Melocotón deCalanda, el manjar del Bajo AragónPág. 20

2ª Quincena de noviembre de 2014 / Nº 83

Publicación independiente para el mundo universitario aragonés

Gallocanta acogeráeste invierno a unas200.000 grullasPág. 15

La UZ estrecha lazoscon los ingenierosde TelecomunicaciónPág. 4

Sum

ario

Espacio USJ: La Universidad SanJorge analiza la cultura digital en lasociedad actual

Pág. 6

Pág. 10

Pág. 14 Pág. 17

Pág. 21

CIRCE y el Ayuntamiento de lacapital aragonesa entregan losPremios Zaragoza Sostenible

El comercio zaragozano será másvisible a través de la aplicaciónmóvil de CityPlan

Películas de estreno para los próximos días en los cinesaragoneses

La I Carrera de Empresas ESIC que secelebrará en diciembre ya cuenta concerca de 1.000 inscritos

Comienza un nuevo programajuvenil para prevenir el consumo dealcohol y tabaco

Pág. 8

www.aragonuniversidad.es Tels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Para anunciarse

Foto: Universidad de Zaragoza

Falta de compromisoLas elecciones para la renovación del sector de Estudiantesdel Claustro de la UZ han vuelto a registrar una escasaparticipación por parte de los alumnos, que apenas hallegado al 12,7%. EDU ha sido la candidatura más votada, logrando 41 de los 90 puestos.

Pág. 7

La novela de Giuseppe Tomasi di Lampedusa (sí, la minúscula islaitaliana a la que arriban en pateras los inmigrantes africanos) fuemaravillosamente llevada al celuloide por Luchino Visconti. Aún re-cuerdo una frase que pronuncia el príncipe de Salina (un arquetípicoBurt Lancaster), conversando durante una cacería con don Ciccio,un gentilhombre venido a menos. La frase que nunca se olvida alver “El Gatopardo” es esta: “Algo habría de cambiar para que todosiguiese como estaba”, que no por tan manida deja de estar de per-manente actualidad.

En una situación política tan cambiante como la incorporación deSicilia al inminente reino italiano de Víctor Manuel I de Saboya, aca-bando con el antiguo reino de los Borbones de Nápoles que inaugurónuestro Carlos III, el príncipe de Salina es consciente de algo quepertenece a la historia de la humanidad. El cambio engañoso. Que aveces resulta y a veces no. En muchas ocasiones no se hace más queretrasar algo que es inevitable.

Los partidos intentan maquillarse para hacer ver que no son es-tructuras más autoritarias de lo que dicen ser- incluso trasladandoesto a los gobiernos de los países-, pero la gente no es tonta, y se dacuenta conforme pasan los años. ¡Cuántos cambios se anuncian queluego no se cumplen! Y de vez en cuando alguien recuerda que Hitlersubió al poder de una manera impecablemente democrática. ¡Ojo conlos partidos democráticos que se descuelgan con tics autoritarios!Ahora mismo vemos dos concepciones diametralmente opuestasdentro del emergente “Podemos”. Una –digan lo que digan- con ras-gos autoritarios y otra de tipo asambleario. Es claro que quieren decircosas totalmente diferentes. Pero ya ha ganado el líder indiscutible,con el 80% de los votantes.

Pero también hay quien dice querer romper completamente con elpasado para que la idea sobreviva. Hoy tenemos al primer ministrofrancés Manuel Valls, de origen español, que propugna romper contoda la mitología marxista que, por ejemplo, no ha rechazado PabloIglesias. Cuestión que creo que le pasará factura a este último y puedecolocar un techo a sus aspiraciones. ¿Evitará quizás este techo laconquista de ese cielo a conquistar del que habla?

Manuel Valls lo ha dicho claramente: “Acabar con la izquierda an-ticuada que se aferra a un pasado superado y nostálgico”. Incluso eljefe del Gobierno francés habla de suprimir el vocablo emblemáticode “socialismo”. Palabras mayores. Se supone que desaparecerían lospuños en alto –que ya son residuales- y el canto de la Internacional.En fin, toda la caspa que impide a la izquierda española conectarcon la sociedad de hoy, que no tiene nada que ver con la de haceunos años para atrás. Ahora mismo es casi imposible diferenciarentre derecha e izquierda. La palabra “proletariado” ha perdido susignificado, porque ya casi no hay, en parte porque no hay proleta-rios realmente, sustituidos por las máquinas, y en otros casos porquelos que hay, no quieren llamarse así.

La idea de la izquierda de hoy tiene necesariamente que ir repre-sentada más bien por algo más similar a un Partido Demócrata es-tadounidense que por otra cosa. Algo moderado, desprendido dedogmatismo. Es curioso, que en los Estados Unidos se llama liberalesa los demócratas (más a la izquierda), mientras que aquí se llama li-beralismo solamente al económico, dejando de lado al liberalismosocial y político, para identificarlo más con la derecha. ¿Es un ardidpara desprestigiar esta corriente del pensamiento político? Lamen-table que se denomine liberalismo a este neocapitalismo salvaje quesufrimos y hemos sufrido en España. ¿No puede el liberalismo sociale histórico cambiar las cosas para que en verdad cambien, sin recurriral totalitarismo marxista?

La Universidad de Zaragoza ha celebrado elecciones y la bajaparticipación ha vuelto a ser la protagonista. En esta ocasióntocaba renovar el sector de los Estudiantes del Claustro Univer-sitario. Más de 30.300 alumnos estaban llamados a las urnas ytan sólo algo más de 3.800 han ejercido su derecho a votar, loque supone un 12,7% del total.

Si bien esta cifra es algo superior a la registrada en los comi-cios de noviembre de 2012, cuando la participación fue del8,2%, lo cierto es que la falta de implicación de los estudiantesen la comunidad universitaria es una realidad que evidenciaque algo falla.

La escasa motivación de los estudiantes puede ser una de lascausas de esta poca implicación con la universidad. Parte deculpa de ello reside en el profesorado que acude, día tras día, alas aulas para soltar su verborrea sin dar valor al potencial delas opiniones de los alumnos. También entra aquí el “pasotismo”de los estudiantes de todo aquello que salga de lo estrictamenteacadémico; muchas veces por falta de conciliación para poderrealizar actividades extraacadémicas o por falta de reconoci-miento de su labor por parte de la comunidad universitaria.

Lograr una mayor implicación de los estudiantes no es unautopía, pero es necesario implicar a todos los sectores univer-sitarios. Queda mucho por hacer y no hay que perder de vistaque, de conseguirlo, no sólo se beneficia el alumno, sino tam-bién la propia universidad.

Como dijo Víctor Hugo: “El futuro tiene muchos nombres.Para los débiles es lo inalcanzable. Para los temerosos, lo des-conocido. Para los valientes es la oportunidad”. Seamos valien-tes y no dejemos escapar la oportunidad de crear una comuni-dad universitaria participativa que fortalezca las relaciones entretodos sus miembros. Algo que ya sucede en países como Fin-landia o Japón, a la cabeza mundial de los sistemas educativos.Sólo así conseguiremos crear profesionales de futuro.

Teléfonosde

interés

EmergenciasEmergencias......................................112 Guardia Civil de Tráfico...................976 217 138 / 976 217 137Guardia Civil:..........062 / 976 711 414 / 976 711 400Policía Nacional ...............................091Policía Local .....................................092Protección Civil ................................112Bomberos...........................................112Cruz Roja ...........................913 354 545Violencia de género.........................016Ambulancias.....................................061

SanidadHospitales:Calatayud (Calatayud)......976 880 964Clínica Montpellier...........976 765 300Clínica Ntra. Sra. del Pilar............................................976 275 700Clínica Quirón...................976 720 000San Juan de Dios ..............976 271 660Provincial Ntra. Sra. de Gracia............................................976 440 022Clínico Lozano Blesa........976 556 400Royo Vilanova ..................976 466 910Miguel Servet....................976 765 500Militar ................................976 305 000MAZ ...................................976 748 000

Centros de Salud:Urgencias............................976 715 715Actur (Norte) .....................976 521 562Actur (Sur).........................976 732 443Almozara ...........................976 431 533Arrabal ...............................976 731 500Bombarda ..........................976 318 060Casablanca ........................976 569 200Canal ..................................976 258 333Delicias (Norte) .................976 342 828Delicias (Sur) .....................976 556 000La Jota................................976 474 210Fernando el Católico........976 565 994Las Fuentes (Norte)...........976 290 330Oliver .................................976 346 359Rebolería............................976 398 415San José.............................976 594 157Santa Isabel .......................976 572 102Santa Pablo .......................976 469 106Seminario ..........................976 458 222Torre Ramona....................976 591 128Torrero (Este) .....................976 253 100Picarral ..............................976 798 680

Servicios PúblicosAyuntamiento de Zaragoza............................................976 721 100Información General........................010

Hacienda:Agencia Tributaria............901 335 533

Tramitación DNI y pasaportes:Centro - Paseo Teruel .......976 235 811Arrabal - C/ Almadieros del Roncal............................................976 526 555Delicias - C/ General Mayandía............................................976 283 548San José - Paseo de Rosales............................................976 486 822

Abastecimiento:Gas - Repsol Butano.........901 100 100Gas - CEPSA Butano ........902 416 416Agua - Atención al cliente............................................976 721 500Gas Aragón .......................976 760 000Electricidad - ERZ ............976 760 000(averías) .............................902 202 033

EditorialSERVICIOS

2

Diseño y PublicidadPublicamos Comunicación GlobalTel: 976 200 656

Tel: 610 228 405

publicidad@aragonuniversidad.es

Edición y ContenidosActualidad Media S.L.C/San Félix 7 · 50003 ZaragozaTel: 902 104 191

publicaciones@aragonuniversidad.es

Depósito legal: Z-3796-09

Seamos valientes

Visita nuestra web

Colaboración

Cambiar algo para nocambiar

José Luis Mateos BarrionuevoEscritor, historiador y médico

3

2ª Quincena de noviembre de 2014UNIVERSIDAD

El objetivo principal es fomentar el conocimiento en este campo y crear un turismo de calidad

S.G.G.

Una aplicación digital y una páginaweb permitirán conocer cómo fue-ron las migraciones de la poblaciónespañola, a través de la frontera pi-renaica, durante el siglo XX. Las fi-nalidades principales son crear unturismo de calidad y conocer las ca-racterísticas de estos desplazamien-tos en seis rutas.

Es una iniciativa llevada a cabo porla Universidad de Zaragoza (UZ) yque, bajo el título “RecuperaciónHistórica y Explotación Turística delas Rutas Migratorias Transpirenai-cas” (RECURUT), abarca las migra-ciones que se realizaron en Españadesde los años 30 hasta los 70 delpasado siglo XX.Las dos herramientas digitales, queestarán disponibles a partir de sep-tiembre de 2015, presentarán toda lainformación relativa al estudio deuna forma “viva”, según la directorade investigación del centro tecnoló-gico AITIIP, Berta Gonzalvo. La misma explica que se están dise-ñando, entre otras cualidades deestos instrumentos, entrevistas aimportantes personalidades históri-cas de la época que contarán deforma “amena, amigable y senci-lla” los datos o narraciones más re-levantes. Asimismo, el trabajo documentarátestimonios reales, aunque por elmomento no se han seleccionado alas personas que participarán eneste sentido.

Por otro lado, la aplicación móvilfuncionará en las cercanías de estasrutas pero con una peculiaridad:está desarrollada para que no de-penda de los datos ni conexión a In-ternet, “porque en varios puntos delos pasos transpirenaicos no hay ac-ceso a una descarga masiva, con locual hay primero una base precar-gada, y cuando lleguemos a unlugar donde hay conexión a Inter-net se podrá acceder a la informa-ción adicional”, indica Berta Gon-zalvo. Con estas medidas lo que preten-den es propiciar que la sociedadtenga más conocimientos sobreestos contenidos históricos, pero“no queda en información acadé-mica, sino que hay una parte deformación dirigida a los agentesturísticos de la zona”, explica elvicerrector de Política Científica dela Universidad de Zaragoza, LuisMiguel García Vinuesa, que ha re-saltado que esta iniciativa es "sin-gular e interesante por la excelen-cia investigadora".García Vinuesa también señala queen los centros educativos de la zonase pondrán en marcha una serie deactividades para que los alumnosconozcan “esta parte de su propiahistoria”. El profesor de Historia Moderna yContemporánea y coordinador delproyecto, Roberto Ceamanos, su-braya que es un tema “apasionante”que mostrará cómo los españoles,sobre todo durante la Guerra Civil,se desplazaban a otros países pormotivos económicos, políticos yculturales. Para los investigadores es una ma-nera de reactivar el turismo en laslocalidades próximas a los más de20 pasos fronterizos. En opiniónde otro participante de la investi-gación, el catedrático del Departa-

mento de Historia Moderna y Con-temporánea de la UZ Julián Casa-nova, “las nuevas generaciones jó-venes tienen la oportunidad deconocer esa historia y construirlacon situaciones de presente, turís-ticas, de viaje y de intercambiocultural”.

Es un proyecto que se financiarágracias a los fondos europeos Fea-der (Fondo Europeo Agrícola deDesarrollo Rural) con una partida de316.355 euros, una cantidad “muyinteresante para ser un tema de Hu-manidades”, apunta Roberto Cea-manos. Además, se pone en marchacon la colaboración de la Universi-dad de Pau, que aportará la visiónfrancesa.•

Una app mostrará los flujos migratorioshumanos en el siglo XX a través del Pirineo

Berta Gonzalvo, Luis Miguel García y Roberto Ceamanos en la presentación del proyecto en el Paraninfo

La app y la páginaweb estarán

disponibles a partir deseptiembre de 2015

El proyecto abarca lasmigraciones que serealizaron desde losaños 30 hasta los 70

Las rutas que se van a investigar y en las que se fomentará el conocimientode las migraciones serán la del País Vasco, Navarra, Aragón y Cataluña. En País Vasco los pasos fronterizos a estudiar serán el de Irún, Hendaya yGolfo de Vizcaya, y se incluyen los desplazamientos por vía marítima. PorNavarra, los pasos fronterizos a investigar serán los de Col de Ibardin, Colde Lizarrieta, Urdax, Ahinoa, Col de Iguskiegui, Col de Ispeguy, Col d'Es-nazu, Arguenuy, Valcarlos, Puerto de Larrau y Col de la Pierre de SaintMartin.En Aragón, por un lado, el de Col du Somport, Col du Portalet d'Aneu y,por otro, los pasos fronterizos de Puerto Viejo de Bielsa, Benasque y Colde Portillón. Y en Cataluña: las fronteras de Bourg Madame, Puigcerdà,Camprodom, Col d'Ares, Prats de Mollo, Le Perthus, y, por otro lado, lospasos fronterizos de Cerbère y Portbou.

Las rutas

Redacción

El ministro de Educación, José Ig-nacio Wert, aseguró, respecto a lascifras de abandono escolar, que cua-tro comunidades autónomas (PaísVasco, Asturias, Cantabria y Nava-rra) ya han superado el objetivo del15% fijado por la UE para Españaen 2020, mientras que Galicia, Ara-gón, Castilla y León y Madrid se en-cuentran a menos de cinco puntos,con lo que es "previsible que lo lo-gren en 2020". Según Wert, "lo normal es que latasa de abandono escolar tempranoen España esté por debajo del 22%cuando termine 2014". El abandonoescolar ha pasado de un 26,5% a un22,3% en apenas tres años, aunquedentro de España existen "enormesdiferencias territoriales en cuanto alritmo y la intensidad de esta reduc-ción", agregó. Wert indicó que para cerciorar estosdatos habrá que esperar a la En-cuesta de Población Activa delcuarto trimestre de 2014, pero “con-siderando que en el tercer trimestrela tasa de abandono escolar tem-prano se había situado en el 22,3%,a final de año normalmente sehabrá reducido por debajo del 22%". En el lado negativo de la tabla des-tacó que hay diez comunidades

autónomas que están a una distan-cia de diez puntos por encima, demodo que "tienen muy difícil al-canzarlo". Dentro de estas últimas,algunas "han mejorado mucho",como Extremadura y Castilla-LaMancha. Otras, sin embargo, "nosolo no han avanzado, sino quehan frenado esta reducción", ypuso a Andalucía y a Cataluña deejemplo. Wert indicó que la mejoría generalse debe al "prestigio" de la FP, a "undiscurso que ha hecho a las familiasconscientes de que es una vía deempleabilidad y de inserción labo-ral".

OBJETIVO EUROPA. Tambiénapuntó el ministro que pese a todo,España está "muy lejos de la mediaeuropea" y que, de hecho, el obje-tivo propuesto para España es"mucho menos ambicioso que el delresto de la UE (10%)", con lo que"no podemos estar satisfechos". Finalmente, Wert negó que los pro-gramas de cooperación territorial su-primidos por el PP fuesen efectivos enla reducción del fracaso escolar, por loque rechazó la petición del PSOE deponerlos de nuevo en marcha. No eran"ni robustos ni uniformes", y cada co-munidad "implantaba cada programacomo mejor creía", concluyó. •

4

UNIVERSIDAD

La Obra Social de Ibercajadestina 100.000 euros paraBecas Erasmus

Redacción

La Obra Social de Ibercaja colaboracon la Universidad de Zaragoza enla convocatoria de Becas Erasmus-Ayudas Complementarias Ibercaja2014-2015. Los interesados puedenpresentar sus solicitudes hasta el 26de noviembre. La Obra Social destina 100.000euros a este programa que formaparte del convenio de colaboracióny patrocinio suscrito entre Ibercajay la UZ para este año. Ibercaja con-voca estas ayudas desde el año2000 y ya han beneficiado a másde 5.000 universitarios.

Los solicitantes deben tener conce-dida una plaza de intercambio Eras-mus y unas notas medias iguales osuperiores a la nota de corte queaparecen publicadas en las bases. Lacuantía individualizada de la becaoscilará entre 200 y 210 euros pormes de estancia concedida, con unmáximo de cinco meses.Los candidatos deberán presentarel impreso oficial de solicitud quese encuentra en la web de la uni-versidad y enviarlo a través del re-gistro general, registro electrónicoo auxiliares de la Universidad deZaragoza y remitir la documenta-ción requerida en las bases de laconvocatoria.•

El abandono escolar ha pasado de un 26,5% a un 22,3% a nivel nacional

Aragón, cerca de alcanzar el objetivode abandono escolar

Los rectores, preocupados porla situación presupuestariade las universidades

Redacción

La Comisión Sectorial de I+D+i dela Conferencia de Rectores de lasUniversidades Españolas (CRUE),celebró las XXII Jornadas de Inves-tigación en la Universidad de Gra-nada los pasados 10 y 11 de no-viembre. Durante dichas Jornadasse reunieron los plenarios de losVicerrectores de Investigación, dela Red de Oficinas de Transferenciade Resultados de Investigación(OTRI) y de la Red de Unidades deGestión de la Investigación (UGI).Como resultado de esa reunión seelaboró un manifiesto que recoge,entre otros asuntos, la preocupa-ción por la situación presupuesta-ria de las universidades, por el re-traso en las convocatorias parainvestigación, la pérdida de efi-ciencia por procesos de revisión y

justificación o la necesidad de quelas universidades españolas parti-cipen en la definición de las prio-ridades de gasto en los fondos es-tructurales europeos.En este encuentro se debatieron,además, temas de gran importan-cia para la investigación del país,entre ellos, los retos de las univer-sidades españolas en materia detransferencia de resultados y cola-boración con el sector empresarial;el establecimiento de prioridadesen lo relativo a las estrategias re-gionales de investigación e inno-vación; la necesidad de avanzar enla valoración de la dedicación delprofesorado a la actividad investi-gadora; las estrategias de comuni-cación científica a la sociedad, ylos desafíos relativos a la partici-pación española en los Programasde la Unión. •

Se encuentra a menos de 5 puntos y según el ministro de Educación,José Ignacio Wert, es previsible que lo haga en 2020

La Comisión se reunió en Granada

Los estudiantes podrán acceder a esta ayuda complementaria

La UZ estrecha lazos con losingenieros de Telecomunicaciónde Aragón

Redacción

El Colegio Oficial de Ingenieros de Te-lecomunicación de Aragón (COIT) y laUniversidad de Zaragoza han firmadoun convenio de colaboración. Estasinstituciones y la Asociación de Inge-nieros de Telecomunicación de Aragón(AITAR) son conscientes que los tiem-pos cambian y los colectivos debenevolucionar con ellos y adaptarse a lascircunstancias para seguir siendo úti-les. Se deben aprovechar las facilidadesque permiten las nuevas tecnologíaspara transmitir información a los futu-ros profesionales, Ingenieros de Tele-

comunicación, que permitan conocer yestar en contacto con las institucionesque les pueden ayudar en su carreraprofesional. El objetivo del convenio rubricado porel decano del Colegio de Ingenieros deTelecomunicación de Aragón (COIT),Diego Aísa, y la vicerrectora de Trans-ferencia e Innovación tecnológica de laUniversidad de Zaragoza, Pilar Zara-goza, es la colaboración en la realiza-ción de una serie de actividades. Entrelas mismas, destacan las relacionadascon la formación integral del alumnouniversitario en materias del sector delas telecomunicaciones y la incorpora-ción de los egresados en el mundo la-boral. •

Un momento de la firma del convenio

La Biblioteca Universitaria, enla XII OlimpiadaSolidaria de EstudioRedacción

La Biblioteca de la Universidadde Zaragoza toma parte un añomás en la XII Olimpiada Solida-ria de Estudio, que se desarrollaráhasta el 5 de diciembre de 2014,con la participación activa de 14bibliotecas.La Olimpiada, bajo el lema "Si es-tudias, cooperas", pretende con-cienciar sobre los obstáculos quesuponen la falta de acceso a la in-formación y la educación en paí-ses en desarrollo o con catástrofesrecientes por las que han perdidosus infraestructuras, en este edi-ción centrado en Haití, y compro-meter a los usuarios de las biblio-tecas en proyectos de cooperaciónal desarrollo.Es una iniciativa de sensibilizacióny solidaridad, a través de la cuallos estudiantes pueden participaracudiendo a las bibliotecas paradonar sus horas de estudio y con-cienciarse con la idea de que lafalta de educación es un obstáculopara la mejora de las condicionesde vida de las personas.•

5

2ª Quincena de noviembre de 2014UNIVERSIDAD

La web de la UZ ha mejorado su puntuacióncolocándose entre las cinco con mejor nota

Redacción

La Universidad de Zaragoza hamejorado en 9 puntos su clasifi-cación en el ranking de Universi-dades pasando a tener 23 puntosen el examen de transparenciaelaborado por la Fundación Com-promiso y Transparencia que eva-lúa la información en la web delas 50 universidades públicas y las25 universidades privadas espa-ñolas. La comparativa del estudio con eldel año anterior muestra cómo elcampus aragonés ha mejorado suinformación sobre demanda yoferta académica, la relativa a lascuestiones económicas y a la pu-blicación de resultados, además deincluir tanto su misión como suplan estratégico. Este avance le hapermitido ascender a la categoríade traslúcida y colocarse entre lascinco universidades con una pun-tuación más alta.En los parámetros empleados parala comparativa, este año se in-cluye el indicador de empleabili-dad, que hace referencia a las ini-ciativas para facilitar lasposibilidades de inserción laboral

de los graduados (prácticas enempresas, coaching,…) y el uso desistemas de información orienta-dos a recoger los datos de porcen-taje de inserción laboral (observa-torios de empleo). La Universidad de Zaragoza tam-bién aprueba en este aspecto yaque informa de los datos de inser-ción laboral en la sección de estu-diantes.También en el apartado de indica-dores sobre estudiantes, el in-forme destaca que tan sólo un 8%de las universidades informansobre las matriculaciones dealumnos por curso y que es laUniversidad de Zaragoza una delas que lo cumple.Otra de las conclusiones del in-forme de este año es que las uni-versidades públicas continúanmejorando en las prácticas detransparencia y rendición decuentas en la web. Sin embargo,no se percibe este cambio entrelas instituciones privadas.Este ranking supone un reconoci-miento al esfuerzo de la institu-ción por hacer visible su gestióny rendir cuentas a la sociedad. LaUniversidad de Zaragoza abríaeste año su portal de transparen-

cia para que cualquier ciudadanopueda acceder de forma rápida eintuitiva a los datos que necesitesin tener que conocer la estruc-tura administrativa que soporta laadministración.

De igual manera, se ha optado pormodernizar la tecnología para fa-cilitar el mantenimiento y actuali-zación de la información por partede su personal sin necesidad deconocimientos técnicos. Sin em-

La Universidad de Zaragoza, más transparente

bargo, a pesar de los buenos resul-tados, el objetivo de la instituciónes seguir trabajando por la trans-parencia y, por ese motivo, sigueempleando recursos en mejorar suinteracción con la sociedad. •

Infografía del nivel de transparencia de las universidades españolas

6

UNIVERSIDAD

Celia Fumanal4º Publicidad y RR.PP.

El grupo de investigación Cybers-pace Working Group (CWG) de laFacultad de Comunicación de laUniversidad San Jorge, con el apoyodel Ministerio de Educación, Culturay Deportes, organiza el congreso in-ternacional “Cultura digital, comu-nicación y sociedad" con el objetivode crear un espacio para la reflexiónacadémica y profesional sobre lacultura digital en la sociedad actual.Actualmente está abierta la convo-catoria para el envío de comunica-ciones y pósteres hasta el día 12 dediciembre. Sin embargo, las sesionesdel congreso están previstas para losdías 16 y 17 de marzo del próximoaño, y acogerá a invitados naciona-les e internacionales que disertaránsobre las perspectivas de la culturadigital en el cambiante contexto dela sociedad. Una oportunidad paraque investigadores, profesores, estu-diantes y profesionales puedan ob-tener un panorama sobre los avan-ces tecnológicos y su influencia enla cotidianidad, en la educación oen la cultura. En opinión del investigador princi-pal del CWG, Víctor Manuel Pérez,“el congreso pretende ser un espaciopara debatir, desde diferentes visio-nes, los escenarios presentes y futu-ros que el entorno digital plantea alos sectores vinculados a la creati-

vidad y la cultura”. El subtítulo delcongreso, “perspectivas en el sigloXXI, plantea esos retos hacia loscuáles deberíamos responder comosociedad”, señalóPérez.

REFLEXIÓN CUL-TURA DIGITAL.En el contexto ac-tual de las investi-gaciones de comu-nicación digital seofrecen respuestassobre las características de la culturadigital, la demanda de los usuariosen la red, las exigencias tecnológi-cas de las aplicaciones del entornoonline, la integración en el ámbitodocente o la interacción real con lasociedad “no conectada”. Sin em-bargo, ¿hasta dónde hemos reflexio-nado, desde una visión holística,transversal y humanista, sobre lacomplejidad de la cultura digital?¿Cómo humanizar la cultura digitalsin perder la perspectiva de unavance económico y tecnológico enla sociedad de la información?¿Cuáles son las claves para com-prender la cultura digital en el con-texto de una vida social con dificul-tades, desafíos y expectativas? Desde la visión de la formación quela Facultad de Comunicación y laUSJ desean impulsar, la preocupa-ción por el entorno tecnológico ycómo influye en la vida social está

presente. Aunque todavía los orga-nizadores están a la espera de con-firmar la asistencia de los invitadosespeciales, Pérez adelantó que el

programa deseareflejar diferentesámbitos de lacultura digital.“Tendremos es-pacios para refle-xionar sobre elámbito acadé-mico, el profesio-nal, el patrimonio

histórico, el periodismo, la creativi-dad, la educación, el sector audio-visual o la comunicación intercul-tural. Pero es un congreso en el quetambién podremos observar y acer-carnos a algunas de las expresionesque en el contexto digital se estándesarrollando”, afirmó.

LÍNEAS TEMÁTICAS. El congresocontempla la presentación de comu-nicaciones y pósteres. Las líneas te-máticas de estas mesas están en sin-tonía con las líneas de investigaciónque el CWG viene desarrollando. Enla mesa de “Modelos de comunica-ción en entornos digitales y online”se plantea el análisis sobre el eco-sistema mediático que han provo-cado las tecnologías digitales. Lasnuevas formas de comunicaciónmarcadas por la realidad multime-dia, los hipertextos, la interactividady la multidireccionalidad que trans-

INFORMACIÓN DEL CYBERSPACE WORKING GROUP

La USJ analiza la cultura digital en la sociedad actual

Víctor Manuel Pérez, investigador principal del CWG

forman las relaciones entre el emi-sor y el receptor. Se plantea deba-tir sobre la brecha entre los forma-tos tradicionales y la actualcomunicación digital. Medios socia-les, cambios en la recepción demensajes comunicativos, contenidosmultimedia y gestión de la reputa-ción entre otros muchos temas deanálisis se recogerán en este espacio. “Ética, comunicación, cultura y es-pacio público en la cibersociedad”se centra en el cambio producido enla comunicación dejando atrás suunidireccionalidad y al lector pa-sivo, para pasar auna riqueza co-municativa en elespacio público denternet. Se buscauna introspecciónsobre las conse-cuencias que vivela sociedad debidoal proceso deadaptación en elcual estamos inmersos. En la mesa “Creatividad y nuevastendencias digitales” se podrá expo-ner sobre aquellos modelos creati-vos digitales que hayan surgido delas tecnologías de la información yde la comunicación creando obrasbasadas en los pilares de la funcio-nalidad y la estética. En la actuali-dad, la creatividad se ha visto po-tenciada por las herramientas ymetodologías digitales sin dejaratrás las sistemáticas clásicas. Línea temática también de interés esla de "Educomunicación”, área deestudio que asume desafíos prove-nientes de las herramientas, los con-tenidos y las perspectivas de la co-municación digital y online. Existe

la necesidad de apelar a una refle-xión pausada y académica de nue-vas realidades, como el discursomultimedia y transmedia, la forma-ción online, la gamificación o la in-tegración de la tecnología en laeducación. Se propone profundizardesde los paradigmas válidos en lacultura digital hasta las experienciasque puedan contribuir al avance delconocimiento. Finalmente, se contará con la mesa"Patrimonio histórico y archivo”,que aborda la utilización de la tec-nología en estos ámbitos. Los mu-seos, centros de arte, archivos y

otros centros deinterés cultural yartístico han en-tendido la necesi-dad de llevar acabo accionespara la difusiónvirtual de suscontenidos o in-cluir diferentesherramientas de

la sociedad digital en la gestión desus fondos. Proximamente, el congreso interna-cional comenzará a estructurarse ya confirmar la participación de losinvitados previstos. En las próximassemanas, los organizadores delevento irán informando sobre la or-ganización, costes de inscripción yotros detalles en la web oficial ha-bilitada (www.congresoculturadigi-tal.es) o en la cuenta de Twitter(@cwg_usj). En este momento está abierta laconvocatoria a comunicaciones ypóster. Las personas interesadaspueden enviar sus propuestas hastael 12 de diciembre vía correo elec-trónico (cwg@usj.es). •

Cyberspace Working Group / Grupo emergente (S82)El equilibrio entre los contenidos técnicos y humanísticos facilitan una formación integral

“El congreso pretendeser un espacio para

debatir los escenariosque el entorno digitalplantea en la cultura

y la creatividad”

Se tratarán diferentestemas, desde modelos

de comunicación digitales hasta ética o

educación

La Universidad San Jorge organiza el congreso internacional “Cultura digital, comunicación y sociedad”

Redacción

Las elecciones para la renovación delClaustro de la Universidad de Zara-goza, celebradas el pasado martes,han vuelto a dejar una baja partici-pación en el sector de Estudiantes.Un total de 30.378 alumnos estabanllamados a las urnas para elegir a los90 estudiantes que ocuparán unpuesto en el Claustro Universitario.La participación, aunque siguesiendo baja, ha pasado del 8,2% de2012 al 12,7%, lo que significa quehan votado 3.855 personas. Encuanto a los resultados provisionales,Estudiantes en Defensa de la Univer-sidad (EDU) ha sido la candidaturamás votada con el 35,2% de losvotos (1.281), lo que le ha valido

para hacerse con 41 puestos de los90. Le siguen, de lejos, el Colectivode Estudiantes Progresistas de Ara-gón, que ha logrado 9 puestos, conel 10,9% de los votos (398) y Uniónde Estudiantes, con 8 y un 12,4% devotos (451).También han conseguido representa-ción en el Claustro las candidaturasde Avanza (6 puestos con el 3,4% delos votos, es decir, 160), ColectivoChuntos Entaban (5 puestos, 212votos, 5,8%), SEIRA-Universidad (65votos, 1,8%, 2 puestos). Asimismo,18 puestos han sido para candidatu-ras que sólo se presentaban en uncentro, con 1.070 votos, el 29,4%.Además ha habido un puesto que haquedado vacante. Asimismo, en estaselecciones también se ha votado por

las tres vacantes que había en el sec-tor de Personal Docente e Investiga-dor.El Claustro está integrado por el rec-tor, que lo preside, el secretario ge-

neral y la gerente, y por 300 miem-bros, de los que 180 corresponden aPersonal Docente e Investigador, 90a Estudiantes y 30 a Personal de Ad-ministración y Servicios. El sector de

los Estudiantes se renueva cada dosaños, mientras que la renovacióncompleta del Claustro es cada cuatro.La última que tuvo lugar fue e 19 dediciembre de 2012. •

Baja participación en las elecciones parala renovación del Claustro de la UZ

UNIVERSIDAD 2ª Quincena de noviembre de 2014

7

"El nivel de inserción laboral de nuestros alumnos supera el 90%" A.M.V.

Pocos sectores pueden presumir decrear, en un solo mes, 86.000 nuevospuestos de trabajo. Es el caso de la lo-gística, que comienza a dejar atrás lacrisis económica para volver a recu-perar la senda del crecimiento. En elúltimo año, el incremento del empleoen el sector ha sido del 68%.En la capital aragonesa se ubica Za-ragoza Logistics Center (ZLC), un cen-tro de formación logística donde im-pera la excelencia y por el que hanpasado ya más de 1.100 alumnosdesde su creación en 2003. MaríaJesús Sáenz es su nueva directora.

Pregunta.- ¿Qué es el Zaragoza Lo-gistics Center?Respuesta.- ZLC es un centro de in-vestigación internacional creado porel Gobierno de Aragón en 2003 juntocon el Instituto Tecnológico de Mas-sachussets (MIT) y la Universidad deZaragoza. Llevamos ya 11 años de ac-tividad y nos dedicamos principal-mente a la gestión del conocimientoen logística y cadena de suministro,

dos conceptos muy complementarios.Damos formación de Máster y Docto-rado y realizamos también investiga-ción de ámbito internacional.

P.- ¿Qué retos afronta en su nuevocargo como directora del centro?R.- Retos hay muchos porque nos en-contramos ante una salida de la crisispara la que la I+D puede ser una he-rramienta fundamental, pero tenemosque afrontar también una escasez defondos y todo ello con una expecta-tiva de cobertura internacional. Afor-tunadamente, ZLC se encuentra enuna muy buena posición. A lo largode estos once años hemos realizadodiversas actividades en el ámbito in-ternacional que nos posicionan. Porejemplo, nuestro máster internacionales el número uno según el ranking deEl Mundo en el campo de la Logísticapor cuarto año consecutivo.A nivel de investigación somos tam-bién la primera entidad en España ennúmero de proyectos europeos finan-ciados por la Comisión Europea, locual posicionan al centro en una si-tuación muy privilegiada.

P.- ¿Qué proyectos destacados hanllevado a cabo?R.- Hemos hecho muchos y muy va-riopintos. Desde cómo ayudar a laAsociación Aragonesa de Industriasde Alimentación a ser más competi-tivos en su logística hasta el últimoproyecto europeo, que es un consor-cio de 67 socios de todo el mundo yen el que nosotros coordinamos va-rios proyectos piloto con empresascomo BSH. El objetivo es hacer quelas cadenas logísticas sean más ro-bustas, seguras y resilientes. Tambiénhemos tenido otros proyectos, comopor ejemplo con la Fundación Bill &Melinda Gates, para hacer que las va-cunas de la malaria lleguen a su des-tino de la manera más eficiente.

P.- ¿Cuántos alumnos han pasado yapor el centro?R.- Por ZLC han pasado ya cerca de1.100 alumnos. A nivel de inserción,las últimas cifras referentes a losalumnos que acabaron este veranoson muy prometedoras. En el másterinternacional, el 90% de los alumnosque acabaron en junio ya tienen un

puesto de trabajo, además con unnivel de valor alto y un salario mediode 76.000 euros anuales. En cuanto almáster en castellano, a fecha de hoy,el 100% de los alumnos se encuentranubicados en empresas.

P.- ¿De qué manera repercute la lo-gística en el día a día?R.- Influye y mucho. Por ejemplo,cuando vamos a una farmacia ypedimos un medicamento que noestá y nos dicen que pasemos den-

tro de hora y media, es un servicioque ofrecen de una manera muysincronizada con los operadoreslogísticos que se encuentran sumi-nistrando medicamentos para lasfarmacias. El ordenador registraesa petición que se lanza al alma-cén y éste lo suministra con ven-tanas de una hora. Todo esto esposible gracias a la logística queestá muy sincronizada con la far-macia por medio de sus sistemasinformáticos.•

María Jesús Sáenz acaba de asumir la Dirección del Zaragoza Logistic Center

María Jesús Sáenz - Directora del Zaragoza Logistics Center

CLAUSTRO 2014 2012Localidad Centro Vot. Censo % Vot. Censo %Almunia Politécnica La Almunia 26 715 3.64 24 1.158 2.07Huesca Ciencias de la Salud y del Deporte 80 753 10.62 78 698 11.17Huesca Politécnica Superior 50 441 11.34 10 450 2.22Huesca Ciencias Humanas y de la Educación 96 949 10.12 149 791 18.84Huesca Empresa y Gestión Pública 6 367 1.63 14 501 2.79Huesca Enfermería Huesca 57 211 27.01 55 196 28.06Teruel Ciencias Sociales y Humanas 113 1.341 8.43 71 1.394 5.09Teruel Politécnica de Teruel 35 200 17.5 13 192 6.77Teruel Enfermería Teruel 43 129 33.33 26 126 20.63

Zaragoza Filosofía y Letras 297 2.697 11.01 273 2.786 9.8Zaragoza Derecho 485 2.102 23.07 383 2.420 15.83Zaragoza Medicina 181 1.569 11.54 107 1.647 6.5Zaragoza Ciencias 357 1.798 19.86 152 1.751 8.68Zaragoza Veterinaria 38 1.121 3.39 120 1.159 10.35Zaragoza Ingeniería y Arquitectura 355 4.492 7.9 339 4.721 7.18Zaragoza Economía y Empresa 552 3.537 15.61 346 4.003 8.64Zaragoza Educación 106 2.062 5.14 93 1.850 5.03Zaragoza Ciencias de la Salud 179 1.279 14 67 1.313 5.1Zaragoza Ciencias Sociales y del Trabajo 345 1.466 23.53 142 1.422 9.99Zaragoza C. Universitario de la Defensa 322 981 32.82 0 755 0Zaragoza Turismo 106 255 41.57 48 246 19.51

Estudios propios 2 406 0.49 1 288 0.35Doctorado 24 1.507 1.59 7 790 0.89

TOTAL 3.855 30.378 12.69 2.518 30.657 8.21En la Facultad de Ciencias Sociales y del Trabajo votaron 345 alumnos

Redacción

El Centro de Investigación de Recur-sos y Consumos Energéticos (CIRCE)de la Universidad de Zaragoza y elConsejo Aragonés de Cámaras hancomenzado los trabajos del proyectoeuropeo SME Energy Check Up,cuyo propósito es identificar los po-sibles ahorros energéticos que pue-den conseguir las pequeñas y me-dianas empresas (pymes) del sectorhostelería, hoteles, establecimientoscomerciales y oficinas. Para conseguirlo, el proyecto, finan-ciado por la Comisión Europea através del programa IntelligentEnergy for Europe, creará una he-rramienta online que permitirá a laspymes conocer qué medidas puedenaplicar para conseguir importantes

ahorros energéticos y económicos,poniéndoles en contacto con aque-llos fabricantes o suministradoresque pueden implementarlas.Recientemente la sede de CIRCE, enel campus Río Ebro, acogió la pri-mera reunión del proyecto, a la queasistieron profesionales de los sietesocios participantes procedentes deEspaña, Italia, Polonia y PaísesBajos. Juntos lanzarán una herra-mienta adaptada a los criterios na-cionales de cada país en la que seimplante, consiguiendo así unosdatos a nivel europeo más exactos.Además, la herramienta incluirá unabiblioteca de medidas de ahorroenergético y un módulo de asisten-cia para las pymes que estén intere-sadas en la implementación de di-chas medidas de ahorro. Dichomódulo se realizará por proveedores

y expertos homologados en el ám-bito del proyecto.Esta herramienta será implementadaen 6.000 pymes europeas, unas1.500 empresas por país involu-crado, para que pongan en práctica

las indicaciones obtenidas con ella.En esta tarea las empresas contaráncon la asistencia técnica de los so-cios del proyecto.Gracias a la aplicación de estas me-didas, se han estimado unos aho-

rros energéticos próximos a los50GWh anuales. Además se esperaque para 2020 la cifra de ahorrototal alcance los 250GWh anuales,ya que uno de los objetivos delproyecto es que esta herramienta seconvierta en autosuficiente, si-guiendo por tanto activa una vezfinalizado el proyecto.La representación española en SMEEnergy Check Up la forman CIRCEy el Consejo Aragonés de Cámaras,que estarán a cargo de dar conte-nido a la herramienta informáticade eficiencia energética, y contactary difundir el proyecto entre pymesaragonesas respectivamente.CIRCE realizará la asistencia técnicaa las empresas del territorio nacio-nal que participen en el proyecto,para asesorarles en la implantaciónde medidas de ahorro energético. •

Redacción

CIRCE y el Departamento de MedioAmbiente y Sostenibilidad del Ayun-tamiento de Zaragoza hicieron en-trega de los premios “Zaragoza Sos-tenible”, que reconocen a losproyectos de fin de carrera o mástercentrados en la sostenibilidad de laciudad. Durante el evento, que tuvolugar en la sede de CIRCE, se dierona conocer los dos proyectos ganado-res, elegidos de entre las más de 20propuestas presentadas al certamen.El primer premio fue concedido aEva Roldán, alumna del máster enEnergías Renovables y Eficiencia

Energética de la Universidad de Za-ragoza en el curso 12/13, por suproyecto titulado “Modelo Simplifi-cado para la Evaluación Cuantita-tiva de la Sostenibilidad Urbana”. Este proyecto plantea una herra-mienta informática que, de formasencilla, permita a los actores invo-lucrados en la planificación urbana,realizar diagnósticos del nivel desostenibilidad asociado a los distin-tos diseños, identificando las forta-lezas y las deficiencias presentadaspara ser modificadas a tiempo y al-canzar la mejor situación posiblepara cada caso particular.David López Sánchez, alumno delmáster en Energías Renovables y

Mercados Energéticos durante elcurso 12/13, fue el ganador del se-gundo premio por su proyecto “In-tegración de sistemas de energía re-novable en vivienda unifamiliar”. El proyecto estudia la viabilidadtécnica, normativa y económica dela integración en una vivienda uni-familiar, de distintos tipos de tecno-logías renovables para minimizar lademanda energética de la red. Lasolución adoptada plantea una ins-talación solar fotovoltaica para cu-brir los consumos eléctricos, y unainstalación híbrida solar-biomasapara cubrir las demandas térmicas.La entrega de los premios se llevó acabo por el jurado, compuesto por

el director en Integración de Recur-sos Energéticos de CIRCE, MarianoSanz; el exdirector de IDOM Zara-goza, Alfredo López, y el directordel Departamento de Medio Am-biente y Sostenibilidad del Ayunta-miento de Zaragoza, Javier Celma,quien además presentó varios datosy reconocimientos concedidos a laciudad de Zaragoza por su gestiónmedioambiental.La finalidad de estos premios, orga-nizados de forma conjunta porCIRCE y el Ayuntamiento de Zaragoza - Departamento de Medio Am-

biente y Sostenibilidad del Ayunta-miento de Zaragoza - ha sido la defomentar entre los estudiantes decarreras o posgrados de la Universi-dad de Zaragoza, la realización deproyectos para convertir Zaragozaen una ciudad más sostenible.Además, los proyectos presentados de-bían estar alineados con las directricesde los programas de investigación fi-nanciados por la Unión Europea,como el VII Programa Marco, Intelli-gent Energy for Europe, SUDOE etc. yestar orientados a la temática de al-guna de sus convocatorias. •

8

UNIVERSIDAD

Ibercivis busca mecenaspara estudiar cómo secomportan las proteínasRedacción

La Fundación Ibercivis lanzó el pa-sado 1 octubre, coincidiendo con elDía Europeo de Fundaciones y Do-nantes, un proyecto de micromece-nazgo para financiar el estudio delplegamiento de proteinas. El obje-tivo es recaudar 3.500 euros me-diante aportaciones desinteresadasde ciudadanos, de los que hasta elmomento se llevan recaudados másde 2.000. El fin es instalar la aplica-ción de cálculo del comportamientode las proteínas en los servidoresBOINC de Ibercivis.

Las proteínas son los principales ac-tores de toda la actividad biológicadentro de la célula, y no hay enfer-medad que no involucre un cambioen la cantidad, estabilidad o funcio-namiento de alguna proteína. Estu-diar a través de experimentos suplegamiento o las estructuras adop-tadas es imprescindible, pero lento ycostoso. Por eso, simular estos pro-cesos contribuye a ahorrar tiempo,materiales de laboratorio y esfuerzode los investigadores, optimizandolos recursos.Las aportaciones pueden oscilarentre los 10 y los 2.000 euros. •

Un total de 1.500 pymes reducirán sus facturas energéticasgracias al CIRCE y al Consejo Aragonés de Cámaras

El objetivo es detectar los ahorros energéticos que pueden conseguir las pymes

El ICMA de Zaragoza convoca sieteplazas para jóvenes investigadoresRedacción

El Instituto de Ciencia de Materialesde Aragón, ICMA, convoca sietenuevas plazas de investigador ju-nior para jóvenes investigadores re-cién licenciados. Las plazas se enmarcan en el Pro-grama de Iniciación a la Investiga-ción del instituto que ya ha servidopara ofrecer formación científicaremunerada a ocho jóvenes. Con el fin de seguir atrayendo a jóve-nes talentos hacia la ciencia y la tec-nología, el ICMA ha implantado esteaño un Programa de Iniciación a laInvestigación dirigido a recién titula-

dos en Ingeniería Superior, licencia-tura o grado. Un plan que continuará ofertandoplazas el próximo año. Desde el pasado mes de agosto,ocho jóvenes disfrutan de otras pla-zas, investigando en colaboracióncon una treintena de universidadesextranjeras y grandes instalacionesinternacionales como el reactor nu-clear o el sincrotrón europeo deGrenoble, mientras preparan suspostgrados. Ahora se convocan otras siete pla-zas para investigadores noveles. El programa cuenta con una remu-neración de unos 500 euros al mesdurante medio año. •

Foto de familia del acto de entrega

CIRCE y el Ayuntamiento entreganlos Premios Zaragoza Sostenible

Una herramienta para evaluar la sostenibilidad de los entornosurbanos y una vivienda que opera mediante distintas fuentes deenergía renovable fueron los trabajos premiados

Redacción

La Formación Profesional va ga-nando en relevancia, en alcance yaceptación. Así lo demuestra elhecho de que Aragón haya superadoeste curso, por primera vez, los20.000 alumnos y que se hayapuesto en marcha un plan piloto deFP Dual para conjugar la capacita-ción para el empleo con las necesi-dades de las empresas. De todo esto,y de los retos futuros, se habló enZaragoza en la primera Semana de laFormación Profesional en Aragón.Una cita a la que asistió la presidentade Aragón, Luisa Fernanda Rudi,acompañada por la consejera de Edu-cación, Dolores Serrat, y el consejerode Economía y Empleo, FranciscoBono. Rudi hizo entrega de recono-cimientos a las empresas participan-tes en el Plan Piloto de FP Dual. La

presidenta destacó la necesidad de re-orientar el modelo productivo y paralograrlo, aseguró, “disponemos deuna palanca fundamental en la me-jora en profundidad de nuestro sis-tema educativo”. En esta línea, señalóque “es necesario fortalecer la Forma-ción Profesional porque de ella de-pende en buena medida la capacidadde nuestra sociedad para salir airosadel grave trance que ha supuesto lacrisis económica”.Las empresas están llamadas a tenerun papel protagonista en la defini-ción de perfiles y en la propia for-mación laboral porque lo contrarioes tratar de imponer un modelo for-mativo alejado de los intereses delmercado laboral que nos aboca alfracaso”, señaló RudiÉse es, precisamente, el valor de laFormación Profesional Dual, queplantea la unión de centros de FP,

administraciones educativas y em-presas. Como explicó la presidentade Aragón, se trata de “compartirconocimiento y recursos para abor-dar conjuntamente proyectos for-mativos, de manera que la empresay el centro educativo estrechen susvínculos, aúnen esfuerzos y favo-rezcan una mayor inserción delalumnado en el mundo laboral”.Este plan de FP Dual que ha puestoen marcha el Gobierno de Aragón

ya ha dado sus frutos. De hecho, yahay 62 empresas comprometidas y10 centros educativos -Fraga, Tama-rite, Huesca, Zaragoza, Tarazona,Utrillas y Alcorisa-, con 14 proyec-tos en marcha con hasta 15 alum-nos por grupo. Y todo esto porqueel Ejecutivo autonómico, comoafirmó la presidenta Rudi, "estáconvencido de que tenemos en laFormación Profesional una herra-mienta imprescindible”. •

9

2ª Quincena de noviembre de 2014UNIVERSIDAD

Los padres con niños prematuros elegirán en qué año escolarizarlosR.H.I.

Entre los cambios que se han intro-ducido en el proceso de escolariza-ción para el curso 2015-2016, se en-cuentra la flexibilización de la edadde escolarización de los niños pre-maturos, aquellos nacidos antes dela semana 28 de gestación o conmenos de un kilo de peso. De estamanera, los padres decidirán en quéaño comienzan el colegio estosniños, si en su año cronológico o ensu año evolutivo. La consejera de Educación, DoloresSerrat, ha explicado que viendo loscasos que hay “hemos creído conve-

niente dar esta opción”. Asimismo,ha asegurado que hoy en día elgrado de supervivencia de estosniños es muy alto y que cada vezhay más casos. “Hay que tener encuenta que es una flexibilización yno una imposición, por lo que sonlas familias las que lo tendrán quesolicitar”, pero ha añadido que luegolos técnicos estudiarán los informespresentados.Desde el Gobierno han resaltado queno será una imposición, sino algooptativo. Aragón se convierte así enuna de las primeras comunidades enflexibilizar la edad de escolarizaciónde los niños prematuros. •

Rudi reconoce la labor de la empresa enla Formación Profesional Dual

La presidenta destacó la necesidad de lograrun sistema de FP potente, moderno yreconocido por la sociedad

Foto de familia del acto

Diez centros participan en el programade libro digital AnTICípate Redacción

El programa de libro digital AnTICí-pate comienza este curso 2014-2015con la participación de diez centroseducativos aragoneses. AnTICípate esuna iniciativa que ha puesto en mar-cha este año el Departamento de Edu-cación, Universidad, Cultura y De-porte con el objetivo de integrar lossoportes tecnológicos y los conteni-dos digitales en el proceso de apren-dizaje de los alumnos. Su implanta-ción supone el uso del libro digitalcomo una herramienta más en el aulapara adquirir competencias básicas. Los diez centros educativos que sehan adherido al programa son: elCRA Alto Ara de Fiscal, el CEIPRamón y Cajal de Ayerbe, el CEIPMontecorona de Sabiñánigo, el CRAAriño Alloza de Teruel, el CEIPMaestro D.Pedro Orós de Movera, elCEIP Zalfonada de Zaragoza, elCEIP Mariano Castillo de Villama-yor, el CEIP Florencio Jardiel de Pe-ñaflor, el CEIP Los Albares de LaPuebla de Alfindén y el CEIP Jeró-nimo Blancas de Zaragoza. La iniciativa va dirigida a los colegiose institutos que ya vienen trabajando

con contenidos digitales, que los tie-nen integrados en su proyecto peda-gógico y quieren dar un paso más ensu desarrollo. El programa ofrece unasolución integral a los centros que in-cluye equipamiento, software, conec-tividad y mantenimiento y está ba-sado en los modelos que handesarrollado la mayor parte de paíseseuropeos. Para ello, Educación ha acreditado asiete empresas dispuestas a ofrecereste servicio integral.

Han sido los centros interesados losque han decidido qué proyecto de lossiete es el que mejor responde a susnecesidades y se adapta a sus carac-terísticas para implantar el libro di-gital. La participación en el programaha contado con la aceptación de lasfamilias y por ello los centros parti-cipantes tienen el acuerdo del Con-sejo Escolar para garantizar que lainiciativa se integra plenamente en elproyecto pedagógico del colegio oinstituto.•

La DGA refuerzalos servicios públicos de Educación Redacción

El Gobierno de Aragón ha refor-zado las plantillas de personaldocente con 160 profesores más,según refleja el Boletín estadís-tico de personal al servicio de laComunidad Autónoma, que ela-bora cada seis meses el InstitutoAragonés de Estadística.El esfuerzo económico efectuadocon la contratación de profesoresse compensa, en parte, con laamortización de plazas en la es-tructura administrativa de la Co-munidad, cumpliendo así con lapolítica estatal de no reponertodas las jubilaciones, sino sololas que se requieren para mante-ner la calidad de los servicios.Así, en el primer semestre del añose ha reducido en 206 el númerode empleados de AdministraciónGeneral y en el área de Justicia laplantilla se ha mantenido prácti-camente constante, con una re-ducción de apenas cinco personassobre un total de 1.235.•

Más idiomas, más futuroAragón cuenta con 12 escuelas oficiales de idiomas repartidas entreZaragoza, Huesca y Teruel. Porque más idiomas, son más futuro. Infórmate en www.educaragon.org/idiomas.

El objetivo es integrar los soportes tecnológicos y los contenidos digitales en el aprendizaje

10

INFORMACIÓN

Arranca un nuevo programajuvenil para prevenir el consumo de alcohol y tabaco

Redacción

“Más que hablar…” es el nuevoprograma municipal para prevenirel consumo de alcohol y tabacoentre los adolescentes. Arranca im-pulsado por el Centro Municipal deAtención y Prevención de las Adic-ciones (Cmapa) y se pone en mar-cha en este curso, y ya de formageneral, en distintos centros edu-cativos que imparten primero y se-gundo de la ESO.Este nuevo programa tiene comoobjetivo la problemática derivadade la ingesta de alcohol y tabaco;un consumo que tiene especial re-levancia alrededor de los 13 y 14años en los que se produce el iniciode consumo de ambas sustanciascomenzándose, por término gene-ral, con el consumo del tabaco. Por esta razón, el Centro Municipalde Atención y Prevención de las

Zaragoza cuenta con 126 zonasdonde se permite soltar a los perros

Tras un proceso de participación ciudadana con diferentes aportaciones, se han territorializado estas zonas por distritos

Los usuarios pueden arreglar bicicletas y patines en esta instalación

Adicciones centra la actuaciónsobre el consumo del tabaco en pri-mero de la ESO y en el alcohol, ensegundo.En relación con el tabaco, el pro-grama aborda distintas temáticascomo la presión de grupo, la tomade decisiones, las razones a favor yen contra del consumo de tabaco,la composición del humo del ciga-rrillo y los efectos del tabaco, ex-plorando las propias cualidades ymitos sobre el tabaco.Sobre el consumo de alcohol, loscontenidos se centran en una in-formación general sobre el alcohol,autoconcepto, autoestima, autoefi-cacia, presión de grupo, manejo dela tensión, mitos y legislación.Estos contenidos se complementancon guías didácticas del programay recursos audiovisuales, ademásde la Guía del profesor específicapara cada nivel educativo.•

Mapa de las zonas (en amarillo) donde se permite soltar a los perros

instalación en especial para hin-char y verificar la presión de lasruedas. •

El Parque del Agua pone en marchael primer autotaller de reparaciónde bicis público y gratuito

G.P.P.

El Parque del Agua ha instalado elprimer taller de reparación de bicispúblico y gratuito. Instalada junto al gimnasio, en elCanal de Aguas Bravas, esta insta-lación está dotada de 15 herra-mientas básicas, ancladas con unasirga de acero, que se pueden uti-lizar gratuitamente para hacer re-paraciones sencillas en todo tipode bicicletas y patines. Es una máquina pedida a EstadosUnidos y que se ha empezado a co-mercializar en universidades ame-ricanas y otros parques urbanos deaquel país.

El autotaller ha sido bien acogidopor los ciclistas zaragozanos, quie-nes han comenzado ya a usar la

G.P.P.

El Ayuntamiento de Zaragoza haampliado a 126 las zonas habilita-das donde se permite soltar a losperros, en un horario concreto ycon unas normas de comporta-miento.Fuentes del Consistorio han expli-cado en un comunicado que la de-cisión es fruto de un proceso departicipación ciudadana, realizadoa través de las juntas municipalesde distrito y de las juntas vecinales.En ese proceso se determinaron di-ferentes aportaciones que dibujaronun plano de la ciudad compuestopor 126 zonas donde se permitesoltar a los perros, territorializadaspor distritos.

La edad de inicio en el consumo de alcohol y tabaco se sitúa entre los 13 y 14 años

Respecto a la anterior disposición,el decreto firmado por el Consejerode Medio Ambiente, JerónimoBlasco, que se ha enviado al BoletínOficial de la Provincia para su pu-blicación, elimina o refunde sietezonas habilitadas -3 en barrios ru-rales, 3 en Casablanca y 1 en Oli-ver-Valdefierro, todas ellas a pro-puesta de los ciudadanos- y seañaden otras 44.

ZONAS HABILITADAS. Las zonasde suelta son determinados espaciospermitidos expresamente por elAyuntamiento, ya sean zonas ver-des o espacios claramente identifi-cados dentro de ella, con una su-perficie mínima orientativa de1.000 metros cuadrados. El horariopara la suelta de perros es del 1 de

Se trata de una miniestación dotada de 15 herramientas básicaspara reparaciones sencillas

mayo a 31 de octubre desde las21.00 horas a las 9.00 horas del díasiguiente. Del 1 de noviembre al 30de abril será de 20.00 horas a 9.00horas del día siguiente.Existen, además, tres zonas desuelta autorizadas de forma perma-nente en el decreto de 27 de juniode 2013, donde no existe limitaciónhoraria: en el Parque de los Cineas-tas (Actur), ribera del Huerva(Puente de los Gitanos) y Parque delAgua (soto de ribera).En cuanto al comportamiento de losperros y sus cuidadores, el propie-tario del perro será responsable desu comportamiento. Es obligatorioretirar las deyecciones de los perrosy depositarlas en los lugares indi-cados. Respecto a perros peligrosos,en las zonas acotadas y valladas se

exige que vayan provistos de bozalpero no está permitido soltarlos enlas zonas no cerradas.El decreto recuerda la existencia deotras normas aplicables a la sueltade perros como que "los perros nopodrán entrar en las zonas de jue-gos infantiles, ni podrán penetrar

en las fuentes ni estanques o pisarel césped ornamental y las planta-ciones de flores y plantas orna-mentales" o que los animales tam-poco deberán estar sueltos en laszonas de mayores, pistas deporti-vas, huertos y otros equipamientosespecíficos. •

La consulta no presencial llega a 2.300 pacientes en Huesca

el paciente no se desplaza al cen-tro, sino que se establece una co-municación telefónica por parte delpersonal para hacer un seguimientode medicación o las cuestiones vin-culadas con la enfermedad del pa-ciente. “Por ambas partes, tanto por laparte del facultativo como porparte de los pacientes el nivel desatisfacción es alto”, remarcó elconsejero Ricardo Oliván, que tam-bién avanzaba que ya hay otroscentros rurales como Barbastro in-teresados en este sistema. •

A.C.Q.

El servicio de consulta no presen-cial, pionero en la ciudad deHuesca y en sus tres centros desalud, ya llega a 2.300 pacientesoscenses que no acuden a su con-sulta médica para recibir trata-miento, actualizar su receta elec-trónica o solicitar informaciónsobre patologías crónicas y agudas. Así lo remarcó el consejero de Sa-nidad, Rircardo Oliván, que incidíaen el grado de satisfacción tantodel personal como de los propios

pacientes. Este servicio pionero seinstauraba hace seis meses en loscentros de salud de Pirineos, SantoGrial y Perpetuo Socorro aplicadoa las demandas asistenciales de lapoblación asignada en dichos cen-tros. A través de llamadas telefóni-cas programadas por los facultati-vos, se llevan a cabo tareasadministrativas, burocráticas y clí-nicas que no requieran exploraciónfísica y que puedan tener resolu-ción mediante atención por vía te-lefónica y en un futuro incluso te-lemática. Esta fórmula supone que

11

2ª Quincena de noviembre de 2014INFORMACIÓN

Con un índice de penetración del 35,25%, el Carné Joven de Aragónse sitúa entre las tres primeras organizaciones de Europa en porcentaje de usuarios

Redacción

El Programa Carné Joven Europeode Aragón celebró el martes 18 denoviembre su 25 aniversario conuna ceremonia que tuvo lugar en lasede del Instituto Aragonés de la Ju-ventud en Zaragoza. El acto contócon la presencia del consejero deSanidad, Bienestar Social y Familia,Ricardo Oliván; el consejero dele-gado de Ibercaja, José Luis Aguirre;el director gerente del Instituto Ara-gonés de la Juventud, FernandoPeña, y el director de la Oficina de

Carné Joven Europeo en Aragón,Julián Villarroya. En la ceremonia,las 25 empresas colaboradoras másrelevantes recibieron diplomas y es-culturas conmemorativas por suapoyo al Programa durante estos 25años.La ceremonia contó también con lapresencia de un buen número de jó-venes usuarios del carné, muchos deellos ganadores de los concursos quela oficina de Carné Joven Europeoha organizado en Aragón duranteeste año por su 25 aniversario.Andrea Lara Ruiz fue una de ellas.

La joven usuaria asistió a la ceremo-nia para recibir el carné 1 millón, yaque su solicitud del pasado 12 denoviembre coincidió con la emisiónde este carné, que venía acompa-ñado de un importante premio: unviaje a Praga para dos personas.Los asistentes de la ceremonia tuvie-ron la oportunidad también de visi-tar la exposición “25 años de CarnéJoven Europeo de Aragón”, un reco-rrido de la historia de este carné enAragón y en Europa.

CARNÉ JOVEN EUROPEO DEARAGÓN CIERRA SU ÚLTIMACAMPAÑA CON MÁS DE 79.000USUARIOS. La celebración de su 25aniversario ha coincidido con elmejor cierre de campaña de la his-toria de Carné Joven Europeo deAragón, la de 2012-2014, durantela cual se han emitido 79.212 car-nés. Esta cifra supone el mejor re-sultado de la historia de este carnéen Aragón y una notable mejoríarespecto al cierre de la campaña2010-2012, que concluyó con untotal de 75.708 carnés. Con un ín-dice de penetración del 35,25%,Carné Joven Europeo de Aragón seFoto de familia con las 25 entidades galardonadas

sitúa entre las tres primeras organi-zaciones de Europa en porcentajede usuarios.El Carné Joven Europeo de Aragónes un Programa promovido por elDepartamento de Sanidad, Bienes-tar Social y Familia del Gobierno deAragón, a través del Instituto Ara-gonés de la Juventud, y patroci-nado por Ibercaja, que da apoyo yfacilita su distribución en todo elterritorio aragonés. El Programagestiona más de 3.300 descuentosen Aragón, a través de más de2.600 entidades de sectores como lacultura, el alojamiento, el deporte,la enseñanza, la salud, la belleza, el

Carné Joven Europeo de Aragón celebra sus 25 años

transporte o el ocio y tiempo libre.Asimismo, el carné da acceso a másde 60.000 ventajas en 36 países eu-ropeos a través de la European YouthCard Association (EYCA) de la queforma parte. Desde inicios del 2014, Carné JovenEuropeo está celebrando su 25 ani-versario, con actividades dirigidas alos jóvenes como la II Marcha enBicicleta y Patines, el concierto deDani Martín en Zaragoza, una ligaque ha sorteado más de 500 premiosa través de la red social de origenaragonés Hunteet, o la promociónde carné gratuito para usuarios de13 años. •

Andrea Lara recibe el carné 1 millón de la mano de Ricardo Oliván y José Luis Aguirre

12

INFORMACIÓN

La rebaja en el tramoautonómico del IRPF ahorrará25 millones a los aragonesesE.M.G.

La Ley de Medidas Fiscales y Admi-nistrativas del Gobierno de Aragónincluye una rebaja fiscal en el tramoautonómico del IRPF por valor de 25millones de euros. Tendrá especialincidencia en los salarios más bajosy en las clases medias. El Gobiernode Aragón modifica la escala auto-nómica para hacerla “más progre-siva” ya que establece una divisiónen cinco tramos. Los más beneficiados serán los tra-bajadores con menos salario. Lasbases liquidables iguales o inferioresa 12.450 euros, el 41,5% de los con-tribuyentes, reducirán su tributación

Figueruelas comienza la producción en seriedel nuevo Opel Corsa

Desde 1982 casi 10 millones de Corsas hansalido de las líneas de la planta de GM

Redacción

La Planta de Opel en Figueruelas(Zaragoza) vivió una jornada “muyespecial” con el comienzo de la pro-ducción en serie de la quinta gene-ración del Opel Corsa. El herederode un modelo de éxito mundial delque se han fabricado en la plantazaragozana más de 9,6 millones deunidades en sus 32 años de vida.Dos empleados sacaron de la líneade producción la primera unidadpara la venta ante la atenta miradade una amplia representación detrabajadores de toda la factoría. Losconductores fueron Sixto GarcíaVillalba, matricero de GM Españadesde 1980, que actualmente ha es-tado a cargo de la puesta a puntode los troqueles de los laterales delnuevo Opel Corsa y Jesús CarlosMayayo, coordinador de Calidad,involucrado en entrenar al equipoen el lanzamiento de esta quintageneración.

La unidad que inauguró la produc-ción en serie del nuevo modelo hasido un Corsa cinco puertas 1.3CDTI, de 75CV, color rojo magmacon techo negro y destinado al mer-cado alemán; con un amplio equi-pamiento de conectividad ya queincorpora la opción IntelliLink queintegra las funcionalidades de unSmartphone así como los últimosavances en seguridad activa y asis-tencia al conductor.El director general de GM España,Antonio Cobo, manifestó que “con-ducir un nuevo modelo por primeravez fuera de la línea de montaje esuno de los momentos más bonitosque se pueden vivir en una plantade fabricación de automóviles. Y siese modelo es además un iconopara la compañía como lo es elOpel Corsa, esa emoción es todavíamás intensa. Estoy plenamenteconvencido de que esta quinta ge-neración continuará la historia deéxito del Corsa y será el punto de

También ha sido premiada la aplicación Recibox como la mejor innovación en productos y servicios

en un 16,7% al pasar su tipo aplica-ble del 12% al 10%. Se estima queuna persona pagará hasta 248menos en su declaración de la renta. Las bases liquidables ubicadas entrelos 12.450 y los 20.200 euros, lasclases medias (25,6% de la pobla-ción), tendrán una rebaja fiscal del10,5%, al ver reducido su tipo del14% al 12,5%. Se estima que cadapersona pagará 260 euros menos. Apesar de la rebaja del IRPF, el Go-bierno de Aragón prevé ingresar30,6 millones de euros más. Consi-dera que el aumento de la recauda-ción será posible gracias a las previ-siones de crecimiento para 2015 y lacreación de empleo neto. •

Empleados de toda la factoría asistieron a la salida del primer Corsa de la quinta generación

Solamente seis entidades financierasde todo el mundo han sido premia-das en los Global Banking Innova-tion Awards 2014, además de Cai-xaBank. •

CaixaBank recibe el Premio al bancocon la mayor apuesta por la innovaciónRedacción

CaixaBank recibió el pasado día 13en Chicago (Estados Unidos) el Pre-mio al banco con la mayor apuestapor la innovación (Innovative Spiritin Banking), otorgado en la edición2014 de los Global Banking Innova-tion Awards. Estos galardones estánpromovidos por el Bank Adminis-tration Institute (BAI) e Infosys, ypremian anualmente a los bancosmás innovadores del mundo.Además de la mención especial alespíritu innovador, CaixaBank reci-bió el premio a la mejor innovaciónen productos y servicios por la cre-ación de la aplicación Recibox, de-dicada a la gestión de los reciboshabituales que reciben los clientes.

Este desarrollo, pionero en el sector,ofrece un servicio que evita inciden-cias en cuenta, ayudando en la pre-visión y planificación económica, yya cuenta con un millón de clientes.

La DGA convocaráoposiciones paracubrir unas 100plazas

Redacción

El Gobierno de Aragón se en-cuentra preparando las convo-catorias de las oposicionespara cubrir un total de 179plazas de turno libre de 23 es-pecialidades de diferentes di-plomaturas e ingenierías técni-cas que componen el subgrupoA2. Todas ellas saldrán entrenoviembre y enero. Este mes está previsto que salganen diferentes convocatorias alre-dedor de un centenar de plazas,entre las que se encuentran ATSde Atención Primaria, asistentessociales o educadores. A estas 179 plazas de este sub-grupo hay que sumar las seispara discapacitados y las 20 depromoción interna que fueronconvocadas el pasado mes deoctubre por parte del Gobiernode Aragón.La DGA ha decidido iniciar laconvocatoria de este subgrupodespués de haber sacado ya lamayor parte de las plazas A1. •

El objetivo del acuerdo es que haya más mujeres en los comités de dirección

Solo el 20% de los puestos directivosde Aragón están ocupados por mujeresI.P.I.

Aragón cuenta en estos momentoscon 177 puestos directivos ocupadospor hombres (un 79,8% del total) y 45puestos ocupados por mujeres (el20,2%). La desproporción en cuantoal sexo de los altos cargos en empre-sas la hizo pública el Gobierno deAragón con motivo de la firma de unconvenio con la asociación Directivasde Aragón y 18 empresas de relevan-cia para conseguir que, como mí-nimo, en un plazo de cuatro años, el

20% de los puestos y comités de di-rección de estas organizaciones eco-nómicas estén ocupados por mujeres. Con la firma de este acuerdo, la DGAse ha comprometido a impulsar entrelas empresas de Aragón la adhesión aeste convenio, y, las empresas, a serobjeto de análisis por parte de la aso-ciación Directivas de Aragón para de-terminar por qué, hasta ahora, lasmujeres no han alcanzado puestos dealta responsabilidad. Las empresasadheridas al convenio también reci-birán un plan de acción para cumplir

ese 20% o un objetivo mayor fijadovoluntariamente. Aparte de identificar las causas deesa menor presencia de mujeres enpuestos de alta responsabilidad, laasociación que ha promovido elconvenio (Directivas Aragón) con-trolará las posibles vacantes depuestos directivos, identificará amujeres con alto potencial de lide-razgo para orientarlas laboralmentey asignará un mentor a cada orga-nización firmante para conseguir elobjetivo. •

partida de los próximos 30 años deOpel España”.“Desde 1982 –continuó Cobo- casi10 millones de Opel Corsa han sa-lido de nuestras líneas de produc-ción en Figueruelas y puedo asegu-rar que la plantilla de GM Españaseguirá esforzándose cada día, tra-bajando con pasión para proporcio-nar a nuestros clientes un nuevo ve-

hículo que supere sus expectativasde calidad y seguridad, lo que ase-gurará el trabajo de futuras genera-ciones en Aragón y España”.Un año de preparación y más de900 Corsas de pre-producción hansido necesarios para que instalacio-nes y el equipo estuvieran prepara-dos para ofrecer la máxima calidaddesde el primer momento.•

13

2ª Quincena de noviembre de 2014INFORMACIÓN

Redacción

La XVIII edición del Premio a la Ex-celencia Empresarial en Aragón yaconoce a sus ganadores. Becton Dic-kinson en la Categoría de GrandesEmpresas y el Colegio La Salle Mon-temolín y Airfal International en lade Pequeñas y Medianas empresasse adjudicaron el pasado jueves estegalardón que concede el InstitutoAragonés de Fomento, en el marcodel XI Foro Aragón Empresa, y queestá basado en el Modelo de Exce-lencia Empresarial de la EFQM. Becton Dickinson (BD), ubicada enFraga y que emplea a 500 personas,es una empresa de tecnología mé-dica, líder en el mundo, que fabricay comercializa dispositivos médicos,sistemas de diagnóstico y reactivos,cuyo principal objetivo es mejorar lasalud de las personas en todo elmundo. En la actualidad, la planta deBD en Fraga es una de las fábricas dematerial sanitario más grandes delmundo. Tras diversas ampliaciones,las instalaciones ocupan una exten-sión de 85.000 metros cuadrados.El director de Calidad, Ismael Mur,señaló que éste “ha sido un año im-portante para la planta de Fraga,hemos llevado a cabo el proceso de

expansión más importante de nues-tra historia, lo que consolida labuena línea de trabajo de los últi-mos años”.Por su parte, el Colegio La SalleMontemolín fue el primer colegioque fundaron los Hermanos de LaSalle en Zaragoza en el año 1909.El equipo de educadores intenta quecada alumno sea protagonista de su

aprendizaje y que el aula se con-vierta en un pequeño universo en elque aprenda todo lo necesario paradesenvolverse con garantías en lacambiante sociedad de hoy. Paraello, consideran importante quesean trabajadores, tolerantes, res-ponsables, creativos, con espíritucrítico, que se hagan preguntasconstantemente.

Su director, Francisco Javier Oñate,agradeció a todo el equipo humanodel colegio por su labor diaria y, es-pecialmente, “a las familias queconfían en este proyecto educativo”.Airfal International, ubicada en Villa-nueva de Gállego, es una empresa fa-miliar con más de 25 años en el mer-cado de la iluminación y con una granvisión de innovación y servicio. Su

La XVIII edición del Premio a la Excelencia Empresarial enAragón ya conoce a sus ganadores

modelo de negocio permite facilidad yceleridad en la adaptación a las nuevastecnologías, a los constantes cambiosde los mercados y a la personalizaciónde sus productos según demanda. Air-fal está constantemente incremen-tando las familias de estancas y lumi-narias ATEX, así como centrando susesfuerzos en material de altas especi-ficaciones técnicas para aplicacionesen circunstancias extremas.La consejera de la compañía, EsterAriza, explicó que para Airfal “es unorgullo haber llegado hasta aquí”.“Buscar la excelencia implica seruna empresa más competitiva conunas bases más afianzadas que nospermitan seguir creciendo y conse-guir ser una empresa reconocida anivel internacional”, añadió.En esta edición un total de 82 em-presas presentaron su candidatura auno de los premios más veteranosdel ámbito empresarial aragonés.Las finalistas fueron Ringo Válvulasy Saint Gobain-Vicasa en la catego-ría de Grandes Empresas y Rigual ySematec en la categoría de Pymes. El acto de entrega de premios fueinaugurado por la presidenta deAragón, Luisa Fernanda Rudi, quienresaltó la importancia de volver arecuperar los valores empresarialestras la crisis económica. •

Imagen de grupo de los premiados. Foto: Maite Santonja

14

INFORMACIÓN

Aragonia disfruta de la cocina de Mateo Sierra

Redacción

Aragonia cerró su participación enel festival gastronómico “Aragóncon gusto” y lo hizo con el toqueoriginal y desenfadado del coci-nero Mateo Sierra, ante la atentamirada de casi un centenar de per-sonas, que comprobaron su habi-lidad y conocimientos al frente delos fogones.Para demostrar cuál es su receta dela felicidad, el que fuera subcam-

El presidente de ECOS, José Antonio Pueyo, entre los representantes de CityPlan en Zaragoza, JesúsRodríguez y Patricia Pueyo

peón de MasterChef confeccionóun menú compuesto por unos lan-gostinos al ajillo con crema de ca-labaza, un solomillo de cordero yel colofón lo puso un milhojas deborraja con chantilly de limón.Además, Mateo recordó que Ara-gonia le trae “buenos recuerdos”porque vivió cerca cuando estu-diaba en Zaragoza. Respecto a lacercana presencia del público con-fesó, con una gran sonrisa en lacara, que “da respeto”. •

oportunidad interesante para loscomercios, ya que en la guía co-mercial figuran todos los estableci-mientos inscritos ordenados por ca-tegorías. Cada uno de ellos disponede un espacio donde aparecen va-rias fotos del establecimiento, unbreve texto de presentación, susdatos y toda aquella informaciónrelevante, incluyendo vídeos y ofer-tas. •

El comercio zaragozano, más visiblea través de la app de CityPlanRedacción

El presidente de la Federación deEmpresarios de Comercio y Servi-cios de Zaragoza y Provincia(ECOS), José Antonio Pueyo, yJesús Rodríguez y Patricia Pueyo,responsables en Zaragoza de laaplicación móvil CityPlan, firmaronun acuerdo de colaboración a tra-vés del cual, los asociados de ECOSdisfrutarán de un descuento del20% en la cuota anual de la aplica-ción, que funciona como una guíapráctica de la ciudad, y que ya estápresente en más de 30 ciudades.En la rúbrica, Pueyo destacó que “apesar de tener muchos años de his-toria, esta Federación no quiereperder la oportunidad de estarpuesta al día con las tecnologías yel comercio zaragozano tiene laocasión de adaptarse a nuevos ca-nales para poder vender”. Por suparte, Patricia Pueyo y Jesús Rodrí-guez, como impulsores de la apli-cación, coincidieron al afirmar queeste producto “da mayor visibilidad

al pequeño comercio en una plata-forma multimedia y así conseguirque el consumidor conozca todaslas ofertas que tiene a su alrededor”.CityPlan es una aplicación móvil,de fácil manejo y muy intuitiva,que ofrece información práctica dela ciudad: guía comercial, ofertas,eventos y puntos de interés. Esta aplicación, disponible paraiPhone, iPad y Android, supone una

El tubo se va de "Bartes"

R.H.I.

La Asociación de Cerveceros deEspaña ha estrenado su innova-dor proyecto “Nos vamos de bar-tes”. El tubo será pionero en Es-paña en ofrecer esta propuestasocial, cultural y comercial. Cadamartes, 15 bares propondrán unplan diferente para reunir a loszaragozanos. “Nos vamos de bartes” tiene comoprincipal objetivo apoyar a la hos-telería para generar empleo y di-namizar la vida de la ciudad. Porello, cada martes los bares apun-tados a la iniciativa son escenariode actividades pensadas para todotipo de públicos.Para abarcar todos los sectores,habrá cinco tipos de “Bartes” dife-rentes, el “Bartes creativo” en elque el bar acogerá una actuación,una exposición, o un monólogoentre otras opciones; el “Bartesamistoso”, cuando el bar volverá asu faceta de punto de encuentropara ver a los amigos o conocer

gente nueva bajo los temas o pro-puestas del hostelero.El deporte también es protagonistaen los “Bartes”, por ello el bar quedecida llevar a cabo la propuestase convertirá en punto de encuen-tro de los aficionados a esta acti-vidad que seguirán la fórmula delos Beer Runners, es decir, unaforma de recuperar fuerzas des-pués de hacer ejercicio.Además para completar la ofertahay dos “Bartes" más, el de true-que, que facilitará el intercambiode favores entre los consumidoresdel bar, y el “Bartes emprendedor”,donde se acogerán charlas de jó-venes emprendedores de la zona,organismos de apoyo y colectivosde trabajo cooperativo. Todas lasactividades del calendario serángratuitas. Cada martes habrá un calendarioen el que se mostrará el tipo de“Bartes” de cada bar, en Zaragozaya hay 15 apuntados como el CasaBuisán, Bodegas Almau, DoñaCasta o Los Rotos, entre otros. •

Unas 107.000 personas padecen exclusión severa en Aragón

Casi el 20% de la población aragonesasufre exclusión social

R.S.S.

El 19,1% de la población aragonesasufre exclusión social, lo que su-pone cerca de 255.000 personas y83.000 hogares. Destacan las107.000 personas en situación deexclusión severa. Estos son algunosde los datos que se desprenden delInforme Foessa en Aragón, que sepresentó en la sede de Cáritas enZaragoza.De este informe sobre Exclusión yDesarrollo Social en Aragón se des-prende también que cerca del 13%de los hogares de la Comunidad haninterrumpido tratamientos médicospor no poder permitírselo y más del36% han tenido que reducir sus gas-tos en alimentación.La brecha entre ricos y pobres tam-bién ha aumentado con la crisis. Elcoordinador del Informe Foessa,

Francisco Lorenzo, explicó que loshogares más ricos "han mejorado surenta en un 2%", mientras que el10% de los más pobres "ha empeo-rado su renta en un 12%". Esto "ex-plica el incremento importantísimode la desigualdad y el riesgo que esosupone para la cohesión social",añadió Lorenzo. Un tercio de la población de Aragónse ve afectada por problemas de ex-clusión del empleo, 8,6 puntosmenos que el total estatal. Además,un 20,9% de los ciudadanos atravie-san por problemas relacionados conla vivienda, 8,3 puntos por debajodel total estatal. "Lo que se retrocede en épocas decrisis no se recupera de forma auto-mática en ciclos posteriores de cre-cimiento económico y, para que estoocurra, se han de implementar polí-ticas sociales concretas y eficaces.

Si no, corremos el riesgo de que loque retrocedamos quede enquistadoen nuestra estructura social", ex-plicó Francisco Lorenzo.

MEMORIA DE CÁRITAS ARAGÓN2013. Cáritas Aragón, que presentótambién su Memoria de 2013, aten-dió el año pasado a más de 23.514personas. Aunque el número hayadescendido en referencia al año an-terior, la situación socio-familiar deestas familias presenta situacionesde mayor precariedad y de mayordeterioro social, según señalarondesde la institución.Cáritas Aragón destinó el año pa-sado casi once millones de euros(10,91 millones de euros) a la luchacontra la pobreza. Sus ingresos pro-ceden de donantes, socios y subven-ciones recibidos por el conjunto delas Cáritas Diocesanas de Aragón. •

La iniciativa se presentó en el Ayuntamiento de Zaragoza

V.C.A.

El 80% de las grullas que pasan porEspaña en su migración desde elnorte de Europa hasta África hacenparada en la Laguna de Gallocanta.Son unas 200.000 las aves que des-cansarán en este espacio natural du-rante este invierno y de las que po-drán disfrutar cientos de turistas.Como consecuencia de la importan-cia de la Laguna en la migración delas grullas, Gallocanta celebró la se-mana pasada un congreso europeoen el que en torno a un centenar deexpertos de todo el mundo analiza-ron temas como el aumento de po-blación de las grullas en los últimos40 años. Otros de los asuntos que se trataron

durante las conferencias fueron laalimentación de estas aves y aspec-tos relacionados con genética. Ade-más, se profundizó en las rutas demigración de las grullas gracias alas nuevas tecnologías. El presidente de la Asociación Ami-gos de Gallocanta, José MiguelPueyo, remarcó que “el GPS nospermite descubrir cosas tan curiosascomo que una grulla, en función delviento, puede volar a una altura de200 a mil metros y a velocidadesque oscilan entre 40 y 80 kilómetroshora”. “También hemos descubiertonuevas rutas migratorias sobre elmar”, añadió Pueyo. En los años 70 se censaban en Es-paña alrededor de 15.000 grullaspero la cifra ha crecido en la actua-lidad hasta las 200.000. “Un au-

mento que puede deberse a queestas aves están protegidas y a quelos censos de hace años no eran tanexactos”, detalló Pueyo. Sin embargo, este crecimiento estágenerando problemas para los agri-cultores porque las grullas se ali-mentan de rastrojos de maíz, ce-bada y trigo. “Hemos conocidoexperiencias de Estados Unidosdonde usan productos que hacenque las grullas no coman en lossembrados. Pero estos productosestán prohibidos en Europa porquepueden ser tóxicos. El tema de losdaños que ocasionan las grullas hasido de los más debatidos y hemoscreado mesas de trabajo para bus-car una solución”, señaló. Desde el año 2005 y hasta finalesde 2013, cerca de 100.000 perso-nas han visitado la Laguna de Ga-llocanta. El año pasado este espa-cio natural recibió a unos 11.000turistas. •

2ª Quincena de noviembre de 2014MEDIO AMBIENTE

15

Aragón contará este invierno con 123quitanieves, 76 silos y 30 almacenes

Redacción

El Ministerio de Fomento va a dotara la Comunidad Autónoma de 123máquinas quitanieves para combatirlas situaciones adversas que se pre-senten este invierno en la red de ca-rreteras del Estado en Aragón. 119 deestas máquinas son de empuje y cua-tro quitanieves dinámicos. Además,el Gobierno de España cuenta con 30almacenes de fundentes distribuidosen la Comunidad con una capacidadde 13.650 toneladas. Aragón cuentatambién con 76 silos con capacidadtotal de 6.950 toneladas.Por otra parte, el Ministerio de Fo-mento aporta 20 plantas y 32 depó-sitos de salmuera con capacidad de

713.000 litros y once cañones antia-ludes repartidos estratégicamentepor la Comunidad para que los tem-porales de frío y nieve afecten lomínimo posible a las carreteras ara-gonesas.

PROTOCOLO DE ACTUACIÓN. Elprotocolo frente a situaciones ad-versas pone en marcha un conjuntode actuaciones para mantener lascarreteras de la red estatal en lascondiciones de funcionalidad, viali-dad y seguridad óptimas en condi-ciones climatológicas extremas, enespecial ante la presencia de hielo ynieve.El operativo de actuación comienzacon los avisos de previsión meteo-

En los años 70 se censaban en España alrededor de 15.000 grullas

La Laguna de Gallocanta acogerá este invierno a unas 200.000 grullas

rológica emitidos por la Agencia Es-tatal de Meteorología (Aemet) quecomprenden tres niveles: Alerta –amarilla, naranja o roja, Pre Emer-gencia y Emergencia.

CAMPAÑA 2014-2015. El Ministe-rio de Fomento destina en Españaun total de 1.273 máquinas quita-nieves de empuje y 38 dinámicos y510 silos y 357 almacenes fundentescon una capacidad de más de236.000 toneladas.Los trabajos de cara a esta campañainvernal se centran en optimizar losrecursos y mejorar la gestión ha-ciendo uso de las nuevas tecnolo-gías, como el uso del GPS para lo-calizar y establecer los recorridos de

El operativo de vialidad invernal estará vigente hasta el próximo 31 de marzo

Más de 11.000 personas visitaron el añopasado la laguna para observar a las aves

Están situados estratégicamente por la Comunidad para que los temporales afecten lo menos posible

las máquinas quitanieves; insta-lando estaciones meteorológicas oaspersores automáticos fundentesen puntos críticos; y ubicando lossilos en puntos estratégicos.La información meteorológica paralos usuarios de la red de carreterasdel Estado es otro de los medios dis-ponibles para la presente campaña.Por eso, la Agencia Estatal de Mete-orología (Aemet) ha lanzado la he-rramienta en internet "Meteoruta",

que ofrece información sobre posi-bles adversidades que puedan afec-tar a la conducción y su evolucióntemporal horaria para las próximas24 horas. Por su parte la DirecciónGeneral de Tráfico (DGT) ha refor-zado la información a través de In-ternet, incluyendo las redes sociales,en especial Twitter. Asimismo, man-tiene los servicios de informaciónmediante el teléfono 011 y los men-sajes en medios de comunicación. •

OCIO Y CULTURA

16

La denuncia bélica se expone enel IAACC Pablo Serrano con “Antología”

Un total de 132 imágenes y 48 retratos del fotoperiodista Gervasio Sánchez muestran la violencia y el horror de la guerra

S. G. G.

El lado más oscuro de la realidad dela guerra que sufren millones depersonas y los conflictos olvidadosson la inspiración y la base de la ca-rrera profesional del fotoperiodistaGervasio Sánchez, que trae alIAACC Pablo Serrano de Zaragoza“Antología”, que, como su propionombre indica, es una recopilaciónde sus imágenes más destacadas.Son un total de 132 fotografías y 48retratos de toda una vida dedicadaa plasmar el día a día de los queconviven entre violencia. La mues-tra se divide en cinco bloques querecogen casi todos los continentes:la experiencia del autor en AméricaLatina (1984-1992), en los Balcanes

(1991-1999), en África (1994-2004),y dos de sus proyectos, “Vidas Mi-nadas” (1995-2007) y “Desapareci-dos” (1998-2010).Una exposición “muy dura”, en pa-labras del propio autor, que narratanto en color como en blanco ynegro las historias que pretendenque su trabajo se siga viendo “conel efecto que siempre debería tenerel periodismo: como arma de de-nuncia permanente, vigilante delpoder”, ha expresado Sánchez, queademás ha añadido que quiere “esteperiodismo combativo que estéconstantemente sacando los coloresal poder”.Han sido 25 años de recorrido quele han hecho ser merecedor de va-rios galardones, entre ellos, el Pre-

Un 4,09% de los aragoneses conoce esta lengua

mio Nacional de Fotografía en elaño 2009.Imágenes de realidades como vícti-mas de mutilaciones, niños soldado,familiares de personas desapareci-das… Una exposición que es “unafoto de la documentación real de losaños y del conflicto que está su-friendo la humanidad”, declara ladirectora del IAACC Pablo Serrano,María Luisa Cancela.Para Cancela, esta exhibición ofreceuna reflexión y presenta toda laevolución de la obra del autor “perode manera parcial, sectorizada”. Asi-mismo, destaca la fuerza visual delas piezas, pero que además tienenun componente añadido, “un valorhistórico y documental que enri-quece el trabajo”.

Gervasio Sánchez explica las fotografías que componen la exposición

lítica lingüística y conflictos legis-lativos… se ha producido un incre-mento de hablantes”, ya que los úl-timos datos oficiales, que databande 1981, cuantificaban en 29.477los hablantes.Aunque, también tienen en cuenta

Más de 50.000 personas hablan aragonésRedacción

Más de 30 años han pasado desdeque se hiciera el primer censo sobrehabla aragonesa. Ahora se han co-nocido los datos del elaborado en2011 por el Instituto Nacional de Es-tadística que revela que el aragonéscuenta a día de hoy con más de50.000 hablantes. Este estudio es el primero que re-coge el empleo del aragonés entodo Aragón ya que el últimocenso realizado hasta la fecha datadel año 1981 y no incluía Zara-goza y otras poblaciones. El actualabarca toda la zona geográfica eincluye el “patués” (dialecto delvalle de Benasque), y concreta-mente eleva la cifra de hablanteshasta los 54.481.Los datos están siendo estudiadosdesde el “Obserbatorio de l’arago-nés” formado por una decena deprofesionales de la Universidad deZaragoza, por los sociólogos y pro-

fesores de dicha Universidad, losdoctores Antón Eito y Chaime Mar-cuello quienes, en una primeraaproximación, destacan que “pese ala muy escasa intervención públicahacia el aragonés, en relación a laenseñanza, la presencia pública, po-

La Catedral deTarazona, premioInternacionalAR&PA

Redacción

La Catedral de Tarazona ha re-cibido el Premio InternacionalAR&PA de Intervención en elPatrimonio Cultural en una galaque se celebró en Valladolid enel marco de la Bienal AR&PA dela Restauración y Gestión delPatrimonio. El jurado presentóex aequo la restauración, difu-sión y gestión de la seo turiaso-nense y la recuperación y res-tauración del submarino Peraldel Museo Naval de Cartagena.El deán del Cabildo de la Cate-dral, José María Cerralbo, querecogió el premio, agradeció ala Junta de Castilla y León estereconocimiento, y a la Bienal elpapel que desempeña en la con-servación y difusión del patri-monio. •

Ursua hace una propuesta multidisciplinar que profundiza en el género del retrato

Arquitectura y cuerpo humano sefunden en la obra de Raúl UrsuaS.G.G.

Raúl Ursua rompe con la simplicidady se adentra en una reflexión queaúna arquitectura, cuerpo humano ypercepción visual. Lo hace en suobra “Body Buildings & Some Boo-merang effect stories”, que se ex-pone en la Sala Lateral del IAACCPablo Serrano de Zaragoza hasta elpróximo 14 de diciembre.Este navarro hace una propuestamultidisciplinar que profundiza en

el género del retrato, a través de lafotografía, fruto de la unión de dosproyectos complementarios y opues-tos al mismo tiempo: “Body Buil-dings” y “Boomerang effect stories”.El primero de ellos es una visión po-sitiva de la arquitectura, en cambioen el segundo proyecto, el arte deproyectar y construir edificios fun-ciona, en palabras del propio autor,como “un enemigo”. Tal y como explica Ursua, en “BodyBuildings” la arquitectura representa

la personalidad, “las partes impalpa-bles de la persona”. Este proyectoestá compuesto por imágenes de seispersonas y, para completarlas, leshace “test psicoarquitectónico” en elque les pregunta con qué tipo deedificio se identifican.En cambio, en “Boomerang effectstories” no importa la personalidad.Según Ursua, en este caso la arqui-tectura representa “esas historiasque nosotros construimos para quenos den felicidad”, subraya. •

Pero la directora de este museo se-ñala que hay algo más aparte de lostrabajos: “Tenemos también las imá-genes de los protagonistas, con elretrato individualizado de muchosde ellos, de manera que nos acercatodavía más desde el sentimiento yla emoción”. “La guerra es algo in-trínseco de la condición humana”, de-

clara Sánchez, que a su vez subrayaque las guerras no se terminancuando los políticos o diplomáticos lodeciden, sino que “la guerra acabacuando se encuentra, identifica y en-tierra hasta el último hueso de losdesaparecidos”.La exposición está a disposición delpúblico hasta el 22 de febrero. •

que entonces “no se contaba condatos de Zaragoza capital, lo que ala postre ha podido ser determinanteporque la explotación de los datosde este último Censo arrojan un au-mento de 25.004 personas”.

EL 4,09% DE LOS ARAGONESESCONOCE EL ARAGONÉS. Estosdatos oficiales reflejan que el 4,09%de los aragoneses conoce la lenguaaragonesa. Esto confirma el éxito dela sociedad civil y de las asociacio-nes de promoción y defensa del ara-gonés, que con el esfuerzo personaly altruista de sus miembros son losque están consiguiendo mantenerviva esta lengua.Los datos más desagregados,cuando se hagan públicos, permiti-rán conocer con más precisión estascifras ya que por ahora se ignora,por ejemplo, cómo se han compu-tado los datos en los municipios deLa Ribagorza, una comarca en laque hay municipios tanto de lenguaaragonesa como catalana. •

2ª Quincena de noviembre de 2014

17

Los Juegos Del Hambre: Sinsajo. Parte I

Películas de estreno

Director: Robert BellsolàReparto: Adrià Collado, Andoni Agirregomez-korta, Carolina Bang

Óscar aparenta ser un triunfador pero vive unarealidad muy distinta: estresado, viviendo porencima de sus posibilidades y casado conBelén, una mujer que sólo hace que gastar. Amás de cien kilómetros de distancia vive Dani,un bobo rural sin oficio ni beneficio. Un día,la vida de estos dos hombres se une cuandodescubren que son hermanos y se ven obliga-dos a compartir un restaurante perdido en unidílico entorno rural en el Empordà.

Director: Giovanna RibesReparto: Jaroslaw Bielski, Ariel Castro, JuanMandli

Valia es una joven creadora de espacios visua-les acostumbrada a observar a los otros comoparte de su trabajo y, por lo tanto, para ella larealidad se ha convertido en un lienzo dondelos personajes actúan una vida. Valia graba elmismo encuadre con su videocámara: la callefrente a su apartamento donde hay un restau-rante. Al poco tiempo, conoce a Guido, el pro-pietario del restaurante italiano.

Director: Jérôme BonnellReparto: Emmanuelle Devos, Gabriel Byrne,Gilles Privat

En un viaje en tren, dos desconocidos inter-cambian miradas y es ese simple gesto el quecambiará las vidas de la francesa Alix y delmisterioso irlandés. Alix es actriz de teatro yse dirige a París para realizar un casting. Douges profesor de literatura en Londres y va al fu-neral de una amiga. La casualidad y la atrac-ción son las aliadas perfectas para la excitantetentación de una aventura...

Director: Francis Lawrence

Reparto:Jennifer Lawrence, JoshHutcherson, Liam Hems-worth

OCIO Y CULTURA

Basada en la novela Sin-sajo de Suzanne Collins,secuela de Los Juegos delHambre. La historia conti-núa con Katniss Everdeenen el Distrito 13 tras, lite-ralmente, destrozar los jue-gos para siempre. Bajo el

liderazgo de la presidentaCoin y contando con lasadvertencias de los amigosen quien confía, Katnissexpande sus alas al tiempoque lucha por salvar aPeeta y a una nación con-movida por su coraje.

Un suave olor a canela Dos a la carta El tiempo de los amantes

OCIO Y CULTURA

18

La III Carrera Sanitas Marca traea Zaragoza la emoción del running Redacción

La capital aragonesa volverá a vivirla emoción del deporte con la cele-bración de la III Carrera SanitasMarca Running Series, una cita quese celebra en ocho ciudades espa-ñolas y que este domingo, día 23 denoviembre, llegará hasta la capitalaragonesa. La prueba se disputa sobre un tra-zado urbano de 5 kilometros, consalida y meta en el Parque José An-tonio Labordeta, al que los atletastendrán que dar una o dos vueltas

según quieran participar en laprueba corta o en la larga. La orga-nización, a cargo de Last Lap, hapreparado un circuito con un perfilprácticamente llano con alguna su-bida no muy pronunciada. De este modo, se convierte en unacita apta para corredores de muydistinto nivel, que podrán formali-zar su inscripción hasta el sábado22 de noviembre, o si quedan dor-sales disponibles, hasta 45 minutosantes de dar la salida. La carrera sepresentó este miércoles en unarueda de prensa en la que partici-

paron el director general de De-porte, Félix Brocate; el director deESOEN, José Ángel Niubó; el direc-tor de Frutos Secos El Rincón, Ja-vier Oliete; el delegado de UnidadEditorial en Aragón, Álvaro Carde-mil, y la atleta aragonesa IsabelMacías.

INSCRIPCIONES. La inscripciónpuede hacerse en la web www.carre-raspopulares.com y en www.tickets-port.es. El precio de la inscripción esde 12 euros para la carrera de 10 Kmy de 10 para la de 5 Km. •

Un total de 4.400personas visitanla muestra deAgustín Alegre

Redacción

Un total de 4.400 personas hanvisitado la exposición de óleos deAgustín Alegre que se ha podidover en el antiguo Banco de Es-paña de Teruel. El Ayuntamientode la capital, en colaboración conla Diputación Provincial e Iber-caja, organizó esta muestra re-trospectiva con parte de la obradel pintor turolense. Ya el día dela inauguración, el pasado 23 deoctubre, la sala de exposicionesdel Banco de España se quedópequeña para acoger a todas laspersonas que quisieron acompa-ñar al artista en ese momento tanespecial. A partir de entonces,muchos han sido los que se haninteresado por su obra, desdegrupos de niños que acudieron aver la muestra en visitas organi-zadas por los colegios hasta ex-pertos y estudiosos del arte, pa-sando por aficionados a su obray público en general.Con esta exposición se ha que-rido rendir homenaje a este ar-tista nacido en Santa Eulalia delCampo que ya recibió la Medallade Oro de la Ciudad de Teruel en2003, la máxima distinción queotorga el Ayuntamiento.La muestra incluía 52 obras deAgustín Alegre desde 1955hasta la actualidad, con retratos,autorretratos, paisajes y escenascostumbristas. •

Arte y gastronomía se dan la mano en “Quema”,el nuevo restaurante del IAACC Pablo Serrano

Gestionado por el cocinero estrella Michelin Carmelo Bosque, el nuevo local completala oferta del museo con cocina de alta calidad

L.S.S.

El nuevo espacio gastronómico delIAACC Pablo Serrano abrió sus puer-tas el pasado día 12 con el objetivoprincipal de conjugar arte y gastro-nomía. “Quema” es el nombre de esterestaurante, gestionado por el coci-nero estrella Michelin Carmelo Bos-que y diseñado por el arquitecto JoséManuel Pérez Latorre, autor tambiéndel edificio del museo. Ambos estuvieron presentes en la in-auguración de este espacio, junto conel director general de Patrimonio Cul-tural del Gobierno de Aragón, JavierCallizo. Carmelo Bosque destacó que“Quema” es mucho más que la cafe-tería de un museo y pretende que lagente se quede con su recuerdo.

“Queremos hacer un restaurante.Queremos que Quema sea una refe-rencia, un espacio que ayude a Zara-goza a seguir avanzando en materiagastronómica”, afirmó. El restaurante

tiene una capacidad para 40 comen-sales y dispone de servicio de comi-das y cenas. El nombre del restaurante, “Quema”,nace teniendo presente la obra de

Pablo Serrano y su serie escultóricadel mismo nombre. El diseño dellocal pretende establecer una atmós-fera propia de colores, que junto conla iluminación crean la ilusión deestar dentro de una obra pictórica.Pérez Latorre explicó que el restau-rante es una parte más del museopensado para que la gente siga dis-frutando de su vista.Precisamente, una de las característi-cas principales del establecimiento essu cocina “showcooking”. De estemodo, la cocina se erige como el ele-mento predominante de la estanciapresidiendo y organizando el lugar.Esta disposición, a modo de escapa-rate, permitirá a los comensales sertestigos directos del trabajo que se re-aliza en los fogones. •

El IAACC Pablo Serrano ha inaugurado el espacio gastronómico "Quema"

“Bikini”, Mejor Corto en el VII Certamen deBujaralozRedacción

En un Salón de Actos del Ayunta-miento de Bujaraloz lleno de público,la actriz aragonesa Laura Gómez La-cueva recibió el pasado sábado día 15la “Rosa del Desierto”, que simbolizael caluroso homenaje que le rinde elVII Certamen de Cortometrajes deBujaraloz, y que la distingue comomadrina del Festival. La polifacéticaactriz, muy conocida por sus papelesen Oregón Televisión, cuenta tambiéncon una vasta trayectoria.La Madrina 2014 fue la encargada deentregar el Premio al Mejor corto na-cional de ficción a “Bikini”, dirigidopor Óscar Bernácer y protagonizada

por Sergio Caballero, Carlos Areces yRosario Pardo. La comedia, basada enhechos reales, narra en clave dehumor la entrevista que se produjo en1953 en la que el entonces alcalde deBenidorm, Pedro Zaragoza, logró elvisto bueno de Franco para el uso delcontrovertido traje de baño en lasplayas del municipio. El director aseguró sentir “una in-mensa gratitud, porque es un premioque nos anima a seguir”. Bernárcerdestacó el mérito de organizar un fes-tival como el de Bujaraloz y señalóque “Los Monegros es un territoriomuy cinematográfico e inspirador enel que sería estupendo poder llevar acabo futuros rodajes”.

“Mientras somos”, del aragonés Ja-cobo Atienza, fue merecedor delpremio del público y del premio alMejor Corto aragonés. En la catego-ría al mejor tráiler cinematográficonacional, el ganador ha sido “Sa-fari” de Gerardo Herrero, y “El pe-queño doctor”, de Fran Kapilla, hasido merecedor del Premio Guinear

a los valores solidarios. El Premio alMejor Cortometraje Nacional deAnimación ha recaído en la obra“Cuerdas”, con guión y dirección dePedro Solís. Por último, el corto local premiadoeste año se titula “Pequeños mons-truos por el mundo”, de GraciosotesProducciones. •

Imagen del rodaje

Imagen de la edición del pasado año

La música que suena en Aragón

2ª Quincena de noviembre de 2014OCIO Y CULTURA

19

IV Edición del concierto “Tejiendo Esperanzas” en La Casa del Loco Por cuarto año consecutivo se cele-bra en Zaragoza el concierto en be-neficio de la ONG Tejiendo Esperan-zas. El dinero recaudado se destinaráíntegramente para su proyecto prin-cipal: Las bibliotecas viajeras porpueblos de Perú (Sicuani y alrededo-res). En esta edición participaránSanti Rex, Edu Mecanismo, LaNube, Minerva, Dr. Kowalski, Cri-sálida y Nubosidad Variable. Con-tará, asimismo, con las colaboracio-nes de Diego Stabilito y Susan Q, yno se descartan otras sorpresas.La cita es el 21 de noviembre, a las22 horas, en La Casa del Loco. Lasentradas pueden adquirirse, al precio

de 5 €, en Harlem (Juan José Rivas,8) y en Alquimia (Santa Isabel 13). •

Eventos destacados

La Banda L’ AmbarLa historia de esta banda nace en 2001 con la uniónde varios componentes -pero sobre todo amigos- deotras formaciones aragonesas. Lo que comenzósiendo una mezcla de música, humor y espectáculoacabó convirtiéndose en 2004 en un sólido proyectomusical que culminaba con la publicación en 2011de su primer y hasta ahora único disco, “La chica delclub”, marcado por el sonido del rock&blues. Esemismo año La Banda se “transforma” en “Los Ins-pectores” hasta que en el 2013 su líder y cantante,Rafael San Emeterio, decide dejar el grupo en unemotivo concierto despedida en la sala “Arena Rock”.

Ahora, un año después, el resto de componentes sevuelve a reunir y, recuperando su antiguo nombre,vuelven a los escenarios. Será el viernes 28 de no-viembre en la sala Roxy de Zaragoza a las 21:30horas y al lado de "Las Blender". La Banda L´Ambarha vuelto.

http://www.aragonsounds.es/directorio-musicos/la-banda-lambar/

- Podrás descubrir toda la información musical de Aragón en: www.aragonsounds.es -

____________________________________Directorio de Músicos

Santi Rex, que participará en el concierto, y Sole-dad Bescos, principal impulsora de la iniciativa.Foto: Noemí SchwartzBox

22 noviembre / 22:00 C. C. Delicias, Avda. Navarra, 54, ZaragozaPrecio: 5€ ant. / 8€ taquilla

Nakany Kanté

Nakany Kanté (Fusión/Guinea Conakry- Senegal) en larotonda del Centro Cívico Delicias dentro del ciclo Ver-bena Global. Previamente, a las 19:00 h. proyección dela película angoleño-portuguesa Por aquí tudo bem.

22 noviembre / 22:00Teatro de Las Esquinas, Vía Univérsitas, 30-32, ZaragozaPrecio: Pista 30€ ant. y 36€ día concierto /Anfiteatro 35€ ant. y 42€ día concierto

Michael Schenker‘s Temple of Rock

Michael Schenker‘s Temple of Rock regresa a Españapara presentar Bridge The Gap – European Tour 2014,su último trabajo discográfico, recordar lo mejor de sucarrera en solitario y hacer disfrutar una vez más declásicos de U.F.O y Scorpions.

28 noviembre / 21:30Sala Mozart del Auditorio, C/ EduardoIbarra, 3, ZaragozaPrecio: Anfiteatros 30€ / plateas 40€/ venta en www.ibercaja.es / cajerosIbercaja y taquillas

Los Secretos (Sinfónico)

Un repertorio pensado y arreglado especial-mente con arreglos orquestales, que destacan los

valores de las canciones del grupo. Fusión del pop y la música clásica en las cancionesque marcaron a toda una generación.

29 noviembre / 21:30 Sala Roxy, Calle Temple, 7, ZaragozaPrecio: 3€

Sadai

Tras una temporada alejados del panorama musical de-bido al cambio de vocalista, Sadai se ha centrado ensu nuevo trabajo, “6 noches”, dando una nueva vueltade tuerca a su estilo aunque sin perder la esencia queles caracteriza. El concierto será la presentación oficialde su nuevo trabajo y de su nueva vocalista, Ruth.

El tesoro de Calanda

A.M.V.

La gastronomía turolense cuenta con una variadaoferta de productos autóctonos que son considera-dos auténticos manjares en la mesa de la Comuni-dad y del resto del país. Al Jamón de Teruel o elAceite de Oliva del Bajo Aragón se le suma uno delos postres más sabrosos y dulces de Aragón: el Me-locotón de Calanda, que cuenta con Denominaciónde Origen propia desde 1999.Se trata de uno de los cultivos más tradicionales dela Comunidad que se remonta a la Edad Media, aun-que las primeras referencias documentales aparecenen el siglo XVIII. Según testimonios históricos, el nombre de Meloco-tón de Calanda empezó a consolidarse en los años40 y dado que el cultivo adquiría más importanciay resultaba difícil combatir la mosca del Mediterrá-neo se empezó a utilizar el embolsado de los frutospara evitar los ataques y que tanto caracteriza a estemelocotón. Ya en los años 70, la Feria Agrícola Nacional de Lé-rida concede varios premios en años sucesivos aesta fruta identificada como tal.El Melocotón de Calanda pertenece a una especiepropia de la zona del Bajo Aragón, el “amarillo tar-dío”, que cuenta además con tres clones selecciona-dos: Jesca, Evaisa y Calante. Según explica el presidente de la Denominación deOrigen Melocotón de Calanda, Samuel Sancho, es una fruta “que está dos mesesmás en el árbol que cualquier otro melocotón, lo que ayuda a ser un fruto másconsistente y que cuenta con unas cualidades muy definidas en dureza, color,calibre y azúcar”. Concretamente, los melocotones de Calanda han de presentar un aspecto sano ylimpio con un color entre el amarillo crema y el amarillo pajizo, descartando lascoloraciones verdes o los amarillos anaranjados, que indican exceso de madurez.Asimismo, el fruto debe tener una circunferencia mínima de 73 milímetros dediámetro y un mínimo de 12 grados Brix, que mide la cantidad de azúcar del me-locotón.

ACLAREO Y EMBOLSADO. Pero, ¿qué hace especial al Melocotón de Calanda?Su mimado método de producción. Hacer que el producto llegue a la mesa de loscomensales con la calidad que certifica la Denominación de Origen tiene un la-borioso trabajo detrás que requiere una gran cantidad de mano de obra y unosaltos costes de producción.El aclareo y el embolsado son las dos técnicas que se utilizan en la Denominaciónde Origen y que son imprescindibles para llevar el certificado de la misma. La primera de ellas consiste en la eliminación manual de gran parte de losfrutos del árbol, dejando una distancia, entre melocotones de, al menos, 20centímetros. En este proceso se elimina hasta el 70% de los melocotones de cada árbol. La otra práctica que caracteriza a esta fruta es el embolsado, que se realizaentre los meses de junio y julio, unas nueve semanas antes de la recolección.Esta técnica consiste en envolver los melocotones con unas bolsas de papel,en las que se conserva la fruta hasta su venta al consumidor. Con esta práctica se consigue que el Melocotón de Calanda llegue al clienteen perfecto estado, ya que ha estado protegido de plagas y tratamientos fi-tosanitarios.Este laborioso trabajo implica un aumento de los costes de producción, querepercuten en el precio final, pero “la calidad del producto lo merece”.En el Bajo Aragón se producen cada temporada en torno a 20 millones dekilos de melocotones, pero de todos ellos, sólo 5,5 millones de kilos, apro-ximadamente, logran obtener el certificado de calidad de la Denominaciónde Origen. “La exigencia es muy alta, hay unos parámetros de dureza, azúcary color que son los que son, y si no se cumplen, no se pueden certificarcomo Melocotón de Calanda. La normativa es exigente y la Denominaciónla hace cumplir y se cumple”, concluye el presidente. •

20

Denominación de Origen Melocotón de Calanda

La Denominación de Origen del Melocotón de Calanda cumple 15 años, aunque esta frutase puede degustar desde hace cientos de años en el Bajo Aragón. Un manjar que se sirveen las mesas de todo el país y que cuenta con un gran trabajo detrás

En el Bajo Aragón se producencada temporada en torno a 5 millones de kilos de Melocotónde Calanda

Zonas de producción

La zona de producción de losmelocotones amparados porla Denominación de Origen esel Bajo Aragón histórico, si-tuado al este de la Comuni-dad, entre las provincias deTeruel y Zaragoza. Esta zona geográfica está in-tegrada por un total de 44 lo-calidades y cuenta con 25empresas que producen o cer-tifican este producto. En total, el número de hectá-reas de Melocotón de Calandaronda las 1.000.

OCIO Y CULTURA

21

2ª Quincena de noviembre de 2014DEPORTES

Jaca repite como sedede los Mundiales de hockey

Redacción

El Pabellón de Hielo Jaca volveráa ser en los próximos meses esce-nario de dos Campeonatos delMundo de Hockey Hielo. La locali-dad oscense repetirá como sede delMundial Sub20 División II GrupoB, que tendrá lugar del 13 al 19 dediciembre, y también acogerá elMundial Senior Femenino del 7 al13 de marzo.El 13 de noviembre se celebró unarueda de prensa en la que se dierona conocer todos los detalles deestas competiciones. Al acto asis-tieron el director general de De-porte del Gobierno de Aragón,Félix Brocate; el presidente de laFederación Española de Deportesde Hielo, Frank González; el al-

calde de Jaca, Víctor Barrio; el pre-sidente de la Federación Aragonesade Deportes de Invierno, Jesús Je-ricó, y el presidente del Club HieloJaca, Pepe ArbuésTodos coincidieron al afirmar quela ciudad de Jaca tiene una uniónindisoluble con el hockey y que eléxito de los dos campeonatos ce-lebrados en el Pabellón de Hieloel pasado año, el Mundial SeniorDivisión II Grupo B y el MundialSub20 División II Grupo B, hapropiciado la reelección de la ciu-dad oscense como sede. Algo quedestacó especialmente González.“Dado el triunfo de los dos Mun-diales anteriores, con la pistallena de fans y la gran organiza-ción que hubo, todos los equipossalieron de aquí muy contentos”,aseguró. •

Cartel del partido benéfico que enfrentará a veteranos del Real Zaragoza y la Real Sociedad

La I Carrera de Empresas ESIC yacuenta con cerca de 1.000 inscritosRedacción

La Escuela de Negocios ESIC Zara-goza organiza la I Carrera de Em-presas ESIC, una prueba de runningque tiene como objetivo fortalecerlos valores que comparten el mundoempresarial y del deporte: sacrificio,superación personal, juego limpio y,sobre todo, trabajo en equipo, yaque los participantes corren enequipos de tres personas que formancon sus compañeros de trabajo.Hasta la fecha, ya se han inscrito

cerca de 1.000 corredores que per-tenecen a un centenar de empresas. “Pretendemos que el día 14 sea unafiesta del deporte, porque creemosque con esta actividad se democra-tizan las instituciones y se allana elnivel jerárquico”, aseguró el directorde ESIC Zaragoza, Antonio Sangó,en la presentación de la carrera. Encuanto al nacimiento de la idea,Sangó confesó que “surgió al quererunir las singularidades del deportey sus valores, como el trabajo enequipo, el esfuerzo y la dedicación,

al mundo de la empresa”. Los equi-pos estarán formados por tres hom-bres, tres mujeres o bien de formamixta con dos hombres y una mujero viceversa. Para los tres primerosde cada categoría, habrá trofeos yobsequios. De igual forma, las tresinstituciones o empresas con mayornúmero de inscritos recibirán su co-rrespondiente reconocimiento. Además, para ampliar la participa-ción a otros colectivos empresaria-les, se ha creado una categoría deautónomos en la que los corredoressí que podrán completar el recorridode manera individual.La carrera, pionera en la Comuni-dad, partirá desde el Parque GrandeJosé Antonio Labordeta y recorreráocho kilómetros dentro de este em-blemático enclave de la capital ara-gonesa así como por los alrededoresdel Canal y el paseo Reyes de Ara-gón. Los tres componentes de cadaequipo deberán tomar la salida yllegar juntos a meta, ya que el ob-jetivo es compartir una jornada derunning en la que, además del as-pecto físico, también se desarrolle elesfuerzo colectivo. •

De izquierda a derecha: Jesús Jericó, Víctor Barrio, Frank González, Félix Brocate y Pepe Arbués

Otro gol al cáncer

F.C.V.

Una de las fechas más especialesvinculadas con el deporte en la Co-munidad Autónoma de Aragón seencuentra ya a la vuelta de la es-quina. El próximo 23 de noviem-bre, a partir de las 11.30 horas, elEstadio Municipal de La Romaredavolverá a ser el escenario de unanueva edición del Partido de Aspa-noa. Ya son 20 los encuentros ce-lebrados por los veteranos del RealZaragoza que, en esta ocasión, semedirán a los de la Real Sociedad. Pero eso es lo de menos en una citabenéfica que recauda fondos paraAspanoa, fiel en la lucha contra elcáncer. De hecho, tal y como ase-gura su presidente, este choque“supone el 25% del presupuesto de

la asociación de todo el año”. Porel módico precio de 2,5 euros, losespectadores, volviéndose a esperaralrededor de 25.000, podrán ayu-dar en esta pelea que afecta a tan-tas familias en tierras aragonesas. Además, el evento no contará solocon espectáculo deportivo, ya quela Banda de Azuara amenizará losprolegómenos y también se podrádisfrutar del habitual show de pa-racaidistas para deleite del público.Como en todas las ediciones serendirá tributo a una asociación,en este caso a la de Detallistas delMercado Central. En lo puramentefutbolístico, oportunidad de nuevopara ver de corto a ídolos comoAndoni Cedrún, Alberto Belsué,Juan Señor o Xavi Aguado en unbando dirigido por Carlos Royo. •

El director general de Deporte, Félix Brocate; el director de ESIC Zaragoza, Antonio Sangó, y el di-rector técnico de la prueba, Carlos García, durante la presentación

“Tengo una inestabilidady quiero seguir haciendodeporte”

Dr. Julián Segura MataEspecialista Cirugía Artroscópicay Traumatología DeportivaHospital Quirón Zaragoza

Nuestros huesos se articulan entresí para permitirnos movimientos,pero si las estructuras que sujetanlos huesos en las articulaciones nocumplen su función, se produceuna inestabilidad, es decir, un des-plazamiento anómalo que ocasionauna sensación desagradable que eldeportista refiere como inseguridado sensación de que “se va a salir”.En el deporte hay tres articulacio-nes especialmente afectadas: elhombro, la rodilla y el tobillo.

HombroEs la articulación que más movi-miento permite en el ser humano,pero también la más inestable.Cuando un hombro se luxa gene-ralmente lo hace delante. Se suelenproducir por caídas con apoyo dela extremidad superior o por trau-matismos deportivos, con rotura delos elementos de sujeción delmismo, dando lugar a una inesta-bilidad unidireccional que si no setrata correctamente puede derivaren una inestabilidad unidireccional

crónica, que provocará episodiosrepetidos de luxación del hombro,cada vez con más facilidad. El principal problema es que suelenocurrir en pacientes jóvenes, de-portistas y practicantes de deportesde contacto (rugby, baloncesto,artes marciales…) lo que empeorael pronóstico. En la inestabilidad unidireccionalel tratamiento más común es la ci-rugía, siendo importante la artros-copia, que permite visualizar, diag-nosticar y tratar las lesionesmediante la reparación o sutura delos ligamentos lesionados, utili-zando para ello anclajes o arponescombinados con hilos muy resis-tentes.

RótulaEn la rodilla son más frecuentes lasinestabilidades por lesiones de losligamentos cruzados o ligamentoslaterales, pero aquí tratamos unamenos conocida, la inestabilidadrotuliana.Esta se refiere a los casos en losque el paciente presenta episodiosde luxación o subluxación recu-rrente de la rótula.Estos pacientes generalmente refie-ren gran inseguridad y descon-fianza al mover la rodilla, por laexperiencia desagradable de las lu-

xaciones ya sufridas, lo que pro-voca gran incapacidad. Entre los episodios, el pacientesuele estar asintomático pero al ex-plorarlo se suele demostrar esa ten-dencia de la rótula a “irse haciaafuera”.Cuando esto ocurre por primeravez el tratamiento es conservador,mediante inmovilización durante 4semanas y rehabilitación posterior. Si se repiten los episodios está in-dicada la cirugía, siendo muy im-portante la elección de la técnica,que pretende dar estabilidad a larótula y permite que la personaafectada pueda realizar una vidaactiva.

TobilloLa inestabilidad de tobillo se sueleproducir por esguinces de repeti-ción. Se toleran mejor que las dehombro y rótula porque existen or-tesis estabilizadoras dinámicas yvendajes funcionales que permitenal deportista continuar con la acti-vidad deportiva.El problema es que se ocasiona undeterioro progresivo del cartílagoarticular cuyo estadío final es laartrosis. Es por ello que en pacien-tes jóvenes con inestabilidad de to-billo establecida se aconseje la re-paración quirúrgica. •

Piso en alquiler en el Arra-bal. 2 dormitorios, 1 baños,Buen estado, Exterior, 2 arma-rios, 1 terraza. Cocina amue-blada. Ascensor y calefacciónIndividual. Precio: 400€. Telf.:976 79 93 39.

Alquilo piso en el Centro deZaragoza. 1 dormitorio, 1baño, 1 armarios, 2 terrazas,cocina Con electrodomésticos, Vendo SEAT Ibiza 1.2 TDCI RE-

FERENCE 756 cv. Año 2010.Color Blanco. 67.252 km. Precio:6.900€ Tel.: 976 52 39 72.

Vendo SuzukiGSX R600. Año2005. Color Azul. 27.900 km.Precio: 2.899€. Tel.: 976 29 0538.

Vendo OPEL Corsa 1.2. Concorrea distribución recién hecha.Precio: 5.900€. Tel.: 976 52 3972.

Vendo Kawasaki Z 750. Año2007. Color Negro. 38.500 km.Precio: 2.800€. Tel.: 976 29 0538.

Vendo Peugeot 307 1600 HDI90. Seminuevo. Precio: 6.900€.Tel.: 976 52 39 72.

16.000 km. Precio: 4.995€. Telf.:976 29 05 38.

Vendo Opel Astra 2.0 DTI Spor-tive. Precio: 2.400€. Tel.: 976 523972.

Vendo Peugeot Satelis 500.Año 2008. Color Negro. 28.000km. Precio: 2.850€. Telf.: 976 2905 38.

Vendo MG 1.4 105 3p. Año 2005.Gasolina. Azul. Precio: 3.500€.Telf.: 976 36 42 14.

Vendo Opel Corsa 1.2 Essentia5p. Año 2010. Gasolina. Negro.Precio: 6.400€. Tel.: 976 523 972.

Vendo Yamaha X Max 125 cc.Año 2014. Color Blanco. Precio:3.949€. Tel: 976 29 05 38.

SERVICIOS

22

ClasificadosAlquiler depisos

TABLA DE PRECIOS

Si desea anunciarse en esta sección,

llame al 610 22 84 05

4 Inser. 8 Inser. 12 Inser.

Clasificados Palabras

(máximo 40 palabras) 25 € 21 € 18 €

Módulo Clasificados 38 € 33 € 29 €

(38mm x 38mm)

Alquilo piso al principio del ba-rrio de Las Fuentes de Zaragoza.3 habitaciones, salón, baño y ga-lería. Tel.: 617 27 60 24.

Pisos en alquiler desde 450€al mes Viviendas de 1, 2, 3 y 4dormitorios en alquiler situa-das en la Calle Adolfo Aznar, 7-9-11-15 y 17, de Zaragoza ensector Actur junto a centro co-mercial Carrefour. Pisos exte-riores con cocinas totalmenteamuebladas y equipadas, ar-marios empotrados, bañosamueblados. Calefacción indi-vidual y servicio de conserjería.Telf.: 976 20 45 90.

Pisos en alquiler de dos dormi-torios con salón cocina divididapor barra americana. Luminosos.Calle Adolfo Aznar números 3 y 5.Pisos con armarios empotradosy calefacción individual. Telf.: 97620 45 90.

Alquilo piso. 4 dormitorios, 2baños, 2 terrazas, Exterior y conascensor. Cocina sin electrodo-mésticos. Calefacción individual.Con ascensor. Precio: 475€. Telf.:976 79 93 39.

Alquiler de Pisos de dosdormitorios, salón, cocina in-dependiente y un baño. Si-tuados en la calle AdolfoAznar en los edificios Anci-les, Sehira y Sahun. Armariosempotrados y calefacción in-dividual. Precio: 500€. Telf.:976 20 45 90.

Piso en alquiler en el centrode Zaragoza. 2 dormitorios, 1baños, Buen estado, Exterior, 2armarios, 1 terrazas. Cocina Conelectrodomésticos. Ascensor ycalefacción Individual. Precio:475€. Telf.: 976 79 93 39.

Alquilo ático con dos dormi-torios, salón, cocina indepen-diente, 2 baños y amplia te-rraza independiente en alquiler.Calle Adolfo Aznar, (ACTUR)Telf.: 976 20 45 90.

con ascensor y calefacción In-dividual. Precio: 375€. Teléfono976 79 93 39.

Centro Alemán. Intensivo todoel año. Alemán en Alemania. Tel.:976 34 49 69.

Oposiciones, Secretariado, In-formática, Idiomas y formaciónProfesional. Oposbank. Telf.: 97628 04 24.

Vendo Suzuki GSF Bandit 650.Año 2009. Motocicleta con tansólo 6.750 km. Con protectoresde motor. Un solo propietario. Sepuede limitar para el permiso A2.Precio: Telf.: 976 29 05 38.

Vendo Honda CBR 600 RRAño 2005. Color Azul. 15.090km. Precio: 3.799€. Telf.: 97629 05 38.

Vendo Renault Megane Con-fort Dynamique 2.0 DCi. Año2006. Diesel. Negro metalizado.129.651 kms. Precio: 5.650€.Telf.: 313 90 99 76.

Vendo Ducati Monster 696.Año 2009. Color Valentino Rossi.

(Precios porinserción quincenal)

CÓMO ENVIAR UN ANUNCIO?Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.escon el nombre, DNI, dirección y teléfono de contacto, fotocopiapago anuncio y texto (máximo 40 palabras) o foto con textopara módulo. Sólo se publicarán los anuncios que reúnan todoslos requisitos.

w w w . a r a g o n u n i v e r s i d a d . e sTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Paraanunciarse

Clases

Varios

2ª Quincena de noviembre de 2014SERVICIOS

23

Pasatiempos

ARIESTus sentimientos se alte-ran, ya sabemos que eres

experto/a en cambios imprevisi-bles. Deberás dejar que sea lavida misma quien lleve las rien-das. Eres de las personas que ne-cesitan disfrutar de su trabajo,así que inténtalo.

TAUROCon un mayor optimismode tu parte puedes cambiar

una situación que parecía terminaren un gran conflicto. Tiempo decontactos los cuales serán muy úti-les para tu actividad profesional enun futuro próximo. Aprovéchalos.

GÉMINISAprovecha para organizarreuniones y fiestas en las

que concurra tu familia, así podrásvivir momentos inolvidables juntoa los tuyos. Encontrarás lo quebuscabas, una colaboración que tepermitirá ganar más dinero.

CÁNCER En el amor seguramentetendrás que renunciar a un

objetivo que te habías propuesto.Cede y céntrate en otras cuestiones.En lo laboral deberás estar mástranquilo/a, conservar la calma enlos momentos más delicados.

LEOEn lo personal lo único quequieres es pasar página y

disfrutar al máximo. Es lo mejor quepuedes hacer, lo pasado ya quedóatrás. Deberás cuidar tu actitud, elladeterminará cómo te enfrentes aciertas cuestiones laborales.

VIRGOTe sentirás protagonistadel corazón de los demás,

es que te mereces que te mimen.Así que aprovéchate y disfrutade ellos. Nunca vienen mal unosmimos. Tu confianza y opti-mismo harán que los demás secontagien.

LIBRATe sentirás muy seductor/a.Si ya tienes pareja todo irá

mejor de lo que crees. Si estás dis-puesto/a a conciliar tus interesespersonales y laborales, es muybuen momento. Recuerda quetodo se basa en el diálogo.

ESCORPIOSentimientos contradicto-rios, pero tranquila/o al-

guien se acercará a darte buenosconsejos, los cuales lograrán quete tranquilices. En el trabajo, lascosas están cambiando, peronada por qué preocuparte.

SAGITARIOEl amor anda regalándotelos oídos y el corazón. Vi-

virás unos días sorprendentes eintensos. Déjate llevar y solo dis-fruta. Tu trabajo te tendrá en as-cuas, porque estás esperandouna respuesta respecto a uncambio.

CAPRICORNIONo trates de resolver losproblemas ajenos. Deberás

dejar que los demás solucionensus propios problemas, y arre-glen ellos mismos sus diferen-cias. Las tareas laborales te ten-drán a mil, contrólate, ve concalma.

ACUARIOTanto en lo personal comoen lo profesional, te en-

cuentras en un período de refle-xión, un mes en el que se te pre-sentan muchas dudas. Antecualquier duda consúltalo con laalmohada y con mucha calma.

PISCISDeberás resolver algunascuestiones, pero eso si no

olvides tus prioridades. Primeroestán los momentos íntimos y tumismo/a. Luego lo demás. Debe-rás mostrar tu mejor cara. Nadade estar amargado/a y pasarlomal.

Sudokus

Cruzada

Horóscopo

Las 7 diferencias

Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

¿Sabías que…?

Fácil

Difícil

Molina de Aragón no es aragonesaporque se entregó como parte

de una dote matrimonial

Molina de Aragón es una ciudad que, a pesar de su nombre, se en-cuentra en la provincia de Guadalajara y pertenece a Castilla-La Man-cha. A lo largo de su rica historia, cambió varias veces entre los reinosde Aragón y Castilla. Durante la Reconquista, fue tomada por el rey aragonés Alfonso I elBatallador cuyo heredero, su hermano Ramiro II, optó por ceder a Cas-tilla sus tierras. Su repoblación se hizo desde la Corona de Castilla,aunque posteriormente la zona volvería a manos de los almorávides. Alrededor de 1139, las tierras fueron tomadas de nuevo por Manriquede Lara, que constituyó un Señorío independiente que durante los si-glos XII y XIII fue engrandeciendo su territorio con diversasconquistas. En 1369, el rey Enrique II de Castilla decide dar el Señorío al francésDuguesclin como recompensa por su ayuda en el fratricidio de Mon-tiel. Sin embargo, los molineses no son partidarios del acuerdo y en-tregan la ciudad a Pedro IV de Aragón, que se hizo con el poder du-rante los seis años siguientes, siendo este periodo cuando cambia sunombre de Molina de los Caballeros a Molina de Aragón, el que to-davía hoy conserva.Retornó finalmente a manos castellanas en 1375, al ser entregado elseñorío en la dote matrimonial de la infanta de Aragón Leonor en suboda con el infante y luego rey Juan I de Castilla. Tiempo despuésIsabel la Católica concede el privilegio de que Molina siempre perte-necerá a Castilla.

ACEROPUROALMASDEMETALBLADERUNNERCORTOCIRCUITODARYLELMAGODEOZ

EVAMATRIXMETROPOLISMUNDOFUTUROPACIFICRIMROBOCOP

ROBOTSRUNAWAYTERMINATORTRANSFORMERSWALLEYOROBOT

PALABRAS: