Apuntes Medicina Legal 2010

8/18/2019 Apuntes Medicina Legal 2010

1/272

APUNTES MEDICINA LEGAL 2010.-

CONCEPTO Y GENERALIDADES DE LA MEDICINA LEGAL

1. - En la Medicina Legal se da una amplia conexión entre lasCiencias Médicas y la Ciencia del Derecho.2. - No dee creerse !ue la Medicina Legal sólo tiene "igenciacuando estamos en presencia de un hecho de muerte o de delitos comoel homicidio# lesiones# aorto# etc. sino tamién en la resolución deotros prolemas tales como la existencia de las personas# trasplantes#

parto# inseminación arti$cial# ioética# herencia# identi$cación de laspersonas# $liación# in"estigación de la paternidad# y otros !ue iremosconociendo a lo largo de este curso.%. - La Medicina Legal es el con&unto de conocimientos médicos yiológicos necesarios para la resolución de los prolemas !ue plantea elDerecho# tanto en la aplicación pr'ctica de las leyes como en super(eccionamiento y e"olución. )*+,E/ C0L0+*.3. - C4NCE5/46 Medicina Legal es una rama# sea considerada delDerecho o de la Medicina# !ue consiste en la aplicación de los

conocimientos y principios médicos o de la iolog7a en general# para lasustanciación# in"estigación y solución de los prolemas &udiciales ylegales.8. - En material &udicial la Medicina Legal ayuda al &ue9 a resol"eruna cuestión sometida a su conocimiento y relacionada con prolemasmédicos o de la Medicina# por e&emplo# la capacidad en materia ci"il#determinación de edad: y en el campo penal# las muertes "iolentas# losdelitos sexuales# la imputailidad# etc.

8. - PARTES DE LA MEDICINA LEGAL.a 4stetricia ;orense6 trata de la (ecundación natural y arti$cial#emara9o# nacimiento# parto# (eticidio# aortos# "iailidad# "italidadetc. /raumatolog7a ;orense6 lesiones y agentes !ue las pro"ocan.Delitos de homicidio# lesiones# accidentes# etc.

1


2/272

c /anatolog7a6 se relaciona con la muerte# agon7a# signos de lamuerte (enómenos cada"éricos# tipos de muerte:d 5si!uiatr7a ;orense6 se estudian las en(ermedades mentales# suclasi$cación# la imputailidad# trastornos de "oluntad# etc.

e ,exolog7a ;orense6 comprende cuestiones atinentes al instintosexual# normal y anormal: "iolación# estupro# rapto# ausosdeshonestos# en(ermedades de transmisión sexual# delito de contagio

"enéreo# etc.( 0s$xiolog7a6 di"ersas (ormas de as$xia# por ahorcamiento#sumersión# so(ocación# estrangulamiento# y los medios empleados.g Deontolog7a Médica6 comprende ética médica# responsailidadmédica# culpa médica# secreto pro(esional# e&ercicio ilegal de lapro(esión.

h 4dontolog7a ;orense6 anali9a la ca"idad ucal y los dientes# paraidenti$cación de las personas# ya sean "i"as o muertas# e&erciciopro(esional# en su concepto ético y penal.i /oxicolog7a ;orense6 se re$ere a los agentes tóxicos# "enenos#drogas# y su identi$cación.

& Medicina Legal del /raa&o6 comprende los accidentes del traa&o y en(ermedades pro(esionales# incapacidades# indemni9aciones# etc.


3/272

propias de las ciencias# como la tanatolog7a# la odontolog7a# sinotamién la criminolog7a# criminal7stica# dactiloscopia# etc.

2. - Medicina Legal ,ocial6 0arca materias propias de la saludp>lica# pre"isional social y todas a!uellas relati"as al aspecto laoralpre"isional.

%. - Medicina Legal 5ro(esional6 ?ue deer7a incluir todas a!uellasmaterias !ue dicen relación con el e&ercicio pro(esional# su situaciónespecial ante la norma &ur7dica# todo lo !ue hoy se denomina @ DerechoMédico.@

PARTES DE LA MEDICINA LEGAL (CLASIFICACIÓN DIDÁCTICA)

4,/E/+C+0 ;4EN,E - /0M0/4L4*+0 ;4EN,E -/0N0/4L4*+0 - ,+?+0/+0 ;4EN,E- ,EA4L4*+0 ;4EN,E -

0,;+A+4L4*+0 - DE4N/4L4*+0 MED+C0- 4;/0LM4L4*+0 ;4EN,E- /4A+C4L4*+0 ;4EN,E - BEM0/4L4*+0 ;4EN,E - MED+C+N0 LE*0L DEL /00=4- C+M+N0L+,/+C0 MED+C4 LE*0L-0D+4L4*+0 ;4EN,E- DEM0/4L4*+0 ;4EN,E- ,+C4L4*+0 ;4EN,E - 0*4N4L4*+0 ;4EN,E

RELACIÓN MEDICINA LEGAL CON LA MEDICINA 1. - ,e relaciona con la 0natom7a macro y microscópica# en lo !uedice relación con los órganos# te&idos# m>sculos y huesos# sea normal opatológica. Es important7simo para los in(ormes periciales.2. - Con la ;isiolog7a# relati"a a los (enómenos pertinentes a las(unciones de los seres humanos "i"os y las leyes !ue los rigen.%. - Con la Bistolog7a# !ue trata con la estructura microscópica delorganismo y tiene aplicación en el diagnóstico de las lesiones causadaen "ida o post mortem# diagnóstico histológico del emara9o o ciertostipos de muerte.3. - Con la acteriolog7a# !ue estudia las acterias y es parte de laMicroiolog7a# sir"e para in"estigar cierto tipo de en(ermedades

"enéreas o acterianas.8. - Con la Emriolog7a# para determinar el desarrollo del (eto y sumadure9.

3


4/272

. - Con la 4stetricia y la *inecolog7a# en cuanto al parto# emara9o#nacimiento# per7odo postnatal# puerperio: diagnóstico de emara9o#clases de emara9os# para in"estigación Médico Legal# casos de aorto#criminal o terapéutico.. - Con la /oxicolog7a# sore en"enenamientos e intoxicaciones seanactos propios o de terceros# o por accidente.. - Con la /raumatolog7a# en cuanto a lesiones su clasi$cación y suse(ectos# (racturas# incapacidades.F. - Con la 5si!uiatr7a# en lo relati"o a las en(ermedades mentales#normalidad o anormalidad de las personas# &uicios de interdicción.1G. - Con la 4dontolog7a# para in(ormes periciales identi$catorios depersonas o cad'"eres.11. - Con la Bematolog7a# para examen de grupos sangu7neos#in"estigación de paternidad por e&emplo.

RELACIÓN DE LA MEDICINA LEGAL CON EL DERECHO.

1. - Con el Derecho Ci"il en di"ersas materias6

a Existencia natural de la persona humana. ;ecundación# 5arto# nacimiento.c Existencia legal de la persona propiamente tal.d Determinación de los estados de demencia# locura e inter"alos

l>cidos.e Capacidad o incapacidad ci"il# en materias ligadas con ele&ercicio de cargos de tutor( y curador y en los testamentos.g 5ara determinar impedimentos matrimoniales# en especial laimpotencia.h 5ara la comproación del término de la existencia legal de lapersona con su muerte# para la determinación de edad y sexo.

2. - Con el Derecho 5rocesal Ci"il y 5enal# en lo relati"o a in(orme deperitos !ue es uno de los medios proatorios contemplados en la ley ym's empleados en Medicina Legal.

• En el Código de 5rocedimiento Ci"il seHalan los re!uisitos delos peritos# (orma de e"acuar la pericia# su "alor proatorio. Materiasrelati"as a la pruea de testigos.

4


5/272

• En Derecho 5rocesal 5enal existen normas para comproaciónde ciertos delitos como el homicidio# suicidio# muertes "iolentas# aorto#in(anticidio# etc. y normas sore autopsia &udicial.

%. - Con el Derecho 5enal# la relación con la Medicina Legal es muyimportante especialmente en cuanto a la imputailidad einimputailidad del autor de delitos !ue su(re de una en(ermedadmental: los estados emocionales# la internación de en(ermos mentalesetc.

3. - Con el Derecho del /raa&o# en lo relati"o a accidentes deltraa&o# en(ermedades pro(esionales# incapacidades para elotorgamiento de licencias médicas# pago de seguros e indemni9aciones.

ETAPAS DE LA MEDICINA LEGAL

1. - 5er7odo 0ntiguo. En sus inicios al igual !ue la Medicina estaaunida a los principios religiosos imperantes. ,e estima !ue existe comociencia desde el enacimiento# siglo AI+# en esta etapa la legislaciónestaa contenida en la de Moisés# la ilia# el Código de B0MM0+)1FGG a. C. !ue se re(er7a a los delitos de aorto# homicidio y preceptosde responsailidad médica.

•

,e aplicaa la ley del /alión a los médicos por los daHos !uecausaren a terceros.2. - En la ilia aparecen normas sore la "irginidad de las mu&eres#delitos tales como la sodom7a# estupro# en(ermedades "enéreas#$liación.%. - En el puelo egipcio existieron (undamentos notales deMedicina Legal en ciertos tipos de lesiones y (racturas: las pr'cticas deconser"ación de cad'"eres# mediante el emalsamamiento y lamomi$cación. ,e ten7an conocimientos sore anatom7a.3. - En *recia tamién se encuentra ase de la Medicina Legal.5latón se pronunció sore materias sustanciales tales como lade(ormidad de los artesanos por su traa&o.• Bipócrates )%F a. C. reali9ó traa&os sore (ecundación y elpla9o del emara9o en su ora el L+4 MED+C4.• *aleno trató acerca de la simulación de las en(ermedades

5


6/272

8. - En oma aplicaan los principios de la Medicina Legal de losgriegos. En el Código de =ustiniano encontramos normas soreMedicina Legal# tales como el rol de los médicos en la &usticia# sorematrimonio# ostetricia (orense# inimputailidad de los alienados y delos menores. Es importante destacar la ley de NM0 54M5+L+4 soreoperación ces'rea a las mu&eres !ue ha7an (allecido antes o durante elparto# para sal"ar al hi&o.. - El 5er7odo 0stracto corresponde a la Edad Media# y se dictaronlas Capitulares de Carlomagno !ue conten7an materias sore parto#nacimiento# inter"ención de las matronas# lo !ue de7a contener unin(orme médico para los triunales y ciertas prueas de comproaciónde la impotencia.. - /u"ieron "igencia ciertas leyes !ue ten7an principios de MedicinaLegal tales como# el Edicto de *odo(redo de ouillón# sore perita&e

oligatorio# cuando exist7an lesiones u homicidio: el ;uero =u9go connormas sore lesiones y su clasi$cación y las ,iete 5artidas !ueconten7an conceptos sore impotencia# emara9os# pla9os de duración#en(ermedades mentales# ex'menes de determinación de la "irginidad.. - En el aHo 18%2 se promulga una ora de gran importancia# laC4N,/+/C+4N C+M+N0L+, C04L+N0 4 C4D+*4 C04L+N4# !ueconstituye un "erdadero Código 5enal# con normas atinentes a laMedicina Legal# con materias tales como# perita&e médico# aortolesiones# en"enenamientos# atentados sexuales# delitos cometidos en

estado de demencia.F. - El 5er7odo Cient7$co o positi"o se caracteri9a por la aparición degrandes tratados sore Medicina Legal# de médicos y especialistas en lamateria. ,e conocen en esta etapa oras sore 0ntropolog7a y5si!uiatr7a de importancia.1G. - Existen traa&os rele"antes# como el de Lomroso sore MedicinaLegal: 5inal sore ,i!uiatr7a: Charcot acerca de Neurolog7a.

6


7/272

PERITAE MEDICO LEGAL

Como ya tenemos conocimiento la MED+C+N0 LE*0L# es la rama# seadel derecho o de la medicina# !ue consiste en la aplicación de losconocimientos y principios médicos o de la iolog7a en general# parala sustanciación# in"estigación y solución de los prolemas &udiciales

y legales. 0 ella corresponde el estudio de la ostetricia (orense#traumatolog7a (orense# tanatolog7a# psi!uiatr7a (orense# sexolog7a(orense# as$xiolog7a# deontolog7a médica# odontolog7a (orense#toxicolog7a (orense# medicina legal del traa&o y criminal7stica médicolegal. 5or tanto La E,5EC+0L+D0D DE MED+C+N0 LE*0L J ;4EN,Etiene por o&eto la aplicación de conocimientos médicos y cienciasauxiliares a la in"estigación# interpretación# desen"ol"imiento y

per(eccionamiento de la 0dministración de =usticia en todas sus &urisdicciones.

0l entrar de lleno en el tema del perita&e médico legal# recordando !uese entiende por 5E+/0=E al dictamen emitido por un perito re(erido ahechos o circunstancias importantes !ue "ersan sore conocimientosespeciales de una ciencia# arte o técnica. De este modo 5E+/4 estoda persona !ue tiene conocimientos especiales sore una materiadeterminada y apta# para dar su opinión autori9ada sore un hecho o

circunstancia contenido en el dominio de su competencia. De loanterior podemos concluir !ue +N;4ME 5E+C+0L es un medio depruea !ue consiste en o7r el dictamen de personas !ue tienen

"ersación sore ciertas materias determinadas.

,e de$ne la 5E+C+0 MED+C4-LE*0L como pruea personal por la!ue un médico experto# en (orma de dictamen# aporta su opinión sorehechos de rele"ancia en el pleito o ad!uirir certe9a sore ellos en asea sus conocimientos cient7$cos de !ue es poseedor y !ue#normalmente# "ienen reconocidos por /7tulo 0cadémico 4$cial.

Es por tanto# una especie de in(orme de peritos relati"o a asuntosconcernientes a la medicina legal y el !ue es generalmente emitidopor un médico# sea designado por el &ue9 o por las partes. Clarose&emplos del perita&e médico legal son el 54/4C4L4 DE 0/45,+0 reali9ado por el médico legista# !ue di$ere de la autopsia cl7nica !ue

7


8/272

es 'sicamente anatomopatológica: el 5E+/0=E DE LE,+4NE,# porel medio del cual se puede determinar# por e&emplo# si la lesión esproducto de un hecho delictuoso o casual# si (ueron "itales opostmortem# la (echa en !ue se causo el trauma# etc: el 5E+/0=E5,+?+K/+C4# para determinar por e&emplo si el imputado parece dealg>n trastorno metal# !ue le permita con$gurar una atenuante deresponsailidad penal# e incluso una eximente: otro perita&e médicolegal !ue podemos nomrar es el !ue tiene lugar en los =+C+4, DEE,54N,0+L+D0D MD+C0 el cual generalmente es emitido por el,ML# particularmente por una comisión de peritos !ue (unciona en,antiago.# pudiendo solicitarse de igual manera a la (acultad deMedicina de la . de Chile.

RESE!A HISTORICA DE LA PERICIA MEDICO LEGAL

• En los alores de la Medicina Legal# se conoc7a y empleaa estemedio proatorio para la in"estigación de cuestiones comple&asmédicas# pertinentes a la acti"idad &udicial.• Los antiguos textos griegos y romanos# mencionaan a lapericia y particularmente la de los médicos sore emara9os# y enprolemas relacionados con la muerte# y en particular para ciertosdelitos como el homicidio# aorto# lesiones# etc.• En la historia de la Medicina Legal# se ha de&ado constancia

!ue el primer perito médico legal (ue un egipcio del 0.C.# denominado+MB4/E5.• Existen textos !ue seHalan !ue los médicos pod7an compareceren &uicio cuando exist7an lesiones u homicidios para colaorar con laacción de la &usticia.• Bay ciertas leyes romanas !ue ordenaan ex'menes médicos alas mu&eres emara9adas y cuando éstas (allec7an.• En la Edad Media# no existen antecedentes !ue permitansostener !ue los médicos (ueron consultados por los &u9gadores. En

camio en el enacimiento# la Medicina Legal experimenta adelantosimportantes y auxilia a la &usticia# en 18%2 se promulga la constitucióncriminal Carolina# !ue es un Código 5enal con sólidos (undamentos deMedicina Legal# y se indica expresamente la pericia médica para losdelitos de homicidio# lesiones# aorto# in(anticidio y en materias deemara9o# parto y otros a $nes.

8


9/272

DEL INFORME MEDICO LEGAL

El perita&e médico legal y en particular el in(orme médico legal es unade las materias de mayor importancia dentro del 'mito médico legal#sir"e para ilustrar y clari$car al /riunal de ciertos hechos para loscuales se re!uieren los conocimientos de la ciencia médica.La pericia tiene por o&eto hacer claridad respecto a los hechossometidos a su &uicio y resolución# lo !ue depender' de laexperiencia# criterio y an'lisis cient7$co del perito.Es importante !ue los resultados de la pericia sean comprensilespara el homre medio# so pena de (racasar en la (unción !uetrasciende a lo social# mediante la resolución &udicial !ue la emplea.,eg>n ,imonin# las mayores taras de un perito son el orgullo#

ignorancia y la deshonestidad.

El perito o&eti"ar' lo m's posile los hechos !ue llegue a determinar.Cuando hay de proale y posile deer' a$rmar si los electos de

&uicio no son su$cientes para llegar a una conclusión o si el estadoactual de la ciencia impide dar una respuesta concreta.El perito médico legista es !uien asesora en la administración de

&usticia# a di(erencia del médico pr'ctico# !uien se preocupa de lasanidad y terapéutica del ser humano.

Los métodos !ue emplea el médico legista son6a La oser"ación# La encuesta y la experimentación: comprenden la (ase o&eti"a y

anal7tica del perita&e.;inalmente# la s7ntesis# !ue comprende la (ase de discusión einterpretación en el perita&e: a!u7 aplica sus conocimientos de "ariada7ndole# ya sea médicos# $sico!u7micos# psi!ui'tricos# &ur7dicos#sociales# etc.

54CEDENC+06El in(orme pericial médico legal procede tanto en materia ci"il# comocriminal y el nomramiento de peritos puede ser oligatorio o(acultati"o.La ley procesal ci"il o penal# no ostante determinar la existencia delin(orme pericial como medio de pruea# no lo de$ne por ello laperitación médico legal !ueda integrada dentro del amplio espectro de

9


10/272

la pruea pericial# de tal manera !ue puede ser pruea propiamentetal o un medio para producirla# es por ello !ue el perito puedeproceder como un "erdadero auxiliar del &ue9 o simplemente como untestigo de los hechos# respecto de los conocimientos de suespecialidad.

En materia ci"il# el 0rt. 3GF del C.5.C. dispone !ue se oir' in(orme deperitos en todos a!uellos casos en !ue la ley as7 lo disponga# ya sea!ue se "alga de estas expresiones o de otras !ue indi!uen lanecesidad de consultar opiniones periciales# tamién el 0rt. 311 delcitado cuerpo legal# agrega !ue podr' o7rse los peritos# sore puntosde hecho para cuya apreciación se necesitan conocimientos especialesde una ciencia o arte o sore puntos de derecho sore leyesextran&eras.

El 0rt. 312 del C.5.C. estalece !ue el reconocimientos de peritospodr' decretarse de o$cio en cual!uier estado del &uicio# pero laspartes sólo podr'n solicitarlo dentro del término proatorio.Decretado el in(orme de peritos# no se suspender' por ello elprocedimiento.

Entre los casos de aplicación del in(orme médico legal en materiaci"il# procede para determinar la edad del indi"iduo# para ladeterminación de la existencia legal de las personas# en materias

relati"as a la declaración de demencia# en materia de $liación.En el proceso penal# el Ministerio 5>lico y los inter"inientes podr'npresentar in(ormes de peritos durante la etapa de in"estigación#excepcionalmente se decretar' de o$cio por el &ue9 de garant7a.+mportante es hacer presente# !ue en esta re(orma se eliminó la $gurade los peritos ad&untos. Los perita&es ser'n p>licos o pri"adosatendiendo a si el perito pertenece o no a un ,er"icio 5>lico. En el

&uicio oral# sólo podr'n comparecer a prestar declaración comotestigos los peritos !ue presentaron sus in(ormes periciales durante laetapa de in"estigación# su declaración "ersar' sore a!uellos y sorecuestiones !ue competen a su ciencia o arte.

10


11/272

I.-EL PERITAE EN EL SISTEMA PROCESAL PENALCHILENO

En primer término deemos seHalar lo !ue entendemos porperita&e y perito# de tal manera !ue6

PERITAE6 es el dictamen emitido por un perito re(erido a hechoso circunstancias importantes !ue "ersan sore conocimientosespeciales de una ciencia# arte o técnicas.

PERITO6 es toda persona !ue tiene conocimientos especialessore una materia determinada y apta# en consecuencia# para darsu opinión autori9ada sore un hecho o circunstancia contenido enel dominio de su competencia. )Mario Casarino

En nuestro actual proceso penal se encuentra estalecida en elLiro ++ /7tulo +++ 5'rra(o O del Código 5rocesal 5enal# cuando sere$ere al in(orme de peritos# !ue es un medio proatorio.

II.- LA PRUE"A EN EL PROCESO PENAL CHILENO.

especto a la pruea# en general# cae seHalar !ue existe liertadde pruea# todos los hechos para la solución del caso podr'n ser

proados y la pruea deer' rendirse en la audiencia del &uiciooral# sal"o las excepciones !ue se encuentran expresamentepre"istas en la ley. De tal manera !ue la pruea pericial sereali9ar' en la audiencia del &uicio oral.

La excepción la encontramos en el inciso $nal del art7culo 2G delC55# en orden a !ue podr' reciirse anticipadamente ladeclaración de peritos# en los mismos casos !ue la ley estalecepara los testigos# cuando (uere pre"isile !ue el perito seencontrara en la imposiilidad de concurrir a &uicio.

0utores como Mar7a +nés Bor"it9 y =uli'n Lópe9 # en su /ratadosore Derecho 5rocesal 5enal Chileno encuentran discutile estetipo de declaración anticipada respecto a los peritos# dado !ue setrata de un experto !ue posee conocimientos especiales de unaciencia# arte u o$cio# !ue dee emitir un in(orme con

11


12/272

imparcialidad# atendiendo los principios de su lex artis. 0 &uicio detales autores sal"o !ue se tratare de un perito P testigo# como elpolic7a o el médico !ue hi9o el reconocimiento del sitio del suceso odel cad'"er !ue no solo declara sore la pericias propiamente talessino sore hechos rele"antes. El otro caso !ue platean se re$ere aperitos con conocimientos tan especial7simos !ue no puedan sersustituidos por cuanto otro perito no tendr7a tales conocimientos ypudiera ocasionar gra"es per&uicios a la parte !ue los presenta. Detodas (ormas ser' el &ue9 de garant7a respecti"o !uien examinar'los antecedentes del caso y determinar' si es o no sustituile ladeclaración del perito.

especto a la "aloración de la pruea# el art7culo 2F del C55#estalece !ue triunales apreciar'n la pruea con liertad# pero

no podr'n contradecir los principios de la lógica# las m'ximas dela experiencia y los conocimientos cient7$camente a$an9ados. El triunal deer' hacerse cargo en su (undamentación de toda

la pruea producida# incluso de a!uélla !ue huiere desestimado#indicando en tal caso las ra9ones !ue huiere tenido en cuentapara hacerlo

La "aloración de la pruea en la sentencia re!uerir' el

seHalamiento del o de los medios de pruea mediante los cualesse dieren por acreditados cada uno de los hechos y circunstancias!ue se dieren por proados. Esta (undamentación deer' permitirla reproducción del ra9onamiento utili9ado para alcan9ar lasconclusiones a !ue llegare la sentencia.

III.-PERITAES.- CLASIFICACION

El in(orme pericial admite clasi$caciones6

5odr' ser presentado por los inter"inientes# sea de cargo o dedescargo: tamién podr' ser oligatorio o (acultati"o: podr' seroligatorio )cuando la ley lo re!uiriere para acreditar laparticipación criminal o el hecho punile o (acultati"o: podr' serinterno# esto es re(erente al estado de la psi!uis del imputado a $nde determinar su imputailidad# nos re(erimos a perita&es

12


13/272

psi!ui'tricos o ien perita&es externo# esto es# a la acción reali9adopor dicho imputado y !ue se relaciona con la comisión del hechodelicti"o# como una reconstitución de escena: tamién hay peritosde origen p>lico# !ue pertenecen a un organismos de la

0dministración del Estado# como ,er"icio Médico Legal# ,er"iciosde ,alud# Laoratorios de Criminal7stica de alguna de las polic7as ylos peritos pri"ados# !ue poseen experticia en alguna ciencia# arteu o$cio y !ue son presentados por las partes no teniendo la calidadde (uncionario de alg>n ser"icio p>lico y $nalmente los peritos#!ue como ya seHalamos anteriormente# declaran anticipadamente ylos !ue lo hacen en la audiencia del &uicio oral

I#.- PERITAE.- GENERALIDADES.

En el proceso penal# el Ministerio 5>lico y los inter"inientespodr'n presentar in(ormes de peritos durante la etapa dein"estigación# excepcionalmente se decretar' de o$cio por el &ue9de garant7a. +mportante es hacer presente# !ue en esta re(ormase eliminó la $gura de los peritos ad&untos. Los perita&es ser'np>licos o pri"ados atendiendo a si el perito pertenece o no a un,er"icio 5>lico. En el &uicio oral# sólo podr'n comparecer aprestar declaración como testigos los peritos !ue presentaron sus

in(ormes periciales durante la etapa de in"estigación# sudeclaración "ersar' sore a!uellos y sore cuestiones !uecompeten a su ciencia o arte.

#.- DISPOSICIONES LEGALES APLICA"LES.-

El Código 5rocesal 5enal en su Liro ++ /7tulo +++# 5'rra(o O# sere$ere a los peritos6 $) A%&'*+ ,1. P%+//$ /* 3+%4/ / 5/%&+6 A%&. ,1. Procedencia del informe de peritos. El ministeriop>lico y los dem's inter"inientes podr'n presentar in(ormeselaorados por peritos de su con$an9a y solicitar en la audienciade preparación del &uicio oral !ue éstos (ueren citados adeclarar a dicho &uicio# acompaHando los comproantes !ueacreditaren la idoneidad pro(esional del perito.

13


14/272

5roceder' el in(orme de peritos en los casos determinados por laley y siempre !ue para apreciar alg>n hecho o circunstanciarele"ante para la causa (ueren necesarios o con"enientesconocimientos especiales de una ciencia# arte u o$cio.Los in(ormes deer'n emitirse con imparcialidad# ateniéndose alos principios de la ciencia o reglas del arte u o$cio !uepro(esare el perito.

A%&. ,17. Contenido del informe de peritos. ,in per&uicio deldeer de los peritos de concurrir a declarar ante el triunalacerca de su in(orme# éste deer' entregarse por escrito ycontener6a La descripción de la persona o cosa !ue (uere o&eto de él# delestado y modo en !ue se hallare: La relación circunstanciada de todas las operaciones

practicadas y su resultado# yc Las conclusiones !ue# en "ista de tales datos# (ormularen losperitos con(orme a los principios de su ciencia o reglas de suarte u o$cio.No ostante# de manera excepcional# las pericias consistentes enan'lisis de alcoholemia# de 0DN y a!uéllas !ue recayeren soresustancias estupe(acientes o psicotrópicas# podr'n serincorporadas al &uicio oral mediante la sola presentación delin(orme respecti"o. ,in emargo# si alguna de las partes lo

solicitare (undadamente# la comparecencia del perito no podr'ser sustituida por la presentación del in(orme.1 A%&. ,1. Admisibilidad del informe y remuneración de losperitos. El &ue9 de garant7a admitir' los in(ormes y citar' a losperitos cuando# adem's de los re!uisitos generales para laadmisiilidad de las solicitudes de pruea# considerare !ue losperitos y sus in(ormes otorgan su$cientes garant7as deseriedad y pro(esionalismo. Con todo# el &ue9 de garant7a podr'limitar el n>mero de in(ormes o de peritos# cuando unos u otrosresultaren excesi"os o pudieren entorpecer la reali9ación del

&uicio. Los honorarios y dem's gastos deri"ados de lainter"ención de los peritos mencionados en este art7culocorresponder'n a la parte !ue los presentare.Excepcionalmente# el &ue9 de garant7a podr' rele"ar a la parte#total o parcialmente# del pago de la remuneración del perito#cuando considerare !ue ella no cuenta con medios su$cientes

14


15/272

para sol"entarlo o cuando# trat'ndose del imputado# la noreali9ación de la diligencia pudiere importar un notoriodese!uilirio en sus posiilidades de de(ensa. En este >ltimocaso# el &ue9 de garant7a regular' prudencialmente laremuneración del perito# teniendo presente los honorarioshaituales en la pla9a y el total o la parte de la remuneración!ue no (uere asumida por el solicitante ser' de cargo $scal.

Con relación a los perita&es oligatorios cae tener enconsideración lo pre"isto en el art7culo 1F del C55# re(erentesa ex'menes médicos y prueas relacionados con los delitospre"istos en los art7culos %1 a % is y art7culo %8 del Código5enal# respecto a estos delitos de connotación sexuales losestalecimientos de salud# sean p>licos o pri"ados # se deer'n

practicar los reconocimientos# ex'menes médicos y prueasiológicas para acreditar el hecho punile e identi$car a losculpales.

En e(ecto# as7 lo precept>a el citado art7culo 1F del C55#E9:4//6 médicos y prueas relacionadas con los delitospre"istos en los art7culos %1 a % is y en el art7culo %8 delCódigo 5enal. /rat'ndose de los delitos pre"istos en los art7culos%1 a % is y en el art7culo %8 del Código 5enal# los hospitales#

cl7nicas y estalecimientos de salud seme&antes# sean p>licos opri"ados# deer'n practicar los reconocimientos# ex'menesmédicos y prueas iológicas conducentes a acreditar el hechopunile y a identi$car a los part7cipes en su comisión# deiendoconser"ar los antecedentes y muestras correspondientes. ,e le"antar' acta# en duplicado# del reconocimiento y de losex'menes reali9ados# la !ue ser' suscrita por el &e(e delestalecimiento o de la respecti"a sección y por los pro(esionales!ue los huieren practicado. na copia ser' entregada a lapersona !ue huiere sido sometida al reconocimiento# o a !uien latu"iere a&o su cuidado: la otra# as7 como las muestras otenidas

y los resultados de los an'lisis y ex'menes practicados# semantendr'n en custodia y a&o estricta reser"a en la dirección delhospital# cl7nica o estalecimiento de salud# por un per7odo noin(erior a un aHo# para ser remitidos al ministerio p>lico.

15


16/272

/amién ser' perita&e oligatorio el dictamen de autopsia# cuandoexistiere la sospecha de !ue la muerte de una persona (ue elresultado de un hecho delito# y as7 lo expresa el art7culo 2G1 delC556 H$**$;


17/272

éstos sean lle"ados a e(ecto por el ,er"icio Médico Legal o porcual!uier otro ser"icio médico.

Las autopsias !ue el $scal dispusiere reali9ar como parte de lain"estigación de un hecho punile ser'n practicadas en lasdependencias del ,er"icio Médico Legal# por el legistacorrespondiente: donde no lo huiere# el $scal designar' elmédico encargado y el lugar en !ue la autopsia deiere serlle"ada a cao. 5ara los e(ectos de su in"estigación# el $scal podr' utili9ar losex'menes practicados con anterioridad a su inter"ención# si leparecieren con$ales. A%&'*+ 200.- Lesiones corporales. /oda persona a cuyo cargose encontrare un hospital u otro estalecimiento de salud

seme&ante# (uere p>lico o pri"ado# dar' en el acto cuenta al$scal de la entrada de cual!uier indi"iduo !ue tu"iere lesionescorporales de signi$cación# indicando re"emente el estado delpaciente y la exposición !ue hicieren la o las personas !ue lohuieren conducido acerca del origen de dichas lesiones y dellugar y estado en !ue se le huiere encontrado. La denunciadeer' consignar el estado del paciente# descriir los signosexternos de las lesiones e incluir las exposiciones !ue hicieren ela(ectado o las personas !ue lo huieren conducido.

En ausencia del &e(e del estalecimiento# dar' cuenta el !ue losurogare en el momento del ingreso del lesionado. El incumplimiento de la oligación pre"ista en este art7culo secastigar' con la pena !ue pre"é el art7culo 3F3 del Código 5enal. A%&'*+ 202.- Exhumación. En casos cali$cados y cuandoconsiderare !ue la exhumación de un cad'"er pudiere resultar deutilidad en la in"estigación de un hecho punile# el $scal podr'solicitar autori9ación &udicial para la pr'ctica de dicha diligencia. El triunal resol"er' seg>n lo estimare pertinente# pre"iacitación del cónyuge o de los parientes m's cercanos del di(unto. En todo caso# practicados el examen o la autopsiacorrespondientes se proceder' a la inmediata sepultura delcad'"er. ?) CAPACIDAD PARA SER PERITO.-

17


18/272

5or regla general cual!uier persona poseedora de una experticia#con conocimiento sore una determinada ciencia# arte u o$ciopodr' concurrir a &uicio como perito excepto como lo estalece elart7culo %1 del C55 +ncapacidad para ser perito. No podr'ndesempeHar las (unciones de peritos las personas a !uienes la leyreconociere la (acultad de astenerse de prestar declaracióntestimonial.

En estos casos el Código les otorga igual tratamiento !ue a lostestigos de tal manera !ue cae aplicar lo pre"isto en el art7culo%G2 del C55# por ello no est'n oligados a e"acuar perita&es61.- el cónyuge o el con"i"iente del imputado#2.-sus ascendientes o descendientes#%.-sus parientes colaterales hasta el segundo grado de

consanguinidad o a$nidad#3.-su pupilo o su guardador#8.-su adoptante.-o adoptado./ampoco estar'n oligados a ser peritos# !uienes de con(ormidadcon lo pre"isto en el art7culo %G% del C55# por su estado# pro(esióno (unción legal# como el aogado# médico o con(esor# tu"ieren eldeer de guardar el secreto !ue se les huiere con$ado# pero>nicamente en lo !ue se re$riere a dicho secreto. ,in emargo

tales personas no podr'n excepcionarse cuando se las hayarele"ado del deer de guardar secreto por a!uel !ue lo huierecon$ado.

c CONTENIDO DEL INFORME DE PERITO Y DESIGNACIONDE LOS MISMOS.-

/odos los inter"inientes podr'n presentar in(ormes periciales ysolicitar al &ue9 de garant7a !ue sean citados a declarar en &uiciooral y acompaHar los antecedentes !ue prueen la idoneidad delperito y seHalar sore !ue hechos "a a exponer# de acuerdo a lopre"isto en el art7culo %13 inciso 1O del C55 El ministerio p>lico

y los dem's inter"inientes podr'n presentar in(ormes elaoradospor peritos de su con$an9a y solicitar !ue éstos (ueren citados adeclarar al &uicio oral# acompaHando los comproantes !ueacreditaren la idoneidad pro(esional del perito.

18


19/272

El in(orme de los peritos deer' necesariamente contener lassiguientes menciones# seg>n el art7culo %18 del C556

a La descripción de la persona o cosa !ue (uere o&eto de él#del estado y modo en !ue se hallare:

La relación circunstanciada de todas las operacionespracticadas y su resultado# y

c Las conclusiones !ue# en "ista de tales datos# (ormularenlos peritos con(orme a los principios de su ciencia o reglas de suarte u o$cio.

En ning>n caso podemos sostener !ue el in(orme de peritosconstituye una pruea documental# es 5%/?$ 5/%$*@ !ue sepresentar' ante el &ue9 de garant7a# conteniendo las menciones

antes re(eridas y los certi$cados !ue acrediten la idoneidad delperito. En el caso de una pericia médico legal puede entregar elin(orme re(erido acompaHado de (otos# cro!uis y otrosdocumentos.

0hora ien# si ello ocurriera y sin per&uicio de la oligación delperito de concurrir a la audiencia del &uicio oral# podr7a di"idirseo (raccionarse esa pruea# en perita&es y documentos ad&untos#estos >ltimos !ue podr'n ser cro!uis u otros de la misma

naturale9a# deen presentarse como +&%+6 4/+6 / 5%/?$@ + /6 +B//&/ $&$%*+6 +4+ 5%/?$ +4/&$*@&+$ B/; / 5/%/ +%%% / + 6/ 5/$ *//%@ +4+ %+6.

0s7 se ha estimado por la &urisprudencia teniendo enconsideración la amplitud del art7culo %2% del C55# en cuanto a6Medios de pruea no regulados expresamente. 5odr'n admitirsecomo prueas pel7culas cinematogr'$cas# (otogra(7as#(onogra(7as# "ideograaciones y otros sistemas de reproducciónde la imagen o del sonido# "ersiones ta!uigr'$cas y@ /


20/272

d ADMISI"ILIDAD DEL INFORME Y REMUNERACIÓN DELOS PERITOS.

0dmisiilidad.- El triunal admitir' los in(ormes y proceder' a citar a los peritoscuando# adem's de los re!uisitos generales para la admisiilidadde las solicitudes de pruea# considerare !ue los peritos y susin(ormes otorgan su$cientes garant7as de seriedad ypro(esionalismo# seg>n lo estalece el art7culo %1 del C55# en suinciso primero.Es importante tener en cuenta !ue ante una prueasuperaundante# el triunal tiene la (acultad de limitar el n>merode in(ormes o de peritos# cuando pudieren resultaren excesi"os oentorpecer la reali9ación del &uicio.

emuneración.-En el mismo art7culo %1 precitado# incisos segundo y tercero# elC55 se re$ere a los honorarios y dem's gastos deri"ados de lainter"ención de los peritos# los !ue ser'n de cargo de la parte !uelos presentare.El inciso tercero contiene una excepción en cuanto a !ue eltriunal podr' rele"ar a la parte# total o parcialmente# del pagode la remuneración del perito# cuando# a su &uicio# considere !ueella no cuenta con medios su$cientes para pagarle o cuando#

trat'ndose del imputado# la no reali9ación de la diligencia pudiereimportar un notorio dese!uilirio en sus posiilidades de de(ensa.En este >ltimo caso# el triunal regular' prudencialmente laremuneración del perito# teniendo presente los honorarioshaituales en la pla9a y el total o la parte de la remuneración !ueno (uere asumida por el solicitante ser' de cargo $scal.

e.- IMPROCEDENCIA DE INHA"ILITACIÓN DE LOSPERITOS.,eg>n el art7culo %1 del C55# los peritos no podr'n serinhailitados# sin per&uicio de !ue en el transcurso de audienciadel &uicio oral podr'n dirig7rseles preguntas orientadas adeterminar su imparcialidad e idoneidad# as7 como el rigortécnico o cient7$co de sus conclusiones.

20


21/272

/amién las partes o el triunal est'n (acultados para solicitar alperito in(ormación acerca de su remuneración y si ésta esadecuada a los montos usuales !ue se pagan por este tipo detraa&o.

( COMO SE OFRECE LA PRUE"A PERICIAL.-1.- El Ministerio 5>lico o(recer' este tipo de pruea en elescrito de acusación# indi"iduali9ar' a los peritos# consignar' sust7tulos o documentos !ue (undamenten su experticia# a $n de !uesea declarado admisile por el &ue9 de garant7a en la audiencia depreparación &uicio oral

2.-El !uerellante o(recer' pruea pericial en el escrito deadhesión a la acusación o en su acusación particular# o en el caso

de (or9amiento de acusación a !ue se re$ere el art7culo 28 delC55.%.- El imputado o su de(ensor podr' o(recer este tipo de pruea#por escrito hasta la "7spera del inicio de la audiencia depreparación del &uicio oral: tamién "eralmente al inicio de lare(erida audiencia# indicando eso s7 la indi"iduali9ación y lost7tulos !ue acreditan la idoneidad del perito: tamién en eltranscurso de la audiencia de preparación del &uicio oral # el &ue9de garant7a podr' admitir !ue el imputado o su de(ensor o(re9ca

perita&e# "eralmente indicando las mismas menciones antedichas y en el caso del 2% del C55.3.- Excepción. ,ore esta materia cae tener en cuenta !ue a losperita&es tamién les es aplicale lo pre"isto en el art7culo %% delC55# esto es# la pruea no solicitada oportunamente.4curre a petición de alguna de las partes# y el triunal podr'ordenar la recepción de prueas !ue ella no huiere o(recidooportunamente# cuando la respecti"a parte &usti$care no haersaido de su existencia sino hasta ese momento. ,i con ocasión de la rendición de una pruea surgiere unacontro"ersia relacionada exclusi"amente con su "eracidad#autenticidad o integridad# el triunal podr' autori9ar lapresentación de nue"as prueas destinadas a esclarecer esospuntos# aun!ue ellas no huieren sido o(recidas oportunamente ysiempre !ue no huiere sido posile pre"er su necesidad#art7culo %% inciso segundo.

21


22/272

g DECLARACION DE LOS PERITOS.-Esta materia es de suma rele"ancia en cuanto al tema en examen#el art7culo %1F del C55 estalece !ue La declaración de losperitos en la audiencia del &uicio oral se regir' por las normaspre"istas en el art7culo %2F y# supletoriamente# por lasestalecidas para los testigos.

,i el perito se negare a prestar declaración# se le aplicar' lodispuesto para los testigos en el art7culo 2FF inciso segundo.La di(erencia entre testigos y peritos en cuanto a la rendición desu testimonio es !ue el perito parte exponiendo los resultados desu pericia# expone su in(orme# no puede leerlo# sino hacer unarelación del perita&e y los resultados de su in(orme y luego es

interrogado por la parte !ue lo presenta y contraexaminado por laotra u otras partes y $nalmente tamién podr'n ser o&eto depreguntas por parte del triunal.No solo se interrogar' al perito sore su perita&e mismo# sinotamién acerca de su idoneidad y experticia en el tema o&eto dedicha pruea 0s7 lo seHala expresamente el art7culo %2F del C556P/%&+6 y testigos en la audiencia del &uicio oral. Durante laaudiencia# los peritos y testigos deer'n ser interrogados

personalmente. ,u declaración personal no podr' ser sustituidapor la lectura de los registros en !ue constaren anterioresdeclaraciones o de otros documentos !ue las contu"ieren# sinper&uicio de lo dispuesto en los art7culos %%1 y %%2.

El &ue9 presidente de la sala identi$car' al perito o testigo yordenar' !ue preste &uramento o promesa de decir la "erdad. La declaración de los testigos se su&etar' al interrogatorio delas partes. Los peritos deer'n exponer re"emente el contenido

y las conclusiones de su in(orme# y a continuación se autori9ar'!ue sean interrogados por las partes. Los interrogatorios ser'nreali9ados en primer lugar por la parte !ue huiere o(recido larespecti"a pruea y luego por las restantes. ,i en el &uiciointer"inieren como acusadores el ministerio p>lico y el!uerellante particular# o el mismo se reali9are contra dos o m'sacusados# se conceder' sucesi"amente la palara a todos losacusadores o a todos los acusados# seg>n corresponda.

22


23/272

;inalmente# los miemros del triunal podr'n (ormularpreguntas al testigo o perito con el $n de aclarar sus dichos. 0 solicitud de alguna de las partes# el triunal podr' autori9arun nue"o interrogatorio de los testigos o peritos !ue ya huierendeclarado en la audiencia. 0ntes de declarar# los peritos y los testigos no podr'ncomunicarse entre s7# ni "er# o7r ni ser in(ormados de lo !ueocurriere en la audiencia.Es importante tener en consideración lo pre"isto en el art7culo%%2 del C55# re(erente a la lectura para apoyo de memoria en laaudiencia del &uicio oral# denominada la con(rontación de lo !ueel perito expone con lo consignado en su in(orme escrito# talprecepto estalece !ue6 ,ólo una "e9 !ue el acusado o el testigo huieren prestado

declaración# se podr' leer en el interrogatorio parte o partes desus declaraciones anteriores prestadas ante el $scal o el &ue9 degarant7a# $+ 3/%/ //6$%+ 5$%$ $$% *$ 4/4+%$/* %/65/&B+ $6$+ + &/6&


24/272

c Cuando la no comparecencia de los testigos# peritos ocoimputados (uere imputale al acusado# y

d Cuando se tratare de declaraciones reali9adas porcoimputados reeldes# prestadas ante el &ue9 de garant7a.

,olo en los casos !ue descrien los art7culos %%1 y %%2precitados se podr' dar lectura a los in(ormes de los peritos#estos son los dos >nicos casos de excepción.

.h INSTRUCCIONES NECESARIAS PARA EL TRA"AO DELOS PERITOS./anto en la etapa de in"estigación o en la audiencia depreparación del &uicio oral# los inter"inientes podr'n solicitar del

&ue9 de garant7a !ue dicte las instrucciones necesarias para !uesus peritos puedan acceder a examinar los o&etos# documentos o

lugares a !ue se re$riere su pericia o para cual!uier otro $npertinente. El &ue9 de garant7a podr' negarse a tal petición sólo en el caso!ue presentada durante la etapa de in"estigación# considerarenecesario postergarla para proteger el éxito de ésta.i AUJILIARES DEL MINISTERIO PK"LICO COMOPERITOS.El Ministerio 5>lico puede presentar como peritos a losmiemros de los organismos técnicos !ue le prestaren auxilio en

su (unción in"estigadora# ya sea !ue pertenecieren a la polic7a# alpropio ministerio p>lico o a otros organismos estatalesespeciali9ados en tales (unciones. Ja nos ha7amos re(erido a estepunto# mencionado al ,er"icio Médico Legal# los ,er"icios de,alud# los Laoratorios de Criminal7sticas de las 5olic7as y otrosser"icios de la 0dministración del Estado.

& PROTECCION DE LOS PERITOSLos peritos# entre otros# !ue deieren inter"enir en elprocedimiento para e(ectos proatorios podr'n solicitar alMinisterio 5>lico !ue adopte medidas tendientes a !ue se lesrinde la protección pre"ista para los testigos# a tra"és de sunidad de protección a "7ctimas y testigos.

24


25/272

#I.- LA PRUE"A PERICIAL EN EL PROCESO PENALCHILENO.-Los peritos# en el nue"o proceso penal dan cuenta dedeterminados conocimientos técnicos o cient7$cos# a di(erencia dela pruea testimonial.especto del perito# hay !ue &usti$carlo# o7rlo# sus dichos dancuenta sore cosas o hechos !ue re!uieren conocimientotécnicos de su ciencia o arte. Dee existir una necesidad deconocer sore su experticia# no dee tratarse de cosas o"ias porcuanto hay cosas !ue las puede apreciar cual!uier persona# esteno es el caso.El art7culo %13 del Código 5rocesal 5enal# contiene normas soreperitos con relación a la pruea y pruea sólo en el contexto del

&uicio oral# sin per&uicio de !ue las normas atinentes se aplican

tamién en la etapa de in"estigación y con respecto a los &uecesde garant7as.Como dec7amos los peritos deen ser cali$cados y &usti$cados.Es el &ue9 de garant7a !uien dee controlar la pruea !ue serendir' en &uicio y la cali$cación del perito la hace estemagistrado. )0rt. %13 del C.5.5.,eg>n el 0rt. %18 del C.5.5. el in(orme de perito# cuando sesolicita una pericia )por los inter"inientes en la etapa dein"estigación ese in(orme se e"acua por escrito.

En la audiencia de preparación del &uicio oral# el &ue9 de garant7aresol"er' acerca de la procedencia del perita&e en orden a si es &usti$cado y cali$cado. 0rt. 2 C55.En el auto de apertura del &uicio oral se indicar'n las prueas !uedeer'n rendirse en el &uicio oral# seHal'ndose los perita&es.Es importante tener en cuenta !ue la pruea pericial es laDECL00C+4N DEL 5E+/4# y no el in(orme del mismo.El in(orme escrito no es pruea# para e(ectos proatorios# noostante sir"e para !ue las partes tengan conocimiento y paradeatir la procedencia de la pruea en &uicioDeemos reiterar !ue el in(orme del perito no es pruea en s7#aun!ue en algunos &uicios se ha admitido como prueadocumental. La pruea en este caso la constituye el peritodeclarando en &uicio oral. ,i siguiéramos esta erróneainterpretación la declaración de los testigos ante la $scal7atendr7a el car'cter de pruea documental.

25


26/272

No ostante deemos precisar !ue el in(orme del perito tienerele"ancia para e(ectos de la con(rontación# 0rt. %%2 incisosegundo C.5.5.# como lectura de apoyo de memoria en la audienciadel &uicio oral./amién podr7a darse el caso !ue el in(orme del perito ad&untaraotros documentos# como (otogra(7as o cro!uis: en ese caso lo !uese estima procedente es (raccionar o di"idir la pruea y esosantecedentes )exceptuando el in(orme del perito puedenpresentarse como otros medios de pruea.

0s7 como a los testigos se le pueden leer sus declaracionespre"ias al &uicio oral prestadas ante el $scal o &ue9 de garant7a# alperito en este mismo contexto se le puede leer durante suinterrogatorio partes del in(orme !ue él ha elaorado.El perito en la audiencia del &uicio oral es interrogado

personalmente# dee ser identi$cado por el presidente deltriunal y prestar' &uramento o promesa de decir la "erdad.La gran di(erencia con los testigos es !ue el perito en primertérmino expone re"emente el contenido y las conclusiones de suin(orme# luego podr'n ser interrogados por las partes# primeropor la parte !ue lo presenta y el contraexamen por la otra u otraspartes. /amién los miemros del triunal podr'n interrogar a losperitos.La parte !ue presenta al perito no podr' (ormularle preguntas

sugesti"as# si podr' hacerlo !uien contraexamina# adem's decon(rontarlo con sus propios dichos o con otra "ersiones de loshechos presentados en &uicio/amién respecto de los peritos opera el procedimiento del 0rt.%%1 del C.5.5 en orden a !ue en el &uicio oral podr' darse lecturaa los registros !ue constaren anteriores declaraciones de peritoscuando6a se trate de testigos !ue huieren (allecido: hayan ca7do en incapacidad (7sica o mental:c o estu"ieren ausentes:

/odo lo anterior siempre !ue tal testimonio huiese sido prestadoante un &ue9 de garant7a en audiencia de pruea (ormal.En conclusión deemos mani(estar !ue6- La pruea pericial procede en el &uicio oral- Las partes pueden presentar a los peritos

26


27/272

- Los peritos deen presentar sus in(ormes por escrito y losantecedentes !ue demuestren !ue poseen conocimientoespec7$cos sore un arte u o$cio )estos documentos los acompaHala parte !ue los presenta para e(ectos de la cali$cación- El in(orme dee consignar descripción de la persona uo&eto de perita&e: relación circunstanciada de todas lasoperaciones reali9adas y su resultado y las conclusionespertinentes aplicando su ciencia o arte.- Existen perita&es presentados por las partes y otros !ue losre!uiere la ley para la in"estigación de determinados delitos. LoseHalan los art7culos 1F C55# ex'menes corporales: 1F#ex'menes médicos y prueas relacionadas con los delitospre"istos en los art7culos %1 a % is y % del Código 5enal:1FF C55 ex'menes médicos y autopsias: lesiones corporales:

halla9go de cad'"er y exhumaciones.- =unto con presentar el in(orme y antecedentes de idoneidadla parte pide al triunal !ue los cite a declarar en el &uicio oral- ,e consignan en el auto de apertura de &uicio oral # comomedio de pruea- 0l inicio de su declaración en &uicio oral se re$eren alcontenido de su in(orme y sus conclusiones# no lo pueden leer.- 5ueden ser con(rontados como ayuda de memoria con elin(orme# por el 0rt. %%2 inciso segundo. C55.

EN 4/0, M0/E+0,6Especial mención re"iste lo estalecido en el art7culo 21 de la Ley de/r'nsito en cuanto a la (acultad !ue tiene el ,er"icio Médico Legalpara pronunciarse sore la normalidad o anormalidad# capacidad oincapacidad# hailidad o inhailidad de la persona !ue solicitaautori9ación para conducir "eh7culos motori9ados. ,e puedeconsiderar como un recurso de reclamación del examen psicotécnico./amién existen pericias con relación a la legislación laoral#emara9o# (uero maternal etc.

E?+,+/4, ?E DEE EN+ N EN 5E+/4 MED+C4LE*0L6Dee ser6a 4&eti"o# darle importancia a los hechos in"estigados sinparcialidad: realista6 dee darle "alor real a los mismos:

27


28/272

eQexi"o6 dee tratar de reducir o sinteti9ar el prolemasometido:c =uicioso6 dee dar &erar!u7a a los hechos in"estigados#ponder'ndolos:d 5rudente6 dee ser cr7tico# no puede ser dogm'tico niconsiderarse in(alile:e +mparcial6 no dee trans(ormarse en acusador o parte:( Esp7ritu =ur7dico6 dee ser apto a este respecto a $n de darsentido y alcance de solución al prolema con este en(o!ue.

N4M0M+EN/4 DE 5E+/4,En materia ci"il6 ,e re!uiere t7tulo pro(esional expedido por autoridadcompetente a menos !ue se permita con acuerdo de las partes.

0rticulo 31% Código de 5rocedimiento Ci"il.

El art7culo 312 del Código de 5rocedimiento Ci"il precept>a !uepuede ser designado por el &ue9 )en cual!uier estado del &uicio o apetición de parte )dentro del término proatorio• 5or la parte6 0ntes del &uicio# como medida pre&udicial. 0rt7culo21 del Código de 5rocedimiento Ci"il y en el &uicio mismo. 0rticulo312.• 5or el &ue9# en cual!uier oportunidad dentro del proceso y comomedida para me&or resol"er# articulo 18F NO 3 del Código de5rocedimiento Ci"il.

5L0R4, 500 E;EC/0 L4, 5E+/0=E,En materia ci"il6 dee e(ectuarlo dentro del pla9o !ue $&e el &ue9 !uienpodr' apremiarlo con multas# prescindiendo de su in(orme o nomrarnue"o perito

I0L4 540/4+4 DEL +N;4ME MED+C4 LE*0LEs de suma importancia y existen dos tendencias al respecto# una lode&a entregado al criterio del &ue9 y la otra !ue lo consideraoligatorio para el &ue9.

- Ialor in(orme médico legal propiamente tal en materia ci"ila 0rticulo 328 Código de 5rocedimiento Ci"il los triunalesapreciaran la (uer9a proatoria del dictamen de peritos encon(ormidad a las reglas de la sana cr7tica. ,eg>n los principios de lalógica# de la experiencia en su pro(esión# los elementos de &uicio# otrasprueas rendidas y no en (orma lire y aritraria.

28


29/272

0rticulo 322 Código de 5rocedimiento Ci"il. ,i no hay acuerdodel nue"o perito con los anteriores el triunal apreciara liremente lasopiniones de todos ellos# tomando en cuenta los dem's antecedentesdel &uicio

E,54N,0+L+D0D DEL 5E+/4• 0rticulo 22 NO % del Código 5enal# lo sanciona como reo dedelito de pre"aricación# le hace extensi"a la normati"a de lapre"aricación de los &ueces. 0rt7culos 22%# 223# 228 y 22 Código5enal.• 0 los peritos !ue e&erciendo (unciones an'logas# deri"adas de laley# del triunal o del nomramiento de las partes se hallaren enidénticos casos.• Los !ue son (uncionarios p>licos tamién estar'n su&etos a lanormati"a pertinente en materia de responsailidad administrati"a

EL 5E+/0=E.- EA5E,+SN DE L0 MED+C+N0 LE*0L+mportancia6 El in(orme médico legal es acto gra"e y de importanciacon respecto a la "7ctima# al imputado y a la &usticia.Di(erencias6 Entre el médico legista y el médico pr'ctico6a Medico Legista# toma de(ensa de la colecti"idad: Medico5ractico# toma en cuenta su(rimiento humano: Medico Legista6 anali9a los di(erentes elementos externos

"isiles: Medico pr'ctico o cl7nico# reali9a examen interno y externo)(unciones org'nicas:c M.L. examina elementos a la lu9 del d7a# &usti$cando su opinión:M. 5. ausculta al paciente a la intimidad:d El traa&o del M.L. es anal7tico: el del M.5. estudia causa actualde la en(ermedad.Corolario6 /raa&o del legista seHala consecuencias a posteriori.

I.-EL PERITAE EN EL SISTEMA PROCESAL PENAL

CHILENOEn primer término deemos seHalar lo !ue entendemos porperita&e y perito# de tal manera !ue6PERITAE6 es el dictamen emitido por un perito re(erido a hechoso circunstancias importantes !ue "ersan sore conocimientosespeciales de una ciencia# arte o técnicas.

29


30/272

PERITO6 es toda persona !ue tiene conocimientos especialessore una materia determinada y apta# en consecuencia# para darsu opinión autori9ada sore un hecho o circunstancia contenido enel dominio de su competencia. )Mario CasarinoEn nuestro actual proceso penal se encuentra estalecida en elLiro ++ /7tulo +++ 5'rra(o O del Código 5rocesal 5enal# cuando sere$ere al in(orme de peritos# !ue es un medio proatorio.II.- LA PRUE"A EN EL PROCESO PENAL CHILENO.especto a la pruea# en general# cae seHalar !ue existe liertadde pruea# todos los hechos para la solución del caso podr'n serproados y la pruea deer' rendirse en la audiencia del &uiciooral# sal"o las excepciones !ue se encuentran expresamentepre"istas en la ley. De tal manera !ue la pruea pericial sereali9ar' en la audiencia del &uicio oral.

La excepción la encontramos en el inciso $nal del art7culo 2G delC55# en orden a !ue podr' reciirse anticipadamente ladeclaración de peritos# en los mismos casos !ue la ley estalecepara los testigos# cuando (uere pre"isile !ue el perito seencontrara en la imposiilidad de concurrir a &uicio.

0utores como Maria +nés Bor"it9 y =uli'n Lópe9 # en su /ratadosore Derecho 5rocesal 5enal Chileno encuentran discutile estetipo de declaración anticipada respecto a los peritos# dado !ue setrata de un experto !ue posee conocimientos especiales de una

ciencia# arte u o$cio# !ue dee emitir un in(orme conimparcialidad# atendiendo los principios de su lex artis. 0 &uicio detales autores sal"o !ue se tratare de un perito P testigo# como elpolic7a o el médico !ue hi9o el reconocimiento del sitio del suceso odel cad'"er !ue no solo declara sore la pericias propiamente talessino sore hechos rele"antes. El otro caso !ue platean se re$ere aperitos con conocimientos tan especial7simos !ue no puedan sersustituidos por cuanto otro perito no tendr7a tales conocimientos ypudiera ocasionar gra"es per&uicios a la parte !ue los presenta. Detodas (ormas ser' el &ue9 de garant7a respecti"o !uien examinar'los antecedentes del caso y determinar' si es o no sustituile ladeclaración del perito.especto a la "aloración de la pruea# el art7culo 2F del C55#estalece !ue el /riunal apreciar' la pruea con liertad# perono podr'n contradecir los principios de la lógica# las m'ximas dela experiencia y los conocimientos cient7$camente a$an9ados.

30


31/272

El triunal deer' hacerse cargo en su (undamentación de todala pruea producida# incluso de a!uélla !ue huiere desestimado#indicando en tal caso las ra9ones !ue huiere tenido en cuentapara hacerloLa "aloración de la pruea en la sentencia re!uerir' elseHalamiento del o de los medios de pruea mediante los cualesse dieren por acreditados cada uno de los hechos y circunstancias!ue se dieren por proados. Esta (undamentación deer' permitirla reproducción del ra9onamiento utili9ado para alcan9ar lasconclusiones a !ue llegare la sentencia.

III.-PERITAES.- CLASIFICACIONEl in(orme pericial admite clasi$caciones65odr' ser presentado por los inter"inientes# sea de cargo o de

descargo: tamién podr' ser oligatorio o (acultati"o: podr' seroligatorio )cuando la ley lo re!uiriere para acreditar laparticipación criminal o el hecho punile o (acultati"o: podr' serinterno# esto es re(erente al estado de la psi!uis del imputado a $nde determinar su imputailidad# nos re(erimos a perita&espsi!ui'tricos o ien perita&es externo# esto es# a la acción reali9adopor dicho imputado y !ue se relaciona con la comisión del hechodelicti"o# como una reconstitución de escena: tamién hay peritosde origen p>lico# !ue pertenecen a un organismos de la

0dministración del Estado# como ,er"icio Médico Legal# ,er"iciosde ,alud# Laoratorios de Criminal7stica de alguna de las polic7as ylos peritos pri"ados# !ue poseen experticia en alguna ciencia# arteu o$cio y !ue son presentados por las partes no teniendo la calidadde (uncionario de alg>n ser"icio p>lico y $nalmente los peritos#!ue como ya seHalamos anteriormente# declaran anticipadamente ylos !ue lo hacen en la audiencia del &uicio oralI#.- PERITAE.- GENERALIDADES.En el proceso penal# el Ministerio 5>lico y los inter"inientespodr'n presentar in(ormes de peritos durante la etapa dein"estigación# excepcionalmente se decretar' de o$cio por el &ue9de garant7a. +mportante es hacer presente# !ue en esta re(ormase eliminó la $gura de los peritos ad&untos. Los perita&es ser'np>licos o pri"ados atendiendo a si el perito pertenece o no a un,er"icio 5>lico. En el &uicio oral# sólo podr'n comparecer aprestar declaración como testigos los peritos !ue presentaron sus

31


32/272

in(ormes periciales durante la etapa de in"estigación# sudeclaración "ersar' sore a!uellos y sore cuestiones !uecompeten a su ciencia o arte.

#.- DISPOSICIONES LEGALES APLICA"LES.-El Código 5rocesal 5enal en su Liro ++ /7tulo +++# 5'rra(o O# sere$ere a los peritos6$) A%&'*+ ,1. P%+//$ /* 3+%4/ / 5/%&+6El ministerio p>lico y los dem's inter"inientes podr'npresentar in(ormes elaorados por peritos de su con$an9a ysolicitar !ue éstos (ueren citados a declarar al &uicio oral#acompaHando los comproantes !ue acreditaren la idoneidad

pro(esional del perito.5roceder' el in(orme de peritos en los casos determinados por laley y siempre !ue para apreciar alg>n hecho o circunstanciarele"ante para la causa (ueren necesarios o con"enientesconocimientos especiales de una ciencia# arte u o$cio.Los in(ormes deer'n emitirse con imparcialidad# ateniéndose alos principios de la ciencia o reglas del arte u o$cio !ue pro(esareel perito.Con relación a los perita&es oligatorios cae tener en

consideración lo pre"isto en el art7culo 1F del C55# re(erentes aex'menes médicos y prueas relacionados con los delitospre"istos en los art7culos %1 a % is y art7culo %8 del Código5enal# respecto a estos delitos de connotación sexuales losestalecimientos de salud# sean p>licos o pri"ados # se deer'npracticar los reconocimientos# ex'menes médicos y prueasiológicas para acreditar el hecho punile e identi$car a losculpales.En e(ecto# as7 lo precept>a el citado art7culo 1F del C55#E9:4//6 médicos y prueas relacionadas con los delitospre"istos en los art7culos %1 a % is y en el art7culo %8 delCódigo 5enal. /rat'ndose de los delitos pre"istos en los art7culos%1 a % is y en el art7culo %8 del Código 5enal# los hospitales#cl7nicas y estalecimientos de salud seme&antes# sean p>licos opri"ados# deer'n practicar los reconocimientos# ex'menesmédicos y prueas iológicas conducentes a acreditar el hecho

32


33/272

punile y a identi$car a los part7cipes en su comisión# deiendoconser"ar los antecedentes y muestras correspondientes.,e le"antar' acta# en duplicado# del reconocimiento y de losex'menes reali9ados# la !ue ser' suscrita por el &e(e delestalecimiento o de la respecti"a sección y por los pro(esionales!ue los huieren practicado. na copia ser' entregada a lapersona !ue huiere sido sometida al reconocimiento# o a !uien latu"iere a&o su cuidado: la otra# as7 como las muestras otenidas

y los resultados de los an'lisis y ex'menes practicados# semantendr'n en custodia y a&o estricta reser"a en la dirección delhospital# cl7nica o estalecimiento de salud# por un per7odo noin(erior a un aHo# para ser remitidos al ministeriop>lico./amién ser' perita&e oligatorio el dictamen deautopsia# cuando existiere la sospecha de !ue la muerte de una

persona (ue el resultado de un hecho delito# y as7 lo expresa elart7culo 2G1 del C556 H$**$;


34/272

las ra9ones en !ue se huiere (undado la negati"a. /rat'ndose delimputado# el $scal pedir' derechamente la autori9ación &udicial.

El &ue9 de garant7a autori9ar' la pr'ctica de la diligencia siempre!ue se cumplieren las condiciones seHaladas en el incisoprimero. A%&'*+ 1==.- Ex'menes médicos y autopsias. En los delitos en!ue (uere necesaria la reali9ación de ex'menes médicos para ladeterminación del hecho punile# el $scal podr' ordenar !ueéstos sean lle"ados a e(ecto por el ,er"icio Médico Legal o porcual!uier otro ser"icio médico. Las autopsias !ue el $scaldispusiere reali9ar como parte de la in"estigación de un hechopunile ser'n practicadas en las dependencias del ,er"icioMédico Legal# por el legista correspondiente: donde no lo

huiere# el $scal designar' el médico encargado y el lugar en !uela autopsia deiere ser lle"ada a cao.5ara los e(ectos de su in"estigación# el $scal podr' utili9ar losex'menes practicados con anterioridad a su inter"ención# si leparecieren con$ales. A%&'*+ 200.- Lesiones corporales. /oda persona a cuyo cargose encontrare un hospital u otro estalecimiento de saludseme&ante# (uere p>lico o pri"ado# dar' en el acto cuenta al$scal de la entrada de cual!uier indi"iduo !ue tu"iere lesiones

corporales de signi$cación# indicando re"emente el estado delpaciente y la exposición !ue hicieren la o las personas !ue lohuieren conducido acerca del origen de dichas lesiones y dellugar y estado en !ue se le huiere encontrado. La denunciadeer' consignar el estado del paciente# descriir los signosexternos de las lesiones e incluir las exposiciones !ue hicieren ela(ectado o las personas !ue lo huieren conducido.En ausencia del &e(e del estalecimiento# dar' cuenta el !ue losurogare en el momento del ingreso del lesionadoEl incumplimiento de la oligación pre"ista en este art7culo secastigar' con la pena !ue pre"é el art7culo 3F3 del Código 5enal A%&'*+ 202.- Exhumación. En casos cali$cados y cuandoconsiderare !ue la exhumación de un cad'"er pudiere resultar deutilidad en la in"estigación de un hecho punile# el $scal podr'solicitar autori9ación &udicial para la pr'ctica de dicha diligencia.

34


35/272


36/272

pre"isto en el art7culo %13 inciso 1O del C55 El ministerio p>lico y los dem's inter"inientes podr'n presentar in(ormes elaoradospor peritos de su con$an9a y solicitar !ue éstos (ueren citados adeclarar al &uicio oral# acompaHando los comproantes !ueacreditaren la idoneidad pro(esional del perito.El in(orme de los peritos deer' necesariamente contener lassiguientes menciones# seg>n el art7culo %18 del C556a La descripción de la persona o cosa !ue (uere o&eto de él#del estado y modo en !ue se hallare: La relación circunstanciada de todas las operacionespracticadas y su resultado# yc Las conclusiones !ue# en "ista de tales datos# (ormularen losperitos con(orme a los principios de su ciencia o reglas de su arteu o$cio. En ning>n caso podemos sostener !ue el in(orme de

peritos constituye una pruea documental# es 5%/?$ 5/%$*@!ue se presentar' ante el &ue9 de garant7a# conteniendo lasmenciones antes re(eridas y los certi$cados !ue acrediten laidoneidad del perito. En el caso de una pericia médico legalpuede entregar el in(orme re(erido acompaHado de (otos# cro!uis

y otros documentos. 0hora ien# si ello ocurriera y sin per&uicio de la oligación delperito de concurrir a la audiencia del &uicio oral# podr7a di"idirseo (raccionarse esa pruea# en perita&es y documentos ad&untos#

estos >ltimos !ue podr'n ser cro!uis u otros de la mismanaturale9a# deen presentarse como +&%+6 4/+6 / 5%/?$@ + /6 +B//&/ $&$%*+6 +4+ 5%/?$ +4/&$*@&+$ B/; / 5/%/ +%%% / + 6/ 5/$ *//%@ +4+ %+6.

0s7 se ha estimado por la &urisprudencia teniendo enconsideración la amplitud del art7culo %2% del C55# en cuanto a6Medios de pruea no regulados expresamente. 5odr'n admitirsecomo prueas pel7culas cinematogr'$cas# (otogra(7as#(onogra(7as# "ideograaciones y otros sistemas de reproducciónde la imagen o del sonido# "ersiones ta!uigr'$cas y@ /


37/272

d ADMISI"ILIDAD DEL INFORME Y REMUNERACIÓN DELOS PERITOS.

0dmisiilidad.- El triunal admitir' los in(ormes y proceder' a citar a los peritoscuando# adem's de los re!uisitos generales para la admisiilidadde las solicitudes de pruea# considerare !ue los peritos y susin(ormes otorgan su$cientes garant7as de seriedad ypro(esionalismo# seg>n lo estalece el art7culo %1 del C55# en suinciso primero.Es importante tener en cuenta !ue ante una prueasuperaundante# el triunal tiene la (acultad de limitar el n>merode in(ormes o de peritos# cuando pudieren resultaren excesi"os oentorpecer la reali9ación del &uicio.emuneración.-

En el mismo art7culo %1 precitado# incisos segundo y tercero# elC55 se re$ere a los honorarios y dem's gastos deri"ados de lainter"ención de los peritos# los !ue ser'n de cargo de la parte !uelos presentare.El inciso tercero contiene una excepción en cuanto a !ue eltriunal podr' rele"ar a la parte# total o parcialmente# del pagode la remuneración del perito# cuando# a su &uicio# considere !ueella no cuenta con medios su$cientes para pagarle o cuando#trat'ndose del imputado# la no reali9ación de la diligencia pudiere

importar un notorio dese!uilirio en sus posiilidades de de(ensa.En este >ltimo caso# el triunal regular' prudencialmente laremuneración del perito# teniendo presente los honorarioshaituales en la pla9a y el total o la parte de la remuneración !ueno (uere asumida por el solicitante ser' de cargo $scal.

e.- IMPROCEDENCIA DE INHA"ILITACIÓN DE LOSPERITOS.,eg>n el art7culo %1 del C55# los peritos no podr'n serinhailitados# sin per&uicio de !ue en el transcurso de audienciadel &uicio oral podr'n dirig7rseles preguntas orientadas adeterminar su imparcialidad e idoneidad# as7 como el rigortécnico o cient7$co de sus conclusiones./amién las partes o el triunal est'n (acultados para solicitar alperito in(ormación acerca de su remuneración y si ésta es

37


38/272

adecuada a los montos usuales !ue se pagan por este tipo detraa&o.( COMO SE OFRECE LA PRUE"A PERICIAL.-1.- El Ministerio 5>lico o(recer' este tipo de pruea en elescrito de acusación# indi"iduali9ar' a los peritos# consignar' sust7tulos o documentos !ue (undamenten su experticia# a $n de !uesea declarado admisile por el &ue9 de garant7a en la audiencia depreparación &uicio oral2.-El !uerellante o(recer' pruea pericial en el escrito deadhesión a la acusación o en su acusación particular# o en el casode (or9amiento de acusación a !ue se re$ere el art7culo 28 delC55.%.- El imputado o su de(ensor podr' o(recer este tipo de pruea#por escrito hasta la "7spera del inicio de la audiencia de

preparación del &uicio oral: tamién "eralmente al inicio de lare(erida audiencia# indicando eso s7 la indi"iduali9ación y lost7tulos !ue acreditan la idoneidad del perito: tamién en eltranscurso de la audiencia de preparación del &uicio oral # el &ue9de garant7a podr' admitir !ue el imputado o su de(ensor o(re9caperita&e# "eralmente indicando las mismas menciones antedichas

y en el caso del 2% del C55.3.- Excepción. ,ore esta materia cae tener en cuenta !ue a losperita&es tamién les es aplicale lo pre"isto en el art7culo %% del

C55# esto es# la pruea no solicitada oportunamente.4curre a petición de alguna de las partes# y el triunal podr'ordenar la recepción de prueas !ue ella no huiere o(recidooportunamente# cuando la respecti"a parte &usti$care no haersaido de su existencia sino hasta ese momento. ,i con ocasión de la rendición de una pruea surgiere unacontro"ersia relacionada exclusi"amente con su "eracidad#autenticidad o integridad# el triunal podr' autori9ar lapresentación de nue"as prueas destinadas a esclarecer esospuntos# aun!ue ellas no huieren sido o(recidas oportunamente ysiempre !ue no huiere sido posile pre"er su necesidad#art7culo %% inciso segundo.

g DECLARACION DE LOS PERITOS.-Esta materia es de suma rele"ancia en cuanto al tema en examen#el art7culo %1F del C55 estalece !ue La declaración de los

38


39/272

peritos en la audiencia del &uicio oral se regir' por las normaspre"istas en el art7culo %2F y# supletoriamente# por lasestalecidas para los testigos. ,i el perito se negare a prestar declaración# se le aplicar' lodispuesto para los testigos en el art7culo 2FF inciso segundo.La di(erencia entre testigos y peritos en cuanto a la rendición desu testimonio es !ue el perito parte exponiendo los resultados desu pericia# expone su in(orme# no puede leerlo# sino hacer unarelación del perita&e y los resultados de su in(orme y luego esinterrogado por la parte !ue lo presenta y contraexaminado por laotra u otras partes y $nalmente tamién podr'n ser o&eto depreguntas por parte del triunal.No solo se interrogar' al perito sore su perita&e mismo# sinotamién acerca de su idoneidad y experticia en el tema o&eto de

dicha pruea 0s7 lo seHala expresamente el art7culo %2F del C556P/%&+6 y testigos en la audiencia del &uicio oral. Durante laaudiencia# los peritos y testigos deer'n ser interrogadospersonalmente. ,u declaración personal no podr' ser sustituidapor la lectura de los registros en !ue constaren anterioresdeclaraciones o de otros documentos !ue las contu"ieren# sinper&uicio de lo dispuesto en los art7culos %%1 y %%2. El &ue9presidente de la sala identi$car' al perito o testigo y ordenar'

!ue preste &uramento o promesa de decir la "erdad. La declaración de los testigos se su&etar' al interrogatorio delas partes. Los peritos deer'n exponer re"emente el contenido

y las conclusiones de su in(orme# y a continuación se autori9ar'!ue sean interrogados por las partes. Los interrogatorios ser'nreali9ados en primer lugar por la parte !ue huiere o(recido larespecti"a pruea y luego por las restantes. ,i en el &uiciointer"inieren como acusadores el ministerio p>lico y el!uerellante particular# o el mismo se reali9are contra dos o m'sacusados# se conceder' sucesi"amente la palara a todos losacusadores o a todos los acusados# seg>n corresponda.;inalmente# los miemros del triunal podr'n (ormular preguntasal testigo o perito con el $n de aclarar sus dichos.

0 solicitud de alguna de las partes# el triunal podr' autori9ar unnue"o interrogatorio de los testigos o peritos !ue ya huierendeclarado en la audiencia. 0ntes de declarar# los peritos y los

39


40/272

testigos no podr'n comunicarse entre s7# ni "er# o7r ni serin(ormados de lo !ue ocurriere en la audiencia.Es importante tener en consideración lo pre"isto en el art7culo%%2 del C55# re(erente a la lectura para apoyo de memoria en laaudiencia del &uicio oral# denominada la con(rontación de lo !ueel perito expone con lo consignado en su in(orme escrito# talprecepto estalece !ue6 ,ólo una "e9 !ue el acusado o el testigo huieren prestadodeclaración# se podr' leer en el interrogatorio parte o partes desus declaraciones anteriores prestadas ante el $scal o el &ue9 degarant7a# $+ 3/%/ //6$%+ 5$%$ $$% *$ 4/4+%$/* %/65/&B+ $6$+ + &/6&


41/272

h INSTRUCCIONES NECESARIAS PARA EL TRA"AO DELOS PERITOS./anto en la etapa de in"estigación o en la audiencia depreparación del &uicio oral# los inter"inientes podr'n solicitar del

&ue9 de garant7a !ue dicte las instrucciones necesarias para !uesus peritos puedan acceder a examinar los o&etos# documentos olugares a !ue se re$riere su pericia o para cual!uier otro $npertinente.El &ue9 de garant7a podr' negarse a tal petición sólo en el caso!ue presentada durante la etapa de in"estigación# considerarenecesario postergarla para proteger el éxito de ésta.

AUJILIARES DEL MINISTERIO PK"LICO COMO PERITOS.El Ministerio 5>lico puede presentar como peritos a los

miemros de los organismos técnicos !ue le prestaren auxilio ensu (unción in"estigadora# ya sea !ue pertenecieren a la polic7a# alpropio ministerio p>lico o a otros organismos estatalesespeciali9ados en tales (unciones. Ja nos ha7amos re(erido a estepunto# mencionado al ,er"icio Médico Legal# los ,er"icios de,alud# los Laoratorios de Criminal7sticas de las 5olic7as y otrosser"icios de la 0dministración del Estado.

& PROTECCION DE LOS PERITOSLos peritos# entre otros# !ue deieren inter"enir en el

procedimiento para e(ectos proatorios podr'n solicitar alMinisterio 5>lico !ue adopte medidas tendientes a !ue se lesrinde la protección pre"ista para los testigos# a tra"és de sunidad de protección a "7ctimas y testigos.

#I.- LA PRUE"A PERICIAL EN EL PROCESO PENALCHILENO.-Los peritos# en el proceso penal dan cuenta de determinadosconocimientos técnicos o cient7$cos# a di(erencia de la prueatestimonial.especto del perito# hay !ue &usti$carlo# o7rlo# sus dichos dancuenta sore cosas o hechos !ue re!uieren conocimientotécnicos de su ciencia o arte. Dee existir una necesidad deconocer sore su experticia# no dee tratarse de cosas o"ias porcuanto hay cosas !ue las puede apreciar cual!uier persona# esteno es el caso.

41


42/272

El art7culo %13 del Código 5rocesal 5enal# contiene normas soreperitos con relación a la pruea y pruea sólo en el contexto del

&uicio oral# sin per&uicio de !ue las normas atinentes se aplicantamién en la etapa de in"estigación y con respecto a los &uecesde garant7as.Como dec7amos los peritos deen ser cali$cados y &usti$cados.Es el &ue9 de garant7a !uien dee controlar la pruea !ue serendir' en &uicio y la cali$cación del perito la hace estemagistrado. )0rt. %13 del C.5.5.,eg>n el 0rt. %18 del C.5.5. el in(orme de perito# cuando sesolicita una pericia )por los inter"inientes en la etapa dein"estigación ese in(orme se e"acua por escrito. En la audiencia de preparación del &uicio oral# el &ue9 de garant7aresol"er' acerca de la procedencia del perita&e en orden a si es

&usti$cado y cali$cado. 0rt. 2 C55.En el auto de apertura del &uicio oral se indicar'n las prueas !uedeer'n rendirse en el &uicio oral# seHal'ndose los perita&es.Es importante tener en cuenta !ue la pruea pericial es laDECL00C+4N DEL 5E+/4# y no el in(orme del mismo.El in(orme escrito no es pruea# para e(ectos proatorios# noostante sir"e para !ue las partes tengan conocimiento y paradeatir la procedencia de la pruea en &uicioDeemos reiterar !ue el in(orme del perito no es pruea en s7#

aun!ue en algunos &uicios se ha admitido como prueadocumental. La pruea en este caso la constituye el peritodeclarando en &uicio oral. ,i siguiéramos esta erróneainterpretación la declaración de los testigos ante la $scal7atendr7a el car'cter de pruea documental.No ostante deemos precisar !ue el in(orme del perito tienerele"ancia para e(ectos de la con(rontación# 0rt. %%2 incisosegundo C.5.5.# como lectura de apoyo de memoria en la audienciadel &uicio oral./amién podr7a darse el caso !ue el in(orme del perito ad&untaraotros documentos# como (otogra(7as o cro!uis: en ese caso lo !uese estima procedente es (raccionar o di"idir la pruea y esosantecedentes )exceptuando el in(orme del perito puedenpresentarse como otros medios de pruea.

0s7 como a los testigos se le pueden leer sus declaracionespre"ias al &uicio oral prestadas ante el $scal o &ue9 de garant7a# al

42


43/272

perito en este mismo contexto se le puede leer durante suinterrogatorio partes del in(orme !ue él ha elaorado.El perito en la audiencia del &uicio oral es interrogadopersonalmente# dee ser identi$cado por el presidente deltriunal y prestar' &uramento o promesa de decir la "erdad.La gran di(erencia con los testigos es !ue el perito en primertérmino expone re"emente el contenido y las conclusiones de suin(orme# luego podr'n ser interrogados por las partes# primeropor la parte !ue lo presenta y el contraexamen por la otra u otraspartes. /amién los miemros del triunal podr'n interrogar a losperitos.La parte !ue presenta al perito no podr' (ormularle preguntassugesti"as# si podr' hacerlo !uien contraexamina# adem's decon(rontarlo con sus propios dichos o con otra "ersiones de los

hechos presentados en &uicio/amién respecto de los peritos opera el procedimiento del 0rt.%%1 del C.5.5 en orden a !ue en el &uicio oral podr' darse lecturaa los registros !ue constaren anteriores declaraciones de peritoscuando6d se trate de testigos !ue huieren (allecido:e hayan ca7do en incapacidad (7sica o mental:( o estu"ieren ausentes:/odo lo anterior siempre !ue tal testimonio huiese sido prestado

ante un &ue9 de garant7a en audiencia de pruea (ormal.En conclusión deemos mani(estar !ue6- La pruea pericial procede en el &uicio oral- Las partes pueden presentar a los peritos- Los peritos deen presentar sus in(ormes por escrito y losantecedentes !ue demuestren !ue poseen conocimientoespec7$cos sore un arte u o$cio )estos documentos los acompaHala parte !ue los presenta para e(ectos de la cali$cación- El in(orme dee consignar descripción de la persona uo&eto de perita&e: relación circunstanciada de todas lasoperaciones reali9adas y su resultado y las conclusionespertinentes aplicando su ciencia o arte.- Existen perita&es presentados por las partes y otros !ue losre!uiere la ley para la in"estigación de determinados delitos. LoseHalan los art7culos 1F C55# ex'menes corporales: 1F#ex'menes médicos y prueas relacionadas con los delitos

43


44/272

pre"istos en los art7culos %1 a % is y % del Código 5enal:1FF C55 ex'menes médicos y autopsias: lesiones corporales:halla9go de cad'"er y exhumaciones.- =unto con presentar el in(orme y antecedentes de idoneidadla parte pide al triunal !ue los cite a declarar en el &uicio oral- ,e consignan en el auto de apertura de &uicio oral # comomedio de pruea- 0l inicio de su declaración en &uicio oral se re$eren alcontenido de su in(orme y sus conclusiones# no lo pueden leer.- 5ueden ser con(rontados como ayuda de memoria con elin(orme# por el 0rt. %%2 inciso segundo. C55.+N+C+4 DE L0 I+D0

La Eugenesia

Etimológicamente6 de euTuen y génesisTnacimiento.

;rancisco *alton )122-1F11

Bistoria6 Código de Man># recomendaciones de 5it'goras# ,elecciónde Esparta: concepción del Estado# de 5latón.

Ley medios6 ya sea proponiendo uniones !ue cumplan re!uisitos# oimpidiendo uniones con posiilidades móridas.

Concepto )L. CousiHo

Estudio de los agentes a&o control social !ue puedan me&orar oemporecer las cualidades raciales de las (uturas generaciones# ya sea(7sica o intelectualmente.

El soporte cient7$co es6 la herencia iológica )0gentes controlados -me&oramiento de ellos - cualidades raciales (7sicas e intelectuales.1. - Congreso de Londres 1F12# de N. Jor< 1F22 - Naciones nidas6in"estigación causas - educación.2. - Creación de la Euténica6 me&oramiento del medio o amiente ennacen traa&an y desarrollan nue"as generaciones.

44


45/272

Concepto6 estudio de los (actores exógenos !ue oran en el desarrollodel indi"iduo. Comisiones +nternacionales.

Liro +++ Código ,anitario de la Bigiene y ,eguridad del amiente y delos lugares de traa&o.

Métodos para cumplir laor eugenésica5rolemas !ue se presentan6 di$cultad en conocimiento genético de

descendientes: limitación de estudio a taras dominantes oser"adas:costo ele"ado de estudio: (alta de "oluntad de indi"iduos sometidos aestudio: )tiempo-traa&o.

,elección de métodos eugenésicos1. - 5ositi"os6 comunidades-relaciones sexuales- me&orardescendencia.

2. - Negati"os 6 +mpedir descendencia6 directos indirectos%. - +ndirectos6 ,eparación de sexos certi$cados prenupciales )D. L.%8 propaganda maternidad consciente6 anticoncepción control deinmigración )"acunación Código ,anitario.3. - Directo 6 Castración6 extirpación órganos genitales esterili9ación6

"asectom7a - salpingectom7a destruyendo o impidiendo (unción.8. - 0orto6 no propiamente eugenésico.

EVOLUCIÓN Y EUGENESIA DANIEL SOUTULLO. Material de lecturahttp://www.ludusvitalis.org/textos/2/2!soutullo.pdf

"#$%&'(CC")# *l ob+etivo de este art,culo es anali-ar las relaciones entre elpensamiento evolucionista darwiniano y la eugenesia a

travs de cuatro persona+es especialmente destacados enestos dos campos: rancis 0alton 13224567 fundador dela eugenesia8 Charles 'arwin 1395433267 fundador de lamoderna teor,a da evolución8 ermann ;uller 135945ilson 15256

fundador de la sociobiolog,a. *videntemente7 no todos

45


46/272

tuvieron la misma signi?cación7 pero los cuatro e+ercieronuna in@uencia notable sobre el pensamiento evolutivo en supoca. *n el caso de 'arwin7 esa in@uencia se proyectó endiversos campos y contina vigente7 despus de siglo y medio7 en nuestros d,as.

AunBue en la actualidad tendemos a asociar la eugenesiams con la gentica Bue con la evolución7 en sus or,genes laeugenesia nació al calr del desarrll de la ter!a dela e"lución #$ aun%ue &sterir'ente deri"ó (aciauna relación estrec(a cn la gen)tica7 mantuvopreocupaciones poblacionales y evolutivas hasta pocas muy recientes. "ncluso despus del desarrollo de la biolog,amolecular7 en la Bue la nueva eugenesia es reformulada entrminos ale+ados del pensamiento evolucionista7 la

conexión entre las dos disciplinas no desapareciótotalmente.

De suele pensar7 con ra-ón7 Bue la teor,a de la evoluciónsupuso una verdadera

revolución del pensamiento. *n primer lugar7 las vie+ascreencias sobre la

naturale-a7 basadas en el pensamiento te,sta e de,sta7 fueron derribadas por la concepción surgida de la teor,ade la selección natural. Ea especie humana7 en esta nueva visión

del mundo natural7 se convirtió en una especie animal ms7estrechamente emparentada con el resto de los seres vivos. *n segundo lugar7 la revolución darwiniana tuvo tambinimportantes repercusiones en las concepciones sobre laestructura de las propias sociedadeshumanas. *n vida del propio 'arwin7 el darwinismo social7asociado con la ?gura de erbert Dpencer7 intentó aplicar ala sociedad las ideas de la lucha por la existencia y de lasupervivencia de los ms aptos.

Ea pretensión no era otra Bue interpretar la dinmica y laevolución de la sociedad industrial a la lu- de las reglas Bue7segn la teor,a darwiniana7 rigen la evolución de lasespecies.

*l tercer eslabón de esta cadena de in@uencias sociales dela evolución fue el intento no ya de explicar las sociedadeshumanas a la lu- de los mecanismos evolutivos7 sino tambin

46


47/272

de emular a la selección natural para impulsar y dirigir lapropia evolución social. Para servir a este ?n nació laeugenesia como disciplina teórica y prctica. *sta dimensiónprctica hi-o de la eugenesia un programa pol,tico para laacción social.

2. EA *(0*#*D"A "#"C"AE: 0AE$ AunBue puede ser rastreada en Platón o Aristóteles y enotros pensadores posteriores7 no es hasta el siglo F"F Bue laeugenesia adBuiere un cuerpo teórico y un nombre propio1Doutullo 55=7 pp. 426.0alton acuGa el trmino en 33H en su libro "nvestigacionessobre las facultades humanas y su desarrollo7 aunBue suprimera obra propiamente eugensica7 $alento y carcter

hereditarios7 data de 3


48/272

6 Ea pretensión de ser una ciencia: la ciencia de la me+oradel lina+e.

26 De apoya7 para ello7 en varias disciplinas cient,?cas de supoca7 en particular7 en las teor,as premendelianas de laherencia 1entre ellas la ley de la regresión a la media7

formulada por el propio 0alton67 Bue l interpreta desde unhereditarismo muy estricto7 y la teor,a de la evolucióndarwiniana7 en el sentido de Bue era necesario favorecer laacción de la selección natural sobre las poblacioneshumanas7 sobre todo porBue7 segn su punto de vista7 elefecto de la selección se encontraba muy debilitado a causade los efectos de la urbani-ación. *n este sentido escribiren 3=H: IElegar a ser reconocida como tarea fundamentalel anticiparse al lento y ?rme proceso de la selección

natural7 esfor-ndose por eliminar las constituciones dbiles y los instintos innobles y despreciables7 y por conservar aBuellos Bue son fuertes7 nobles y socialesJ

Ea in@uencia Bue la teor,a de la evolución darwiniana y7 msen concreto7 la publicación de *l origen de las especies7e+erció sobre 0alton fue real-ada por l mismo:

Ea publicación en 35 del &rigen de las especies7 deCharles 'arwin7 marcó unperiodo de mi propio desarrollo mental7 tal como lo hi-o en

el pensamientohumano en general. M...N $uve poca di?cultad con relación al&rigen de las especies7 ya Bue devor su contenido y loasimil tan rpidamente como lo devor7 un hecho BueBui-s debe atribuirse a una unión hereditaria de la menteBue ambos7 s

Apuntes Medicina Legal 2010

Documents

Transcript of Apuntes Medicina Legal 2010