Apunte-Navegación.

7/25/2019 Apunte-Navegacin.

1/120

RT 1

,(, )

.

B C F

2013


2/120

RT 2

BLILLA I

C

1) D N. A. C. C. F. I

. L : MI, NCIAL,NCAD, CMI. I A. L 20094: A.

Cc: E c a aac c a a a aac aa a

aca caa a a. La aac ca aa b a

acc; c ca aa a aac ca: b acc ca

a ba.

S b aba a c a aac c a, aa

; a abaca a aac a, ab a a.

Caac: a caacca a a a a aa ca:

INENACINALIDAD: aa a aa a aca cac

aa, b, aca a a, a c a a aa a aca

aaa, ca acca, aa cac a a. E

cac aa aa a ac Ea, a baa aa

a a a, a a aa. E a a acaac a caa

, a aca a, cc ac cc.

La c ab aa acaba c a cca aac a a :

: a a a a a aa aca a c

c a.

: a a a ac aca ca a a

c aa cc aca .

L b a a a L baa ab, aa ccac

ac a a a Ea caa a cca a a.

INEGALIDAD: c a a aac c a a Dc Pbc c

Dc Pa ( ac a a aca abaca caa, ac a

bc ca), a cac aca c aca.

EGLAMENAIM: a c a aac a aca c caba(a), a ca a aca ca; a a,

aa a c cca a a, a ac a

a. Ya baa c a a aa ca caacca a aa aca

a; caa a ca c cac aa, aaa P

Aa ac aca a, a a

acaac a .

Ta Pca c ANAC (Aac Naca Aac C) a

aaa ca.

ANMIA: ca aba aa a a cca a ca a

cc c c cca; ca a a a

c c . E c a aac aa, a


3/120

RT 3

aa, a b c (aca) ab c a c

aa c. E: aa aca a L S; Laba

Ma a a C Cc. E c , ca aa, c a

c a a cca aa a, a c, c a cb.

Ac: D a aa c a a,

a a ac cca a .

S b a a acc aa a aa a ca

c, a M, a a aa:

Eaa a Naac a Va

Eaa a Naac a a

Eaa a Naac a Va

S a a aac aa c a Rc Ia.

Da a aa a aac a a aa; bac aba c , cac a aa, a . E c aaba a a a

ca a a a, , c a ac a c a, aa a c. Daa a

caa ca, a aba c cc, aaba b ( aa

a aca). S aaba c a. A a I Ra

c ca a a a.

L ca a a :

: a C Haab, Baba Ma. Aac a aca c

a a a aac, aca a a ccc a a, a,a, ca a, aba, aba, aa, aa, c.

S ab b O, a b Ma R M ca

cca; a cc aa c, ac a cb.

G: a a aac M a N. C a

aba b, cbaa a aa, a cc. L Ra.

: a ca M ab Ac N; ca a

a a cab aa. S ca bc

a.

Ca I : a a Occa cb, a a a

Oa ca C C (Ja) c D c a c a, ab a

Baca.

: a caa Occa ca a aac , a

aa a aa, a a aca b cb,

a a a cac, a ca ca:

D


4/120

RT 4

E: aca XII XIII ca Eaa,

Faca Iaa aa aca a, aac:

A

E Ca Ma: a ca Ma M, , cb a a

ca a a ca. S aa a a a cac,

cca a c ac. S bc XIV. La aa

a aa Baca, c acc a a,

aa ac. N a ba c a, a cac a,

ac, c c c a. D c

ca: c a ac aa, bac a a, caa, ba, aca,

a a, aa, ca.

E G La M: aa a cac cb aaca XVII

Faca. F a ca Dc Ma, ac a a

Oaa Cb 1681.

N D M: aa aa cca a a a

caba acac, ca L XIV ca a Cb a acc c,

1673 a Oaa b cc 1681

c a Oaa Maa. A a

a Faca a acaac a aa

a aa Dc aa c aba

c caa cac

a. E a a aa a:

G a M, R O, ca aba ca. E c

aac: ca aaa, cc, ca, b, ca, ca

ca.

Ta a Rc Faca 2 cac:

Ra 1790: aaa, c, a cc ca c

aa, a c ca ba cc E Aca Naac 1793 ac a aac aaa a Maa

abc a b acaa a b.

E aca, a, ba a C Fac Cc; c

a a a aa aa, a Dc Ma a a a a

Dc cca.

Eaa a Naac a Va

T c a a a Rc Ia. E ac a a aa

a abcac b, c ca a bacac ab, aa c,


5/120

RT 5

a . A, aac cc b a abcac bac a a caa,

a aac a aa abc a a, c ca aa . La

a a a ca c ca, ab aba aa caa

ccac c bac..

E a cab aca c a aa a a ca a

a, a ca a aac cc cc ( aba a

c Iaa, ca a). S aca a :

Eca Naaa, a a aa Dc Ma. Sb b Scaa

ac Iaa 1942 C a Naac, a aa aa a aac

aa a.

C Ma a URSS

C G

L Sa

E c ca a ba a aa c aca.

Tc Eaa: Paa a ca a ca ac a ca aa c a

aac a aac a ca.

Tab aca a aac a aa aa : c. A caaba

b a ba, a aa cc cca, a ba caba a ca

c a aca, c ca bac a a c . C c, b a

ca b a a, a a a a a a a

c. E a a a a caa, cba c

a a.

A , ab a aa cc c.

Rac caa: E ab a cac a aa c c:

Dc Cc

Dc Aa: aa a aac

Dc a: ca a a aa c a b

Dc C: a b a aa , a, c ac c

Dc cca, Laba: c caca

Iaca Pa Pbc.

Aa: Ca a aba aa a aa aa c aaaa

3 :

1. A : a Da, aa a aa a a caacca ca

a:

a. : ca a aa c a ca, b, a aca

a a a a cca. Ca b a a a a,

c cb.


6/120

RT 6

b. : b ca c c c a , a

aa aba aa aa a a aa aa aa a

ca.

c. :

2. A :c a aa c aa a ac cca

, c, a c aa a c a ba . E Dc

Ma ac c aa aa, a ca a C Cc Fac.

E a a ac cca Lb III C Cc. La

Naac aca (L 20094) b abc a 1 a aa a aa, a

622 a b a a C Cc.

3. A : c a aa a aa c a ca aaa

cca. A a 1917, caa D. L M, Dc Ma b

Dc Cca.

F Dc a Naac: P cacaa aa ( c ccaca

a aa a a c a a a c) a ( a c). E a a ca:

L: c a a a cac aca aca.

: a a a cb a aa

a.

J:A aca a caa aa a a aac cca ba

a; b c aa ca.

D: b cac a baa, a c aca a

ca a c aa c ca. S ca a ab a C

Ma Iaca a c a Nac Ua.

2) D A. A . C. C. F. M .

ACI, IAA, CLAC, I A. D E. C. C A: L 17285

Cc: E c ac c a a a aac aa a aca

caa a a. Va Ecaaa ba a ccaac:

D , ,

. Cab ca a aac aa a ccac aaa

ac ac c ca a c ac (La Pa).

Ac: aa a a a aa ab:

D A: Faca 1919, c a Eca S Aca Pa. Ta ca

aa a ccac.

D A: 1923 ba aa A Ab; ca a a

Dc A c a a a a.

D A: a ac a Ab, aa aa

ccaac; Ac a ca aa aa, c ca

ac aa a c a a. S cca a a ac a a a aa,

c b a a a, c aa.


7/120

RT 7

A a, aca ca c Ac Eaca, (a) aba

D A.

C: E c c ac a a c a 3 a:

aa; ac; . S c a aaa a

(aa, ab, aca, ), c a ac c ca a

aca aca.

Caac: a 4 caac aac Dc Ma;

INENACINALIDAD: cac aa, b aca a

aa, c a aa a aca aa. S bca a cac a.

INEGALIDAD: c c a Dc Pbc Pa. P ,

a aa c c a c a a ac,

a, a, a aca aa caacca bca, aa a

c Eaa.

EGLAMENAIM: a a aca a a ca cab, baa a a

aa caa a cac c c P Aa. ANMIA: a ca a cc c; ca a

a a a a.

DINAMIM: a aca aca a a a ab c

, a ac ca: a, ca, cc, c, c. S ba,

c a ca c , aca a aaaba c a a

a cc.

LIICIDAD: c a ca ac c b a ac aca. S b,

aa, a a ca a aac c aa bca.

Ec ca: La aca aca aa aa b caa: a aca aaca (Paa a a, aba a ca aa a aca. E a aa aa,

a aa c a aa aa ).

E A: E c a aca, b c ca a aa

a a b a caba ac: b. E c Faca

1783 c a M ca c aa.

E : a ac aa aa a aa aca c a aa. E

1903 a W ca.

C ca a a c aa, ab aca aa:

1. Ca Faca c aa. La a a cac

ca ca a aa. Ua a a cca a

Oaa L. E cc aba a ac a

baa ac a, a ca cca, aaba a aa cca, c

Cca Iaca b Dc Ac, 1889

E 1909 a C Jc Iaca a Aac c a a ca C

aca aa a aa.

2. La a aa cc 1914 c a 1a Ga; a a ca 1919 a

Cc Pa aca c a cc Dc Ac; c a CINA(Cc Iaca Naac Aa) cb a Raac aa a Naac

Aa acaa ca a . Da a b


8/120

RT 8

aa cc (Ma, La Habaa). Da a 2a Ga a cca aca aaa,

a a ca cba a Cc Cca 1944.

F: a caca aa a. D a a, aca,

Dc Ac, a a Ma:

L, a cac aca c aca.

Cb: b ca c a aba b, aaca aa a a a a abaa caa cb ca,

Jca: a ca c Dc Ma, a aa a ca ac a

a aba ca; a a aca a a, a

a Dc. Ca a a aca c, c b

a a a cc c a a a aa a a aa

.

Dca: b cac a baa, a a aba c a a

ca cc ca a ca. S ca a ab a CINA, OACI,

CITEJA.

Dc Eaca: aa c a a a ccac ac a aca

caa a a. Paa F

, ,

, .

S a a a ca: Dc Ac, Iaa, Eac, Sa, a

Naac Eac C, c. L caa c ac aaa a

aba Dc Eaca.

C: aa a cca a aba ba a , aa a a c

a , a c c c Dc Ac. E c, c a a a

aa a aa (cc, ac, caac, ac, c); cc acab,

ac cc ca, a aca, , c aca, a

aba .

C: a aa aa Dc Ma Ac, aa a aa

c :

INENACINALIDAD

INEGALIDAD

EIIBILIDAD: a cca a aba c ba a ( a a a c a), aa a a c.

LIICIDAD: a ca Ea c Dc Pbc ac a c a

cac ca a aa; a cac, c a ca Ea a a

a aa bca.

N a, a aa aca aca, cac a Dc

a aca aca; c ca a aa a a a a acac c

aca, c:

Taa Eac Ac b Saa c aaa b aa a Eac Ua

C b aba Iaca a caa Ob Eaca


9/120

RT 9

BOLILLA II

Internacionalismo

Navegacin

La misma actividad navegadora implica el acercamiento e intercambio de pueblos con distintos regmenes

jurdicos y diversos intereses en la aplicacin de unos u otros. Ello trae como consecuencia que no exista

ordenamiento jurdico nacional que pueda por si solo resolver los conflictos que de esta actividad derivan.

En tal sentido la labor realizada por los organismos y conferencias internacionales marca la tendencia en pos de

conseguir soluciones uniformes e idneas para dar adecuada respuesta a una actividad que justamente se

caracteriza por su internacionalidad.

UNIFICACION: existen distintos mtodos que persiguen lograr la universalidad de las normas en esta materia. A

nivel internacional para lograr la unificacin, suele usarse alguno de estos:

Elaboracin de normas mediante el debate y aprobacin de las soluciones que los Estados reunidos creen

mas apropiadas

Adopcin de usos y costumbres de conocida aceptacin, que pasan a integrar el contenido de los

Tratados

Remisin a una norma o legislacin determinada

Entre los organismos internacionales que se han ocupado cuestiones relativas a estas materias, se puede

mencionar el Instituto de Derecho Internacional, la internacional Law Association, la Organizacin del trabajo.

Como las naciones unidas.

Los organismos internacionales

1. OMI: La Organizacin Martima Internacional (OMI, en ingls IMO) es un organismo especializado de las

Naciones Unidas que promueve la cooperacin entre Estados y la industria de transporte para mejorar la

seguridad martima y para prevenir la contaminacin marina. Recientes iniciativas de la OMI han incluido

reformas al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (SOLAS) y al

Convenio Internacional para prevenir la contaminacin por los Buques (MARPOL 73/78). Su sede se

encuentra en Londres.

Sus primeras reuniones datan de 1959. Originalmente tena carcter consultivo, por lo que se la conoca

como OCMI (Organizacin Consultiva Martima Internacional) o IMCO por sus siglas en ingls y sus

recomendaciones eran de carcter optativo.

Las disposiciones de los Convenios son de cumplimiento obligatorio de los Estados parte de cada uno de

ellos y stos a su vez si lo desean les llega el compromiso de hacer efectiva esas disposiciones a bordo delos buques que tengan derecho a enarbolar su pabelln. o como fuere el caso. Cada Convenio tiene un

mbito de aplicacin especfico y si bien en grandes rasgos puede afirmarse que se aplica a los buques

dedicados al trfico internacional esto no es as en todos los casos.

La OMI se ocupa de mejorar la seguridad del transporte martimo dedicado al comercio internacional y de

prevenir la contaminacin de los mares causada por los buques. Fue establecida en 1959 y desde

entonces se dedica a proporcionar a los gobiernos mecanismos de cooperacin para:

Formular reglamentos y practicas relativas a cuestiones tcnicas del transporte martimo

internacional

Facilitar la adopcin de las normas mas altas posibles de seguridad martima y eficiencia en la

navegacin Proteger al medio ambiente marino a travs de la prevencin y el control de la contaminacin

causada por los buques


10/120

RT 10

La Codificacin del Derecho del Mar es parte importante de la labor de la Organizacin. Hasta la fecha se

han elaborado y aplicado en todo el mundo alrededor de 40 convenciones, convenios y protocolos y

alrededor de 800 cdigos y recomendaciones.

2. UNCITRAL: La Comisin de las Naciones Unidas para el derecho mercantil internacional, CNUDMI (o

UNCITRAL, por su siglas en ingls United Nations Commission for the Unification of International Trade

Law) fue creada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1966. Cuando el mundo empez a

expandirse en la dcada de 1960, los gobiernos nacionales se dieron cuenta de que haca falta una serie

de estndares y reglas para armonizar la legislacin nacional y regional, que hasta ese momentoimperaba en el comercio internacional. La Naciones Unidas en 1966 reconocieron la necesidad de jugar

un papel ms activo en el flujo del comercio internacional y crearon la Comisin de las Naciones Unidas

para el derecho mercantil internacional (CNUDMI). Desde entonces, la CNUDMI se ha convertido en el

cuerpo legal del sistema de la ONU en el campo del derecho internacional.

La mayora de las relaciones comerciales internacionales que se llevan a cabo hoy en da se basa en

consultas efectuadas a la CNUDMI. Su finalidad es reducir los obstculos legales que impiden el flujo del

comercio internacional y armonizar las leyes mercantiles.

3. UNCTAD: La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (CNUCYD o UNCTAD, del

ingls, United Nations Conference on Trade and Development) se estableci en 1964 como un cuerpo

intergubernamental permanente de las Naciones Unidas. La UNCTAD es el principal rgano de laAsamblea General de la ONU para los asuntos relacionados con el comercio, las inversiones y el

desarrollo. Los objetivos de la organizacin son "maximizar las oportunidades comerciales, de inversin y

desarrollo de los pases en vas de desarrollo as como la asistencia en sus esfuerzos para integrarse en

la economa mundial".

Se rene peridicamente; la actividad esta a cargo de la Junta de Comercio y Desarrollo, integrada por

cuatro comisiones: Productos bsicos, manufacturas, financiacin y transporte martimo. Elaboran

programas de trabajo que luego son discutidos y llevados ante la Conferencia.

La comisin de transporte martimo se centra en mejorar las condiciones del transporte y de los puertos.

4. CMI:El Comit Martimo Internacional fue creado en 1897 en Blgica; es una asociacin privada integrada

por las asociaciones nacionales de los diversos Estados. Es dirigido por un rgano estable que mantienerelaciones constantes con las asociaciones nacionales, y de all surgen los temas a tratarse, son de

carcter privado. Si los proyectos son aprobados, se convoca a una conferencia oficial donde asisten

representantes diplomticos de los Estados y si es aprobado se transforma en Convenio Internacional, en

caso contrario vuelve al Comit Maritimo Internacional para nuevo estudio.

De acuerdo a este sistema se lograron tratados de Abordaje, Asistencia y Salvamento, Conocimientos de

Embarque, Responsabilidad de Propietarios de Buques.

5. Otros institutos y Asociaciones

a. International Chamber of shipping

b. Chambre de Commerce Internacionales

c. Unin Internacional de Transporte

d. Instituto Internacional para la unificacin del Derecho Privado

e. Organizacin Consultiva Martima Intergubernamental

Tambin se han dado Convenciones sobre Pesca, Contaminacin martima, conservacin de los Recursos

vivos del mar, sobre Mar libre, territorial y zona contigua. El Tratado de Montevideo de 1888 reuni al

primer congreso Sudamericano de Derecho Internacional Privado. En 1940 se firmo el Tratado de

Navegacin Comercial. El sistema empleado en este tratado es el llamado sistema de remisin, ya que en

l no se legislan soluciones en forma concreta, sino que cada caso se remite a la ley que ha de aplicar.

AERONAUTICA

Mtodo de Unificacin: el mecanismo por antonomasia para lograr la universalidad es la unificacin de las normas

a travs de la firma de tratados y convenciones entre los estados, y cuanto mayor sea el nmero de los firmantes y


11/120

RT 11

ratificantes de estos instrumentos, mayor es la uniformidad que se observa en la legislacin comparada. Para

lograrse la unificacin suelen utilizarse algunos de los 3 mtodos mencionados en el Derecho Martimo.

Pero los mximos jalones en la labor unificadora del Derecho Aeronutico, fueron la Convencin de Paris de 1919

y la Convencin de chicago de 1944. Ambas se reunieron al concluir las guerras mundiales, por la evolucin que

significo la aviacin, y ambas intentaron unificar la legislacin aeronutica.

Organismos internacionales

1. CINA: la Convencin de Paris de 1919 estableca el principio de soberana plena y exclusiva del Estado

sobre el que se encontraba el espacio areo, y reconoca al resto de los Estados el derecho de paso

inocente. Este pasaje deba realizarse sobre las rutas que fijaba el Estado subyacente, que poda prohibir

ciertas zonas por razones de seguridad tanto para aeronaves extrajeras como privadas nacionales.

Respetarse a su vez la salida y aterrizaje. Se distingua a las aeronaves en pblicas y privadas y a estas

ltimas en militares, policiales, aduaneras y postales. . Cre la CINA (Comisin Internacional de

Navegacin Area) que funcionaba como rgano de la Sociedad de las Naciones; tena por funcin

estudiar y proponer a los estados modificaciones que fueran convenientes y recibir las que estos hicieran.

En 1937 se reuni en Lima la CAPA (comisin americana permanente aeronutica), con el propsito de

tender, a travs de reuniones peridicas, a la unificacin y a la codificacin progresiva del derecho

aeronutico. Nuestro pas la ratific en 1935. Esta convencin estuvo en vigencia hasta 1947 que entr en

vigor la de Chicago.

2. OACI: la Convencin de Chicago de 1944 puso fin a la vigencia de la Convencin de Paris; la estructura

del nuevo convenio consta de 4 partes y creo la OACI (Organismo de Aviacin Civil Internacional). Entre

sus partes aparecen:

Navegacin Area

Organismo de Aviacin Civil Internacional

Transporte Areo Internacional

Disposiciones finales

Al igual que la Convencin de Paris reconoce la soberana plena y exclusiva de los Estados subyacentes,mantiene la clasificacin de las aeronaves pero en vez de denominarlas publicas y privadas, las llama

civiles y del Estado. A diferencia de la CINA la OACI estructura de manera igualitaria a los Estados (no da

mayores preferencias a las grandes potencias). Adems de la Convencin, se firmaron en Chicago dos

acuerdos que garantizaban a los Estados las llamadas cinco libertades del aire:

a. Sobrevolar territorio de otro pas sin aterrizar

b. Aterrizar con fines no comerciales

c. Desembarcar pasajeros y carga recibidos en el pas de nacionalidad del avin

d. Embarcar pasajeros, carga, correo destinados al Estado de nacionalidad del avin

e. Embarcar pasajeros, carga y correo con destino al territorio de cualquier Estado contratante.

Los dos acuerdos firmados que mencionamos eran: a) el acuerdo sobre transito areo internacional, que

regulaba las dos primeras libertades del aire b) el acuerdo sobre transporte areo internacional, que

regulaba las 5 libertades.

3. CITEJA: nuestro pas la ratific en 1949. Es el Comit Internacional de Tcnicos Expertos Jurdicos

Areos, y se creo en Paris en 1926, con la finalidad de intensificar los estudios sobre Derecho Aeronutico

Privado; estudi la responsabilidad y persigui como meta la uniformidad.

En la segunda conferencia se creo la Convencin de Varsovia de 1929, la cual se refiere a al

responsabilidad contractual del transportador areo, establecindose sus limites y la nulidad de las

clausulas que lo eximan de responsabilidad o que se la limiten mas all de lo establecido. Esta luego fue

modificada.

En la tercera conferencia que se reuni en Roma, se estudio un proyecto sobre la responsabilidad por

daos ocasionados a terceros en la superficie por aeronaves extranjeras.

En la cuarta conferencia se estudio un proyecto sobre la unificacin de normas relativas a la asistencia y

salvamiento de o por aeronaves en el mar, conocida como Convencion de Bruselas.


12/120

RT 12

4. IATA: en 1929 se creo en La Haya la Asociacin Internacional de Trafico Areo con el fin de unificar la

explotacin de las lneas areas internacionales. Tras la firma de la Convencin de Chicago, se constituyo

un Comit integrado por las grandes empresas y dio lugar a una nueva IATA: esta integrada por las

empresas areas internacionales regulares, y su fin es unificar las legislaciones privadas y fomentar el

establecimiento de lneas regulares y econmicas. Se rige por las normas de la Convencin de Varsovia.

5. CLAC: la Comisin Latinoamericana de Aviacin Civil es un organismo que tiene como objetivo la

cooperacin y coordinacin de las actividades de aviacin civil entre estados miembros.

6. CITA:confederacin interamericana del transporte areo, que aglutinaba a las empresas americanas de

transporte areo.

Instituciones del derecho espacial:

El ms importante de los organismos es la Comisin de las Naciones Unidas sobre la Utilizacin del

Espacio Ultraterrestre con Fines pacficos.

Esta comisin, que integra la AG de ONU, cuenta con un comit jurdico en el cual se elaboran estudios

someten al anlisis.

Una de las resoluciones importantes que se encuentran de esta temtica es la del tratado sobre losprincipios que deben regir las actividades de los estados en la explotacin y utilizacin del espacio

ultraterrestre, incluso la luna y cuerpos celestes.

En nuestro pas tienen particular relevancia el Instituto Nacional de Derecho Aeronutico y Espacial,

pertenecientes a la FAA; la Comisin Nacional de Investigaciones Espaciales y los diversos institutos

pertenecientes a la distintas universidades.

BLILLA III

E D N

ANTERIOR A LA SANCIN DEL CDIGO DE COMERCIO

L aa ca cca, aca a ca ccaa b aac .

E aa c c Ga Baa 1825, aaa a ba cc a a,aa b acc b a a cca.

La Cc 1994 caa a a c a a aac:

. 20 ; ;

. 2

,

.

. 5 C C: 1. .

, ,

, .

10. ,

, .


13/120

RT 13

. 11 C C

, ; ;

. 125

, , ,

.

A a aa ca c cc, aba a c cca a ca a cc a ca B A. Abacaba

ca cca ca, ca, c cc,

ca, a, cab. S, ca caa, a a .

La a a aca a:

1) a ca a cac ca

2) a ca a a ca cc ca b a

3) a aa Bba

4) a a

5) caa.

Ta a a c aa cac a aa a ac c

cc. E a cac a a Eaa, cab acaa a

a a R. a b cc. Da b Raaa aba

caa a acc c ca a. La ca aaba aa

aa aaa a b ccac. E 1859 aba c, aca V Sa

Ac, aa B. AS. Ta a baaa Pa b a ca a a cac aa c

1962, a a aa . C ca c ac, a c

a c ca c cca, b III, a a aac.

3: . L

III. L N 20944.

A aca 1869 c c, a ca a c cc aa

a a a c ca a.

E 1873 c Va, Qaa Sa a a a C C a caa

a. Ea c ababa c, aca a 1889, a ca 1 a 1890, c. cc a acaa. S

a a : cc b, ca aba caa. S

aa ca a a ca aa ab a.

Na ac a a a aac a a, ca a aba cb a a

R. Ia. Ya a a a XIX, a a aa aaa, aba c

caa a ac ac ca a abc a

a aa, a c a a aa aca. E

c c ca a a b Ma a aa , a a

c a.


14/120

RT 14

E 1936 aba caa a L M, a a ca c a, a

abac c L Naac.

P DcL 5496, 6/5/1959, P Ec a a P Ta a Ua

La Paa, cc caa a aa, D. A M, aa acaa a L

Ga a Naac; a a a a acaa c a aca aaa c

Dc a Naac, a ca a a C Aa, Ca Ra. Ta

c, c a cac ca a caa c, bca ca 1962.

E Pc Maa c a ac a Dc a Naac; a Ec

M a a a aac C Iaa 1942, c ac a

Dc Ma. La C, a, aa a cac ca a

aba a, ca c a abac D. Maa.

E c caba Ca c aaba a c a: a

ac, aa Dc a Naac, c b cacac

b, b a acac a ; a cac, ca 6 Lb aba

a:

Lb 1: D a a aaa. Lb

2: D cc a aac cc aa. Lb

3: D a a aba. Lb 4:

D a a ca. Lb 5: D

a a a, caca caa.

Lb 6: D a a Dc Iaca Pa

E Pc Maa a aca, a a c cc 1962.A , 5 1961 aca a L 15.787, a ca a ac a

cc aca aa a a aa.

Y 1967 aca a L 17.371 (1/8/1967) b Taba a b b Maca

Naca, caa a a a L 17.823.

E 1966, a b a Rc Aa, a ca Oaa, a Scaa Ea

Jca (c a a B) a a C, a c a Pc Maa

aba c a a a c ba.

Cc , ab c ca a a

ca a a ca; a bac M Oba Sc Pbc

M Taba, c a a b a a a a

aba a a a a, caca caa.

S a Pc , aca 15 1973, c L N20. 094,

2 a a.

La L 20.094 ca 630 ac, b 6 T, c b

Ca Scc; c T :

T I: Dc a.

T II: D a a aaa.

T III: D cc a aac cc aa.

T IV: D a a ca.


15/120

RT 15

T V: D a a Dc Iaca Pa.

T VI: Dc caa aa.

Ta c a A. 622, a L a C Cc.

S a cc aa c a ac a L aa Dc aNaac, ba b a cca.

Dacaac: a a ac c Maa a aca.

S a a aba

Rc a ac ca a c a C Cc.

E : a ca a L, a a ca a a ac

C Cc 18571862, c a caa a aa aaa c

C 1889; aa a c a a L 20.094 a a aca a cca a

ca c a ac, aa a a caa.

C A:E ac a ac aca c 1925, ca aba c b, aa acaa a, a a

aa Maca Aa; c a aa acaba a P Ec aa

a aac ca ca a aa c.

E 1926 abc, c, a cacac a aa c a a

aa ca aa . E 1934 abc a a aa . La aa

a a a c ba a Cc Pa 1919. E 1925, 1935 1938 c

c aca aca.

E a a a a ac C, a a aca Cc

Iaca b a aa (Cca, Vaa, Gba); 1948 aba c

a C a Ga Gaca. E 1954 aba c a,

C Ac caba c 18 , ca aaca:

Gaa

Pc ccac aa

Iaca

Aa

Pa Ac Eac c a

Ta A

Ba, aca aa

Raba

S

Icc

caca

Jcc. Cca

Iacc aa

Pca c


16/120

RT 16

E c aca a a Cc 1949, a ca c

bc ca a Ea ba cc a aa cc

ac; a a aa a Cc 1853 a aca aa a

acc a a ac c. E 1957, P EJ. Dca c, ca aba

a a aa a cc, ca c a a a a,

a c a a aa.. E a ca a C.

L abac, a 1967 ba b L 17285. E aa c a; 15 , a c: acc

aac, aba a.

. 5 M C A , 17285

E ca a a c , a Ec , a a c a

a a a 14307, c aac a ac

bc a , aa a caa ca ca. Aca aba

a ca acaac, a ca aa a a.

6. D

E a ca a a a aca c aca, c Taa

Eac Ac b Saa a Dc Aaa a c b

Laa a Eac Ua, aca 1971 C b a Raba

Iaca a caa b Eaca. E ba a ca a cac

aa aa a ac .

Ccac a, aa F a a a ca, a aa

a ccac ba , aca aca, aa b a

ac ca ac ca. E ac a aa a ba

aca, b a ac aca a a a aca

c a aac a. E 1964, ab a a a ac

, 1971 ac Wa: 1) Ac 2) ac

a.

1) ACED, SE CREA LA Ia (Oaac aca ccac a),

c ca a.

La aaba a, a ca. S caa 2 a. T aa cc

a

La aa, a a a caa Ea a

a. S aa. Aaa a ac ca b aa caa a.

a a ba: 6 c a a a a 20 b, a a a ac

c a aa c a a a. Paca a aac ca.

: a c aac a aac c a c a a a.


17/120

RT 17

2) ACED EAI: a c bac a a a

aa caa a b aa a a ccac aaa. A, abc

a cc b c a ac a a b a aa

a a a, a a a aa a c ca, c aa

b, c.

E a a a aca a a aa a a aa, b aa aa ca ac a, aa ac a

ENTEL c a aa , aa a a aca, a ccc

a a ac a.

E 1976 ba ac a Oaac Ca Maa Ibaa (OCMI) ,

abc a aac aca ccac Maa Sa (INMARSAT), c

a a ccac aa, a caca a b, c

cca.

E a cca aca b abc Sa a aca a, 1976 ca c: 1) c c a aac

aca ccac aa a 2) ac ac a

aac aca ccac aa a. Ab a 1978.

BLILLA I

E

1) E A: . M.

C G 1958. C D M, 1982. M

, , . L

23968. L M. L 18502. L .

. C , B 1969 A C

, 1992. 2) M

Eac Acc: aa aa aa cba aa. La Cc La

Haa 1930 cacaba a aa:

a. Jcca: a ca Ea c baa, a a

aba a; c a aa , a a, a a ca a

a cca ca. La abc a c cc b

a aa, a a a aa a aa aca aa a.

b. N cca: a a cc Ea. E

aa a b aa a.

E a Cca Gba 1958 a ca Cc Pc aca

(a aca a) b:


18/120

RT 18

Cc b Ma Ta Za ca

Cc b Aa Ma

Cc b ca cac Rc Aa Ma

Cc b Paaa Ca

Pc Faca b cc baa a c ca.

E A M. C G. M

La Cc Gba b Aa Ma, a a. 1: a a a a

c a a a a a aa Ea.

A 2. ,

.

.

C, , :

.

.

.

.

, D ,

.

A c a cac, aba a ba a aa a, b aaba aa a cca a ca aa aa a ca aaa b. Ta a caa IRa, ca cc a a a c c.

Ca aa ca ca aaa a ca c c b a M.E a acaa a ba a c aca a, ac. C a. 2 a C. D Gba a a a 4 ba.

Da ca ac a ac a ac a, c, aa cac aa a a. La Cc b Aa Ma ca a ac a. 3 4.

A 3.

1. ,

. A ,

, C

:

A , , .

A ,

, .

2. , , ,


19/120

RT 19

,

C .

A 4.

.

Taa M:

1889: L a aaca a aa a a

aca c cc. S a aa, Dc

Cca, : aca c aac cca

aca. S a: S, C, Aa, Ca a, c

cca (a cab, cc, c).

1960: ca a Acac Laacaa Lb cc (ALALC), aa Aa,

Ba, Ua, Paaa, C, P, Cba, Va, Eca Mc. Pa a

ac a, a b cc a a. Ta a

aa: ba a a ac cca a a a aa cca a, ba b acc Ea, caa a ac

a. Da a c: ba cc aa

ca.

1980:a ALALC aaa a ALADI. Ra a ac a c ac

a a cca aca. S cba ac acac aca, c: a

a b cc b c, aa acaaa. Tab

cba ac cac a.

C G C A M.

E ca 1966, a a c:

E a. 1 a a c aca a a

ca aa a, :

a) bac cca; c a a a, a

cac aa, a baa.

2) c a b; a 6 a ca

a a ca c , ca a a aa aaac a a a. P a, cc c aca aa

cc a aac a ac

aac a a cac c aa a ca a.

E a c aca aa a, c aac a a a

Ea , b aba cac c , ca, aa aa a

caa aa a cac. S ac a a aba, aa

6 a ac, b aa aa a

a: a) a a a ca b) c cc

C) a caa ca ca a.


20/120

RT 20

3) a c b cac c a aa a a a

cc aa b c, aa a a

abac a c a. La a

Ea a c ac, c ac a a a a, b caa

a Dc Ga a ONU. E a a a acac a cc,

ab a:

a) a cc cca a a a cac a aa caa:

b) a cc acb

c) cac ca c ac a a a a.

CNENCIN DE AENA DE 1974E a Cca a Nac Ua b c a, aba ba

a c ac acc.

S b acaa c a, a ab aaa a a ca aaaa cc a a ca aca a c a aa

a cc; a a aa a c cc acab a a

a aac a a a cac ac aca c

a Ea b.

CNENCIN DE L DEECH DEL MALa Cc ONU b Dc Ma (CONVEMAR) acaa a ca Na

Y 30 ab 1.982, aa a Rbca Aa 1.984, ca 320 ac 9

A.

La Cc ca c c aca

abc ac aa aa ac baa, cc, ac

c bac Ea ac c ca. La Cc aa b ac

cc ac ac: aac, b, ac ac

c, cac caac, ca c a.

Ea Cc aa ca c ac ba

a a c c b ca. A a a

a a c:

La acac ca a a c a c a a

La cc Ea b b c a a cca ca 200 a aa

E c a a c a aa a aac aca

La baa Ea aca (c a) b a a aaa a aaa a a

L c ba Ea b b aaa ca

La aba Ea aa ca c bc

La bac Ea acc a ca aa a a acac

ac a Cc


21/120

RT 21

E a a VII ab c aca a a a a ca a ZEE,

a a a aa Ea ( ac cc

aa a: ac acc c a cca ca, a a, aa

Ea a). S aa cc ba aa a, c: aa,

ba, cab ba ba aa c a aca a

aac a c aca, ca, c a a ac cca.

La aa a aa ca c acc; N Ea

a ca a a aa a a baa;T Ea, a

b a, c b aba ab a a

aa a.

T Ea b aa a a , ac c c

aca, a caa aa a cac c a aa a,

ca c

Ea ac. L Ea ca a cac , aac

c a a a aa a. L Ea c aca c

c , c a a a a, cba cac c

a a a a a caa aa a cac a c . C a aa

ca, ca, aa abc aac ba a ca.

1. A a a caa b abc a a cac aa c

a aa a, Ea:

a) Ta, b a ba a cc a Eaa, a c a a a abc a bac a c caaa a

a c b c a a ac aba

cc , ca a ca ca Ea a,

ca a aa a ca, a ca a bac caa a

a aca, a ba, a a, a caa;

b) T ca c b a c acaa ca c caaa

a, c a a a abc a bac a c acaa

ca cc a aaaaa.79

2. La ac cca b, a aca b caa ca a

aa a cac a bac c aa caba

ca cc a aac aca c, a ba,

a a, ca ca, c a acac Ea a.

3. L Ea a aaa a a cac acac a

cac c c ca ca Ea.


22/120

RT 22

E ac 65 aca a a a cac aac a a a

aa a.

a) P c c a , a a Za,

a a b, c c;

b) L c, a a a Za, a a. La Za c

a c a aa.

Daa a a c, a aa ac

ac c, abc bc a aa a ca

cac a ca a a b aa

a a a ca aa. P Za a,

cc b, a a cc aca.

La bc aa caa bc a a aca a a

a a Aa, a a Aa Iaca FMa. S a ca : a aaba, c a caa. A aa

a La Ea.

GAN EABLECID EN ID DE LA CNENCIN : a a a Ea a ca

aa a aca aa a c aa a a a cc aca. S abc 1964 K, Jaaca,

: c ca b aac acac a Cc. F abc 1994, Hab, Aaa

ca c 21 c. : ac cac a Ea caa aaa ca 200 a. E aa 21 b Ea a ca a S a Nac Ua, cb a 1997.

ADHEIN DE LA EBLICA AGENINAAa a a a Cc L 24.543 acaa b 1.995 a

a caac:

La Rbca Aa aca a c b ac cac c aa a ca a a c, aca a aa a abac c aa a bac c aa aa, ca cac a aa, c ca , a ca,ac a cac aa a a bca, a ca a aca b aa a a c a ca.E b a, a a cac c

ca a cca ca a aa a aac a a, ca

ac c a c a Cc ca a a bac bac c

acaa c a a cca ca a aa a aac a a, a

Rbca Aa, c a b, a a bac a


23/120

RT 23

aac a a cca ca b aca a a caa aa a cac

a bac c acaa aa a.

I , b a a , aa c c a bac

abc a Cc b ac c a cca ca

a aac a a, aca aa aa, ca c c aca, a

a a c caa a a .

La Rbca Aa, ac a a aca a a

a b a "C a Ia Maa", a ca ca a a c

c cca a Aaba Ga a ONU aaa ac c

cac.

E ca a Ia Maa, Sac S Ga S a

a a a, b a aa a cc

cc a aa cc ca Ea, ca a,

c cc aa.

La REPUBLICA ARGENTINA a a c b aac a c caa a Cc; ba, ca ca ba a b c caa aca aaca aa aca.

D ac c abc ac 287 b a caa aca ac ca c ca b a ac acac a Cc:

a) Tba Iaca Dc Ma;b) U ba aba c aa c aa a a, cc

ac a, ac cca aa aac.

CNENCIN DE JAMAICA DE 1982

. 1 . /

DC D A C

C C, , ,

..

E a c a a ca aa a a, b a a Ea

b. E a ca c a a a Cc a a c aca

(A. 19).

. 1 . /

CAD D A

(1) :

) A

,

(2) D ,

. .

, ,

,

.


24/120

RT 24

I M. L 20645

E aa a b cca a, aa a a ca

cc b a a a R a Paa c a a a Ua.

S abc aa caa a a aa ca, aac a a ca caa , b a cac a c a cc ca.

E ca a a aac, a a cc cca a a, a ba

aac R aa b baa aaa a

a a aca a a aa , aa acc a .

T c a , aa cc ba ca ccaca, caa

a a aa c. S a ab a aac b a baa.

P a a c c.

2. MA EIIALE a a Ea a a a aac a ca, b a ca a

baa. Dca a a a a baa aa(a ba), aa a a

aaa aaa a a a.

E a a a aac a a ca ca aca aa Ea b

c 12 a a a a a a ba. E a a a a

caa c , a a ba, a a aca a a a

aca a a. La baa Ea a ac a ca a

a, a c a a a b.( Cc 1982)

E a a, ba c b a bac aa ba c aba ab (C. MB. 1982, PA. II).

. 1

, ,

, .

1.

.

. 2

, .

NA CNIGALa a ac a c a a Ea b. La a ca

a 24 a aa caa a a ba c Ea

b. E c ca a 12 a aa ca a a a. E a ca,

Ea c c ca aa a acc a

aaa, ca, aaa ac, ca a a

(C. MB. 1982, A. 33).

. 24


25/120

RT 25

A CA

1. ,

:

. , ,

.

. ,

.2.

.

3. C ,

,

.

NA ECNMICA ECLIALa a a a aa a a a aac a . N

a 200 a aa a a a a ba Ea b (188

a a a a). La a cca ca a a c

aca aa c a cc Ea b, a c a ba

Ea. E Ea b , aca, a a c c

c b a a aa aac a c a, a c a

aca cca. L Ea, b a, a ba

aac, b cab ba baa. (C. MB. 1982, PA. V).

LAAFMA CNINENALLa aaa ca Ea b c c b a a

baa a a a a a a ac aa

aa b a ca, b aa a aca 200 a

aa caa a a ba a a a ca a aca a a,

ca b a ca a a aca. E a b

aa c cc b a aca ca 350 a aa

caa a a ba a a a ca a aca a a 100

a aa caa a baa 2.500 . L c Ea b b a

aaa ca aca a cc ca a aa aac a a ac

a a b a aa. P c, Ea b c

a a ba a a a Ea (C. MB. 1982, Pa VI).

E a ac aa ba a aa, a a a aa a a

a a a a. D a a c .

C c b aa: a) b a ca b) aa a

aca 200 .

Ma ca (cc c aaa ca)


26/120

RT 26

AGA INEIE. . /

AA

1. ,

.

2. C , 7,

,

, C.

D a a, ca ca a a a, a ca , a a ca, baa, c, aa, caa. Mc aca bcac, a a acab a a aac .L

S caca aca aca. L aca ac, cca Ea. L aca a :

Aaa Ea (D C Sc), ca, a cacc c a Ea a aaa, c a ca aa, a acac caa a ba aac (ca a b acca acca aa).

L Ea ( a), a ca ca, a c a aac a ca, a cc Ea a a a a a abc a a c , c ca aa ca a. Pa a acac aa , ca a.

L ac Ea, c ba a

baa; aa a. E acab, a c

, c a bac aca aa Ea b a,

c ab (Cc Naca, A. 26). E a,

c aca a a b aac a

c Ea Laaca. L b a a a aa

Ea a a baa a Ea.

La a b a a b caa a ca, a a

a aa c a c a aaa (a

c a a b aac c a aac

aaa).La aac aca a ac a; a a aaa a

b aac a b a a baa, c c a

a ; Ea, cab, a a aac a

b baa.

L aca a c c, a a

a aaa. L aa a ac a; a

ca R a Paa, a acaa Taa R a Paa F

Ma, 1973.


27/120

RT 27

La aa a a aa abc aa

aca, a ca, a c acaa. L

c c a, aca caa aa. P Aa

Ua a c c a b, ac a , a a

bc a Ea b, Ea a cc a.

MAE INEIE MAE CEAD

S a ca Ea, acc a aa a. Ma ca ca

Ea, aa a aa a. L a b aac,

Ea, a Ea, caa acc a

aa a c a Ea, a ac a 10 a aa. E

ca, ca aa .

L a ca Ea; a,

c a b, aaba abc aa.

GLF BAHAQ a aa a a a, ac

bca a a caa ( L 17.094).

EECHCa a a a aa a c a a a aa a, b , a abaca c ca a Ea; c ca aa a aa Ea (C. C. Gba/58, b Ma Ta Za Ca, A. 16, Ic.4).

E ADAL a a Ea, ca a a ca a

aa a ( Cc caa, A. 8 b aac a). E

Ea b R P Ma, aba a Gba 1923,

c a Ea caa a aca a b a a,

aa a aca. La aa aca aa aa b

a a, a aa a (A. 9). E acc a

aa a aac a a a c.

CANALE AIFICIALE

S ccac aca c Ea aa aca a aac a /

, Ea c. S b caa a

cc aca, a aac c a Ea a a

baa.

JIDICCIN LE ALICABLE AL BE

EGN LA AGA EN E E ENCENA

DEECH DE A INCENEE ca A. 14 a 23 a Cc Gba 1958 b Ma Ta Za

Ca.


28/120

RT 28

L b ca Ea a , c a c

a a Ea.

Pa, c aa a a, a aa aaa a a aa

, aa a aca aa a.

Pa c ca a a, a a Ea b, ca

ac a a a c aca a a aca

Ea b ca c aa, ca a a a aac(C. A. 14, Ic. 4, A. 17).

E c a c c c a ca

ca c a a aac, ba a a abaa a a .

Rc ba, a c b aa aa a c

a baa.

N ca a c, b ca a ca a c

Ea b, a a a ca b a a a, aa ca

a a b ba bcaa.

E Ea b a bac a a cc aaa ,

cc, aac a aac a a. N a

c a; ac a ac a c,

a ca a baa b.

E Ea b c a a a a caa aa a a

c, a a a b a b a a a.

S aa a caa, Ea b , a a,

a c b a a a. Dca b

c a cc. a;

abaca c a a a;

ba bcaa.

E ca a c c c:

aa a aac aca c aa a;

aa a aac a a Ea.

Ea a aca aa b ca a, bc a; aa bc

, ca, a a, c b a, A. 23 a

ca ca a c abca Ea b aa a a

a a ca a ac aa a a , Ea b b aa a a.

3. E . G.

Cc: b a a a a b a, a b a a c b

ac acc.

Ca aba ac a c aba b cb

aac, a b ca b a c c.

Va caaa: b c a acaa acc a a c, a, a a c bac: acc a


29/120

RT 29

a, a a a baa a a a a

a; b aa a, a a ba

c.

C . . C .

A c a a aac a aca aca, a c . S

a a ca a a cc ca a a ac a, c, ab ca aaa aa aca. D a a a

a:

a) a a ba aba ac a

b) a a baa aba a bac.

S aa a a a ba, caa a aa a c,

cc ac. S cab aa a a a baa, caa

Ea a a ab , aa ac a

a cc a.

BLILLA

I,

1) I . C. L 24093. C.

B A: L 11206, 11535, 11672 11414. A . N

A. . .

La L Naac a c (a 29): , :

, , , , , ; ,:

, ,

.

L b bc; a ac a a aa Ea Naca (cc a ca), c, a cca. A a a aa aab a a

a c cca, a a cc aca.

N

A. 89. La aac aa cc aca aa a aa aa,, a a c, ca a a b, aba, c a c a aa a aa aac a a a.

A. 90. A c ac a a ccaca.

a) Za aac: aa, a, aa ac.


30/120

RT 30

b) Maa a aac: aac aac c.

c) Sa : cc, a a .

EICI AILIAE: S acca (99 a 101) ( 102 103)

A. 99. E acca aa cca aca c c bca ca a aa aa.

A. 100. La aa aa a bac a cc ba a, a a a ca.

A. 101. La aac a a a a c acca,a c a aa c.

A. 102. La aa aa b ba ca a ca.

N

A. 103. E aa cc aca, b a c a ca a a aa aa,a ca a a.

R L P 24093: T ac ca a a abac, aac

ac a, a . Ccaa a a a: D

,

, ,

, .

:

.

T c cc cca aca abac

Ea Naca. Ea aa P Ec, cca ca c a C; ca c c: bcac, aac, cacac, ac a


31/120

RT 31

a, cca ab, acac a cc, a a,

c, ca a aac a aa.

Cacac : a caca a c:

S a b

o N

o

o M

o D

S

o : a bcac caacca a aa ba

a baa c a a a.

o : a c a c a b, aa,

caa cb caa, a a a a ca

a c ca caca. Dca aca

aaa a b cca, a c c a

a.

S :

o C: a ac c a b caa, cba

c a c.

o I: a ca a caa cca c

a, b a ac aa a aca ca

a a .

o

: , cc c.

Aac aa aa: a ca a a aca

aca a a ca; a c caa a ca a Ca

Aa, P Ec a aac aa, a a.

E ca c c B A, Ra, Baa Baca, a a aca

b c ca c a bc aa a a caa a

aac (aaaa a acac c a); aa cc

.

Ma : E ab caa a ca: a a a ba c ca, a c a aac, aac

aa, acca. La Pca a aa c aa cca b

acca.

: c a ca a aa aa, a

bac a a a c ca, a b aca

c a. E cc c a aba ca, a a

aa aa.

: c bc c ab caa ba aaa aa ca. E aa cc aca


32/120

RT 32

b a c a c abac c ca,

a ca a a.

R a a Pca B A

L 11206: aca C Taca Nac a Pca. E

abc a aca : La Paa, Ma Paa, Sa Nc, Sa P,

Zaa, Caaa, T, Raa, Sa I, Baa, O Ca Paa. Paa a

a cab , a G Taba a 3 a ca 3

a Nac, ba 30 a b:

o Dac , aa a.

o Ia b, , aa a a, aa a ca cca

b a.

o Pa a a a ca.

o Ra ca, cc, aa c

o Aca a a aa aa a Nac

o Da b ca aa aca

o Da caa baa

o Ac cc caa .

La Pca a cac bc, c c a ca

aca. Eabc b a aa

L 11535: Raca C Taca C Ra Dc S;

aa ac ca G Taba a 4 a a ca

3 a Nac, b aa a a aa aca a a.

L 11672: aba c aa Baa Baca Q. R a

aa aa a. L a ac

a a a a a ca, a a a ca.

L 11414: ca Cc G aa a aac Baa Baca

Q; ab aca a a L 11206, a

aca Ec aa aa a cac .

Aa aa aa: La aac a a aa aa c a

a aa cc a abc a a a ; Va

a caa ca a aac, c ca c

ac: aa, ca, ca, c., cab aca:

EFECA NAAL: a aa aa cca ca L 18398, a

aac a . E a a a ca Ea c a ca a

a aac a a bc a aa cc aca

. A, a caa aca c aca a a a

a a a aa a, a c ca ca a caac.


33/120

RT 33

Tab c c caa c b c

cc a. D M I.

Hca a a Caaa; aca a L 398,

L 18711 a L Naac (a aa a c abc a aa

a c a).

S c 4 :

1. :a ab a L Naac cac aa aa2. : c cac c

cc

3. : c aa a a a aac

a aa cac ca a a bca

4. A: c c caa a a a a aac:

b a c a a b a aa L

Naac, Ra a Cc Iaca.

Ta a aca , ca, aaa ca. Ec c ccac c c a, , caa, a aa aab a

Nac a cc cca, a cc

aca, aa a, , a a aa. E ca a

b baa aa, cc a aaa, a

aca.

BECEAIA DE E IA NAEGABLE: caa 1992; a a

Scaa Ta, c a M Pacac Fa. Ca c 3

a ca:o D N F M: aba ca, a

aa a a

o D N : aa aa aa, a abac

, ca a acc a aca, caa aca,

a acac ca.

o D N N: c c b aba aa,

baa a a aab; aca c cc

a.

ADMINIACIN NACINAL DE ADANA: a aa caa

aca a ac b ac ac caa; a ca a

ca a a aaa.

IBNAL ADMINIAI DE LA NAEGACIN: ca L 18870. S c c

a a aba a a ca a aca

aaa ca acc a aac; c abc

b a a, ca, ca ca a a,

ca b a aba c a.


34/120

RT 34

S c 1 4 ca, c a a Aaa, Pca Naa Ca

Uaa. L c Ea a Pca Fca;

b a P Ec a a a.

DIECCIN NACIANAL DE MIGACINE: c c aca a ca a aa

aa a Rbca. Db caa a a; b a aac

a ac aa . Paa abaa ca c:Gaa Naca, Pca.

DIECCIN NACINAL DE ANIDAD DE FNEA, ANE CMNICACINE:

a Scaa Sa, c c aa a a a a

, a a a cc a a.

DIECCIN NACIANAL DE ANIDAD EGEAL LICIA ANIMAL: a

a Scaa Aca Gaaa, c c aa c a

aa a a a a .

Ra: aca 1974, aa Ra a Naac Maa, Fa

Lac. E a cac a, a:

Ccc, cac b

Ia c

Sa aa c, ac

R aa: aca, baa, b, cc a, bac R a b

A

R aca a ca

Acc

Ta cbb

Sac

Sa a Naac: a a a aa a a a a aac aac

a a, a aa a a C Cc.

La a caa Ea cc ca a aa a

b a a aa aac. A aca a cac a a Rc

Ia, a a caacca a a aca a caa a

cac a aa a acc c.

E a cc a a a cac aca aa a

a aac, aca a aca aa, a caa a

a a aa.

Cc Iaca aa a a:


35/120

RT 35

C Bb aca aa, aba

C : c a cac a a aa b ba

C : aa a aba b a

c a aca, a aa ca caa a

a bcaa a aba. S a ab acb

(a aba aa a b, aa a aca a

ca). L b b ca c cca caa; a Pca.

C : a aa

Tac, a ac aa a a a a a a a

a. La a aca a b acaa Ea a,

ca: , a, a a, a c. La aa a

c a, aa c aaa ( ca aba

ca c ca b ac), b b a, caaa

bca.

Ea Cc aa cac a. Ha acaa Aa.

C : aa a a a a caac a

aa, a cab, c c, ac aac; a a,

a aa ca a a aa a, a

bca a aa. Sb a :

o C Iaca a a a caac a aa cab

o Cc b c Ea Aa Ma ca

caac cab: a a cc a c ba

Aaa, a a a a aa a

aba.

o Cc b aba c a caa a caac

a aa a c cab: a a aba ba a ca

a aa b aca a a . Eabc

ba.

o C b Pc a caac a c.

o C aa P a caac b

o Taa R a Paa

o

Taa Aco Taa bc aa aa ca a aa cc

aa a cc b

2) I . C. C. A. M . NA.

C . L .

E c ac, aba aca aa ac ca a a

, .


36/120

RT 36

E c cc a a a a a a ca ca

a, a a aca cca, baa aac a, a

accac, c c a cc (a

aa ).

E a C Ac, T III Iaca: A Lac a

.

La ca Ea a, b a c a aac, a

a a .

E C b a a c a c cc a

a a ca Ea Naca, aca a a aa aca a aa

c c a aa aa a aac ac aca a c. A,

aa a acaa c, c a c cac c

a.

A: E a a aa abc cac c a c, acca.

P aa c caac :

E cc: b aa a c aa, aa a aa

a aa,

E ca: ca a ca a ca aca, c

ba aa a ac a aa, aa ca b a a a

aac a a .

E c aa: abac aa aa ca c a

Cacac.

D a cc, ca a a c b a aa:

o T

o H

D ac a aaa:

o C

o Ma (c b Dc Ac)

S c cc:o Cca

o N cca, c a cc, cc .

D a ca c, a cacac a a

:

o A bc

o A a

D c a: ca ac a a a; a a

c ca, b ac a a bc a.

N c ac aa c ca, a a A. 25: .


37/120

RT 37

, .

. E bc a ca a a.

A a:

E a a c, acab a ca c aa

aa aa aa, aa a a abaa a, a

a, a cc, aa ca a c a bc ,

c aa cc, a aa c c a c a.

A a a CINA, a a a c a a ca

c c a, ca c a aac acaa a a .

N c ac a aa ac a a caacac a:

a a a. c A. 26:

.

Paa a ab a a ,

a, a a , a a a c,

a bc.

L caaca cca a a :

La ca aac c aa.

La a a.

E ccca a a c a aca c

a c. S cacac c aa

aca caba.

Aa a: A. 88: c a b a ca

a a aa aca, c ca a a c ca

acaa a a a a aca ac .

Sc cc a : A aa a a aa, a a

caa a, baa c ca c a ac acaa b a,

ca a, ca c a c aac a cba a ac

aba a aa. Ea aac a Sc Pcc a V.

E c a a aa a aca a aa a

a, a a aa, aa, a a c.

D a aa aa c a c :

o L c c c

o L c a a a aa aa a

o L c c c a

o L c ccac

o L c a


38/120

RT 38

o L c aaac

o L c a

o L c aa

o L c ac

Paa c a a cac, a a cac a aca,

a a.

E a c aca acca c c c a OACI

ca c a a a baca a cac a a

a a cc

Iaca aca: E a acaa, aa a aca aca c a

caacca a aca aca aa, a a a aca aca a

caa. S ba, a ab ac, c

a c aca.

E a, a aca c a ba c aca,

a, ca, c aa a aca.

O aca a aca, a aaa aa,

aa b aca, a , a aaa a

a.

E ac ab aba ca b a aa c c

aca; a ca a ac ba aa ac

c c.

E ca a a a a a aca aca b ca a a

aa ac ab ac b aa c aaa c

b aa a ac a.

C ab c aa a a aca aca aa a aaa

b aca a , ca aa a.

Mac La: Ga a a a ca aa a a aca aca a a

Dc Aa, a cac aa. E c c aaa b aa a a ; a

c a c. E a ab abc a b ca

c a abac a aa aca. E Ea ca c c a

ccac aa b , acc a a cac a cc a

a aa; aa b cc a cc a c a

abac (c ab b cc a a a c

ca aa: bac a aca).

S aa c bc. E ca a a Ea, a a ac a a Dc Pa, c a ba aa.


39/120

RT 39

Aa: E a bc a aa a a aa

aca, a c ca a cc cac a. E a a a

aa caa, a, ca a c

cc a aa aca.

A: (1977) aa a a a aaa c c

ca aac ca a ca a cca aa. D c aac:

Va caa aac

Va c a b a a ba aa aca aa

Eca c aca

Va a a , , a aa

I aa a

P caba

Ca ca a caa aaa

Caba c ba aa aa

NA: E N A (NA) a

Ea A a, ca caa c a a aa a

Sa Naca A. Aca ORSNA ca acac a

c a a Aac Naca Aac C (ANAC), a c a a. F

ca 1997.

S aa a, ca caa a c a a aa

a a a Sa Naca A (S.N.A.). S c

ca abaca c a Ta aaa aa a a aa,

aa aca ca cca, a caa a aca aaa

a aa a a a aa.

E a a a ac cab c aac aaa ac a

a a aca aca acab, a a acac a caaca

aaa ca a ac a a aca, c a

ab a c c a.

Ccac aa: aa aa ba a aa ac a,

aa a a a c aa.

C a Cc Cca cca a baa a ca a b

ac a; a ba ca :

Lba ba a aac b Lba aa c ccac caa cca


40/120

RT 40

A a b a c C Ac abc:

A 3: , a ccac aa aa b a,

aa cca ac a cb a aa ac a

aa. E a a a a

a aa.

A 4: a aa b a aa a bc a. A a a ca a a, ba, a aca, a

cca.

A 7: aca Ea abc a ba a a aa a

a aca, bc a a .

A 9: a ca a aa a aa aca;

aa aa a aa.

A 10: a aa cca cca acac aaaba,

b a b. A, ca a caa aaa a a

a cc a aa.N a aca :

o Cca D aca: CONSTANCIA DE INSCRIPCION DE LA AERONAVE

o Cca aaaba: cc a c a a aa

caa ca c c bc a, caa

aa, caca a a ba, caa ca a,

a ba.

o Lcca aaa aa caa b a ac: aa cca

a.

o Da ab: aaa a a a a aa, ac aaa.

o Lcca a ac a: caa aa a aaa a.

o S a aa a aa, b a a ; aaa caa,

a a a.

A 11: baa accac

A 12: a aa acca a cac aa a a a, aa,

ac ca aaa.

Lac a : Ea ac 2

D : a a a

c a aa bc a a ccac aa bca a

a a. E a a a aa aca; a

abac a aa a a ac a a ccc,

aac ca ca aaa a a a aa a a

aa a c . Ea bac a a a bc

ca aa c aa aa a ccaa a bc;

ca a, c a a a acaa.


41/120

RT 41

: ba aa bc ca

aa a ccac aa a a ca a a aac

ca a aca a. La aa aca aa a a

c bac a ca, aa a c .

Naaa ca: E ab ca aa ac a aa a

bc.

Ccac ac a:

E c aa a ccac ac a ba, abaca: Dc

ac a acc a c c, ac, ac, ac

cca, cac, a a ac, ac a a cc c

a.

Lac: N aac, aca acca, cac aca, bc c a a a

aa.

R Jc ac a: Dc aca ba ca

E c b b aa a ac a a aa

b a aa b aca ca. La ba ca

ca c: aa ba aca a b aca c a

b a ca aa b ca a ca aca (

a a ca c a a)

BLILLA I

B, ,

1) B: . I. N. B

. . C. . N. C

. D. C B E

(1926). : , , .

E b c a ca ca a aac; a ca a aba

aa c b b:

F: b a ccc a aa a a aac

Ma: b a ccc a, aa a aa aa cb

aa ca a.

L Naac: a b a 2 aa

(a a a F, aa ca

aa a aac).

Caacca:


42/120

RT 42

o Ccc a: b ca ac a a a aaba a a

a ccc. S a b c a bacac c

a a a aa

o D: b a aac aa. E: a caa a b,

a aac; a Faaa Lba b,

. E caaca a b ca a

ccc.La aac ca a aa, ab ca b a

caaca aba b b; , b a ba, ,

a a a, ac b ac aaa a a

aa, ca, , cac .

E a aac a b aac aa.

A N: ca a ccc a aa a aac aa a

a, a a aa b aa c c aa c

cc (A. 2 aac) L caacc aac a aa a ccc aa. E: ba, aa. E cab, a b b aa a a aac,

aac aa a.

E b c a aa c; a 54 a L abc a

, , ,

, , ,

, .

.D ac b c :

Pa: a ca

Acc: ca ca a cca a c.

Ta, a a b a acaa a c a aac;

ac b a a aa c: a ca ca aa aca

cc.

Naaa Jca: E b a ca b. S ba, a acca ca caa a

c a b ab (A. 155 L Naac C C)

Iaac: L b aa, : (A. 43)

1. N: a ac a a a b ca cb R

Naca B. Db a b b a caa a a a

b a caacca.

2. N: aca c a b cc .

3. : c a ca b, : P

B. A. E acac a a c a b. La abc

b b a a b a baa aca, b,

aca. E b cca a a, ba b b.


43/120

RT 43

4. : a caaca a c a ac a

bacac, a a cca aa a a . La a

a : aa a M, a a 2,832 3.

A aa b, a aa: a a c

aa aa, cc ca, c. Ea c a aa Pca Naa;

a 3 aa:

a. A : a caaca a ca b, c acca, ba b cba

b. A : a caaca ac c cac a

cba

c. A : a caaca b aa a aa

caa. S aa a caaca cca b.

Tab aca a b a a c a aa (a

aa aa b) ( aa, cbb, , a,

caa b aa)

Nacaa: T b b a acaa, a ac c c

b Ea ca baa aba. E caa ca b aa aa

a ca a a aa a a a a c.

A, ca b aa aa a Ea, a aa a

cac a Ea cc a acaa ca baa aba.

E b b a a acaa, ca aa a a ccac

aa ca b a aac. E a Cc Gba abc:

L b a baa Ea b a c a baa a Ea

a a cca, aaa a a acaa a

c Ea, c b acaa.

La acaa ba a c Ea a a; aa ba

ca Ea ca cb b R, c c c ,

b aa ac a a, :

Q aa c a;

Nacaa a a a a a ac, (Sca) La acaa a b,

E c a (Aa)

Ha Ea : Ia, Paa, Lba, c.

A: La abc a 51 a cc a aca aca c a b

aac aa a acaa aa c a aba a baa; a cac, a

52 abc aa cb b b aca:

C ca aaa b a ccc cc aaba a b aac aa.


44/120

RT 44

Q a ca a, ca ca, a aa

S a a ca, a aa c ba a a a aca,

ca aa a ca a.

E ca b a c a, a a b

aca , a aa ca aa; ca aba c a, b a c baa.

C : a a aa aa a a b aac aa

cb a aca aca, c aa aca a acaa

aa b aac aa. E b ca:

Nb b aac aa

Nb a

N aca

Ma a (b)

L a c cc.

E : S ca

P aaba aba a a cbaa caaa a aa aa

P c aa a, ac a a a ca

b aac aa

P ac

P cacac a cc a c a

Ta a cc c a ac a aca aaa ac

bc. La c a c 15 a a a Caa

Fa ca

C aa:

1. E b a a c a; abaca a a a, c ac

ca .

2. S b ab a cc ca; ab a cac a

b.

3. P a, Ea abc aca aa bac acaa.

E: b, aca aaa, c, c.

Baa cca: L c a c Ea cc a

acaa a b, . S ba, a b a a aa ba a baa

a, a cc , c a, ca ac


45/120

RT 45

ba c cc a aa a Ea. Y b aa a

acaa Ea? S c. A a:

, aa bac aa a acaa

cca. E c a : ca aa cb b, aa

a, aa aba, c.

E a baa a Gca; a a c, aa a aba b a cb a cca a aac a, aa ca cb

b a.

L bac aa c a baa, a a c c

ca caa ca aba; a a acc ca

a, a a Cc Gba 1982, abc A. 5 ba

a ac aca b Ea c ab aba. S ba, a

acaa a Cc, ba b.

Cacac: L b caca ac a c:

P a a:

o B M

o B M

P acaa:

o A

o E

P a aac ca:

o Fo M

P a aa c a:

o : aca a c bc. E: a, aa, ca, c.

T bc. E a, a Cc Ba, Pc

aca, Taa M, a L Naac, abc

c: b bc aca a c bc,

a a c b a a c a cca

o : a bc, a ca a Ea a

ca.

Pbca R a Pa Naa: La bca aa aa caa aa

c ca a a cc aca c a a

a a c a ca cb c c.

Aca b :

Na: a a c a a ba

bca

P: a a c cc a c b ac a

a bca.


46/120

RT 46

E a aa a bca ca aa a a R Naca B;

a bca ca, caaa c, a a ac

a a ca a ca a c. E a

Pca Naa, ca c :

1. La a Maca Naca; b a c b aac

a aa aa, c ca, aa ac. Ec:

o B a Fa Aaa

o L a ca a

o L aac ab

2. Ta a c a ba, a acac a

b

3. E cca c a a c R.

E R 3 cc:

D C :a aac a cca a cc

D M: a b c caacca

D D: cb ca, ca c a b

b aac aa; c, ca cac, aa

ca, ca, c.

E R Naca b b aa a aa ca c

a : cb, caa cb a 180 a ( Sbaa

c)

E R cac bc.

L a R a a a; : ba, 5 a, ca, 3 a. E

bc, a b a ccac aac.

S : L b ab a a OMI

Dcac: E A. 83 abc c b a a b:

1) C 2) : a a Ca a a ac.

3) C , : aa a cc aa

Pca.

4) D

5) D : a b. S aa

acc a aac a a a ca a b a a,

aa a b, ac, caa aa, ca:

Maba aaa

Obac ca Ac c Ca c ca bc


47/120

RT 47

Aca c cba ca

Ta ccaca abca a

Ca b a a a aa aa c a b ca

b a ac bac. Db b a bca. L a ac

Ca c ca bc a bc (ac,

c, c.).

6) D : S aa a aa a bacac a a

ca cab aa.

7)

8)

9)

10)D

11)

12)L b c abca a aac.

13)A, ca b (A. 206):

a. Ca ca a

b. Cc b a caa aaa

c. Pa aa

Cc Ba 1926 b a B Ea: c

a abc:

Q b a Ea a a a a a aba

bac a N aca a a B Ga, aa, aca, a. S aa

bacac a a c baa cca. A cac, A. 3

abc a cc a a, : a acc aba acc

aac.

E Ga caa Ea a a a aca a Cc

Sca cacac: S c cac cc ca c aa a a

a a aac cc a a a ccc, caacca

cc aaba b.

Ea ca caca a b ac a caacca ccc; aa

cc c cc b a, aa a a ccc,

c , c. Hc c aa a b a ca, cb Lb

R a Sca. Ea cacac a aa aa, aa,

caa, c.

La ca cacac :

E Ba Va Faca

E L` R S Ga Baa


48/120

RT 48

: cab a a ac a ca a

aba. Db :

S c a acac a ca a, a a a

ac caca, a aa ac a aba.

Ca c caca ac a a aba a

acac.

2) A: . C. I. N. N

A. D.

Cc: a ccaa a aa:

D : a c aa a ac a; c ca,

baa aaa a a a a aa a ca a aa.

Ta c: L Mc, Cc Pa, OACI.

D : aaa a , a a caa

cca; c a aa aa, ba. Ta

a L C.

D : a ac a a ccac,

aaa a a a a caa. E: c Iaa, Ba.

N C Ac abc A. 36:

(a).

Cacac: La aa cacaa b ac:

Tcc: a ac, , aa, c. La

Cc Cca ca,

o Aa a a a (b)

o Aa a aa a (a)

Jc:

o N : ca aca a

o : c . S ca aa Ea a

aa aa c a, aaa ca.

E C bca aa a aa bc. La

aa a ca a Ea.

Iaac Nacaa: A a b, a aa b aaa, aa

a a caa , a ab a a ca a a acaa. S a

a aa a b c aa abc a acaa:

Nacaa a Dc a


49/120

RT 49

La ccc a a

La acac a aa; c A. 38

A .

E a Cc Cca a caa Ea a aca acaa, c a

Aa, LV (aa aa) LQ (aa bca).

R Naca Aa: (c 4907/73) E a a ca a aac

a aca aca aa c ac. D C

aaa:

1. Ac, ca c ac a a aa

2. Hca

3. Eba a caa

4. Maca

5. Cac aca, ac a

6. Ca cac7. Ea ca cac

8. Ca c ac a aa c c a ac ca a

aa.

La cc ca a a c, c a,

a . E ca aca, b aaa 30 a

ca.

La cacac a aca c c, a a a aa ca:

Va a

Fa a Cca Aaaba

Pa caa a cc aa a

Icc a

Dcac: E a Cc Cca aa a a c b

a a aa aa, aac:

1. Cca aca

2. Cca aaaba: b a caa Ea ca a aa

a acaa.

3. Lcca aaa aa caa b a ac

4. Da a b

5. S a aaa a, a cca

6. S a aa a a

7. S aa caa, caac.

E C ab a a cac :


50/120

RT 50

A : cca aca + cca aaaba + b a

b

A : cca acac + cca aaaba + b

ab + cca acc.

A a b, Caa a a a (c ca bc)

ac, c, a, c.

: S ccc aa a aa ac a .

T a ac: b aca, a c aca, aa, c cc,

c.

Ob aca: a a a aa, a, aba ba, caa caa

aac a ac a a a

acc a.

Vc aca: Vc ac aca, ca aa a, , a,c.

Na c aca: Paa caa b, b a aa ca

cb cba .

BLILLA I

B, , D

2) B . D: . C

. C : . H. . E

. C .

L ac b b ; a c

bc, c c c caacca aca.

Caa: E ca ca a a a ba a a a a a a a b a a ba a aa c c . E c ac

c a, aa aa a a acaa:

a. S aa b a (10 a aa a) ac c,

aa a a b ac ca bca c

a aca, ba a a. S aa a, ac b

a c.

b. S aa b ac a a R

Naca Bc. L ac c c ca c a ca cc


51/120

RT 51

. La a a a ca c a a

. L b c ac a a

. S a a ca, aaa c a aa CPCC; b a,

b ac ab a c.

. La a a aca aca c c baa b aaa a aa

aa c.

Pcc aa: La a b a cc, aa

:

Ba ,

J

P ca 3 a

S aa a , a cc a a 10 a.

Sc: A ac a b, a. S caa ac a, b cb a caaa R Naca B; a

a, b cb ca .

Aba: a b ca aba; ca

a . L ca aba a a a :

A E: 2 ca

A :(a 17) c ca b

a aa aa cca aa ca bc

aa a aac aa a, b a, a. La aa a aa a a a

2 a a 5. S c , aba aa, caa

b a abaa a a Ea aca, a a

c aac a . E a c a

a a a Caa Fa; ca b a a b ca a

c.

E ca cc a, aa a a c; cca

a baa caa a c.

A : (A. 19) S c ca

a ac aba a b a a Ea c a

a b acc c. Db aa aba ,

aa caac a a aa aa a

a. E b cac bca.

E aba ca, Ea a ba a aca ca

a aa c aca c ccca aa a

a c, c ccca ca a c.

E aba c a aba Ea aa c

, c a acc c a ca.


52/120


53/120

RT 53

5. Caca ab a a cac baa a ac

cac ca a a aca a b.

S b b ccc, aaa a aa, aa

a a a ccc.

E cc a ca a ca; ca aa ca a,

ac a a . La ca b aa b, c ca

ac ca a a a. E ac ca

a 3 a a ca a cc a ca a a a a.

E a aa c a ca:

Pa b

Ca b a a, c c a aa

E ca ca aaa c ca c, A. 500

c ca ca a a ca a 2/3a; ca a, c c aac ca.

P ca b b aca aca a, ca

ca, a aac A. 213. E ca a a c a

ca, ca a R A.

P aaa ba aca.

Ia a ca a bac a (A. 507):

a. Iac aa a aa aa b

b. Cbc aac. Iac a aa b c aca

aa, a aa a a cc a ca

. Iac aa aaa a b a.

E c ; ca ca b b ccc a

a bac ca b 2 a.

:

Hca ca b b: a c

a A. 476.

Hca ca b b ccc: a A. 490.

P Ma: c a a a ac aa aa c

ca a ac. La aac a ca a c a;

caac aac:

S aa ca b b aac aa, b a caa

S a ca a ca

S aaa b b b caa L b 1 a a a caa


54/120

RT 54

La c c a a a c

L c a a a a , a ca

a c. E c c,

c.

S a a ; ca cca

c cc a aa

La aac :

1. : a A. 476 :

a. P a (ac a a ca)

. Ga ca c c ac a cac

b aa c a a bc

. C ca a ac, a ca

a, a aba c

. Dc , cbc aa c a cc

a aac

. C ca ca a a ac c

a ac ca b

. C c ca a, aa a a ca,

ac ca c a ac b

. C aca aa

b. (Hca Naa)

c. P a:

. C aa. C caca

. C c aa ac cac

. C ccc, aac a b

. C b ca

. C c a a ac b b

2 a

2. , : c a b b

ab a b c aa c a a

a a b c a a b aca a a.3. : a A. 490:

a. Ga ca c ac aa a cac a ba

aa c a a bc

b. C cc, ca aa c

4. : a 494:

a. L c aa

b. Ga ca c ac

c. Saa aca aa

. F c a ca a


55/120


56/120

RT 56

: ca ba

b a a aaa c a ac

ca. Paa aa a a, aa a a

a aaa c aa .

Taba ba: E ba acca a c a a aa aa, a

c aac R. S b aca, aa a a a cc aa ( a a ca a ba, c a

aa ca b). Ea cc a ca ba ca b

a ( a b b a a

ca, A. 539).

E ba ca ba ca a baa b a caa c aa

a c a caa (A. 538).

T ba cc aa ca ca a a c aa aa

a a a caaa; a b c: c + + ca (A. 540).

N b ba:

L b a aca a, b ccc a a

ca a a ca

T b aca a bc Ea

L b caa aa aa, a a a aa caa aa aa

aa b.

Cc aca acab: N a a a a Cc Ba 1926b cac ca a aa a a Hca , a a Cc

Ba 1967 (caa a a); ba, a L aac a

ca aa c. L ac aca:

Rc b acac:

o 1926: a a acac a b aca Ea caa.

o 1967: c b acac a acaa b

aa.

Rc a a aac a a ca:o 1926: O a a c

o 1967: c a, cc ca b a

ca a: c a ca a, c a, caa

a, c ca aa, c c aa c

aca aa.

Rc c c:

o 1926: cca, c a a c a aa

aa c a b bacaa a aac.


57/120

RT 57

o 1967: a c c a a cc aa

b, acaa ca b a

. (a a a L)

Pa c : aba a a a 1 a.

3) A . M . .

. C G 1948. H. .

E. C 1933.

E C a aa a ca b ab, a a b

ac .

M Ac

Caa: a c c; c aa a

a a aa, :

1. S a ca, c a Aa

2. S a ca: a aa (c c ca a a

a a aa) b a a

3. S a ca b a ca c a a aca a

c.

E acb aa a caa c ac a ; a aca b

ca R Naca Aa 30 a ab cba;

c a a ca a aca.

Sc: ( b)

Aa: La aa a a b a a aa

a, a a a ba a aa Ea ba ca.

C: ( b)

Ccc: a a a; cc c a aa aa

aa a a, a aa a , ab a c.

Aba: ac a a Ea. La aa baa aca

aa accaa aa a, aa abaaa aa Ea Naca ca a a caaa 6

ca a cac acc. S c a c

aba a a Ea.

Cc Gba 1948: C cc aca c b

Aa. S ca a caa c:

Rac

Eba

P: ca.


58/120

RT 58

Hca: c a aaa c b a aa. C a A. 52

ca:

La aa a

Aa ccc

M aa c; b ca a ac aa

aa aa .

N a aa aca a a c ; N ca a

aa ca a.

: a ca b c bc a ba

aca cb R Naca Aa; b ca:

1. Nb c a a caa

2. Maca a aa a

3. S4. M c aaa, , a ca a a

5. S a aa a ccc, caa a aa a.

6. S a ca , b a a c.

: a ca ba ca, a a aa

a abc C; c cc , a ca ca

c.

: a 7 a a ca cc aa.

P: aa ca a b aa a c. E

A. 60:

1. C a cac bc a ac

2. C ac a c acc, a 1 a

a a a ca ca

3. C a ba, aca aa

4. C aa aac aa ca a

5. E a ac aba.

E a aa caacca:

S a ca ca a

Paa ac a, b a c R a 3 a ca

a ac

L c a ca c a

L c a a ca A. 60

Ca c a caa cba a aa

L c b a aa a. La caa aca ca c aa bca.


59/120

RT 59

: A. 63 a:

a. P c a bac ca

b. Vc a 1 a

c. Va ca a aa

E b a caa a 15 a; cc.

Eba: D A. 71 a a aa cb baaa c cc

a bca. E ba b c R; a aac a a baa ca

a aa a ac, a c. A a ba a a

a c; 3 ca ba a aaaa a ac:

1. Ca aa aa ca

2. Ca a c aca aa a aac a

3. Ca a c a aa c ca

caa.

E ba a:

N a c c

N ba aa aa.

P a, a aaaa a cc aa.

Cc Ra 1933: c aa ca ca a aa a ba

aa. D c aac:

Cc ba Ecc: Aa a, a c ba Ea, a

a aa aa,

Pa aa c aa ba

BLILLA III

4) . : . C . A: . L

. : C, . G M. C A. D EN

817/92. . , . A : ,

. D , M

. . C L

1976. J L 20094.

Pa b: a a a c a ; a a ca

ca. La L aa a b:

S a a ca, b c a a


60/120

RT 60

S a a ca b c a a

S a a, a aa c c ca a a a

b b c a.

Paa a : caaca aa a, ca a ca b a

ca ac a a aa.

Ca: a caacca a a a :

La ca a a c, a a c a L

Naac

: a c a aa, caa b

a a a caa a b ( a aa

ca). E ca a c .

:

o S a aa ca b b aa a a , ca

a ca ca.o Ca a aa c b, a a aa

baa

o Ca a a ca a a aaba a a a a

aa ,

: a c ca a a ca c

a. E aa b ac ab a a, aa

a aa.

Aa: a a ca ca c a aa a aac b. Eca a a b, ac aa ca , a

c aa, c, a c ca, aa, , a, c.

Pa aa a cc a a a; a

a c a c ca, a aa c (

ac)

S ca aa aa: , c, c a

ca .

Paa caaca a a aa, a a ac b ba a

cc b ca, a aa.

Aa a b, ca a ba, (1) a

c, ba a cc b ca a, a a ca.

Ca ac ac cc, b a caa a aa cca. (A. 170)

Daa a a aba aa, a a abc a bca c b cb ca; ART. 171: La a a a c aa b aca aca b cb c a c a cc ca R Naca B. La cc ca ab a, ca aa a a.


61/120

RT 61

E c cc, a c aa a aa, aba ca a aa b c c c cc ac. La aba a ac aca cc a b b, c a aa a a aba.

A 172: La cc aa b b ac c a acc ca

ca a cac. Aa aa ab cca aca b.

Cacac: La a aac: a a a Rc Ia; a a

a a a c c a aac cc. E a

cab, aa a aa cc a aac.

Ca ca b, aa a a a ca, aa c

aa caa ca a C N a c

a abca aa a ca, a a a ca a . L cac

a , a a ca; a a ca b

a c aa a a c.

L cac b aca, c a, a a caa aa a,

ab, a c a bac caa; a a a

b ca.

Ca: Ea A. 120 c a a caaa a cc b b.

A, a a aa bca aa ca b a a

a a bacac, a caa; a a aa. Paaa c a ca ca c abac cc; a abac cc a

a a, c aa, a cc (A. 112).

E 3 caa ca:

Ca aa: caa b ca a

Ca a: caa b aac a

Ca ca

La ac ca c a aa, ab ; caa b a. Da b a a, a abc

ca caaca ca, a a ca cba a aa.

E ca c c b cac:

F : ca a a aa bca aa a

cac b, aa a aac, a c a aa

caa. T a ca:

o Fc ca: A. 122: a b, ,

ca , a c c, cca a a aa acc


62/120

RT 62

c b. Ha a , c a aaa b

aa.

o Fc ca R C: b cb aca Da Naac,

ac, c, aac a.

o Fc aa: A. 124, ca a a a cb

a ca.

F :o E ca a a

o Ec ac ca

o P cba ca

o P a aa

: abc A. 131 bac ca,

o Vca a cc a b

o Vca bc

o Rcaa caa a a a accaa

o Eca cc

o Ea a, aa aa

o Va c a aa aac

o N abaa b ab aa aa

aa a a

o Ac a a aa

o E ca aba, a a a b

o

E ca , aa aa aa a aaco Db a cc

D abc aac:

R a c c aac

Aca cca a a ac

D aba b

Eca aca a a.

Pa a aac: a aa a a :

Pa baca

Pa a aac

Eabc c bac b aa a, a abac cc

c, A. 104. A a , a Pca cb a a a aa, a

a a a abac, caa b aa ca ca.

1. ENAL EMBACAD: aa a c , c, a b b.

Ia c : aa, cba, ccac, aac, aa

acca. P a ba bac, a , a ca ,

bac bac, c.


63/120

RT 63

P a aba: aa cc a , a a a ca,

aa, ca.

2. ENAL EEE DE LA NAEGACIN: ca a a c cc

aa. R cc abac. E Ra caca a a 8

caa: aa, a a, , , cc cc, aa, cc

acac, b b.

E aba a a a c acaa:

Sbac bca, a aca ca.

Paa a ac, a a c aa a b a c

aba.

La aba: a b

R c a aac

Ta a acaa c a OIT (Oaac Iaca Taba) caa

aa a ab a a aa cc, a cab ca:Cc Ga b a a b ac, Cc Gba b

a c ba, Cc Sa b a a.

TRIPULACION: C a bacaa c a a ca ba bac,

a a a c b. Ea a caa

c:

Ca

Oca

Haba c

Maaa

Maa

T b b a a a ca ac:

Dac a: ca a b b aac

aa aa aa a aac c ;

Dac ac: a c aa b a

a a c cca.

CONTRATO DE AJUSTE: c aba a ac aa abc a

ca a ca aba c ca acaa aa a

bac a bca ba a ac a ca, a aa, a

aba, c. E a ac aa a a C Cc, a LCT a

L Naac. ,

, , , , ,


64/120

RT 64

, ,

. E c ca cba :

: abc c aa aa ca ac

a; a c. Ca aa a, ca

a.

: a c c a a a caa. S

ca c a, a aa a aa a .

:a a b abc a cc a

a ca; b cac c 48 aac.

: ba ca, aca, b a ba bac.

:

AMAD: a ca:

o

A : ba a aac a aac a a b

o A: ca a ba a b

o : c a, a, aaca ba. Db

ac a aca, aca a a

a. S a aa bc + acac ca +

ac a.

o A : b a a a a

ca. E ca a ac ca, ca aacca. E a

cb aa a ca cc ( caaca, a a ca, c.).

o I:

o : a b baa a, c

c a a a aca. E ca c caa,

aaa a a a.

ILANE: a ca 3 bac bca:

o

o

o

E a c a ac c aa b b. P

A. 476. T acc ca aa b cb.

: ca aa c

P c

P

P a a

P P a a


65/120

RT 65

L ca a a a acaa b ca

a a ac c.

Dc 817/92: Ca a Sbcaa P Va Naab a c a

Aac Ga P, ca c a aac ba

cc.

Ta c c 1772/91 a aa ca; aba a

baa aa, c a aba.

Pcc Baa: ca a aac ba c ca

a b cc, c, a a cca a acaa a a. La L

a a 145 146; cc c a aba ca,

a b. D a bac cc a:

a. Ebaca a b b b a aa a a a acca

b. S a abac. Aa a ca

. Da a a aba ca a aa ca

. Ia a caa a b a ca a a

. Da ca a a aa aa acc aa.

E acca aa c 5207/72; aa c bc ca

Pca Naa. P ba aca. E acc a a a baca,

b c c a abac cc. S c aba bc.

L Baa a c a a aac a; a a cc c a: aa ca ca a a aac aba, aa

b a aac . P c a a ac b. L

aa baa a a acc: a, a a, ab aa

c ca, a b 150 aa 2 c ,

cc cca, ca a.

P aa: a a aa a cc, ca bacac aa

aa, a a b cc c . L Ic Ma ab

cca a a bacac a aa aaa c a a ccac. La Eca Maa c a ca,

aaa (aac, a, a, c.) a cc a a bacac.

Tab c a aa a b cc.

E Pa Ma a ca aca c a, a

aa, acc ac a a aa a cac

a ac a aba a aa aa a aac aaa a cc a

bacac. A Ic Ma a c a aa

ca, a a ca aa a c ca c

aca.


66/120

RT 66

A a: a ca aa ab b, a a ca

, a ca bca a aca, b c c a aa. E c,

aa a cac aa cac cca ccaa c a aa,

aca aa b, a c a ac caa caa. S c

:

A A: ac c b aa aa b, aca,c caa, c.

A : ba a a a a, c acca, aa,

c.

A D N M: a aa, c ba

a.

A A G : caa, abac, , c.

A a, a a aa, caa aa. S ba c a

a aa.

Sb aba, abc a 199 a bac a,

a a aba c c a a a a

a ca aa. La a aca a a aa.

Taa: a a ca ca a c a aca

caca. E a a a a caa a.

L aa a a ac a aca ca

a (a a, a a, a a). Oaa ac

aa a aa a ca a a caca a a

a. A, ab a ac aaa acaa c

a aca, c aa, aca, c ca,

ca , ac ca. Aca a a a a aca a: aa

a c caa a aa, aa a caa.

N ab c a ca.

OTM: E Oa Ta Ma (OTM) a a cba Ca

Ta Ma a a aba c caa a. ETa Ma a: "E a caca a, a

a , cb ca a a, a

a a a caa a, aa a aa a,

a a ".

A , OTM a a a a aba a a caca

aa . E c, ac (a, a,

ca, a a) aa c a a a a caca, OTM

b a a, ca aa, a a ccaca aa

abca a aa.


67/120

RT 67

E Oa Ta Ma ab c a ba c

abac a c a a a . E c ca a

c a .

Aca c ca c a. Aa a a aa.

5) : . C. E: , .

C 1952. C. .

. C 1963.

Pa aa: C A. 48 aa a a aa:

S a a ca: c a a

S a ca a, caa, a ca ac a a aa

c a a Rbca.

Ca: ca a ca, a aa c c c a

a a a aa, b a c a a Rbca.

Ea: a aa a a a a a aa a ca

a, a c (A. 65). E c, a a a aa, a

aa a a cac a a a ca.

La cc a ca, ba a a a aba a, a ca

aa a ca a a a caa. E ca ab c ca,

a a ab aa ca acc a c caa a aa (A. 67).

Caa: E b a ac a c a cc a aa;

ab c a ac aa. La OACI c ab a

ccc a a aa a . S aa a a caa,

aa a aa.; a a A. 79:

, . S ac

c a a ( aa; c a a aa). Ca

aa a a ca aa a caa.

Paa caa aa a a; caa b a aba,

.

: :

F : a a aa caa b aa a cca a

aa, cc a; a . Da

, ca ca aa a a caa aa a a .

E ca ba a ac aa ab a a a

caa aa aa a a aa. P, c, aa a caa

a ab aa a a .


68/120

RT 68

F : a a ca b a ac

aa b aa. S c a c, caa b a a

a caa aa aa a c.

F : caa aa b

ac, c, a a.

F : a a a a b ac

ca aa aaaa a; c ca b caa.

Pa Ac: a a aca a ca

a ac, :

A: a baca caa a c ca

.

La caacca a aca aca ac a a a a

ba a caacaa caaa; ac ca a cca

a a aa c (A. 76).

E cca a c aca a caaca a a aa

c a aa aca aca, a a a, c

: cca, cca, c. P a a a ac a ac a

baa a a a a, a aa aca a a

ac a a aa a c a a; ca ca

c a a a a a a a.

La ac aa :

o

o C: a a a caa a a a c

a a a ccc a aa.

o : a a a ca a accac.

o M : a ca a cac b ca a

aa a aa a caa.

o C : c a, ca ca a cac a

aa acaa c a caa aa.

: aa a a caba c a ac aa.

S ca a aa a: a a, c c a,baa ac, c. S :

o E a bc a a, a aa .

o E a a a caa.

R aba: A. 87 a ac a ac aba aca a

a aa, c.

Cc T 1963: b acc c ac c a b a

aa. Ta c b a a caa a aa, a

a cca a a cac aca aa accac aa a aaaa aa c aa .


69/120

RT 69

S aca a , abc b Ea ac b aa

a aa c .

BLILLA I

C

6) C . L. F: . F

. .

. . F, , D M. .

C : .

Ca ca c a ac b:

E aca b a a a a a caca; c a ca

aa a ca : ca ac ca a. O,

c a ca a ac, a a a aa a

L Naac, ba D ca ac b a

ca:

Lcac b

Fa a

Fa a aca

Ca a

Ca

Va Ecaaa M cc c ca ac a

ca a.

Ca ac: a ca aa ca aca

b ca a a a, a cab a caac a c a

c, a c a aa aca a ccaa, ab

aa bc a a a (M).

Lcac b: a A. 219, ca ca a a ba a a c a cc a a a c b a

a a ca. E a a aca a a caa cac

Apunte-Navegación.

Documents

Transcript of Apunte-Navegación.