Aranjuez más de 100 post la recopilación 2011_2012
452
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + DE 100 POST 10/08/2012 La recopilación 2011 - 2012
-
Upload
fernando-valdepenas -
Category
News & Politics
-
view
2.951 -
download
0
Transcript of Aranjuez más de 100 post la recopilación 2011_2012
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + DE 100 POST
10/08/2012 La recopilación 2011 - 2012
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 1
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post L A R E C O P I L A C I Ó N 2 0 1 1 - 2 0 1 2
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 2
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 3
Índice por fecha de publicación
Manos a la obra !!!!
Crisis energética
El Pico del Petróleo y la necesaria Transición
Wikileaks: Arabia Saudí no puede contener el alza del petróleo
Transición: iniciativas para el decrecimiento energético
El pico del Petróleo y el destino de la humanidad(*)
Agobiados, los griegos empiezan a dejar el euro y recurren al trueque.
Londres fomenta la Apicultura Urbana
Ser Sostenible es rentable
¿Cuánto petróleo queda?
Crisis? what Crisis?
Menú para Durban
Éxito rotundo del mercadillo de trueque de Tetuán
¡Una idea! ¿Volvamos al trueque?
Un floreciente café
Recomiendan incentivar la agricultura urbana para enfrentar alza en los precios
de los alimentos
La Tierra entró el pasado 27/09/2011, en déficit ecológico
Claves para un futuro sostenible
Huertos urbanos y la crisis alimentaria global | Hora Planeta
La jardinería puede reducir hasta en un 50% el riesgo de Cáncer
“El ‘capitalismo verde’ quiere mercantilizar la agricultura familiar
con propinas”
Time for free energy
En el camino hacia sociedades verdes
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 4
Sobreexplotación de la Tierra – Huella ecológica
Cambio Climático: Informe especial Fenómenos Extremos
Gobernantes, entrantes y salientes. Ciudadanos, de la misma índole.
Durban, hacia el nuevo menú.
Hacia 2030 será caro vivir
Un mundo Global, un mundo Insostenible
El movimiento de la “soberanía alimentaria” se globaliza | Noticias Positivas
La Transición en Babelia, de Fernando Valdepeñas
Hola Tierra!
Capacitadas más de 9.000 personas en agricultura urbana y periurbana
durante 2011
Lo orgánico funciona mejor en la mayoría de los aspectos de Sostenibilidad
CSA en el Ayuntamiento
Cuéntame cómo pasó…..2011
2012: Año Internacional de la Energía Sostenible para Todos
El orden espontáneo
Transition Network Boletín Enero’12
La Resiliencia, el nuevo modelo de vida
Hacia un Nuevo Orden Ecológico Mundial para el Desarrollo Integral
Crecer o decrecer: That’s the question
Cinco minutos antes de medianoche
El carburante del imperialismo y sus aliados
Miguel Brieva ‘Memorias de la tierra’, análisis de la crisis económica y
ecológica, con ironía
La sostenibilidad: ¿una moda mal entendida?
Revista NATURE: El cenit o pico del Petróleo ahora es un “punto de inflexión”
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 5
Transition Network Boletín Febrero’12
Opinión y análisis – ¿Hacia el caos global? por Germán Gorráiz
Revista NATURE: El cenit o pico del petróleo, otra opinión
El pico del diésel por The Oil Crash
Carta al Movimiento 15M de Aranjuez y a los ciudadanos en general
Carta al Presidente Obama: Yes We Can, pero lo haremos?
Los glaciares del planeta se derriten
La Nanotecnología: convierte materia orgánica vegetal en plástico
Opinión y análisis – ¿Hacia la hambruna mundial? por Germán Gorráiz
Opinión y análisis II – Crisis global y colapso civilizatorio por Esteban Mira
Sostenibilidad: intento de definición
Creativos Culturales, la revolución silenciosa de movimientos alternativos
“El pico del Petróleo”, entrevista a Roberh L. Hirsch
Red de Transición Boletín Marzo’12
Transition Network Boletín Marzo’12
Opinión y análisis: La crisis perfecta, por Alfonso Puncel
Científicos europeos alertan sobre los efectos de los insecticidas en los ríos
Análisis y opinión: Confesiones de un “ex creyente” en la teoría del cenit del
petróleo, por Willian Enghal
Análisis y Opinión: ¿A qué se debe el gran aumento en los precios del petróleo?
¿Peak Oil o especulación en Wall Street? por F. Willian Enghadl
Origen del Petróleo: teoría biótica (orgánica)
El panorama energético actual – Diario La Mañana Neuquén
6 de Mayo 2012: Día Internacional de Permacultura
Transition Network Boletín Abril’12
Hablando de felicidad
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 6
Carta a los Concejales del Ayuntamiento: Yes we can, pero lo haremos?
El Planeta Tierra: desde la Estación Internacional Espacial
1er Encuentro Ibérico de Movimiento de Transición
YPF: duelos y quebrantos
Transition Network Boletín Mayo’12
La trampa de la energía – 11.05.2012 – lanacion.com
Wasi: Mujeres constructoras de un mundo perdurable
¿Y si la crisis fuera el petróleo? por GE&DS | Eurodämmerung – El ocaso del
Euro, por Paul Krugman
Rosas & Tomates
Análisis y Opinión: Un relato esperanzador, por Máximo Luffiego y Julio Soto.
Transition Network Boletín Junio’12
¿Por qué tenemos que poner la parte posterior, en las asociaciones
empresariales locales?
Informe del Pnuma: GEO-5. Perspectivas del Medio Ambiente Mundial
“El Fin del Crecimiento: revisión” por Jeff Rubin.
“El fin de las colonias: los límites del crecimiento” por ONG Entrepueblos
España se dinamiza: la conciencia está en acción
Informe de ASPO: ASPO X. Conferencia Internacional sobre el Estudio del
Peak Oil & Gas
El Fin del crecimiento (actualización): Parte 1, por Richard Heinberg
Spañastroïka, la privatización se hace pública
Rio+20, a llorar nuevamente
Informe de CSA, Aranjuez: descubriendo los límites biosféricos.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 7
Roses & Tomatoes, Cuaderno de bitácora (Cb)
El Fin del crecimiento (actualización): Parte 2, por Richard Heinberg
Transition Network Boletín Julio’12
Letting go (Dejarse ir)
Calentamiento Global y las terroríficas nuevas matemáticas.
Earth
Venezuela: sembrar el petróleo o enterrar el futuro, por Lenin Cardozo
Economía Global y la base física
Máximo Térmico del Paleoceno-Eoceno (MTPE), la otra historia
La conspiración del silencio: La irresponsable política ante el cambio climático
Se apagó la luz…
…y se encendió la primera vela
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 8
Manos a la obra !!!!
Posted on septiembre 6, 2011 VolverIndiceporfecha
Hablar de la historia del hombre es hablar de energía y su utilización, hablar de energía es hablar de
los combustibles fósiles. Cuando decimos que el H2O es “vida”, podemos decir que es necesario
para la vida, cuando decimos energía, podemos decir que es el origen de la vida.
Cada día, cada minuto recibimos información, noticias que nos inundan de unas realidades ficticias
que nada tiene que ver con el origen de las cosas. Deuda Pública, desempleo, prima de riesgo, crisis
económica, mercados, crecimiento, productividad términos todos ellos que el modelo ha utilizado
para definir un mundo cada día más complejo en su funcionamiento, pero tan sencillo en su
fundamento.
La historia de los combustibles fósiles, ha cambiado la historia de la vida del ser humano, pero el
futuro de la especie humana no parece que vaya a depender de los combustibles fósiles.
Manos a la obra !!!! el futuro de nuestra especie depende de nuestra especie.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=H7cbTbo0RaY
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 9
Crisis energética
Posted on septiembre 22, 2011 VolverIndiceporfecha
Oro líquido
Desde que el geofísico estadounidense M.K.Hubbert estableciera la teoría sobre el pico del petróleo
o agotamiento del petróleo, en los años 50 del pasado siglo XX, mucho se ha escrito y no tanto
hablado (por eso de la confianza de los mercados, que es el pilar fundamental de ésta economía)
desde entonces. Desde que anunció su teoría, ha pasado por la distintas fases que atraviesa una
“mentira”, la primera “la mofa y sorna” de la comunidad científica, política y social de la época, la
segunda “la defensa al precio que fuera” de que la teoría no era correcta, y por último la fase de
confirmación y aceptación, por organismos, instituciones, agentes económicos, política y social.
Hubbert predijo que en los años 70 los Estados Unidos atravesarían su “particular pico del petróleo”
con la decadencia en la producción del líquido, en sus campos petrolíferos y, así ocurrió, dando
lugar a una grave “crisis energética” y por ende económica en los años 70, por eso de la
“confianza”. también vaticinó que el “pico del petróleo global” del mundo se atravesaría entre los
años 2010 – 2015, si no estamos ya en él como señalan muchos indicios.
Informes semestrales del Estado Mayor de los Estados Unidos, realizados en los años 2008 y 2010
así lo confirman.
El artículo fue publicado en la web de Capital Bolsa, bajo el título: “Es inevitable una grave crisis
energética según el Estado Mayor de EEUU”, pese a la fecha de la publicación del mismo, el 28 de
diciembre del 2010, no se trata de una “inocentada”. El artículo dice así:
ES INEVITABLE UNA GRAVE CRISIS ENERGÉTICA
Según el Estado Mayor Conjunto de los EEUU . Martes 28, de diciembre de 2010 – 12:20:51
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 10
La Tierra, en el petróleo
“Crepúsculo en el desierto” es un libro que resume los argumentos de un banquero de petróleo de Texas, Matthew Simmons, que sugiere que Arabia Saudita está sobrestimando su capacidad de producción futura de petróleo. He aprendido a través del Departamento de Defensa de EEUU que este libro es la fuente de dos recientes informes del Pentágono que prevé una grave falta de petróleo a partir de 2010 y hasta el 2015 por lo menos.”
Según la tesis desarrollada en “Crepúsculo en el Desierto”, las cif ras oficiales publicadas por Saudi Aramco, la compañía nacional de petróleo saudita, sobrestima altamente el verdadero nivel de las reservas que el mayor productor del mundo posee en su suelo. Como consecuencia de ello, la producción de petróleo saudita dejará de aumentar, e incluso podría estar cerca de una reducción drástica.
El personal auxiliar de las fuerzas armadas de EEUU parece tener en cuenta los temores del señor Simmons como bien fundados y creíbles, y en base a ellos, ha realizado un pronóstico de “grave crisis energética inevitable”.
Dos informes semestrales, realizados en 2008 y 2010, describen el ambiente del Estado Mayor Conjunto estadounidense, en el que se espera una caída en la producción mundial de petróleo de aquí a mediados de esta década.
“En 2012 la capacidad sobrante de producción de petróleo desaparecerá por completo, y ya en 2015 el déficit de producción de petróleo podría llegar a cerca de 10 millones de barriles día”, dice el informe de 2008.
10 millones de barriles día es aproximadamente la producción diaria de Arabia Saudita.
“Una crisis energética severa es inevitable, sin una expansión masiva de la capacidad de producción y refinamiento. Si bien es difícil de predecir con exactitud los efectos económicos, políticos y estratégicos de este escenario, sin duda reduciría las perspectivas de crecimiento tanto en el mundo desarrollado como en vías de desarrollo. Tal desaceleración económica exacerbará otras tensiones no resueltas, y llevará hacia el colapso a grandes zonas geográficas . Como mínimo daría lugar a períodos de duro ajuste económico.”, afirma el informe de 2010.
El precio del petróleo en EEUU sube 16 centavos a 91,16$ a un máximo en más de 2 años.
Desde hace varios años, y en aquellos momentos en contra del consenso general del mercado, desde Capital Bolsa mantenemos la idea de que el petróleo se encuentra en una tendencia alcista estructural debido básicamente a lo que este informe refleja. La producción ha llegado a un pico que no podrá superar ya por falta de recursos, mientras que la demanda sigue aumentando en todas las partes del globo. Esto provocará una diferencia entre oferta y demanda que inevitablemente, desde nuestro punto de vista, llevará al barril brent por encima de sus máximos históricos en los próximos años.
En este escenario periódicamente, y según el crudo se incrementaba desde un nivel de 46$ barril a 91$, hemos ido recomendando activos para beneficiarse de esta subida. Recientemente hemos publicado los siguientes artículos que inciden en este tema vital para el futuro desarrollo económico, y que no creemos que tarde mucho en ascender a primer plano en el interés de la comunidad financiera, económica y política.
Artículo original: Es inevitable una grave crisis energética.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 11
El Pico del Petróleo y la necesaria Transición
Posted on septiembre 22, 2011 VolverIndiceporfecha
La gran dependencia que el sistema tiene, sobre el modelo desarrollado a partir de los combustibles
fósiles baratos, nos hace tremendamente vulnerables y frágiles ante el mismo elemento que nos ha
encumbrado hasta la era de la “información y el conocimiento”. La vida tal y como la conocemos,
ha sido “gracias” al petróleo, en un proceso decreciente energético, el cambio de paradigma del
modelo será tremendo.
Presentación en formato de videoclips del “modelo actual” y del cambio al que nos veremos
obligados a afrontar, hacia un modelo más local y resiliente.
Elaborado por el grupo de trabajo de Transición de los Andes, descriptivo, gráfico y con música
espectacular.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=gqy5Gs0hQxM
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 12
Wikileaks: Arabia Saudí no puede contener el
alza del petróleo
Posted on septiembre 23, 2011 VolverIndiceporfecha
Entre muchos de los “cables” que hizo público Wikileaks
durante éste año, se encontraban algunos relacionados con el “decrecimiento energético”, si bien
éste tema no es de actualidad ni se le da la importancia que debiera en los medios de comunicación,
a las autoridades norteamericanas “parece” que si le preocupan.
Reproducimos un artículo publicado en el diario británico “The Guardian” el pasado mes de
febrero, donde se da cuenta de los “cables” intercambiados entre EEUU y su embajada en Arabia
Saudita.
Lo primero que llama la atención es algunas palabras del título del artículo, “no puede”, no es
porque no “quieran”, por falta de tecnología, por falta de inversión, porque los pozos del campo
Saudita, antes eran excelentes y ahora sean peores, es sencillamente porque “no hay más petróleo” o
mejor dicho porque los pozos Sauditas han entrado en su “peak oil”, donde el descenso en la
producción del crudo será su trayectoria hasta su agotamiento definitivo.
El decrecimiento energético es un hecho ya teorizado desde hace años, el geofísico M.K.Hubbert ya
lo estableció en los años 50, constatado por indicios elocuentes y por la “comunidad” que viene
denunciando lo, desde hace años, y falta porque la “comunidad sistémica” de los mercados,
políticos, y otros poderes que desean que ésto “continúe de ésta forma” lo asuman y lo hagan
público, cosa que por otra parte parece muy poco factible.
¿Cómo nos afectará el decrecimiento energético a nuestro modelo de vida?, ¿qué harán las
autoridades ante semejante cambio?, ¿qué haremos nosotros individualmente?. Nos podemos hacer
muchas cuestiones sobre el tema, pero lo más importante que tenemos que hacer, es actuar, desde el
individuo a la sociedad, desde la visión global a la actuación local, desde la Transición a la
Resiliencia personal.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 13
WikiLeaks cables: Arabia Saudita no puede bombear suficiente
petróleo para mantener a raya a los precios
John Vidal , editor de medio ambiente
guardian.co.uk , Tuesday 8 February 2011 22.00 GMT Martes 08 de febrero 2011 22.00 GMT
Los expertos convencidos de que las reservas de Arabia Saudí, el mayor exportador de petróleo del mundo, se han sobrestimado en casi un 40%.
• Jeremy Leggett: “Estamos dormidos aquí al volante, elegir ignorar una amenaza para la economía
global es tan malo como la economía del crédito, muy posiblemente peor.”
• ¿Cuánto petróleo tiene Arabia Saudita realmente?
Los temores de EE.UU sobre Arabia Saudita , el más grande exportador de crudo del mundo, que pueden no tener suficientes reservas para evitar la escalada de los precios, así los confirman los “cables” intercambiados con la embajada en Riad, la capital del reino
Los “cables”, publicados por Wikileaks , instan a Washington a tomar en serio la advertencia de un alto ejecutivo del petróleo del gobierno Saudita que las reservas de crudo del reino del “aceite de roca”, puede haber sido sobrestimada en 300 mil millones de barriles – casi el 40%.
La revelación se produce mientras el precio del petróleo se ha disparado en las últimas semanas a más de 100 dólares el barril ante la demanda mundial y las tensiones en el Oriente Medio . Muchos analistas esperan que los saudíes y sus socios del cartel de la OPEP, puedan bombear más petróleo si el aumento de precio amenaza con ahogar la demanda.
Sin embargo, Sadad al-Husseini, un geólogo y ex jefe de exploración de la petrolera Saudita Aramco monopolio, se reunió con el cónsul general de EE.UU. en Riad en noviembre de 2007 y le dijo al diplomático de EE.UU, que 12,5 millones de barriles al día, la capacidad de producción necesaria para mantener una control de los precios, no podrían ser mantenidos.
De acuerdo con los “cables”, que datan de fecha entre 2007 -09, Husseini dijo que Arabia Saudita podría alcanzar una producción de 12 millones de barriles al día en 10 años, pero antes de esa fecha – posiblemente a partir de 2012 – La producción mundial de petróleo llegaría a su punto más alto. “Este punto de producción se conoce como ” pico del petróleo ” (o “peak oil” en inglés), desencadenando una crisis de producción.
Husseini dijo que en ese momento Aramco no sería capaz de detener el alza de los precios mundiales del petróleo debido a que la Industria energética de Arabia, había sobrestimado sus
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 14
reservas recuperables para estimular la inversión extranjera. Sostuvo que Aramco había subestimado gravemente el tiempo necesario para que el aceite nuevo de barril.
Un cable, dijo: “De acuerdo con al-Husseini, el quid de la cuestión es doble: Primero, es posible
que las reservas de Arabia Saudita no sean tan abundantes como a veces se describen, y segundo, que el plazo para su producción no es tan il imitada como Aramco y los optimistas energéticos, quieren representar “.
Continuó: “En una presentación, Abdallah al-Saif, actual vicepresidente de Aramco para la exploración, informó que Aramco controla 716 mil millones de barriles de reservas totales, de los cuales 51% son recuperables, y que en 20 años Aramco tendrá 900 mil millones de barriles de reservas.
“Al-Husseini no está de acuerdo con este análisis, considerando que las reservas de Aramco están sobrestimada en 300 mil millones de barriles. En su opinión una vez que se haya llegado a la extracción del 50% de las reservas original… el declive en la producción sobrevendrán y ningún esfuerzo podrá detenerlo. Él cree que dará lugar a una meseta en la producción total que tendrá una duración de aproximadamente 15 años, seguido de una disminución de la producción. “
El cónsul de los EE.UU le dijo a Washington: “Si bien al-Husseini contradice fundamentalmente la línea de la compañía Aramco, no es un teórico del “Fin del mundo” y su experiencia, su formación, y a la vista de la demanda, sus predicciones deben ser cuidadosamente consideradas”.
“Nuestra misión ahora es preguntarnos, cuánto los saudíes pueden influenciar sustancialmente en los mercados de crudo a largo plazo. Es evidente que ellos pueden hacer subir los precios, pero nos preguntamos si ellos tienen el poder para bajar los precios durante un período prolongado”.
Un cable de cuarto , en octubre de 2009, afirmó que la escalada de la demanda interna de electricidad por Arabia Saudita podría limitar aún más las exportaciones de petróleo de Arabia. “La demanda [de electricidad] se espera que crezca un 10% anual durante la próxima década como resultado del crecimiento demográfico y económico. Como resultado, tendrá que duplicar su
capacidad de generación de 68.000 MW en 2018″, dijo.
También informó de importantes retrasos del proyecto y los accidentes como “evidencia de que la Saudi Aramco tienen que correr más para permanecer en el lugar -. Reemplazar el descenso de la producción existente”. Aunque los temores de la eyaculac ión “peak oil” y los problemas de la producción saudí se habían expresado antes, no hay funcionario de los EE.UU, que se hayan pronunciado a decir esto en público.
En los últimos dos años, otros analistas de la energía de alto nivel han respaldado a Hussei ni. Fatih Birol, economista jefe de la Agencia Internacional de Energía, dijo a “The Guardian” el año pasado, que la producción de crudo convencional tendría una meseta de producción en el año 2020, un hecho que no era una “buena noticia” para un mundo que todavía depende en gran medida del petróleo.
Jeremy Leggett, coordinador del Grupo de Trabajo de la Industria del Reino Unido en el Pico del Petróleo y Seguridad Energética, dijo: “Estamos dormidos aquí al volante: elegir ignorar una amenaza para la economía global es tan malo como la economía del crédito, muy posiblemente peor. “
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 15
Transición: iniciativas para el
decrecimiento energético
Posted on septiembre 27, 2011 VolverIndiceporfecha
Las iniciativas de Transición, es un movimiento social de carácter internacional, de personas que
han empezado a organizarse en sus municipios, localidades o islas en sus ciudades, para planificarse
ante el decrecimiento energético y la amenaza del cambio climático. (Red de Transición).
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 16
El concepto fue creado por un estudiante, Louise Rooney, que asistía a formación en Permacultura
con Rob Hopkins en kinsale (Irlanda), y posteriormente llevó a la práctica las ideas en su pueblo
natal Totnes (Inglaterra).
Rop Hopkins
La Permacultura es el diseño, planificación, desarrollo y provecho de forma holística, de hábitats
humanos sostenibles y de sistemas agriculturales ( Permacultura = agricultura permanente + cultura
permanente), que imita las relaciones encontradas en los patrones naturales, que son por ende la
“excelencia”.
El concepto de Permacultura fue acuñado por primera vez por los ecologistas Australianos Bill
Mollinson y David Holmgren en los años 70, como respuesta a sus estudios sobre los métodos agro
industriales en la agricultura, y la destrucción que estos métodos ocasionaban en la tierra, el agua y
la biodiversidad natural.
Bill Mollinson y David Holmgren
La Permacultura es un concepto libre de ideología y sus valores éticos son:
1º- Cuidar la Tierra; 2º- Cuidar la personas; 3º- Compartir con equidad
Los Principios de diseño permacultural son:
1º- Observar e interactuar; 2º- Capturar y almacenar energía; 3º- Obtener un
rendimiento; 4º- Aplicar la autorregulación y aceptar la retroalimentación; 5º - Usar y
valorar los servicios y Recursos Naturales; 6º- No producir desperdicios; 7º- Diseñar
desde los patrones hacia los detalles; 8º- Integrar más que segregar; 9º- Usar
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 17
soluciones lentas y pequeñas; 10º- Usar y valorar la diversidad; 11º- Usar los bordes y
valorar lo marginal; 12º- Usa y responde creativa mente al cambio.
El objetivo de la Permacultura es fomentar modos de vida sostenibles, construir y promover la
capacidad local de respuesta ante el futuro y sus desafíos, a esto se le conoce como Resiliencia
(resistencia), para ello se buscan métodos para reducir el uso de energías dependientes y aumentar
la propia autosuficiencia.
Los ejes centrales de la Permacultura son el abastecimiento de energía, producción de alimentos,
organización de estructuras sociales y diseño de paisajes de forma holística.
La apuesta de la Permacultura es claramente hacia la soberanía energética, alimentaria y social,
basada en un enfoque local, comunitario o regional.
Las iniciativas de Transición no son reivindicativas, son compatibles con las actividades
reivindicativas, pero no forman parte de ellas. En las iniciativas no se desea o espera que la gente
cambien o actúen, es mediante el contagio de personas o grupos que se encuentran en Transición,
por lo que la gente cambia o actúa. La iniciativa personal o de dos o más personas es suficiente para
poner en marcha una iniciativa de Transición.
Todo comienza cuando una persona o grupo de personas se unen con una preocupación común:
¿cómo enfrentarse a los desafíos y oportunidades del Pico del Petróleo y del Cambio Climático?.
Las iniciativas de Transición se basan en cuatro supuestos básicos:
1º Que es inevitable el descenso energético dependiente del petróleo y por lo tanto,
nuestro modo de vida ha de cambiar.
2º Que nuestras comunidades y sociedades no están preparados para afrontar los
severos procesos de cambios como consecuencia del pico del petróleo.
3º Que hay que actuar colectivamente y no hay más tiempo
4º Que liberando el ingenio colectivo podemos diseñar creativa y prácticamente el
descenso energético y construir modelos de vida, más enriquecedores, más
concertados y que reconozcan los límites de una biosfera finita.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 18
Posteriormente hay un proceso de diseño integral y de creación donde, se manifiesta una
sensibilización en torno al cenit de petróleo, el cambio climático y la necesidad de emprender un
proceso en la comunidad para la reconstrucción de la resiliencia y la reducción de las emisiones de
carbono. Interconexión entre grupos existentes en la comunidad, construcción de puentes con el
gobierno local, conexión con otras iniciativas de transición. Formación de grupos para trabajar
todas las áreas claves de la vida (energía, alimentos, salud, transporte, economía etc) y finalmente
lanzamiento en una determinada comunidad de un “Plan General de Acción” ante el descenso
energético, implementado en una escala de tiempo de 10 – 15 años.
Las iniciativas de Transición es un proceso definido por personas que NO tienen todas las
respuestas ante los acontecimiento futuros, decrecimiento energético y cambio climático, y que no
saben si el “plan de acción” funcionará o no. Las iniciativas de Transición no predicen el futuro,
hacen una lectura del pasado e interpretan cómo podría ser el futuro.
Las iniciativas de Transición SÍ están convencidos de que; las acciones de los gobiernos serán
insuficientes y demasiado tarde, si se actúa individualmente será insuficiente, si se actúa en
comunidad puede ser suficiente y a tiempo.
Todas estas conclusiones es el resultado de un trabajo real, llevado a cabo en un mundo real, con la
participación de personas reales, no hay un “tesoro” esperando a la vuelta de la esquina por el
trabajo bien realizado, no hay un “guía” al que seguir fielmente, no hay un modelo servil
inamovible.
Las iniciativas de Transición son presentadas por personas que están aprendiendo a través de la
acción, personas que entienden que no pueden sentarse y esperar a que alguien haga la acción,
suelen ser personas “aprendices de sabiduría” y “profesores en conocimiento”.
Las iniciativas de Transición hoy en día es una realidad en más de un centenar de países del mundo,
desde el inicial en Totnes, pasando por Kinsale, Bristol, Brixton en UK, llegando hasta Australia,
Nueva Zelanda, EEUU, Chile, Irlanda, Japón, Italia, Francia, Alemania etc.
En España han surgido también iniciativas, como por ejemplo en Coín (Málaga) con más de 80
personas de todas las edades y profesiones, en la provincia de Barcelona hay iniciativas en
Barcelona capital, en el barrio Sant Martí-La Verneda y Villanova i la Geltrú; en las Islas Baleares
en Palma (capital), Manacor, Ibiza; en Cádiz en Jerez de la Frontera y Tarifa; en Albacete; en
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 19
Madrid en las poblaciones de Zarzalejo y Quijorna; en Valencia; en Gasteiz y Bilbao en el País
Vasco; en Alhama de Murcia.
La Transición no sabe cómo será un mundo en descenso en oferta de petróleo, no sabe qué ocurrirá
con el cambio climático que se encuentra íntimamente relacionado, la Transición es la opción
positiva que permite la actuación frente a éstas situaciones, no es la opción optimista que establece
que el ser humano “inventará algo” para salir de ésta encrucijada, ni es la opción catrastofista que
determina que ya no podemos hacer nada.
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 20
EL PICO DEL PETRÓLEO Y EL DESTINO
DE LA HUMANIDAD(*) Posted on septiembre 30, 2011 VolverIndiceporfecha
Poco a poco, comienzan a surgir informaciones en los
medios de comunicación sobre el Pico del Petróleo. Nuestro objetivo es que todo lo que acontezca
respecto al tema y “caiga” en nuestras manos, lo publicaremos para concienciar y difundir el desafío
por el que pasaremos.
Publicamos aquí un artículo de opinión publicado en el diario “Energy Press” sobre el
decrecimiento energético y las consecuencias sobre la humanidad.
ENERGY PRESS (El primer periódico Latinoamericano de Energía)
Año 11, Nº 565 • del 26 de septiembre al 02 de octubre 2011
El Pico de Petróleo y el destino de la humanidad (*)
Hans Zandvliet (**) Opinión
El pico de petróleo (en inglés: peak oil) no significa el fin de la producción
de petróleo, se refiere a la capacidad máxima de la producción de petróleo. Una
vez sobrepasado el pico máximo de la producción de petróleo ésta bajará
progresivamente cada año hasta casi cero al fin de este siglo. Existen fuertes
evidencias de que estamos cerca del pico de petróleo, o hasta incluso puede ser
que ya lo hemos pasado.
Actualmente el abastecimiento mundial de energía todavía está compuesto por más
de un 80% de combustibles fósiles (carbón, petróleo y gas natural) de los cuales
el 40% consiste en petróleo. En cambio las fuentes alternativas de energías
renovables (hidroelectricidad, paneles solares, molinos de viento, etc.) parecen
todavía no estar disponibles para reemplazarlos: pues no constituyen ni el 3%
del abastecimiento mundial de energía. Por lo tanto, estos datos parecen señalar
una inevitable escasez mundial de energía que podría ocurrir en ésta misma
década, con ramificaciones y consecuencias trascendentales.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 21
La economía capitalista (neoliberalmente globalizada) debe seguir creciendo,
caso contrario entraríamos en una crisis. Pero cuando la producción de petróleo
disminuya progresivamente en el transcurso de este siglo, no habrá suficiente
energía para hacer crecer la economía, pues entraremos en una crisis económica
permanente, tal vez culminando en un colapso socio económico en los países más
dependientes de los combustibles fósiles.
La agricultura mecanizada y el transporte de productos y personas depende casi
en un 100% del petróleo: tractores a diésel para arar, sembrar y cosechar;
plaguicidas y fertilizantes químicos hechos de petróleo y gas natural; camiones
a diésel para transportar las cosechas a las ciudades; autobuses y coches a
diésel y gasolina para el transporte personal urbano, aviones a kerosén y buques
a fuel oíl para el transporte internacional de productos. Pero las alternativas
están inmaduras o inexistentes todavía.
Mientras tanto, los productores y distribuidores de petróleo no quieren informar
al público y los gobiernos temen hacerlo, consecuentemente, la sociedad todavía
se encuentra desinformada sobre las consecuencias desastrosas e inminentes de
esta disminución en la producción de petróleo. Por eso el objetivo de este
artículo es difundir y profundizar el conocimiento y las consecuencias de la
futura escasez energética. Si, por escasez de energía fósil y otras materias
primas, la economía no puede seguir creciendo físicamente, todo el sistema
monetario colapsaría.
(*) Extracto del artículo: El Pico de Petróleo y el Destino de la Humanidad: No
existen soluciones técnicas rápidas y las consecuencias pueden ser graves
(**) Hans Zandvliet es ingeniero civil de Holanda desde 1987. De 2002 a 2008
trabajó en proyectos de saneamiento básico en Bolivia. Actualmente vive en New
York, EEUU, estudiando como autodidacta las interacciones entre el cambio
climático, el agotamiento de las fuentes de energía fósil y otros recursos
naturales, el crecimiento mundial de la humanidad, la crisis económica actual y
las soluciones propuestas.
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 22
AGOBIADOS, LOS GRIEGOS EMPIEZAN
A DEJAR EL EURO Y RECURREN
AL TRUEQUE. Posted on octubre 6, 2011 VolverIndiceporfecha
EN MEDIO DE LA CRISIS, SE EXTIENDEN EN TODO EL PAÍS LAS MONEDAS Y
FORMAS DE INTERCAMBIO ALTERNATIVAS.
Por Rachel Donadio | The New York Time
Traducción de Mirta Rosenberg
VOLOS, Grecia.- La primera vez que compró huevos, leche y mermelada en un mercado al aire
libre no usando euros sino una informal moneda de trueque, Theodoros Mavridis, un electricista
desempleado, quedó fascinado.
“Me sentí liberado, libre por primera vez”, dijo Mavridis en un café de esta ciudad portuaria.
“Instintivamente me llevé la mano al bolsillo, pero no había necesidad de hacerlo.”
Mavridis es cofundador de una red que crece rápidamente aquí en Volos, que usa la Unidad Local
Alternativa, o TEM, en griego, para intercambiar productos y servicios (clases de idioma, servicio
de niñeras, apoyo informático y comida casera) y para recibir descuentos en negocios.
Una mezcla de moneda alternativa, sistema de trueque y mercado al aire libre, la red de Volos ha
crecido de manera exponencial durante el año pasado, de 50 a 400 miembros. Es sólo uno de varios
de esos grupos que han brotado en todo el país a medida que los griegos, apretados por los recortes
salariales, los aumentos de impuestos y por el miedo que les genera no saber si seguirán usando el
euro, han buscado maneras creativas para hacer frente a un entorno económico completamente
distinto.
“Desde el principio de la crisis han florecido estas redes en toda Grecia”, dijo George Stathakis,
vicedecano de la Universidad de Creta.
Hasta el gobierno está tomando nota. La semana pasada, el Parlamento aprobó una ley patrocinada
por el Ministerio de Trabajo para estimular la creación de “formas alternativas de emprendimiento y
desarrollo local”, incluyendo las redes basadas en el intercambio de productos y servicios.
Aquí en Volos los fundadores del grupo insisten firmemente en que trabajan de manera paralela a la
economía normal, inspirados más por la necesidad de solidaridad en tiempos difíciles que para que
Grecia abandone el euro y vuelva a la dracma.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 23
”No somos revolucionarios ni evasores de impuestos”, dijo María Houpis, docente jubilada y uno
de los seis cofundadores del grupo. “Aceptamos las cosas como son.”
No obstante, agregó, si la situación de Grecia empeora y finalmente deja de usar el euro, redes
como la suya están preparadas para llenar el vacío. “En ese imaginario caso, estaríamos preparados
para hacerlo.”
El concepto del grupo es simple. La gente se afilia por Internet a una base de datos. Una unidad de
TEM equivale al valor de un euro y puede emplearse para intercambiar productos y servicios. Los
miembros abren su cuenta con cero y acumulan crédito ofreciendo productos y servicios. Pueden
pedir prestados hasta 300 TEM, pero se espera que devuelvan el préstamo tras un período
predeterminado. Los miembros también reciben chequeras de vales TEM, impresos con un sello
especial que dificulta su falsificación.
Varios comerciantes de Volos, entre ellos un veterinario, una óptica y una modista, aceptan la
moneda a cambio de un descuento del precio en euros.
Un reciente vistazo a la base de datos reveló ofertas de clases de guitarra y de inglés, servicios de
contaduría, soporte técnico de computadoras, descuentos en peluquerías y en el uso de los jardines
para organizar fiestas. Hay un sistema de calificaciones para que la gente pueda describir sus
experiencias, para poder mantener un control de calidad transparente.
El grupo también organiza un mercado al aire libre mensual que es una cruza entre una venta de
garaje y un mercado de agricultores.
Para Houpis, la red tiene una dimensión psicológica. “Lo que más entusiasma cuando uno empieza
es esa sensación de contribución”, dijo. “Una tiene mucho más de lo que revela su cuenta bancaria.
Tiene su cabeza y sus manos.”
Mientras trabaja en su mesa de costura en su negocio del centro de Volos, Angeliki Ioanniti, de 63
años, dijo que da descuentos a los miembros de la red y que también ha intercambiado arreglos de
ropa por ayuda con su computadora. “El hecho de que Volos sea una ciudad chica ayuda, porque
hay confianza.”
A cambio de euros y TEM, también vende aceite de oliva, aceitunas y jabón preparado por su hija.
Después de años de consumo rampante y crédito fácil, estas incipientes iniciativas hablan del nuevo
estado de ánimo de Grecia, donde la austeridad ha hecho que la gente se reúna no sólo para
protestar, sino también para ayudarse.
Iniciativas similares han surgido en otras partes. En Patras, una red llamada Ovolos, por una
moneda de la antigua Grecia, fue fundada en 2009 e incluye una moneda de intercambio local, un
sistema de trueque y un “banco de tiempo”, en el que los miembros intercambian servicios como
atención médica y clases de idiomas.
Fuente:http://www.lanacion.com.ar/1411614-agobiados-los-griegos-empiezan-a-dejar-el-euro-y-
recurren-al-trueque
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 24
LONDRES FOMENTA LA
APICULTURA URBANA Posted on octubre 11, 2011 VolverIndiceporfecha
10 October, 2011 | 12:39 | Historia de Mar Abad
Los inventores de las ciudades
expulsaron a la naturaleza del nuevo reino. Ni plantas, ni animales, ni insectos. El nuevo espacio
estaba pensado únicamente para las personas. Pero se olvidaron de que los humanos, para vivir,
necesitan plantas, animales e insectos. Las ciudades, después de décadas de asfalto, cemento y
ladrillos, llaman ahora a la naturaleza para mejorar su calidad de vida. Es el comienzo de un
proceso de ruralización de las ciudades que se está produciendo, muy lentamente, en grandes urbes
como Tokio, Nueva York, Londres, Barcelona o Madrid.
El fenómeno crece con la expansión de los huertos urbanos, los jardines verticales, los huertos en
ventanas y también con el cultivo de colmenas en las azoteas de edificios. En la capital del Reino
Unido, Inmidtown acaba de recoger la primera cosecha de miel producida en tejados.
La asociación formada por 560 negocios con el fin de promover el potencial económico del distrito
central de Londres que reúne las áreas de Holborn, Bloomstury y St Giles emprendió el año pasado
una iniciativa, llamada Midtown Buzz, por la que ofreció colmenas y cursos de cuidado de abejas
gratuitos a todos los miembros que quisieran producir su propia miel.
Midtown Buzz tiene como finalidad fomentar la biodiversidad en esta zona urbana porque la
desaparición de los insectos acaba provocando la muerte de la naturaleza, explica Inmidtown en su
web.
Las primeras colmenas dieron en septiembre su primera miel. Pero también ofrecieron su primera
lección. La naturaleza no quiere vivir entre máquinas de aire acondicionado, espacios reducidos,
ventoleras de azotea y desprotección de lluvia incensante.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 25
Inmidtown busca nuevas ideas
para fomentar la apicultura urbana y para encontrarlas ha encargado a The Architecture Foundation
que organice un concurso internacional de diseño de colmenas en áreas urbanas que tenga en cuenta
la dificultad que supone para una abeja vivir en una ciudad y que, además, no olvide que la belleza
es uno de sus requisitos básicos porque estará ubicado en un espacio público.
La asociación empezó con las colmenas pero este año va más allá. En la convocatoria ha incluido la
petición de propuestas de diseño de maceteros y nidos para pájaros y murciélagos. Los ganadores se
instalarán por toda la zona “para garantizar un forraje y polinización adecuados” en este distrito
londinense.
Puedes ver aquí las bases del concurso.
Extraído de la página web http://www.yorokobu.es
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 26
SER SOSTENIBLE ES RENTABLE Posted on octubre 14, 2011 VolverIndiceporfecha
María Sánchez | 08/10/2011. para Muy pymes http://www.muypymes.com
O lo que es lo mismo, ignorar la sostenibilidad puede provocar en las empresas una pérdida de
clientes. Lo dice un nuevo informe de Ceres, que asegura que muchos de los mayores inversores a
nivel mundial han ignorado las medidas centradas en la sostenibilidad, incluyendo las que podrían
haber evitado la crisis económica actual.
La solución a este problema pasa por poner en marcha una serie de medidas tendentes a mejorar las
medidas relativas a asuntos sociales, medio ambiente o buen gobierno, con buenas prácticas que
vayan en línea con la RSE y la sostenibilidad. Y es que, según Mindy Lubber, presidente de Ceres,
“los inversores no pueden seguir ignorando el aumento de desafíos sociales y medioambientales que
están afrontando las compañías durante más tiempo, incluyendo el cambio climático, la escasez de
agua y los derechos humanos. En muchas ocasiones, los accionistas no votan a sus representantes
en estos asuntos debido a unas débiles directrices de voto”.
Desde esta organización –formada por inversores, organizaciones y agrupaciones sociales, apuesta
por la puesta en marcha de medidas que detengan el cambio climático– han elaborado al efecto un
informe, ‘Proxy Voting for Sustainability’, que busca corregir la ausencia de directrices. Proponen
en él una serie de principios para ayudar a los inversores a decidir cómo votar en las resoluciones
que tengan que ver con el buen gobierno, los asuntos sociales, la sostenibilidad y la actuación
medioambiental.
Según destaca Greenbiz a partir del informe, si la política de un inversor no refleja los principios
expuestos en el informe, los votos de los inversores son menos indicados para dar soporte a una
economía emergente.
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 27
¿CUÁNTO PETRÓLEO QUEDA? Posted on octubre 18, 2011 VolverIndiceporfecha
Para averiguar el verdadero estado de la producción de petróleo en el mundo
se necesita indagar con infinita paciencia entre los documentos, informes, datos y, sobre todo,
prestar atención a las declaraciones que los presidentes de las compañías suelen conceder a los
medios de comunicación. Aún así, el asunto de las reservas y del ritmo de extracción de las grandes
compañías petrolíferas es todo un misterio. Los movimientos que se observan entre los grandes
grupos del sector, unido a las recientes declaraciones de varios de los presidentes tanto
estadounidenses como europeos, llevan a predecir que la industria del petróleo no conoce sus
mejores días y que el ritmo de producción, así como los problemas para extraer un petróleo de
buena calidad, dibujan un panorama más bien preocupante. El tan discutido “Cénit del Petróleo” o
Peak Oil es muy posible que ya sea un hecho. Este fenómeno conllevaría unos cambios radicales en
la forma de vida de todos los países del mundo. Por ello, es lamentable el trato prácticamente
inexistente que se le otorga al tema por parte de los responsables políticos. ¿Estamos ante el fin de
un petróleo barato? ¿Es algo inevitable y definitivo? Parece que la respuesta a estas cuestiones está
cada día más cerca.
En unas recientes declaraciones, el presidente de la compañía Shell anunciaba que, para mantener
la producción mundial actual durante los próximos diez años, sería necesario que aparecieran
cuatro nuevas Arabias Sauditas. Hoy por hoy, la industria no podría lograr un éxito similar y los
nuevos proyectos de extracción anunciados hasta ahora son demasiado débiles para conseguirlo.
La afirmación del presidente de Shell parece confirmar que la producción de petróleo decae. La
empresa se basa en la hipótesis de un índice de disminución de la producción de un 5% anual a
escala mundial en los próximos 5 años. Este índice de reducción de la producción equivaldría a
cuatro veces la producción de Arabia Saudita, es decir, casi la mitad de la producción mundial
actual.
Si atendemos a las declaraciones del embajador saudí realizadas en la OPEP, el índice de
disminución de la producción mundial de las plataformas existentes, sería aún mayor: entre un 6%
y un 8% anual. Según reveló un cable de wikileaks, el gobernador saudí Majid Al Moneef afirmó
que la producción de Arabia Saudita se vería reducida un 4%. Según Sadad Al Husseini, ex número
dos de la compañía nacional saudí, “Los índices de disminución podrían invertirse mediante
inversiones adicionales, siempre con la condición de que las reservas aún contuvieran suficiente
cantidad. En general, una vez las reservas han agotado entre un 50% y un 60% de su contenido real,
es difícil mantener el índice de producción y el declive irreversible se hace realidad”.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 28
El ministerio estadounidense de energía cuenta con una disminución de un 3,3% anual de
la producción de todos los proyectos futuros identificados en 2010. La producción europea
de crudo desciende un 6% anual desde hace 6 años a pesar del desarrollo de numerosos
nuevos proyectos durante ese periodo.
El campo de Ghawar es la plataforma petrolífera más
grande del mundo y se encuentra en Arabia Saudita. Esta plataforma petrolera, explotada desde
hace más de 60 años, ha agotado oficialmente la mitad de sus reservas. Ghawar sigue suponiendo
más de la mitad de la producción saudí, el 6% de las extracciones mundiales de petróleo. Pero el
tiempo que puede seguir produciendo petróleo a este ritmo es toda una incógnita. En México, la
compañía nacional Permex, que explota la plataforma gigante Cantarell, la única en el mundo que
puede compararse a Ghawar, ha afirmado que las extracciones menguan un 14% cada año.
El presidente de ExxonMobil declaró recientemente que el índice de disminución de la producción
habitual de los proyectos petroleros y de gas natural es de un 5% a un 6%. Según informaciones
aparecidas en el Wall Street Journal, estos datos han propiciado que Exxon invierta considerables
sumas de capital simplemente para mantener la producción a este nivel. Según los analistas, esta es
una carrera en una cinta de correr.
De todo ello se puede concluir que la producción existente de Exxon conocerá un declive cuyo
índice alcanzará entre el 2,5% y el 3% anual en los próximos años. Se trata de una mala noticia
aunque la compañía número uno de occidente prevea un crecimiento de su producción total,
incluyendo sus nuevos proyectos, de un 2% a un 3% hasta 2014. Este crecimiento se conseguiría
mediante un rápido desarrollo de la fracturación hidráulica (método altamente contaminante y
peligroso) en Estados Unidos. Hasta el fin de esta década, Exxon también espera poder comenzar a
contar con el desarrollo de las primeras plataformas petrolíferas en el océano ártico. Sin embargo,
para lograr los objetivos, todos estos proyectos deberían llevarse a cabo de forma inmediata: una
reducción de la producción anual de un 2,5% a un 3% en los campos existentes implica que casi un
cuarto de la producción mundial de la compañía de Texas se evaporará en 10 años.
Por otra parte, Robert Hirsch, único funcionario estadounidense que osó hablar de Peak Oil
durante el mandato de George Bush y que trabajó como investigador para Exxon, prevé un
escenario de futuro bastante pesimista: “En todo el mundo, el P.I.B. va a disminuir cada año durante una década. Esta recesión económica mundial podría alcanzar fácilmente entre un 20%
y un 30% del total para este periodo. Así, no es improbable que estallen graves conflictos”.
Fuente: www.ladyverd.com
CRISIS? WHAT CRISIS?
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 29
Posted on octubre 19, 2011 VolverIndiceporfecha
Crisis? what Crisis? - Frontal Albúm Supetramp (1975)
Ese era el título del cuarto álbum del grupo británico Supertramp publicado en el año 1975. Ya en
aquella época y a modo del más profundo estilo “Cuéntame” – la crisis se dejaba ver y vislumbrar
en el principio y final de la década- causada, cómo no por el líquido elemento negro, el petróleo.
Colegiosantuario - E. Escher
Años más tarde nos encontramos de “lleno” con el depósito “medio vacío”, en una subida que
agotará la “otra mitad”, y que nos sumirá de nuevo en otra profunda crisis, como el mejor de los
bucles “imaginarios” de Escher.
Los más aclamados organismos internacionales que tienen voto, entre los que se encuentran la
Agencia Internacional de Energía (IEA) y el Dpto de Energía de los EEUU, han anunciado en
distintos informes mensuales, Oil Wach – The Oil Drum, que la producción de petróleo comienza a
decrecer, no por el decrecimiento propio de la demanda procedente del “consumo” (bendita palabra
que siempre me chirría escucharla, y me enoja “escribirla”), sino porque los “pozos”, esos ojos
oscuros y penetrantes desde dónde sale el líquido, ya no “lloran tanto”, más solo sollozar entre
“quebrantos”.
Y cómo todo lo que sube, baja, y todo lo que baja, sube, el consumo en los países de la OCDE ( otro
bendito organismo de ayuda y apoyo al “necesitado”) “baja” porque en los países “emergentes”
como China, Brasil y la India, “sube”, la razón es sencilla, estos países con economías en tendencia
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 30
“creciente”, con “cash”, y precisamente “carry”, no tienen tantos problemas en “pagar” facturas y
no generar “deudas”, evidentemente las petroleras “llenan” depósitos para cobrarlos.
Nos encontramos pues, con una bajada de consumo energético, que en el caso de España se
acumula durante los últimos cinco años, ni que decir tiene ya a estas alturas, la relación directa que
tiene el decrecimiento en el consumo energético con el decrecimiento en el PIB (otro bendito ratio,
sobre el que medimos nuestra “felicidad interior”).
El modelo que hemos desarrollado tiene tal dependencia del petróleo, que cuando el precio de éste
aumenta, se “resiente” toda la maquinaria. La tendencia no muy lejana, es al incremento del precio
del crudo, de nuevo la famosa ley de la “oferta-demanda”, o la escasez-abundancia, o riqueza
dineraria-pobreza monetaria.
“Ea aquí” la gran paradoja, como la postulaba por Jevons – “la introducción de energías con
mayor eficiencia energética pueden, a la postre, aumentar el consumo total de energía hasta
agotarla -” y, es que como dice el sentir “popular: se’mos mu’ eficientes”:
para crecer económicamente, necesitamos crecer en el consumo energético
el decrecimiento en la producción de petróleo, el crecimiento de las economías emergentes, “obliga” a nuestra querida “patria” al inexorable “decrecimiento”, que será rápido y veloz, por eso de que lo que sube, baja, y lo que “baja” lo hace a mayor velocidad, cosas de la inercia, la gravedad y el punto muerto,porque hay que recordar que el “depósito” lo dejamos ya “vacío” en la “subida”.
Y mientras los poderes políticos
ensimismados en “su mundo”, no “quieren” o no saben ni escuchan los “ruidos” que el vehículo
sobre el que viajamos emite a cada metro, en la “bajada”. Y ya sabemos, que para poder solucionar
un problema, primeramente hay que reconocerlo.
Hemos confundido, el “tocino” con la “velocidad”, hablar que el PIB decrece y que es el ratio que
mide la riqueza nacional de un país, seguir dando “palos de ciego” con las teorías económicas y sus
soluciones a la crisis, nos permitirá seguir “viajando cuesta abajo” hacia un sistema cada vez más
menos funcional por la falta de recursos energéticos baratos, finitos y que en todo caso ya hemos
agotado el que disponíamos en los próximos 30 años. No habrá solución a la crisis económica
entendida en el paradigma actual, no se creará empleo, no se restaurarán los servicios sociales, y el
estado del bienestar desaparecerá, no entender esto, sólo nos conduce a un lugar: al caos.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 31
MENÚ PARA DURBAN Posted on octubre 21, 2011 VolverIndiceporfecha
Con su “Menú para Durban” InspirAction lo deja claro: es hora de hacer frente al cambio climático. Porque si sigue avanzando, el menor de nuestros problemas será alimentarnos de insectos.
Paella de hormigas, sushi de saltamontes… ¿Tendremos que acostumbrarnos? En InspirAction
creemos que los primeros que deberían probar ese menú son los líderes que tomarán decisiones en
Durban. Tal vez así sean más conscientes del riesgo que corremos si no hacemos frente con
determinación al cambio climático. Firma ahora la petición on line de InspirAction, y hazles
saber que no estamos dispuestos a acostumbrarnos a ese menú. Deben actuar ya.
Tras los escasos resultados de las últimas cumbres climáticas, la esperanza de romper el
estancamiento mundial descansa ahora en las iniciativas de la Unión Europea, indica la ONGD
InspirAction. “Quedan menos de 50 días antes de abrir de nuevo el proceso de negociación en
Durban (Sudáfrica). Seguimos sin avances significativos, así que sólo nos queda instar a la Unión
Europea a utilizar su poder para impulsar un mayor apoyo internacional para conseguir un
segundo período del Protocolo de Kyoto, sin el cual el mundo quedaría avocado al caos climático,
sin posibilidades de estabilizar y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero”, indican
desde InspirAction.
El protocolo de Kyoto encarna el principio de justicia climática, la idea de que los países
industrializados que más han contribuido a crear el problema del cambio climático tienen una
mayor responsabilidad a la hora de reducir sus emisiones y ayudar a los países más pobres a hacerle
frente. No podemos esperar más: es hora de que Europa lidere un paso adelante en la
negociación climática, sin esperar a que EE.UU. lo haga. “Por desgracia, no podemos esperar más.
El resto del mundo tiene que moverse, con o sin EE.UU. Es necesario que Europa lidere el camino”.
No todo es negativo: cada vez existe una mayor certeza entre la opinión pública de que es hora de
actuar. Los resultados de la nueva encuesta del Eurobarómetro indican que los europeos
consideran que el cambio climático es el segundo problema más serio que enfrenta el mundo
hoy en día. La pobreza, el hambre y la falta de agua potable fueron elegidos como el problema más
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 32
grave por un 28 por ciento de los encuestados, mientras que el cambio climático ha sido
seleccionada por el 20 por ciento, seguido por la crisis económica (16 por ciento) y el terrorismo
internacional (11 %). La encuesta también muestra que en la UE, la mayor parte de la población
considera a los gobiernos nacionales responsables de la lucha contra el cambio climático (41 %),
seguidos por la propia Unión Europea (35 %) y el comercio y la industria (35 %).
“Esperamos que los ministros de medio ambiente europeos tomarán nota de la preocupación de los
ciudadanos por el cambio climático, y decidirán por fin hacerle frente. Mientras los países más ricos
del mundo no lleguen a un acuerdo internacional sobre el clima, las personas que viven en la
pobreza seguirán sufriendo el impacto de los fenómenos climáticos extremos”, afirma Isabel
Ortigosa, responsable de incidencia de InspirAction.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=g3nQTa_Y1g8
Vete acostumbrando, posted with vodpod
Fuente: www.veteacostumbrando.inspiraction.org/
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 33
ÉXITO ROTUNDO DEL MERCADILLO DE
TRUEQUE DE TETUÁN Posted on octubre 24, 2011 VolverIndiceporfecha
A lo largo del día se acercaron más de mil
personas que han intercambiado libremente objetos de todo tipo (ropa, libros, instrumentos
musicales, juguetes, tecnología…) En el mercadillo solo había una regla: “No se puede usar
dinero.” La acogida del evento, según los organizadores, “ha sido muy satisfactoria y se planea
repetirlo en ocasiones futuras.”
El mercadillo ha comenzado su actividad a las 11:00, hora a la que también ha empezado la
Asamblea Popular de Tetuán. El evento se ha prolongado hasta pasadas las seis de la tarde.
Durante todo este tiempo el ambiente en el mercado ha sido festivo “En estos tiempos que corren es
importante saber que no necesitamos dinero para todo.” Ha declarado un vecino de Tetuán. Otro
resaltaba que “estas actividades fomentan las relaciones entre los vecinos del barrio.”
Varios niños han participado en el trueque cambiando sus juguetes por otros que había en los
puestos. De cara a las Navidades, los organizadores se han planteado realizar otro mercado de
trueque orientado a niños.
Fuente: www.terceradimensión.es
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 34
¡UNA IDEA! ¿VOLVAMOS AL TRUEQUE? Posted on octubre 24, 2011 VolverIndiceporfecha
Si el trueque se define como el intercambio de unos
bienes o servicios por otros y se diferencia de la compraventa habitual en que no intermedia dinero,
puede que hayamos encontrado la solución a la continuidad de algunos de nuestros negocios,
hasta que las entidades financieras que vivían de ello, decidan entrar de nuevo en el mercado
vendiendo dinero, suponiendo que no le hayan cogido el gusto a la prestación de servicios de
intermediación inmobiliaria.
Por si prolifera la idea … empecemos por el IRPF, son ganancias y pérdidas patrimoniales las
variaciones en el valor del patrimonio del contribuyente que se pongan de manifiesto con ocasión
de cualquier alteración en la composición de aquél, salvo que por la ley se califiquen como
rendimientos. Cuando la alteración en el valor del patrimonio proceda de la permuta (forma jurídica
de documentar el trueque) de bienes o derechos, la ganancia o pérdida patrimonial se determinará
por la diferencia entre el valor de adquisición del bien o derecho que se cede y el mayor de los dos
siguientes: a) El valor de mercado del bien o derecho entregado o b) El valor de mercado del bien o
derecho que se recibe a cambio. Por ejemplo, la diferencia entre el valor por el que adquirimos un
solar y el mayor valor de, el de mercado de los bienes que recibimos a cambio -una máquina para
renovar la nuestra obsoleta, un bajo comercial para trasladar nuestro negocio y rescindir el
arrendamiento del actual,- o el valor de mercado del propio solar. A efectos fiscales tendremos que
imputarle en el ejercicio en que se firma la permuta (trueque) o en el de la entrega de lo recibido a
cambio –máquina, local comercial, etc-, si su duración superara el año. Y en caso de resultar un
importe positivo, evidentemente la AEAT querrá cobrar –obligatoriamente en efectivo- y para ello
dado que las ganancias y pérdidas patrimoniales se ponen de manifiesto con ocasión de
transmisiones por permuta de elementos patrimoniales, tributaran en la base del ahorro y el tipo de
gravamen, adicionando el estatal y autonómico, a aplicar sobre esta supuesta ganancia sería del 19%
para los primeros 6.000€ de importe de ganancia y el 21% para el resto. El cliente ya puede estar en
otro sector, y con las TIC, en cualquier lugar, gracias al e-trueque. ¡Nos vemos en el mercado!
Fuente: www.noutorrenti.com
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 35
UN FLORECIENTE CAFÉ Posted on octubre 24, 2011 VolverIndiceporfecha
Lo tenían claro desde el principio: «Será una
floristería en la que se pueda tomar un café, como si fuera el saloncito de nuestra casa». Isabel
Muñoz y Manu Azcona imaginaban así lo que desde hace poco más de diez días es una realidad, el
Café Botánico. El local, situado en el Pasaje del Ciclón, es un multiespacio en el que plantas y tartas
caseras conviven en un ambiente coqueto y acogedor. En la planta inferior, además, sigue abierta la
galería de arte de Pilar Ginés.
Todo contribuye a ello. No hay barra, lo cual le da un aspecto más de sala de estar que de bar, la
decoración es relajante, detallista y con un punto retro y, sobre todo, la presencia de las flores y las
plantas, que se disponen por todo el espacio y que están a la venta. «El Café Botánico es una
floristería, porque la idea partió de allí, de montar una floristería en la que se pudiera tomar algo»,
explica Isabel, que ha trabajado en una cooperativa de consumo ecológico. Precisamente, esta
formación hace que tampoco la floristería sea al uso:_«Tenemos flor cortada, pero en el Café
Botánico apostamos por las especies autóctonas, las propias del paisaje aragonés, somos más de
planta, de macetas», dice Isabel, que cuenta que la gente «se sorprende mucho de ver que plantas
tan bonitas son de aquí, y además son perfectas, porque aguantan este clima a veces tan difícil».
En el local se puede encontrar, sobre todo, planta decorativa que en el Café Botánico, además, tiene
siempre otra función, la aromática o culinaria (como salvia, tomillo, manzanilla, poleo o fresas), o
planteros con macetas biodegradables, por ejemplo, de escarola, con los que uno se puede montar
en casa un ‘microhuerto’.
En esta filosofía, que prima la tierra sobre el jarrón, entran proyectos a corto plazo como poner en
marcha talleres sobre huertos urbanos o agricultura ecológica.
Ya está en marcha una fórmula de desayuno en la que, por seis euros, se puede tomar un café o una
infusión con tartas o repostería caseras y, además, llevarse a casa una planta aromática. «Las plantas
están teniendo mucho éxito», apunta Isabel. También lo tienen las tartas y pasteles, «hechos cada
día por la madre de Isabel», y que se disponen en una mesa de dulces a la que el cliente se puede
acercar para elegir. Para acompañar la bebida también se ofrecen cremas, patés y tostadas.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 36
Manu Azcona describe con cierta sorna su «heterodoxo» Café Botánico:_«Es el resultado de juntar
a una alegre chica ecológica con un sofisticado comisario de arte».
Lo cierto es que el Café Botánico de Zaragoza es una propuesta única en España, «y creemos que
en el sur de Europa», cuenta Manu, quien aspira junto a su socia a convertir el espacio en un
referente para otros emprendedores que elijan el pasaje del Ciclón, al que pretenden ayudar a
revitalizar. «Queremos hacer actividades que dinamicen el pasaje», aseguran. En la lista de futuros
colaboradores están colectivos como los de la librería La Pantera Rossa o Recicleta o músicos como
El Brindador.
De momento, ha sido el boca a boca el que está animando el local. «Casi todo el mundo que nos
visita regresa con alguien más», dice Manu. «Lo que más dice la gente al ver el local es que es
‘acogedor», añade.
Fuente: blogs.heraldo.es
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 37
RECOMIENDAN INCENTIVAR LA
AGRICULTURA URBANA PARA
ENFRENTAR ALZA EN LOS PRECIOS DE
LOS ALIMENTOS Posted on octubre 26, 2011 VolverIndiceporfecha
La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la
Alimentación (FAO, por sus siglas en inglés), recomendó fomentar la agricultura a pequeña escala,
a través del cultivo en centros urbanos y periurbanos, como medida para enfrentar el alza de los
alimentos de primera necesidad.
El representante de dicha organización en Venezuela, Carlos Miguel Mendoza, explicó que
mediante el cultivo de productos de primera necesidad en espacios ociosos, se pueden producir
alimentos libres de agrotóxicos y ahorrar dinero.
“Producir alimentos en las ciudades y cerca de los grandes centros de comercialización, colabora
con la disminución del precio de productos como vegetales, verduras, hortalizas, frutas, raíces y
tubérculos”, dijo durante el foro organizado por el Día Mundial de la Alimentación 2011, efectuado
en la sede del Museo Bolivariano, ubicado en la esquina de Pajaritos, en Caracas.
Caso de Venezuela
Con miras a promover el auto abastecimiento, así como la micro economía familiar y comunitario,
está previsto establecer siete mil unidades de producción agrícolas en Distrito Capital y Miranda
para finales de este año, con el propósito de cultivar hortalizas, frutas, plantas medicinales y
ornamentales a pequeña escala.
En estos espacios se estima cultivar cebollín, vainitas, lechuga (romana, americana y criolla)
ajoporro, nabos, pepino, calabacín, tomate, cebolla, espinaca, calabacín, remolacha, zanahoria,
albahaca, perejil y cilantro, así como una gran variedad de plantas medicinales libre de tóxicos.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 38
De igual forma, el Ministerio de Agricultura y Tierras
(MAT) estableció como meta que para 2012, en Aragua, Carabobo, Lara, Zulia, Táchira,
Anzoátegui, Vargas y en el Distrito Capital, deben existir unas 20 mil unidades de producción
urbanas y periurbanas.
Recientemente la presidenta de la Fundación de Capacitación e Innovación para Apoyar la
Revolución Agraria (Ciara), Martha Bolívar, informó que en 2010 se cosecharon 213 toneladas de
vegetales en 1.253 unidades de producción conformadas en huertos comunales, familiares y
escolares.
Por otra parte, el representante de la FAO en el país, Carlos Miguel Mendoza, explicó que el
aumento de los precios de los alimentos en 2007 y 2008 en el ámbito internacional fue provocado,
principalmente, por el cambio climático (sismos, sequía, heladas, huracanes y tsunami) que afectó a
países productores de alimentos estratégicos.
Indicó que el incremento mundial en los precios de los alimentos, originado a principios de este
año, fue suscitado por la proliferación de bolsas de valores que transaban con alimentos. Estos
productos se convierten en mercancías, cuyas transacciones en el futuro tienen un alto nivel
especulativo.
“Las personas que más sufren por estos alimentos, son los que poseen menos recursos y los países
netamente importadores con menos ingresos, tales como Haití y Honduras, los cuales se han visto
severamente afectados”, dijo Mendoza.
Adelantó que de acuerdo con diversos informes elaborados por la FAO, la tendencia para los
próximos años es que continúe el aumento del precio de los alimentos de primera necesidad en el
mundo.
Fuente: Diario El Siglo
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 39
LA TIERRA ENTRÓ EL PASADO
27/09/2011, EN DÉFICIT ECOLÓGICO Posted on octubre 27, 2011 VolverIndiceporfecha
Durante los últimos días, distintos medios de comunicación, tanto es su
edición impresa como la digital, y a lo largo de todo el planeta se hacen “eco” de informaciones
sobre el déficit de los recursos naturales que nuestro bello planeta es capaz de generar, y la
velocidad con la que se consumen, fundamentalmente por el ser humano.
En tan sólo 10 meses, la humanidad ha agotado el “presupuesto de la naturaleza” para todo el año,
de manera similar a como si se tratase de una cuenta bancaria donde se contabilizase los ingresos y
los gastos. La metodología que utiliza Global Footprint Network establece la demanda humana
sobre la naturaleza – de la producción de CO2 a la producción de las materias primas para
alimentos – contra la capacidad de la naturaleza para regenerar los recursos y absorber los desechos.
Este déficit se mantiene debido al agotamiento de las poblaciones de las seres vivos como los peces
y árboles, y por la acumulación de desechos como el dióxido de carbono en la atmósfera y en los
océanos.
Lo peor de todo, es cuanto antes agotamos el presupuesto de un año, al año siguiente comenzaremos
con un saldo en negativo, que ocasionará que los presupuestos se vayan “agotando” cada vez antes.
Estamos utilizando los recursos a un ritmo que se necesitarían entre 1,3 y 1,5 planetas Tierra, para
satisfacer nuestro modelo de vida, y el problema o lo afortunado del tema, es que sólo tenemos uno.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 40
El cambio climático – como resultado del carbono que se emite a la atmósfera de forma más rápido
de lo que puede ser reabsorbido por los bosques y los mares – es el resultado más evidente y
urgente. Pero hay otros más, así: disminución de los bosques, la pérdida de especies, el colapso de
la pesca y el estrés de agua dulce y, no es descabellado decir que incluso el colapso de nuestra
civilización. La crisis ambiental que estamos viviendo son síntomas de una tendencia general de la
humanidad-es simplemente el uso indiscriminado de los recursos naturales que el planeta puede
ofrecer.
Los recursos que se generarán en todo el año ya han sido consumidos
WALTER OPPENHEIMER – Londres – 27/09/2011
El planeta Tierra entra hoy en déficit ecológico, entendiendo como tal el diferencial entre los recursos naturales que se generan anualmente y los que se destruyen. Según los últimos datos de la Global Footprint Network (Red de la Huella Ecológica Global) y del centro de estudios londinense NEF (siglas en inglés de Fundación para una Nueva Economía), creadores del Día de la Huella Ecológica, al actual ritmo de consumo los recursos generados por el planeta sólo permiten satisfacer la demanda de esos recursos hasta el 27 de septiembre: todo lo que se consume hasta final de año es a cuenta de recursos que el planeta no puede producir y de contaminantes que la tierra no es capaz de absorber.
“Vivimos por encima de las posibilidades ecológicas del planeta, degradando los fundamentos que sustentan nuestra propia existencia sobre la Tierra”, denuncia Aniol Esteban, jefe de Economía Ambiental de la NEF. A su juicio, eso se debe a que el sistema económico mundial se basa en un crecimiento infinito del consumo en un planeta finito. “Hay que efectuar una transición hacia un modelo económico que no dependa de ese crecimiento (consumo), pero que sea capaz de generar empleo y proveernos de servicios sociales, pensiones, etcétera”, apunta Esteban.
Pero las soluciones que ofrece para solventar ese problema parecen más una lista de buenos deseos que de propuestas concretas: “Medir y valorar aquello que importa a la gente; corregir precios que reflejen el valor (coste) real; desarrollar nuevos indicadores económicos y de progreso para complementar el PIB; crear un contexto que favorezca la actividad empresarial responsable (social y ambientalmente); repartir trabajo entre la población; inversión en actividades que crean valor positivo para la sociedad”.
Unos contaminan más que otros. La población del globo necesitaría cinco planetas para vivir al ritmo de consumo de recursos de un ciudadano de Estados Unidos y tres planetas para vivir como un español. Pero solo un planeta para vivir como un ciudadano de la India. España consume 3,35 veces más que su biocapacidad: si los españoles tuvieran que subsistir con sus propios recurso s, al ritmo actual estos se habrían agotado el 19 de abril. “Bien gestionados, los recursos naturales renovables pueden ser una fuente infinita de alimentos, empleo y beneficios económicos. Mal gestionados, ponemos en riesgo su capacidad de generar benefic ios para siempre”, advierte Aniol Esteban.
Fuente: El País.
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 41
CLAVES PARA UN FUTURO SOSTENIBLE Posted on noviembre 3, 2011 VolverIndiceporfecha
El mundo tendrá a finales de octubre 7.000 millones de habitantes y podría superar los 10.000
millones este mismo siglo, cada vez con mayores diferencias entre ricos y pobres, ha alertado este
miércoles la ONU en su informe Población Mundial 2011.
El documento, presentado en Londres, destaca que el aumento de población se produce pese a que
las mujeres tienen menos hijos que en la década de 1960 y señala que la tendencia es que, hacia
mediados de siglo, dos de tres habitantes vivirán en ciudades.
El aumento de población es “un reto, una oportunidad y también una llamada a la acción“, ha
dicho este miércoles el director ejecutivo del Fondo de Población de las Naciones Unidas
(UNFPA), Babatunde Osotimehin, quien ha señalado que, de los 7.000 millones de habitantes,
1.800 millones son jóvenes de entre 10 y 24 años.
El informe ofrece una instantánea de cómo afrontan los problemas demográficos nueve países -
China, Egipto, Etiopía, Finlandia, India, Macedonia (ex república yugoslava), México,
Mozambique y Nigeria- y subraya que, pese a los avances para reducir la extrema pobreza, crecen
las diferencias entre ricos y pobres.
Según la ONU, algunas tendencias son notables: hoy hay en el mundo 893 millones de personas
mayores de 60 años pero llegarán a sumar 2.400 millones durante este siglo.
Actualmente, un 1% de la población vive en una ciudad, pero dentro de 35 años lo harán dos de
cada tres personas. Además, los menores de 25 años constituyen ya el 43% de la población
mundial, mientras en algunos países llegan hasta un 60%.
“El asunto de la población es crítico para nuestra humanidad y para la Tierra. Pero no se trata de
una cuestión de espacio, sino de igualdad, oportunidad y justicia social“, ha recalcado
Osotimehin.
9.300 millones para 2050
Para 2050, la ONU prevé una población mundial de 9.300 millones de personas y hacia finales de
este siglo de más de 10.000 millones, y gran parte de ese aumento se dará en países con altas tasas
de fecundidad, de los que hay 39 en África, 9 en Asia, 6 en Oceanía y 4 en América Latina.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 42
Entre otros datos, indica que en el siglo XXI Asia seguirá siendo el continente más habitado, pero
África ganará terreno puesto que se prevé que su población se triplicará, pasando de los 1.000
millones de 2011 a los 3.600 millones en 2100.
En la actualidad un 60% de la población mundial vive en Asia y un 15% en África. No obstante, la
población de África está creciendo a razón de un 2,3% anual, una tasa más del doble que el 1%
Asia.
La población asiática, actualmente de 4.200 millones de personas, llegará a ser de 5.200 millones
en 2052, y posteriormente comenzará a disminuir lentamente, según Naciones Unidas.
Fuente: www.20minutos.es
——————————————————————————————–
Claves para un futuro sostenible
Recomendaciones del Instituto Worldwatch
A finales de octubre de 2011 la población
mundial superará los 7.000 millones de personas. Un planeta superpoblado plantea
desafíos para la supervivencia y el bienestar de sus habitantes. Los expertos del Instituto
Worldwatch, organización de investigación independiente, con sede en Washington, será
necesario aplicar estrategias concretas, si el mundo quiere asegurarse un futuro sostenible.
Sus recomendaciones contemplan dos líneas de actuación. Por un lado, proporcionar a las mujeres
mejores opciones de salud reproductiva y por otro adoptar medidas tendentes a reducir el consumo
y el desperdicio de recursos, dos factores de vital importancia a largo plazo, tanto para la
humanidad, como la viabilidad de las empresas y negocios.
Según las Naciones Unidas, en los últimos 60 años, la población ha aumentado en cerca de 4.500
millones de personas, ejerciendo una mayor presión sobre los ecosistemas y recursos naturales.
Debido a ello, en las próximas décadas nos enfrentaremos a un cambio de clima, a una merma de la
energía, extinción de especies animales y vegetales, etc.
Actualmente, estos resultados son hasta cierto punto inevitables, y tenemos que adaptarnos a ellos.
No obstante, a fin de mejorar la probabilidad de que esta situación no alcance niveles catastróficos,
Worldwatch reconoce que “es necesario que trabajemos de forma simultánea para influir sobre el
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 43
rumbo que debe tomar la población, y enfrentar los impactos medioambientales y sociales que el
continuo crecimiento poblacional producirá.”.
Robert Engelman, presidente de Worldwatch y experto en temas relacionados con la población
mundial, afirma que “al ser la población humana tan extensa y crecer tan rápidamente, debemos
prestar mucha atención al hecho de que—-tanto a nivel individual como de los países—-estamos
cada vez más desfasados con respecto a la sostenibilidad ambiental”. En su opinión, “el desafío
aumenta con cada generación, pero afortunadamente existen maneras de retardar el aumento de la
población y de reducir los impactos asociados con el crecimiento poblacional, a medida que éste se
va produciendo.”
A comienzos del año en curso, el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) lanzó la
campaña “7 Mil Millones de Acciones”, destinada a destacar las acciones positivas concretadas por
personas y organizaciones, dirigidas a abordar los desafíos relacionados con el desarrollo mundial.
Esta iniciativa propone compartir estas innovaciones en el marco de un foro abierto, con el objetivo
de promover la comunicación y la colaboración, ya que la población del planeta aumenta
constantemente y se vuelve cada vez más interdependiente.
Fuente: www.distribuciónactualidad.com
—————————————————————————————————
Durante los últimos días, en los distintos medios de
comunicación, escritos y visuales, nos han informado que la población mundial alcanzaba los 7.000
millones de habitantes. Nada más lejos de la simple estadística, de la distribución por edades de esta
ingente “masa de personas”, con todos los respetos, de la distribución de riqueza, de recursos
naturales, y de otros datos consabidos por la gran mayoría pero insignificantes desde el punto de
vista de la vida colectiva de nuestra civilización.
En todo los medios se suele indicar y se cuestiona, si hay “más” espacio para más seres humanos,
cuántos humanos podría albergar el planeta Tierra, hay quien dice que hasta los 16.000 millones.
Seguramente la cifra que pueda “alojar” nuestra “casa” puedan ser cantidades, de eso no hay
ninguna duda, que la tecnología y el desarrollo de nuestra civilización en el último siglo ha sido
espectacular, que se ha avanzado mucho en las desigualdades sociales, en el hambre, en sanidad y
en otros temas primordiales para la vida humana, pero sin lugar a dudas, y de eso hay un gran
desconocimiento o falta de interés, que el modelo de vida “impuesto” por tan sólo 1/3 de las “7.000
almas terrícolas” (millones claro está) no es SOSTENIBLE, no digamos ya si ese mismo tercio se
pudiese aplicar a las futuribles “9.000 almas” que según las predicciones nos aguardan a la vuelta
de unos años.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 44
No debe tratarse de hacer un ejercicio egoísta, que por otra parte tanto se fomenta en nuestra
sociedad, y decir que los que estamos en la parte del “tercio” no podemos permitir que “entre nadie
más”, sino todo lo contrario, de repartir y compartir los recursos naturales, sociales, políticos y
económicos con las 2/3 partes de éste mundo Globalizado.
“Repartir y compartir” no la parte material que extraemos de la Tierra, en forma de recursos que
hacen posible nuestro modelo de vida si no, compartir en nuestro “decrecimiento” del modelo: con
menos consumo de fuentes energéticas que redunden en menos emisiones de gases con efectos
letales para el “medio ambiente” y por lo tanto para nosotros, con modelos económicos confiables
en entornos locales donde la verdadera Sostenibilidad tiene el verdadero sentido en la política,
sociedad y medio ambiente.
Solamente así, podremos celebrar la llegada del habitante número 7.000 millones.
P.D. por cierto, en la era de la Información y el Conocimiento, los “7 mil….” de seres, ya se
encontraban escritos, y si no mira el siguiente video.
http://vimeo.com/29814338
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 45
HUERTOS URBANOS Y LA CRISIS
ALIMENTARIA GLOBAL |
HORA PLANETA Posted on noviembre 5, 2011 VolverIndiceporfecha
Mientras los campesinos de todo el mundo sufren los efectos de
esta ofensiva corporativa contra la agricultura tradicional, son los POBRES URBANOS quienes
sufren los más agudos riesgos de desnutrición en esta crisis alimentaria. Su alimentación y nutrición
es completamente dependiente de la industria alimentaria mientras sus sueldos no suben al ritmo
suficiente como para evadir el hambre. Esta claro que necesitamos soluciones alternativas. Grupos
comunitarios en incontables ciudades han comenzado a desarrollar HUERTOS URBANOS en los
barrios pobres y ofrecen una alternativa nutricional para quienes sobreviven comiendo postres
callejeros y comida chatarra.
Sao Paulo, Brasil. Por todo el mundo, suben los precios de los alimentos básicos. La FAO admite
abiertamente una crisis alimentaria global. Hay fuertes evidencias de que los precios de los
alimentos son uno de los factores críticos del desasosiego político por todo el mundo. Son variadas
las causas de esta crisis, e incluyen el extremo y errático clima y los altos precios de petróleo. Sin
embargo, como en épocas previas de hambre y hambruna, la crisis alimentaria no es tan solo el
resultado de fenómenos naturales, sino que la agrava la avidez de lucrar con la miseria humana
mediante la manipulación de los mercados. Hoy, los campesinos tienen la capacidad de alimentar el
mundo, pero para quienes controlan los criaderos industriales, los mercados de exportaciones y las
cadenas de supermercados, es más conveniente forzar la subida de los precios aún más. El aumento
en las ganancias provocado por el cambio climático está resultando demasiado tentador para las
empresas.
Mientras los campesinos por todo el mundo sufren los efectos de esta ofensiva corporativa contra la
agricultura tradicional, son los pobres urbanos quienes sufren los más agudos riesgos de
desnutrición en esta crisis alimentaria. Su alimentación y nutrición es completamente dependiente
de la industria alimentaria mientras sus sueldos no suben al ritmo suficiente como para evadir el
hambre.
Es claro que necesitamos soluciones alternativas. Para aquellos que se enfrentan a una inminente
desnutrición al tiempo que ven cómo trepan los precios semana a semana, no es ya simplemente la
opción de esperar callados a que el gobierno o el desarrollo dirigido por el capitalismo llegue a las
barriadas. Por todo el continente americano, de Buenos Aires a Detroit, muchas comunidades han
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 46
reaccionado proactivas a esta crisis. Grupos comunitarios en incontables ciudades han comenzado
huertos urbanos en los barrios pobres y ofrecen una alternativa nutricional para quienes sobreviven
comiendo postres callejeros y comida chatarra. Además, hacen posible el desarrollo de economías
locales para comercializar sus productos. Por desgracia, la tónica economía local para algunos de
estos barrios, como la Favela Sabopemba de Sao Paulo, es el tráfico de drogas. Puesto en esta luz,
los huertos y los mercados no son sólo una fuente de nutrición e ingresos, sino que pueden estimular
una mentalidad alternativa que resista la deshumanización del narcotráfico y la fatalista
dependencia hacia el desarrollo capitalista.
Los cultivos de hortalizas urbanas han sido adoptados por las comunidades como respuesta a la
inflación de los precios en los alimentos, pero el primer impulso hacia la agricultura urbana en masa
fue una respuesta de Cuba a las carencias de alimentos debidas al “Pico Particular del Petróleo”,
durante el llamado “Periodo Especial”, a principios de los noventa. Con la caída del socialismo en
Europa del Este, Cuba se queda sin las importaciones subsidiadas de petróleo, y todos sus
derivados, entre otros plaguicidas y fertilizantes. De la noche a la mañana, las otrora prósperas
agroindustrias cubanas cerraron. La isla no tuvo otra opción que utilizar todo su espacio disponible
para plantar hortalizas y alimentar a su población. En pocos años, Cuba estaba produciendo en sus
huertos orgánicos tanto como con su sistema agrícola industrializado de los años ochenta. La única
diferencia fue que ahora los cubanos comían alimentos mucho más saludables gracias a los
vegetales frescos. Además, esta transformación puso los medios de producción en manos de las
comunidades, y no en manos de las burocracias estatales. Para mediados de los noventa, sesenta por
ciento de todos los productos frescos consumidos en la Habana se plantaban dentro de los límites de
la ciudad.
Desde entonces, florecen por todo el continente los huertos urbanos, pero no porque haya carencias
de alimentos, sino por el aumento en la disfuncionalidad de los mercados alimentarios.
Popularizado por el documental “The Garden” (ver trailer), de 2008, el huerto de South-Central Los
Angeles era el huerto urbano de vegetales más grande de Estados Unidos y producía comida para
miles de residentes del centro de la ciudad. Promovido por la comunidad y las ONG locales, el
huerto resistía las presiones del gobierno de la ciudad y del terrateniente ausente de un predio
abandonado. A final de cuentas el huerto fue arrasado con trascavos. La destrucción del huerto
parecía ser un acto de enojo del terrateniente, pero tal vez la idea de que los chicanos del centro de
la ciudad resistieran a la industria agroalimentaria corporativa era algo demasiado amenazante como
para dejarlo pasar.
Este trágico ejemplo de machismo corporativo no debe desalentar a los pobres urbanos que buscan
asumir el control de su seguridad alimentaria. En muchos otros países, los gobiernos comienzan a
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 47
reconocer los beneficios de los cultivos urbanos a nivel popular y promueven estos proyectos. Los
gobiernos argentino y ecuatoriano han sancionado proyectos así en Buenos Aires y Quito, e incluso
han comenzado algunos proyectos comunitarios en la ciudad de México y Detroit, por nombrar sólo
un par. En Sao Paulo, la organización comunitaria Cidades Sem Fome (Ciudades sin Hambre), ha
desarrollado un proyecto de cultivo urbano que utiliza el espacio desperdiciado o no utilizado,
dentro o cerca de las barriadas, con el fin de emprender una producción orgánica de vegetales. En la
mayoría de los casos CSF ha persuadido a los dueños de los predios que un predio comunal
sembrado con vegetales, implica menos responsabilidad legal que dejar el espacio vacio, que
expone la tierra a ser utilizada como basurero o que abre la posibilidad de que crezcan viviendas
precarias en el predio. Con este modelo de pedir prestada la tierra, CSF ha desarrollado una
cooperativa de cultivo orgánico de más de veinte huertos desperdigados por una de las ciudades
más grandes del mundo.
Los logros de los huertos urbanos son inmediatos y obvios para aquellos que de otra manera no
tendrían ningún acceso a frutos y vegetales y frescos, ya no digamos a productos orgánicos, locales.
El fundador de Cidades Sem Fome, Hans Dieter Temp, alienta a los primerizos en la siembra a que
empiecen cultivando lechugas y rábanos. La idea es comenzar con plantas que crecen muy pronto,
propiciando que los cultivadores vean los beneficios en su dieta y en los ingresos lo más pronto
posible. Más adelante, se impulsa a la gente a que asuma una variedad más amplia de vegetales,
para lograr una mayor variedad nutricional. La gente que trabaja con CSF cultiva ahora una
bastedad de productos, incluyendo una variedad de vegetales locales, como el chuchuâ.
Uno de los aspectos más inspiradores de este movimiento, y de hecho de todo el potencial de los
cultivos urbanos en general, es que estos huertos han comenzado a transformar las barriadas que
sufren de extrema pobreza, desnutrición, desempleo y de la garra firme de las bandas de
narcotráfico. En la Favela Sabopemba, notoria por su pobreza, los jóvenes cuentan con muy pocas
oportunidades de conseguir empleos, y las tentaciones del narcotráfico son grandes. En el caso de
las mujeres, o son desempleadas, o trabajan como lavanderas o sirvientas para familias de clase
media en otras partes de la ciudad.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 48
Pero el poder del trabajo colectivo es fuerte, y los organizadores del movimiento ya miran las
mejoras en la nutrición y en la mentalidad de la gente. Temp recuerda lo difícil que era convencer a
las mujeres del barrio de que ellas mismas podrían hacer la diferencia para ellas y su comunidad. Lo
extraño fue que cuando se les mostró el exuberante huerto de un barrio aledaño, ya funcionando, las
mujeres de Sabopemba al principio se quedaron inamovibles. El sentimiento de estas mujeres
parecía ser: cómo podemos replicar nosotras algo tan bonito, decían. Pero las mujeres de
Sabopemba se unieron a CSF y el acto de cultivar en colectivo comenzó a deconstruirles la
mentalidad de desaliento. Estas mujeres le han dado a sus nietos y a los vecinos algo muy único en
las barriadas, el orgullo de ser capaces de lograr algo en sus comunidades y en sí mismas.
Temp añade que cuando Sabopemba comenzó a cultivar, las conversaciones que escuchaba
mientras trabajaban eran sobre todo rumoreos acerca del abuso del crack y los precios que
diferentes traficantes cobraban. Ahora, las mujeres intercambian saberes de cultivo o de cocina
mientras trabajan. Pese a lo anecdótico, el movimiento considera que esto muestra un viraje
dramático en la mentalidad.
No obstante, la mentalidad es sólo una partecita del problema porque en Sao Paulo, los
supermercados están lejos de las favelas y los precios son increiblemente caros para los pobres. Una
madre con bocas que alimentar y que trabaja lavando ropa para familias de clase media en el otro
extremo de esta mega-metrópolis, puede tener que tomar múltiples autobuses para ir al
supermercado y regresar. Con esta suerte de transbordos atípicos, una cabeza de lechuga o algunos
cuantos mangos maduros pueden quedar aplastados o ajados para el tiempo en que llega a casa a
preparar la comida. Aunque este tipo de problemas puede sonar burdamente mundano y sin
relevancia para las realidades de la pobreza, mucha gente en la Favela Sabopemba ha señalado
exactamente este tipo de situaciones como parte de los obstáculos que enfrentan para lograr una
buena alimentación. Lo que ocurre es que ante la perspectiva de llegar a casa con una lechuga que
casi no pueden pagar, a la que le invierten tiempo y dinero en transporte, y que encima de todo llega
arruinada, simplemente escogen lo barato y confiable: arroz y fideos, y no frutos y verduras
nutritivos.
Lo que se requiere, y CSF espera ser parte de ese cambio, es un alejamiento de la agricultura
industrial de gran escala y de las cadenas de supermercados que distribuyen sus productos. En
Brasil, y por cierto en todo el continente americano, las corporaciones gigantes controlan mucha de
la producción agrícola de los países. El modelo corporativo industrial de agricultura descansa en
subsidios gubernamentales masivos, en la especialización y la intensificación de cultivos, y utiliza
maquinaria onerosa y químicos. Contra estos Goliats de la producción, los pequeños posesionarios
y las fincas familiares no tienen muchas oportunidades de competir. Las fincas pequeñas se
endeudan y quiebran, y se aprieta el puñado de los gigantes corporativos de la agricultura.
A su vez, estas corporaciones del agronegocio, integradas verticalmente, confian en los
supermercados como mecanismo para aumentar sus ganancias. Los supermercados pueden ser la
etapa en la que se representa el drama de la exclusión social. Un porcentaje de la población mundial
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 49
(porcentaje que crece rápidamente), ve en los supermercados el acceso primario a alimentos frescos.
Despliegan para el consumidor una variedad de bienes, con marcas y paquetes que cultivan el
reconocimiento de las marcas y una lealtad a ellas. En estos paraísos de las ganancias de las
corporaciones, los que compran se dividen en lineas de clase basadas en lo que cada una puede
pagar y en las mercancías que sobrevivirán el largo viaje de regreso a casa. Los ricos y los pobres
tal vez compren en las mismas tiendas, pero abandonan el almacén con compras muy diferentes.
La división es igualmente tajante entre clases de productores. Muchos campesinos en pequeño
simplemente no pueden mantenerse en el negocio vendiendo sus productos del campo a los
supermercados porque estos pagan precios de mayoreo que vuelven bajísimos artificialmente. Por
ejemplo, la cadena francesa de supermercados Carrefour es muy poderosa en Brasil, pues cuenta
con cincuenta millones de consumidores en cerca de quinientas tiendas en el sur de Brasil. (1) En el
tiempo en que se hicieron las entrevistas para este texto, Carrefour en Sao Paulo le pagaba a los
agricultores seis centavos brasileiros (unos cuatro centavos de dólar) por pieza de lechuga. Para
quienes cuentan con cientos de miles de hectáreas, y millones o miles de millones para gastar en
sofisticada maquinaria y químicos, es posible obtener ganancias de lechugas que se vendan a cuatro
centavos de dólar. Pero para los campesinos en pequeñas parcelas que intenten competir, ya no es
rentable cultivar. Terminan yéndose a las ciudades, a lavar ropa, o a vender droga en las calles; y la
tendencia al deterioro rural continúa.
Para confrontar ambos lados de este reto que se les presenta a los residentes de las barriadas, CSF
cultiva huertos que al ser lo suficientemente grandes pueden ser productivos en lo económico, y no
están únicamente rayando en la línea de vida nutricional. Producir excedentes conduce al desarrollo
de mercados locales para frutos y vegetales orgánicos en los barrios que nunca antes tuvieron tales
lujos. Los mercados son, de hecho, uno de los aspectos más excitantes del modelo de Cidades Sem
Fome, porque comienzan a desmoronar el apartheid nutricional que divide a Sao Paulo entre ricos y
pobres. Además del orgullo y la autoestima que proviene de que los vecinos trabajen juntos en la
mutiracio de estos mercados, los bajos precios les dan acceso a productos agrícolas frescos a una
sección mucho más amplia de la población. Una cabeza de lechuga en estos mercados se vende por
un Real (unos 60 centavos de dólar); comparado con Carrefour, es un precio mucho menor para el
consumidor y es mucho más alta ganancia para el productor.
Los precios en estos mercados de campesinos, locales, de vegetales frescos, son menores que en los
supermercados, entre otras cosas debido a la ausencia de intermediarios. Como anotamos antes en el
ejemplo anterior, Carrefour fija el precio de la lechuga, los supermercados corporativos requieren
una discrepancia enorme entre el precio de mayoreo y el de menudeo para los productos frescos,
con el fin de sustentar los costos indirectos de las corporaciones internacionales completas. Del
personal de los supermercados para arriba, pasando por los ingenieros y mecánicos y las oficinas
administrativas, los equipos legales, los asesores financieros, los ejecutivos, los miembros de la
junta directiva, toda la cuenta hasta el final de la línea, la pagan los agricultores y los consumidores.
Pero ¿por qué tiene que ser que los campesinos que batallan y los desposeídos que habitan las
barriadas sean forzados a tomar parte de una estructura injusta y tan sobrecargada? ¿Por qué tienen
las mujeres de Favela Sabopemba que contribuir a los paquetes de beneficios de la junta directiva
de Carrefour?
Si se le piensa como modelo de desarrollo o como solución a la crisis alimentaria global, algunos
alegarían que el cultivo de hortalizas y los mercados locales son de “época pasada”, un simple
vendaje en la herida ocasionada por un sistema de producción alimentaria que se está saliendo de
control. Puede ser así, y tal vez las soluciones de largo plazo no están en las ciudades que consumen
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 50
sino en el campo que produce. Los campesinos y los pequeños propietarios por todo el mundo
claman en pos de una reforma agraria mientras la máquina de producir alimentos de modo
intensivo, basado en el capital, daña más tierra y hace obsoletos más mercados locales. Pero
conforme la lucha de los campesinos sigue adelante, tal vez invisible o ajena para la población
urbana del mundo, los marginados pobres en las ciudades y barriadas no pueden seguir esperando a
que se cumplan las promesas del desarrollo capitalista. Cuando los precios de los alimentos trepan a
alturas ridículas, pensar en que el capitalismo les brindarán frutos es una fantasía que ya no pueden
darse el lujo de pagar.
Uno de los principales retos de este movimiento autónomo que busca librarse de la agricultura
industrial y del hambre urbana es encontrar un método de distribución de los productos agrícolas
que le de la vuelta a los supermercados y a todos los problemas que generan. Es por eso que los
mercados de hortalizas orgánicas en las favelas que promueve Cidades Sem Fome son tan
importantes. No es sólo que pongan huertos y productos orgánicos directamente en manos de
quienes más desesperadamente los necesitan; juegan un papel en respaldar este valiente alejamiento
del sistema que destruye economías, habitantes, y familias.
Fuente: www.ecoportal.net
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 51
LA JARDINERÍA PUEDE REDUCIR
HASTA EN UN 50% EL RIESGO
DE CÁNCER Posted on noviembre 14, 2011 VolverIndiceporfecha
Todos a cultivar alimentos! Otra excelente razón
para dedicarle tiempo a la jardinería:
No es solo el tener “dedos verdes” una gran forma de mantenerse más saludable y feliz, sino que
nuevas investigaciones muestran que puede ayudar a protegerte del cáncer.
El notable centro de investigación y tratamiento del cáncer, M.D. Anderson, de la Universidad de
Texas, encontró en un estudio que el tiempo utilizado en la jardinería una o dos veces por semana
puede reducir el riesgo de tener cáncer hasta en un 50 por ciento en las personas que nunca han
fumado. Más aún, descubrió la investigación, que el mismo nivel de jardinería en antiguos
fumadores puede reducir el riesgo hasta en un 40 por ciento.
Y aunque los investigadores dicen que no están exactamente seguros si la jardinería reduce el riesgo
de cáncer más que otras actividades físicas, si encontraron que era el rasgo más comúnmente
compartido entre los participantes del estudio.
Los beneficios de prevención de cáncer de la jardinería también hicieron eco en el Instituto
Americano para la Investigación sobre el Cáncer (American Institute for Cancer Research), quien
dijo que la jardinería es una actividad física que no solo ayuda a prevenir el cáncer, sino que
contribuye a la salud y resistencia en general.
La gente que hace jardinería tiende a comer mejores alimentos – alimentos que no están afectados
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 52
por químicos y venenos y alimentos que son mucho más sabrosos que los que uno suele comprar en
el supermercado.
En la misma línea, la jardinería significa más exposición al sol y a sus conocidas cualidades para
suministrar vitamina D que han sido vinculadas a la prevención de algunos tipos de cáncer y a una
amplia variedad de otras enfermedades.
De hecho, con respecto a la exposición al sol, los científicos
ahora creen que la exposición puede ayudar a prevenir el cáncer de piel ya que la exposición a la luz
solar ayuda a la creación de vitamina D del cuerpo, un agente anti-cáncer por sí mismo.
“Los pacientes con Melanoma (cáncer de la piel) tienden a evitar el sol ya que las quemaduras
solares se sabe incrementan el riesgo del melanoma. Usamos la luz solar para hacer vitamina D en
la piel, así que los niveles de vitamina D en los pacientes con melanoma pueden estar especialmente
bajos,” dijo la profesora Julia Newton Bishop, del Instituto de Medicina Molecular de Leeds, y
principal autora de un estudio reciente que encontró que mayores niveles de vitamina D estaban
vinculados con mejores probabilidades de sobrevivir al cáncer en la piel.
Otra razón por la que la jardinería puede contener algunas mejores cualidades anti-cáncer y de
mejora a la salud, es porque el contacto con la tierra, y los nutrientes que ésta suministra a nuestras
frutas y vegetales crecidos en nuestro jardín, tienden a ser buenos para nosotros también.
Finalmente, los vegetales crecidos en casa también contienen nutrientes y flavonoles que pueden
disminuir ciertos tipos de cáncer, cómo el de páncreas.
Puede que hayas pensado que no tenías unos dedos que eran lo suficientemente verdes para poder
cultivar tus propios alimentos, pero basados en la continua investigación que verifica las cualidades
saludables y anti-cáncer de dicha actividad tan maravillosa y plena, ¿no sería el aprender a hacerlo
una fantástica oportunidad para mantenerse sano?
Fuente: http://wakeup-world.com/2011/07/27/reduce-the-risk-of-lung-cancer-by-50-with-gardening/
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 53
“EL ‘CAPITALISMO VERDE’ QUIERE
MERCANTILIZAR LA AGRICULTURA
FAMILIAR CON PROPINAS” Posted on noviembre 15, 2011 VolverIndiceporfecha
Javier Sánchez es agricultor y representante de la Coordinadora europea de Vía Campesina.
“La FAO descubre ahora que el modelo agroecológico es el más eficiente y el capitalismo diseña su versión ‘verde’ para mercantilizarlo”
“Igual no podemos pararlo, pero lo que está en juego es nuestra supervivencia”.
07/11/2011. Patricia Simón (Bilbao). Una entrevista de Periodismohumano.
Javier Sánchez es corpulento, viste camisa de manga corta en una fresca y otoñal tarde en Bilbao, es
expresivo y cálido en sus formas y en la construcción de su discurso, y contundente en la crítica al
sistema neoliberal que ha llevado a la encrucijada a la casi mitad de la población, más de 3.000
millones de personas que se dedican a la agricultura familiar. “Un modelo social campesino,
familiar, sostenible. Personas que viven en el medio rural y que dedican gran parte de su tiempo a
trabajar y/o gestionar la tierra”, como la define Sánchez. Hombres y mujeres que producen el 70%
de los alimentos que consumimos, frente al 30% restante procedente de la agroindustria. Nos
encontramos con él a principios de octubre durante la celebración del Conferencia Mundial de
Agricultura Familiar, en el que más de 100 agricultores de todo el mundo se reunieron para lanzar
una advertencia cuando más alimentos se producen, un 30% terminan en los vertederos, volvemos a
vivir una vergonzante hambruna en el Cuerno de África. La especulación con los alimentos por los
mismos actores que han llevado al colapso de las economías dominantes, está provocando que
millones de campesinos abandonen el campo, que incluso ellos mismos estén volviendo a la
pobreza y en definitiva, que algo tan vital para la supervivencia de la humanidad como la
agricultura esté en peligro. La demanda, políticas públicas que la protejan.
Javier Sánchez es integrante de la Coordinadora de Organizaciones de Agricultores Ganaderos
(COAG) y representante de la Coordinadora en Europa de Vía Campesina, un movimiento
internacional integrado por 150 organizaciones locales y nacionales de 70 países de África, Asia,
Europa y América, y que en total representa a más de 200 millones de campesinas y campesinos. Y
la conversación discurre principalmente por los circuitos políticos de la economía que han
convertido a las semillas, las tierras y los alimentos en números bursátiles.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 54
Durante la Conferencia mundial de agricultura familiar, Javier Sánchez, en el centro, en
una de las mesas. Acompañado a su izquierda por Wen-Chi Huang, presidenta del
Partenariado asiático para el desarrollo de la población rural, y por Assoumane Assane
Karante, asesor de la Red rural de organizaciones y productores agrícolas de África del
Oeste (FRM)
Periodismohumano. ¿Para qué sirve un Foro como éste donde además de agricultores, hay portavoces de la Unión Europea, de la FAO, de la ONU, del gobierno brasileño, chino…?
Javier Sánchez. En estas jornadas hemos visto que estamos en una crisis estructural, sistémica,
alimentaria, energética… una crisis de modelo. En España, llevamos tres años viviéndolas mientras
nos contaban mentiras. Ahora, el paso siguiente es reconocer que se trata de una gigantesca estafa,
frente a la que los gobiernos, en lugar de ayudar a los ciudadanos, están ayudando a la banca con un
agujero interminable que no sabemos donde acaba. Pero, si veníamos de una etapa de crecimiento
tan enorme, ¿adónde han ido a parar las fabulosas cantidades de dinero que ha ganado?
Porque durante estos años la banca europea ha ganado muchísimo más dinero que la estructura
productiva de la industria, de la agricultura… Y en este contexto, la incapacidad de los gobiernos
del G-8 y el G-20 para actuar. Decían que iban a cerrar los paraísos fiscales. ¡Mentira! No van a
tocar esas grandes cantidades de papel moneda con las que ahora los fondos de inversión están
comprando a precio de saldo los espacios productivos, haciendo patrimonio: más de 60 millones
de hectáreas de tierras en los últimos 5 años, la mayoría de ellas en África. Algunas de
extensión tan grande como Alemania, grandes empresas brasileñas terrenos inexplorados en
Mozambique… Nunca en la historia se ha dado una crisis tan grande enfrentada con la agricultura
familiar.
Así que, primero, el Banco Mundial es el culpable de romper las estructuras productivas familiares
de todo el mundo, porque la Economía de escala, dirigida a lo urbano, al centralismo construido
mediante autopistas, era una de las condiciones para que el FMI diera préstamos. Y los donantes
han ido donde tenían intereses como el oro, materias primas o, como ahora, donde había territorios
inexplorados donde invertir ese papel moneda. Además, el mandamiento de estas instituciones
financieras era que una sociedad moderna es la que tiene un 1% de sociedad activa agraria. Y
segundo, la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y los que han amparado los tratados de
libre comercio, no están reconociendo que este modelo neoliberal es el culpable. Hasta hace 20
años, los gobiernos tenían más capacidad de intervención, pero ahora el mercado establece sus
leyes: si la libre competencia me beneficia bien y si no, hago leyes que me beneficien. La parte
productiva no es ni el 5% de la economía. Y este modelo culpable de la crisis no tiene intención de
parar.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 55
P. ¿Cuáles son los pasos a seguir que propone Vía Campesina?
J. S. Las luchas van desde lo local hasta lo internacional y además del análisis crítico, planteamos
alternativas porque no se puede decir sólo ‘no’ a todo. La sociedad quiere comida de buena calidad,
no muy cara, que no dañe el planeta y que haya un bienestar general. Por eso Vía Campesina
propone la soberanía alimentaria, un planteamiento que introducimos en el 96 en la Cumbre de la
FAO y que, poco a poco, ha ido sustituyendo a la seguridad alimentaria. Y que ha roto con el
enfrentamiento interesado que han inventando entre los agricultores del Norte y del Sur.
Defendemos que haya gente produciendo en todos los territorios para asegurar el abastecimiento y
porque hay una biodiversidad cultural alimenticia que es patrimonio nuestro. El modelo
agroindustrial que parecía que lo producía todo sólo representa el 30%, a la vez que tiramos
también un 30% de los alimentos a la basura. Los alimentos no pueden considerarse una mercancía.
Necesitamos con urgencia políticas públicas en todo el mundo dirigidas a cohesionar este sector
estratégico. Igual que la capacidad de negociación del trabajador se está yendo a pique, los
alimentos no se pueden negociar en la Organización Mundial del Comercio (OMC) sino en la
Organización de los Alimentos y la Agricultura (FAO). Tenemos muchas críticas hacia esta
organización y hacia la ONU, porque son gobernadas por los grandes países e intereses, pero es
donde tenemos que dar la batalla.
Y en lo local estamos potenciando el mercado local, circuitos cortos de comercialización,
responsabilidad compartida–por la que un grupo de consumidores pacta con los agricultores los
productos y el precio, incluso a veces adelantan el dinero–. Pero aunque todos los agricultores
familiares estuviéramos unidos, no conseguiríamos nada sin alianzas con los movimientos sociales,
con los consumidores, con las ONG… Sabemos que es un proyecto a largo plazo, a quince años
vista.
http://vimeo.com/27474387
P. La Revolución verde, basada en el aumento de la productividad mediante el monocultivo, el uso de pesticidas, insecticidas y grandes cantidades de agua, ha demostrado su invalidez puesto que no ha acabado con el hambre ni ha mejorado las condiciones de vida de los agricultores en el mundo. ¿Qué modelo agrícola propone Vía Campesina?
J. S. El dinero de la cooperación tiene que destinarse a implementar políticas públicas con
organizaciones campesinas, programas financiados directamente y con seguimientos que aseguren
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 56
que no hay corrupción. El consumo: las galletas que vienen de Canadá y las que van para allá, la
carne que viene de Francia y la que enviamos allí… Este modelo que nos planteamos como
normal es insostenible y el responsable del 40% del calentamiento global. Por ello, defendemos
los mercados locales, de proximidad y de temporada. Se trata de salud también.
En Brasil está desapareciendo el cultivo de frijol porque es más lucrativo producir soja y caña de
azúcar para el bioetanol y para alimentar a la ganadería de Europa. Tenemos que volver a poner las
personas en el centro, y no las empresas. En particular a los trabajadores agrícolas y los
inmigrantes. En este momento, salvo en un punto en Andalucía donde se ha acabado el turismo, no
podríamos recoger la fruta si no fuera por los inmigrantes. Porque los españoles, a pesar del paro,
no quieren venir a un trabajo que les parece indigno o yo qué sé. Claro, a 7 euros la hora… Y de
ahí, la deriva de normas xenófobas y la derecha agitando ese cultivo peligrosísimo: inmigrantes
igual a los malos de la película, como las brujas antaño.
P. Uno de los negocios más lucrativos, que os encarece más los cultivos y más desconocido a nivel general, es el de las semillas.
J. S. Las normativas europea y mundial han permitido que las empresas de semillas cobren royalties
cada vez que utilizas sus semillas patentadas. Si sobrepasas un nivel de producción, tienes que
volver a pagar. Y no se pueden intercambiar con otros campesinos. Y cuando se les acaban los
catálogos, hacen una pequeña modificación y tienes que volver a pagar por prácticamente las
mismas semillas.
En Vía Campesina estamos recuperando la capacidad de guardar semillas e intercambiarlas, pero
nos han obligado a rozar la ilegalidad. De hecho, estamos pensando en ir a las plazas públicas e
intercambiar semillas en forma de protesta, a ver si viene la Guardia Civil y nos detiene.
Marcha de Vía Campesina en la Cumbre de Cancún sobre el Cambio climático (Archivo de
Proyectos / Flickr)
La Cumbre de la ONU sobre Desarrollo Sostenible que se celebrará en Río de Janeiro en 2012
irrumpe varias veces en las conferencias y conversaciones del Foro. Vía Campesina tiene claro que
“los grandes intereses económicos tienen planeado lanzar su estrategia propagandística de
“capitalismo verde” allí, para hacernos creer que están preocupados por la ecología, y así
mercantilizar la agricultura familiar a través de “propinas” por, por ejemplo, eliminar CO2. Y
tenemos que plantear una estrategia para esta fase.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 57
P. Pero sí es cierto que la agroecología necesita políticas públicas que compensen el encarecimiento que supone prescindir de la dependencia del petróleo, de los pesticidas, insecticidas…
J. S. Por supuesto. Y si el gobierno local no tiene fondos, el FMI, en lugar de prestárselos a una
multinacional, deberá dárselo a las cooperativas y organizaciones agrarias para que desarrollen
proyectos agroecológicos.
P. Sin embargo, en un contexto internacional de cada vez más gobiernos conservadores, tradicionales implantadores y defensores de la agroindustria, ¿qué confiais en que vayan a desarrollar estas políticas?
J. S. Van en la dirección contraria, efectivamente, y las organizaciones sociales tenemos que
reconocer que no tenemos capacidad de modificar la situación. Sólo podemos plantear la situación,
la denuncia y la alternativa. La lucha es larga y si no es en la calle, no habrá ningún cambio real.
Las organizaciones sociales tenemos que reconocer que no tenemos capacidad de modificar la
situación
P. Y en la calle están dándose las revueltas en el mundo árabe, el 15M y el 15O en varios países, en México el movimiento por la Paz, y antes, en el 2010 decenas de protestas en todo el planeta por el aumento del precio de los alimentos. ¿Tenéis pensadas alianzas con estos movimientos como el 15M?
” Las organizaciones sociales tenemos que reconocer que no tenemos capacidad de modificar la
situación.”
J. S. Con el 15M estamos colaborando en lo que nos piden. Lo que no nos parece dignos es decir
que vamos a estar en su lucha día a día porque físicamente no vamos a estar como organización.
Pero en sus debates sobre agricultura y alimentación, Vía Campesina somos el referente de este
movimiento de indignados en el mundo rico. Las revueltas del mundo árabe son de jodidos,
apaleados y sin futuro.
P. En periodismohumano sacamos un reportaje sobre las condiciones en las que trabajan los inmigrantes en los invernaderos de Almería. ¿Además de esta situación, cómo valora Vía Campesina el modelo de agricultura intensiva almeriense?
J. S. Respetamos totalmente lo que dicen nuestras organizaciones asociadas sobre el tema. En este
caso, COAG es la voz autorizada que lleva 20 años trabajando por los derechos de los inmigrantes.
Y yo pongo la mano en el fuego por el trabajo de COAG para que los trabajadores tengan contrato,
alojamiento -a veces sin apoyo de los ayuntamientos-… En el Levante español siempre se pone el
foco en este sector y habría que mirar también la construcción, la hostelería…. Pero no estoy
justificando nada.
Yo he vivido con mi padre un modelo que no utilizaba herbicidas, insecticidas ni abonos artificiales
y cómo, a poco a poco, fueron entrando. Ahora tenemos que hacer el camino de vuelta y seguir
manteniendo un margen de rentabilidad mientras lo hacemos. Ese camino debe hacerse y en
Almería lo saben, no sólo por la propia salud -algunos de ellos han sufrido problemas respiratorios,
cáncer…- sino también porque el capital se ha ido a Marruecos donde producir sale más barato, y
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 58
luego se irá a Senegal… Ahora, la pregunta es ¿cuánto tiempo nos das? Porque es un camino de 12,
15 años.
P. Da la sensación de que mientras crece la concienciación en el consumo responsable y justo, de productos ecológicos, y que las grandes superficies se han subido rápidamente al carro, los agricultores no llegáis al consumidor, que no existes en el imaginario colectivo. ¿Estáis intentando comunicaros más directamente con la ciudadanía consumidora?
J. S. Ha sido uno de los temas que hemos tratado en el Encuentro de Krems donde han participado
movimiento urbanos. Tenemos que aliarnos con ellos, con las asociaciones de barrio, de vecinos,
utilizar las redes sociales y nuestros propios medios de comunicación. En 1999, cuando yo daba
ruedas de prensa en Zaragoza como secretario general de COAG, venían muchos periodistas y
sabían de lo que estábamos hablando. Cada vez vienen menos y dominan menos el tema. Pero
reconociendo cuál es el escenario, ahora no tenemos capacidad de conseguir nada. Sólo resistir y
seguir luchando.
P. Y la unión mediante la Economía Social, cooperativas, sociedades laborales…
J. S. Llevamos 40 años trabajando con modelos cooperativos, pero no hay ninguna fórmula
infalible. Vimos que, a veces, cuando la cooperativa crece demasiado termina entrando en las
mismas dinámicas que las empresas… El modelo asociativo es interesante: tú me siembras el maíz
y yo te ayudo con el remolque, los tres hermanos compartimos tractor…
P. Otra de las críticas de Vía Campesina es hacia la reforma de la PAC, que proclama que apoyará a los pequeños agricultores y a los cultivos “verdes” y que calificais de “maquillaje”. ¿Por qué?
J. S. Sigue la deriva de abrir más los mercados, desproteger a la agricultura, plantear recortes a las
ayudas indiscriminados. Anuncian “pequeños recortes a las grandes explotaciones” y es pura
comedia. Van a reducir los ingresos de los que cobraban más de 300.000 euros, pero ¿quiénes de
nosotros ingresa eso? No prioriza el modelo social y familiar de la agricultura y no aporta
legitimidad de la entrega de fondos públicos. 50.000 millones de euros al año. Ahora dicen que
acabarán con los derechos históricos por los cuales un agricultor sin sembrar podía cobrar en
función de lo que habría cobrado en un periodo anterior aunque ya no siembre. Esa dinámica de
seguir deslegitiminado nuestra función para seguir acabando con las explotaciones familiares.
Ahora se ha frenado un poco porque muchos agricultores que se marcharon a la construcción ha
vuelto.
Esta reforma termina de eliminar la regulación de los mercados públicos, el control de producción
tienen fecha de caducidad: menos cuota láctea, menos extensión de viñedos… Esta batalla se está
dando en los espacios autonómicos y estatales que no tienen proyecto para la PAC, sino que están
obsesionados con la entrada de un cheque de la UE y les da igual cómo afecte a los productores. Y
como además, quienes tienen mayor capacidad de presión son los grandes grupos de agroindustria,
pues son los más beneficiados. Si seguimos subvencionando con una tasa directa a los que tienen
más hectáreas de tierra, no hay forma de incentivar la regeneración familiar que por ahora es
ridícula.
Tampoco tiene legitimidad medioambiental, porque apoya igual al transgénico que al ecológico.
Pero nada de un debate real para asegurar unos precios justos para los agricultores y los
consumidores, para que en las cadenas de comercialización no haya abusos de encarecimiento hasta
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 59
de un 500%… Pero eso entienden que sería distorsión de la libre competencia, mientras los
mercados zarandean nuestras deudas públicas.
Pero cada vez somos menos votos, por lo que nuestro peso político se reduce cada vez más. Los
políticos no nombran el campo en sus discursos… Eso va minando la autoestima de los agricultores.
Y, ahora, por fin la FAO descubre que lo más eficiente es el modelo agroecológico y el capitalismo
diseña su versión ‘verde’. Igual no podemos pararlo, pero es el planeta lo que está en juego, nuestra
supervivencia.
Nunca en la historia el sector agrario y la sociedad en general se han enfrentado a una capacidad de
manipulación y poder tan poderosa como la alianza a la que asistimos de la banca – la que más
dinero ha ganado-, las multinacionales y el control de los medios de comunicación.
Fuente: Periodismohumano.com
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 60
TIME FOR FREE ENERGY Posted on noviembre 17, 2011 VolverIndiceporfecha
Aunque parezca mentira, cada vez más gente empieza a conocer los
límites del modelo predominante, las causas que originan el deambular del hombre por la Tierra y
las consecuencias de sus acciones.
A lo largo de la historia el cine y la música se ha utilizado como herramienta reivindicativa, hacia la
denuncia, social, económica y política de los regímenes que gobiernan las naciones y sus gentes.
Muy significativo sobre el debate y la cuestión energética y las consecuencias que nos deparará en
el futuro, aparece un movimiento norteamericano, bajo la paternidad de las reivindicaciones
sociales que hacen tambalear a los poderosos, como Ocuppy Wall Street, donde se denuncia los
abusos del sistema sobre el elemento que ha hecho posible éste modelo de vida, la energía, y donde
se reclama la “libertad energética” para las personas , la propuesta al movimiento se denomina
Occupy Free Energy.
Independientemente de la canción, que me parece pegadiza cuando la escuchas varias veces, el
contenido del mensaje es muy clarividente y da respuestas a las consecuencias políticas,
económicas y sociales que la inmensa mayoría de la población mundial padecemos.
“Occupy Free Energy” es el primer lanzamiento de una serie de videos musicales virales producidas
por Eleve, con luminarias. La intención del video es la de transmitir conciencia sobre la energía,
uno de los problemas importantes a nivel mundial. Energía Libre fue producida conjuntamente con
la Pachamama Alliance. El equipo de producción de energía libre era la Voluntad de Bystrov,
Felipe Soares, Pullano J, Carpenter Kevin Willis y Mikki.
<< Desde 1951, el gobierno ha restringido la liberación de 5.000 patentes tecnológicas, que tienen el potencial de poner fin a muchas de las consecuencias de la mayor crisis, que éste modelo ha conocido. Muchas de éstas patentes se encuentran re lacionadas con la eficiencia energética y la “energía libre”. >>
¿QUIEN ADOPTARÁ UN A POSTURA FRENTE A LA “ENERGÍA LIBRE”?
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 61
” Es el momento de unirse, ahora es el momento, quiero que todo se apague…. para unirse….. el
momento es ahora, quiero que todo se apague….
Hay una propuesta generalizada hacia aquellos que quieren un plantea mejor…..y hay poderes fácticos que permiten el miedo en la gente…. mira el Golfo de Japón, ¿podían haberlo realmente planeado?….dirigido hacia el Iceberg como al Titanic…..El misterio Atlántico, Atlantis borrado de la historia….La verdad sobre las pirámides y las antiguas profecías Mayas..Odisea en el espacio….mira las irregularidades y encontrarás la prohibición de la energía libre….Una democracia forzada nacida de un monopolio…Robo de conocimiento sagrados como las torres que derribaron….No detengas la energía libre, que viene del enemigo…..La energía libre….El petróleo se está agotando, nuestro dinero se está gastando…Paneles solares en el techo de la casa blanca…Estamos provocando un cambio real…Los sistemas para capturar el agua….nosotros recogemos la lluvia….
Es el momento de unirse, ahora es el momento, quiero que todo se apague…. para unirse….. el
momento es ahora, quiero que todo se apague….Soy de una multitud… ser el que ap rovecha la
energía libre….La hora de la energía libre
…….. La hora de la energía libre………
Nikola tesla percibió la Tierra como un conductor de resonancia acústica y su presencia aún vive en el corazón de la invención visión. Más de 5.000 patentes censuradas…Investigar la energía del punto cero……tratando de conseguirla a través del delirio…..y la teoría del campo unificado de la escena de cada minuto… y cada día cargamos el peso de nuestro pasado….coches que usan agua….ya no necesitamos gasolina……tantas soluciones delante de nuestros ojos….energía natural de la tierra salvaje, crea lo que rejuvenece….muros verdes y greenwich, cultivar plantas en cualquier lugar….los movimientos magnéticos… no necesitamos gasolina para nada…espacialmente piñones….hacer nuestra propia investigación….pagar de su bolsillo…estaciones de energía con bicicletas….pedaleas en un cohete….acceso libre al conocimiento tecnológico…energía verde, antes que el gran beneficio…..no puedes pararlo….
¿algunas vez has pensado para qué se utilizan las guerras?….y el sueño de que el mundo puede
ser mejor…….
puedo enviar mi vida en la Tierra….una oportunidad que podemos hacer juntos…….
¿algunas vez has pensado para qué se utilizan las guerras?….y el sueño de que el mundo puede
ser mejor…….
Es el momento de unirse, ahora es el momento, quiero que todo se apague…. para unirse….. el
momento es ahora, quiero que todo se apague….Soy de una multitud… ser el que aprovecha la
energía libre….La hora de la energía libre
…….. La hora de la energía libre………
Os dejo que disfrutéis de la canción y que os pueda aportar toda la energía libre que necesitamos.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 62
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=C1jvH7ZpfLM
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 63
EN EL CAMINO HACIA
SOCIEDADES VERDES Posted on noviembre 18, 2011 VolverIndiceporfecha
06/11/2011. Víctor Corcoba Herrero. Vanguardia.
La eternidad es una de las raras virtudes de los eslóganes. El
lema del día mundial de la ciencia para la paz y el desarrollo, “en el camino hacia sociedades
verdes”, formará parte, sin duda, de esa permanencia; porque el verde, aparte de ser un color
injertado en la vida natural, en las sábanas de la naturaleza, contiene un sabor poético que inspira la
más profunda pasión. Verde que te quiero verde, dijo el poeta, visionando el círculo cromático del
verde viento y de las verdes ramas. Esas por las que hoy suspiramos para reconstruir una cultura
global de sostenibilidad. La ecuación matemática es bien sencilla, se basa en la suma armónica de
economías verdes. Por ello, todo lo que sea degradar el medio ambiente es como degradarnos a
nosotros mismos. Causa espanto saber, que tanto en tiempo de paz como en tiempo de guerra, la
explotación del medio ambiente sea la gran víctima olvidada. Cultivos quemados, aguas
contaminadas, bosques talados, suelos envenados, animales sacrificados…; nadie se libra a las
atrocidades del ser humano.
El caminar hacia sociedades verdes, que el verde en el corazón significa amor, es lo que debe
conmovernos y movernos. Hace falta que se produzca la gran revolución y evolución hacia el verde
de la naturaleza y de las energías renovables. El uso y abuso irracional e irresponsable de nuestro
propio hábitat nos aniquila totalmente como seres humanos Parece un contrasentido que, en un
mundo en el que cada día se acrecientan los grupos ecológicos, sigan creciendo los atropellos al
entorno. No tenemos perdón. Somos un peligro andante, movidos por una economía inhumana, que
nos domina a su antojo. El gran libro de la naturaleza nadie lo lee, ni tampoco se considera como se
merece una obra de arte. El arte verde es la vida que nos sostiene, mal que nos pese. Por otra parte,
¡qué esperar de un mundo de necios, donde lo que abunda es gente de mal gusto!
Los costes ambientales de una economía destructiva con el medio son demoledores. El mayor
montante sigue siendo costeado, no por parte de los que generan la destrucción, (¡injusticia
grande!), sino de los pobres, que son los verdaderos sufridores del efecto del calentamiento del
planeta. El cambio climático pienso que es un ultimátum a otras formas de vida. Es importante que
seamos conscientes del gran problema. La economía verde se caracteriza por las bajas emisiones de
dióxido de carbono y la eficiencia energética. O hacemos sociedades verdes o la cuestión de
supervivencia penderá de un hilo cada día más frágil. Reconozcamos que el recalentamiento
climático ha sido generado por la industrialización de la civilización occidental y el modo de
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 64
caminar de las sociedades desarrolladas. Por consiguiente, son estas colectividades las que tienen
que pagar la mayor cuota de responsabilidad.
Ahora bien, hemos de considerar la necesidad de trabajar todos unidos. El asunto de la ecología es
general para todo el planeta. En el camino hacia sociedades verdes, más que una exigencia estética,
que también, es una exigencia moral, puesto que la naturaleza abraza a toda la humanidad. La
exclusión no es posible. Tenemos que pasar de una sociedad del despilfarro, irrespetuosa con su
ecosistema, a una sociedad respetada por todos y respetable con sus recursos vitales. Mi convicción
es que debemos aprovechar todas las capacidades, científicas y humanas, para reconquistar el verde
de la vida en un mundo caótico y sin referentes de cambio global.
Ninguna población, por adelantada que se encuentre, puede sentar por sí misma la hora del cambio
de ruta. El desarrollo sostenible será ecológico globalmente, y será por todos y para todos, o no
será. Desde luego, la importancia del papel de la ciencia y los científicos en la creación de
sociedades verdes es fundamental. La cultura actual se mueve en el terreno de la ciencia. Esto puede
ser un peligro. El mundo científico no lo puede abarcar todo. Esta mentalidad cientificista puede
plantearnos serias contrariedades, porque es la unión de todos los saberes, los que acrecientan las
reflexiones más puras. Sin duda, será necesario aprovechar los logros científicos y tecnológicos
para acelerar el progreso socioeconómico, pero también habrá que valerse de otros conocimientos,
porque como bien dijo el escritor francés François Rabelais, “ciencia sin conciencia no es más que
ruina del alma”.
Evidentemente el camino hacia sociedades verdes reclama algo más que un mero reciclaje, es
sustancial un gran esfuerzo educativo en todas las culturas continentales, con el fin de promover una
mudanza efectiva de concepción existencial, estableciendo distintos e innovadores modos de
concebir el progreso. Ha llegado el momento, pues, de establecer un patrón de crecimiento a nivel
de continentes, capaz de conciliar el desarrollo de una economía productiva y competitiva con el
uso racional de los recursos naturales. De lo contrario, las generaciones futuras no nos la van a
perdonar. Lo peor que nos puede pasar es entrar en guerra con la naturaleza, lo que exige que la
civilización deba aprender a dominarse mucho más a sí mismo.
Fuente: vanguardia.com.mx
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 65
SOBREEXPLOTACIÓN DE LA TIERRA –
HUELLA ECOLÓGICA Posted on noviembre 21, 2011 VolverIndiceporfecha
Publicamos una entrevista realizada por la Redacción Vida de Hoy
a Mathis Wackernagel, que fue uno de los creadores del concepto de “huella ecológica”
que junto a Willian Rees fué definida en 1996, en la School for Community & Regional
Planning (Escuela para la Planificación Comunitaria y Regional) de la Universidad de la
Columbia Británica.
Por: JAVIER SILVA HERRERA REDACCIÓN VIDA DE HOY | 5:57 p.m. | 15 de Noviembre
del 2011
Mathis Wackernagel, mostrando sus estudios en 2007 en el Skoll World Forum
Este ingeniero mecánico fue el inventor del concepto ‘huella ecológica’.
Mathis Wackernagel me habla con entusiasmo, como si le hubieran dado una última oportunidad
para convencerme de algo. No es un suizo promedio: hace bromas, sonríe mucho y tiene la
paciencia de un maestro de escuela para explicarme los secretos de un tema que, aunque popular,
podría servir para corchar al economista más serio. Este ingeniero mecánico fue el inventor del
concepto ‘huella ecológica’, dos palabras con las que hoy recorre el mundo para advertirle a la
humanidad lo cerca que estamos de un colapso.
“El mundo consume sin pensar si el nivel de gasto compromete a generaciones futuras o arruina la
capacidad de la naturaleza para regenerar lo usado”, dice para definir esta idea. Para darle sustento,
Wackernagel preside desde Oakland (California) el Global Footprint Network, una entidad sin
ánimo de lucro dedicada a medir la sobreexplotación de la Tierra. En un buen español que aprendió
en México durante seis años, en los que dirigió el Centro de Estudios de Sustentabilidad de la
Universidad Anáhuac de Xalapa, en Veracruz, lanza frases que apenas entran por un oído
comienzan a caminar entre la incredulidad y el pasmo.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 66
“La Tierra ya no da abasto y por eso, si se mantiene el ritmo de consumo actual, en el 2030 harán
falta dos planetas para atender las necesidades de la población, y tres en el 2050″. Es un agnóstico
del PIB y del crecimiento. “El modelo actual no solo no es compatible con la continua deforestación
o las emisiones de dióxido de carbono a la atmósfera, tampoco funciona económicamente. En lo
que se refiere a las finanzas, una bancarrota ordenada es una opción, pero las consecuencias de una
deuda ecológica pueden quedar fuera de control”.
Wackernagel estuvo en Colombia, invitado por la fundación Alisos, y se reunió con Planeación
Nacional y los ministerios de Agricultura y Medio Ambiente, con el fin de explicarles a sus
funcionarios la importancia de tener en cuenta estas ideas a la hora de planear el desarrollo.
¿Cuáles son los últimos datos sobre huella ecológica mundial?
El planeta tiene una biocapacidad de 1,8 hectáreas por persona. Esto es lo que tiene a la mano un
ciudadano para copar sus necesidades. Pero el promedio mundial de uso hoy es de 2,9 hectáreas. Es
decir, estamos consumiendo una Tierra y media. Y aunque fuera una Tierra, sería insostenible,
porque hay unas 8 millones de especies de animales y plantas que también viven aquí; nosotros solo
somos una especie más.
¿Cómo es posible utilizar más de lo que tiene el planeta?
Al igual que cuando una persona gasta más de lo que recibe. En un mundo con muchos recursos,
que haya países que usen más de lo que tienen no es problema, porque habrá países que pueden
venderles lo que les sobra. Pero el mundo de hoy es diferente, porque ya no sobran recursos, cada
vez hay más escasez. El modelo de crecimiento actual es absurdo desde un punto de vista físico.
¿Qué consecuencias tiene esta explotación creciente de recursos?
Las consecuencias son la deforestación, escasez de agua, peces cada vez más pequeños,
sobreexplotación de los suelos, la falta de agua y las emisiones cada vez mayores de dióxido de
carbono (CO2) a la atmósfera. Un ejemplo: en Saná, capital de Yemen, sacaban el agua potable de
pozos a partir de 4 metros de profundidad, hoy está a mil metros.
¿Qué países tienen la mayor huella?
El país con la mayor huella ecológica por persona es Emiratos Árabes Unidos, con 10,7 hectáreas.
Pero también hay otros países con una huella muy elevada, como Qatar, con 10,5 hectáreas;
Dinamarca, con 8,3, y Estados Unidos y Bélgica, con 8. España, Grecia y Portugal son un grupo de
países con una tendencia de consumo de recursos muy rápida. Italia, por ejemplo, usa cuatro veces
lo que tiene, se gasta al año cuatro ‘italias’.
¿A qué se debe esa huella tan elevada?
Son países que usan, consumen y compran productos que requieren muchos recursos para su
fabricación. Simple: es como si yo viviera en una finca a la que le saco más de lo que me puede dar.
O como si pusiera a pastar en ella a una cantidad de vacas que no alcanzo a alimentar.
¿Cuál es el caso de Colombia?
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 67
Colombia es un país rico, tiene más de lo que utiliza y una gran oportunidad de desarrollo. Pero,
atención: está en los límites de lo sustentable, porque el consumo está subiendo y los recursos
disponibles están bajando. Colombia tiene una biocapacidad de 4 hectáreas por persona promedio
(el doble de la capacidad promedio mundial), y consume 1,8 hectáreas por persona (inferior al
promedio mundial de 2,9 hectáreas). Pero su capacidad es muy inferior a la de Bolivia, que tiene 20
hectáreas de biocapacidad por persona promedio.
¿Hay algún dato o situación que le llame la atención cuando analiza la huella de los países?
La situación de Ecuador. En los años 60 tenía cinco veces los recursos que tiene hoy, y ha sido tal
su nivel de consumo que ya está casi en déficit. Pero salir de ese déficit se ha vuelto una política
nacional allí, decisión que tomaron independientemente. Eso debe hacer Colombia, incluso así no
esté en déficit. En Vietnam aumentaron la biocapacidad por persona controlando el avance agrícola.
Pero Uganda, Malawi, Burkina Faso, Sudán, Ghana o Kenia tienen una finca que ya no les da y
fuera de eso no tienen capacidad para comprarle a la del vecino y abastecerse.
¿Las energías limpias o alternativas son una opción para bajar la huella?
Este es un tema muy complejo. Si fuéramos honestos, tendríamos que haber dejado de consumir
combustibles fósiles hace unas décadas. Pero las energías renovables no son capaces de cubrir el
gasto energético, que es cada vez mayor. Los esfuerzos que estamos haciendo no son compatibles
con el problema.
¿Qué medidas se deberían tomar para no seguir en deuda con el planeta?
Puede parecer chocante, pero los países tienen que empezar a mirar por su propio interés. Es como
si tuviéramos un buque con una fuga y, en vez de repararlo, nos fijáramos en si otros buques, con
otras fugas, son reparados o no para comenzar a arreglar el nuestro. Los países tienen que reconocer
que es vital empezar a arreglar las cosas. Si en la actualidad los países gastan más de lo que ganan,
la solución pasa por gastar menos. El problema es que los países no toman conciencia de que el
éxito económico viene por ahí.
¿Esas medidas se están tomando demasiado tarde?
Nunca es tarde. Sólo que cada día que se deje pasar, su aplicación será más costosa. Debemos
aprender a producir, pero teniendo más después que antes. Si sólo vemos el PIB y no vemos la
liquidación, nos engañamos. No podemos hacer un PIB de 100 pesos invirtiendo 200 pesos, que es
lo que ocurre en muchos países donde los subsidios reinan y donde ya no hay recursos.
¿Es posible vivir bien sin gastar tanto?
Sí. Pero ser sustentable no debe ser una religión o como si fuera un lujo. Me refiero a que no es algo
que se practica de forma opcional. La sustentabilidad debe ser algo innato al ser humano. Un
ingeniero nunca piensa si el puente que está construyendo se le va a caer, simplemente lo hace
pensando en que quedará bien. Así debemos actuar: vivir mientras conservamos nuestro entorno,
para seguir viviendo. No se trata de ser optimistas, sino de actuar.
¿Qué pueden hacer los consumidores?
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 68
Tomar decisiones acertadas, por ejemplo, vivir en una casa que nos evite al máximo el uso del carro
y que sea muy eficiente para consumir menos recursos. Otra cuestión importante es el tamaño de la
familia, si tenemos muchos hijos, se gastará más.
Fuente: Redacción Vida de Hoy
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 69
CAMBIO CLIMÁTICO: INFORME
ESPECIAL FENÓMENOS EXTREMOS
Y DESASTRES
Posted on noviembre 22, 2011 VolverIndiceporfecha
Mapa que muestra la vulnerabilidad de cada región al Cambio Climático. Fuente: Climate Change
Risk Report (Maplecroft, 2008)
No tenemos buenas noticias procedente del último informe emitido por los expertos científicos en
Cambio Climático de la ONU, denominado Informe Especial sobre la Gestión de Riesgos de
Fenómenos Extremos y Desastres párrafo fomentar la Adaptación al Cambio Climático (SREX) ,
aprobado por los Gobiernos miembros por el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre Cambio
Climático (IPCC), presentado el pasado 18 de Noviembre del 2011 en Kampala, Uganda. Las
actividades del ser humano, son las responsables en un 90-100%, del calentamiento global que está
sufriendo el planeta, así lo ratifican los expertos. Los científicos que participan en la elaboración de
los informes, llevan años advirtiéndolo pero es en éste último (2011) dónde detallan con
probabilidades, las consecuencias de los efectos del calentamiento, traducida en una climatología
menos predecible, más extrema y devastadora.
Rajendra Pachauri, Presidente del IPCC, señaló que “el informe debe entenderse como una Ayuda
a las Comunidades y poblaciones sobre cómo enfrentarse y gestionar el Cambio Climático en un
mundo lleno de Desigualdades”, continuó en su exposición diciendo, “que es muy difícil predecir el
comportamiento que pudieran tener las poblaciones ante fenómenos extremos climáticos, pero
tenemos que prepararnos para afrontarlos”.
Por su parte, Qin Dahe Copresidente del Grupo de Trabajo I del IPCC, advirtió “que las
Temperaturas máximas diarias como las mínimas aumentarán a escala Mundial, como
consecuencias de los gases de efecto Invernadero”, prosiguió con la presentación del informe donde
señala “que las Sequías serán de mayor intensidad y más duraderas, que los fenómenos
Tormentosos se incrementen en magnitud, las Precipitaciones serán en algunas zonas
devastadoras”, haciendo de la ciencia meteorológica algo poco predecible.
El informe del IPCC, coincide en las conclusiones del Informe emitido por la Agencia Internacional
de Energía (AIE), donde se predecían fenómenos meteorológicos cambiantes e impredecibles.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 70
Podemos aportar que enfrentarnos a un Decrecimiento Energético (Peak Oil) no organizado, junto a
un Cambio Climático irreversible, es el peor de los escenarios a los que los seres humanos nunca
antes habrán de afrontar, y las consecuencias para su propia especie impredecibles.
El informe considera que nos queda muy poco tiempo, tan sólo de 5 años, para contener el cambio
climático y la Tª media no sobrepase en el incremento los 2ºC, a partir de éste valor y para
incrementos superiores, los daños serán irreversibles.
“Los gobiernos, las autoridades, las poblaciones deben a concienciarse y ponerse manos a la obra
para intentar mitigar las consecuencias climáticas, prepararse para los fenómenos climáticos, los
científicos estiman que las consecuencias se plasmarán en el mundo que conocemos, con pérdidas
millonarias en muchos sectores como la agricultura y con un grave grado de afectación social y
político.
En el caso particular de España, es un país muy vulnerable y las consecuencias del cambio
climático se dejarán notar considerablemente en todos los sectores, configurando un panorama
social, político y medio ambiental verdaderamente complicado.
NOTA DE PRENSA
Kampala, 18 de noviembre de 2011 – El Resumen de Políticas Responsables párrafo del Informe
Especial Sobre la Gestión de Riesgos de Fenómenos Extremos y Desastres párrafo fomentar la
Adaptación al Cambio Climático (SREX) FUE aprobado hoy por los Gobiernos MIEMBROS del
Grupo Intergubernamental de Expertos Sobre el Cambio Climático (IPCC).
El Resumen del Informe del SREX se puede descargar en:
http://ipcc-wg2.gov/SREX
Rajendra Pachauri, Presidente del IPCC, señaló hoy que “este Resumen pretende establecer
Políticas de Ayuda para entender la manera en que la Gestión de Riesgos de Desastre y la
Adaptación podrían Ayudar a las Comunidades Vulnerables para afrontar una mejor disposición
ante El Cambio del clima en un Mundo de Desigualdades “. “Subraya también, la Complejidad y
Diversidad de los Factores que configuran la Vulnerabilidad Humana frente a los Extremos: Por
qué algunos países y comunidades pueden convertirse en Desastres, mientras que en otros, los
daños pueden menos severos “, añadió.
Qin Dahe, Copresidente del Grupo de Trabajo I del IPCC, que junto con el Grupo de Trabajo II fue
responsable de elaborar y preparar de El Informe, manifestó que »Se puede afirmarse con un alto
grado de exactitud que tanto las Temperaturas máximas diarias, como las Mínimas han aumentado
a escala Mundial, debido al aumento de los gases de Efecto Invernadero “.
“Se están observando en ciertas Regiones variaciones de fenómenos extremos como aumento en la
intensidad y duración de las sequías, pero la evaluación de las Naciones Unidas les asigna un nivel
de verosimilitud medio, debido al estilo de falta de Observaciones directas y de concordancia
entre los estudios científicos disponibles. Se consideraciones que las tendencias en intensidad,
fecuencia o duración de los ciclones tropicales a largo plazo tienen una verosimilitud baja “,
agrego.
Con respecto al futuro, la evaluación concluye qué es virtualmente cierto que a una escala
Mundial, los días cálidos serían aun más, y con mayor frecuencia. “En el escenario de emisiones
elevadas, es probable que la frecuencia de días cálidos aumente en las Naciones Unidas, en un
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 71
orden de 10, en la mayoría de las regiones del mundo “, señaló el otro Copresidente del Grupo de
Trabajo I, Thomas Stocker. “Las precipitaciones intensas serán más frecuentes también, y en los
ciclones tropicales la velocidad del viento aumentará, mientras que su número probablemente se
mantendrá”. “No obstante, existen muchas posibilidades de reducir el riesgo – algunsa de las
opciones de la AEE – ya han sido adoptadas, pero muchas otras no. Algunas opciones pueden ser
beneficiosas en muchas de las variantes del Cambio Climático “, Declaro Vicente Barros,
Copresidente del Grupo de Trabajo II.
Chris Field, el otro Copresidente del Grupo de Trabajo II, añadió: “Confiamos en que este Informe
siente las bases Científicas para adoptar Decisiones acertadas en materia de Infraestructura,
Desarrollo Urbano, Salud Pública y Seguridad, así como para la Planificación, desde el Nivel de las
Organizaciones Comunitarias hasta la Gestión de Riesgos de Desastres a un Nivel Internacional”
“Deseo dar las gracias de los Científicos y expertos que han trabajado como autores, expertos y
revisores, por elaborar un Informe de amplio alcance, científicamente sólido “, indico El Sr.
Pachauri.
Historia del Informe
En la 29 ª Reunión del IPCC, que tuvo lugar en Ginebra, Suiza, en septiembre de 2008, Noruega
presento una propuesta de Informe Especial, elaborada Junto con la estrategia Internacional para
la reducción de Desastres (EIRD).
En su 38 ª Reunión, celebrada en noviembre de 2008 en Ginebra, la mesa del IPCC acordó
convocar una Reunión exploratoria, que tuvo lugar en Oslo, Noruega, del 23 al 26 de Marzo de
2009. La 30 ª Reunión del IPCC tuvo Lugar los días 21 a 23 de abril de 2009 en Antalya,
Turquia, y acordó que los Grupos de Trabajo I y II de las Naciones Unidas elaboraran
conjuntamente el Informe Especial sobre la Gestión de los Riesgos Asociados a los Fenómenos
Extremos y Desastres (SREX).
El GTI Copresidido por Qin Dahe, de la Administración Meteorológica de China, Beijing, China, y
Thomas Stocker, de la Universidad de Berna, Suiza.
El GTII Copresidido por Vicente Barros, de la Universidad de Buenos Aires, Argentina, y
Christopher Field, de la Carnegie Institution for Science, Stanford, EEUU.
El Resumen de Políticas Responsables párrafo del SREX FUE aprobado por la primera Reunión
Conjunta de los Grupos de Trabajo I y II del IPCC en su Reunion de Kampala, Uganda (14 al 17 de
noviembre de 2011), y un zócalo FUE EL CONOCER 18 de Noviembre.
Para más Información, dirigirse a:
Nick Nuttall, Portavoz de la Plenaria del IPCC (18 de noviembre) Tel.+ 254 733 6327 55, o 41
79 596 5737 – Correo electrónico: nick.nuttall @ unep.org Contacto del IPCC Para los Medios de
Comunicación (después del 18 de noviembre): Gaetano Leone, secretario adjunto del IPCC –
Correo electrónico: [email protected]
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 72
GOBERNANTES, ENTRANTES Y
SALIENTES. CIUDADANOS, DE LA
MISMA ÍNDOLE. Posted on noviembre 24, 2011 VolverIndiceporfecha
Fuente: zonialuz.blogspot.com
El día después a las Elecciones presidenciales de un Gobierno, siempre es jornada de vencedores y
vencidos, de sonrisas y tristezas, pero estas últimas celebradas en nuestro país, da la sensación que
no hay mucho que celebrar por parte de los vencedores (algunos de ellos pensarán que bendita
victoria, con la que está cayendo !!!), ni tampoco mucho por lo que entristecerse por los vencidos
(ese peso que se han quitado de encima, dirían otros !!!). Hace tan sólo unas horas, los españoles
tenían la oportunidad de elegir a los gobernantes que marcarán el devenir del resto de sus vidas,
durante algo menos de un lustro. Los políticos, entrantes y salientes, han intentado siempre hacer
creer a la ciudadanía que tienen soluciones para está “crisis económica”, exenta de valores éticos y
morales. Mucha parte de la población, les cree, o mejor dicho deposita sus esperanzas en querer
creerles, como apto de fe en el dogma del ser humano.
Personalidades intelectuales de distintos ámbitos, sociales, políticos, económicos y medio
ambientales como Jorge Riechman, Serge Latouche, Jacques Ellul, Enric Duran i Giralt, Nicholas
Georgescu-Röegen, André Gorz, Carlos Taibó, Ramón Fernández Durán, Richard Heinberg, Rob
Hopkings, Mathis Wackernagel y otros muchos, llevan advirtiendo que éste modelo de crecimiento
“per sé” no es viable ni sostenible, descubriendo la verdadera realidad de la “crisis” que acabamos
de empezar. Descubriendo que la situación económica, con el despiadado sistema financiero a la
cabeza; la situación social, con las desigualdades propiciadas por el propio sistema; y la situación
política y medio ambiental, son simplemente consecuencias del despilfarro energético que durante
años, éste modelo, ha malgastado la energía de “hoy” (que nos la atribuimos como nuestra, por eso
del gen innato egoísta de la condición humana) y la del “mañana” (la que heredarían nuestros hijos,
pero que con nuestro gen egoísta, fueron desposeídos).
La “borrachera y lujuria” fue tal, que todos creíamos y confiábamos plenamente que los bancos
fueran los dueños de nuestro mercado, y que como entidad “soberana y capaz” elegiría por
nosotros, lo mejor de cada uno, marcando los propios designios de nuestras vidas. Nuestras vidas se
han marcado tan profundamente, que traspasa a la vida de nuestra descendencia, las deudas del
sistema se socializan, el empobrecimiento del Estado se manifiesta, la vida media de los ciudadanos
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 73
se detiene. Porque verdaderamente detrás de esta crisis (Crisis, what crisis?) sistémica que hemos
empezado a vivir y posteriormente a sufrir, está la verdadera causa a las situaciones que los
gobernantes, entrantes y salientes, no quieren mencionar: una crisis energética de tal magnitud que
nunca antes el hombre haya conocido, y que solo se podrá superar cambiando nuestro modelo de
vida (el del “primer mundo”, porque lamentable o afortunadamente, la inmensa población mundial,
ni tan siquiera tiene acceso a nuestro modelo) .
El sistema se ha construido sobre una base de recursos naturales que se creían infinitos,
fundamentalmente sobre la existencia del petróleo barato, y lo ha hecho en base a una premisa de
“crecimiento continuo e infinito”. Sin embargo, los recursos naturales “son finitos” y la propia
escala del planeta también lo es.
Fuente: Brian Glabe (globeandmail.com)
La realidad del Peak Oil (que ya no es teoría, sino realidad) nos dice que estamos en el descenso,
una vez alcanzamos allá por los años 70 la cima, y que en la bajada, independientemente de la
velocidad, puede encontrarse con un final o un obstáculo que ocasione un choque tremendamente
duro. Para poder “apreciar” la magnitud de lo que decimos, debemos ser conscientes que el 90% de
las cosas que tiene Uds. a su alrededor (mientras lee éste post, incluido Internet) fueron
“construidas” mediante recursos naturales finitos. Que la alimentación, la calefacción, el transporte,
la vestimenta que conocemos depende del Petróleo, y que pudiéramos quedarnos sin éstos “bienes”
porque ya los “gastamos”, los del “hoy” y los del “mañana”. Sin lugar a dudas, y eso es lo que no
dicen los gobernantes, entrantes y salientes, nos encontramos inmersos en el inicio de un proceso o
cambio de paradigma de la vida, que el ser humano “moderno” jamás haya conocido.
El desmoronamiento y desmantelamiento del sistema, social, medioambiental, del estado del
bienestar etc., dejará a su paso mucho sufrimiento, desigualdades, despotismo, fuerza social,
lágrimas y ….. que los gobernantes, entrantes y salientes, aplicarán en “pro” de la necesidad
ciudadana, pero simplemente será para el mantenimiento de su “status quo”.
A la crisis energética, comercial, social y política, le seguirá una crisis medioambiental que hará de
la vida que conocemos, una quimera de “mejores” tiempos pasados. En el desarrollo del moderno
sistema industrial hemos arrasado los ecosistemas que nos alimentan, envenenado las aguas de ríos
y mares que bebemos, polucionado el aire que respiramos. ¿Alguien cree que los partidos
políticos, sea de la índole que sea, querrán solucionar semejante problema? El problema es
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 74
sencillamente de magnitud global, como la economía y el modelo de vida, pero las consecuencias
del mismo se distribuyen de forma poco equitativa y, para nada globalmente.
Fuente: PAT
Pero no queda ahí la cosa, porque puestos a estupidez, ya sabemos que los seres humanos (ya lo
decía el gran sabio de la energía, A. Einstein: “Hay dos cosas infinitas: el Universo y la estupidez
humana. Y del Universo no estoy seguro”) no tienen límite a éste atributo y es que, vivimos en un
mundo donde las “herramientas” armamentísticas se encuentran en unas pocas manos y son de una
destrucción planetaria. No es predecible imaginar o sí, cuales serían su uso, cuando se “apague la
luz” en las ciudades, cuando escasea el agua, o cuando los alimentos no sean suficientes para
alimentar a los 7.000 millones de almas que pululan por el planeta.
Con este panorama ¿qué pueden hacer los políticos de nuestro estado español? o deberíamos
preguntarnos ¿qué deberían hacer?. El deber, y a estas alturas sobre el conocimiento de clase
política, es muy sencillo: no van a hacer nada. Están donde están gracias a los poderes económicos
y militares que sostiene este sistema en decadencia. Tienen los pies y manos atadas, por los grandes
lobbies económicos mundiales (como medida de presión psíquica) y por las fuerzas militares (como
medida de presión física), no solamente contra el pueblo, sino sobre ellos mismos. Ellos no sacaran
al pueblo de la crisis porque son actores principales, cumplen perfectamente el guión que les tienen
marcado. Intentarán por todos los medios y con todos los medios (el único que tienen es la Fuerza
militar, hace ya mucho tiempo que la Ideología quedó atrás) mantener el sistema y salvaguardar sus
intereses y el de sus “superiores”, hasta el punto de volverse más autoritarios, si fuera preciso.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 75
Con éste escenario político, la solución no pasa precisamente por sus manos, pero si puede pasar
por las nuestras. A todos los ciudadanos, entrantes y salientes, un llamamiento: es más cómodo ser
empleado en una empresa, que intentar trabajar por cuenta propia y ser dueño de tus decisiones
empresariales, acorde a valores sociales, económicos y medioambientales. Es más cómodo que los
políticos impongan y regulen nuestras vidas, a que seamos nosotros mismos los que cambiemos
hábitos y costumbres, que permitan hacer el modelo sostenible y sustentable. Debemos “pensar” un
poco más, y cambiar nuestra forma de “pensar”. Somos parte del problema, debemos ser solución.
No es sólo una crisis económica, energética o medioambiental. También es de valores, de ética y
moralidad (cuanto se hecha de menos en estos tiempos al gran Aristóteles). Tenemos que estar
dispuestos a cambiar nuestros hábitos y ser conscientes de que los recursos naturales que utilizamos
para nuestra forma de vida, son finitos, que en muchos casos nos perjudican, desde el punto de vista
alimentario, energético, de contaminación del agua o del aire, y actuar en consecuencia para
encaminarnos hacia economías locales, sustentables en el tiempo con recursos generativos y
respetuosas con el medio ambiente.
Si el mensaje (ya no tenemos tiempo para palabras, sino que el mensaje debe ser en formato de
actuación) que enviamos a nuestros gobernantes, entrantes y salientes, es que estamos dispuestos a
renunciar al despilfarro energético, a la alimentación exótica, a la salud industrial, al transporte
global, en favor de la recuperación de la soberanía energética con recursos renovables, en favor de
la alimentación local, en favor de la salud preventiva, en favor del movimiento local, recuperaremos
a la clase política para el pueblo, abandonando éstos a los mercados.
Ante nosotros está una parte muy importante de la solución, por lo menos de forma pacífica, otra
solución “no pacífica” sería abordada por parte de la estupidez del ser humano, que ya hemos
comentado, que ésta si es “creciente e infinita”, no como la economía o el petróleo. Así pues, de
nosotros depende fundamentalmente, optar por la lucidez mental, la solidaridad social y la
repartición de amor, o por la estrechez mental, el egoísmo socializado y la estupidez humana.
De los ciudadanos, entrantes y salientes, depende en cierta medida, cómo queremos que se escriba
la historia de los españoles y por ende, la de los gobernantes, entrantes y salientes.
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 76
DURBAN, HACIA EL NUEVO MENÚ. Posted on noviembre 25, 2011 VolverIndiceporfecha
Hace unas fechas, hacíamos referencia, a la próxima Cumbre del Clima que se
celebrará en Durban (Sudáfrica), entre los días 28/11 y 9/12 de éste casi extinto año 2011. Distintos
organismos, asociaciones, y personas cualificadas de los más amplios sectores de la vida humana,
se han movilizado para llamar la atención a los pueblos del mundo y a los políticos y gobernantes
sobre la delicada situación climática y las consecuencias que nos deparará en el futuro.
Una de las campañas, más llamativas fue la que generó InspirAction, con su “Menú para Durban”.
Nos unimos al llamamiento para concienciar y solicitar respuestas al Cambio Climático, con la
publicación de una entrevista a José Mª Baldasano, que es director del Área de la Ciencia de la
Tierra en BCN y lamentablemente, como experto y “sabio” de temas climáticos, no deposita
demasiadas esperanzas en los acuerdos que se puedan alcanzar en la Cumbre, lamentable o
afortunadamente, nuestra “dieta alimentaria” parece casi obligada a ser cambiada de la tradicional
dieta mediterránea, lo que estará en juego no será la vida, sino la supervivencia.
Fuente: BCS (Barcelona Supercomputing Center). Antonio Villarreal. 22/11/2011.
“No espero demasiado de la Cumbre de Durban”
Jose María Baldasano dirige desde Barcelona el Área de Ciencias de la Tierra del
Barcelona Supercomputing Center – Centro Nacional de Supercomputación. Desde aquí
utilizan la poderosa capacidad de procesamiento del supercomputador Mare Nostrum para
realizar modelos de escenarios climáticos para averiguar cómo afectarán las emisiones de
dióxido de carbono y contaminantes al clima del futuro.
Después del acuerdo de mínimos de la última cumbre climática, en Cancún 2010, ¿qué
debemos exigir a los países en Durban?
La situación es, en este momento, muy negativa respecto a la respuesta que el actual cambio climático necesita. Creo que la cumbre de México fue un poco para lavar la cara después de la anterior cumbre de Copenhague. El protocolo de Kyoto está prácticamente caducado y no va a haber alternativa, porque la crisis económica está dominando el panorama y porque el actual modelo socio económico depende de la energía, ahí está realmente la madre del cordero.
¿Puede ocurrir algo parecido y que se reactive un nuevo protocolo?
No soy muy optimista ni espero demasiado de la cumbre de Durban, por dos razones muy sencillas. El tema del cambio climático y la energía ha ido cayendo en el orden de prioridad de Obama. Por otro lado, China tiene sus objetivos de desarrollo y necesita energía, está usando carbón de forma
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 77
desmesurada y además le va a costar admitir, si algún día lo hace, que funcionarios internacionales puedan fiscalizar una parte de sus actividades y pedir a Pekín que justifique sus emisiones. El único que ha tomado medidas decididas en cuanto al cambio climático ha sido Europa, pero está con una crisis tremenda y ha perdido muchísimo peso en el contexto internacional.
Paralelamente a la cumbre se están celebrando conferencias regionales contra el cambio climático como la organizada por Bután, Bangladesh, Nepal e India, ya que dicen que “el Himalaya no puede esperar a un acuerdo global”, ¿cree que esto será cada vez más común en el futuro?
Es una zona muy sensible, porque toda la cordillera es un embalse de nieve. Creo que movimientos de este tipo se van a producir, pero serán absolutamente insuficientes. El tema es que aunque Europa u otras zonas sensibles, como el Himalaya, reclamen una atención prioritaria sobre el tema, la geopolítica internacional está marcada, en este momento, por unos intereses que son claves y que están predominando.
Mientras tanto, el debate científico deja cada vez menos espacio a la incertidumbre
Ha habido una noticia importante hace tres semanas, los resultados de un estudio hecho por la UC Berkeley y financiado por dos importantes grupos petroleros. Pretendían reanalizar todos los análisis de predicción de temperatura de los últimos 150 años, realizados esencialmente por dos centros americanos y dos ingleses, y los resultados han confirmado todos los resultados previos sobre el cambio climático.
¿Cree que el equilibrio entre mitigación y adaptación es posible?
Como todos los factores de oportunidad, la adaptación es un campo que está ahí abierto pero deberíamos aplicar el principio de precaución de forma muy exagerada. Lo que ocurre es que, en paralelo, todos los indicadores están cada vez en un rojo más intenso y por detrás, la sociedad está volcada en un problema inmediato muy grave que es la crisis económica, pero más atrás aún hay un problema, a mi entender mucho más grave y ligado al cambio climático, que es el modelo energético: el peak oil del petróleo ya se ha dado, hay más demanda que oferta y los nuevos yacimientos no son capaces de sustituir la demanda, eso da una perspectiva de si podemos o debemos seguir usando el petróleo como combustible. Y va a haber una crisis muy fuerte, el petróleo está en el mercado Brent a $115 el barril y ya hay estudios de prospectiva que trabajan a 150, 250 e incluso, en escenarios extremos, a $450 por barril. Son precios desmesurados. Además, muchos países emergentes quieren mejorar su nivel de vida, necesitarán combustible y todo esto lleva a la seria crisis energética que está a punto de dispararse.
La enorme expectación generada por esos yacimientos de shale gas hallados en Vitoria hace sospechar que la apuesta de España por las renovables no era del todo sincera.
Cuando decimos que el petróleo o el gas se agota no es que desaparezca, si no que están dentro de yacimientos explotables, dentro de unos parámetros económicos y técnicos abordables, que no razonables. Y como la demanda está creciendo pues estas fuentes complementarias van a buscar su nicho de oportunidad, con independencia de los riesgos y las consecuencias ambientales y de gestión del territorio que las mismas comportan. Pero lo que es una realidad incuestionable es que necesitamos reducir de forma inmediata las emisiones. Estamos en 390 partes de CO 2 por millón, eso son 100 partes por millón más del máximo que ha habido en el último millón de años, y si le añadimos las toneladas de CO2 equivalentes por el efecto de los otros gases de efecto invernadero, estamos en torno a 420 partes por millón.
¿A eso habría que sumar el CO2 que está reteniendo el océano?
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 78
Claro, eso aparte de lo que hay en los sumideros o reservorios que tiene el planeta. Es decir, que la situación es de alarma grave. El planeta es una máquina térmica y lo que estamos haciendo es excitarla, con lo cual a la variabilidad natural del clima le estamos sumando un factor adicional que intensifica todos los valores de disparo climático, y que además está rompiendo umbrales. En el hemisferio norte, el deshielo del Ártico y de Groenlandia se está acelerando de forma clara, rompiendo todas las previsiones.
Algunos de sus estudios han relacionado contaminación con cambio climático, ¿cómo puede esto afectar a la calidad del aire en España?
Hay que ser prudente con respecto a futuribles. En estos momentos tenemos una situación bastante negativa en Madrid y Barcelona –claramente– que tienen dinámicas de transporte atmosférico distintas –claramente– y luego en un escalón menor hay zonas como Valencia, que está empeorando últimamente, y otras ligadas a centrales térmicas que todavía queman carbón y son los únicos focos de chimenea, el resto está ligado esencialmente al tráfico. Esto viene a causa de que el parque automovilístico está muy dieselizado, somos uno de los países europeos que más coches diesel usa, más del 70%, eso nos lleva a unas emisiones de óxidos de nitrógeno y material particulado fino bastante importantes.
¿Y cuál sería la solución más plausible para arreglar esto?
Hay que saber conjugar la resolución de la calidad del aire con la reducción de emisiones de CO2, lo que funcionaría es una modernización del parque vehicular, acelerando la vía transitoria del híbrido y del coche eléctrico. Eso nos daría ventajas competitivas económicas, ya que la eficiencia del coche eléctrico es mayor que el motor de combustión, menor consumo energético, menor consumo de combustibles fósiles y de emisiones de CO2 y contaminantes atmosféricos en las ciudades. Estaríamos ganando tanto en cambio climático como en calidad del aire, e incluso estaríamos ganando en contaminación acústica. En España deberíamos ser valientes y priorizar esto. Ayudaría a nuestra balanza comercial, ya que una parte de la misma se va a la importación de productos petrolíferos.
¿Qué trabajo está desarrollando su grupo cara al siguiente informe del IPCC?
Estamos unos 20 grupos internacionales trabajando en las próximas modelizaciones, para el nuevo informe, las expectativas es que esté en el 2013 y estamos haciendo esas simulaciones con dos factores diferenciales con respecto al informe anterior: con mayor resolución espacial, para ir más al detalle, y luego con mayor cuantificación de diferentes procesos –complejidades que el sistema planetario contiene. Simulaciones más complejas y más largas, incluyendo los procesos de influencia de las zonas criogénicas o de la congelación del mar, que requieren más recursos computacionales.
¿Puede este informe volver a hacer que en la calle se hable otra vez de cambio climático?
Se está realizando un esfuerzo muy importante para generar confianza en la capacidad de proyección, disminuir la incertidumbre y generar lo mejor posible todo el periodo histórico de los últimos 150 años. Y se está haciendo una focalización, no ya en el horizonte de 2100, que se mantiene, sino también en un horizonte más a corto plazo, 2030, 2050. En un horizonte más futurista, mucha gente puede percibirlo como “dentro de 90 años vete tú a saber qué pasará”, pero ver las proyecciones climáticas en un horizonte a 2030 ya es más “pasado mañana”.
Fuente: BSC
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 79
HACIA 2030 SERÁ CARO VIVIR Posted on noviembre 29, 2011 VolverIndiceporfecha
Fuente: www.educastur.es
El mundo entra en la época de los recursos caros. Dentro a un par de décadas, las tradicionales fuentes de energía, el agua y los alimentos no alcanzarán para todos, mientras que la búsqueda de nuevas fuentes será demasiado dificultosa y costosa. Tal advertencia fue hecha
por analistas de la organización de investigaciones transnacionales McKinsey Global Instituto
(MGI).
Por más extraño que parezca, resulta ser que el principal enemigo de la naturaleza es el hombre
saciado y conforme, dado que el rápido agotamiento de los recursos naturales es consecuencia del
crecimiento del bienestar de la gente. Según evaluaciones hechas por expertos, en la Tierra hay
actualmente cerca de 1.800 millones de personas que pueden ser catalogadas como pertenecientes a
la clase media, o sea que pueden gastar entre 10 y 100 dólares diarios. Para 2030 ya sumarán poco
menos de 5.000 millones. La experta Yulia Tsepliaieva, dice:
“Crece la población del planeta, crece la clase media. Contemplamos un crecimiento bastante rápido de la clase media en las economías asiáticas. Con poblaciones superiores a los mil millones de personas la India y China, que en los últimos años evidencian los ritmos más dinámicos de crecimiento económico, realmente incorporan a ese grupo a gran cantidad de personas. Y en las próximas décadas la clase media seguirá creciendo con rapidez. “
La acomodada clase media necesita más y más artículos, cuya fabricación requiere cada vez más
energía. Las reservas de gas, carbón y petróleo no son infinitas. Las centrales hidroeléctricas
tampoco salvan la situación, ya que debido al cambio climático en las regiones áridas hará falta
agua para la irrigación y para beber. Muchos prefieren renunciar a las centrales atómicas. La salida
está en la producción de energía alternativa y en economizar en todo – supone el socio de la Oficina
moscovita de McKinsey, Ruslán Alijánov:
“Hemos determinado 15 instrumentos que permitirán economizar un total aproximado del 75%. Uno de los instrumentos más importantes consiste en elevar el rendimiento energético de los edificios. Otro más consiste en elevar la densidad de la población y las ventajas sustanciales, relacionadas con ello, de la explotación correcta del transporte urbano. Otro tema interesante es el uso más eficiente del combustible de los medios de transporte. Pero a la par con la elevación de
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 80
la eficacia del empleo de los recursos se requiere aumentar asimismo la eficacia de su extracción y abastecimiento.”
Algunos expertos opinan que a raíz de tal situación el acceso a los recursos será una ventaja
competitiva muy importante para los países y compañías. Y en este sentido Rusia es la primera de la
lista. Además, sale ganando aquel que no solo economice en la producción y en los gastos, sino
también aquel que pueda equilibrar la interacción del trabajo y el capital.
Fuente: La Voz de Rusia.
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 81
UN MUNDO GLOBAL, UN
MUNDO INSOSTENIBLE Posted on diciembre 1, 2011 VolverIndiceporfecha
La “historia del ser humano”, se encuentra íntimamente ligada a
la “historia en la búsqueda de fuentes energéticas”, de recursos naturales, de su explotación y de su
utilización para una “vida mejor”, desde los primeros homínidos hasta la actualidad. Así han
sucedido, todas las épocas en la historia del ser humano, desde los primeros cazadores-recolectores,
pasando por la época pre-industrial, hasta llegar a la época contemporánea Industrial, ¿o acaso no
deberíamos denominarla, época de los Combustibles Fósiles?
Desde el punto de vista energético, bien podría ser ésta una buena denominación de la época que
vivimos, pero otros criterios podrían definirla como la época de la Información y del Conocimiento,
o la época de las Tecnologías, o inclusive la época del Todo o de la Globalización, fuera como cada
uno queramos definirla, lo cierto es que nuestra época es muy compleja, global, de mucha
información y tecnología, y todo ello se sustenta por la energía., fundamentalmente la procedente
del petróleo, que es un recurso finito y por lo tanto, insostenible y si, la energía que hace posible
nuestro modelo de vida no es sustentable en el tiempo, tampoco lo será nuestras vidas, por lo menos
tal y como la conocemos en el moderno mundo de la Información y el Conocimiento o de la
Globalización.
Lo que es evidente, que el combustible fósil que utilizamos, el petróleo, tarde o temprano se
acabará, principalmente lo “quemaremos”, por nuestro modelo de crecimiento continuo y, es aquí
dónde se plantea las grandes cuestiones para el ser humano: ¿seremos capaces de sobrevivir a tan
grande impacto? ¿cuántos sobrevivirán?
Que nuestro modelo de vida global, nuestra sociedad moderna global, nuestro modelo económico
global, es insostenible, es una cuestión que ofrece pocas dudas, no se haya integrada en la
naturaleza, no se encuentra estable y por lo tanto en continuo desequilibrio, las acciones que se
deciden políticamente, están encaminadas a perpetuar el “status quo” del sistema, y seguir poniendo
la venda a los ojos de los ciudadanos, para evitar un colapso sistémico.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 82
La globalización ha propiciado la desintegración de las comunidades regionales y locales, su
cultura, su historia, sus tradiciones, su economía y en definitiva, su modo de vida. La biodiversidad
cultural, de razas, de seres humanos ha desaparecido con la globalización, que ha integrado a las
comunidades homogéneamente, despojándoles de su memoria histórica. La globalización ha servido
para incrementar las desigualdades sociales, económicas y políticas entre ricos y pobres, entre los
ricos con los menos ricos y ha generado una situación medio ambiental crítica de difícil retorno y de
consecuencias dramáticas.
La “historia del ser humano” se encuentra íntimamente ligada, a la búsqueda de “fuentes
energéticas”. La “historia escrita del ser humano” se encuentra ligada, “al derroche energético
personal”, de autores, personalidades, científicos y otros, acometieron a lo largo de sus vidas, todos
ellos con una nominal característica, que fueron injustamente postergados, sus teorías y escritos, a
la indiferencia en su momento y al olvido en la posteridad.
Fueron capaces de visionar, lo que el resto de los mortales no eran capaces de ver, con sus
pensamientos holísticos, desde la inmensidad del Cosmos a la proximidad en la Tierra, desde lo
complejo de la vida a la sencillez de la muerte, desde la compresión de la mente a la incomprensión
del alma, con sus pensamientos influyeron notablemente en culturas y tradiciones locales,
generando biodiversidad en “pensamiento, palabra y obra” y, en riqueza espiritual.
La especia humana, a lo largo de su historia ha “utilizado y gastado”, más energía que la fue capaz
de almacenar. Fué eficaz y eficiente, en los procesos de búsqueda e utilización, pero no tanto así en
el proceso de almacenamiento ni en el proceso de mínima energía. En el último siglo y medio,
coincidente con la era Industrial, el ser humano ha crecido de forma antropocéntrica, alienado en su
esencia y ausente en la integración con la Naturaleza. Nuestra sociedad es muy compleja, y cuanto
más compleja es una estructura, más energía necesita para su mantenimiento. Un decaimiento en el
aporte energético en el mundo globalizado de la información y del conocimiento, haría un contagio
“vírico” en la desorganización del sistema global. Llegado ese momento, habría muchas dudas de la
preparación, capacidad y éxito, para llevar a “buen puerto” semejante acontecimiento o si,
contrariamente sería la propia Natura la que diera cuenta del paso de la especie humana, una más,
por la Tierra.
El desarrollo humano tiene un límite, lo podemos poner nosotros, para respetar el medio ambiente y
alcanzar un equilibrio armónico (equilibrio que jamás alcanzó el ser humano a lo largo de su
historia) o serán las propias “fuerzas energéticas” naturales las que equilibraran la “época
insostenible”, durante los últimos miles de años, el equilibrio atmosférico ha sido una tónica que ha
posibilitado el desarrollo de la “buena vida”, no solamente la de la especie humana sino la del resto,
sobre la Tierra, un “inconsciente ser humano” ha obrado en “unas malas prácticas en su modelo de
vida”, que están acentuando el desequilibrio natural.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 83
Desde el punto de vista de la cosmología, no hay mucho debate sobre que el origen del Universo
fuera modelado por “fuerzas energéticas y materiales”, la Tierra que pertenece a ese Infinito
Universo fue creada bajo las mismas fuerzas, no es desdeñable decir, que el origen de la vida sobre
la Tierra tienen componentes energéticos. No es nada nuevo ésta temática, a lo largo de la “historia
escrita del ser humano” muchos autores han establecido sus teorías sobre ésta línea, causando en su
momento duros debates de asimilación y posteriormente, olvidados por la “negación innata” de la
mente humana.
Como mención histórica reseñable, del agotamiento de los combustibles fósiles y su relación con
crisis económicas y colapso sistémicos, hace casi 2 siglos Malthus anunció la “imposibilidad de un
crecimiento exponencial continuado” como el Sistema Global nos viene inculcando desde hace
décadas. En la década de los años’50 del pasado siglo XX, M.K. Hubbert geofísico norteamericano,
vaticinaba una declinación en la producción de los campos petrolíferos norteamericanos sobre la
década de los años’70 y su repercusión en el sistema, al igual que Malthus también indicó, que no
era posible mantener un crecimiento exponencial continuado e infinito. Como “casi siempre” en la
“historia escrita del ser humano” sus teorías fueron olvidadas por la “negación humana” y, “como
siempre” en la “historia del ser humano”, el presente va iluminando a los “sabios” del pasado:
“A las personas que vivimos en la época actual y que nos hemos acostumbrado a un constante crecimiento exponencial del consumo de recursos energéticos derivados de los combustibles fósiles nos resulta difícil comprender cabalmente que la era de los combustibles fósiles revela tener en último término un carácter notablemente transitorio tan pronto examinamos un período más amplio de la historia humana. La mejor manera de apreciar la situación es contemplar las cosas en un arco temporal de unos 10.000 mil años, 5.000 mil a un lado del presente y otros 5.000 mil al otro. Desde esta perspectiva se constata que el ciclo completo de la explotación de los combustibles fósiles presentes en el planeta se extiende quizá por espacio de unos 1.300 años, con la particularidad de que el principal segmento del ciclo (definido como el pe riodo en el que se extrae y se quema la totalidad del combustible fósil, salvo la primera y la última franjas, de un 10
por 100 cada una) apenas abarca más de 3 siglos.” (M.K.Hubbert).
Fuente: ASPO & GAS
Otras tendencias y autores, confían en la capacidad del ser humano y de la tecnología que permitan
sustituir, las fuentes energéticas finitas, por otras renovables o pendientes por descubrir y seguir con
los “hábitos de consumo” del derroche energético, si bien no tienen en cuenta que el propio
“ingenio humano”, la tecnología y la búsqueda de nuevas fuentes energéticas, se “sustentan” sobre
las “viejas fuentes energéticas” derivadas del petróleo. Así pues, chocamos de nuevo con la
temática existencial del propio ser humano, del “espacio y tiempo”.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 84
Que la especie humana sobrevivirá, creo no tener duda, que el modelo de desarrollo industrial
moderno no sobrevivirá, tampoco tengo duda alguna, que deberá hacer la “transición” hacia otra
menos despilfarradora, menos numerosa, más focalizada en “local-regional” y por supuesto, menos
compleja, no tenemos ni dudas, ni otra opción.
Utilizando medios tecnológicos, con modelos de simulación informática con potentísimos
ordenadores, en los últimos años se han publicado distintos estudios que permitieran calcular el
desarrollo futuro de la especie humana, su modelo de vida y viabilidad del mismo. Los resultados
fueron muy pesimistas, llegando a la conclusión que la arquitectura del sistema en continuo
desequilibrio, colapsaba. Las posibles “soluciones” implementadas para mantener el “equilibrio”,
no hicieron sino acentuarlo o desestabilizarlo aún más rápido.
El mundo Global, es INsostenible, pero es que el propio desarrollo del ser humano a lo largo de la
historia también lo ha sido. A lo largo de cada época del hombre, ha comprometido con su “modelo
de vida”, sus opciones de futuro, por lo tanto, la propia definición del mundo es INsostenible, la
diferencia fundamental es que en un mundo Globalizado, interconectado unas comunidades con
otras, de interdependencias, de pérdidas de diversidad cultural, históricas y de “pérdidas” de
Sabiduría global, nos encontramos con una vulnerabilidad mayúscula Global, delimitándose así, las
opciones de bio-supervivencia.
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 85
EL MOVIMIENTO DE LA “SOBERANÍA
ALIMENTARIA” SE GLOBALIZA |
NOTICIAS POSITIVAS Posted on diciembre 2, 2011 VolverIndiceporfecha
Positive News UK • 02/12/11 • En la Categoría Desarrollo sostenible
www.soberanialimentaria.net
Las campañas para crear sistemas de alimentación justos y sostenibles llegan a Europa.
Un número creciente de grupos de base en todo el planeta están promoviendo un nuevo marco para
cambiar de manera radical la manera en que se producen y se distribuyen los alimentos.
Unidos bajo el lema de la “soberanía alimentaria”, las personas que apoyan este movimiento no solo
trabajan para mejorar el acceso a los alimentos – como describe el propio concepto de seguridad
alimentaria -, sino también para que las comunidades tengan el derecho a definir democráticamente
sus propios sistemas alimentarios y agrícolas sin perjudicar a otras personas ni al medio ambiente.
Más de 500 representantes de 80 países han firmado una declaración por la que se establecen las
aspiraciones y necesidades de quienes producen, distribuyen y consumen alimentos, y que incluye
agrupaciones como La Vía Campesina, que representa a 200 millones de pequeños agricultores y
campesinos a nivel internacional.
Concebida en el Foro de Soberanía Alimentaria de Mali, África, en 2007, la Declaración de Nyéléni
establece que son los campesinos y los ciudadanos los que deben constituir el eje central de los
sistemas y las políticas alimentarias, en lugar de las exigencias de los mercados o las empresas.
Asimismo, el concepto de soberanía alimentaria en la práctica puede variar de un lugar a otro, dado
que el propio concepto potencia y promueve la diversidad cultural y ecológica.
“Tanto aquellos que tratan de cultivar su propia comida, como quienes diseñan un plan propio de
promoción de los productos locales, quienes hacen campaña en contra de la ingeniería genética o
por potenciar el acceso a la tierra o por conseguir mejores condiciones para los trabajadores
agrícolas, todas estas personas de todo el mundo, están trabajando en pos de la soberanía
alimentaria de un millón de maneras diferentes”, dice Tomas Remiarz, miembro de la Asociación
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 86
de Permacultura del Reino Unido, quien recientemente ha animado a los miembros de su asociación
a votar para que la asociación suscriba la Declaración de Nyéléni.
Tomas asistió al primer Foro Europeo para la Soberanía Alimentaria, que tuvo lugar en Krems,
Austria, este verano. Allí se reunieron más de 400 personas de 34 países – desde sindicalistas turcos
hasta activistas suizos en defensa de la tierra.
“La pregunta que nos reunió allí fue: ¿Qué podemos hacer los pueblos de Europa para alimentarnos
sin destruir las oportunidades de otras personas para alimentarse?”, dice Tomas.
En el Reino Unido, se están sembrando las semillas para el establecimiento de una comprensión
práctica de lo que significa la soberanía alimentaria y muchos ven en las organizaciones campesinas
del sur del planeta a los pioneros que han allanado el camino para tomar medidas en este sentido.
War on Want, una ONG que lucha contra la pobreza en los países en desarrollo, junto con el Grupo
Parlamentario de la agroecología, organizó el Día de la Soberanía Alimentaria en la Cámara de los
Comunes en octubre. Se invitó a personalidades de Brasil, Nigeria, Cuba, Mozambique y Sri Lanka
a hablar a los asistentes para animar al pueblo británico a construir un movimiento para recuperar su
sistema alimentario.
Luis Machanga, de la Unión Nacional de Campesinos de Mozambique, describió el actual sistema
alimentario como “una camisa de fuerza”, mientras que la soberanía alimentaria “es una
liberación”.
Este marco de liberación se ha utilizado a menudo en contextos de desarrollo internacional, pero
ahora los activistas del suelo y de los alimentos en el Reino Unido están reconociendo el poder de
sus principios. En vista del vibrante movimiento de alimentos de la comunidad y el interés cada vez
mayor que existe en el Reino Unido por “cultivar tus propios alimentos”, la soberanía alimentaria
añade un elemento político positivo que anima a cualquier persona preocupada por su alimentación
a considerar el contexto en que dichos alimentos han sido producidos.
Los jóvenes también están a la vanguardia del desarrollo de la soberanía alimentaria, con grupos
como “Reclaim the Fields” que aborda las desigualdades en la distribución de la tierra en el Reino
Unido. Su deseo de un sistema alimentario que no esté dominado por las multinacionales o por un
puñado de cadenas de supermercados va en aumento, mientras que la gente de toda Europa está
trabajando para tener un mayor acceso al suelo y poder producir alimentos para sus comunidades.
Grupos variados que van desde ONGs que promueven el desarrollo social hasta las denominadas
“ciudad en transición” están contemplando la posibilidad de organizar un foro para la soberanía
alimentaria en Reino Unido en el año 2012, el cual crearía un espacio para explorar cómo podemos
decidir nuestros propios sistemas alimentarios para que los alimentos locales producidos de un
modo ético y ecológico se conviertan en la norma y no en la excepción en nuestras comunidades.
Traducción: Javier Gil
Fuente: © Positive News Publishing Ltd 1997-2011
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 87
LA TRANSICIÓN EN BABELIA, DE
FERNANDO VALDEPEÑAS Posted on diciembre 5, 2011 VolverIndiceporfecha
Portada del libro La Transición en Babelia, de Fernando Valdepeñas
Decrecimiento energético, crecimiento local. Menos es más: reducir consumo, aumentar la
felicidad, en un escenario de una “realeza” inigualable y de una historia singular.
Fernando Valdepeñas, ciudadano de la localidad del Real Sitio y Villa de Aranjuez firma, en texto
explicativo, este interesante y didáctico sobre el “decrecimiento energético” y sus consecuencias
sobre nuestro modelo de vida. Para muchos, es un tema novedoso que ni si quiera se han planteado,
para otros es un tema crucial para el futuro del ser humano, donde se lleva trabajando muchos años
para realizar una planificación y preparación ante los retos a la que nos veremos obligados a
enfrentarnos.
Título: La Transición en Babelia
Autor: Fernando Valdepeñas (ilustraciones del propio autor)
Editorial: Bubok (tienda online)
Primera edición: 2011
Formato: 210 x 297 mm, 124 páginas
Nuestra dependencia económica, social y cultural del Petróleo, Carbón y Gas Natural constituyen
una vulnerabilidad colectiva. El siglo XXI promete caracterizarse por los descensos en todas las
categorías necesarias para la vida: decrecimiento energético, escasez de agua potable, escasez
alimenticia. La reorganización política, social y económica y de la vida que conocemos, cambia de
paradigma, y es precisamente la capacidad para adaptarse a estos cambios la base de la
supervivencia, la Resilencia.
El sistema imperante durante el último siglo, subvencionado por un elemento energético único e
irrepetible como es el Petróleo, que ha hecho posible el modelo que conocemos, se caracteriza por
la búsqueda “per sé” de un crecimiento continuo e infinito, interiorizando la idea sobre los
ciudadanos de que mayor crecimiento, implica mayor riqueza y felicidad para todos.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 88
El crecimiento (en muchas ocasiones etéreo), económico, social y político del modelo y de la vida
del ser humano, se genera en base a unos recursos naturales que son tangibles y finitos, y por lo
tanto contrarios a toda lógica física, sobre el posible crecimiento infinito como base para alcanzar la
felicidad que el modelo establece.
El modelo establecido es muy complejo, “sostenible” gracias a la existencia de “energía de
combustibles fósiles barata”, la escasez inmediata de ésta, dificultará notablemente el
mantenimiento y la “sustentabilidad” de la complejidad de nuestra civilización, nos enfrentamos así
pues a un escenario poco halagüeño, de no planificarla y hacerlo ordenadamente, el devenir de las
sociedades podría ser caótico. Solamente hay una posibilidad para enfrentarse a la situación con
éxito: actuar localmente.
Palacio Real de Aranjuez, visto desde la Plaza Parejas. Foto: Fernando Valdepeñas
La actuación en la ciudad de Aranjuez, donde el autor nació y reside, trasladable a cualquier otro
pueblo, ciudad de España o del mundo, es el escenario donde se desarrolla el texto, el “cuaderno de
campo”, la “guía maestre” y en el futuro el “cuaderno de bitácoras”. El texto nos muestra distintas
propuestas sobre la vida: reivindicación de una vida social frente a la competitiva, desarrollo de la
creatividad como componente social fundamental, recuperación de la soberanía alimentaria ,
recuperación de la soberanía energética, con producción, distribución y consumo fundamentadas en
economías locales, con integración del hombre en la naturaleza y respeto al medio ambiente. Toda
una utopía para los tiempos que corren, pero ya creamos una en tiempos de Carlos III en el Real
Sitio y Villa de Aranjuez, por qué no crear otra. Nos veremos obligados a realizarlo.
http://www.youtube.com/watch?v=AxkavJeaWIg&feature=player_embedded
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 89
HOLA TIERRA! Posted on diciembre 5, 2011 VolverIndiceporfecha
BIENVENIDOS AL CENTRO DE SOSTENIBILIDAD
DE ARANJUEZ (CSA).”UN CENTRO DE ACTIVIDADES PRESENTES, PARA UN FUTURO MÁS
RESILIENTE”
Bienvenidos al nacimiento del lugar de encuentro, intercambio, información, hacia un modelo de
vida más local, de mayor integración unos con otros, de vuelta hacia la Resiliencia, donde lo
pequeño y sencillo no tiene porqué no ser hermoso, donde lo local, es el modo de vida que
buscamos.
Gracias por empezar con nosotros y os deseamos lo mejor para un futuro más cercano, disfrutad del
camino y manos a la obra.
csa
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 90
CAPACITADAS MÁS DE 9.000 PERSONAS
EN AGRICULTURA URBANA Y
PERIURBANA DURANTE 2011 Posted on diciembre 8, 2011 VolverIndiceporfecha
www.sembradoresurbanos.com
Caracas, 01 Dic. AVN.- Un total de 9.494 personas de todo el país han recibido, hasta la fecha, formación y capacitación técnica para consolidar la agricultura urbana y periurbana, con miras a promover la producción de cultivos hortícolas, frutales, medicinales y ornamentales a pequeña escala.
La capacitación de unas 5.103 mujeres y 4.391 hombres, se enfocó en “talleres y charlas relacionadas con los elementos básicos para la construcción de huertos organopónicos; modalidades para el desarrollo de la agricultura urbana; construcción de mesas, canteros, camas y surcos; métodos de siembra; sustrato; elaboración de abono orgánico; suelo y sistema de riego”, señala el Ministerio de Agricultura y Tierras (MAT) en una nota de prensa.
Igualmente, se educó sobre el manejo integrado de plagas y enfermedades; uso y aplicación de bioinsumos; producción artesanal de semillas; cosecha y conservación de alimentos; plantas ornamentales y medicinales; viveros y propagación de plantas, detalló el despacho de agricultura.
Con dicha capacitación los productores urbanos y periurbanos están en la capacidad de cultivar alimentos de primera necesidad, entre los que destacan : cebollín, vainitas, lechuga (romana, americana y criolla) ajoporro, nabos, pepino, calabacín, tomate, cebolla, espinaca, calabacín, remolacha, zanahoria, albahaca, perejil y cilantro, así como una gran variedad de plantas medicinales, libres de agroquímicos y fertilizantes.
Las actividades formativas impartidas por técnicos de la Fundación de Capacitación e Innovación para Apoyar la Revolución Agraria (Ciara), se ejecutaron en 1.219 comunidades, distribuidas en 89 parroquias, 39 municipios y 23 estados del país.
La agricultura urbana y periurbana contemplado en la misión AgroVenezuela, surge con la finalidad de aprovechar los espacios ociosos dentro de las ciudades para la producción de alimentos.
Fuente: avn
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 91
LO ORGÁNICO FUNCIONA MEJOR EN
LA MAYORÍA DE LOS ASPECTOS
DE SOSTENIBILIDAD Posted on diciembre 9, 2011 VolverIndiceporfecha
www.natureandmore.com
Volkert Engelsman: “La investigación confirma la validez e importancia de la
aproximación Nature & More”
Wageningen University & Research Centre, un instituto científico holandés, ha investigado los
logros de sostenibilidad integral de la agricultura orgánica. Los resultados fueron publicados el 7 de
diciembre de 2011 en el informe titulado “Perspectief op duurzaamheid” (“Perspectivas de la
sostenibilidad”). El informe muestra cómo la agricultura orgánica responde mejor en la mayoría de
los casos, pero peor en otros. Los objetivos de sostenibilidad algunas veces son conflictivos. Según
el miembro de IFOAM World y fundador de Eosta Volkert Engelsman, el estudio ilustra la
necesidad de un modelo de sostenibilidad integral factible como Nature & More.
El informe trata siete aspectos de sostenibilidad social, ecológica y económica y concluye que la
innovación es necesaria, para ponerse por encima de paradojas. “Sólo la sostenibilidad integral es
la verdadera sostenibilidad,” dijo el coordinador de la investigación, Frank Wijnands. El miembro
de IFOAM World y empresario Volkert Engelsman da la bienvenida a los resultados. Como
fundador de Nature & More, la marca de transparencia orgánica líder en Europa, ha luchado por una
aproximación de sostenibilidad integral durante años. Engelsman dijo: “Los resultados del estudio nos muestran que necesitamos un modelo factible. Nuestra flor de sostenibilidad, que fue desarrollada por un pensamiento europeo de pioneros orgánicos como Helmy Abouleish de Sekem, ofrece solo eso. Por medio de Nature & More hemos implementado la flor de sostenibilidad desde 2004, para más transparencia sobre las frutas y verduras orgánicas frescas.”
El informe de Wageningen University menciona algunas estrategias orgánicas que benefician a un
amplio espectro de aspectos de sostenibilidad. Por ejemplo, la gestión del suelo orgánico aumenta la
fertilidad del suelo, beneficia la biodiversidad y la capacidad de retención de agua, a la vez que
reduce la erosión, lluvia, emisiones de gas efecto invernadero y polución del agua. Engelsman
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 92
añadió: “Los diferentes aspectos de la sostenibilidad están intrincadamente ligados. La imagen
de la flor de sostenibilidad ilustra esto de forma elegante. Ha sido de gran ayuda para nosotros enlazar el vacío del anonimato existente entre el agricultor y el consumidor. Creemos que esto tendrá gran aceptación en el futuro.”
IFOAM es una organización paraguas del movimiento orgánico mundial, con residencia en Bonn.
Nature & More fue desarrollado por Eosta, con sede en los Países Bajos, y es empleado en toda
Europa como un sistema de transparencia para las frutas y verduras orgánicas: ver
http://www.natureandmore.com. El informe de WUR se puede encontrar en:
http://www.biokennis.nl/Nieuws (Dutch, dd. 7 Dec) o en el siguiente enlace directamente:
http://edepot.wur.nl/186702
ÁMSTERDAM, December 8, 2011
Fuente: http://www.natureandmore.com; Contacto de prensa Eosta / Nature &More: Michael Wilde,
reponsable de comunicación y sostenibilidad, T+31-180-635-363, M +31-620-535-063,
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 93
CSA EN EL AYUNTAMIENTO Posted on diciembre 16, 2011
Apreciados lectores,
El pasado martes y 13 (no somos supersticiosos), tuvo lugar un primer encuentro del Coordinador
del CSA con el Delegado de Medio Ambiente, Parques, Jardines y Agricultura del Ayuntamiento de
Aranjuez. El objetivo de la misma, era la presentación de forma personal del CSA, los motivos de
creación de éste centro, los objetivos de trabajo y el interés en la colaboración del CSA con los
organismos públicos y privados del municipio, y por supuesto, con las autoridades locales.
El CSA, busca transmitir, informar, concienciar e inculcar a la población ribereña, la necesidad de
promover modelos de sostenibilidad urbana, abarcando todos los aspectos de la vida de un
ciudadano, desde las necesidades energéticas, de alimentación, de vivienda, de movilidad, que
permitan compaginar en el tiempo y con equidades sobre los aspectos económicos, sociales y
medioambientales.
Por parte del Delegado de Medio Ambiente y en nombre del Ayuntamiento, acogió con gratitud la
idea del proyecto, le dio la bienvenida, e indicó que el consistorio prestaría la ayuda posible,
recalcando el contexto marco de la situación por la que atraviesan en general los ayuntamientos en
el país con el actual marco de referencia de crisis económica, por parte de CSA, se indicó que
somos conscientes de la situación, y que precisamente una de las cualidades fundamentales del
proyecto CSA, es que nace en un marco económico decreciente, pero es precisamente lo
económico, lo menos reseñable para el propio proyecto, por encima de ello, la base de la creatividad
e imaginación, del trabajo, para emprender y afrontar “tareas”, donde no intermedia el “papel
moneda” como impedimento para hacerlas.
Ayudas de índole material o infraestructura, serían más viables pero debería estar supeditadas a la
constitución del CSA como una Asociación de personas, ya que la prestación de material u otros
con carácter personal no lo contemplan, por razones legales. Es precisamente la constitución de una
Asociación, el debate interno que tenemos pendiente de realizar, para ver las necesidades y
posibilidades que ello conlleva.
Así mismo, el Delegado solicitaba a CSA una planificación de los eventos, actos que pretendemos
realizar para ver dónde pueden colaborar o ayudar, compromiso adquirido por CSA que se traducirá
en una plan denominado Plan General de Actuación (PGA), cuya elaboración general se haya
finalizada, y cuyo compromiso es presentarlo durante el primer trimestre del año 2012, dando
tiempo a las organizaciones internas de Ayuntamiento a poner en marcha sus propios proyectos y
definición de sus áreas.
Agradecer al Delegado de Medio Ambiente, la disponibilidad mostrada y el acogimiento de un
proyecto nuevo, pero necesario para el futuro de la ciudad y sus ciudadanos, en los marcos de
Sostenibilidad y Resiliencia.
Saludos. CSA
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 94
CUENTAME CÓMO PASÓ…..2011 Posted on diciembre 23, 2011 VolverIndiceporfecha
Apreciados lectores,
Finaliza uno de los “annus horribilis” desde hace algunas décadas, desde el punto de vista
económico, político y social, y es hora de “contar cómo pasó” sin esperar a que se realice la serie de
TV. Antonio Turiel, editor del blog “The Oil Crash”, y una de las mayores personalidades de habla
hispana en temas relacionados con el Decrecimiento energético, ha realizado el “inventario” de
sucesos ocurridos durante éste año 2011, que expiramos las últimas horas.
Desde el CSA, os hacemos un resumen del informe elaborado por Antonio, que dice así:
La primavera Árabe: Incesante incremento en los precios de los alimentos y problemas de abastecimiento de los mismos, ocasionados por los incrementos en los precios de la materias primas, como los combustibles fósiles. Los incrementos de los precios de los alimentos en países donde suponen hasta un 70% sobre la renta, hicieron de la situación insostenible, ocasionando revueltas sociales en países del Norte de África y de Oriente Medio. Mientras EEUU se retira de Irak, todo apunta a que el próximo objetivo debe ser Irán.
Caída 1Mb/d de los Stocks: El último informe “Oil Market Report” de la Agencia Internacional de Energía (IEA – Inglés), desde hace más de año y medio, el mundo está consumiendo “1 millón de barriles / día” más, de lo que está produciendo, procedente “de los stocks” de las empresas industriales (reservas que tienen las empresas para garantizar las operaciones habituales). Se liberó también, algo de las “reservas estratégicas” (las que guardan los países para contingencias imprevisibles). Durante las revueltas en Libia, encuadradas dentro de La primavera Árabe, se dejaron de “inyectar en el mundo” 1,5 Mb/d, no pudiéndose suministrar por el resto de los países miembros de la OPEP, demostrándose los problemas
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 95
estructurales e incapacidad de éste organismo, para compensar ésta carestía temporal en la producción.
El desastre de Fukushima: el 11 de Marzo del presente año, un terremoto seguido de un tsunami, arrasó la costa Oriental de Japón. El desastre arrojó un balance de 16.000 víctimas directas. La central nuclear de Fukushima-2, se vio muy dañada, ocasionando un desastre nuclear, precedido por el ocurrido hace precisamente éste año, 25 del de Chernóbil en Ucrania. El debate internacional, produjo una contracción general sobre el tema Nuclear, como se dice en el último informe anual de la Agencia Internacional de Energía (IEA) en
“World Energy Outlook 2011″. Esta situación aumentará la presión sobre el resto de las materias primas energéticas, principalmente las derivadas del petróleo, con previsibles incremento en los precios para el 2012.
Informe HSBC: En Marzo del presente, el 10º banco por tamaño del mundo, publicó su informe “Energía en 2050: ¿las restricciones de acceso al combustible perjudicaran las proyecciones de crecimiento?“ (en inglés). Las conclusiones del mismo, es que hay una tendencia real a precios altos de petróleo que supone un riesgo para la estabilidad económica mundial. (y mayor vulnerabilidad del ser humano, esto lo decimos en CSA).
World Economic Outlook 2011: En Abril del presente, se publicó el informe del Fondo Monetario Internacional (FMI) titulado: “Las tensiones de una recuperación a dos velocidades: desempleo, materias primas y flujos de capital“.Se dedica un capítulo entero (páginas entre 101 a 140, en la versión española) a la escasez del petróleo que podrían forzar una nueva oleada recesiva.
Joan Puigcercós: En Marzo del presente, el ex-presidente (por entonces) de ERC, discute con el presentador de un programa de TV3 (éste es el enlace al vídeo) y sus graves consecuencias para la economía, un paso más en el reconocimiento del problema en nuestro país.
Francois Fillón: En Abril del presente, el primer ministro francés reconoció durante la Asamblea Nacional que “la producción de petróleo sólo puede decrecer” como refirió Crisis
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 96
Energética. (blog editado por Pedro Pérez Prieto, sobre las necesidades energéticas del siglo XXI).
Jeremy Grantham: En Abril del presente, el co-fundador de unos de los fondos de inversión más grandes del globo, GMO, en su carta trimestral a los inversores les dedicó términos como “Peak Everything”, “la Gran escasez“. En la carta de Julio del presente, ahondó aún más en conceptos como “límites del crecimiento” y la necesidad de cambiar las filosofía de las inversiones. La carta correspondiente al mes de Octubre del presente, ni siquiera salió a tiempo.
Congreso de Barbastro: En Mayo del presente, se celebró el Primer Congreso Internacional “Pico de petróleo: ¿realidad o ficción?” en Barbastro (Huesca). Sirvió para medir cual es la conciencia ante la problemática en nuestro país, poca…. casi nula.
Los Indignados: En Mayo del presente, concretamente el 15 de Mayo, tomando así el nombre de 15M, surge con rabia e indignación una sociedad contra el progresivo proceso de exclusión social al que nos vemos sometidos (primeros ramalazos de la Gran exclusión). Teclas claves de las protestas son, los recortes sociales, la poca representatividad de los políticos hacia el pueblo, las hipotecas bancarias, el desempleo, los mercados. Las primeras horas fueron de simpatía, por parte del resto de los ciudadanos y de la autoridades, posteriormente las fuerzas de orden público, acatando órdenes, utilizaron las herramientas de fuerza disponibles para “desmembrar” los movimientos que dejaban de ser tan “simpáticos”.
Revueltas en Londres: En Agosto del presente, unas revueltas inicialmente pacíficas, desencadenaron es otras de violencia extrema con intervención del ejército, en la capital londinense y otras ciudades de GB. Las causas de las revueltas, los expertos señalan, a las pocas esperanzas de futuro para sociedades, donde los combustibles fósiles baratos comienzan a escasear, y que han subsidiado a varias generaciones bajo el mismo techo. El problema “adormecido”, se despertará con mayor “virulencia”.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 97
Peter Voser: En Septiembre del presente, el Consejero Delegado de Shell en una entrevista para Financial Times, reconoció que todos los campos de petróleo actualmente en producción, declinan a un ritmo del 5% anual, y que en los próximos 10 años haría falta poner en producción ( ya no simplemente encontrar las reservas) el equivalente a 4 Arabias Sauditas, es decir 36 Mb/d, para mantenernos en el nivel de producción actual. Toda una quimera. En los próximos años, muy cercanos, veremos cambios radicales en nuestro modelo de vida.
Ocuppy Wall Street: En Septiembre del presente, el descontento social estadounidense al sentirse amenazado, indefenso y en peligro, reacciona contra los mercados, al que considera culpable de la degradación que sufren los ciudadanos.
Golpes de estado en Grecia e Italia: Durante todo el presente año, los problemas financieros en países periféricos de Europa se recrudecen, los rescates a Grecia, Irlanda, Portugal e Italia y al rescate-técnico de España, desencadenan “severas medidas de ajustes”, que desencadenan protestas sociales. Las reformas “exigidas” por los “gobiernos mundiales” (esos que se parapetan detrás de la palabra ambigua “mercados”) del FMI, BM, OMC, BCE, y otros, obligan a Yorgos Papandreu (ministro de Grecia) a dimitir, por haber tenido la feliz idea democrática de solicitar a su pueblo un referéndum sobre las medidas de
austeridad que se pedía al país. Se impone, un nuevo “gobierno griego” entre los 2 grandes partidos griegos, opuestos, “liderados” por Lucas Papademos, ex-Goldman Sachs y perfil tecnócrata. Una semana después, el primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, es obligado a dimitir, por no aplicar las medidas de austeridad “sugeridas por el gobierno mundial”. Le sustituye Mario Monti, ex-Goldman Sachs y perfil tecnócrata, curiosamente como en Grecia, ¿qué coincidencia verdad?.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 98
World Energy Outlook 2011 (WEO): El informe de la IEA, nos alerta de las consecuencias del Cambio Climático en un entorno de decrecimiento en la producción de petróleo convencional y ofrece 5 escenarios a corto plazo, para un futuro inquietante. Un dato a destacar, se necesitarían inversiones en el sector energético para los próximos 25 años de, agarrarse fuerte, 38 billones de dólares.
Escasez mundial de Diésel: Mientras éste “inventario” sale a la luz, el mundo está sometido a una escasez, real y presente, de diésel. El decrecimiento en la producción de combustibles fósiles convencionales, no permite suplir la demanda, sobre los no convencionales, cuyo refino para obtener diésel no son rentables. Solamente apuntar, que el mundo “motorizado”, carretera, aire y mar, se mueven con combustibles fósiles líquidos, en más de un 90%, las consecuencias inmediatas por falta de suministro pueden ser brutales.
Rápida degeneración del estado financiero de Europa: estos eventos, interrelacionados entre sí, ocurren con una situación de deuda soberana sin precedentes, donde los gobiernos, no saben, no pueden, no quieren, tomar medidas para su solución.
Puedes leer, el “inventario completo” en el siguiente enlace: “Oil crash: año 6″.
Desde CSA, queremos contribuir a ese resumen de sucesos del año, con nuestra aportación teniendo
en cuenta otros aspectos sociales, económicos y medioambientales, que consideramos importantes:
Las peores inundaciones en Australia: En Enero del presente, el país de los canguros se “ahogaba” en las aguas desbordadas del río Brisbane. Alrededor de un centenar de personas fallecían y los daños materiales alcanzarían los 5.000 millones de dólares.
El año 2010 fué el más cálido de la historia: En Enero del presente, los datos publicados sobre la Tª media del año’10, batió el récord histórico registrados desde 1880. La Tª media concluyó con una desviación de 0,63 ºC, respecto a los años 1951-1980, utilizados como referencia. “Todo apunta, a que el récord no se mantendrá por mucho tiempo”, aventuraba James Hansen, director del GISS.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 99
Crecida de 20 cm en un siglo del mar Mediterráneo: En Marzo del presente, el Instituto Español de Oceanografía (IEO), publicaba el estudio “Cambio climático en el Mediterráneo español”, y su pronóstico es de un crecimiento mínimo de 35 cm para los próximos 90 años, pero dado la velocidad con la que éste fenómeno se materializa, los pronósticos pueden quedarse cortos y ya se habla de valores de hasta 90 cm, si eso se llegase a materializar las consecuencias para muchas zonas costeras de la cuenca del Mediterráneo serían catastróficas.
La sexta gran extinción ya está aquí: En Marzo del presente, la revista Nature, hacía público el informe sobre la situación devastadora, de las distintas especies que habitan en la Tierra. Pronunciándose que 3/4 de las especies desaparecerán en los próximos 4 siglos. España, país con mayor biodiversidad de Europa con el 50% de las especies entre flora y fauna, no saldrá muy bien parado, y las condiciones climáticas se recrudecieron, pasándose la mitad de la península a condiciones semidesérticas.
España en “deuda ecológica” (entre otros tipos de deudas): En Abril del presente, correctamente el martes 16 de Abril a las 16:50 p.m., España entraba en deuda ecológica, que quiere decir, que a esa altura del año ya había consumido todo lo que su sistema ecológico puede producir, no puede regenerarlo y emite más contaminantes de los que es capaz de absorber, así se desprende de los cálculos realizados por News Economics Foundation (FES), un comité de expertos independientes británicos, con datos procedentes de la Global Footprint Network. España ha necesitado menos de un tercio del año en agotar todo su presupuesto ecológico para el año 2011, y sólo puede satisfacer sus necesidades a cuenta de otros países. Según el estudio, cada español necesita 5,4 hetáreas globales para satisfacer su nivel de consumo actual, pero solo dispone de un presupuesto de 1,6 hectáreas, la diferencia es el déficit ecológico por persona.
El Ártico, retrocede medio metro al año: En Abril del presente, se hacía público el informe “Estado de la costa Ártica” (en ING), en el que participaron investigadores del Instituto Alfred Weneger de Investigación Polar y Marina y del Centro Helmholtz en Geesthacht de Alemania, donde se analizó una cuarta parte de la costa Ártica. Es el informe más exhaustivo y extenso nunca antes realizado, y sus conclusiones es que en los próximos años el hielo desaparecerá de forma completa durante los meses de verano, incrementándose el nivel de los océanos, pondría en grave peligro de extinción a mamíferos como el oso polar, los caribúes y provocaría graves desequilibrios ecológicos. Con el deshielo, se eliminaría la capa de
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 100
protección del permafrost, liberándose gases de efecto invernadero acelerando el calentamiento global más rápidamente. Por otra parte, algunos seres humanos quizás se alegran notablemente, ya que según estimaciones bajo el hielo se encuentran el 25% de la reservas de petróleo mundiales.
Récord mundial de emisiones de CO2: En Mayo del presente, la Agencia Internacional de la Energía (IEA) emitía un informe donde se indicaban que las emisiones de CO2, habían batido el anterior récord que databa del año 2008, arrojando una cifra de 30,6 gigaTn, con China y la India a la cabeza de los países que más emitían. El informe, establecía que si no se quiere aumentar la Tª media en más de 2 ºC, nivel que separa lo asumible con lo catastrófico, en los próximos 10 años no se deberían superar los registros anuales superiores a 32 gigaTn. Otra gran quimera.
Ya somos, 7.000 millones: En Octubre del presente, se alcanzaba la cifra de 7.000 millones de seres humanos sobre la Tierra., cifra histórica, ya que hace apenas unas décadas éramos 3 veces menos. Si bien el numero de habitantes, es todo un éxito de la especie humana, las desigualdades entre ricos y pobres se han acentuado notablemente. Este momento debe ser un “reto, una oportunidad y una llamada a la acción” para establecer las “Claves para un futuro sostenible”.
Cumbre de Durban’11, nuevo fracaso del hombre: En Noviembre del presente, tenía lugar en la ciudad sudafricana de Durban, la Cumbre del Clima. Como se pronosticaba por parte de la comunidad científica, ecológica, medioambiental o sensible con la problemática, la Cumbre fue un nuevo fracaso para el hombre y para los seres vivos. Los países más contaminantes, no han firmado ningún acuerdo vinculante, y únicamente ha servido para declaraciones de buenas voluntades o incluso para minimizar la problemática ambiental.
Por último, finalizamos un resumen visual de noticias ocurridas durante el año, que como dice la
expresión “una imagen vale más que 1.000 palabras”.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=SAIEamakLoY
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 101
2012: AÑO INTERNACIONAL DE LA
ENERGÍA SOSTENIBLE PARA TODOS Posted on diciembre 30, 2011 VolverIndiceporfecha
Apreciados lectores,
Año Internacional de la Energía Sostenible para Todos
A escasas horas para finalizar el año 2011, que estuvo dedicado a África, los Bosques y la Química,
la ONU ha anunciado en su Congreso final del año, que el mundo entrará el próximo domingo en el
Año Internacional de la Energía Sostenible para Todos (2012).
Esta denominación fue decidida en la Asamblea General del pasado año, con el propósito de
concienciar sobre la importancia de abordar los problemas energéticos a los que la humanidad ha de
enfrentarse y en consecuencia, al modelo de vida dependiente de la energía.
La temática abarca la sostenibilidad de las fuentes, el uso y la eficiencia energética, para el
aseguramiento de un desarrollo sostenible y la protección del clima mundial. Estos puntos ocuparán
gran parte de la agenda del año 2012, a destacar la Cumbre sobre Desarrollo Sostenible (Río+20),
que se celebrará en la ciudad Brasileña de Río de Janeiro, el próximo Junio.
Esta agenda se encuentra vinculada a los Objetivos de Desarrollo del Milenio, acordados en el año
2000, para erradicar en 15 años la pobreza extrema y el hambre, lograr la enseñanza primaria
universal y promover la igualdad entre los géneros y la autonomía de la mujer. A tal sólo 3 años de
expirar el plazo marcado, y sin un informe oficial de los objetivos alcanzados, se vislumbra unos
resultados no conseguidos, todos podemos conocer que en los últimos años en una Tierra con 7.000
millones de habitantes, la pobreza extrema ha aumentado, la mortalidad también, las desigualdades
se han incrementado notablemente, las emisiones de gases de efecto invernadero se han
incrementado, por lo que todo apunta a otro nuevo fracaso para del hombre.
Para la ONU, la falta de acceso a la energía no contaminante, asequible y fiable obstaculiza el
desarrollo social y económico, y constituye un obstáculo importante para el el logro de los
Objetivos del Milenio.
Según datos oficiales, 1.400 millones de personas en el mundo carecen de acceso a la energía
moderna y 3 mil millones dependen de la biomasa tradicional y el carbón como su principal fuentes
para cocinar y calefactarse. No deja de ser una incongruencia, que en el moderno mundo
desarrollado la dependencia económica, social y medioambiental de los combustibles fósiles, sea
una vulnerabilidad colectiva por lo peligros económicos y medioambientales que conllevan, que se
esté tratando de impulsar otras energías renovables como la biomasa y que, por parte de un
organismo internacional como la ONU intente impulsar a que 4.400 millones de personas, alcancen
o cambien sus fuentes energéticas tradicionales por la “energía moderna”, que como sabemos es
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 102
contaminante, finita y INsostenible. Una de dos, o el mensaje de la ONU es demagogia pura y dura,
o es una locura más en una Tierra llena de insensatez humana.
Por otra parte, según los expertos de la ONU, resulta primordial invertir recursos para abrir
opciones de tecnología energética menos contaminante y adaptada al cambio climático. Así mismo,
la organización mundial desarrolla la iniciativa con la participación de las agencias de la ONU,
gobiernos, sector privado y asociados de la sociedad civil en todo el mundo. Ahora queda más
claro, el interés de un organismo internacional, para que la Totalidad de los hombre alcancen el
acceso a las fuentes de “energía moderna”, detrás de ello se encuentra el lucro de entidades privadas
y la codicia del ser humano, las consecuencias también las conocemos, incrementos en las
emisiones de CO2 entre otros, deforestación, contaminación, más pobres, más hambre, más
desigualdades, y un nuevo fracaso en el “futuro planificado” por el ser humano, sobre la Tierra.
Concluye el anuncio de la ONU, sobre el Año Internacional de la Energía Sostenible, que la idea
tiene tres objetivos clave para el año 2030: garatizar el acceso universal a servicios “energéticos
modernos”, reducir la intensidad energética mundial en un 40%, e incrementar el uso de energías
renovables en un 30% a nivel mundial.
En un Mundo con 7.000 millones de habitantes, el 20% de la población mundial acapara el 80% de
los recursos naturales. Los recursos naturales, donde el sistema moderno dice generar riqueza con el
mantra de “crecimiento infinito per se” (que se traduce en bienestar social, vivienda, alimentos etc)
en base a los recursos que la naturaleza crea y lo traduce en dinero, son finitos, es decir, son los que
hay, y si no se esquilman ni se saturan, la propia Naturaleza, que es la única que genera riqueza con
la biodiversidad, los genera en ciclos continuos y de manera infinita.
Si los recursos son los que hay, imaginar que Todos los seres humanos alcancen una “Energía
moderna”, implica que debe haber “reparto de la que hay”, por parte del “Mundo moderno”, y eso
queridos lectores y por distintas razones que todos podemos imaginar, es una UTOPÍA, la más
grande que pueda imaginarse el ser humano.
Sin ir muy lejos, España entró en Déficit Ecológico durante el año 2011, en el mes de Abril. Esto
es, España extrae, consume, usa y utiliza en sus actividades diarias y en su “moderno modo de
vida”, más recursos naturales de los que su territorio es capaz de regenerar, es decir, en el mes de
Abril’11, ya había consumido todos sus recursos naturales, y de dónde se creen que hemos podido
vivir con “nuestro modelo de vida moderno”, del “crédito” a fondo “perdido” que nos “conceden”
los recursos naturales de los países pobres, bueno mejor dicho, habría que decir del que usurpamos
a los pobres.
Ahora podemos hacer la reflexión profunda, si es viable y posible, alcanzar la Energía moderna
para Todos.
Únicamente se vislumbra un resultado al Año Internacional de la Energía Sostenible para Todos,
fracaso absoluto, otro más en el “moderno modelo de vida” del ser humano, que se creó con la
“moderna energía”.
Lo peor de todo para el hombre, lo mejor de todo para el resto de las especies, es que está en juego
el futuro de la especie humana sobre la Tierra, y eso, si que nos compete a Todos.
Saludos. CSA
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 103
EL ORDEN ESPONTÁNEO Posted on enero 5, 2012 VolverIndiceporfecha
Apreciados lectores,
Llegan noticias, eventos y situaciones que nos indica, que las Utopías
existen, se dan y se producen, aunque no las veamos por el mundo Occidental, ese del que
presumimos ser el primero del mundo. Utopías que nos permiten soñar, con otras formas de vida
posibles y alcanzables, de las personas principalmente, depende que los sueños se hagan realidad.
Existe un pedazo de la vieja Lima (Perú), en el distrito de La Victoria, llamado Gamarra donde
campa a sus anchas la clase media muy modesta y todo tipo de gentes, con ganas de trabajar y que
les dejen trabajar, para llevar un trozo de pan a sus “casitas”.
Gamarra se ha hecho a sí misma, desde sus orígenes de barrio marginal y violento de la capital
(zona “difícil” como les gusta decir a los locales), hasta la constitución de una de las zonas de
mayor transacciones comerciales del Perú y de Latinoamérica, que operan en el comercio e
industria textil En los años 70, unos pequeños empresarios, arriesgaron e invirtieron en pequeñas
galerías comerciales, muy cerca del Mercado Mayorista de La Parada.
En todo Perú, es aquí donde se produce más riqueza y hay más transacciones comerciales por
minuto. Se dan cita 20.000 empresas textiles, entre tiendas, comerciantes, fabricantes, servicios y
proveedores, donde trabajan unas 60.000 personas de forma directa.
Es una creación de provincianos pobres que al no encontrar trabajo, tuvieron que inventarlo
Gamarra ha sido posible gracias a lo que Friedrich A. Hayek llamó “el orden espontáneo” (se
define, como la aparición espontánea de orden del aparente caos a través de la autoorganización,
wikipedia), donde la informalidad, la imaginación personal, la creatividad y donde la liberación del
dinero (el santo supremo dios) ha obrado esta gota de agua, en un océano de “control totalitario”.
Por estos lares, no han pasado ni Estado, ni Gobierno, ni instituciones financieras, ni entidades del
crédito especulativo, ni organismo oficial, lo que ha permitido un dinamismo creativo de
provincianos pobres, que huyendo de la miseria y del sometimiento controlado, tuvieron que
inventarse un trabajo y una situación, con la que dar sentido a sus vidas y de las que poder vivir.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 104
Calle y las gentes de Gamarra
Si bien el “orden espontáneo” fue mencionado por Friedrich, lleva ocurriendo millones de años en
la Naturaleza, solamente tenemos que contemplar un bosque silvestre (no ordenado por el hombre),
donde la riqueza faunística y de flora, se conjugan, se integran, combinan, complementan,
evolucionan en completa armonía y equilibrio, ha sido el hombre moderno con sus métodos
científicos (de separar), el que ha establecido “su orden de control”, cuando se producen los
desequilibrios en la Natura y en casi todos los procesos en los que interviene.
Sin lugar a dudas, desde el punto de vista de la Resiliencia, lo que llama la atención de Gamarra no
es el volumen de transacciones comerciales que se producen, ni el valor económico de las mismas,
o los datos que dicen que el m2 de local comercial pueden alcanzar l5.000 o inclusive los 28.000
dólares, más caros que en ciudades como Nueva York, Fráncfort, Zúrich o Tokio, que arrojan tintes
y características de los propios mercados globales, lo que llama la atención, es cómo se hizo posible
Gamarra, con sus gentes y el valor y ética de las mismas.
- No te preocupes – entra, vamos viendo, haz negocio primero y cuando empieces a caminar, me
pagas la renta.
Así fue, como los primeros empresarios inmobiliarios de Gamarra comenzaron a llenar sus galerías
comerciales. A sus inquilinos, fueron trabajando y comenzaron a pagar. Lo mismo ocurrió durante
muchos años con los insumos, telas, maquinaria.
- Lleva nomás, no te preocupes, después me pagas. Haz la plata para que puedas pagarme
Los orígenes provincianos y humildes de las gentes esforzadas y confiados al contrato “verbal de la
palabra” de Gamarra, junto a los orígenes judíos y árabes de proveedores y fabricantes, sin
prejuicios sociales respecto a las gentes locales y sus orígenes humildes., ha hecho posible la
liberación del dinero, donde “sobran dedos de una mano, para contar las veces que le han estafado”,
indica un empresario local ya establecido y que ahora ayuda a los provincianos que llegan, con el
único aval de capital, de la voluntad de salir hacia adelante.
Son pocas las transacciones que se hacen en Gamarra que figuran en contratos. El único contrato es la ética y moralidad, de las personas.
Prima la palabra, que es sagrada, y el que la incumple la paga: se le cierran todas las puertas y se vuelve un señalado.
Cómo se explica el éxito comercial de Gamarra.
-Punto uno, está rodeada por Tacora, La Parada y el Porvenir, los barrios más bravos de Lima.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 105
-Punto dos, depende del municipio más ineficiente de Lima lo que hace que sus servicios de limpieza, ornato y seguridad, sean lamentables.
-Punto tres, como centro comercial no tiene una administración centralizada; por tanto, es complicadísimo que las empresas que la pueblan respeten códigos de conducta, no existe autoridad oficial, sólo unos pocos líderes legitimados que son constantemente serruchados por parlanchines.
-Punto cuatro, llegar y salir para el cliente es un ejercicio de paciencia y, a veces, deporte de aventura: pueden arrancarte la cartera o el paquete.
¿Cómo puede ser pues que Gamarra no caiga? ¿Cómo y por qué sigue creciendo? ¿Cómo es que ha podido adaptarse de la economía del mercado cerrado a la economía competitiva del mercado abierto con importaciones asiáticas incluidas? ¿Cómo pudo haber resistido a la mar de ambulantes que la asfixiaban? ¿Por qué el resurgimiento de los grandes almacenes no frenó su desarrollo? ¿Por qué hay empresarios que siguen invirtiendo comprando o alquilando locales? ¿Por qué a pesar de que en cada campaña navideña los medios de comunicación la acusan de ser “una bomba de tiempo” es el lugar con mayor concurrencia cada año? ¿Por qué con todo en contra la gente sigue yendo a comprar?
No tengo las respuestas. Solo una certeza: ahí están los clientes. Gamarra es un imán y es mucho más fácil imaginarse que pasará cuando los temas urbanos se solucionen que imaginarse a Gamarra caer. Coming soon, con Gamarra hay esperanza.
Con ésta valentía explican en la propia página web de Gamarra, su éxito y sus miserias, que
también las tienen, pero sobre todo valentía en las palabras para decir la verdad, tanto lo bueno
como lo malo. Se pueden imaginar estas palabras y hechos en un mundo Occidental donde la
hipocresía y el cinismo es parte del moderno mundo desarrollado, si lamentablemente a mí también,
me cuesta imaginármelo.
Durante más de cuarenta años, los empresarios y comerciantes de Gamarra han sido unos liberales
que se ignoraban. Desconfían del Estado y del Gobierno y repiten como un mantra: “¡Si sólo nos
dejaran trabajar!”. Pero lamentablemente, no se sabe si por el propio proceso natural evolutivo del
“orden espontáneo” o por la importación de sistemas globales, en Gamarra comienzan a darse
nuevos aires de condición globales, se han prohibido temporalmente la importación de hilados
desde la India, concentrándose el suministro y produciendo lobby nacionales, más caros y menos
variados, que ha ocasionado el encarecimiento de productos manufacturados, dando lugar a la
entrada de competidores colombianos, en el mercado nacional y norteamericano y, estableciéndose
las condiciones ideales para la apertura a los mercados globales, perdiéndose así, su Resiliencia que
ha sido el gran éxito de Gamarra.
¿Por qué los gobernantes peruanos han dejado hacer y trabajar a los provincianos? No se sabe, si es
fruto de la casualidad, de un experimento económico-social, lo que si es cierto es que esa
“liberación del sistema” ha permitido, que hombres y mujeres de Gamarra, trabajen, se incluyan
socialmente, colaboren entre sí y sus congéneres, se unan, compartan, sean solidarios, y hayan
creado una vida popular que ha devuelto al pueblo la democracia y su control sobre la política,
como si un “cuadro” se tratase de “Greco”, Thomas H. Greco.
Si se libera el dinero, se liberará el comercio; si se libera el comercio, la gente quedará libre para usar todas sus capacidades al servicio los unos de los otros; ello implicará de forma
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 106
natural la liberación del capital y de la tierra, y el control popular de la política. Thomas H.
Greco
Durante años, la gerencia, ventas y producción en Gamarra ha sido llevada por empresarios,
vendedores, operarios, esos que un día fueron albañiles, meseros de restaurantes, empleados
domésticos, enfermeras, nacidos de la experiencia práctica y cuya sabiduría adquirida, han creado
un campo de ensayo, dinámico, fluido, “espontáneamente ordenado”, surgido de personas
sinceras, valientes y con una visión humilde, similar al que reina en la Naturaleza.
Más información sobre la Utopía Gamarra: http://www.gamarra.com.pe/
Saludos.CSA
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 107
TRANSITION NETWORK
BOLETÍN ENERO’12 Posted on enero 10, 2012 VolverIndiceporfecha
www.transitionnetwork.org
Apreciados lectores,
Como cada primer Viernes de mes, la Red de Transición del mundo emite el boletín de las noticias
más reseñables que han ocurrido respecto al movimiento, durante el pasado mes de Diciembre’11,
aquí os hacemos un resumen de los puntos más importantes del boletín de éste mes de Enero’12.
Feliz lectura, mejor aprendizaje y sabia aplicación.
Saludos. CSA.
CONTENIDO
Round-up de lo que está pasando en el mundo de la Transición, diciembre’11.
Round-up por la edición de EE.UU diciembre’11.
Transición Podcast Historias de nuestros reporteros Sociales
1. Artes y creatividad 2. Derechos de la Tierra 3. Una celebración de la piloto de informes sociales 4. Lo más destacado del año pasado y la visión de este
FILMS – En Transición 2.0 Update
Reseña
FORMACIÓN
PRÁCTICA
FORO Cita del mes
Round-up de lo que está pasando en el mundo de la Transición diciembre’11.
La Ronda de este mes, tiene algunas historias de los grupos de trabajo de transición sobre la
eficiencia energética, la escasez de combustible y energía renovable. Wilmslow y Worthing han
estado plantando árboles frutales. Otras noticias de Canadá, Irlanda, Holanda y Portugal.
En Buckinghamshire, miembros del TT-Marlow hacen uso de cámaras de imagen térmica para
ayudar a los residentes locales para que vean cómo se pierde el calor de sus hogares y tomar las
medidas adecuadas. En Lincolnshire, TT-Louth se han unido con otro grupo comunitario llamado
Groundworks para ayudar a las personas que viven en la pobreza de combustible. La financiación
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 108
permitirá llevar a cabo proyectos de reventar y otras técnicas de reducción de energía en alrededor
de 20 casas locales.
Uno de los aspectos más emocionantes de noticias de diciembre fue que los grupos de transición
fueron tres de los cuatro ganadores en la votación de gas EnergyShare / British EnergyShare (una
historia capturado aquí y en este podcast de la reciente transición). Uno de ellos fue Portobello TT y
verde Leith en Edimburgo, que ganó 50 mil libras de EnergyShare por su propuesta de
aerogeneradores. Si el permiso de planificación se concede por el sitio en obras de agua local, la
turbina podría estar en funcionamiento en 2013 y puesta en marcha para 1300 hogares.
En Irlanda, el TT-Tralee llevó a cabo una Feria de Transición de Navidad que celebra las cosas
positivas que suceden muchas dentro de su comunidad, y en voz de transición, Kurt Trumble da la
perspectiva de un viajero en Kinsale, la cuna del Plan de Acción para la Energía Descent (EDAP)
que llevó a la creación de la Transición en Totnes.
TT-Whitehead, salió al aire en la juventud Sintonice la estación de FM para hablar hasta Gran
Poder de NI Desafío de ahorro de energía. También han estado fuera la plantación de árboles, como
se refleja en esta maravillosa película (la plantación de árboles con una banda sonora de Sigur Ros,
bastante hizo mi mañana). La plantación de árboles capturado en la película es sólo un
calentamiento, en un par de semanas que el plan a las plantas de 60.000 árboles!
Por último, vamos a ir a Portugal, donde Portalegre en Transición celebró un evento de la
comunidad de mermeladas. Básicamente, se facilitó un completo auto-organización de eventos,
donde la gente decidió lo que quería hacer con frutas de invierno, el ayuntamiento hizo una cocina a
disposición de forma gratuita, y 30 personas se reunieron y se enseñaron mutuamente a hacer
mermeladas y conservas. Me encanta el cartel, y que sonaba como una ocasión fantástica.
Dobos Claudia en Rumanía nos escribió el otro día: “El mes pasado tuvimos la primera seminarios
organizados en Rumanía con la sistemática de TT. El primero se celebró en Cluj Napoca y fue
facilitada por Anne Amblés (TT Mayenne). Un estreno rumano. con la participaron más de 24
personas en este primer momento. La organización se vio facilitado por la Nework Permacultura
rumano. Las otras ciudades que se Baia Mare y Sighet. Anne acaba de tomar parte de sus
vacaciones para facilitar estos momentos. En enero se celebrará un seminario en Bucarest, Iasi y
Cluj Napoca por Dobos Claudia. Una gran noticia para el movimiento de transición en Rumanía
para el 2012!
Ver artículo completo y original (Inglés) en: http://www.transitionnetwork.org/news/2012-
01-04/december-round-what-s-happening-transition
Round-up por la edición de EE.UU diciembre’11.
En Colorado> Transición Lyon está prevista para su anual reunión de Lyon Ayuntamiento de la
Ciudad de Transición nuestro historiador de transición Sapan Rinpoche dice, “de manera creativa y
proactiva diseñar nuestro futuro energético”, y ” llegar a formas de vida que están más conectados,
más enriquecedora, y que reconozcan los límites biológicos de nuestro planeta “.”
En Florida Transición> Sarasota Director Ejecutivo, Don Hall, fue parte de un panel a tiempo en el
cambio de los patrones de consumo titulada “Vivir en el mundo material”, y los miembros del
Grupo de Rebusca celebró una sesión espigando en la granja orgánica local.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 109
En Minnesota Transición> Northfield Northfield puso en marcha la Comunidad de Exchange “, un
programa en línea que coincide con las personas con necesidades de aquellos que pueden satisfacer
esa necesidad, las horas requeridas para prestar el servicio o los bienes se pone en un” banco de
tiempo “que se utilizará para otros transacciones. Usted puede hacer todo por ordenador, así que no
hay peligro de su notificación se perderán entre carteles de la última gato perdido o en un concierto
local.
En New Mexico> Los estudiantes en el Programa de Sostenibilidad de la Universidad de Nuevo
México está haciendo grandes esfuerzos para hacer de su campus una de las iniciativas primer
Campus de transición en los EE.UU.. Instructor, Maggie Seeley, un entrenador de transición de
EE.UU., enseña una clase de Estudios de Sostenibilidad Practicum, donde los estudiantes
Sostenibilidad poner sus conocimientos a la acción.
En Buenos Aires> Transición Municipal que presenta los medios de comunicación: MEDIOS DE
COMUNICACIÓN LOCAL SE COME! su segunda Celebración Anual de la Comunidad Potluck.
En Tennessee Nashville Transición> ha estado activa la movilización de voces contra el proyecto
del oleoducto Keystone XL, de unirse a una conversación con Bill McKibben a la organización de
un viaje en autobús a la acción en todo el país el mes pasado.
En Vermont> Transición Ciudad de Manchester está celebrando las fiestas y las estaciones
mediante la coordinación de las órdenes de la vid para la primavera! “TTM comenzó una nueva
tradición en el año 2010, cuando vendió 350 árboles frutales en apoyo de 350.org Bill McKibben,
un día de acción global del clima. Luego, en 2011 TTM ofrece árboles hazelbert tuerca a la venta a
la comunidad. Al igual que en el pasado con TTM venta de árboles, el objetivo de este proyecto es
alentar a la comunidad para contribuir a su propia producción de alimentos. La misión de este año
se ofrece para extender la propagación de la vid a nivel local dentro de nuestras comunidades, en
colaboración con un productor local.
Mientras tanto, la transición Ciudad Montpelier está co-auspiciando un evento el 19 de enero,
“Soberanía Alimentaria crecimiento local – rural de Vermont,” como parte de una serie de
conferencias de transición en la biblioteca local. La transición de Vermont EDAP (descenso de la
Energía Plan de Acción) Comité sigue cumpliendo. Aquí está una actualización: “EDAP tiene un
proyecto nuevo y emocionante con la Comisión de Planificación de East Montpelier También
estamos trabajando en una versión escrita del plan que se presentó en la VBC (Convergencia de
construcción de la aldea) el verano pasado..”
En Washington, Seattle Transición> hace un llamado a los lugareños para unirse a las voces de
Estado de Washington 2012 Programa de las prioridades ambientales. Sostenible NE Seattle llevó a
cabo una encantadora “comer, bailar, y se Artsy” Potluck y los miembros también se reunirán para
discutir la formación de una biblioteca nueva herramienta.
Ver artículo completo y original (Inglés) en: http://transitionus.org/stories/december-round-
whats-happening-out-world-transition-us-edition-2011
Transición Podcast
Este mes, hace referencia a las empresas de la Comunidad de la energía, un proyecto de CSA
Farmshare, y un centro de recursos y el mercado de los agricultores.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 110
Escuchar el podcast en: http://transitionculture.org/2011/12/15/its-the-december-transition-
podcast-community-energy-companies-farms-and-resource-centres/
Historias de nuestros reporteros Sociales
Ver artículo completo y original (Inglés) en: http://www.transitionnetwork.org/stories
Los resultados sociales de informes y la convocatoria de Escritores
De septiembre a diciembre de 2011, 12 escritores voluntarios y voluntarias de diferentes iniciativas
de transición se han comprometido a colaborar escribiendo un blog de grupo y la publicación de una
nueva historia cada día. Se trataba de un mensaje por quincena. Para que se editasen durante siete
días a la semana. Juntos produjeron un relato extraordinario y honesto de la vida en transición, las
subidas y bajadas, emociones y decepciones, las dificultades de nadar contra corriente a la narración
convencional, en un esfuerzo para volver a configurar nuestra historia cultural, nos ayudará a todos
a alinearlos a una visión más realista del mundo, y devolver algo de orgullo a nuestras comunidades
locales.
En el 2012 vamos a continuar nuestros posts diarios, explorar y reflexionar sobre todos los temas de
transición bajo el sol, y extender un llamado a los nuevos escritores a compartir sus experiencias de
estar en transición. Este es un breve resumen de los resultados de final de la organización
Reporteros Sociales de la muestra piloto.
Ver artículo completo y original (Inglés) en: http://www.transitionnetwork.org/blogs/ed-
mitchell/2012-01/social-reporting-findings-and-call-writers
Artes y creatividad
“Uso o adorno”
Esta frase expresa un viejo debate sobre el papel de las artes en nuestra sociedad.
Las artes y la transición debe ser una pareja perfecta. ¿Ya llegamos?
Ver artículo completo y original (Inglés) en:
http://www.transitionnetwork.org/stories/guest-editor/2011-12/use-or-ornament
“Nuevo Amanecer para la Cultura Ceilidh”
Por incontables generaciones, ceilidhs han estado en el corazón de la vida celta.
Ver artículo completo y original (Inglés) en:
http://www.transitionnetwork.org/stories/catriona-ross/2011-12/new-dawn-ceilidh-culture
“Luz y la Oscuridad”
El arte como herramienta para llevar a través de lecciones de la historia a las generaciones
siguientes no se debe subestimar.
Ver artículo completo y original (Inglés) en: http://www.transitionnetwork.org/stories/ann-
owen/2011-12/light-and-dark
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 111
“La resistencia es bella”
La transición hacia un futuro desconocido tiene que ser acerca de la creatividad. Debemos dejar que
nuestra imaginación se suelta para crear nuevas formas de vida, los nuevos tipos de energía y
nuevos juegos para jugar.
Ver artículo completo y original (Inglés) en: http://www.transitionnetwork.org/stories/joe-
rake/2011-12/resistance-beautiful
FILMS
En transición 2.0 Update
‘En transición 2.0 “está casi listo para ser presentado al mundo! En él se reúnen las historias de todo
el mundo mostrando las iniciativas de transición en las diferentes etapas de la transición de sus
comunidades. Con el fin de poder presentar algunas de las historias desde el extranjero, se llevó a
cabo un proceso público de financiación para recaudar el dinero necesario para el proyecto. Un
equipo internacional de voluntarios han traducido la película a 18 idiomas. Además, a pesar de
contar historias de todo el mundo, nadie puso el pie en un avión con el fin de hacer esta película, la
cámara local de la gente se alista para rodar cada secuencia, haciendo de esta una de las películas de
más baja emisión internacional del carbono producido nunca .
A principios de febrero, cada una de las iniciativas cuyas historias se relatan en la película han sido
invitados a organizar una vista previa. El estreno de ‘En Transición 2.0′ estará en un evento de alto
nivel a finales de marzo (aún en secreto). El DVD será lanzado en todo el momento del estreno.
Para saber más y ver el trailer (terminado ayer) aquí
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=XKN3RLkEGfM
FORMACIÓN
¿Qué tal va tu Iniciativa de Transición? ¿Qué se puede hacer para su Iniciativa de Transición suba
al siguiente nivel?
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 112
Los días 28-29 de enero en Bath, la Red de Transición tendrá su segunda transición THRIVE
formación. Hemos diseñado este curso de 2 días para ayudar a las iniciativas existentes de
Transición hacer un balance, identificar sus principales obstáculos para mantener el impulso y
desarrollo de estrategias sobre la manera de seguir adelante. A través de historias de casos de
Iniciativas de Transición, el trabajo en grupo y debates, esta formación responde a las necesidades
de cada participante. Se ofrecen consejos prácticos sobre temas tales como la creación de empleos
en una economía local, verde y podía algunos de los ejemplos realmente inspirador de las empresas
de trabajo social en su iniciativa.
La capacitación estará a cargo de Naresh Giangrande, co-fundador de la Ciudad de Transición
Totnes y entrenamiento de transición, y Jenny Mackewn profesor en la Universidad de Bath y
miembro del baño de la Transición.
PRÁCTICA
Buscando transicionistas interesado en Woodlands (Reino Unido)
The Woodland Trust quiere saber si hay algún grupo de transición participan activamente en la
contemplación o proyectos relacionados con los bosques.
Cooperativa de energía renovable en el Reino Unido
Cooperativa propiedad de la generación de energía es un sector dinámico y en crecimiento en el
Reino Unido. La primera cooperativa de propiedad de las turbinas de viento, Baywind en Cumbria,
comenzó a dar vuelta en 1997. Desde entonces, más de 7.000 inversores individuales han invertido
más de £ 16 millones en propiedad de la comunidad de energía renovable.
Este informe resume los conocimientos adquiridos a partir de visitas a cinco operativamente
proyectos de co-propiedad de la energía durante el verano de 2011.
Ver artículo completo y original (Inglés) en: http://energybulletin.net/stories/2012-01-
05/co-operative-renewable-energy-uk-guide-growing-sector
Cita del mes
“Comunidad, es casi imposible en una sociedad altamente monetizada como la nuestro.”
(“Eso es porque la comunidad se teje a partir de regalos, que es en última instancia, por qué las
personas pobres a menudo tienen las comunidades más fuertes que la gente rica. Si usted es
financieramente independiente, entonces realmente no dependen de sus vecinos, o incluso en
cualquier persona específica para cualquier cosa. Usted sólo puede pagar a alguien para hacerlo, o
pagar a alguien para hacerlo). “Charles Eisenstein
Ver artículo completo y original (Inglés) en: http://www.nationofchange.org/build-
community-economy-gifts-1325082127
Este boletín se publica el primer viernes de cada mes. Si quieres ver el boletín completo se encentra
aquí.
Editor del Boletín: Mike Grenville, del corredor de la transición de los bosques de la Red de
Transición
Contacto: [email protected]
+44 (0) 7974 924289
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 113
LA RESILIENCIA, EL NUEVO MODELO
DE VIDA Posted on enero 12, 2012 VolverIndiceporfecha
Apreciados lectores,
Finalizado el año, comenzamos el 2012 con la esperanza habitual en estos casos, de que se cumplan
todos nuestros deseos y que nuestros sueños se hagan realidad. El 2011 ha sido difícil para el
mundo Occidental y como otro año más de miseria y muerte, para el otro mundo, ese que no conoce
otra forma de vida, que la supervivencia.
El 2011 ha sido un año de crisis (por si alguno no lo sabía), otro más, del sistema predominante, un
año donde palabras como deuda soberana, agencias de calificación, mercados (no de abastos
precisamente), ajustes sociales, déficit público y privado, recesión etc. han acaparado las noticias
sesgadas informativas, por encima de la verdadera causa de esta situación, como el agotamiento de
recursos naturales, entre ellos la energía que hace posible el modelo, el cambio climático, las
desigualdades sociales, la crisis medioambiental.
El 2012, promete ser la continuación al anterior, así los políticos ya lo anuncian en sus mensajes
dogmáticos, que “debido al déficit, se verán obligados a tomar decisiones duras”, ya se sabe más
recortes para todos, para que beneficien a unos pocos, nuevamente los gobernantes al amparo de los
mercados, el consumo como mantra para un modelo cuya doctrina es el crecimiento “per sé”.
El consumo responsable, es la última versión edulcorada del capitalismo, sistema totalitario que en
los últimos años se ha convertido en una actividad depredadora y salvaje (en términos humanos,
pero nada tiene que ver con el mundo animal, mucho más racional que nosotros), y que está a punto
de consumir todo lo que da soporte de vida, en la Tierra, incluido a la especie humana.
La palabra consumo * (del latín: consumere, que significa gastar o destruir), es la acción y efecto de
consumir y gastar, bien sean productos, y otros géneros de vida efímera, o bienes y servicios, como
la energía, entendiendo por consumir como el hecho de utilizar estos productos y servicios para
satisfacer necesidades primarias y secundarias (de wikipedia).
Que responsabilidad tiene el género humano, con el mismo y sus congéneres, si el propio
significado de la palabra consumo es destruir. Cómo podemos decir y hacer, que el destruir, es
responsable, con quien y para quien.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 114
El desarrollo sostenible, es otro de los términos populares y populistas, en boca de todos, que el
que lo pronuncia busca la intencionalidad de relacionarlo con lo ecológico, respetuoso con el medio
ambiente y con el propio hombre, y el que lo escucha, quiere creer que así se trata. No deja de ser,
otra versión edulcorada del capitalismo salvaje, ese que destruye y esquilma los recursos naturales,
a otros seres humanos, a otras especies, y en definitiva, consume hasta el aire que respiramos.
El concepto desarrollo, tiene distintos significados en función de la disciplina que lo utiliza. Uno de
los más acertados sea el biológico, más relacionado con la naturaleza, que es el proceso por el que
un organismo evoluciona desde su origen hasta alcanzar la condición de adulto. Históricamente, el
concepto se ha utilizado, para describir las distintas etapas de la historia del hombre y, en el mundo
actual, se ha ligado con el desarrollo humano, como las capacidades que permiten a las personas
alcanzar un cierto grado de bienestar.
El desarrollo humano, a lo largo de la historia de éste, ha sido siempre INsostenible, se ha basado
en la extracción, modificación y uso de recursos naturales, para la obtención de productos y
servicios, que satisficieran en cada etapa, sus propias necesidades de bienestar en contra de las de
otras especies.
El capitalismo Responsable
Decir capitalismo responsable, es decir Irresponsabilidad en el consumo desaforado e
INsostenibilidad en el desarrollo humano, por el deterioro irreversible al que estamos sometiendo
al planeta, soporte de toda vida incluida la nuestra, y el daño que causamos a otras especies, con
nuestras acciones, producto de la actividad humana que se desarrollan fundamentalmente con las
actividades económicas.
Decir capitalismo responsable, es decir falta de ética y moralidad, olvidando al gran Aristóteles (o
como ejemplo a la palabra de las gentes de Gamarra) padre de nuestros antepasados, de falta de
sensibilidad hacia las cosas maravillosas de éste planeta.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 115
Es decir, adiós a la biodiversidad y riqueza natural que nos sustenta, olvidando a nuestros hijos y
haciendo de su herencia, un horizonte contaminado, desolado y de riqueza miserable.
…responsabilidad en las reglas…
Los padres y teóricos del sistema, los defensores a ultranza del mismo, los grandes benefactores,
intentan transmitir en la Autorregulación de los mercados, como la verdadera Ley justa y ecuánime
para todos, eterna y duradera, como si se tratase de un proceso Natural, lleno de sabiduría, donde
por sí misma, es capaz de controlar, adaptarse y regularse.
Los propios mercados, en lugar de Autorregularse y regular, necesitan de las decisiones políticas y
de los benefactores políticos, para sustentar un modelo INsostenible, que alimenta a las sociedades
de miseria moral y material, en su más alto grado de hipocresía y cinismo orquestada por los padres
doctrinales, adoradores del dios “papel” en sus templos los “mercados”. Que no les interesa saber,
que la cruda realidad y el orden espontáneo no suelen atender a las reglas definidas en el orden
controlado.
El gran fraude del sistema, se encuentra orquestado por la codicia del poder, con el beneplácito de
sectores científicos, con el soporte y apoyo de instituciones y organismos internacionales y
nacionales, creadas para proteger a las personas pero que salvaguardan los intereses de los
poderosos, con la conveniencia de los medios de comunicación, y con la ignorancia de la mayoría
de la sociedad, en sus axiomas de definición: del crecimiento económico continuo e infinito,
implorado en todo foro, tertulia y lugar, cuando si aplicaramos un poco de racionalidad y sentido
común (eso que falta por doquier) nos llevaría a la conclusión de que “es imposible crecer
infinitamente, en una Biosfera finita”. Además hoy se está llevando a cabo de forma edulcorada,
por el propio capitalismo, mediante los eufemismos de consumo responsable y desarrollo
sostenible, pero con las mismas consecuencias de salvajismo y depredación, de todos los recursos
naturales de la Tierra, comerciando con las desgracias y pobreza de los seres humanos y,
esquilmando la biodiversidad.
…costes netos
Si se cuantificarán, con el dios “papel” en los templos de los “mercados” y la conciencia de los
seres humanos, los costes netos y reales, de las acciones del ser humano, fundamentalmente las
económicas, y se incluyeran los costes medioambientales: la contaminación atmosférica, la
erosión del suelo, la contaminación de las aguas, la degradación de los ecosistemas, se
incluyeran los costes sociales: la esclavitud moderna, los balances netos darían otro resultado bien
distinto.
El sistema premia y fomenta, la “destrucción de un bosque para convertirlo en celulosa, pero no premia ni conserva, que el bosque es el generador de oxígeno, que los seres vivos, incluidos el
hombre, necesitamos para vivir”, a lo primero el sistema lo denomina “generador de riqueza” para
el hombre”, y a lo segundo lo omite en sus “balances netos” de “verdadera generación de riqueza”,
ya que hay que decir al hombre del sistema capitalista responsable, que únicamente es la Naturaleza
la generadora de riqueza, en forma de Biodiversidad, el hombre simplemente transforma esa
Biodiversidad en “papel”, de celulosa o moneda.
El sistema se creó, se expandió, y se desarrolló en todos los rincones del planeta, haciéndose global,
gracias a las fuentes energéticas que han acompañado al hombre a lo largo de su historia, y
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 116
principalmente en el último siglo y medio gracias a las propiedades y caracteristicas de una fuente,
que nunca antes nos hubiéramos imaginado, el Petróleo. Pero ésta fuente energética que se creía
¡como no!, eterna e infinita, está siendo consumida por el propio sistema, “como el consumo
alimenta el consumo hasta desaparecer”, y nos encontramos en el llamado Peak Oil, es decir, en
la era del Decrecimiento Energético. Si somos conscientes de que el modelo del sistema capitalista,
de la economía, de la sociedad, y en general de la civilización moderna que algunos conocemos se
mantiene por el aporte energético que se insufla al sistema, el horizonte que vislumbramos es de un
cambio tan radical, que nunca antes el hombre se haya podido imaginar.
… hacia una economía terrenal y local
El capitalismo responsable, en su desarrollo humano, parece ser que ha alcanzado su “edad adulta”
(en términos biológicos), manifiesta verdaderos síntomas de “edad senil” (con todos los respetos a
esa edad llena de sabiduría, de una vida ya realizada), agotamiento y ya se vislumbra su defunción.
El ocaso de la “ciencia económica global”, no se manifiesta de forma cabal y racional por sus
creadores ni servidores, todo lo contrario se aferran al modelo como único e insustituible, el mejor
de todos, el absoluto, el que se Autorregula para mejorar y beneficiar a todos. Es la Ley de la
Naturaleza, la única Ley inmutable e impasible, la que está indicando a los “sabios humanos” que
el mundo donde se enriquecen unos pocos, se empobrecen muchos y donde vivimos todos, incluido
otros seres vivos, es finito y agotable, y el consumo de los recursos puede llevar al consumo de la
especie humana.
Al igual que el desarrollo humano, ha llevado al pensamiento humano desde lo Natural hasta lo
celestial, la energía hasta el ser Antropocéntrico que somos hoy, la economía responsable hasta la
codicia y otros pecados capitales, será la Naturaleza la que dicte sentencia respecto al “adulto
capitalismo” y permita, en su definición biológica, el nacimiento y posterior desarrollo de otro
“origen”, siendo la nueva criatura la “Resiliencia”.
Los jóvenes, desheredados de su futuro por sus propios padres, deberán cambiar sus registros, sus
definiciones oficiadas por sus predecesores y sus quehaceres, renegando de las doctrinas del
capitalismo sostenible. Se verán obligados a desarrollar una renacida ciencia económica más
cercana, más local, adaptada a los continuos cambios medioambientales, más humana, donde la
política renacerá en el pueblo y se liberará el comercio hacia un orden espontáneo, en definitiva
más Resiliente.
Será el propio desarrollo de la Resiliencia, la que marcará el devenir de los próximos años de la
vida humana sobre la Tierra, hasta que llegue a su edad “adulta”, así ha sido y así será el transcurrir
de la especie humana sobre el planeta. No debemos tener miedo, es parte de la Evolución y como
dicta la Ley Natural, “en la evolución no sobrevive ni el más fuerte, ni el más inteligente, sino el
que mejor se adapta al cambio”. El que quiera, que se vaya preparando.
Saludos. CSA
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 117
HACIA UN NUEVO ORDEN ECOLÓGICO
MUNDIAL PARA EL
DESARROLLO INTEGRAL Posted on enero 15, 2012 VolverIndiceporfecha
Apreciados lectores,
Publicamos en CSA, un artículo elaborado por Eudoro Terrones Negrete, especialista entre otras
áreas en Ciencias Sociales y autor de innumerables obras, aparecido en la web de Generación.com.
Para los conocedores de la temática de agotamiento de recursos naturales, cambio climático, es una
opinión y valoración que se añade a la de otros, pero para las personas que se acercan (Foto:
www.allsafe.es) por primera vez a la temática, es una excelente esposición cronológica, didáctica y
explicativa de las verdaderas causas, de los problemas que la especie humana, ha de afrontar.
Os dejamos con el artículo, que lo disfrutéis.
Saludos.CSA.
Descripción del problema
El planeta Tierra atraviesa por momentos difíciles, ante los desafíos, amenazas y efectos del
cambio climático mundial y que requiere de eficientes y oportunas políticas de los Estados como
respuestas a corto, mediano y largo plazo.
El cambio climático que viene ocurriendo en el mundo nos coloca frente a la necesidad imperiosa y urgente de un cambio radical de hábitos y de modos de vida en todas las poblaciones del planeta.
El Papa Juan Pablo II aseveró que “El hombre, impulsado por el deseo de tener y gozar, más que de ser y de crecer, consume de manera excesiva y desordenada los recursos de la tierra y su misma vida”.
Según Edgar Morín[2], entre los problemas ecológicos mundiales actuales se encuentran: “En los países industrializados: contaminación de las aguas, incluidas las capas freáticas; envenenamiento de los suelos por el exceso de pesticidas y fertilizantes; urbanización masiva de regiones ecológicamente frágiles (como las zonas costeras); lluvias ácidas; almacenamiento de desechos nocivos. En los países no industrializados: desertización, deforestación, erosión y salinización de los suelos, inundaciones, urbanización salvaje de megalópolis envenenadas por el dióxido de azufre (que favorece el asma), el monóxido de carbono (que produce trastornos cerebrales y cardíacos) y el bióxido de nitrógeno
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 118
(inmunodepresor). Los problemas globales que afectan al planeta en su conjunto: emisiones de CO2 que intensifican el efecto invernadero, envenenando los microorganismos que hacen la limpieza, alterando importantes ciclos vitales; lenta destrucción de la capa estratosférica de ozono, agujero de ozono en el Antártico, exceso de ozono en la troposfera (parte más baja de la atmósfera).
Según el análisis efectuado por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, el
2008 fue “uno de los años más devastadores” en materia de gastos ocasionados por diversos
desastres naturales, tales como inundaciones, severas sequías, tormentas de nieve y olas, tanto de frío, como de calor. El mundo perdió alrededor de 146 mil millones de euros, cifra que duplica las pérdidas económicas de 2007 y que deja en evidencia la gravedad del cambio climático. Resulta vital encontrar una solución concreta, rápida y eficaz para ponerle fin al problema del calentamiento global.[3]
De no implementarse medidas urgentes para frenar esta situación los gastos económicos irán en aumento y el planeta se volverá cada vez más frágil o vulnerable.
Sabemos que la biodiversidad de ríos, lagos, torrentes y zonas húmedas, es el ecosistema más amenazado del planeta en los últimos 100 años.
El tema y problema ambiental ha rebasado las fronteras nacionales y continentales para convertirse en un problema mundial y ha llegado hasta las comunidades de indígenas, quienes, a la fecha, buscan nuevas alternativas ecológicas para sus cultivos y la ob tención de mayor rentabilidad.
Para el Centro Latinoamericano para el Desarrollo, Integración y Cooperación (CELADIC)[4] los
Estados Unidos de Norteamérica “es responsable en segundo lugar del mundo por la generación de anhídrido carbónico que destruye la capa de ozono (37,7 %)…La falta de espacios verdes, la superpoblación, el exceso de humo y calor generados por distintas máquinas, y la contaminación acústica y visual hacen de las ciudades un ambiente adverso para el hombre.”
Hay diversos organismos mundiales que velan por la conservación del medioambiente y están llamados a trabajar por un nuevo orden ecológico mundial. Entre ellos cabe mencionar a la Unión Mundial para la Naturaleza (UICN), creada en 1948, es una organización multicultural y multilingüe con sede central en Gland, Suiza. La UICN reúne a 85 Estados, 108 agencias gubernamentales, más de 800 Organismos No Gubernamentales y cerca de 10.000 especialistas y expertos de 147 países; tiene oficinas regionales en Europa, Oceanía, Asia, África y América Latina y la oficina para Sudamérica funciona desde 1991 en Quito, Ecuador.
Afirman los expertos que los altos índices de contaminación ambiental a nivel global y el
agotamiento que sufren los combustibles fósiles, hacen imprescindibles y necesarios la búsqueda de
energías alternativas que remplacen paulatinamente a los hidrocarburos.
Las aguas residuales, el incremento de la concentración de dióxido de carbono, el “efecto invernadero”, las prácticas agrícolas contaminantes, la tala indiscriminada y sin planificación de los bosques, la producción y el uso de fertilizantes nocivos, la escasez de agua en los países para el consumo humano (el 40 % de la población mundial sufren de escasez de agua y más de mil quinientos millones de personas no tienen acceso al agua potable), la desaparición del 20 % de los peces de agua dulce, la explotación minera indiscriminada con químicos contaminantes, la carencia de legislación mundial adecuada para la preservación del medio ambiente, la contaminación del aire, el agotamiento de la capa de ozono estratosférico y el proceso de cambio climático son algunos de los principales problemas ecológicos que motivan la preocupación de todos los seres humanos del mundo y que esperamos soluciones en el presente para evitar en el futuro serias consecuencias para la vida del hombre.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 119
La destrucción de los bosques, la erosión de la tierra, la extensión de los desiertos, la reducción de la capa de ozono, la polución del aire y de las aguas constituyen serias amenazas al planeta Tierra y que requieren de una respuesta mundial con un modelo económico global con responsabilidad social y ecológica.
Y en estas situaciones resulta dificultoso que podamos hablar de un desarrollo humano integral.
Informe del Club de Roma
En 1972 se aprobó el Informe del Club de Roma sobre “Los límites del crecimiento”, elaborado por Donella Meadows, Dennos Meadows y Jorgen Randers.
La tesis principal del informe es el siguiente: “en un planeta limitado, las dinámicas de crecimiento exponencial (población y producto per cápita) no son sostenibles. Así, el planeta pone límites al crecimiento, como los recursos naturales no renovables, la tierra cultivable finita, y la capacidad del ecosistema para absorber la polución producto del quehacer humano, entre otros”.
En 1992, se actualiza y publica una nueva versión del informe con el título “Más allá de los límites del crecimiento”, en el que se afirma que la humanidad ya había superado la capacidad de carga del planeta para sostener su población.
Informe de la Comisión Brandt
El presidente del Banco Mundial, McNamara, a principios de 1977 propuso la creación de la Comisión Brandt.
El 12 de febrero de 1980, la Comisión Independiente para Problemas de Desarrollo Internacional, más conocida con el nombre de “Comisión Brandt”, entregó su Informe al Secretario General de las Naciones Unidas, Kurt Waldheim.
En 1983 la Comisión publica el informe sobre “El estado del planeta”, en el que se expone la política de desarrollo con mayor profundidad y amplitud, las cuestiones de ayuda, comercio y monetarias, las áreas de energía, materias primas y ecología, el desarme y el desarrollo, el crecimiento demográfico y el problema de los refugiados.
Informe Brundtland
En 1984 se reunió por primera vez la Comisión Mundial sobre Medio Ambiente y Desarrollo. La Comisión partió de la convicción de que es posible para la humanidad construir un futuro más próspero, más justo y más seguro.
En 1987 se publica el Informe Brundtland, con el título “Nuestro Futuro Común”, presentado por la Comisión Mundial Para el Medio Ambiente y el Desarrollo de la ONU, dirigida por la doctora noruega Gro Harlem Brundtland.
El fin del informe era eliminar la confrontación entre desarrollo y sostenibilidad. Se demostró que el camino elegido por la sociedad global estaba destruyendo el ambiente y dejando cada vez a más gente en la pobreza y la vulnerabilidad. Por tanto se buscaba revertir los problemas ambientales y de desarrollo del mundo. Y para lograrlo destinaron tres años a audiencias públicas y recibieron más de 500 comentarios escritos, que fueron analizados por científicos y políticos provenientes de 21 países y distintas ideologías.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 120
El informe concluyó que la protección ambiental había dejado de ser una tarea nacional o regional para convertirse en un problema global. Asimismo propuso que la población mundial debía trabajar para revertir la degradación actual y ver al desarrollo y al ambiente como un solo problema y dentro de un nuevo estilo de desarrollo (el desarrollo sustentable), mediante una reorientación de las relaciones Norte-Sur.
El informe exhorta a los gobiernos a actuar con mucha responsabilidad, en el sentido de apoyar un nuevo tipo de desarrollo que sea sostenible económica y ecológicamente.
La Cumbre de la Tierra
Desde que en junio de 1992 se desarrolló la CUMBRE DE LA TIERRA, en la que participaron más de 100 jefes de Estado y de Gobierno en Río de Janeiro, con el fin de asegurar el futuro del planeta, ante el grave deterioro del medio ambiente que origina graves problemas ecológicos y que afecta la vida misma del ser humano, el debate académico continúa en el mundo.
En dicha cita cumbre se reconoció que el problema de la contaminación ambiental es estructural o global y por tanto las soluciones tienen que ser también globales, sin que éstas se resuelvan afectando a los países del Sur pobre o a sectores mayoritarios de la población mundial.
Informe del Consejo Consultivo Alemán
Un informe del Consejo Consultivo Alemán sobre el Cambio Global advierte que una guerra civil global estallará en las próximas décadas motivada por el cambio climático, si desde ahora no se toman medidas para impedirlo. El informe señala que la guerra de l clima comenzará en el sur de África y reducirá a cenizas los Objetivos de Desarrollo del Milenio fijados por la ONU. El informe calcula que después de 2050 habría más de 500 millones de refugiados ambientales obligados a abandonar sus hogares debido a las inundaciones, la sequía y el aumento del nivel del mar. Lagos, la primera ciudad más habitada de Nigeria y la segunda de medio ambiente.
El Protocolo de Kyoto
El Protocolo de Kyoto compromete y alienta a los países industrializados “bajo responsabilidad común pero diferenciada” a reducir y estabilizar las emisiones de gases de efecto invernadero. Establece metas vinculantes de reducción de las emisiones para 37 países industrializados y la Unión Europea, reconociendo que son los principales responsables de los elevados niveles de emisiones de GEI que hay actualmente en la atmósfera, resultantes de quemar fósiles combustibles durante más de 150 años.
Esto ha llevado a los países y a los gobiernos a establecer leyes y políticas para cumplir los compromisos asumidos, teniendo en cuenta el medio ambiente a la hora de tomar decisiones sobre sus inversiones. También ha propiciado la creación del mercado del carbono.
El primer período de compromiso del Protocolo de Kyoto se cumplirá en 2012, año en que debe haber quedado decidido y ratificado un nuevo marco internacional que permita aportar las drásticas reducciones de las emisiones que son necesarias según lo indicado por el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC).
Esto conlleva a observar un fiel respeto al Protocolo de Kioto o los programas de cooperación ambiental, incorporación y aplicación de tecnologías limpias y ecológicas.
Consecuencias de la contaminación ambiental
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 121
El matemático francés Jean B. J. Fourier dijo que la tierra es un planeta azul debido a su atmósfera y que sería un planeta negro si careciera de ella y que se congelaría el agua si no tuviera la mezcla de gases que forman su atmósfera.
En 1896, el químico sueco Svante A. Arrhenius, reveló que la concentración de anhídrido carbónico se está incrementando continuamente debido a la quema de carbón, petróleo y leña, lo cual hace que la temperatura promedio de la tierra sea cada vez mayor. Señaló que en caso de duplicarse la concentración del anhídrido carbónico de la atmósfera, la temperatura promedio del planeta tierra aumentaría entre 5º y 6º centígrados.
El uso indiscriminado de los recursos naturales y el incremento permanente de las actividades transformadoras e industriales desencadenan serias consecuencias para la vida del ser humano: deforestación del planeta originado por la actividad maderera, agrícola o urbanística; contaminación de ríos y mares, desertización progresiva del planeta; extinción de especies vivas, agujero en la capa de ozono, lluvia ácida y el efecto invernadero, desastres nucleares, aparición de nuevas enfermedades, entre otros.
De las prácticas de deforestación, procede el 20 por ciento de las emisiones totales de los gases que causan el efecto invernadero.Diversos huracanes, tsunamis, inundaciones y terremotos de cuando en cuando siguen devastado varias zonas del planeta.
Mediante la globalización, se eliminan las barreras comerciales entre los países, se origina un mercado internacional a escala mundial y se incrementa el consumo de recursos energéticos, principalmente de combustibles fósiles, como producto del transporte entre los países de materias primas o de productos manufacturados, lo que a su vez aumenta la emisión de sustancias contaminantes, produce el cambio climático y el calentamiento global del planeta.
La globalización tiene efectos perjudiciales sobre el medio ambiente. Por el fenómeno de la globalización se eliminan las barreras comerciales entre los países y se abre paso a un mercado internacional a escala mundial. Se incrementa el consumo de recursos energéticos, principalmente de combustibles fósiles, como producto del transporte entre los países de materias primas o de productos manufacturados, lo que a su vez aumenta la emisión de sustancias contaminantes, se produce el cambio climático y el calentamiento global del planeta.
Las grandes empresas transnacionales colocan sus fábricas en países donde la mano de obra es más barata y la legislación ambiental les resulta más beneficiosa, menos severa, más flexible y permisiva, que les permite reducir costes, de modo que las empresas pueden fabricar productos más baratos, más competitivos y obtener mayores utilidades netas.
El Ozono a nivel del suelo
“A altas alturas en la estratosfera, el ozono forma una capa protectiva para los da ñinos rayos ultravioletas del sol; pero cuando la polución causa que el ozono se forme en exceso a nivel de la tierra, puede causar problemas de salud severos. El ozono a nivel del suelo se forma cuando el nitrógeno se oxida y otros contaminantes emitidos por coches, camiones, autobuses, plantas de energía de carbón y otros quemadores de combustibles fósiles reaccionan con la luz del sol para formar el ingrediente principal en el smog.”[5]
La lluvia ácida
“La lluvia ácida[6] se forma cuando la humedad en el aire se combina con los óxidos de nitrógeno y el dióxido de azufre emitidos por fábricas, centrales eléctricas y vehículos que queman carbón o productos derivados del petróleo. En interacción con el vapor de agua, estos gases forman ácido
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 122
sulfúrico y ácidos nítricos. Finalmente, estas sustancias químicas caen a la tierra acompañando a las precipitaciones, constituyendo la lluvia ácida. Los contaminantes atmosféricos primarios que dan origen a la lluvia ácida pueden recorrer grandes distancias, trasladándolos los vientos cientos o miles de kilómetros antes de precipitar en forma de rocío, lluvia, llovizna, granizo, nieve, niebla o neblina. Cuando la precipitación se produce, puede provocar importantes deterioros en el ambiente.”
El calentamiento global
“El calentamiento global, lo cuál es el aumento de la temperatura de la Tierra debido al uso de combustibles fósiles y a otros procesos industriales que llevan a una acumulación de gases causantes del efecto invernadero, en la atmósfera. Un problema que cada día está afectando más a la humanidad, interviniendo gradualmente en sus condiciones de vida, afectando de una forma progresiva y en ascenso los factores que intervienen en el desarrollo y el equilibrio de los seres que rodean al ser humano incluyéndole a él como principal afectado y causante de que esta situación, que amenaza con la vida en el planeta de una manera radical y sin vuelta atrás. Esto debido a que estos gases y sustancias producidas por el hombre y que no han sido erradicadas siguen interviniendo en los cambios atmosféricos que presenta el planeta desde tiempos pasados y que actualmente están causando graves consecuencias para la estabilidad y desarrollo de las diferentes formas de vida” (http://www.monografias.com/trabajos36/calentamiento -global/calentamiento-global2.shtml).
El efecto invernadero
Un exceso de dióxido de carbono (co2) acrecienta el fenómeno denominado efecto invernadero, el cual reduce la emisión de calor al espacio y provoca un mayor calentamiento del planeta. Los seres humanos y otros animales cuando respiran, exhalan dióxido de carbón. Producen dióxido de carbón los incendios forestales, las chimeneas de las fábricas que queman carbón, los motores de los automóviles, camiones y autobuses.
Se denomina efecto invernadero el fenómeno por el cual determinados gases, que son componentes de la atmósfera, retienen la energía que el suelo terrestre emite y una parte de la misma la reemiten a la superficie de la tierra. Este fenómeno evita que gran parte de la energía emitida por la tierra se trasmita directamente al espacio, lo que provocaría un continuo enfriamiento de la superficie terrestre e impediría la vida.[7]
El efecto invernadero es uno de los principales factores que provocan el calentamiento global de la tierra, por la acumulación de los gases invernadero CO2 (dióxido de carbono), H2O (vapor de agua), 03 (ozono), CH4 (metano), NOx (óxidos de nitrógeno) y el clorofluorocarbono CFC´s en la atmósfera.
PROPUESTAS DE SOLUCIÓN
1. Los países pobres siguen demandando con mayor intensidad a los países ricos mayores cuotas de participación económica y mayor conciencia profesional y humana para arribar a soluciones satisfactorias a corto, mediano o largo plazo que permitan construir un mundo mejor, con el mejor porcentaje posible de exclusión social y de pobreza en las relaciones hombre-naturaleza-cosmos.
2. El Desarrollo Humano Integral, Sostenible y Sustentable
El desarrollo humano integral implica la atención y solución de las necesidades y los problemas de la vida humana. Y uno de los problemas es la contaminación del medio ambiente en el que vive, trabaja y se realiza el ser humano.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 123
Capital humano, hábitat y desarrollo integral están íntimamente relacionados o articulados como requisitos básicos para mejorar la calidad de vida de las personas, ensanchar las oportunidades de realización de sus capacidades, destrezas y habilidades y asegurar una vida digna.
Ante el permanente deterioro medioambiental de los países surgió la necesidad de abordar en los círculos académicos y universidades sobre el desarrollo humano integral sostenible y sustentable.
El concepto de desarrollo sostenible de los países definido en 1987 por la Comisión Mundial sobre Medio Ambiente y Desarrollo en su Informe “Nuestro futuro común” en los términos siguientes: “aquel que satisface las necesidades de la generación presente sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer las suyas propias”.
Pero también se empezó a hablar del desarrollo sustentable. Una definición más clara y precisa sobre desarrollo sustentable nos proporciona Marta Rosa Muñoz (2003): “El desarrollo sustentable requiere la promoción de valores que estimulen patrones de consumo dentro de los límites de lo ecológicamente posible, y a los cuales todos los seres humanos puedan aspirar razonablemente, implica además que las sociedades satisfagan las necesidades humanas incrementando el potencial productivo y asegurando oportunidades equitativas para todos, y no debe poner en peligro los sistemas naturales que constituyen la base de la vida en la Tierra: la atmósfera, los suelos, las aguas y los seres vivos” .
3. Educación Ambiental y Humanismo
No hay ser humano sin hábitat. Y para que el ser humano pueda vivir en óptimas condiciones deberá contar con un medio ambiente saludable y con una educación ambiental que le proporcione las orientaciones y los conocimientos adecuados para preservar el medio ambiente como heredad y patrimonio de toda la humanidad, que le garantice una vida saludable y un desarrollo humano integral con inclusión, equidad y justicia para todos.
Y la educación y comunicación ambiental deberá jugar un rol preponderante para contribuir con mejorar las condiciones de vida del hombre en el planeta Tierra.
La educación y comunicación ambiental deberá involucrar y comprometer a todos los hombres, a todos sectores públicos y privados de las sociedades, con el fin de fomentar el diálogo, la búsqueda de consenso y de opciones que permitan arribar a soluciones viables a los problemas tradicionales y nuevos de contaminación ambiental y lograr un desarrollo humano sostenible y sustentable, más allá de inadecuadas posiciones fundamentalistas y del extremismo ideológico.
La educación y comunicación ambiental contribuiría en mucho a evitar la dilapidación que a ritmo acelerado viene ocurriendo con los recursos materiales y energéticos y que comprometen seriamente el ambiente ecológico. No debemos olvidar que “el dominio confiado al hombre por el Creador no es un poder absoluto, ni se puede hablar de libertad de “usar y abusar”, o de disponer de las cosas como mejor parezca…ante la naturaleza visible, estamos sometidos a leyes no sólo biológicas, sino también morales, cuya trasgresión no queda impune” (CELADIC. Op.cit).
Y algo más: “El conocimiento de la naturaleza y de los cuidados que ella requiere deberían ser temas primordiales en los procesos educativos actuales. El sistema educativo, precisamente, debe proveer hoy información sobre ecología a todos los niveles: desde el cuidado de un animal doméstico, pasando por las charlas cotidianas de los maestros o el trabajo en huertas escolares en los niveles primario y medio, hasta las especializaciones terciarias y la concientización de los profesionales de otras áreas en institutos y universidades”, enfatiza el referido documento de Celadic.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 124
Concluyo estas reflexiones manifestando enfáticamente que hablar de humanismo integral es hablar de los problemas del hombre y de todos los hombres y formular planteamientos de solución en la medida de las posibilidades del hombre. Y no podrá haber soluc iones adecuadas si no hay ante todo educación de calidad en las diferentes áreas del saber humano y en las diversas dimensiones del ser humano: social, político, económico, ecológico, educativo, cultural y moral, entre otros.
4. Ética Ecológica
Ante el problema de la contaminación del medio ambiente ha surgido la necesidad de una ética aplicada a la ecología denominada Ética Ecológica, con todos sus valores y principios.
La ética ecológica, surgida a partir de la segunda mitad del siglo XX, está constituida por un conjunto de normas, reglas, principios o proposiciones que tienden a regular la convivencia humana en relación con su entorno ecológico y los problemas ecológicos, problemas generados por el crecimiento económico y el desarrollo de las nuevas tecno logías de la información y la comunicación, para lograr el respeto y la protección a la vida en todas sus dimensiones.
La ética ecológica tiende a elaborar códigos deontológicos de conducta para que los seres humanos reflexionemos de manera consciente, racional y crítica y contribuyamos a superar la contaminación y la degradación del medio ambiente y tratemos de protegerla.
Son principios de la ética ecológica la defensa de la riqueza y las formas de vida existentes en el planeta, evitando la extinción de cualquiera de ellas; los organismos deben considerarse como un todo mutuamente relacionado, y con idéntico valor para su conservación; y los seres humanos no tienen derecho a destruir otras formas de vida.
Otro principio es la responsabilidad solidaria de los ciudadanos con el fin de preservar la biosfera terráquea, garantizar la calidad de vida y hacer posible el buen vivir del hombre. Este principio se expresa así: “Actúa de manera que las consecuencias de tu acción sean compatibles con la permanencia de la vida genuina sobre la Tierra”.
También el principio de la reciprocidad o mutua obligación, que conlleva el compromiso y la acción permanente de mantener limpio el hábitat de los seres humanos.
Fuente: http://www.generaccion.com/noticia/137272/hacia-nuevo-orden-ecologico-mundial-
desarrollo-integral
___________________________________________
[1] Eudoro Terrones Negrete es doctor en educación, magíster en docencia universitaria,
profesor de Filosofía y Ciencias Sociales, periodista colegiado, docente principal de la
Universidad Jaime Bausate y Meza y joven escritor, con más de cuarenta obras publicadas.
[2] Morín, Edgar y Kern, Anne B. Trad. Foro de Economía Política-Red Vértice. LA AGONIA
PLANETARIA.
[3] http://elblogverde.com/aumentan-las-perdidas-economicas-por-problemas-climaticos/
[4] CELADIC. Un modelo alternativo de desarrollo humano integral / Aportes para el
Cambio, marzo de 2009.
[5] www.laondaverde.org
[6] http://es.wikipedia.org/wiki/Lluvia Acida.
[7] http://es.wikipedia.org/wiki/Efecto_invernadero
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 125
CRECER O DECRECER: THAT’S
THE QUESTION Posted on enero 17, 2012 VolverIndiceporfecha
Apreciados lectores,
Mucho se ha hablado y escrito desde que estalló allá por el año 2007 sobre la “crisis económica”
que aún en el año 2011, padecemos. Hipotecas Subprime, default, crisis financiera, crisis sobre
deuda soberana, ajustes, quiebras empresariales, depresión, recesión etc., palabras utilizadas por los
especialistas y los medios de comunicación, que la mayoría de los mortales ni entienden, pero
lamentablemente terminan afectándole y, sobre todo les causa “pánico” que interiorizan asumiendo
que los recortes o las medidas que emprenden los distintos gobiernos de los países, son “justas y
necesarias”.
Adjuntamos aquí, un artículo de Pedro Prieto Pérez (PPP), Vicepresidente de la Asociación para
el Estudio de los Recursos Energéticos (AEREN), miembro de la Asotiation for the Study of Peak
Oil & Gas (ASPO), fundador y editor de la web www.crisisenergética.org, destinada a “dar
respuestas a los retos energéticos del siglo XXI”, toda una institución nacional e internacional en el
panorama de los recursos energéticos y visionario del cambio de paradigma, al que nos
enfrentaremos la humanidad.
El artículo no tiene ningún “desperdicio” y, aclara de forma sencilla y valiente, las claves de la
“crisis” que padecemos, a los “entendidos” en materias de la economía actualmente tan etérea,
como a los “entendidos” de la “vida material” que somos casi la totalidad de los mortales. La
presentación inicial, corre a cargo de Manuel Talens.
Saludos.CSA.
Presentación del editor (Manuel Talens). www.decrecimiento.info
Según la Wikipedia, “el crecimiento económico es el aumento de la renta o valor de bienes y servicios
finales producidos por una economía (generalmente un país o una región) en un determinado período. A
grandes rasgos, el crecimiento económico se refiere al incremento de ciertos indicadores, como la
producción de bienes y servicios, el mayor consumo de energía, el ahorro, la inversión, una balanza
comercial favorable, el aumento de consumo de calorías per cápita, etc. El mejoramiento de estos
indicadores debería llevar teóricamente a un alza en los estándares de vida de la población.” [1]
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 126
También según la Wikipedia, “El decrecimiento es una corriente de pensamiento político, económico y
social favorable a la disminución regular controlada de la producción económica con el objetivo de
establecer una nueva relación de equilibrio entre el ser humano y la naturaleza, pero también entre los
propios seres humanos. Rechaza el objetivo de crecimiento económico en sí del liberalismo. [2]
Este artículo de Pedro Prieto, Vicepresidente de la Asociación para el Estudio de los Recursos Energéticos
(AEREN) y miembro del panel internacional de la ASPO (The Association For the Study of Peak Oil and
Gas), es una reflexión crítica sobre los retos energéticos que afronta nuestro planeta en esta segunda
década del siglo XXI a causa del cada vez más cercano declive en la producción de combustibles fósiles.
Parece axiomático que bajo el envoltorio financiero de la crisis económica actual se esconde
agazapado un monstruo mucho más feroz que el de las irrestituibles deudas soberanas de prácticamente
todos los Estados del mundo: el de la crisis energética. Sin la energía necesaria para mantener en
marcha la máquina insaciable del capitalismo será imposible seguir creciendo y, pese a ello, son muy
pocas –y poco escuchadas– las voces que se alzan para inyectar sentido común en las mentes de los
líderes políticos que, como ciegos, cada día nos acercan más al precipicio de un utópico crecimiento,
ignorando –¿o quizá ocultando?– que decrecer ha dejado de ser una opción para convertirse en algo
ya tan ineludible como respirar o morir.
Prieto toma aquí como excusa una polémica, a propósito del decrecimiento, que en fechas recientes tuvo
lugar en el sitio web www.rebelion.org entre un economista socialdemócrata y un ecologista. Por
supuesto, el artículo que sigue a continuación no necesita de dicho contexto y puede leerse de forma
independiente. Quienes no obstante deseen acceder a la polémica pueden hacerlo en estos enlaces:
1) Sobre el concepto del decrecimiento (Juan Torres López)
2) Sobre algunas críticas incorrectas a la idea del decrecimiento (Toño Hernández)
3) Acuerdos y desacuerdos sobre crecimiento y decrecimiento (Juan Torres López)
Manuel Talens, Tlaxcala
Dibujo tomado de The Oil Drum.
Pedro Pérez Prieto (PPP). Tiaxcala.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 127
He seguido con interés el debate que mantuvieron Juan Torres López y Toño Hernández en las páginas
de Rebelión a propósito del concepto de decrecimiento y, dado que discrepo con algunas de las
propuestas de ambos, me permito aportar un enfoque ligeramente matizado en las líneas que siguen.
Para empezar, tengo por cierto que, según cómo se plantee, el concepto de decrecimiento puede
adolecer de inconsistencias. Por otra parte, a pesar de que siento simpatía por aquellos que de buena
fe tratan de seguir “creciendo” en este mundo finito, coincido con Torres López y Hernández en que ese
tipo de “crecimiento” también adolece de inconsistencias.
En primer lugar, creo obligado fijar unos principios para el planteamiento de mis puntos de vista.
Sobre si es posible crecer más o en qué forma y cómo puede hacerse, lo plantearé desde un punto de
vista físico, porque los términos económicos al uso me resultan cada vez más extraños, ininteligibles y, las
más de las veces, incoherentes, dicho esto con todos los respetos por quienes de buena fe, como es el
caso de Juan Torres López o Vicenç Navarro, escriben profusamente sobre el tema con la intención de
enseñar a los mortales no economistas –desde la perspectiva económica moderna– qué es lo que está
pasando en este mundo.
Mi elección del punto de vista físico no es casual: cuando mido algo en el mundo real lo hago por medio
de patrones inalterables, como el sistema de pesas y medidas. Un kilo, un litro, un metro, un grado
centígrado, un vatio, un caballo de vapor son cosas que uno puede medir, valorar y comparar con
carácter universal.
Sin embargo, el precio de una compañía como Telefónica o Exxon puede variar su valor bursátil hasta
un 5 o un 8%… ¡en un solo día!, y ello tanto hacia arriba como hacia abajo sin que sus bienes tangibles,
medibles, físicos, hayan cambiado un ápice en ese breve período de tiempo. La intangibilidad bursátil y
el aumento gradual de los vaivenes a que asistimos desde hace tiempo han hecho que algunos
pongamos en duda lo que nos dicen personas por otra parte muy fiables cuando nos explican el mundo
y estas variaciones a través de “la realidad del capitalismo de nuestros días”.
Pondré un ejemplo: el concepto de la “prima de riesgo país” y la forma en que la economía
convencional trata este asunto adolecen de una absoluta falta de rigor. Se fija un valor 100 para bonos
del Estado alemán y el resto de países, al menos los de la Unión Europea, tienen que pagar lo que se ha
dado en llamar un “diferencial” sobre ese valor; obviamente, esos países suelen situarse varios puntos
porcentuales por encima.
Según este principio, la economía convencional supone que el valor alemán es inalterable, mientras que
los demás países están sujetos a fluctuación y a pérdida o ganancia de confianza.
Al parecer, las fábricas, los bancos, las empresas de servicios o los sistemas bancario y financiero de
Alemania son como la barra de platino iridiado que se conserva en el Museo de pesas y medidas de
París y que definió por primera vez al metro como unidad de longitud. Eso sí que es una falta grave de
rigor y seguramente nos sucede porque desde la desaparición de un patrón universal, como fue el oro,
hemos perdido el norte de las referencias económicas.
La energía como factor de crecimiento.
En el sistema escolar de mi juventud (ni siquiera había que llegar al grado universitario), se nos
explicaba que la energía es la capacidad de realizar trabajo . Se trata de un principio físico,
medible, inalterable y que responde perfectamente a las leyes de la termodinámica que, según Einstein
(y algo sabía de esto), eran las leyes más incontestables del universo.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 128
Y si a su vez consideramos que el trabajo es la esencia de la actividad económica, de la creación de
bienes y de la prestación de servicios, es evidente que la actividad económica estará ligada, por
obligación, a la disponibilidad de energía para llevar a cabo dicho trabajo.
Figura 1. Esta curva muestra que el crecimiento del PIB mundial exige necesariamente que
también crezca el consumo de energía primaria en el planeta. Los datos son de la Agencia
Internacional de la Energía (World Energy Outlook 2009). La actividad mundial es prácticamente
una recta, cuya pendiente está entre los países OCDE (los más ricos), que pueden presumir de
tener menos pendiente –esto es, de consumir menos por cada unidad de PIB generado– y los países
no OCDE (los menos ricos), cuya pendiente es mayor que la del promedio mundial, esto es,
consumen una mayor cantidad de energía primaria por menor unidad de PIB. Esto puede deberse
al inferior estadio tecnológico y a la tercerización de las actividades más consumistas y
contaminantes de los países del primer mundo en los del tercero, que aparecen como los menos
eficientes.
Aunque la economía clásica utiliza muchos parámetros (de hecho, cada vez más) para medir la actividad
económica, la forma más conocida para medirla es el Producto Interior Bruto o PIB. Creo entender que
tanto Torres López como Hernández están de acuerdo en que el PIB no es necesariamente lo que
determina, al menos de forma directa y comprobada, mayor bienestar o felicidad o seguridad para la
especie humana. Se ha criticado a la izquierda por referirse también a este parámetro, pero no tanto a
la economía clásica por seguir metiéndonoslo a diario con un embudo.
Por todo lo anterior, creo que puede establecerse una correlación según la cual la actividad económica
sólo puede aumentar si al mismo tiempo aumenta la cantidad de energía puesta a disposición de la
sociedad, sobre todo cuando se utilizan baremos de medida mundiales, no regionales, que podrían
falsear los resultados.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 129
Figura 2. Distribución del consumo de energía per cápita por grandes países o regiones y por tipo
de energía. La línea roja muestra el PIB per cápita. Las fuentes son el Statistical Review of World
Energy de British Petroleum (2010) y los datos de PIB del FMI. La energía primaria está expresada
en vatios equivalentes de potencia per cápita. En el eje de abscisas, la población de 2007. La
línea negra señala el consumo de energía per cápita promedio mundial. La línea roja muestra el
PIB. Se observa una relación muy directa, salvo las singularidades de Rusia y Oriente Medio,
explicables en gran parte por tratarse de grandes regiones productoras/exportadoras de energía y
los consumos internos de esas gigantescas infraestructuras se les contabilizan a ellos. Es una
estructura típica de Pareto de distribución desigual de la riqueza, principalmente energética,
donde aproximadamente el 20% de la población utiliza el 80% de los recursos mientras que el
80% de la población debe conformarse con el 20% de los recursos, sobre todo energéticos. Este
inquietante gráfico fue elegido “Gráfico del año” por la prestigiosa revista digital estadounidense
“The Oil Drum”.
A partir del hombre de Cromagnon (homo sapiens-sapiens, por fijar un límite), la energía que éste
utilizaba provino durante unos dos millones de años de la biosfera, un medio prácticamente
bidimensional que comprende la capa fértil de la Tierra y las láminas de agua superficiales. En esos dos
millones de años, ninguno de nuestros antepasados tuvo grandes problemas con los conceptos de
sostenibilidad/sustentabilidad o con el crecimiento o el decrecimiento.
Predominaba entonces (y parece que en determinados ámbitos todavía predomina) el mandato bíblico
del “creced y multiplicaos” y para los pocos millones de individuos de la especie humana la Naturaleza
era, por un lado, una amenaza a la que vencer y dominar y, por el otro, una fuente infinita de recursos
nutritivos.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 130
De eso se deducía que cuanta más proliferación humana y más actividad hubiese, mejor iba todo. De
cualquier forma, era una suerte de imitación y cumplimiento del impulso animal y vegetal de patrón
exponencial de reproducción, también inherente a los humanos como animales mamíferos vertebrados
superiores. Hasta aquí no hay nada que objetar, porque la experiencia les mostraba que la Naturaleza
se encargaba de equilibrar los crecimientos exponenciales de plantas o animales que sobrepasaban las
posibilidades de los recursos del entorno que eran capaces de habitar.
Así transcurrieron esos dos millones de años, con algún salto en los consumos, como cuando los humanos
descubrieron el fuego hace aproximadamente medio millón de años y se apropiaron por primera vez de
energía exosomática, que los griegos tan bien reflejaron con el mito de Prometeo; o como cuando, hace
unos 7 o 9.000 años, inventaron la agricultura y empezaron a domesticar animales en su propio
provecho.Sin duda aquellos fueron saltos cuantitativos en el aumento del consumo y también en una
cierta mejora del bienestar material de la especie, todos ellos a costa de una mayor capacidad de
transformación (en definitiva, de un deterioro) de la Naturaleza que, sin embargo, todavía estaba lejos
de mostrarnos sus límites planetarios.
En este punto, quizá convenga añadir que existen revisiones antropológicas y sociológicas de los
conceptos de “evolución” y “progreso”, según las cuales el inicio de los cultivos de plantas y de la
domesticación de animales por parte de los humanos quizá no se debiesen tanto a su inteligencia
superior como al agotamiento de las fuentes tradicionales de suministro que aquellos cazadores-
recolectores tenían a su alcance.
En cualquier caso, ha sido apenas en los últimos 150 años cuando el mundo ha sufrido la transformación
más radical de su historia: primero con la llegada de los motores de vapor y, más tarde, con los de
explosión en sus dos grandes versiones (Otto y Diesel). La máquina de vapor inicialmente funcionaba con
madera y muy pronto pasó a hacerlo con carbón, cuando el ritmo de explotación de los bosques se hizo
insostenible en la Inglaterra del siglo XIX.
Figura 3. Evolución humana desde el punto de vista energético, expresada en vatios de potencia
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 131
per cápita de las distintas culturas y estadios de dicha evolución, con discriminación de la energía
invertida en satisfacer determinadas actividades humanas. Obsérvese que la civilización industrial
y tecnológica más moderna destina muy poco porcentaje de energía (aunque una gran cantidad) a
la alimentación y a la economía doméstica.
Figura 4. Evolución del consumo humano de energía en los últimos 160 años. Datos del World
Economic and Social Survey UN. Páginas V y VII del overview y elaboración propia.
Esto provocó la primera explotación masiva de los recursos energéticos del subsuelo. Por primera vez en
su historia, los humanos empezaron a utilizar masivamente recursos energéticos de la litosfera.
Hoy en día las máquinas multiplican la capacidad de realizar trabajo del propio metabolismo de los
seres humanos hasta extremos que dañan aceleradamente la propia base del recurso que les permite
vivir: la biosfera.
En la actualidad, la sociedad humana se mueve, con los desajustes y desequilibrios en el reparto de los
recursos que todos conocemos, con prácticamente un 82% de los aportes energéticos que obtiene de la
litosfera. Es preciso destacar que se trata de fuentes energéticas limitadas, finitas.
El 18% restante, que proviene de la biosfera, está constituido por los saltos hidroeléctricos, que en
algunos continentes, como el europeo, están agotados en un 85% de las grandes cuencas fluviales, así
como en el uso tradicional de la biomasa (madera, leña, residuos agrícolas, bostas de vaca, etc.), que
todavía para muchos países pobres representan un 30% de su uso energético total, mientras que para
otros más avanzados apenas suponen el 3%. En el ámbito mundial, la biomasa constituye
aproximadamente un 10% de la energía primaria que el mundo consume, pero no deberíamos esperar
aumentos en los aportes de esta fuente bidimensional, porque ya hemos hecho desaparecer el 50% de
los bosques originales del planeta y el ritmo de destrucción neta de los mismos (deforestación, menor
crecimiento natural e insuficiente reforestación artificial) se sitúa en un 1% anual.
Llegados a este punto, añadiré que quienes estamos preocupados por los aportes energéticos en este
mundo solemos citar al célebre economista Kenneth Boulding, de la American Economic Association y de
la American Association for the Advancement of Sciences: “Quien crea que el crecimiento exponencial
puede continuar para siempre en un mundo finito es un loco o un economista”.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 132
La energía y los economistas de la Tierra plana
En la economía clásica todo tiene un valor de mercado, incluida la energía que hoy mueve a la sociedad
mundial. Pero muchos economistas de esos que en biofísica denominamos “de la Tierra plana” (es decir,
aquellos que entienden que el crecimiento no tiene límites, por lo menos visibles o inmediatos, de la
misma manera que los navegantes anteriores a Colón pensaban que la Tierra era plana y siempre
había un “más allá”) no son conscientes de la terrible asimetría que supone la relación entre la energía y
todos los bienes y servicios que la energía disponible facilita a la sociedad.
Pondré un ejemplo didáctico: supongamos que un automóvil cuesta 20.000 euros y que el litro de la
gasolina que utiliza su motor cuesta 1 euro. Parece lógico llegar a la conclusión de que ese automóvil y
20.000 litros de gasolina son equivalentes.
Sin embargo, la energía no es un bien de consumo más, por mucho que la economía clásica así lo
considere y que la ciudadanía se haya acostumbrado a que así sea. Muy al contrario, la energía es el
requisito previo e imprescindible para que se puedan dar todos los demás bienes y prestar todos los
demás servicios, pero no al revés.
Éste es un aspecto crucial que parece incomprensible para muchos economistas de la Tierra plana, un
aspecto que sí tienen claro los economistas biofísicos, como José Manuel Naredo, a quien por fortuna ni
Torres López ni Hernández discuten, o Joan Martínez Alier, otra figura de reconocido prestigio mundial
en la economía del sentido común vinculada a las realidades físicas o, más recientemente, Oscar
Carpintero, por citar sólo a tres. La disponibilidad de energía predetermina la posibilidad de realizar
trabajo y, por lo tanto, predetermina la actividad económica. Esto no es algo reversible ni simétrico, por
más que algunos economistas se empeñen en que para que la energía surja y quede a nuestra
disposición sólo hace falta fijar un precio de mercado lo suficientemente alto como para que el mercado
la provea.
Es muy habitual que los economistas –y no sólo los denominados neoclásicos– asuman, supongan o crean
que la economía mundial se mueve con dinero en vez de con energía, lo cual hace que algunos científicos
consideren que han perdido el contacto con la realidad.
Si la energía de que dispongo es exclusivamente la que tenía el homo sapiens-sapiens, es decir, la que
podía ingresar de la ingesta de alimentos, mi capacidad de transformación de la Naturaleza y de
creación de bienes y prestación de servicios se reduce a la de mi aparato musculoesquelético, es decir, a
la de una máquina de apenas unos 100 vatios de potencia.
Si además utilizo la energía exosomática del fuego, podré realizar transformaciones algo mayores y
aumentar la actividad. Si sobre ella añado la domesticación de animales puestos a mi servicio y la
obtención de alimentos de forma más fácil mediante el cultivo, alcanzaré mayor capacidad de
transformación de la Naturaleza en lo tocante a la producción de bienes o prestación de servicios.
Hoy consumimos unas 20 veces más energía que a principios del siglo XX. La población humana se ha
multiplicado desde entonces por un factor algo superior a 6, lo cual quiere decir que los 7.000 millones
de seres humanos actuales consumimos, en promedio, unas 3 veces más energía per cápita que el ser
humano de principios del siglo XX.
Esta ingente capacidad de movilización humana es posible porque el 82% de la energía se extrae de
fuentes no renovables de la tercera dimensión, de la litosfera. No es por factores monetarios o
financieros. Se trata de fuentes de energía que están sujetas al agotamiento. Incluso la parte
correspondiente al 10% de la energía primaria mundial, que proviene de la biomasa y se supone
renovable, tiene también un elevado porcentaje de agotamiento y no renovabilidad, porque se explota
a mayor ritmo que el de reposición natural. Por ejemplo, si un bosque se poda a una velocidad inferior
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 133
a la del crecimiento de sus ramas, el recurso es renovable; si en cambio se expolia a una velocidad
superior, el bosque desaparece y deja de ser un recurso renovable. Podría decirse que es cosa de
Perogrullo, pero algunos economistas no parecen entenderlo.
Por si fuera poco, las últimas mediciones indican que ese consumo de energía que propicia una
transformación tan brutal de los recursos naturales para la obtención de bienes y para la prestación de
servicios ya sobrepasa entre un 40 y un 50% lo que se ha dado en llamar la capacidad de carga del
planeta; esto es, la capacidad que tiene la biosfera de regenerarse a su ritmo natural de reemplazo
para seguir manteniendo la base de recursos vitales que dan vida a este mundo. Por su parte la
litosfera, si es que se regenera, lo hace a ritmos geológicos, que quedan fuera de nuestra escala.
Por todo lo anterior, creo que el debate entre Juan Torres López y Toño Hernández sobre las
interpretaciones que se dan a los conceptos de decrecimiento o de crecimiento es un ejercicio algo
retórico, ya que una vez más se los saca de su contexto natural y se olvida el concepto clave de la
ecuación, la energía.
Es obvio que el crecimiento no es algo malo y, como bien dice Torres López, es mucho más convincente y
agradable como concepto que el decrecimiento. Pero la Naturaleza ha dispuesto que todo ser vivo
crezca, llegue a un pico o cenit vital y luego venga su declive, su decrepitud progresiva, su
envejecimiento y su muerte. El hecho de que los individuos estén sometidos a ese ciclo es lo que permite
que las especies se sostengan de forma estable. Nunca antes de nuestra civilización actual se había
ignorado, despreciado o ninguneado hasta tal punto este principio inmutable, inexorable y natural.
Nunca tantos seres humanos nos habíamos equivocado tanto al olvidar que los crecimientos infinitos no
existen en el mundo finito. Ningún ser vivo puede crecer de manera indefinida. Lo hace hasta que agota
el medio del que vive, y, luego, se colapsa. O bien lo hace siguiendo los ciclos o ecuaciones de Lotka-
Volterra de relación entre predador y presa, en los que la especie del predador crece hasta que se
agota la base de su recurso y entonces decae hasta que el ciclo se vuelve a repetir si es que la especie
predada –o la predadora– no terminan de extinguirse.
Figura 5. Ciclos típicos de Lotka-Volterra entre poblaciones de presas y predadores, según el
recurso de las presas va dejando sin alimento a los predadores. Se observan crecimientos y
decrecimientos cíclicos de ambas poblaciones.
Podemos ignorar esto y seguir pensando que crecer sin tasa (o incluso como algunos buenistas proponen,
hacerlo de forma moderada, para aguantar más) es algo bonito… pero no es realista.
Decrecer o morir
El decrecimiento ha dejado de ser una opción o una alternativa y empieza a ser una circunstancia
inexorable. Los síntomas de llegada al cenit de los principales combustibles fósiles que alimentan la
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 134
actividad humana (la economía bien entendida, en suma) son cada vez más evidentes. Y al cenit de la
producción o el flujo de un combustible finito sólo puede seguir un declive productivo irreversible.
Figura 6. Visión
general del cenit y posterior declive de la producción mundial de petróleo y gas.The Association for
the Study of Peak Oil and Gas (ASPO). www.peakoil.net.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 135
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 136
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 137
Figuras 7, 8, 9, 10 y 11. Visiones de grandes multinacionales del petróleo y de la Agencia
Internacional de la Energía (AIE) sobre el futuro de la producción mundial: Exxon Mobil, Total, el
ENI italiano, Repsol YPF y la AIE. Nótese que estas grandes empresas no suelen admitir pública y
abiertamente que el cenit de la producción mundial es inminente, pero a veces sus gráficos en
momentos muy particulares parecen indicar lo contrario.
Figura 12. El llamado Oil-i-Gator o la brecha creciente. El economista jefe de la Agencia
Internacional de la Energía ha terminado por reconocer que el declive productivo promedio de los
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 138
580 mayores pozos de petróleo del mundo no era en realidad del 3,6% anual, sino del 6,7%. Eso
significa, en sus propias palabras, que sólo para compensar el declive de dichos pozos, durante los
próximos 20 años habría que descubrir, desarrollar y poner en producción yacimientos
equivalentes a Tres Mares del Norte (18 millones de barriles diarios de nuevos yacimientos); y que
para mantener un crecimiento sostenido mundial habría que descubrir, desarrollar y poner en
producción yacimientos equivalentes a seis Arabias Sauditas (unos 60 millones de barriles diarios
de nuevos orígenes). La AIE ha reconocido en su World Energy Outlook de 2010 que el cenit o
producción máxima mundial del petróleo convencional tuvo lugar… ¡en 2006! Curioso silencio,
durante un trienio, por parte de una agencia mundial de la energía que hace informes anuales.
Desde el año 2006, el petróleo convencional ha llegado a su cenit y la suma de todos los denominados
“combustibles líquidos” (una equívoca expresión utilizada en fechas recientes por la Agencia
Internacional de la Energía o AIE) se ha mantenido en un angustioso bumpy plateau, es decir, en una
ondulante meseta productiva de unos 85 millones de barriles diarios.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 139
Figuras 13
y 14. La meseta de la producción mundial de petróleo, constatable desde 2006, donde el petróleo convencional (el de mayor calidad y contenido neto de energía) muestra un inquietante estancamiento o incluso una caída). El resto del petróleo no convencional apenas llega a cubrir el hueco de la producción convencional, formando la llamada y temida “meseta ondulante”.
Llegados a este punto, creo que vale la pena recordar aquí el concepto de Tasa de Retorno Energético
o TRE (en inglés, Energy Return on Energy Invested o ERoEI), que es el cociente entre la cantidad de
energía neta que queda a disposición de la sociedad y la que hay que consumir en el proceso de
obtenerla).Ese cociente no ha cesado de disminuir desde hace décadas, por la lógica elemental de que
se empezó por extraer petróleo de los yacimientos más grandes, de más fácil acceso, más superficiales
y de mejor calidad de crudo. Una vez agotados éstos, para extraer la misma cantidad de petróleo se
va necesitando cada vez más energía (nótese que digo “más energía”, no “más dinero” como dirían los
economistas de la Tierra plana) a medida que hay que desplazarse a campos petrolíferos más lejanos,
más profundos, más pequeños, de peor calidad, más inseguros o más inaccesibles.
Esto supone una disminución de la energía neta disponible para la sociedad mundial, ya que el
complemento compensatorio se reemplaza con fuentes de energía de mucho menor rendimiento neto o
“no convencionales”, es decir, con petróleos de aguas ultraprofundas, de esquistos o pizarras
bituminosas, de zonas polares o de líquidos provenientes del gas natural o de la exasperante utilización
masiva de biocombustibles provenientes de cultivos que en muchos casos compiten con la alimentación
humana para nutrir los estómagos de las máquinas.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 140
Figura 15. Muestra de cómo una mayor producción nominal de combustibles líquidos no supone
automáticamente más energía puesta a disposición de la sociedad, pues a medida que avanza la
explotación de un recurso finito empeora la calidad promedio del mismo y ofrece menos energía
neta para el mismo volumen extraído.
Si consideramos que el petróleo mueve el 95% del transporte mundial, resulta muy inquietante que
apenas algún economista haya sido capaz de intuir siquiera la posibilidad de una mínima relación entre
este estancamiento del aporte energético global y neto a la sociedad mundial y la crisis económica y
financiera también global que se desató en 2008, justo pocos meses después de que los “mercados”
estableciesen el precio del petróleo en 148 dólares por barril. Como si la energía y la economía fuesen
conjuntos absolutamente ajenos entre sí…
El petróleo, por ser el combustible más potente, manejable y versátil, además del de mayor volumen de
toda la cesta energética mundial, tiene una relación todavía más directa con la actividad económica que
el resto de la energía primaria.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 141
En consecuencia, por mucho que las masas desinformadas prefieran las mentiras piadosas a las
verdades como puños, en la actualidad ya no se trata de “preferir” el crecimiento al decrecimiento ni de
elegir entre la “verdad incómoda” del decrecimiento o la “mentira reconfortante” del crecimiento, sino
de analizar y orientar los posibles e inexorables caminos que se abren ante nosotros para decrecer,
porque como bien decía Margarita Mediavilla en su excelente artículo “Decrecer bien o decrecer mal”,
el decrecimiento es un hecho, no una opción.
O decrecemos voluntariamente y de la forma más organizada posible hasta niveles que permitan una
vida verdaderamente sostenible sobre el planeta (que no tiene por qué ser indigna, pero desde luego
va a ser mucho menos intensa que la actual en la capacidad de transformar el medio) o la Naturaleza
se encargará de hacerlo por nosotros de forma mucho más dolorosa para la Humanidad.
Cuando Torres López dice:
Simplemente discrepo del concepto de decrecimiento que utilizan para definir tales estrategias
porque creo que carece de rigor, que no puede hacerse operativo, porque creo que no responde
a la realidad del capitalismo de nuestros días y porque, por esas razones, me parece que solo
puede servir para estimular una creencia o simples acciones testimonialitas pero no para combatir
eficazmente el capitalismo.
creo que quien carece de rigor es él. En el mundo físico, cuyas leyes están por encima de las leyes
económicas, sólo se crece en actividad y capacidad de producción de bienes y prestación de servicios si
existe la disponibilidad energética para hacerlo . El hecho de que en los últimos 150 años haya
habido importantes crecimientos sostenidos, que se han basado en la explotación creciente de los
combustibles fósiles y cuyos datos son tan públicos como rigurosos, no implica en absoluto que esto
pueda seguir así de forma indefinida.
Es más, no sólo se acumulan las pruebas de que el petróleo está ya en su cenit o pico de producción
mundial, sino que también empieza a estar claro que el gas natural será el siguiente en llegar a su cenit
dentro de una o dos décadas y que un poco más adelante le tocará el turno al carbón. Sobre todo en lo
que respecta a los aportes energéticos netos reales, que son cada vez menores a medida que hay que
ir a explotar recursos de menor contenido energético y calidad, más lejanos, más profundos y de
yacimientos cada vez más pequeños e impuros.
¿Nos salvarán las energías llamadas renovables o la nuclear?
Hay quienes tienen la esperanza de que las energías renovables o la nuclear puedan compensar con sus
propios aportes la progresiva disminución de energía fósil en tiempo real, es decir, aumentando sus
flujos en proporción inversa a la mengua de combustibles fósiles.
No me extenderé mucho en este aspecto. Señalaré solamente que el mundo consumió en 2005 unos 509
Exajulios de energía. Expresados en valores energéticos comprensibles para el lector, esos 509 Exajulios
equivalen a unas 15.000 centrales nucleares de 1 Gigavatio o a unos 12.000 millones de toneladas de
petróleo equivalente.
Lo curioso es que pocos son conscientes de que, de toda esa gigantesca cantidad, apenas 59 Exajulios
(es decir, un 10,6%) fueron el aporte energético eléctrico a la sociedad mundial. Eso significa, ni más ni
menos, que nuestra sociedad industrial y capitalista actual en su conjunto es fundamentalmente no
eléctrica. Y como las energías renovables modernas y la nuclear sólo producen electricidad, el cambio
de las infraestructuras mundiales desde la energía fósil a la eléctrica sería una tarea titánica cuya
existencia sólo es posible en las pizarras de algunos ilusionistas.
Pero, además, lo cierto es que las reservas probadas de uranio dan para unos 60 años de consumo en
las 440 centrales nucleares que operan en la actualidad (y eso si nos olvidamos de la inolvidable
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 142
Fukushima y de las que todavía siguen detenidas en Japón como consecuencia del terremoto y el tsunami
posterior). Si consideramos que una central nuclear suele tardar unos diez años en generar el primer
vatio desde que se planifica hasta que empieza a funcionar, la tarea de construir varios miles de
centrales nucleares es algo insensato, porque antes de tener a punto los primeros centenares se habrían
agotado todas las reservas mundiales existentes de uranio… por no hablar de que su cenit mundial de
producción será muy anterior al agotamiento total, como hemos visto que sucede con el petróleo.
Con respecto a la posibilidad de que las modernas energías renovables (eólica y solar,
fundamentalmente) cumplan la tarea, por mucha buena voluntad que tengamos y por mucho informe que
alguna organización ecologista haya publicado, la realidad es que los 200.000 MW de potencia eólica
que había instalada en el planeta a finales de 2010 produjeron un 1,8% de la electricidad que el
mundo consumió ese año.
A esto se le añade el agravante de que entre el año 2009 y el 2010 el consumo eléctrico mundial
aumentó un 5,9%. Si se considera que toda la capacidad mundial de producción de aerogeneradores
llegó a suministrar en 2010 unos 40.000 MW, las matemáticas indican que sólo para cubrir el aumento
del consumo eléctrico mundial de 2010 habría que haber multiplicado por 15 la producción mundial de
aerogeneradores.
Si, además, lo que se pretende –en el poco tiempo de que ya disponemos– es sustituir la generación
eléctrica de origen fósil o nuclear por la eólica, sería necesario aumentar esa capacidad fabril entre 50
y 100 veces. Y aún así, lo único que se estaría resolviendo –en las pocas décadas de que ya tampoco
disponemos– es el problema del suministro eléctrico (que, recuérdese, fueron sólo unos 54 de un total de
509 Exajulios). Por supuesto, si lo que se pretende es resolver el problema del aporte de la energía fósil
en todos los ámbitos las escalas se multiplican hasta lo utópico.
A nadie se le oculta que estos sistemas renovables, por más deseables que sean, han sido instalados
fundamentalmente en países muy desarrollados (el 67% en Europa o en América del Norte) y el 28% en
países emergentes, todos ellos con políticas de primas y subvenciones.
Tales primas y subvenciones son posibles en las sociedades con excedentes dinerarios y, por lo tanto,
energéticos (por supuesto, fundamentalmente de origen fósil), lo cual hace muy dudoso que, si estas
sociedades empiezan a declinar por falta de los combustibles que ahora las alimentan, vayan a poder
seguir destinando los ingentes recursos mencionados a esos reemplazos.
Por último, tampoco los partidarios de estas energías se han visto jamás ante la tesitura de tener que
analizar el impacto de estos desarrollos elefantiásicos desde una visión de arriba abajo (top-down).
Hasta ahora se han contentado con hacerla de abajo arriba (bottom-up), es decir, se instala un
anemómetro en un campo y si produce x energía, se multiplica x por el número de aerogeneradores y
eso es lo que se espera obtener de dicho campo.
En una reciente publicación de la prestigiosa revista Energy Policy, titulado “Global wind power
potential: Physical and technological limits” [El potencial global de la energía eólica: límites físicos y
tecnológicos], los profesores Carlos de Castro, Margarita Mediavilla, Luis Javier de Miguel y Fernando
Frechoso, investigadores de la Universidad de Valladolid, concluyen que el límite técnico superior a
escala mundial que se podría llegar a captar de forma eólica sería del orden de 1 TW, totalmente
insuficiente para pensar en cubrir las fauces de ese ominoso Oil-i-Gator: la llamada “brecha creciente”
que van a ir dejando los combustibles fósiles.
Y en cuanto a la energía solar, a la que se concede un mayor grado de potencial teórico, sin lugar a
dudas la situación es similar en los aspectos analizados para la energía eólica: el 75% de todas las
instalaciones mundiales se han llevado a cabo en Europa y el 15% en USA y Japón, es decir, en
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 143
sociedades (hasta ahora) muy excedentarias en poder económico y financiero (y, por lo tanto, en
excedente energético) que podían permitirse destinar sus excedentes a estos menesteres. Y, aún así, en
2010 apenas produjeron el 0,28% de la electricidad mundial. Sus menos de 20.000 MW de capacidad
fabril anual deberían multiplicarse como los panes y los peces para poder obrar un milagro.
Lo peor es que, por poner un ejemplo concreto, ni los gobiernos griego, portugués, irlandés, español o
italiano, que han impulsado considerablemente estas energías en Europa, parecen estar en condiciones
de seguir haciéndolo tras la aparición de los primeros síntomas de agotamiento o llegada al cenit
económico (y energético) de sus sociedades, alimentadas principal y básicamente por energía fósil. Otro
de los detalles que está siendo sorprendentemente ignorado por la mayor parte de la economía
convencional, es que son precisamente esos países europeos con mayor crisis los que sufren las mayores
dependencias energéticas, especialmente de petróleo, de toda la UE.
Y, por supuesto, también la energía solar adolece del grave problema de que hasta ahora nadie ha
hecho estudios de “arriba abajo” para ver si estos sistemas también tienen límites técnicos y ecológicos
inferiores a los que se les supone. Los primeros estudios en borrador parecen apuntar a límites
considerables, incluso si el orden de su magnitud es superior al de los eólicos.
Sus rendimientos netos, algo que debería preocupar a todo científico o economista antes de lanzarse al
vacío de una producción masiva, parecen dejar mucho que desear, aunque los estudios publicados hasta
la fecha indiquen que tienen Tasas de Retorno Energético (TRE) de entre 8 y 20. Los estudios que está
acabando quien esto suscribe, revisados por varios profesores de distintos países expertos en la
materia, incluyen los costes energéticos de los entornos sociales –imprescindibles para que estos sistemas
se puedan producir y mantener– e indican una TRE por debajo de 3. Esa Tasa de Retorno Energético no
podría sostener a una sociedad con una intensidad de consumo como la actual, aunque no hubiese otros
límites técnicos o ecológicos.
Lo que no puede ser no puede ser y, además, es imposible
Es evidente, sin ningún género de dudas y sin tener que decirlo con cierta vergüenza, que abogar por el
decrecimiento es abogar por la disminución de la magnitud energética que predetermina la producción,
el consumo o ambas cosas a la vez.
Es cierto que algunos partidarios del decrecimiento no se han planteado qué volumen de decrecimiento
proponen para alcanzar sus objetivos. Además, hay que plantearse el lapso temporal para llevarlo a
cabo, porque el tiempo se acaba inexorablemente.
Es cierto que muchos grupos ecologistas han perdido demasiado tiempo hablando de “desarrollo
sostenible”, algo que es físicamente imposible. Y lo peor es que, además, el mundo industrial,
empresarial y financiero no ha dudado en apropiarse del concepto para sus propios fines.
Es cierto que todavía hay grupos ecologistas que siguen insistiendo en que con las llamadas energías
renovables, que en realidad son sistemas no renovables capaces de captar parte de los flujos de
energía renovable del planeta, podemos seguir la senda de la llamada sostenibilidad en estos niveles
insostenibles.
Pero no es menos cierto que los economistas que abogan por crecimientos sostenidos y moderados
también adolecen de una extrema ausencia de rigor, pues olvidan o ignoran una máxima incuestionable
que el vulgo atribuye al legendario torero Rafael Gómez Ortega, apodado “El Gallo” (1882-1960):
“Lo que no puede ser no puede ser y, además, es imposible”.
En la economía actual o convencional, los economistas consideran que crecer un 9% anual, como hace
China, es la prueba de una economía floreciente; que crecer un 3% anual no sólo es lo normal sino que,
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 144
por alguna razón que desconozco, es la frontera mínima para empezar a “crear empleo” (la obsesión
de vincular el empleo al crecimiento, cuando existe constancia histórica de sociedades humanas sin
crecimiento económico perceptible durante largos periodos de tiempo y, sin embargo, con niveles de
empleo generalizados). Y, por último, el simple hecho de no crecer lleva a cualquier partido político a la
derrota electoral en esta democracia representativa que impera en Occidente.
Proyecciones para un futuro incierto
Con tales premisas, cabe plantear lo siguiente:
Supongamos que se acepta que el crecimiento de una economía nacional, como la española, sea de un
moderado 3% anual (que siempre es acumulativo) y proyectemos luego matemáticamente ese 3% a lo
largo del tiempo: al cabo de 25 años la actividad económica actual se habrá duplicado; al cabo de 50
se habrá cuadruplicado y al cabo de 100 se habrá multiplicado por 16.
Estas cifras hacen que surjan las siguientes preguntas: ¿Podrá España producir en 2110 16 veces más
autovías que hoy; 16 veces más líneas de alta velocidad; 16 veces más túneles, obras públicas o
edificios que hoy? Si hoy en día tenemos capacidad fabril para cerca de 3 millones de vehículos
privados al año, ¿podremos permitirnos la fabricación de 50 millones de vehículos privados anuales,
aunque sean eléctricos? ¿Botellines o latas de cerveza, aunque sean reciclables? Y así con cualquier
actividad económica productiva o de servicios. ¿Podremos acoger a 800 millones de turistas al año, 16
veces más de los 50 que ahora acogemos? ¿Podremos tener 16 veces más sucursales bancarias?
Se reconozca o no, el modelo actual está agotado. Punto y final. Finiquito. No es aceptable la
vaguedad con que se despacha esta grave contradicción del crecimiento exponencial posible vendiendo
entelequias de actividad económica intangible para suplir esta monstruosa capacidad de transformación
del mundo físico que hemos alcanzado con conceptos etéreos que, supuestamente, ni alteran ni manchan
la naturaleza y que, también supuestamente, permitirán que la máquina siga funcionando. El mundo no
funciona así.
Y en cuanto al volumen de decrecimiento, si existe un mínimo de seriedad y compromiso hay que ir más
allá de la vaguedad del “hay que hacerlo”. En un artículo que publiqué recientemente, titulado “Un
mensaje a los indignados occidentales”, expuse con la ayuda de datos del mundo físico cuál es el
volumen de decrecimiento que sería necesario para alcanzar un mundo sostenible y sugerí por dónde
empezar: lógicamente por los que más consumen. Sin duda los datos son muy preocupantes, pero a
veces es mejor decir la verdad de una vez por todas que seguir instalados en el sopor del sueño del
crecimiento infinito.
Por otra parte, los economistas anclados en el crecimiento también tienen la obligación de hacer examen
de conciencia. Ya está bien de abogar por crecimientos más o menos limitados sin explicar las
consecuencias a largo plazo y mirando únicamente las hipnóticas pantallas giratorias de la bolsa de
valores, los indicadores bursátiles, los Presupuestos Generales del Estado o la mera satisfacción del
placer, del confort o de la comodidad de sus conciudadanos a toda costa.
Notas
[1] Véase http://es.wikipedia.org/wiki/Crecimiento_econ%C3%B3mico.
[2] Véase http://es.wikipedia.org/wiki/Decrecimiento.
Gracias a Pedro Prieto Pérez, a Manuel Talens
Fuente: http://www.tlaxcala-int.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 145
CINCO MINUTOS ANTES
DE MEDIANOCHE Posted on enero 19, 2012 VolverIndiceporfecha
Apreciados lectores,
Hablar de Jorge Riechmann, es hablar de un poeta, traductor y ensayista, profesor de filosofía en la
Universidad. Su especialidad académica versa sobre ética y ecología, sustentabilidad ecológica,
política social. Pero sobre todo es hablar de un ser humano comprometido con el hombre y la
naturaleza, un hombre capaz de conjugar denuncia medio ambiental y poesía, porque para él las
palabras de su poesía son verdes y delicadas, de suaves fragancias que destilan de cada gota de
agua. A sus obras nos remitimos, para darse cuenta que mientras uno las lee, al mismo tiempo las
saborea, las huele, las toca, justo cinco minutos antes de medianoche.
Saludos.CSA.
Jorge Riechmann
Jorge Riechmann Tratar de comprender, tratar de ayudar
Quizá el lector o lectora recuerde la revista Bulletin of the Atomic Scientists, fundada en EEUU por
un grupo de físicos atómicos en 1947.[1] Una característica de esta publicación es un reloj que
aparece en su cabecera, que desde aquellos años iniciales de la Guerra Fría viene marcando los
minutos que probablemente nos separan de un cataclismo nuclear, el cual correspondería a la
medianoche. Desde 1947 el minutero cambió de posición 17 veces, con un mínimo de dos
minutos en 1953, cuando Estados Unidos y la Unión Soviética realizaron sus primeras pruebas con
bombas de hidrógeno, y un máximo de 17 minutos en 1997. Pues bien, en el número de enero-
febrero de 2007, el reloj, que marcaba 7 minutos desde 2002, se adelantó dejando la distancia a la
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 146
medianoche en 5 minutos. Pero la novedad es que se trataba de la primera vez que el
desplazamiento horario tenía lugar en relación con un suceso no nuclear: “Las armas nucleares”, se
leía en uno de los titulares, “todavía plantean la amenaza a la humanidad más poderosa, pero el
cambio climático y las tecnologías emergentes han acelerado nuestra capacidad de
autodestrucción”[2].
En enero de 2010 el minutero del Doomsday Clock atrasó un minuto, hasta 6 minutos antes de
medianoche (por percibirse algunas señales de acción política contra el calentamiento climático,
señales que por desgracia no tuvieron continuidad); ahora, en enero de 2012, vuelve a marcar
cinco minutos.[3] Y toda la información científica de que disponemos hoy confirma esa apreciación
de los redactores del Bulletin. Cinco minutos antes de la medianoche: pero no por una guerra
nuclear sino por la devastación equiparable que puede venir de la mano del calentamiento climático y el peak oil.
La red de científicos Global Carbon Project, como se sabe, vigila la emisión de gases de efecto
invernadero a la atmósfera. En otoño de 2009 advirtió: a finales del siglo XXI la temperatura
promedio del planeta podría aumentar en seis grados centígrados, si continuamos emitiendo
gases de efecto invernadero de forma descontrolada. En un mundo seis grados más caliente en
promedio las zonas habitables para los seres humanos se reducirían drásticamente; la mayoría de la población humana del planeta se convertiría en excedente; las posibilidades de mantener una civilización compleja serían casi nulas.
Dennis Meadows, autor principal del informe al Club de Roma Los límites del crecimiento (1972),
entrevistado en La Vanguardia el 30 de mayo de 2006 nos advertía: “Dentro de cincuenta años, la
población mundial será inferior a la actual. Seguro. [Las causas serán] un declive del petróleo que comenzará en esta década, cambios climáticos… Descenderán los niveles de vida, y un
tercio de la población mundial no podrá soportarlo.” De hecho, si la temperatura promedio
aumenta en seis grados incluso esa espantosa previsión referida a un tercio de la población mundial
será demasiado optimista.[4]
Cada año vamos añadiendo a la atmósfera del planeta un par de ppm (partes por millón) de dióxido
de carbono, en una progresión ominosa que sólo alteran, circunstancialmente, las indeseadas
recesiones económicas… Las 280 ppm del mundo preindustrial se convirtieron en 354 en 1990,
año base del Protocolo de Kioto (¡ya por encima de las 350ppm que según muchos científicos,
constituyen la “línea roja” a la que habría que regresar!), 386 en 2009 y 389’6 en 2010 (a pesar del
mal momento económico por el que atraviesan muchos países –lo cual se traduce en reducción de
sus emisiones).
Sólo entre 2000 y 2008 las emisiones de dióxido de carbono a la atmósfera aumentaron un 29%. En
2008-2009 la crisis económica ralentizó este crecimiento, pero el alivio ha durado poco: en 2010 las
emisiones mundiales del principal gas de efecto invernadero volvieron a crecer con fuerza (casi un
6% respecto del año anterior), retomando la senda de incremento de 2000-2008. El crecimiento
acumulado entre 1990 y 2010 es del 49%.[5] Incluso los organismos tan vinculados al statu quo
como la Agencia Internacional de la Energía lanzan estremecedores gritos de alarma: así, según el
informe World Energy Outlook de 2011, si no se produce un “cambio de dirección absoluto” no
habrá ya vuelta atrás a partir de 2017. En ese año, si seguimos con el business as usual (BAU), se
emitiría ya la misma cantidad de dióxido de carbono que no se debería haber alcanzado hasta 2035
para contener el calentamiento climático y tener opción de evitar los peores daños[6]. Y sin
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 147
embargo las últimas “cumbres del clima” –Copenhague en 2009, Cancún en 2010, Durban en
2011— han sido rotundos fracasos…
[1] Yo tuve el honor de entrevistar a uno de sus redactores, Len Ackland, de paso por
Madrid en 1991, para la revista En pie de paz. La web de la revista estadounidense es
http://www.thebulletin.org/
[2] Lo recogía José M. Sánchez-Ron: “Paradojas nucleares”, El País, 16 de diciembre de
2007.
[3] Véase el comunicado de prensa (del 10 de enero de 2012)
http://www.thebulletin.org/content/media-center/announcements/2012/01/10/doomsday-
clock-moves-1-minute-closer-to-midnight
[4] Una síntesis de lo que puede venir encima en Ramón Fernández Durán: La quiebra del
capitalismo global 2000-2030. Preparándonos para el comienzo del colapso de la civilización
industrial, Virus/ Libros en Acción, Madrid 2011.
[5] El estudio del Global Carbon Project (primer firmante: Glen Peters) publicado en Nature
Climate Change el 5 de diciembre de 2011, del que da cuenta Alicia Rivera (“La crisis no
frena las emisiones de gases de efecto invernadero”, El País, 5 de diciembre de 2011),
cuantifica un 49% de crecimiento de las emisiones de dióxido de carbono entre 1990 y
2010.
[6] Informe de la AIE (Agencia Internacional de la Energía) World Energy Outlook 2011,
publicado el 9 de noviembre de 2011 . Puede consultarse toda la serie en
http://www.worldenergyoutlook.org/ . Comentario el mismo día en The Guardian: “World
headed for irreversible climate change in five years, IEA warns”. Puede consultarse en
http://www.guardian.co.uk/environment/2011/nov/09/fossil-fuel-infrastructure-climate-
change?newsfeed=true
Comentando este informe señalaba en enero de 2012 Allison Macfarlane, presidenta del
Bulletin of the Atomic Scientists Science and Security Board: “La comunidad global puede estar
cerca de un punto sin retorno en lo referente a los esfuerzos para evitar un cambio
catastrófico del clima de la Tierra. La Agencia Internacional de la Energía advierte que, a
menos que las sociedades comiencen a construir alternativas a las tecnologías energéticas
emisoras de carbono en los próximos cinco años, el mundo hará frente a un clima más
caliente, una meteorología extrema, sequías, hambrunas, escasez de agua dulce, niveles
del mar en aumento, destrucción de las naciones isleñas y creciente acidificación de los
océanos. Dado que las infraestructuras energéticas y las centrales eléctricas construidas en
2012-2020 funcionarán durante 40-50 años, si queman combustibles fósiles nos situarán
en una senda que ya no resultará posible redirigir. Incluso si los líderes políticos deciden
en el futuro reducir nuestra dependencia de los combustibles fóliles, sería demasiado tarde
–a menos que actuemos en el próximo quinquenio.” Véase el comunicado de prensa (del
10 de enero de 2012) http://www.thebulletin.org/content/media-
center/announcements/2012/01/10/doomsday-clock-moves-1-minute-closer-to-midnight
Fuente: http://tratarde.wordpress.com/2012/01/11/cinco-minutos-antes-de-
medianoche/#more-657
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 148
EL CARBURANTE DEL IMPERIALISMO Y
SUS ALIADOS Posted on enero 23, 2012 VolverIndiceporfecha
Fuente: BP Statistical Review of World Energy 2007
Apreciados lectores,
Adjuntamos un artículo, otro más, publicado en uno de los de medios de comunicación no
tradicionalistas ni oficiales, donde se realiza una análisis Geo-energético del mapa mundi actual,
donde se describen cuales son las consecuencias de lo que ocurre en el mundo, de la crisis
económica, de la deuda soberana de los países de las agencias de rating, que apresan a las libertades
de las personas, por los “actores” de la “escena mundial” y de los actos que realizan estos
“actores”.
Encontrar medios de comunicación y periodistas valientes que hablen claramente de los problemas,
según sea la fuente del poder, por esta latitudes es bastante escaso e infrecuente (en otro post, ya
hablaremos más detenidamente del tema, por qué cuesta tanto decir la verdad) pero,
afortunadamente en un mundo de 7.000 millones, existen personas que intentan hacer información
con rigor, diciendo la verdad, porque precisamente aquellos que entienden que la profesión de
periodista consiste en informar de las noticias, tal y como son y se están produciendo.
Encontramos un artículo, firmado por Alberto Rabilotta, donde se dan las claves, las pautas y los
nombres, de qué “mueve” la maquinaria de la globalización y cuales son las consecuencias.
Saludos.CSA
Alberto Rabilotta
2012-01-19
ALAI, América Latina en Movimiento
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 149
La rebatiña imperial por el petróleo se acelera, y con ella los riesgos de guerras de incalculables
consecuencias. Pero esto no es todo. Como parte de esta estrategia imperial hay una manipulación
del mercado petrolero por las transnacionales petroleras e intereses financieros, y esto en medio de
una crisis económica y financiera que afecta a los países industrializados del mundo occidental.
El Banco Mundial (BM) augura una recesión en la Unión Europea (UE), donde se aplican los
severos planes de austeridad exigidos por los especuladores financieros que controlan las finanzas
globales y sus servidores, el FMI y el Banco Central Europeo. En los 17 países de la zona euro (ZE)
se pasará en 2012 de la prevista tasa de crecimiento del producto interior bruto (PIB) de 1.8 por
ciento a una contracción de 0.3 por ciento. El BM anticipa un sacudón equivalente al de la Gran
Recesión del 2008. Los países en desarrollo verán su tasa de crecimiento bajar a 5.4 por ciento (-0.8
por ciento) y los países industrializados tendrán un crecimiento de 1.4 por ciento del PIB, en baja de
1.3 por ciento a la previsión anterior.
Esta recesión en la ZE y el bajo crecimiento en los países industrializados es imputable a la caída en
la demanda agregada, en otras palabras a la baja de ingresos de la mayoría de los consumidores por
el altísimo desempleo, los empleos precarios, el aumento de los impuestos que afectan al pueblo
trabajador y a la acelerada baja de los salarios y pensiones en general. En este contexto el alza
experimentada recientemente por los precios del petróleo, que están alcanzando los altos niveles del
2008, acentuará aun más la contracción económica en los países que ya están en recesión y agravará
la situación en aquellos que sufren un débil crecimiento económico, todo lo cual contribuirá a
reducir el crecimiento en los países emergentes y en desarrollo.
El peso de la factura petrolera en la ZE no debe ser subestimado. Un análisis del Bank of America
Merril Lynch citado en FT Alphaville (1) revela el impacto de los cambios de precio del petróleo en
la cuenta corriente de los países de la ZE. En la última década el gasto en la importación de
petróleo pasó de constituir el 67.0 al 80.0 por ciento del déficit de la cuenta corriente. En la ZE el
nivel de gasto en energéticos está aproximándose a los niveles del 2008, lo que agrava el déficit
comercial y de cuenta corriente en momentos de una seria crisis de las finanzas públicas.
La prevista interrupción de las importaciones de petróleo iraní en países como Grecia, Italia y
España, según FT Alphaville, no solo les provocará problemas de abastecimientos sino que
profundizará aun más sus ya elevados déficits de cuenta corriente. En breve, los altos precios del
petróleo acoplados al embargo de las importaciones de petróleo iraní aplicado por la UE
profundizarán la recesión en Europa.
Manipulación del mercado petrolero y guerra monetaria
Los precios del petróleo y sus derivados están aumentando cuando el consumo de gasolina en el
mercado estadounidense, que constituye una referencia esencial en la fijación del precio del crudo,
experimentó en la primera semana de enero una caída que hizo bajar la demanda a los niveles más
bajos de los últimos siete años. Y a esto se agrega que no se registran problemas de bajos
inventarios, según un reporte de la agencia Bloomberg de este jueves 19.
En Francia y otros países de la UE afectados por la contracción económica y la caída en la
demanda de los consumidores los precios de la gasolina y el diésel han llegado en los últimos días
a niveles récord, y según los “analistas” de la prensa oficialista esto se debe a la baja de valor del
euro, a la tensión en Irán y a las huelgas en Nigeria, algo discutible cuando la refinería suiza
Petroplus, una de las pocas que está situada en Francia, cesó sus operaciones por la baja en la
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 150
demanda de gasolina y porque no dispone de créditos bancarios para las importaciones de
crudo, como apunta Chris Cook, ex director de supervisión del International Petroleum Exchange
(Bolsa Internacional del Petróleo, con sede en Londres).
Por estas razones Cook, en un análisis sobre el “disfuncional mercado” del petróleo, anticipa el “colapso” del precio del crudo y el fin de “una era en la cual el mercado (del petróleo) ha sido
controlado por y en beneficio de intermediarios comerciales y financieros” (2). Y cabe recordar
que Cook anticipó el colapso de precios del petróleo que tuvo lugar en el 2008.
El ex supervisor de la Bolsa Internacional del Petróleo subraya que “el precio del petróleo en el
mercado es por definición el precio al cual títulos en dólares son cambiados por títulos en petróleo
crudo, y se refiere al impacto de las tasas de interés cero de la Reserva Federal de Estados Unidos
(EE.UU.) y a “la emisión de dólares por medio del Quantitative Easing” (QE). que lanzaron un
tsunami de dinero en los mercados de valores y de materias primas como alternativa al dólar.
Esto, agrega, se hizo mediante la proliferación de fondos creados por los bancos”. Esta masiva inyección de dólares en el mercado petrolero fue percibida por los países productores como una demanda efectiva que llevó al aumento de la producción cuando era simplemente especulación o busca de refugio ante la devaluación del dólar. De ahí el colapso de precios en 2008 y los cortes a la producción por la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP).
Los precios remontaron en 2009 y se situaron en entre los 70 y 90 dólares hasta comienzos del
2011, cuando hubo “dos sacudones gemelos”. El primero fue el corte de un millón y medio de
barriles diarios de crudo de alta calidad de la producción de Libia, que comenzó a ser atacada por
las fuerzas de la OTAN, y el segundo fue la fusión descontrolada en el reactor nuclear de
Fukushima, Japón, que provocó un dramático viraje de la energía nuclear hacia los hidrocarburos.
El aumento de precio del petróleo en 2011, para Cook, se debe en parte a la especulación de
petroleras como Shell, que “alquilan” petróleo a fondos mutuales de los bancos, y a que
EE.UU., Arabia Saudí y los países del Golfo lograron, “con los mejores cerebros financieros que el
dinero puede rentar”, un entendimiento geopolítico con el objetivo de que los precios del petróleo
tocasen el más alto techo posible sin que eso condujese a precios escandalosos de la gasolina en
EE.UU.”, y que proveyera a los países productores una tasa satisfactoria de ingresos petroleros.
Pero “el compresor QE que mantenía inflados los mercados bursátiles y de materias primas” se paró
en junio del 2011, los precios comenzaron a bajar y también la demanda. Y es entonces que Irán
entra en este juego, según Cook.
Para este analista no caben dudas de que habrá un “corto periodo de suba de precios” por el
embargo petróleo de la UE a Irán, pero a medio y largo plazo este “embargo actuará deprimiendo
los precios del petróleo” debido a que Irán venderá necesariamente el petróleo a China y otros
países a precios inferiores a los del mercado, y estando el mercado saturado, particularmente el de
Europa, todo esto reducirá en general los precios del mercado.
Los bancos de inversiones que venden fondos mutuales basados en el petróleo a los crédulos nos
quieren hacer creer que la demanda en el Extremo Oriente se mantiene, que los abastecimientos son
ajustados y los inventarios bajos, y que por eso los precios del barril quizás llegarán o superaran
los 120 dólares en 2012, incluso en la ausencia de “puñetazos” con Irán.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 151
Para este analista del mercado petróleo la perspectiva es totalmente diferente: la demanda efectiva de petróleo será baja, declinando en 2012 por la crisis financiera y la recesión en la UE.
Los inventarios de petróleo son bajos porque desapareció el financiamiento bancario y porque no
tiene sentido para los “traders” mantener inventarios si “los precios futuros son más bajos que los
actuales”. Lo que le conduce a anticipar que los precios pueden caer a 50 o 55 dólares el barril.
El miércoles 18, en un despacho sobre el aumento de precio del petróleo por la “tensión” entre Irán
y Arabia Saudí, y la reunión de los ministros de Relaciones Exteriores de la UE para decidir las
sanciones en materia de importación de petróleo iraní, la agencia Bloomberg informa que en Nueva
York el barril de petróleo a entrega en febrero aumentó a 102.06 dólares, y el crudo Brent para
entrega en marzo bajó 17 centavos, a 111.36 dólares en Londres.
Y también informa que la Agencia Internacional de Energía (AIE) redujo la previsión global de
consumo de petróleo. La demanda mundial, según la AIE, aumentará en un millón cien mil barriles
diarios en el 2012, 200 mil barriles menos que los previamente estimados, para un total de 90
millones de barriles diarios.
La transnacional British Petroleum también redujo su estimado del crecimiento de la demanda
global de energéticos hasta el 2030” de 1.7 a 1.6 por ciento. Y Addison Armstrong, director de
investigación de mercados de Tradition Energy de Stamford, Connecticut, EE.UU., dijo a
Bloomberg que hay una “prima de riesgo por Irán” en el precio del petróleo, que cuantificó de 10 a
15 dólares el barril, añadiendo que el estimado de la AIE “no pinta un provenir promisorio para el
mercado” petrolero.
En un breve pero instructivo análisis titulado War on Iran: It’s Not a Matter of “If”
(counterpunch.org) el columnista y editor Alexander Cockburn apunta que la estrategia de EE.UU.
es arrinconar a Irán demoliendo metódicamente su economía con embargos y sanciones, para que al final y desesperado Irán contraataque.
Y añade que en lo tocante al embargo contra el petróleo iraní “Obama está sin duda haciéndole un
gran favor a la industria petrolera. En toda esta industria ha habido temores de una demanda
decreciente por la recesión y el colapso de los precios del crudo”. Y añade que para evitar los cortes
en la producción de las grandes petroleras, y poder así mantener los precios elevados del crudo, lo
que hay que hacer es poner a Irán fuera del circuito de abastecimiento petrolero.
El editor de CounterPunch cita a Pierre Sprey, ex funcionario del Pentágono y consultante en
asuntos de defensa, para quien hay que notar que “esta es una de esas raras pero peligrosas
ocasiones en la historia en que las grandes empresas petroleras y los israelíes están empujando a la
Casa Blanca en la misma dirección. El último de tales momentos históricos fue rápidamente
seguido por la invasión de Irak por el presidente George W. Bush”.
Riesgos de conflictos mundiales por el petróleo
Aunque Cook opina que hay poca o ninguna posibilidad de acción militar contra Irán, los hechos
parecen demostrar lo contrario, a corto plazo por la dinámica desatada por las sanciones y la guerra
encubierta que Israel y EE.UU. libran contra el gobierno de Teherán, y a largo plazo cuando se
estima que el control y el acceso a los recursos energéticos es el principal interés, por razones
económicas, militares y financieras, del imperialismo estadounidense y de sus aliados, en particular
Gran Bretaña y Francia.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 152
En un articulo titulado “Danger Waters, The Three Spots of Potencial Conflict in the Geo-Energy
Era” (3) el profesor y analista estadounidense Michael T. Klare, reconocido experto en asuntos
estratégicos ligados al petróleo, escribe que entramos ya en un “tenso mundo” en el cual un
incidente en alguno de los cuellos de botella del sistema de abastecimientos energéticos “puede inflamar una región, provocar sangrientos encuentros, disparar los precios del petróleo, y poner en riesgo la economía mundial”.
Estamos entrando en una nueva época que el profesor Klare titula como “la era de la Geo-
energía”, en la cual “las disputas sobre los recursos vitales dominarán los asuntos mundiales” debido a que la demanda de energía va en aumento mientras las fuentes de producción
disminuyen. En este contexto, y del 2012 en adelante, habrá más conflictos por los hidrocarburos y
aumentará la importancia de los puntos geográficos críticos, los cuellos de botella como el Estrecho
de Ormuz por donde transita el 20 por ciento de la producción mundial de petróleo. Y recuerda que
desde los años 70 y bajo la presidencia de Jimmy Carter el Estrecho de Ormuz ha sido considerado
en los planes globales de Washington como un lugar estratégico “que debe ser defendido a
cualquier costo”.
Agréguese a esto la situación en el Mar de China Meridional, donde hay yacimientos de
hidrocarburos potencialmente muy importantes. Klare recuerda las fricciones entre los países que
lo comparten, o sea China, Vietnam, Filipinas y la isla de Borneo que comparten Brunei, Malasia e
Indonesia. Beijing está negociando bilateralmente con cada uno de esos países para ejercer al
máximo su poder. Y en ese tenso contexto EE.UU. “ofreció un apoyo total” a Vietnam, Filipinas y
los países que comparten Borneo para que las negociaciones bilaterales pasen a ser multilaterales,
de manera a reducir el peso de China en las negociaciones.
Esto creó tensiones entre Beijing y Washington, y demostraciones de fuerza de ambos lados que se
manifestaron en maniobras navales en ese mar, lo cual – según Klare – es la “formula perfecta para futuros ‘incidentes’ marinos” en esta región que es otro cuello de botella porque además de los potenciales hidrocarburos es una ruta estratégica del comercio naval de la región y de los intercambios con el resto del mundo.
Y de paso recuerda que en noviembre pasado el presidente Barack Obama anunció, durante su
visita a Australia, la nueva estrategia estadounidense “para confrontar al poderío chino en Asia y
el Pacífico”. Una de las características de esta estrategia es “garantizar la seguridad marítima en
el Mar de China Meridional”.
El profesor Klare destaca, asimismo, la cuenca del Mar Caspio – compartida por Rusia, Irán y tres
ex Republicas soviéticas que se convirtieron en países independientes, Azerbaiyán, Kazajstán y
Turquestán -, como otra región productora de hidrocarburos y con grandes reservas donde
“potenciales conflictos pueden estallar” por los conflictos de intereses entre EE.UU. y sus aliados
europeos, por una parte, con Rusia y China por la otra, sobre el acceso a las fuentes energéticas y
el trazado de los oleoductos y gasoductos.
El Estrecho de Ormuz, el Mar de China Meridional y la cuenca del Mar Caspio constituyen, según
Klare, tres potenciales “puntos de detonación” de conflictos sobre los energéticos, a los cuales hay
que agregar el disputado subsuelo marino – que dicho de paso forma parte de la plataforma
territorial de la República Argentina – en torno a las islas Malvinas, “donde tanto Gran Bretaña
como Argentina tienen reclamos sobre las reservas de petróleo”, y el Océano Ártico, donde el recalentamiento climático ha hecho o hará accesibles los hidrocarburos que contiene el subsuelo
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 153
marino de esa región, donde aun no hay acuerdo sobre los límites del mar territorial entre las
varias naciones que tienen reclamos pendientes.
Por eso mismo Klare concluye su esclarecedor análisis destacando que la única certitud que tenemos ante nosotros es que ahí donde salte la chispa en el 2012 es porque hay petróleo y agua.
Y para confirmar lo que dice el profesor Klare de que la jurisdicción de subsuelo marino de las
Malvinas es uno de los puntos neurálgicos a vigilar, este miércoles 18 de enero el primer ministro
Dave Cameron conmemoró el 30 aniversario de la guerra de las islas Falkland (las Malvinas)
reiterando la política colonial de Gran Bretaña: “Es absolutamente vital que tengamos en claro que el futuro de las islas Falkland es un asunto de su propia gente. Mientras ellos quieran permanecer como parte del reino Unido y ser británicos, deberían ser capaces de serlo. Esa es la
clave absoluta”, dijo Cameron.
¿Qué hay detrás de este agresivo brote del más rancio colonialismo? La respuesta vino
inmediatamente, cuando las compañías que buscan petróleo informaron en Gran Bretaña que en la
plataforma submarina de las islas Malvinas –que forman parte de la plataforma continental
argentina- hay un potencial de ocho mil 300 millones de barriles de petróleo, lo que equivale a
tres veces las reservas actuales del Reino Unido (4).
Las exploraciones continúan en las aguas en torno a las Malvinas, un área que el banco de
inversiones Morgan Stanley considera como “poco explorada y muy promisoria”, con un potencial
equivalente a los pozos petrolíferos hallados en Ghana y en Brasil, que sirvieron para descubrir
importantes yacimientos.
1- http://ftalphaville.ft.com/blog/2012/01/18/839331/this-crude-old-eurozone-crisis/
2.- El “International Petroleum Exchange” fue fundado en los años 80 por los comerciantes
en hidrocarburos como respuesta a la volatilidad de precios en la década de los 70, y fue
comprado por Intercontinental Exchange en 2001. Chris Cook: Naked Oil en
http://www.nakedcapitalism.com/2012/01/chris-cook-naked-oil.html
3.- Michael T. Klare, “Danger Waters, The Three Spots of Potencial Conflict in the Geo -
Energy Era”, enero 10, tomdispatch.com
4.- http://www.bloomberg.com/news/2012-01-19/britain-s-oil-grab-in-falkland-islands-
seen-tripling-u-k-reserves-energy.html
- Alberto Rabilotta es periodista argentino – canadiense.
Fuente: http://www.alainet.org/active/52209&lang=es
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 154
MIGUEL BRIEVA ‘MEMORIAS DE LA
TIERRA’, ANÁLISIS DE LA CRISIS
ECONÓMICA Y ECOLÓGICA,
CON IRONÍA Posted on enero 25, 2012 VolverIndiceporfecha
Portada de ’Memorias de la tierra’, de Miguel BrievaMondadori (Reservoir Books)
Apreciados lectores,
Ante estos tiempos tan oscuros, y el futuro siempre desconcertante, hay personas que logran ver las
cosas con un poco de humor, aplicarlo por regla general a la vida, y concretamente a la crisis
económica y ecológica, únicamente está al alcance de los grandes, y Miguel Brieva es uno de ellos.
La ironía es una tristeza que no puede llorar y sonríe. Jacinto Benavente
Saludos. CSA.
“He querido imaginar escenarios de salida de la crisis”, asegura “Podemos vivir mejor consumiendo mucho menos
JESÚS JIMÉNEZ 18.01.2012 Fuente: http://www.rtve.es/noticias/cultura
En estos momentos en los que nadie parece tener ni idea de cómo salir de la crisis, Miguel Brieva
nos sorprende con un torbellino de ideas en forma de libro: Memorias de la tierra (El otro mundo 2)
(Reservoir Books, Mondadori) en el que utiliza su visión crítica y filosófica y su afilado sentido de
la ironía para que nos demos cuenta de los errores que nos han llevado a la situación actual. E
intenta aportar ideas para sobrellevar mejor un futuro que parece muy negro. El autor se centra
sobre todo en las nefastas consecuencias que nuestra forma de vida está teniendo en la ecología.
“Mi trabajo, asegura, ha ido virando de una cosa más humorística, irónica y crítica a tener un matiz
más constructivo, más de esforzarse en imaginar escenarios posibles de salida de la crisis que en
incidir una y otra vez en el desastre cotidiano que cada vez es más evidente, por lo que cada vez es
más redundante satirizarlo”.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 155
Video presentación de ‘Memorias de la tierra’, de Miguel Brieva
Aún así confiesa que: ”La salida está difícil. El sistema en el que vivimos está al borde del colapso
y saldremos de él en dos o tres décadas. El problema es que pasemos de esta a una situación aún
peor. Por eso es muy importante que espabilemos y hagamos un esfuerzo por salirnos del sistema
en nuestra propia mente y empezar a hablar de otro modo de vida. Nos enfrentamos a un
decrecimiento por el colapso del sistema y la crisis energética y la cuestión es tratar de afrontar
esta transición de la manera más colectiva y cabal posible. La esperanza es lo último que se
pierde“.
“Somos yonkis del consumo”
Miguel no confía en fórmulas mágicas: ”Hablar de un nuevo modelo económico preconcebido es
algo ingenuo, creo que ese modelo va a salir más de soluciones puntuales que se van a ir dando a
las cosas. Pero hay cosas seguras como que vamos a tener que vivir de un modo más sencillo“.
“Podemos vivir mejor consumiendo mucho menos, moviéndonos mucho menos, en una escala más
local. No es un retroceso histórico sino llevar una forma más sosegada de vida. Lo ideal es que
eso pudiera llegar a las instituciones, pero es complicado porque están muy viciadas, por lo que
debemos confiar más en movimientos de toma de conciencia de la gente, como el 15-M y otros
que ya llevan muchos años”.
“En torno a ese tipo de organizaciones podemos probar nuevas fórmulas como grupos de consumo
alternativos y cosas así para salir del embrollo en el que nos hemos metido. Yo trato a mi manera
de prescindir de cosas superfluas. Es un proceso de desintoxicación como el de un yonki. Somos
Yonkis y tenemos que salirnos de esa sociedad de consumo descontrolado”.
“Habrá quién necesite pasar por la metadona o renunciar al coche pero a cambio podrá comprarse
la pantalla plana. Es un proceso complejo que pasa por cada uno. Cosa tan evidentes como mandar
el coche a tomar por saco o prescindir de los pequeños gadgets de los móviles. Tratar de hacer una
criba de lo que es esencial y lo que es superfluo“.
“Ahora que estamos en crisis y vamos a ir perdiendo poder adquisitivo va a ser un buen momento
para darnos cuenta de que casi todo lo que consumimos es muy superfluo y de apreciar lo que
realmente vale la pena. Yo veo que hay gente que ya está tomando consciencia. De momento son
una minoría pero pienso que esa actitud se va a ir contagiando poco a poco”.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 156
La tierra vista por un extraterrestre
Memorias de la tierra es una recopilación de sus trabajos publicados durante los dos últimos años
en ‘El País’ y ‘El Jueves’ y numeroso material inédito. El libro está narrado por un extraterrestre
porque según Miguel: ”Es un personaje que me sirve de nexo entre las historias y al no ser de la
tierra, aporta un punto de vista neutral“.
“El extraterrestre estaría en el lugar al que podríamos llegar nosotros si saliéramos de nosotros
mismos y nos parásemos a pensar. Una persona sin nuestros tics y nuestros mitos y que puede
analizar la sociedad humana como nosotros, por ejemplo, analizamos a las hormigas. Con una
neutralidad científica y aséptica. Y a la vez con la capacidad de empatizar con esta especie que
somos nosotros”.
“Los medios de comunicación son como monstruos”
Como en anteriores trabajos, Brieva crítica el papel de los medios de comunicación y la
publicidad: ”Son como monstruos. Son lo que hace que la gente tolere este mundo delirante. Si no
existieran, el mundo habría cambiado ya. Son como dosis de entretenimiento embrutecedor que
hace que la gente se quede como un cervatillo cuando le deslumbran los faros de un coche en una
carretera por la noche. No tengo mucha esperanza ni en las instituciones ni en los medios de
comunicación. Son parte del sistema”.
Por eso prefiere confiar más en gente que utiliza el cerebro, a los que ha dado un espacio en el
libro, incluyendo sus reflexiones al final de cada capítulo: ”Las voces a las que doy cabida son de
personas que casi no aparecen en los medios. Son gente que piensa, gente que ha escrito, ecólogos,
científicos, pensadores… Son voces bastante minoritarias aunque llevan décadas prediciendo lo que
está pasando”.
“Gente como Guy Debord que, pese a estar en la marginalidad del pensamiento, son las voces más
claras del último medio siglo. Pensé que si estamos en un momento chungo que gente de los años
60 ya estaba prediciendo podemos sospechar que las predicciones que hacemos ahora pueden
cumplirse dentro de 20 o 30 años. Y esas predicciones son incluso más catastróficas. Así que creo
que merece la pena pensar en ello”.
“Todos deberíamos ocuparnos más de temas como la ecología y lo que nos depara el futuro, al
margen de nuestro oficio. Empezando por los publicistas, que deberían dejar de hacer publicidad.
Hay que ocuparse de que las cosas creativas, como los libros o los cómics, busquen ensanchar el
horizonte, que no sean sólo un producto para vender. Creo que todo lo que no sea imaginar estos
futuros posibles es como remar en contra, pero eso ya que cada uno decida”.
Viñetas evocadoras
Entre las fabulosas ilustraciones del libro destaca la portada: ”Es un dibujo que me parecía
evocador, asegura Miguel. El lector ve sus propios pies sobre una hojarasca de la que sale un ojo
que es como el ojo de la tierra que te devuelve la mirada. En un principio planteé el libro como si
estuviera escrito por la propia tierra, pero luego me pareció más interesante la idea del
extraterrestre y menos ñono. Pero la portada habla de eso”.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 157
También destaca un dibujo que critica el excesivo lujo y
desmesura de los transatlánticos, algo muy de
actualidad estos días. “Esta sociedad potencia todo el rato
la individualidad para que todo el mundo acabe haciendo
lo mismo, como estos transatlánticos que son como
hormigueros flotantes. Estaría bien hacer un esfuerzo
cada uno por darnos cuenta de qué es la individualidad.
Y si pasa por hacer lo que hacen los demás podíamos
empezar a sospechar. Es lo que pasa con esas colmenillas
acuáticas”.
Un apasionado de los cómics
El sobresaliente aspecto gráfico del libro, con
impresionantes ilustraciones y una cuidada composición
de las páginas hacen que las imágenes nos impacten al
primer vistazo, algo que Brieva confiesa haber aprendido
de los clásicos: ”A mí me gustan mucho los cómics y siempre he apreciado el esmero y el trabajo
que tiene detrás, gente como Windsor McCay (Little Nemo in Slumberland) o Moebius… Ahora se
han abierto otras maneras de dibujar más rápidas, más informales, que yo también aprecio, pero
lo fundamental es que haya un buen guión. Desde niño me han gustado los libros ilustrados y he
disfrutado de esos dibujos que te sumergen en otros mundos bien acabados”.
“Aún así, confiesa, soy bastante rápido, no aboceto mucho las páginas, voy con la tinta
directamente y los textos no los escribo antes, sino directamente sobre la viñeta. Es una conjunción
de esmero y chapuza lo que yo hago. Y tengo un toque retro porque uso mucho material de
referencia antiguo y porque ahora la estética en general, la moda el cine… tiene a lo retro. Parece
que hemos llegado a un callejón sin salida. Es como que la imaginación no puede avanzar porque
no vemos futuro. Y por eso se tiende a echar la vista atrás. Y como Internet es un catálogo tan
intenso, yo trabajo mucho con imágenes de ahora y de todas las épocas”.
En cuanto al cómic autobiográfico, tan de moda actualmente, asegura que: ”Uno de los pilares de
nuestro modo de vida es el narcisismo y habría que empezar a pensar más en los demás y menos
en nosotros mismos. Es cierto que gente como Robert Crumb, ha acabado hablando de muchas
cosas a través de hablar de sí mismo, pero es una corriente que tiende al ombliguismo y a la
intrascendencia. No me parece mal como género pero pienso que uno tiene que esforzarse más para
ordeñarse a sí mismo para sacar algo que realmente valga la pena. Porque para eso prefiero leerme
un cómic de toda la vida como Valerian o algo de Johann Sfar que es un tío que está haciendo
cosas muy buenas a nivel narrativo”.
Y tampoco se considera un pionero en hablar de temas como la ecología: ”Ha habido gente que ha
defendido la ecología mediante el cómic como el propio Crumb o El Roto… Lo que pasa es que
hasta hace apenas once años, cuando yo empecé a publicar, abordar temas sociales o políticos era
casi una marcianada. Ahora es una cuota de mercado que se empieza a abrir porque hay un interés y
también negocio”.
Brieva es uno de los diseñadores e ilustradores más solicitados y tiene numerosos proyectos:
“Actualmente hago trabajos de diseño, que es de lo que vivo; preparo un libro personal con una
editorial pequeña, colaboro con revistas… y toco con un grupo de música que tengo en Sevilla que
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 158
se llama Las buenas noches, con el que ya he sacado un par de discos. Y quiero escribir un tercer
volumen de El otro mundo que esta vez sería en forma de historieta. Lo que pasa que eso son
palabras mayores. A ver si reúno energía para eso”.
Mientras podemos disfrutar de Memorias de la tierra, una nueva demostración de que Brieva es uno
de los autores de cómics con más talento de la actualidad.
Una entrevista de Jesús Jiménez, para RTVE/Noticias/Cultura.
MIGUEL BRIEVA (1974)
AUTOR DE LAS REVISTAS ‘DINERO’ Y PROPUESTAS PARA NO HACER’. CO-EDITOR Y CO-
AUTOR DE ‘LA VIDA LA MUERTE’, ‘EL NIÑO CARAJAULA’ Y ‘OM2: INFORME SOBRE EL ESTADO
ACTUAL DEL OBJETO MARAVILLOSO’. COLABORADOR EN ‘EL JUEVES’, ‘LA VANGUARDIA’, ‘EL
PAÍS’, ‘ROLLING STONE’, ‘AJOBLANCO’, ‘MONDO BRUTO’, ‘NSLM’, ‘RECTO’, ‘TOS’ Y
‘GENERACIÓN XXI’. RESERVOIR BOOKS HA PUBLICADO SUS TRABAJOS ‘BIENVENIDO AL
MUNDO: ENCICLOPEDIA UNIVERSAL CLISMÓN’, ‘DINERO’ Y ‘EL OTRO MUNDO’.
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 159
LA SOSTENIBILIDAD: ¿UNA MODA
MAL ENTENDIDA? Posted on enero 30, 2012 VolverIndiceporfecha
Fotografía: http://fundaciondesarrollosostenible.org/
Apreciados lectores,
Mucho se habla, se dice y se comenta sobre la Sostenibilidad. Políticos, gobernantes, empresarios,
agentes sociales, medios de comunicación, profesionales de cualquier sector, persona de toda
índole, tienen en boca esta bendita palabra cuya asociación conceptual es insulsa y carente de la
lógica de sus principios ecológicos y naturales. El sistema del mundo desarrollado, se ha adueñado
de términos que de cara a la opinión pública, sean bien sonantes, melodiosos, dulces, que ofrezcan
un supuesto respeto a lo social y medioambiental, cuando lo que verdaderamente esconden es un
“más a más” al crecimiento, al mal conceptualizado desarrollo humano Sostenible, al despilfarro,
derroche y a la aniquilación de recursos naturales y a la esquilmación de la biodiversidad. En la
Arquitectura no podía ser menos. Publicamos una entrevista a Luis de Garrido, nominado al mejor
proyecto Sostenible del Año por su eco-casa “El ojo de Horus”.
Saludos.CSA
LA SOSTENIBILIDAD: ¿UNA MODA MAL ENTENDIDA?
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 160
En un momento en el que “lo verde” mueve masas, el arquitecto Luis de Garrido desmonta muchos de los mitos actuales sobre la ecología. Nominado al Mejor Proyecto Arquitectónico Sostenible del Año por su Eco-Casa El Ojo de Horus, de Garrido asegura a EL IMPARCIAL que “el 99 por ciento de la información sobre arquitectura ecológica es una completa mentira” y que los códigos de eficiencia energética promovidos por la clase política son “triviales y deberían llamarse códigos de arquitectura digna”.
Laura Crespo / Fotos: Luis de Garrido. 21-01-2012
Fuente: http://www.elimparcial.es/sociedad
Hoy por hoy, el verde combina con todo. Desde la gastronomía hasta la industria textil, pasando por
clásicos como la energía o intangibles como el turismo. La conciencia sobre el medio ambiente ha
ganado puestos en visibilidad dentro de la esfera pública y la muletilla de lo sostenible acompaña a
un cada vez más inabarcable espectro de realidades que se tiñen del famoso ’color esperanza’.
El desarrollo arquitectónico también se ha contagiado de la fiebre verde y en los últimos años se ha
producido un ’boom’ de proyectos que buscan la etiqueta ecológica. A veces, como verdadera
persecución de un objetivo medioambiental y de conservar una herencia digna para las generaciones
venideras. En demasiadas ocasiones, como billete seguro hacia lo políticamente correcto o hacia ese
anglicismo evocador de lo moderno, lo ’cool’, quedándose en unos mínimos que poco o nada tienen
que ver con la sostenibilidad.
Así lo cree el arquitecto Luis de Garrido, nominado recientemente como autor del Mejor Proyecto
Arquitectónico Ecológico del Año por la revista Inhabitat.com gracias a su diseño de la Eco-Casa
El Ojo de Horus. “Se habla continuamente de arquitectura sostenible esgrimiendo cualquier tipo de
argumento totalmente parcial”, opina De Garrido en una entrevista con este periódico.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 161
Dos vistas del proyecto arquitectónico de Luis de Garrido, El Ojo de Horus, inspirado en la ‘top model’ Naomi Campbell y enmarcado en el proyecto ’30 BIP VIP’
Pero, ¿qué significa vivir o trabajar en un edificio sostenible? Probablemente, una cabaña de madera
coronando las ramas de un árbol sea lo primero en acudir a la mente. “La gente no tiene
interiorizado el concepto de sostenibilidad”, replica De Garrido. Según el arquitecto, quien preside,
además, la Asociación Nacional de Arquitectura Sostenible (ANAS), la tendencia es confundir lo
ecológico con lo excéntrico o “lo raro” y argumenta que uno de los pilares básicos de la arquitectura
sostenible es la garantía del bienestar y la seguridad del ser humano. “¿Quién estaría cómodo
viviendo en una casa en un árbol?”, termina.
El esquema de la arquitectura ecológica se cierra con otros cinco trazos: la integración en el
espacio, la máxima optimización de los recursos, la reducción del consumo energético, el
aprovechamiento de la energía de origen natural y, como “guinda del pastel”, frecuentemente
olvidada, la reducción del precio.
“El concepto generalizado de que la sostenibilidad es más cara es un síntoma claro de que no se ha
entendido nada”, asegura De Garrido, quien aboga por “culturizar” a la sociedad es este ámbito.
Morbo necesario
Exclusividad, rareza, excentricidad, lujo, desconocimiento… El desarrollo arquitectónico sostenible
se ha revestido de ciertas connotaciones, falsas a juicio de De Garrido, que están frenando su
popularización y desarrollo. Tras veinte años trabajando en torno a la ecología de las
construcciones, De Garrido ha terminado echando mano del siempre efectivo ’si no puedes contra
algo, únete a ello”, y ha ideado un monstruoso proyecto de arquitectura sustentado por el marketing
y el morbo.
Se trata del proyecto ’30 BIP VIP’, a través del cual un equipo de 70 profesionales del ámbito
arquitectónico diseñará, hasta finales de este 2012, una treintena de viviendas totalmente ecológicas
inspiradas en 30 personas influyentes en la actualidad. Cada uno de estos referentes sociales, entre
los que se encuentran políticos como Obama o Angela Merkel, figuras del deporte como Pau
Gasol o Messi, artistas de la talla de Shakira y hasta iconos del siglo XXI como el creador de
Facebook, Mark Zuckerberg, recibirán su casa a modo de regalo en el día de sus respectivos
cumpleaños.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 162
“Lo que queremos es dejar un legado para el futuro, para que la gente, a partir de algo que le da
morbo, empiece a tirar del hilo y encuentre información y modelos verdaderos de lo que es la
arquitectura ecológica”, explica De Garrido a EL IMPARCIAL.
Las casas ecológicas diseñadas para el líder de la banda U2, Bono (izq.), y para el presidente Obama (dcha.), dentro del proyecto liderado por Luis de Garrido, ’30 BIP VIP’
Dicho y hecho, la primera de las 30 casas va en el buen camino de su doble objetivo: revuelto
mediático en torno a la figura de Naomi Campbell, inspiradora y futura dueña de la Eco-Casa El
Ojo de Horus, y nominación al Mejor Proyecto Arquitectónico Ecológico del Año.
Para todos los públicos
Si la modelo británica llega a vivir en El Ojo de Horus, dispondrá de una vivienda autosuficiente en
agua y energía. También de 25 habitaciones y casi 2.000 metros cuadrados construidos, valorados
en más de 3.685.000 euros. Y eso no es nada. El actor Brad Pitt recibirá los planos de una casa
encima de una catarata; al parecer el terreno es ya de su propiedad, después de que su esposa,
Angelina Jolie, se lo comprara como regalo. El lujo y la extravagancia, de nuevo como reclamo.
Sin embargo, como director del proyecto ’30 BIP VIP’, De Garrido quiere hacer hincapié en que
entre las casas diseñadas hay una de 15.000 euros y otra, inspirada en el movimiento Anonymus,
de 15 metros cuadrados. El primer paso es captar la atención y, después, explicar que “la
sostenibilidad”, insiste, “es y debe ser para todos”.
De hecho, el arquitecto está proyectando una ciudad ecológica en Colombia para gente sin recursos,
país en el que ya construyó un edificio de vivienda social —el proyecto Sayab-, premiado como el
mejor de su categoría, con viviendas totalmente ecológicas por debajo de los 20.000 euros.
Un paso hacia atrás
A simple vista, la ecología está en boga, también en la construcción. Para De Garrido, la evolución
de la legislación en torno una edificación sostenible es sólo una apariencia. “El Código Técnico de
Edificación, que supuestamente contempla la eficiencia energética de los edificios, debería llamare
Código de Arquitectura Digna”, ironiza el arquitecto.
De Garrido califica estos mínimos a los que obliga la administración como “triviales” y argumenta
que “se han hecho tantas aberraciones que se tiene que recordar, a través de las normas, cosas que
se le deberían de presuponer a la arquitectura”.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 163
Azotea e interior del bloque de viviendas ecológicas Sayab, de Luis Garrido, construido en Colombia. La superficie vegetal constituye el doble de los metros cuadrados de los que disponía el solar antes de la edificación.
A pesar de que, como director del MAS, el Máster en Arquitectura Sostenible, sí está identificando
un aumento del interés por los estudios relacionados con la ecología en la edificación, De Garrido
no considera que se haya avanzado en España en este aspecto, “sino todo lo contrario”.
“La aparición de estos códigos tan simplistas ha provocado que los promotores se limiten a cumplir
un mínimo cuando hace veinte años los proyectos llegaban a un nivel ecológico más elevado”,
explica.
El arquitecto considera que se necesita un proyecto verdaderamente sostenible con visibilidad
suficiente como para sentar un precedente y cree que el ’30 BIP VIP’ puede funcionar como tal.
“Después de veinte años diseñando edificios sostenibles, la casa de Naomi Campbell ha eclipsado
toda mi carrera”, asegura, augurando un buen futuro para el proyecto.
¿Cómo conseguir que la clase política se interese por el fomento de un desarrollo verdaderamente
sostenible? ¿El gusto popular por lo teóricamente ecológico puede desembocar en una generalizada
Ecología real? ¿30 casas de famosos a lo largo y ancho de planeta constituyen el mejor camino para
enderezar el concepto? Puede que, como toda moda, la sostenibilidad más rigurosa también necesita
sus ’trendsetters’. Si se toma la dirección correcta, el verde también estará asegurado para las
generaciones futuras, según los gurús de la arquitectura ecológica. Si no, puede que la vida acabe
colgada de un árbol.
Fuente: http://www.elimparcial.es/sociedad
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 164
REVISTA NATURE: EL CENIT O PICO
DEL PETRÓLEO AHORA ES UN “PUNTO
DE INFLEXIÓN” Posted on febrero 1, 2012 VolverIndiceporfecha
Apreciados lectores,
Adjuntamos un artículo publicado en Crisis Energética, firmado por
Pedro Pérez Prieto, editor del mismo, donde comenta un artículo aparecido en la prestigiosa revista
Nature, donde se habla del Peak Oil, como bien dice Pedro, no deja de sorprender que una Revista
de tal prestigio científico, político y social, le dedique un artículo a tan delicado tema.
Saludos.CSA.
domingo,
enero 29 2012 @ 07:33 CET
La revista Nature ha publicado en
su edición de 26 de enero de 2012 un artículo titulado Oil’s tipping point has passed, que
en castellano, podría traducirse como “El punto de inflexión del petróleo ha pasado”.
Dada la importancia de esta revista y del tema que trata, nos permitimos realizar los
comentarios a dicho artículo, que al ser de pago no puede ser reproducido en esta web.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 165
Los autores del artículo son James Murray un científico que trabaja en la Escuela de
Oceanografía de Washington en Seattle y relacionado generalmente con los aspectos del
cambio climático y David King, director de la Smith School of Enterprise and the
Environment de Oxford.
En primer lugar, hay que agradecer a Nature que aunque sea de rondón, hayan decidido publicar el
problema de la llegada al cenit del petróleo.
Pero resulta que los principales medios científicos, económicos y políticos llevan años ocultando o
ignorando, cuando no despreciando por apocalíptico, el fenómeno puramente físico y geológico del
cenit del petróleo y ahora se descuelgan con esta finura de titular: “oil’s tipping point”; es decir,
punto de inflexión del petróleo.
Todo ello, en vez de hablar claramente del concepto consolidado a nivel mundial, aunque no en los grandes medios cenit (Peak oil) que sólo en inglés
alcanza los casi 64 millones de entradas en Internet. Y cuando hablan de él, lo hacen furtivamente, mencionándolo apenas una vez, entre líneas y sin citar las
fuentes que habían previsto esto.
Nature habla ahora en retrospectiva del cenit, utilizando el cinismo retroactivo de
la AIE (a la que incluso citan), diciendo que esa planicie de 2005 en adelante
ahora parece tener mala pinta.Resulta que ahora y solo ahora parecen haberse
dado cuenta Murray y King y la propia Nature, que la extracción de petróleo había
alccanzado un techo aparente en 2005 (apparent production cap, lo llaman).
En otro gráfico que merece la pena resaltar, vuelven a una generalización reciente
del absurdo: el que las revistas científicas estén utilizando cada vez más datos
económicos para apoyar teorías que deberían ser físicas o geológicas o cuando
más de ingeniería, incluso aunque sea para afirmar (¡¡ahora!!), que algo parece
estar pasando.
Y colocan ese gráfico que venimos manejando desde hace al menos un par de
años, lo presentado y comentado por personas como Tom Murphy (autor del blog
Do the Math) o discutido en toda la comunidad de los que creemos en el inminente
cenit petrolífero, Antonio Turiel en su famoso y cercano blog The Oil Crash. Este
gráfico, que no deja de ser un análisis económico y no científico, muestra la
observada “inelasticidad” de la oferta, a pesar de que los precios entre 1997 y
2011, en la que estos suben y dan golpetazos al alza (y algunas veces a la baja
para volver siempre a subir en promedio) y con carácter salvaje y desordenado,
pero mostrando claramente que llega un momento en que el aumento de precios
no produce un aumento de la oferta.
http://physics.ucsd.edu/do-the-math/wp-content/uploads/2011/10/oil-price.png
Este gráfico, ahora puesto de otra forma, pero en sustancia indicando
exactamente lo mismo, fue inspirado a su vez por una discusión en The Oil Drum
dirigido por Gail the Actuary, utilizando las fuentes públicas de la Energy
Information Administration (IEA). Debería producir algo de vergüenza y sonrojo
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 166
para Nature que los autores que publica utilicen materiales previos de otros sin ni
siquiera citar las fuentes de las que beben.
Con estos criterios de investigación, uno ya no sabe si está leyendo Nature o el
Financial Times, ya que el artículo está trufado de datos de precios del petróleo.
Mucha economía y poca geología o poca ciencia.
Los autores repiten argumentos ya utilizados por la comunidad del cenit del
petróleo, sin apenas citarlos, tales como el que llevan años utilizando para
sacudirse a los falaces que identifican a esta comunidad con apocalípticos que
aseguran que el petróleo se acaba.
En realidad, jamás los que han popularizado el concepto del “Peak oil” han dicho
tal cosa, sino más bien que se trata de un problema de límite máximo de flujos
aportados a la sociedad, sobre todo de forma neta. Esto es lo que ahora vienen
también a mencionar los autores, pero de nuevo, ignorando a los que primero
utilizan el concepto.
Sin embargo, es de apreciar el esfuerzo de estos autores por divulgar (Nature
tiene una capacidad de divulgación incomparable) aspectos claves que la
comunidad del cenit del petróleo lleva años intentando. Por ejemplo, que el
petróleo no convencional no va a poder sustituir adecuadamente a los ritmos de
caída por agotamiento de los grandes yacimientos de petróleo convencional.
Citan incluso al Energy Watch Group, ya citado en esta web hace años, para
indicar que el carbón tampoco va a poder ser una alterntiva al petróleo, por su
también próxima llegada al cenit. Lo mismo hacen respecto del gas de esquistos o
pizarra; del gas no convencional, por el problema de los declives rapidísimos que
se empiezan a verificar en los muchos pozos recientemente incorporados a la
extracción, especialmente en los EE. UU.
Citan también a la AIE y de nuevo vuelven a conclusiones economicistas al señalar
que un precio de 100 $/barril llevará a la economía global a una situación de
riesgo. Ahora los precios andan por los 110 $/barril y la reciente decisión del fin de
semana del Parlamento iraní de bloquear anticipadamente a Europa los
suministros petrolíferos iraníes puede llevarse los precios a niveles muy
preocupantes, riesgos de conflicto internacional de alto calado aparte.
Las conclusiones de estos autores no pueden ser más superficiales y nefastas: por
supuesto aumentar la eficiencia (el mito que ahorra y del que nadie evalúa el
gasto inicial en energía y en dinero que puede suponer poner las infraestructuras
mundiales en mejores condiciones); la subida de impuestos para mantener los
precios altos (¿¡no les parecen todavía suficientemente altos o es que no saben
que ya hay miles de millones de personas que no pueden siquiera pagarse los
precios actuales!? ¿No se les ha ocurrido pensar en lo que les puede pasar?) y por
supuesto promueven descaradamente el renacimiento de la energía nuclear, como
si tampoco costase energía inicial y como si todos los países del mundo pudieran
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 167
acceder a esta energía y no hubiese también problemas enormes con las muy
limitadas reservas probadas de uranio (Reasonable Assured Reserves o RAR, en
terminología inglesa) .
En fin, uno no sabe si agradecer a los autores haber introducido el debate en
Nature y haberlo popularizado o si lamentarse de la baja calidad del artículo, que
por cierto ha dado pie inmediatamente a varias respuestas airadas, criticando el
concepto del cenit del petróleo sobre todo de economistas en diversos medios, a
pesar de su reciente publicación. Ver, por ejemplo
How Not To Argue That We’re Running Out Of Oil del Council of Foreign Relations
o bien OUR OPINION: There will be oil del periodista del Herald Tom Dennis,
ejemplo de economicista entrado a enjuiciar revistas científicas que se meten a
economicistas.
Fuente: http://www.crisisenergetica.org/article.php?story=20120129193332631
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 168
TRANSITION NETWORK
BOLETÍN FEBRERO’12 Posted on febrero 6, 2012 VolverIndiceporfecha
Apreciados lectores,
www.transitionnetwork.org
Como cada primer Viernes de mes, la Red de Transición del mundo emite el boletín de las noticias
más reseñables que han ocurrido respecto al movimiento, durante el pasado mes de Enero’12, aquí
os hacemos un resumen de los puntos más importantes del boletín de éste mes de Febero’12. Feliz
lectura, mejor aprendizaje y sabia aplicación.
Saludos. CSA.
Febrero 2012 – Boletín de la Red de Transición Publicado el 02 de febrero 2012 por Mike Grenville en red boletín de noticias.
Carta de la Red de Transición – febrero 2012
Este mes comenzamos con más noticias sobre la película de 2.0, ante del repaso a la Ronda de
noticias, un concurso de poesía, sobre la transición interior, una edición en defensa de las historias
de los informes sociales con ideas sobre compartir, además de la habilidad de construir dobladores,
elaboración de pan y más; 2012 fechas de entrenamiento y mucho más para inspirar.
En Transición 2.0
La última noche de preestreno tuvo lugar en localidades incluidas en la película que se estrenará a
finales de marzo. La película fue vista simultáneamente en una estación de bomberos en Moss Side
en Manchester, un centro comunitario en Lyttelton en Nueva Zelanda, que fue uno de los pocos
edificios que sobrevivió al terremoto (de hace unos meses), un templo hindú en Tooting en Londres,
un ‘Cinema Paradiso’ en un pueblo de la India rural, y en una sala de fiestas en Japón. Un sitio
web dedicado a la película se está montando y estará operativo en los próximos días, donde se
podrán pre-ordenar copias del DVD, además de que será un blog con los comentarios de la película
y videos / respuestas de audio.
http://www.intransitionmovie.com
Las respuestas iniciales a la película han sido excelentes. Si no lo has visto, puedes ver el trailer en
http://youtu.be/XKN3RLkEGfM
En el período previo a las vistas, Rob Hopkins realizó 5 preguntas a las 4 personas clave
involucradas en la toma de la película:
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 169
Rebecca Mayes, cuya bella y fascinante carrera musical, se aprecia en la película. Escucha el artículo completo y original (Inglés) en: http://transitionculture.org/2012/02/01/five-questions-for-rebecca-mayes-composer-of-the-music-for-in-transition-2-0/
Beccy Strong, que filmó la mayor parte de las secuencias en Reino Unido. Escucha el artículo completo y orginal (Inglés) en: http://transitionculture.org/2012/01/31/five-questions-for-beccy-strong-who-filmed-much-of-in-transition-2-0%E2%80%B2/
Productor Emma Goude, Escucha el artículo completo y orginal (Inglés) en http://transitionculture.org/2012/01/27/five-questions-for-emma-goude-producer-of-in-transition-2-0/~~V
Emilio Mula, narrador de en transición 2.0 ‘s http://transitionculture.org/2012/02/02/five-questions-for-emilio-mula-in-transition-2-0s-animator/
‘Turn the Lights Out’, usted podría colaborar en el video musical!
Una canción especialmente escrita por Rebecca Mayes, quien escribió toda la música para la
película, quiere que los clips de USTED puedan “apagar las luces” para el video de la canción.
Prender las luces. Puede haber formas creativas / inusual de encendido de las luces hacia fuera, o
simplemente mirando a la cámara y el encendido de las luces hacia fuera. Puedes hacerlo solo o con
tu comunidad de Transición (preferiblemente ambos) Clips de una duración máxima de 5 segundos.
Enviar antes de 19 de febrero. http://transitionculture.org/2012/01/26/your-chance-to-be-in-a-music-
video/~~V
Presentación widget ‘El compañero de la Transición “
Esto es un gran widget ‘El compañero de la transición “creada por los Libros Verdes, que ofrece
una inmersión en el libro, completo con los bits de audio y de todo tipo. Es fácilmente integrable.
Haga clic en él y estalla en una selección flip-throughable del libro.
http://transitionculture.org/2012/01/24/introducing-the-transition-companion-widget/~~V
RONDA DE NOTICIAS
El podcast de enero
En esta edición podemos leer acerca de cómo el mercado productos de la zona de transición de la
ciudad de Chesham (UK) fue recientemente elegido como el más ecológico del mercado en Gran
Bretaña, ¿cómo Transition Town Whitehead está planeando plantar 60.000 árboles a lo largo de las
próximas semanas, y cómo la transición Shrewsbury Town intervino cuando el consejo local
anunció que iba a detener la recogida de cartón para su reciclado, y lo hicieron ellos mismos. Ver
artículo completo y original (Inglés) en: http://transitionculture.org/2012/01/20/its-the-january-
podcast-award-winning-markets-60000-trees-and-cardboard-cafes/
Round-up de lo que está pasando en el mundo de la Transición
TT Melbourne – Comenzamos el recorrido de este mes en Derbyshire, donde el Área de la
Transición de Melbourne ha recibido el permiso de las autoridades para instalar 48 paneles
fotovoltaicos en el techo de su iglesia local del siglo XII.
TT-Llandeilo en Gales están luchando para salvar su mercado histórico mientras que los planes
están siendo considerados para un supermercado Sainsbury nuevo al norte de la ciudad.
TT-Whitehead pretenden plantar 60.000 árboles.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 170
Sobre el mismo tema, TT-Horncastle en Lincolnshire
ha sido la plantación de avellanos, como parte de su
plan para tener un huerto repartido por la ciudad. Ian
Westmoreland de la transición de Heathrow (a la
derecha) salió a dar una charla en Totnes para hablar
de su proyecto
de crecer en
Heathrow.
TT-Bridport ha unido sus fuerzas con otro grupo de la
comunidad local y han ofrecido prácticas a jóvenes
desempleados para enseñarles habilidades prácticas. TT-TT
Dorchester y Taunton, Somerset, en tanto llevó a cabo una
“Wassail” en sus huertos de la comunidad local (véase a la
izquierda)! Dorchester fue seguida por una jornada laboral de
huerta. Para aquellos no familiarizados con el término, “un huerto de wassail de visitas” se refiere a
la antigua costumbre de visitar los huertos, recitando conjuros y cantando a los árboles de los
huertos de manzana para la sidra, las regiones productoras de Inglaterra para promover una buena
cosecha para el próximo año.
TT-Bolton ha escrito esta carta, muy racional y con visión de futuro a su consejo local con 2
objetivos concretos y específicos 2 (y que creen posible) tiene como objetivo desarrollarlo durante
el próximo período de 14 años.
TT-Tooting se reunieron para tomar algunas resoluciones
de la transición del Año Nuevo. TT-Brixton han iniciado
un grupo familiar (a la derecha) donde todos son
bienvenidos (todo el mundo es parte de una familia de
alguna manera)!
Iniciativa de Brixton Transición Brixton Pound también
recibió una mención en la reciente cumbre económica de Davos!
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 171
El Local de la Energía de Evaluación del Fondo (LEAF), dirigido por el Departamento de Energía
y Cambio Climático (DECC) anunció recientemente 82 comunidades ganadoras, que son los que
comparten £ 4 millones para proyectos de energía de la comunidad. Una mirada rápida a través de
la lista de finalistas muestra que unos 10 de ellos eran iniciativas de transición. Entre ellos, Totnes
Transition Town consiguió financiamiento para equipar a Dartington Salón Parroquial, el área de
transición Eynsham ahora son capaces de aislar las viviendas locales, Taunton Ciudad de transición
puede ahora hacer una investigación sobre las mejores maneras de reducir la energía en Taunton, y
la transición West Bridgford se rodando se a cabo el proyecto de sus EcoHouses ‘, por nombrar sólo
algunos.
Ver artículo completo y original (Inglés) en: http://www.transitionnetwork.org/news/2012-02-
01/january-round-what-s-happening-out-world-transition
Round-up por la edición de EE.UU Enero’12
http://transitionus.org/stories/january-round-whats-happening-out-world-transition-us-edition
Transición EE.UU. Encuesta Anual de 2011: los resultados El objetivo era tener una idea de cómo está evolucionando la transición en los EE.UU. y qué tipo de
apoyo se necesita. Las preguntas se centraron en averiguar algo de información básica acerca de las
iniciativas de transición, qué están haciendo en general las iniciativas de transición, y puntos de
vista sobre cómo el movimiento de transición puede ser más eficaz.
http://transitionus.org/stories/transition-us-annual-survey-2011-results
BITS AND BOTS
Encuesta de transición interna Hemos estado preguntando a los grupos internos de transición qué están haciendo y para ayudar a
determinar los invitamos a participar en una encuesta on line.
http://www.transitionnetwork.org/news/2012-02-01/call-inner-transitioners
Rob Hopkins aparece en la BBC Radio 4 “Cuatro Pensamiento ‘
Proyectos de ley “Cuatro Pensamiento ‘a sí misma como” una serie de imprevistos que hacen
reflexionar conversaciones en las que los altavoces de aire de su pensamiento sobre las tendencias,
ideas, intereses y pasiones que afectan a la cultura y la sociedad “. El episodio que se transmitirá el
15 de febrero a las 20:45 Rob Hopkins, Transition Network características del habla de la resiliencia
comunitaria y el enfoque de la transición. Grabado en la RSA en Londres, en frente de una
audiencia en vivo, se cree (así, por el robo de todos modos) para ser el primero ‘El pensamiento de
Cuatro’ para usar accesorios (una libra de Brixton y una botella de ‘Ale Sunshine’ de Lewes).
Imprudente en la radio tal vez, pero espero que va a funcionar! Se enumeran aquí en breve
http://www.bbc.co.uk/programmes/b010q0n0
FILM TEMÁTICO: Reseña del Pico kitsch: “La Crisis de la Civilización”
La película más accesible al Peak Oil desde El Fin de Suburbia.
http://transitionvoice.com/2012/01/peak-kitsch-review-crisis-of-civilization/~~V
This newsletter is published on the first Friday of each month. Newsletter Editor: Mike Grenville,
from Transition Forest Row for the Transition Network
Contact: [email protected]
+44 (0)7974 924289
http://www.transitionnetwork.org/news/2012-02-01/january-round-what-s-happening-out-world-transition
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 172
OPINIÓN Y ANÁLISIS – ¿HACIA EL CAOS
GLOBAL? POR GERMÁN GORRÁIZ Posted on febrero 8, 2012 VolverIndiceporfecha
APRECIADOS LECTORES,
Cada vez son más los artículos, publicaciones, noticias que describen con atrevimiento, por qué los
gobiernos y políticos toman duras decisiones, que afectan principalmente a los ciudadanos “de a
pie”, privándolos de derechos, beneficios sociales y empobreciendolos cada día, un poco más.
Hemos encontrado un análisis, firmado por Germán Gorráiz López, que relaciona la crisis
económica, con el Peak Oil y la crisis medioambiental que se cierne sobre nosotros. Un verdadero
“desgarro” al modelo actual, donde se explican las “consecuencias”, que a diario nos bombardean
en los medios de comunicación oficiales y que sirven de justicación a las decisiones políticas, pero
sobre todo se dan las “causas” que las originan, y que no son otras que, el agotamiento de
recursos naturales finitos: petróleo, gas natural y otros recursos naturales que hacen posible, éste modelo de vida.
SALUDOS. CSA
MIÉRCOLES, 8 DE FEBRERO DE 2012, POR GERMÁN GORRÁIZ LÓPEZ, EN
WWW.ANALITICA.COM
Foto:Google
SU PRINCIPAL RETO SERÁ LA AGUDIZACIÓN DE LA CRISIS ECONÓMICA, CON UNA SEVERA
CONTRACCIÓN DEL CONSUMO INTERNO ( UNO DE LOS TRADICIONALES MOTORES DE LA
ECONOMÍA DE EEUU YA QUE REPRESENTA MÁS DE LA MITAD DEL PIB DEL PAÍS) LLEGANDO
LAS TASAS DE PARO A NIVELES DESCONOCIDOS DESDE LA II GUERRA MUNDIAL Y DEBIENDO
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 173
ESPERAR AL 2.013 PARA LOGRAR CRECIMIENTOS DEL PIB POSITIVOS Y DAR POR
FINIQUITADA LA CRISIS ECONÓMICA, NO SIENDO DESCARTABLES LA REEDICIÓN DE LOS
DISTURBIOS RACIALES DEL VERANO DEL 1.963 Y LA GESTACIÓN DE UNA TRAMA ENDÓGENA
QUE PODRÍA TERMINAR POR REEDITAR EL MAGNICIDIO DE KENNEDY (OBAMA 1.963).
El fenómeno de la globalización económica ha conseguido que todos los elementos racionales de la
economía estén interrelacionados entre sí debido a la consolidación de los oligopolios, la
convergencia tecnológica y los acuerdos tácitos corporativos, por lo que la irrupción de la crisis
económica en la aldea global ha provocado la aparición de nuevos retos para gobiernos e
instituciones sumidas en el desconcierto y en la incredulidad, bocetos de un caos que terminará de
dibujarse en el horizonte del 2020 con la aparición de un Nuevo Orden Mundial.
EEUU comenzó la década bajo el signo de la “Obamamanía”, fenómeno sociológico que logrará
que una persona sin experiencia ni ideario político conocido se convierta en icono de masas, insufle
vientos de cambios y devuelva la ilusión y la esperanza a una sociedad americana hundida en la
recesión, con lacerantes desigualdades sociales y una significativa erosión de su imagen en el
mundo tras los sangrantes episodios de vulneración de los Derechos Humanos en Irak y
Guantánamo.
Su principal reto será la agudización de la crisis económica, con una severa contracción del
consumo interno ( uno de los tradicionales motores de la economía de EEUU ya que representa más
de la mitad del PIB del país) llegando las tasas de paro a niveles desconocidos desde la II Guerra
Mundial y debiendo esperar al 2.013 para lograr crecimientos del PIB positivos y dar por
finiquitada la crisis económica, no siendo descartables la reedición de los disturbios raciales del
verano del 1.963 y la gestación de una trama endógena que podría terminar por reeditar el
Magnicidio de Kennedy (Obama 1.963).
Caso de consumarse el magnicidio, Joe Biden se vería obligado a asumir la Presidencia del País y a
hacer cristalizar las iniciativas inconclusas de su predecesor en un posterior mandato presidencial,
especialmente la Ley de Inmigración, Seguro de salud para los Ancianos y Pobres, Viviendas de
bajo costo y Plan de Renovación urbana (condenando de paso al ostracismo político a un Partido
Republicano inmerso en luchas intestinas y lastrado por la nefasta gestión de sus antecesores) y el
objetivo de su programa “Guerra contra la Pobreza” será construir una gran nación donde la
igualdad de oportunidades y una alta calidad de vida sean el patrimonio de todos, aunque su
mandato quedará presumiblemente marcado por la Guerra de Afganistán
Posteriormente podríamos asistir a la pérdida progresiva del liderazgo mundial de EEUU al
conjugarse el disparatado consumo energético con el estrangulamiento de la producción mundial de
crudo y la ruptura del sistema de paridad de las divisas internacionales y la libre fluctuación de los
mismos con la lógica devaluación del dólar y subsiguientes dificultades para financiar su
desorbitante deuda exterior y el severo estancamiento económico posterior irá acompañado de la
agudización de la fractura social, provocando frecuentes estallidos de violencia racial lo que aunado
con sucesivos desastres naturales y catástrofes medio-ambientales coadyuvarán a la anunciada
pérdida del papel hegemónico de EEUU tras el revés militar de la Guerra de
Afganistán, regresando a escenarios ya olvidados de política exterior aislacionista y
proteccionismo económico en el horizonte del 2018.
Instauración del culto a la personalidad y del dogmatismo oficialista propios de la época
stalinista en Rusia: Silenciando las voces y medios de comunicación disidentes mediante el miedo
escénico, la asfixia económica, la incoación de arbitrarios expedientes por delitos fiscales y las vías
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 174
expeditivas, Putin habría conseguido la desaparición de la oposición propia de los países
democráticas y la instauración del oficialismo.
Dicha doctrina política conjuga las ideas expansionistas del nacionalismo ruso, las bendiciones de la
todopoderosa Iglesia Ortodoxa, los impagables servicios del FSB (sucesor del KGB), la exuberante
liquidez monetaria conseguida por las empresas energéticas (GAZPROM), y parte del ideario
jruschoviano simbolizado en un poder personalista autocrático al reunir en su persona la Jefatura del
Estado y la Presidencia del Partido, (objetivo que tras sucesivas depuraciones consiguió en 1958 al
concentrar en su persona la dirección del Estado y del partido),.
Previamente, se produjo la defenestración por Putin de la primitiva clase dominante proveniente de
la época de Yeltsin (oligarcas), corrupta camarilla mafiosa equivalente a un miniestado dentro del
Estado Ruso (el 36% de las grandes fortunas concentran en sus manos el equivalente al 25% del
PIB) y su sustitución por sujetos de probada lealtad a su persona, sin veleidades políticas y con el
único afán del lucro rápido aunado con la reducción del poder de los Gobernadores Regionales.
Sin embargo, las reformas para aligerar la Burocracia y sus fracasos en materia económica (los
malos resultados agrícolas obligarían a la importación masiva de cereales lo que originaría una
desbocada inflación que rondaría los dos dígitos), podrían hacerlo impopular en el partido y en la
Administración y podrían debilitar el otrora poder omnímodo de Putin y permitir que se fraguara
una conspiración alentada por oligarcas defenestrados por Putin y obligados a exiliarse en el
extranjero para apartarlo del poder, siendo acusado de los mismos cargos con los que decapitó a la
camarilla oligarca: abuso de poder, corrupción y delitos fiscales, siendo sustituido por Mendeiev.
Caso de ser finiquitado políticamente, asistiríamos a la reaparición de la Troika para evitar la
acumulación de un poder autocrático y al regreso de la Doctrina Brézhnev (también llamada
doctrina de la soberanía limitada), doctrina que instauró que Rusia tiene derecho a intervenir
(incluso militarmente) en asuntos internos de los países de su área de influencia .
Conjugando hábilmente la ayuda a minorías étnicas rusas oprimidas, el chantaje energético, la
amenaza nuclear disuasoria, la intervención militar quirúrgica, la desestabilización de gobiernos
vecinos “non gratos” y el ahogamiento de la oposición política interna intentará situar bajo su órbita
a la mayoría de los países desgajados de la extinta URSS y gestar la Nueva Gran Rusia en el
horizonte del 2020, fruto del atavismo de Pedro el Grande.
Pérdida del protagonismo internacional de la UE: Europa atraviesa un período muy convulso pues
la crisis financiera está poniendo todavía más difícil el proceso de construcción europea
(imprescindible para que pueda competir como potencia mundial) y el colapso económico que se
está haciendo visible en Grecia, Irlanda, Italia, España, Hungría, Chipre y Portugal previsiblemente
acabará generando tendencias proteccionistas muy serias .
Todo ello se podría agravar, a partir del 2012, caso de lograr Sarkozy ser reelegido Presidente de
Francia pues podríamos asistir al inicio de la desmembración de la actual Unión Europea y su
sustitución por una constelación de países satélites dentro de la órbita de la alianza franco-alemana
( la llamada Europa de los Seis) que estará dirigida por líderes de fuerte carisma y personalidad que
derivarán en la práctica en poderes presidencialistas con claros tintes autocráticos.
Dicho período vendrá marcado por Ratificación de la Política de Buena Vecindad con la Unión
Europea, mediante la firma de acuerdos preferenciales con Francia y Alemania para asegurarse el
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 175
suministro de gas y petróleo rusos e incrementar los intercambios comerciales, debido a la
dependencia energética europea (21% de las importaciones de petróleo y 40% de gas proceden de
Rusia) y a que el 40% del comercio exterior ruso se realiza con la UE, frente a un exiguo 5% con
EEUU,
Además, ello podría conllevar un notable distanciamiento en política exterior con EEUU, pues tras
la constitución en Israel de un Gobierno poco proclive a las tesis palestinas no sería descartable que
a medio plazo la UE se viera obligada a revisar los acuerdos económicos preferenciales con el
Estado de Israel, siendo previsible asimismo una tardía reafirmación de la soberanía francesa que se
plasmaría en la salida de las tropas francesas de Afganistán antes de las Presidenciales del 2012 y
en la posterior salida de las estructuras militares de la NATO. ( emulando a De Gaulle) y un
acercamiento a Rusia.
El resto de países no integrados en dicha órbita (Países de la Europa Emergente) se verán
obligados a devaluar sus monedas, a sufrir masivas migraciones interiores y a retornar a economías
autárquicas, debiendo proceder a la reapertura de abandonadas minas de carbón y obsoletas
centrales nucleares para evitar depender energéticamente de una Rusia que conjugando hábilmente
el chantaje energético irá fagocitando a la mayoría de los países desgajados de la extinta URSS .
Por último, en Turquía podría reeditarse el Golpe de Estado de 1.960 que acabaría con el
mandato democrático del AKP (partido de tendencia islamista conservadora pero a la usanza de los
partidos democristianos europeos) debido a la alta inflación, galopante tasa de paro y una deuda
desbocada y ante esta situación y sin el paraguas protector de la UE (al rechazar su Adhesión como
Miembro de pleno de derecho en la UE), es previsible que el ejército protagonice el enésimo golpe
de estado que acabaría con el mandato del Primer Ministro Erdogan, surgiendo posteriormente un
sistema político fracturado que producirá una serie de coaliciones de gobierno inestables en el
parlamento turco.
Establecimiento de una paz inestable en el conflictivo Oriente Próximo: Tanto Israel como la ANP
le pedirán a Obama que lidere el proceso de negociación que ambas partes iniciaron en 2.007 con el
objetivo de establecer las bases para la creación del futuro Estado Palestino( previo reconocimiento
del Estado de Israel por parte palestina) y que podría concluir con la firma de un Tratado de Paz
entre el nuevo Gobierno de Coalición israelí y el nuevo Presidente de la Autoridad Palestina (que
sería el representante del nuevo Gobierno de Coalición que surgirá tras la inevitable aproximación
de Hamás y Al Fatah) en el 2012.
Dicho Acuerdo contaría con las bendiciones políticas de Egipto, Rusia, Siria e Irán y como
colaboradores económicos necesarios en la reconstrucción de Gaza ( estimada en 3.500 millones de
$) a la UE, EEUU, Japón, Arabia Saudí , China y Emiratos Árabes y sería global y vinculante para
todos los países del área geopolítica de Oriente Próximo, logrando la instauración de un nuevo
“status quo” en la zona tras la solución del contencioso nuclear con Irán y el restablecimiento de
relaciones diplomáticas entre ambos países.
Dicha operación contará con la inicial oposición del influyente lobby judío y su posterior aceptación
al recibir Israel como contrapartida las bendiciones de EEUU a la culminación del Muro de
Cisjordania (que incluiría aproximadamente el 10% del territorio de Cisjordania, incluida Jerusalén
Este) y el incremento de la ayuda económica (cifrada durante la Administración Busch en unos
3.000 millones de dólares de ayuda, monto que representa casi el 2% del PIB de Israel), pero la paz
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 176
será inestable y su duración dependerá de las negociaciones de Israel con Siria para la devolución
de los Altos del Golán y de la futura actitud de Hezbolá y Hamás.
El contencioso nuclear iraní: Irán ha adquirido una dimensión de potencia regional gracias a la
política errática de Estados Unidos en Iraq, (fruto de la miopía política de la Administración Bush
obsesionada con el Eje del Mal ) al elimirar a sus rivales ideológicos, los radicales talibanes suníes
y a Sadam Husein con el subisiguiente vacío de poder en la zona. Irán ha reafirmado su derecho
inalienable a la nuclearización y su presidente Mahmoud Ajmadinejad ha estirado la cuerda hasta
el límite en la seguridad que Estados Unidos no atacará y limitará cualquier acción individual de
Israel (proyecto descartado de bombardear la central de Natanz con jets comerciales), pues un
bloqueo del estrecho de Ormuz por el que pasa un tercio del tráfico energético mundial podría
agravar la recesión económica mundial y debilitar profundamente todo el sistema político
internacional.
Su primera planta de energía nuclear, ( Bushehr) ,construida y alimentada de combustible por Rusia
sería el paradigma de su creciente influencia regional y de su rechazo a las sanciones internacionales
diseñadas para evitar que desarrolle una bomba atómica y la Agencia Internacional de Energía
Atómica (IAEA), con sede en Viena, aseguró tener pruebas de que se está construyendo una nueva
central nuclear secreta bajo tierra en Irán, según el director general del organismo, Yukiya
Amano, mientras que en Natanz (centro), 5.000 centrifugadoras ya han permitido acumular más de
1,3 toneladas de uranio débilmente enriquecido (UFE), una cantidad suficiente para alimentar en
combustible a eventuales centrales nucleares, en la hipótesis de un paso a la producción de la
primera bomba atómica iraní..
Ampliación de las sanciones a Irán: La nueva estrategia de la Administración Obama para Oriente
Medio buscaría profundizar las líneas de la negociación “multilateral” , (incluida la apertura de una
línea directa con el régimen de Teherán, y la conformación de un frente aliado árabe, para aislar a
los halcones “militaristas”, tanto de Teherán como de Tel Aviv) y estaría además apoyada en el
embargo petrolífero impuesto por EEUU y la UE a Irán con el objetivo de lograr la asfixia económica
del régimen iraní (con el posible renacimiento de la llamada “Marea Verde” )ycomplementada con
las medidas del Pentágono para contentar a los halcones del lobby judío .
Así, no sería descartable un ataque preventivo a Irán antes de culminar el 2012 en el supuesto de
no llegarse antes a un arreglo diplomático , pues para los servicios secretos israelíes Teherán ya estaría en el “umbral” de la bomba y para la CIA y la AIEA el régimen iraní ocultaría aspectos
avanzados de su plan para construir una ojiva nuclear en menos de un año .
En el supuesto de que Israel o los Estados Unidos recurran a la acción milita r contra la República Islámica sobre su disputado programa nuclear, Irán podría tratar de impedir el tráfico a través del
estratégico Estrecho de Ormuz , factor geopolítico extremadamente inquietante pues según
estimaciones de la AIE (Agencia Internacional de la Energía), 13,4 millones de barriles por día
(bpd) de crudo pasarían a través del estrecho canal en buques petroleros,lo que representa casi el 35
por ciento del suministro de crudo que se comercializa mundialmente , lo que acarreará serios
problemas de aprovisionamiento a España ( el 14% de sus importaciones de crudo son iraníes),
Grecia, Italia, Japón y especialmente a China
El hipotético cierre del Estrecho de Ormuz originaría presumiblemente una psicosis de desabastecimiento y el incremento espectacular del precio del crudo hasta niveles del 2008 ( rondando los 150 $) que tendría su reflejo en un salvaje encarecimiento de los fletes de transporte y de los fertilizantes agrícolas lo que aunado con la inevitable depreciación del euro frente al
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 177
dólar debido a los problemas de Deuda soberana de los países fleco de la Eurozona (Periféricos y emergentes) agudizará el riesgo evidente de estanflación para el 2012 en la mayoría de países de la OCDE.
En el supuesto de lograrse finalmente un acuerdo diplomático entre las partes en litigio, Irán permitiría a la IAEA un exhaustivo control del stock de uranio enriquecido de Irán, tras lograr éste
que se reconozca su lugar en el concierto regional recuperando el papel de “gendarme del Golfo “ que los estadounidenses confiaron al Sha de Persia e incrementando posteriormente la
cooperación con EEUU relativa a la seguridad en Iraq y Afganistán .
Pénultimo Golpe de Estado en Pakistán: A pesar de los intermitentes períodos democráticos,
Pakistán posee una larga historia de dictaduras militares, siendo el general Musharraf el penúltimo
representante (1999-2008). de esta endémica casta militar paquistaní siempre supeditada a los
dictados de la Administración USA, siendo sustituido en las Elecciones Presidenciales del 2008 por
Zardari, viudo de Benazir Nhuto.
Sin embargo, las acusaciones de corrupción, chantaje e inducción al asesinato por lo que cumplió
condena, le invalida para la campaña de la Administración USA de recuperación de la credibilidad
democrática en países como Paquistán y Afganistán, lo que unido a las acusaciones de tibieza en la
lucha contra Al Qaeda para lograr desbaratar “las redes terroristas en Pakistán y para degradar
cualquier habilidad que tengan para planear y lanzar ataques terroristas internacionales” y el
escaso entusiasmo de Zardari por “fortalecer las capacidades de contrainsurgencia de
Islamabad”,hacen predecir un incierto futuro para él.
Asimismo, según Reuters , representantes estadounidenses han mantenido reuniones preliminares
con miembros de la red terrorista Haqqani, (responsable de varios atentados contra tropas
norteamericanas en Afganistán y que dispondría de más de 10.000 combatientes bajo su mando) ,
en el marco del proceso de paz para que los movimientos insurgentes entreguen las armas y se
reincorporen a la sociedad civil afgana aceptando su Constitución y ha advertido al Gobierno
paquistaní que Estados Unidos “podría tomar represalias si Islamabad no ataca los refugios de los
insurgentes que operan desde su territorio”.
Por ello, no sería descartable un golpe de mano contra Zardari auspiciado por la CIA y su posterior
sustitución por un Gobierno interino presidido por Sharif, (que sería proclive a las tesis del
Pentágono que baraja la opción de una sensible escalada de la intervención militar de EEUU en
Afganistán para el verano del 2012), pues los talibanes han sido expulsados de algunas zonas de su
bastión del sur, pero la insurgencia se ha intensificado a lo largo de la frontera oriental con Pakistán
y según el periódico británico The Independent (citando fuentes del ejército paquistaní), la creciente
concentración de tropas de EE.UU. en el sector oriental de la frontera afgana significaría una
acción “coordinada e inminente“.
Por último , es previsible un serio incremento de la tensión en Cachemira en la próxima década,
pues la extensión conflicto militar en Afganistán por parte de EEUU tendrá repercusiones en la
vecina Cachemira, con lo que la tensión entre India y Paquistán podría incrementarse y dar lugar a
un nuevo enfrentamiento armado en Cachemira ( con el riesgo añadido de la posible utilización de
misiles con carga nuclear).
La gradual retirada de las tropas de EEUU de Irak que culminó en el 2011 significará el inicio de un
posterior y complejo proceso de reparto de las áreas de influencia entre Turquía, Arabia Saudí e
Irán (que en la práctica supondrá la división de Irak en tres zonas impermeables entre sí )y que
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 178
derivará finalmente en la aparición de un radical movimiento panislamista que utilizará el arma del
petróleo para estrangular las economías occidentales.
La decisión del Pentágono de incrementar sustancialmente el número de soldados en Afganistán augura
la escalada de las acciones bélicas a partir del 2012, pues según señala el último informe del Consejo
Internacional de Seguridad y Desarrollo (ICOS), la insurgencia talibán habría conseguido una
presencia permanente en el 72% del territorio de Afganistán,( lo que representa un aumento del
18% con respecto a noviembre de 2007) y se acercarían a la capital Kabul, habiendo establecido los
talibanes una especie de gobierno «de facto» en algunas ciudades y pueblos afganos
La CIA contaría con informes que confirmarían el inicio de la ayuda militar rusa (asesores militares,
logística e información de los satélites- espías) a las milicias talibanes de Afganistán en su lucha
contra las fuerzas de la NATO allí desplegadas, con el objetivo de alargar el conflicto y aliado con
la falta de liquidez monetaria de los aliados europeos lograr su gradual retirada de Afganistán antes
del 2012 dejando en soledad a EEUU, retirada iniciada por Francia en el 2011 y que culminará en le
2012 arrastrando por mimetismo al resto de países aliados .
Asimismo, el presidente de Afganistán Hamid Karzai sería acusado por EEUU de tibieza en la
lucha contra los talibanes, existiendo informes de la CIA que podrían involucrarle en la gestación de
un Gobierno de Coalición afgano entre los pastunes y talibanes y que exigirían la salida de las
tropas de EEUU, por lo que no sería descartable la creación de un ambiente propicio al golpe de
Estado y el posterior derrocamiento y asesinato de Karzai.
Para evitar una peligrosa “vietnamización del conflicto”, Obama habría ordenado al Pentágono la
retirada progresiva de tropas de Afganistán , retirando 10.000 soldados para finales de 2011 y otros
23.000 más al final del próximo verano boreal, pero aún tras la retirada permanecerán en el país
unos 70.000 soldados estadounidenses y las tropas serían retiradas de forma constante
posteriormente, decisión que difícilmente será compartida por su vicepresidente Biden ni por el
Pentágono.
El declive del dragón chino: China siempre ha adolecido de un desarrollo económico suicida y
poco respetuoso con el medio ambiente, con crecimientos desmesurados de macrourbes y
megacomplejos industriales y la consiguiente reducción de superficie dedicada al cultivo
agrícola. Sin duda, los casos de Linfen y Tianying, ubicadas en el centro del país, llaman la atención
por el grado extremo de polución, pero, salvo las regiones de Tíbet y Xinjia ng, todo el territorio de China es perjudicial para la salud.
Así, según un estudio realizado por científicos chinos, el 40% de los mamíferos y el 76% de la flora están en peligro de extinción y la Academia China de Ciencias Sociales asegura que ha desaparecido ya la mitad de los pantanos que existían en el país y según un informe del Banco Mundial, China cuenta con 16 de las 20 ciudades con más polución del globo e incluso un estudio del Gobierno chino reconoce que en dos de cada cinco urbes la calidad del aire oscila entre ”contaminada” y “peligrosa”.
En la actualidad, el carbón cubre el 70% de las necesidades energéticas de un país que consume hoy casi cinco veces más recursos que en 1980 y continúa creciendo a un ritmo del 9% y si continúa la tendencia actual, y a pesar de los titánicos esfuerzos por introducir las renovables, la combustión actual de carbón se duplicará en 15 años .
Según la Agencia Internacional de la Energía, China sería ya el principal emisor de CO2 del planeta, con un volumen superior a los 6.000 millones de toneladas métricas por año, lo que
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 179
obligará a China a costosísimas inversiones para reducir sus niveles de contaminación, mejorar los parámetros de calidad y medidas filosanitarias adicionales tras una virulenta campaña de los medios occidentales para defender la etiqueta ECO como medida de proteccionismo encubierto.
Reorientar el modelo de crecimiento hacia la demanda interna: China ya tiene una potente clase
media que supera los 230 millones de personas, pero la tasa de ahorro de los chinos es muy alta (
42%), y para lograr que consuman más el gobierno tiene que buscar la forma de que se reduzca ese
ahorro.
Los expertos occidentales proponen el desarrollo de una red de protección social (salud, educación
y pensiones), que hiciera que los ciudadanos no se preocupasen tanto por ahorrar como medida de
precaución ante imprevistos y asimismo una reforma del sector agrario que permitiría elevar las
rentas de las zonas rurales, las menos beneficiadas por el desarrollo económico.
Asimismo, establecer políticas de incrementos salariales ayudaría a alimentar y sostener
ese boom de consumo, (que actualmente supone el 28 % del PIB de la nación frente al 70% de
EEUU ), pero para ello sería preciso que la renta per cápita de los chinos se incrementara
notablemente ( 3.300 dólares anuales en la actualidad ) y reducir el abismo que existe entre las
zonas costeras y las interiores..
Posible Guerra Comercial EEUU-CHINA: EEUU lleva muchos años presionando a China para que
deje flotar su moneda, (yuan o renminbi), ya que consideran que la mantienen artificialmente
depreciada, a pesar de que el yuan se apreció un 21% en los tres años que transcurrieron desde que
en 2005 Pekín puso fin a la dependencia única del yuan con el dólar y pasó a ligarlo a una cesta de
divisas, que incluye el euro y en 2008 impuso el anclaje con el billete verde para hacer frente a la
crisis económica mundial, ( 6,8 unidades) .
China sería propietaria de 1,2 Billones de $ en bonos del Tesoro Público de EEU,e invierte en
dólares para limitar la subida de su propia moneda, (pues un incremento acelerado de la misma
haría a la industria china menos competitiva) lo que le convierte en el mayor acreedor de EEUU
y le hace totalmente dolardependiente, por lo que ambas economías se retroalimentan al
conjugar la exuberante liquidez china ( las reservas de divisas de China alcanzaron los 2 billones
400 mil millones de dólares a fines de 2009 , representando más del 30 por ciento de la totalidad del
mundo) con la desorbitante Deuda Externa de EEUU (rozando los 13 Billones de dólares).
A pesar de las múltiples presiones, las autoridades bancarias chinas han dejado bien claro que
seguirán manteniendo un control estricto sobre la evolución de su moneda., pues si la divisa china
se fortalece en exceso asistiríamos a una severa constricción de sus exportaciones y al consiguiente
descenso de su Superávit , agravado por el aumento de los costes laborales y el previsible riesgo de
deslocalización hacia India o Vietnam, cuyos salarios mensuales rondan los 60 euros.
Sin embargo, en el supuesto de que China consiga mantener su anclaje al dólar,( lo que permitiría
seguir engrasando su máquina exportadora y que sus reservas mantengan su valor), la respuesta
inevitable por parte de EEUU sería desencadenar una guerra comercial, cuyos primeros
escarceos tácticos serían la imposición por China de aranceles de entre 50,3 y 53,4% por los
productos de pollo provenientes de Estados Unidos y la aprobación por la Cámara de
Representantes de Estados Unidos de un proyecto de ley que busca ejercer presión sobre China para
que aprecie el valor de su moneda mediante la imposición de aranceles por el Gobierno de EEUU.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 180
Así, la Implantación por EEUU y la UE de medidas proteccionistas (Fomento del Consumo de
Productos nacionales), en forma de ayudas para evitar la deslocalización de empresas ;
subvenciones a la industria agroalimentaria para la Instauración de la etiqueta BIO a todos sus
productos manufacturados; Elevación de los Parámetros de calidad exigidos a los productos
manufacturados del exterior y la imposición de medidas fitosanitarias adicionales a los productos
de países emergentes ( tras una virulenta campaña de los medios occidentales para defender las etiquetas ECO y BIO como medida de proteccionismo encubierto), obligará a China a costosísimas inversiones para reducir sus niveles de contaminación y mejorar los parámetros de calidad, dibujándose un escenario a cinco años en el que se pasaría de las guerras comerciales
al proteccionismo económico, con la subsiguiente contracción del comercio mundial y posterior
finiquito a la globalización económica y a la Doctrina geopolítica del G-2 .
Nueva estrategia de EEUU en América Latina: El Gobierno norteamericano había felicitado a Cristina
por el resultado electoral a través del portavoz para los asuntos de América Latina de EEUU, William Ostick quien transmitió la voluntad de la administración de Obama de “trabajar productivamente” con el gobierno argentino tras los últimos desencuentros entre ambas administraciones y cuyo prolegoméno será el encuentro privado que mantendrán en Cannes Fernández de Kirchner y Obama en el marco del G-20.
Según el diario La Nación, el gobierno argentino aceptaría la reanudación de ejercicios militares
conjuntos con EE.UU y otros países en territorio argentino coordinados por EEUU,( lo que de facto
significaría la ruptura de la nueva doctrina militar diseñada para la región por los gobiernos que
suscribieron la UNASUR) , con lo que cobraría fuerza la hipótesis de que el objetivo de dicha
entrevista sería reconducir los pasos del Gobierno argentino para su ingreso en el Acuerdo del
Pacífico, siguiendo la teoría kentiana del garrote y la zanahoria, expuesta por Sherman Kent en su
libro “Inteligencia Estratégica para la Política Mundial Norteamericana”publicado en 1949 ,
Dicho Acuerdo del Pacífico recientemente promovido por Estados Unidos y secundado por
México , Colombia, Chile y Perú tiene como objetivos a medio plazo aglutinar el Arco del Pacífico
para integrar además a Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y
Panamá e incorporar por último al Mercosur (Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay) y su
importancia fue destacada por el analista y economista Jorge González Izquierdo, quien dijo a la
AFP que este bloque en lo político “es un contrapeso al grupo que quiere formar el presidente
Hugo Chávez de Venezuela”, en alusión a la Alianza Bolivariana para las Américas
(ALBA), integrada por Venezuela, Cuba, Bolivia, Nicaragua, Dominica, Ecuador, San Vicente y Las
Granadinas y Antigua y Barbuda.
Campaña desestabilizadora contra Chávez: Se trataría de un refinado proyecto de ingeniería
geopolítica cuyo finalidad última sería dinamitar el proyecto integracionista representado por la
UNASUR e intensificar la política de aislamiento de los gobiernos progresista-populista de la
región, (en especial del Gobierno populista-progresista de Chávez). Así, EEUU podría estrechar
lazos comerciales y militares con el presidente dominicano, Leonel Fernández Reyna ante el peligro
de contagio mimético de los ideales revolucionarios chavistas al depender el país dominicano de la
venezolana Petrocaribe para su abastecimiento energético.
Consciente de ello, Chavez ha advertido a EEUU “que nadie se atreva a venir aquí para aplicar la
fórmula líbia o lo pagará muy caro”, para lo que ha pedido un crédito de 4.000 millones de dólares para “fortalecer y equipar la rama técnico-militar del país y destinado a proyectos
petrolíferos, de gas e industriales” , compra que según fuentes oficiales rusas asciende a casi 11.000
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 181
millones de dólares, convirtiendo así a Venezuela en el mayor importador de armas de Moscú en
América Latina.
En el 2012 se celebrarán elecciones presidenciales en Venezuela , por lo que (descartada la
intervención militar exterior) , asistiremos a una sistemática e intensa campaña desestabilizadora
que incluirá el desabastecimiento selectivos de artículos de primera necesidad , la amplificación en
los medios de la creciente inseguridad ciudadana y de la fragilidad de la salud de Chávez .
Ello aunado con la inestimable ayuda logística de Colombia (convertida en el portaaviones
continental de EEUU) podrían llegar a desestabilizar el régimen de Chávez no siendo descartable la
gestación de una trama endógena que intentara un golpe de mano contra el mandatario venezolano teniendo como brazo ejecutor a unidades de élite de la Armada venezolana ( UOPE) .
¿Inicio de conversaciones para el cese del bloqueo de EEUU contra Cuba? : Las medidas cosméticas
tomadas por la Administración Obama ( relajación de las comunicaciones y el aumento del envío de
remesas a la isla así como el posible inicio de una ronda de conversaciones sobre temas de
inmigración), dejan intacto al bloqueo y no cambian sustancialmente la política de Washington pero
reflejan el consenso de amplios sectores del pueblo norteamericano a favor de un cambio de política
hacia la Isla auspiciado por la decisión del régimen cubano de terminar con el paternalismo estatal y
permitir la libre iniciativa y el trabajo por cuenta propia.
Tras estos preliminares, subyacerían las conversaciones secretas entre el cubano-judío y Profesor de
la Universidad de Denver,Arturo López -Levy y las autoridad cubanas para negociar el trueque de
Gross por los Cinco, lo cual representaría eliminar un significativo escollo en el largo camino para
restablecer la normalidad en las relaciones entre EEUU y Cuba (Arturo López -Levy acaba de
terminar una beca de postgrado de verano del Instituto Carter en Atlanta, Georgia y ´tendría acceso
directo a Raúl Castro al estar su primo ( hijo de un general de las FAR) casado con una hija del
mandatario cubano ).
Sin embargo, la renovación automática por parte de EEUU por un año más del embargo comercial a
la isla podría suponer para Cuba pérdidas estimadas en cerca de 50.000 millones de $ y abocar al
régimen de Raúl Castro a la asfixia económica y a la firma de un nuevo tratado de colaboración
militar con Rusiaque incluiría la instalación de una base de Radares en la abandonada base militar
de Lourdes para escuchar cómodamente los susurros de Washington y la instalación de bases
dotadas con misiles Iskander y con aviones estratégicos con armas nucleares ( los temibles TU-160
conocidos en Occidente como BlackJak), reeditando la Crisis de los Misiles (octubre, 1.962).
El rol emergente de Brasil : Rusia y Brasil forman parte de los llamados países BRIC (se emplea la
sigla BRIC para referirse conjuntamente a Brasil, Rusia, India y China), y aunque se descarta que
dichos países forman una alianza política como la UE o la Asociación de Naciones del Sureste
Asiático (ASEAN), dichos países tienen el potencial de formar un bloque económico con un estatus
mayor que del actual G-8 (se estima que en el horizonte del 2050 tendrán más del 40% de la
población mundial y un PIB combinado de 34.951 Billones de $) .
El objetivo ruso sería duplicar la facturación de los intercambios comerciales ruso-brasileños
(10.000 millones de $ al año), tras lo que subyacería la firme decisión de Putin de neutralizar la
influencia de EEUU en el cono sur americano y evitar la posible asunción por Brasil del papel de
“gendarme de los neoliberales” en Sudamérica. Recordemos que Brasil juega un rol fundamental
en el nuevo tablero geopolítico diseñado por EEUU para América Latina , pues le considera como
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 182
un potencial aliado en la escena global al que podría apoyar para su ingreso en el Consejo de
Seguridad de la ONU como miembro permanente con el consiguiente aumento del peso específico
de Brasil en la Geopolítica Mundial .
Caso de no ser sensible el Gobierno de Dilma Rousseff a las tesis de EEUU, no sería descartable el
retorno a la política del Big Stick o “Gran Garrote”, (cuya autoría cabe atribuir al presidente de
Estados Unidos Theodoro Roosevelt ), sistema que desde principios del siglo XX ha regido la
política hegemónica de Estados Unidos sobre América Latina, siguiendo la Doctrina Monroe ,
“América para los Americanos”.
De todo ello, se deduce que estaríamos en vísperas de la irrupción en el escenario geopolítico de
América Latina de una nueva ola desestabilizadora(cuyos primeros bocetos ya están perfilados y
que terminará de dibujarse en esta década) y que tendrán a Honduras, Paraguay, Nicaragua,
Guatemala, Ecuador, Brasil, Granada y Panamá como paradigmas de los llamados “golpes
virtuales o postmodernos “que protagonizará EEUU en esta década en el nuevo escenario
panamericano que surgirá tras el retorno al proteccionismo económico y consiguiente finiquito a la
economía global.
Por último, en África, asistiremos a la Aparición de un movimiento panislamis ta que abarcará
todos los países árabes de la fachada mediterránea y que utilizará el arma del petróleo y gas
natural para estrangular las economías occidentales y financiar el acoso terrorista al infiel, logrando
de paso la anexión de obsoletas plazas coloniales (Ceuta y Melilla) .
La inevitable contracción de la demanda de materias primas debido a la severa crisis económica
global conllevará el estrangulamiento de sus exportaciones y la depreciación generalizada de sus
monedas, lo que unido al avance inexorable de los desiertos e inusuales desastres naturales
originará éxodos masivos de población, alternándose repetidas hambrunas con virulentas epidemias
que asolarán buena parte del África negra.
Mientras tanto, aprovechándose de los endémicos conflictos tribales y rutinarios golpes de Estado,
continuará la actual política de esquilmación de los recursos naturales del subcontinente
subsahariano por parte de EEUU, UE, Rusia y China ( especialmente uranio, platino , cobalto,
manganeso, oro y diamantes además del mediático coltán , especie de piedra filosofal para el
desarrollo de las tecnologías del futuro como la telefonía móvil, ordenadores, videojuegos, armas
inteligentes, implantes médicos, industria aeroespacial y levitación magnética).
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 183
REVISTA NATURE: EL CENIT O PICO
DEL PETRÓLEO, OTRA OPINIÓN Posted on febrero 10, 2012 VolverIndiceporfecha
Foto: Matthew McGraw
Apreciados lectores,
Mucho se está hablando estos días en la red, sobre el artículo aparecido hace unos días en la revista
Nature, sobre el Peak Oil (ya lo anunciabamos en nuestro blog anteriormente). Adjuntamos otro
artículo publicado en el blog de Francis (th)E mule Science’s News, donde se añaden algunos datos
muy interesantes, extraídos del artículo de Nature, con especial mención a los gráficos.
Saludos.CSA.
1 febrero 2012, El cenit de la producción mundial de petróleo y una noticia publicada
en Nature, por Francis (th)E mule Science’s News
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 184
La producción de los yacimientos de petróleo a nivel mundial aumentó a un ritmo similar a la
demanda entre 1988 y 2005 (comportamiento elástico), pero algo cambió y desde entonces se ha
mantenido más o menos constante (comportamiento inelástico). A pesar de que el precio del crudo
ha crecido un 15% al año en los últimos 7 años, todo parece indicar que la producción ha tocado
techo y desde el año 2005 parece disminuir entre un 4% y un 6% anual. Como muestra la figura que
abre esta entrada, el precio sigue reflejando la demanda debido a la crisis financiera que se inició en
2008 (por ejemplo se redujo 35 $ en 2009 tras la crisis de 2008-2009, y se recuperó con la mejora
posterior de la economía mundial). Estos datos se publican en una noticia de opinión (artículo tipo
Comment) aparecido la semana pasada en Nature que reivindica la idea del “peak oil” (la teoría del
pico de Hubbert, también conocida como cenit del petróleo). Si confiamos en los datos que
aparecen en este artículo, el cenit del petróleo se alcanzó entre 2005 y 2006, y a partir de entonces
empezó el declive de su producción, con el consiguiente incremento en su coste. En opinión de los
autores de este artículo, la existencia de este pico puede provocar graves crisis económicas en los
años venideros, ya que nuestra sociedad no podrá soportar el alza de precios del crudo. Según los
autores del artículo es necesario que se incorporen políticas energéticas y medioambientales
adecuadas que nos permitan ir prescindiendo, poco a poco, pero sin pausa, de los combustibles
fósiles. El artículo técnico es James Murray, David King, “Climate policy: Oil’s tipping point has
passed,” Nature 481: 433–435, 26 January 2012. Permíteme una traducción/resumen de este
artículo. Pero antes recuerda que los autores del artículo son expertos en cambio climático y que no
son expertos en economía o en política energética, y que dicho artículo no presenta resultados
científicos obtenidos mediante nuevos modelos, es solo un artículo de opinión.
El gran problema de la teoría de Hubbert es que el verdadero volumen de las reservas mundiales de
crudo que están probadas se mantiene bajo secreto estratégico (las previsiones de las compañías
petroleras no han sido auditadas y la opinión de muchos expertos es que parecen ser exageradas).
Un problema adicional es que las reservas no se pueden explotar de forma instantánea; se requieren
entre 6 y 10 años para preparar las perforaciones y desarrollar los canales de distribución necesarios
para incorporar dichas reservas en la oferta; durante ese tiempo muchos grandes campos
petrolíferos podría haberse agotado. Por ello, los autores del artículo en Nature consideran más
sensato analizar la teoría del cenit del petróleo utilizando los datos de producción real, aunque estos
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 185
datos son poco alentadores. Mientras la información “oficial” apunta a que las reservas están
creciendo, los datos de producción real están bajando. La producción en todos los yacimientos de
petróleo existentes en el mundo está disminuyendo a un ritmo entre el 4,5 % y el 6,7 % al año.
Gracias a la explotación de nuevos pozos se está manteniendo estable la producción mundial.
La producción mundial parece haber tocado techo en 75 millones de barriles al día y un valor
similar a los 72 millones que se producían en 2005. Este gráfico muestra los precios en función de
la producción desde 1998 hasta hoy, muestra esta transición de forma dramática. La respuesta
elástica entre la producción y los precios parece que se ha transformado en inelástica. No nos
estamos quedando sin petróleo, pero nos estamos quedando sin petróleo barato, el que se puede
producir de forma sencilla y a buen precio. El problema según los autores del artículo de Nature es
que los políticos todavía no se han dado cuenta de este hecho y no están aplicando las medidas
necesarias para contrarrestarlas. Más aún, la US Energy Information Administration, proyecta de
forma optimista un incremento del 30% en la producción de petróleo de aquí a 2030.
Supuestamente se obtendrá gracias a la explotación de reservas aún por descubrir. Este aumento
requiere un incremento de la producción diaria de 22 millones de barriles para el 2030. Los autores
del artículo de Nature opinan que la producción de derivados del petróleo a partir de arenas
bituminosas no podrá responder a la demanda; por ejemplo, Canadá podría alcanzar unos 4,7
millones de barriles diarios en 2035 y Venezuela menos de 2 millones. Más aún, en opinión de los
autores del artículo en Nature se necesitan nuevos campos petrolíferos que produzcan más de 64
millones de barriles diarios, más o menos el equivalente a la producción total actual, es decir, es
muy poco probable que esto suceda.
¿Será el carbón la solución a nuestras necesidades energéticas y se mantendrá barato durante
décadas? Varios estudios recientes sugieren que no. La producción de carbón en los EE.UU.
alcanzó su cenit en 2002, y en el mundo se podría alcanzar en 2025. ¿Será el gas natural la
solución? El gas natural sigue siendo abundante y se han hecho grandes descubrimientos
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 186
recientemente, sobre todo en Israel y Mozambique el año pasado. La producción de gas natural en
EE.UU. alcanzó su cenit en 2001, pero las compañías han trabajado duro para promover la idea de
que el shale gas o gas de pizarra, obtenido a partir de la explotación del esquisto, dará lugar a “la
era del gas natural”. No hay duda de que EE.UU. tiene grandes reservas de este gas, pero los
informes más recientes sugieren que tanto las reservas como los costes de producción han sido muy
exagerados.
¿Qué significa todo
esto para la economía mundial, estrechamente vinculada a los combustibles fósiles? Según los
autores del artículo, si no se hace algo urgentemente, se avecina una gran crisis económica. Los
precios del petróleo fueron importantes en la crisis financiera de 2008 en EE.UU.; además, los
países europeos más dependientes del petróleo como fuente de energía primaria son los famosos
PIIGS (como nos contó Luis de Sousa, “What makes them PIIGS?,” European Tribune, Sat Apr
10th, 2010). Los autores del comentario de Nature mencionan solo el caso de Italia y afirman sin
rubor que el precio del petróleo es probable que haya sido un gran contribuyente a la crisis del euro
en el sur de Europa, donde los países dependen totalmente del petróleo extranjero.
Los autores del comentario de Nature acaban afirmando que no son ningún secreto ni
nada misteriosas. Hay que disminuir las pérdidas de energía en los procesos de conversión y
transmisión, y hay que aumentar la eficiencia del uso de la energía de combustibles fósiles. Para
lograrlo, los autores proponen incrementar los impuestos a los combustibles fósiles, mantener sus
precios altos y para fomentar la reducción en el consumo de energía; también proponen favorecer la
energía nuclear, revisar las expectativas de crecimiento económico sin un aumento del uso
de combustibles fósiles, reducir los límites de velocidad en las carreteras y fomentar el transporte
público, así como introducir ayudas fiscales al desarrollo de energías renovables. La transformación
llevará décadas, por lo que se debe comenzar tan pronto como sea posible. Los gobiernos tienen que
actuar ahora, pues el coste de dicha acción será mayor conforme nos adentremos en el siglo XXI.
Fuente: Francis (th)E mule Science’s News
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 187
EL PICO DEL DIÉSEL POR THE
OIL CRASH Posted on febrero 13, 2012 VolverIndiceporfecha
Apreciados lectores,
En varias ocasiones hemos “posteado” varias entradas aparecidas en el blog The Oil Crash, sin
lugar a dudas uno de los referentes a nivel nacional sobre el Decrecimiento Energético, y las
consecuencias en nuestro modelo de vida. En esta ocasión, apountamos hacia uno de reciente
publicación, de horizonte muy cercano, de repercusión inmediata en nuestros bolsillos, y de un
problema muy cotidiano, que se nos planteará cuando vayamos a repostar, gasolina o diésel, a
nuestro “surtidor más cercano”.
Saludos.CSA.
JUEVES, 9 DE FEBRERO 2012, POSTEADO EN THE OIL CRASH POR AMT.
“Continúa la falta de combustibles en casi toda la provincia de Salta (Argentina)“, “Los
trabajadores del sector del transporte de mercancías cuestionan el perfil bajo que da el Gobierno
argentino a la escasez de combustibles“, “La escasez de diésel puede durar semanas en el Canadá
Occidental“, “Una escasez de diésel producido en el Reino Unido pondría en riesgo su seguridad
energética“, “Se teje una crisis de gasolina en Rusia a medida que suben los precios
internacionales“, “La escasez de diésel enciende el descontento en China“, “China hace inusuales
importaciones de diésel para cubrir la escasez local“, “La escasez de combustible puede traer cortes
de luz, según los residentes en Emiratos Árabes Unidos“, “Los yemenitas tienen que hacer frente a
una crisis de combustibles en medio de las protestas“…
Son sólo algunos titulares aparecidos en la prensa internacional durante los últimos meses. Detrás
de los problemas de escasez hay multitud de causas, reales y alegadas, pero no deja ser curioso un
rasgo común: por todo el ancho mundo son cada vez más frecuentes noticias sobre la escasez de
combustible, principalmente diésel (pueden ver más en la web Energy Shortage, de donde he sacado
las de arriba).
Ya lo comentamos a finales del año pasado: hay un fantasma que amenaza el mundo: el de la
escasez de diésel. No escasez de petróleo (que también amenaza a más largo plazo), no la escasez
de otros combustibles (que también acabará por llegar), sino una amenaza presente: no hay
suficiente diésel para cubrir la demanda mundial, y el problema tiene todos los visos de agravarse.
Pero, ¿por qué se está produciendo este problema? Como suele suceder, hay varios factores que
influyen, no todos por igual, y no todos se desarrollan a la misma velocidad, lo cual hace la
predicción bastante difícil; sin embargo, da la impresión que en lo que respecta al diésel estamos
llegando a un cuello de botella bastante definitivo.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 188
El siguiente gráfico está generado a partir de los datos de la llamada Joint Oil Data Initiative. Es una
iniciativa para darle mayor transparencia al mercado del petróleo y lo que intenta es homogeneizar
los dispersos datos del mercado de petróleo y hacerlos más fiables; para ello, aparte de las
compilaciones estadísticas de las agencias participantes (que incluye las más importantes públicas y
privadas de Occidente) generan unos cuestionarios trimestrales que permiten detectar anomalías y
corregirlas -dentro, por supuesto, de muchas limitaciones. No todos los países están auditados por
JODI (aunque sí la mayoría) con lo que sus datos no tienen una escala verdaderamente global. Aún
así, el análisis de la evolución de producción de diésel a escala global que nos ofrece JODI es
bastante reveladora:
La figura corresponde a la producción desestacionalizada (para compensar los diferentes patrones
de consumo según la estación) promediando en cada punto sobre los cuatro trimestres anteriores
(eso implica, por tanto, que la referencia temporal de cada punto se tendría que desplazar dos
trimestres a la izquierda, pero en todo caso este detalle tiene poca importancia para la discusión que
sigue). La figura es diferente de la que estamos acostumbrados a ver para la producción de petróleo
(vean, por ejemplo, las que preparé para el post sobre el desfase entre oferta y demanda), ya que la
producción de diésel (gasóleo de automoción) no tocó techo hasta 2008, a pesar del estancamiento
de la producción de petróleo; después, la caída por la crisis, un nuevo techo en 2011, y desde ahí
una tendencia, aún ligera, a caer, sin que se pueda justificar por una gran recesión (ya que empieza a
principios de 2011). ¿Qué está pasando?
Está pasando que el mundo se está quedando sin capacidad para producir más diésel, y ése es un
fenómeno nuevo con una dinámica propia, no completamente coincidente con la del petróleo. Por
supuesto que la escasez de petróleo llevará inevitablemente a una escasez de diésel, pero se puede
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 189
tener escasez de diésel antes de que llegue la escasez de petróleo. De hecho, eso es exactamente lo
que está pasando. Y las razones de esta diferente dinámica son fundamentalmente dos.
Ya saben que hace una década la Agencia Internacional de la Energía se inventó un término que
llama “todos los líquidos del petróleo”, y que equivale a todas las sustancias, extraídas y
sintetizadas, que más o menos pueden hacer las veces como petróleo. Esta conveniente concepto se
introdujo para disimular el hecho de que la producción de petróleo crudo (el que realmente se extrae
del subsuelo) estaba llegando a su máximo productivo, a su cenit, y en la categoría “todos los
líquidos” entran todas las sustancias que se pueden sintetizar y procesar como sucedáneos del
petróleo (por eso se habla de “producción de petróleo” en vez de “extracción de petróleo”, porque
una parte del petróleo se fabrica, en realidad). Lo que sucede es que esos otros petróleos, petróleos
no convencionales, algunos de los cuales ya hemos comentado en otras ocasiones, no son
exactamente fungibles o buenos sustitutos del petróleo crudo. En particular, no todos son tan buenos
para derivar diésel a partir de ellos. Y aquí la primera causa de la escasez de diésel: de todos los
tipos de petróleo que entran dentro de la rúbrica “todos los líquidos” el que más ha aumentado son
los llamados “Líquidos del gas natural” (NGL por sus siglas en inglés). Estos NGL son
hidrocarburos de cadena corta que resultan de “limpiar” el gas que sale de los pozos, y aunque se
pueden usar para sintetizar diésel resulta muy costoso (recuerden que no es lo mismo factible que
rentable) tanto energética como económicamente. De hecho, el petróleo susceptible de ser
convertido en diésel seguramente está ya en ligero descenso.
Esta falta de diésel es bastante grave, porque la mayoría de las máquinas de este mundo operan con
diésel, así como todo el transporte terrestre de mercancías por carretera y una parte cada vez mayor
de los coches (por el mejor rendimiento de los motores diésel respecto a los de gasolina). De hecho,
la demanda de diésel en el período en cuestión no ha hecho más que aumentar, debido a entre otras
cosas al desastre de Fukushima que ha hecho que Japón aumente sus importaciones (las centrales
nucleares de Japón que se detienen por mantenimiento no se reactivan, en un plan del Gobierno
para desnuclearizar el país, y las necesidades de electricidad se están supliendo con generadores
diésel y centrales térmicas alimentadas con diésel). Eso explica la escasez de diésel por todo el
mundo, y pone muy complicada la vida para los proponentes de la absurda teoría del “peak
demand” (que ya comentamos en este blog), y que alegan que las bajadas de producción en realidad
se deben a una disminución buscada y pilotada del consumo vía, esencialmente, de la mejora de la
eficiencia, y no de lo que parece estar pasando, que es la destrucción de la demanda.
Hay, sin embargo, un segundo efecto que cada vez se va oyendo más: la disminución de los
márgenes de refino en las refinerías. Estos “márgenes de refino” se refieren al diferencial del precio
de los productos refinados respecto al del petróleo del cual se extrajeron. Las refinerías tienen un
control bastante preciso sobre sus costes de operación, pero no tanto sobre el precio al que le van a
vender el petróleo y al que le van a comprar la gasolina y demás destilados. Como en todo el
mercado de productos petrolíferos, es norma común hacer contratos diferidos en el tiempo, por
ejemplo, a un mes, tres meses o seis meses. Los problemas vienen cuando te cuesta casar el precio
del petróleo ofertado con el de la gasolina, gasóleo, etc demandado, sobre todo cuando los
horizontes temporales de lo que compras y lo que vendes no casan (por ejemplo, petróleo a un mes
con gasolina a tres meses). Las refinerías tienden a fijar un margen de refino de unos pocos dólares
por barril, típicamente en el entorno de los 10 dólares, pero no es lo mismo ganar 10 dólares cuando
el precio medio del barril está en 40$ que cuando está en 140$; pequeñas fluctuaciones del precio
del petróleo, cuando éste está alto, puede hundir fácilmente el margen de refino hasta hacerlo
negativo, como pasó en 2009 o le ha pasado a algunas petroleras en 2010. En el caso de las
refinerías que pertenecen a una petrolera esto no es un problema, pero durante las últimas décadas
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 190
las petroleras externalizaron esta parte del negocio, que siempre ha tenido márgenes más escasos,
mejorando así su rendimiento pero fragilizando más aún el mercado del petróleo. Para acabarlo de
agravar, las refinerías se enfrentan al problema de tener un exceso de gasolina. En efecto: al refinar
petróleo uno puede variar un poco la cantidad de las dos grandes categorías de producto de refino
(gasolina y destilados), pero no tanto como se querría, ya que la cantidad de petróleo que se acaba
convirtiendo en gasolina oscila entre la mitad y dos tercios en los crackeados más típicos. Sin
embargo, salvo en los EE.UU., en el resto del mundo ha habido una tendencia a pasar la
automoción privada al diésel, disminuyendo así el consumo de gasolina. Por otro lado, la gasolina
es utilizada prácticamente en exclusiva por la automoción privada, que es el sector que más ha
reducido su consumo durante la crisis. Así pues, las refinerías deben equilibrar la venta de un
producto de demanda a la baja, la gasolina, que es la mitad o más de su producción, con la de un
conjunto de productos, entre los cuales entra el diésel, éste con una demanda al alza. No pueden
subir mucho el margen porque se ahogarían en su gasolina sin vender, ni bajarlo mucho porque se
arruinan. Consecuencia: las refinerías no encuentran su posición de rentabilidad, y comienzan a
quebrar o a ser cerradas sine die. En EE.UU. observan asombrados que a pesar de la crisis y la caída
de la demanda de gasolina su precio no para de subir por culpa de los cierres de refinerías. Al
menos cinco refinerías de la costa este de los EE.UU. han cerrado en las últimas semanas, lo cual da
la idea de cómo se está agravando el problema. El problema se está convirtiendo en sistémico en
Europa también: setenta (sí, ¡70!) refinerías en toda Europa han cerrado o van a cerrar pronto; en la
noticia que enlazo dicen que “por el embargo iraní”, ya saben, ése que no entrará en vigor hasta
Junio y para el cual, dice nuestro ministro, podremos encontrar petróleo de otros proveedores.
Muestra cada vez más evidente de la dificultad de aceptar una realidad más compleja y
desagradable. Y no se piensen que quiebran sólo refinerías pequeñas: Petroplus, la más grande en
Europa, que suministraba el 4,4% de todos los productos consumidos en el Viejo Continente, y
cuyas dificultades fueron recientemente glosadas en Crisis Energética, finalmente ha quebrado.
No cabe duda que estamos viviendo un momento histórico. Cada vez parece más probable que se
cumpla la previsión que hacía el informe de Lloyd’s de 2010 de que se puedan producir problemas
de suministro en 2013. El resto del mundo, como acreditan las noticias enlazadas al principio del
post, ya está ahí. Ya sólo faltamos nosotros. ¿Cómo se interpretarán mediáticamente estas
dificultades? ¿cuántas guerras por los recursos se podrán justificar según la longitud de las colas en
las gasolineras?
Apunte final: en Italia ha habido un bloqueo de varios días por parte de los camioneros, agricultores
y pescadores que protestaban por los altos precios del carburante. Ha sido muy intenso en el sur,
donde ha durado casi dos semanas y causado graves problemas, incluido el suministro de alimentos:
un nuevo recordatorio de la fragilidad de nuestro sistema, y de que los problemas graves están más
cerca de lo que nos pensamos. Pero Vd. no se ha enterado de todo esto, porque esta noticia conviene
silenciarla, no sea que aquí la gente coja ideas. Es el pico de la información.
Salu2,
AMT
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 191
CARTA AL MOVIMIENTO 15M DE
ARANJUEZ Y A LOS CIUDADANOS
EN GENERAL Posted on febrero 15, 2012 VolverIndiceporfecha
Foto: www.rizomatica.net
Apreciados lectores
Reproducimos en CSA, una carta que el grupo de trabajo de Mostoles Sin Petróleo ha enviado a sus
compañeros del 15M de Móstoles y otros colectivos, sobre las razones que han llevado a los
primeros a la organización de las jornadas Móstoles sin petróleo. Desde CSA nos identificamos con
la causa, Decrecimiento Energético y Cambio Climático, y queremos trasladar a los homólogos de
Aranjuez, el texto donde se identifican el origen y las causas, a todas las consecuencias económicas,
políticas, sociales y medioambientales, por la que el Movimiento Asambleario 15M de Aranjuez,
tienen en su causa.
Al hilo de mensajes, hacemos mención a otro mensaje que envió Pedro Prieto, Vicepresidente de
Aeren, en octubre del pasado año, titulado “Un mensaje a todos los indignados Occidentales”,
donde se detallan en profundidad las causas, de las consecuencias que los Movimientos
Occidentales, reclaman a los responsables políticos, económicos y sociales, de la situación actual.
Desde CSA, invitamos a todas las personas a que se informen sobre la gran anomalía que nos ha
tocado vivir, y la manera de afrontar a escala local, la construcción de un modelo de vida,
respetuoso con nosotros y el resto de seres vivos, sustentable, autosuficiente e igualitario, solamente
así, seremos más Resilientes, y estaremos en mejores condiciones para afrontar el cambio.
Saludos.CSA
10 MOTIVOS POR LOS QUE EL PICO DEL PETRÓLEO ES UN ASUNTO ESTRATÉGICO PARA
LA LUCHA ANTICAPITALISTA
Con estas palabras queremos informar a l@s compañerxs del 15M de Móstoles, y otros colectivos, de
las razones que nos han llevado a organizar las jornadas de Móstoles sin petróleo.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 192
El pico del petróleo es uno de los problemas más grandes y graves que enfrentamos como sociedad.
Esto es difícil de hacer entender, porque con el pico del petróleo se da una paradoja: siendo un hecho
social absolutamente fundamental, no tiene casi atención mediática (lo cual no es casualidad).
Esta es nuestra preocupación: en el seno del 15M de Móstoles, y también en otros espacios, se está
dando un debate fundamental sobre las futuras estrategias de la lucha anticapitalista. Sin tener una idea
de cómo es el mundo en el que peleas y cual va a ser su evolución, no se puede diseñar ninguna
estrategia. Nosotr@s creemos que sin conocer lo que es el pico del petróleo y como nos afecta, el
momento histórico que vivimos queda incomprendido. Y por tanto, estaremos condenad@s a que
nuestras estrategias fracasen.
A continuación unos puntos para explicar la importancia social del pico del petróleo. Los enumeramos
sin argumentarlos, sólo para picar la curiosidad y la polémica:
1) El pico del petróleo está en el origen de la crisis y explica que esta crisis no es una estafa, aunque
tenga elementos importantes de estafa (a economía revuelta, ganancia de ladrones). Hay fallos reales en
el funcionamiento económico ligados a la escasez física de este recurso.
2) Con el irracional nivel de consumo capitalista, no hay ni habrá ninguna alternativa tecnológica
al declive del petróleo: no tienen nada guardado ni van a inventar nada.
3) Esta crisis no va a terminar jamás: obligatoriamente, seremos más pobres. Que esta pobreza
traiga un escenario de exclusión social salvaje (que es lo que los capitalistas quieren) o un reparto de la
riqueza, con un cambio hacia formas de vida más sencillas, pero buenas y dignas para tod@s, es lo que
está en juego.
4) Que ya no se pueda crecer exige a los movimientos de izquierdas un replanteamiento general
de sus proyectos, que están basados en la abundancia y en el ir a más.
5) 9 de cada 10 calorías que comemos en las sociedades industriales son petróleo. Los
problemas de escasez de petróleo derivan siempre en crisis alimentarias, como ya está sucediendo en el
Sur (subida de precios de los alimentos). En un futuro no muy lejano, estamos hablando del retorno de
la inseguridad alimentaria a Occidente.
6) Las ciudades pueden volverse inviables por su nivel de dependencia de la energía barata. O se
transforman radicalmente, o estamos a las puertas de un éxodo masivo ciudad-campo.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 193
7) El modelo productivo tiene que cambiar sí o sí , y será traumático: fin de la globalización y
producción mucho más local; hundimiento del sector servicios y retorno de la mano de obra al sector
primario e industrial; fin de la sociedad de consumo.
8) Los movimientos geopolíticos internacionales, de los últimos 20 años y de los próximos 30, no se
entienden sin el pico del petróleo: Irak, Irán, tensiones en Venezuela, en el Cáucaso… donde queda
petróleo está el imperialismo, la guerra y el terror. No podemos decir “no a la guerra” sin decir
no al modo de vida que impulsa a nuestros estados asesinos a rapiñar petróleo.
9) El fin de la fiesta ya ha empezado. No solo lo viviremos, sino que ya lo estamos viviendo. El
pico del petróleo ha pasado ya, y la crisis que comenzó en el 2007 es el disparo de salida de esta enorme
época de cambio.
10) De las iniciativas en transición, que es un movimiento social que ha surgido para adaptarse al
pico del petróleo, se pueden tomar líneas de trabajo interesantes para nuestra lucha. Por
ejemplo, el enfoque de generar nuestras propias redes locales de producción y economía cooperativa-
autogestionada. Hay otros muchos aportes.
Imaginamos que todavía much@s seréis escépticos, como nosotr@s lo fuimos en su momento. Dadnos
el voto de confianza para explicar de qué se trata el asunto, y luego, entre tod@s, discutimos. Si queréis
ampliar la información, podéis consultar nuestro blog. En él hemos recopilado algunos de los materiales
en castellano más accesibles e importantes sobre el pico del petróleo, tanto en texto como en formato
vídeo, así como enlaces de interés.
También podéis discutir con nosotr@s personalmente y, por supuesto, participar en las jornadas.
Un abrazo y salud.
Los organizadores de Móstoles sin Petróleo (Comisión Medio Ambiente de la Asamblea Popular
de Móstoles, Ecologistas en Acción Madrid Suroeste, Instituto de Transición Rompe el Círculo).
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 194
CARTA AL PRESIDENTE OBAMA: YES
WE CAN, PERO LO HAREMOS? Posted on febrero 16, 2012 VolverIndiceporfecha
Fuente: The Oil Drum
Apreciados lectores,
Seguimos con la reproducción de cartas que se envían y entrecruzan, con respecto a la temática del
Decrecimiento energético. La siguiente ha sido escrita por Nate Hagens, editada en el prestigioso
The Oil Drum y dirigida al todopoderoso presidente Barack Obama, cuadragésimo cuarto
presidente de los EEUU.
Saludos.CSA
CONSEJOS AL PRESIDENTE OBAMA: YES WE CAN, PERO LO HAREMOS?
PUBLICADO POR REMBRANDT EL 15 DE FEBRERO DE 2012 – 24:26
TEMA: MEDIO AMBIENTE / SOSTENIBILIDAD
EL SIGUIENTE MENSAJE ES UNA CARTA EMITIDA POR NATE HAGEN DIRIGIDO AL PRESIDENTE
OBAMA ACERCA DE LA IMPORTANCIA DE LA ENERGÍA EN NUESTRA SOCIEDAD, ESCRITO EN
ENERO DE 2009. SE CENTRA EN CÓMO LOS LAZOS ENERGÉTICOS EN NUESTRO SISTEMA
ECONÓMICO, LA IMPORTANCIA DE LA CALIDAD DE LA ENERGÍA, Y SE ANALIZAN LAS
OPCIONES DE POLÍTICA PARA HACER FRENTE A LA DISMINUCIÓN DE LA DISPONIBILIDAD DEL
SUMINISTRO DE ENERGÍA DE ALTA CALIDAD.
EL ENVÍO DE ÉSTA CORRESPONDENCIA (QUE A CONTINUACIÓN SE ADJUNTA) ES MUY
IMPORTANTE PARA MÍ, YA QUE REÚNE GRAN PARTE DE LO QUE HE ESTADO TRABAJANDO, EN
LOS ÚLTIMOS AÑOS. ESTAMOS EN UNA ENCRUCIJADA IMPORTANTE EN LA HISTORIA DE
NUESTRA NACIÓN Y NUESTRO MUNDO: LA COYUNTURA EN LA QUE EL CAPITAL FINANCIERO
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 195
NO PUEDE FUNCIONAR COMO UN MARCADOR EFECTIVO PARA EL CAPITAL REAL. LA CRISIS A
LA QUE NOS ENFRENTAMOS, ES EL PRODUCTO DE NUESTRO PROPIO ÉXITO, POR LO TANTO,
ES MUY POCO PROBABLE QUE SI ACTUAMOS CON LAS MISMAS POLÍTICAS DEL
PENSAMIENTO EXITOSO, TAMBIEN NOS CONDUCIRÁN HASTA EL PRECIPICIO DE LA
ACTUALIDAD. HAY DOCENAS, SI NO CIENTOS, DE ASPECTOS MUY DESTACADOS DE NUESTRA
MODELO DE LA OFERTA Y LA DEMANDA, CADA UNO CON SUS PROPIOS SEGUIDORES, Y
OPOSITORES. A MENOS QUE UNO PONGA UN LÍMITE, EL ENFOQUE MIOPE SOBRE UN TEMA
CONCRETO CORRE EL RIESGO DE CREAR MÁS DAÑO QUE BIEN, A LARGO PLAZO. EN ESTA
CARTA, INTENTO PONER DE RELIEVE LOS COMPONENTES MÁS CRÍTICOS DE NUESTRA
SITUACIÓN, QUE A MODO RESUMEN SON LOS SIGUIENTES:
1) ES LA ENERGÍA, NO EL DINERO, EL QUE ALIMENTA A NUESTRAS ECONOMÍAS. EL DINERO ES
SÓLO UN MARCADOR DEL CAPITAL REAL, CUYA LA DIVERGENCIA ES GRANDE Y ESTÁ
CRECIENDO A UN RITMO ACELERADO.
2) TODA LA ENERGÍA NO ES IGUAL, CADA INVERSIÓN EN ENERGÍA IMPLICA DIFERENTES
COSTOS DE ENTRADA, Y TIENE UNA CALIDAD DE SALIDA DIFERENTE, A MENUDO NO ES
RECONOCIDA POR EL SISTEMA DEL MERCADO, NI POR PARTE DE MUCHOS AMBIENTALISTAS.
ESTAMOS EN EL CENIT DEL PETRÓLEO A NIVEL MUNDIAL Y ES PROBABLE QUE NOS
APROXIMEMOS “AL ACANTILADO” DE ENERGÍA NETA, PARA LOS EE.UU.
3) ES PROBABLE QUE SE PUEDA HACER FRENTE A DISMINUCIÓN DE LA ENERGÍA, PERO CON
NUESTRO SISTEMA ECONÓMICO ACTUAL, DE CRÉDITOS Y REDISTRIBUCIÓN DE LA RIQUEZA,
NO SE PUEDE. ES PROBABLE QUE LAS RESPUESTAS POLÍTICAS A LOS COLECTIVOS DE
AGOTAMIENTO DE LOS RECURSOS (MÁS DEUDA), VA A CREAR OTRA SITUACIÓN CRÍTICA, EN
FORMA DE PERTURBACIONES MONETARIAS O REACCIONES SOCIALES A ESCALA GLOBAL.
4) LAS MAYORES OPCIONES PARA NO LLEGAR A UNA MENTIRA DE FUTURO SOBRE LAS
OPCIONES ENERGÉTICAS, PASAN POR, LA COMPRENSIÓN DEL TEMA Y EL DECRECIMIENTO DE
NUESTRA “ADICCIÓN CULTURAL” PARA HABITUARNOS A UN CONSUMO MÁS ESCASO.
________________________________________________________________
ESTIMADO PRESIDENTE OBAMA,
PERMÍTANME EMPEZAR POR EXPLICAR DE DÓNDE VENGO. HASTA HACE UNOS AÑOS, HABÍA
TRABAJADO COMO OPERADOR DE WALL STREET Y COMO GESTOR DE “HEDGE FUNDS”.
AHORA ESTOY TERMINANDO UN DOCTORADO. EN RECURSOS NATURALES EN LA
UNIVERSIDAD DE VERMONT, CON ESPECIALIZACIÓN EN ECONOMÍA ECOLÓGICA. YO NO
SOY NI CAPITALISTA NI COMUNISTA, NI REPUBLICANO NI DEMÓCRATA, SINO SIMPLEMENTE
UN CIUDADANO PREOCUPADO DE ESTE PAÍS Y ESTE PLANETA. RECIENTEMENTE HE LLEGADO A
VER Y COMPROBAR, QUE HAY UNA GRAN CANTIDAD DE INFORMACIÓN QUE SE OCULTA
SOBRE NUESTROS RECURSOS ENERGÉTICOS Y EL CONSUMO DE ENERGÍA. EN ESTA CARTA,
ME GUSTARÍA EXPLICAR CÓMO SON LAS COSAS. ADEMÁS DE ESTA VISIÓN GENERAL, HAY
MÁS DE 3.000 ENSAYOS Y ANÁLISIS EN LOS ARCHIVOS THEOILDRUM.COM, ESCRITOS POR
UN EQUIPO DE VOLUNTARIOS CON MENTALIDAD CÍVICA MUY BRILLANTES, QUE DESCRIBEN
LOS RETOS ENERGÉTICOS Y LAS OPORTUNIDADES A LA QUE NOS ENFRENTAMOS.
INTRODUCCIÓN
IMAGINEMOS DOS ESCENARIOS:
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 196
1) EN LOS 2 PRIMEROS AÑOS DE SU PRESIDENC IA, ‘IMPRIME’ DEL TESORO DE EE.UU. $ 100
BILLÓN ** DE “CAPITAL” QUE SE GASTAN EN INFRAESTRUCTURA, REACTIVACIÓN DE LA
ECONOMÍA, ETC – MUY POR ENCIMA DE LOS $ 1,2 BILLONES DÉFICIT PRESUPUESTARIO QUE
ESPERA INCURRIR EN EL 2009 (E INCLUSO POR ENCIMA DE LOS 24 BILLÓN DÓLARES QUE LA
AIE HA SUGERIDO DEBEN SER GASTADOS PARA ASEGURAR LOS FLUJOS FUTUROS DE
PETRÓLEO) – Y 2) EN LUGAR DE LA EMISIÓN DE ESTA NUEVA DEUDA, EL MUNDO DE
MULTIMILLONARIOS Y DE LAS NACIONES EN LA ESFERA MONETARIA CON SUPERÁVIT,
DECIDEN DONAR ESTOS $ 100 BILLONES DE DÓLARES PARA EL TESORO DE LOS EE.UU. – CON
SORPRESA PARA USTED Y PARA CONGRESO QUIEN DECIDE EN QUÉ GASTAR Y ASIGNAR.
EN EL SEGUNDO ESCENARIO, NO SÓLO ESTAMOS FUERA DE LA LÓGICA, PERO SOMOS
RICOS DE NUEVO! TODOS LOS PROBLEMAS RESUELTOS ¿VERDAD? DJIA 30.000? NO TAN
RÁPIDO – HAY OTRO HECHO IMPORTANTE RELACIONADO CON ESTE EXPERIMENTO MENTAL.
EL EXCEDENTE DE ENERGÍA (ENERGÍA BRUTA MENOS LOS COSTOS DE LA ENERGÍA) QUE SE
DERIVAN DE LOS COMBUSTIBLES FÓSILES DEL MUNDO ESTÁ DISMINUYENDO, POSIBLEMENTE
SE ACERCAN AL PUNTO DE INFLEXIÓN ENERGÉTICO, PARA LOS CAMPOS NUEVOS
PETROLÍFEROS EN LOS EE.UU..
SE REQUIEREN, ALREDEDOR DE 245 KILOJULIOS PARA EXTRAER 5 KILOS DE CRUDO A
PROFUNDIDADES DE 5 KILOMETROS HACIA EL CENTRO DE LA TIERRA – UN DATO FÍSICO E
IRREFUTABLE (COMO MÍNIMO), Y QUE NO VAN A VARIAR, SI EL NÚMERO DE DÍGITOS EN LOS
BANCOS DE LOS MUNDOS, AUMENTAN O DISMINUYEN. POR LO TANTO, ESTOS DOS
ESCENARIOS SERÍA TANTO IGUAL DE INEFICACES, PARA REACTIVAR LA ECONOMÍA DURANTE
UN PERIODO DE TIEMPO, INCLUSO CON UN MONTÓN DE “DINERO” – LA PRIMERA ES
PROBABLE QUE SÓLO TENGA QUE AÑADIR UN DÍGITO EXTRA O DOS, A LA FALTA NOMINAL
DE LA IGUALDAD DE BIENES.
ENERGÍA Y RECURSOS NATURALES, ES LO QUE ALIMENTA NUESTRO MODELO – A LA LARGA,
UNA TRANSFERENCIA DE DINERO DE LOS RICOS A LOS POBRES (O VICEVERSA) ES SÓLO UNA
TRANSFERENCIA, DE UNA ABSTRACCIÓN DE LA REALIDAD A OTRA ABSTRACCIÓN – LOS
MILLONARIOS ALTRUISTAS SE SIENTEN MÁS POBRES Y LOS DESTINATARIOS PARADOS DEL
GOBIERNO SE SENTIRÁN RESCATADOS, PERO LOS ACTIVOS REALES QUE LIMITAN LAS
TRAYECTORIAS FUTURAS NO CAMBIARON. EN EL LARGO PLAZO, QUIEN TENGA EL DINERO,
NO CONTROLA LA ENERGÍA. DEBIDO A NUESTRA CREENCIA EN EL DECRETO, LOS CAMBIOS DE
CORTO PLAZO AL SISTEMA MONETARIO (NORMAS, EL APALANCAMIENTO, EL MARGEN, LA
DEUDA, DERIVADOS, ETC), PUEDE AUMENTAR EL GRIFO DE LA ENERGÍA. PERO A UN PRECIO
MUY ALTO.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 197
Fuente: The Oil Drum
LOS COSTOS DE SUMINISTRO DE ACEITE BASADOS EN EL ANÁLISIS DE CERA, DESDE HORIZON
PRESENTACIÓN INVERSORES DE ENERGÍA NOVIEMBRE
-HAGA CLICK PARA AGRANDAR
CANTIDAD DE ENERGÍA
NUESTRA SOCIEDAD COMO CUALQUIER ORGANISMO VIVO TIENE QUE SOBREVIVIR, SE SITÚA
EN LA PARTE SUPERIOR DEL APROVECHAMIENTO DE LOS ECOSISTEMAS SOLARES QUE
CONVIERTEN EL CARBONO DE UN ESTADO BAJO DE LA ENTROPÍA A UN ESTADO SUPERIOR DE
LA ENTROPÍA Y VIVIR DEL CALOR PRODUCIDO POR LA REACCIÓN. EL CARBONO FÁCIL
(COMBUSTIBLES FÓSILES) HAN SIDO AMPLIAMENTE EXTRAÍDO. AUNQUE LOS COSTOS HAN
BAJADO EN LOS ÚLTIMOS MESES, EL GRÁFICO DE ARRIBA DA UNA IDEA DEL PROBLEMA QUE
HASTA HACE POCO TIEMPO LA AIE / CERA / BODMANS, NO EXPRESAR AL MUNDO – EL
HORIZONTE HACIA LA ACCESIBILIDAD GLOBAL DE LAS DEMOCRACIAS SOCIALES SE ESTÁ
ALEJANDO, Y AUNQUE LA MANIFESTACIÓN DE LA PROBLEMÁTICA, PUEDE SER EN DIVISAS Y
EN DEUDA, LOS ORÍGENES ESTÁN EN LOS RECURSOS ENERGÉTICOS / NATURALES.
EL COSTO DE REEMPLAZO PROMEDIO DEL PETRÓLEO ES MUCHO MAYOR DEL PRECIO DE LOS
PRODUCTOS BÁSICOS, ESPECIALMENTE EN PAÍSES NO-OPEP. PARA AUMENTAR LAS RESERVAS
Y MANTENER LAS TASAS DE FLUJO, DEBEMOS PROFUNDIZAR EN LOS OCÉANOS, FRENTE A
LAS PLATAFORMAS CONTINENTALES, UTILIZAR CARAS LATERALES HORIZONTALES, PERFORAR
MÁS PROFUNDO Y EN LAS ZONAS MÁS SENSIBLES AL MEDIO AMBIENTE Y DEFINIR MÁS
COSAS PARA EXTRAER EL PETRÓLEO. LA TECNOLOGÍA ES SIEMPRE UNA CARRERA CONTRA EL
AGOTAMIENTO, Y EN LOS ÚLTIMOS EVENTOS, PIERDE A UN RITMO ACELERADO (DEBIDO A LA
COMPLEJIDAD). DEBIDO A ESTO, LOS COSTOS HAN AUMENTADO MUCHO MÁS RÁPIDO QUE
LOS INGRESOS. EL HECHO DE QUE EL PETRÓLEO DE EE.UU. Y LAS RESERVAS DE GAS SE HAN
DESPLOMADO MIENTRAS QUE EL PETRÓLEO SIGUE SUBIENDO (400% MAYOR QUE HACE UNA
DÉCADA), SUGIERE QUE ESTAMOS MUCHO MÁS CERCA DEL PUNTO DE INFLEXIÓN
ENERGÉTICO, QUE EL DEPARTAMENTO DE ENERGÍA O DE LA API PODRÍA ADMITIR, Y EL
PUNTO DE INFLEXIÓN DINERARIO SE PRODUCIRÁ ANTES QUE EL PUNTO DE INFLEXIÓN
ENERGÉTICO.
EL LEVANTAMIENTO DEL SISTEMA ECONÓMICO, SIEMPRE REALIZADO POR EL SECTOR DE LA
ENERGÍA PRONTO VA A NECESITAR AYUDA DEL RESTO DE “SISTEMA PRODUCT IVO”, LA
SOCIEDAD, O DE LOS PAÍSES EXPORTADORES QUE SE ENFRENTEN A PROBLEMAS SIMILARES.
COMO LAS NUEVAS INVERSIONES NO ESTÁN AL ALCANCE O HAY DIFICULTADES
FINANCIERAS, LA TASA DE PRODUCCIÓN DE PETRÓLEO GLOBAL CADA VEZ MÁS, SE ALINEARÁ
CON SU TASA DE DECLINACIÓN NATURAL – ACERCARSE A 7-8%, Y AUMENTANDO A MEDIDA
QUE LOS PEQUEÑOS CAMPOS DE CRUDO, VAYAN REEMPLAZANDO A LOS GIGANTES
CAMPOS.
ESTO SUGIERE QUE, INCLUSO CON LAS ACTUALES FUERZAS DEFLACIONARIAS DE CRÉDITO
DEBIDO “A SU DESCANSO”, ES PROBABLE QUE UNOS POCOS AÑOS, ANTES DE QUE EL
AGOTAMIENTO SE APODERE UNA VEZ MÁS, INCLUSO CON REDUCCIÓN DE LA DEMANDA,
ESTA VEZ, NO HABRÁ NUEVO PICO EN LA OFERTA CUANDO LOS PRECIOS SUBAN. SI EL
SISTEMA ECONÓMICO SE MANTIENE INMÓVIL, VAMOS A TENER UNA SERIE DE OSCILACIONES
DE ALTA AMPLITUD EN LOS PRECIOS DEL PETRÓLEO Y GAS NATURAL. DE HECHO, ES
PROBABLE QUE SEA LA PENDIENTE DEL ACANTILADO DE LA ENERGÍA NETA, LA QUE DARÁ
FORMA A NUESTRO FUTURO MÁS QUE CUALQUIER OTRA COSA (ASUMIENDO QUE LA
ESTABILIDAD SOCIAL SE MANTENGA A TRAVÉS DE LA REFORMA DEL PAPEL MONEDA).
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 198
EN ESENCIA, EL SR. PRESIDENTE, AUNQUE ES INDUDABLE QUE HAY UNA GRAN CANTIDAD DE
PETRÓLEO Y DE GAS RESTANTE, UN MENOR SUPERÁVIT DE ENERGÍA GLOBAL SIGNIFICA QUE
PUEDA COSTAR MUCHO MÁS CONSEGUIRLA, Y QUE LA SOCIEDAD TIENE LA CAPACIDAD DE
PAGO, AL MENOS EN LAS MONEDAS QUE IMPORTAN: LA ENERGÍA Y OTROS RECURSOS
NATURALES LIMITADOS. (UN EJEMPLO DE UNA HIPOTÉTICA SOCIEDAD ENCONTRANDO
MENOR EXCEDENTE DE ENERGÍA SE PUEDE LEER AQUÍ).
LA DEUDA Y LA ENERGÍA BARATA HA PERMITIDO EL CONSUMO DE LOS BIENES, HA
AUMENTADO EN LA MAYORÍA DE LOS ESTADOUNIDENSES, DE LA CLASE MEDIA, SIN LA
ENERGÍA BARATA O DE CRÉDITO DISPONIBLE (FIAT), LAS ESTABILIDADES SOCIALES
CAMUFLADOS DENTRO DE NUESTRO SISTEMA EN NUESTRO PAÍS, ES PROBABLE QUE SE
DESVANECEN.
DE LA ENERGÍA DE ALTA CALIDAD Y BAJO COSTO, HA SIDO NUESTRO MOTOR ECONÓMICO,
Y HA PERMITIDO MANTENER INTACTA NUESTRA DEMOCRACIA SOCIAL. HAY UNA ALTA
CORRELACIÓN ENTRE EL CONSUMO DE ENERGÍA POR PERSONA Y EL PIB EN LOS ÚLTIMOS 50
AÑOS. SI LOS COSTOS DE ENERGÍA CONTINUARAN AUMENTANDO EN TÉRMINOS DE
ENERGÍA, INCLUSO CON MILES DE MILLONES DE NUEVOS CRÉDITOS INYECTADOS A TRAVÉS
DE ENTIDADES DE SU GOBIERNO, CON EL TIEMPO SE REQUIEREN MÁS INSUMOS DE ENERGÍA
PARA EXTRAER UN NUEVO BARRIL DE PETRÓLEO DEL TERRITORIO NACIONAL, QUE LA
CANTIDAD DE JULIOS QUE CONTIENE ESE BARRIL. POR SUPUESTO, “LA MAYORÍA DE LOS
ANALISTAS DE LA ENERGÍA, FORMADOS EN LOS CONCEPTOS ECONÓMICOS DICEN: “TODO
LO QUE NECESITAMOS ES DE $ 30,40,50 BILLONES DE DÓLARES Y VAMOS A TENER LA
ENERGÍA SUFICIENTE DURANTE DÉCADAS” . NO CAIGA EN LA TRAMPA, SR. PRESIDENTE.
EN ALGÚN MOMENTO ENTRE US $ 1,2 BILLONES Y EL EXPERIMENTO MENTAL
100000000000000 DÓLARES, INCLUSO RUSH LIMBAUGH Y LARRY KUDLOW RECONOCERÁ
QUE EL “DINERO” NO PUEDEN CONSEGUIR “RECURSOS”. LOS COSTOS MARGINALES DE
CRECIMIENTO AHORA PROBABLEMENTE SUPERAN A LOS BENEFICIOS MARGINALES, POR LO
QUE EL CRECIMIENTO FÍSICO REAL, NO NOS HACE MÁS RICOS, SINO MÁS POBRES. “MUERDA
LA BALA AHORA” Y ADM ITA QUE EL CRECIMIENTO FUE GRANDE MIENTRAS FUE POSIBLE, PERO
AHORA CADA UNO DE LOS BILLONES ADICIONALES CREADOS DE LA NADA, PARA ALIMENTAR
ALMODELO ACTUAL, HACE QUE EL FUTURO PARA SUS NIÑOS, SEA MUCHO PEOR. SIN EL
AUMENTO DE ENERGÍA, QUE NO PUEDE CRECER (SOLO CONSERVAR O SER MÁS EFICIENTES),
SIN CRECIMIENTO NO PODEMOS PAGAR LA DEUDA, SIN LA DEUDA NO VAMOS A PODER
FINANCIAR EL DESARROLLO DE LA ENERGÍA NECESARIA EN EL FUTURO. Y CADA DÓLAR
ADICIONAL DE LA DEUDA YA ESTÁ AÑADIENDO CADA VEZ MENOS AL PIB. CUANTO ANTES
EDUQUEN A LOS LEGISLADORES SOBRE ESTA LIMITACIÓN, MEJORES OPCIONES TENDREMOS
– RECURSOS ENERGÉTICOS Y ESCASOS, ES LO QUE NOS ALIMENTA – EL DINERO ES SÓLO
UNA MARCA DE LA ENERGÍA (POR AHORA).
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 199
Fuente: The Oil Drum
LOS PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DE LA ENERGÍA NETA SON IGNORADOS POR LA MAYORÍA
EN WASHINGTON (Y DE LA INDUSTRIA DE LA ENERGÍA), DONDE LOS COSTOS EN TÉRMINOS
DE DÓLARES Y DE SEÑAL A TRAVÉS DEL MERCADO ACTUAL DE PRECIOS HAN SIDO LOS
CRITERIOS DE DECISIÓN SOLITARIOS QUE NOS HAN LLEVADO A ESTE PRECIPICIO DE LA
ENERGÍA. EL RETORNO DE LA ENERGÍA INVERTIDA QUE ESTAMOS GASTANDO EN OBTENER
ENERGÍA, ESTÁ DISMINUYENDO, POSIBLEMENTE CON RAPIDEZ (SÓLO PODEMOS ESTIMAR
ESTAS CIFRAS PORQUE LOS DATOS YA MANTIENEN EN TÉRMINOS NUMÉRICOS DE $). A
MEDIDA QUE REEMPLACEN A LAS FUENTES “OBSOLETAS POR EDAD, DE ALTA ENERGÍA”
ALTERNATIVAS “EXCEDENTES DE NUEVO, MENOR CONSUMO DE ENERGÍA”, NUESTRO FLUJO
DE EFECTIVO DE ENERGÍA DISMINUYE. EN UN UMBRAL MÍNIMO TOTAL (LÍNEA ROJA EN EL
GRÁFICO), TODO EL EXCEDENTE SE INVIERTE EN MANTENIMIENTO, REPARACIÓN, ETC, Y YA
NO PUEDE SER EL CRECIMIENTO – CREO QUE ESTAMOS MÁS ALLÁ DE ESTE PUNTO. (SABEMOS
QUE HEMOS PASADO DE MÁS DE 100:1 EN LOS AÑOS 1930 A 30:1 EN 1970 A UN RANGO
DE 10-17:1 EN 2000 (PRIMER) Y ALGO QUE HOY EN DÍA MUCHO MENOS ANECDÓTICA
(NOTA: ESTA ES LA ENERGÍA TOTAL RETORNO, QUE ES FIJO MÁS MARGINALES – COSTES
MARGINALES DE PETRÓLEO SON DE MUY BAJA BASE DE ELEVACIÓN Y ALGUNOS DE MANO
DE OBRA, AUMENTANDO LA POSIBILIDAD DE QUE ESTAMOS EN MEDIO DE UN SIGILO DE
ENERGÍA ACANTILADO YA QUE LA MAYOR INFRAESTRUCTURA DE ENERGÍA FUE CONSTRUIDO
Y PAGADO, CUANDO EL PETRÓLEO / NATURAL PRECIOS DE LA GASOLINA ERAN BAJOS,
TODAVÍA ESTAMOS “GASTANDO” LAS TARIFAS ECONÓMICAS MARGINALES DE FLUJO DE LOS
DÍAS ANTERIORES, A PESAR DE QUE NO PUEDEN PAGAR SUS REEMPLAZOS!)
ES LÓGICO QUE LOS ANALISTAS FINANCIEROS, E INCLUSO PRESIDENTES, NO COMENZARÁ A
NOTAR NUESTRA DECADENCIA A CAMBIO FÍSICO HASTA LA FALTA DE EXCEDENTES DE
ENERGÍA CONTINUA SE COME EN LA ECONOMÍA, OBLIGANDO A LA “GANANCIA” QUE SE
COMPONE DE DIFERENTES MANERAS (NO-DOC PRÉSTAMOS, EL APALANCAMIENTO DE LOS
BANCOS, EL CRÉDITO FÁCIL, ETC)-ESENCIALMENTE EN FORMAS ABSTRACTAS NO ATADOS A
NADA FÍSICO. EL PLOMO EN ORO, PERO A LA INVERSA. LA SITUACIÓN ES AÚN MÁS GRAVE
EN LA CINTA DE GAS NATURAL, YA QUE ES EN GRAN PARTE DEL MERCADO INTERNO, SU
DISMINUCIÓN GENERAL ES APROXIMADAMENTE DEL 40% AL AÑO, Y EL PRECIO DE LOS
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 200
PRODUCTOS BÁSICOS ESTÁ MUY POR DEBAJO TANTO DE MEDIA Y MARGINAL COSTO.
PERFORACIÓN Y EXPLORACIÓN SE COLGARÁ ANTES DE QUE TERMINE SU PRESIDENCIA, Y LA
PRODUCCIÓN DE LA MISMA.
EN POCAS PALABRAS, TENEMOS UN MONTÓN DE ENERGÍA, PERO NO LO SUFICIENTE
ENERGÍA BARATA, PARA SEGUIR CON UNA DEMOCRACIA SOCIAL DE 300 MILLONES
PERSIGUIENDO UN FUERTE CRECIMIENTO Y QUE POSEE LAS DEMANDAS Y ASPIRACIONES QUE
CREEN QUE LES PERTENECEN.
(NOTA * EN EL DIARIO – ENERGÍAS, HAY UN PRÓXIMO ARTÍCULO DE HALL, MURPHY ET AL
TITULADA “¿CUÁL ES LA TRE MÍNIMO QUE UNA SOCIEDAD SOSTENIBLE DEBE TENER?” QUE SE
VE EN LOS CONCEPTOS ANTERIORES CON MÁS DETALLE..
CALIDAD DE LA ENERGÍA
LA SOCIEDAD MODERNA SE HA CONSTRUIDO Y DESARROLLADO, NO SÓLO EN UN SUPERÁVIT
ANUAL DE CANTIDAD DE ENERGÍA, SINO TAMBIÉN DEPENDIENTE DE LAS PROPIEDADES
ESPECÍFICAS DE ENERGÍA. EL CRUDO LIGERO DULCE ES MUY DENSO EN ENERGÍA,
TRANSPORTABLE A TEMPERATURA AMBIENTE, Y OCASIONA UNA PEQUEÑA HUELLA DURANTE
LA PERFORACIÓN EN LA SUPERFICIE TERRESTRE. LA CALIDAD DE LA ENERGÍA, COMO LAS
DIFERENCIAS EN LA DENSIDAD DE POTENCIA, GRAVIMÉTRICA Y LA DENSIDAD VOLUMÉTRICA,
UNA EFICIENCIA DE CONVERSIÓN, LA INTERMITENCIA, CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO,
LAS EXTERNALIDADES AMBIENTALES, LA DISTRIBUCIÓN ESPACIAL, FACILIDAD DE TRANSPORTE,
ETC, NO ES IGUAL – INCLUSO (Y ESPECIALMENTE), YA QUE UNA ALTERNATIVA ENERGÉTICA
SE ETIQUETA COMO ‘VERDE ‘. UNA TRANSICIÓN EXITOSA DE ENERGÍA COINCIDIRÁ CON LA
ENERGÍA DE ACTIVO / PASIVO DEL BALANCE DE NUESTRA INFRAESTRUCTURA CONSTRUIDA.
EL NUEVO MODELO DESPUÉS DE LA ERA DE LOS COMBUSTIBLES FÓSILES REQUERIRÁ
GRANDES CAMBIOS, COMO LA FALTA DE COINCIDENCIA EN LA ACTUALIDAD ES TAN GRANDE
QUE ES VIRTUALMENTE IMPOSIBLE UNA VEZ QUE EL AGOTAMIENTO SE PONE AL DÍA CON LA
CAÍDA DE LA DEMANDA (SALVO UNA ESCALA DE TIEMPOS DE GUERRA NUCLEAR / (TORIO?)
PLANTAS).
POR ÚLTIMO, EL RETORNO DE ENERGÍA DE ENERGÍA INVERTIDO (TRE O TRE) ESCALA DE
TIEMPO AÑADIDO POR ENCIMA DE LOS TIPOS DE ENERGÍA NOS DA UNA IDEA APROXIMADA
DE NUESTRO PRESUPUESTO DE ENERGÍA, PERO PUEDE (Y DEBE) CALCULAR LOS COEFICIENTES
SIMILARES PARA OTROS RECURSOS LIMITANTES – RETORNO DE LA ENERGÍA SOBRE EL AGUA
INVERTIDO, RETORNO DE LA ENERGÍA EN LA TIERRA INVERTIDO, ETC A MEDIDA QUE
DISMINUYE LA ENERGÍA NETA, ES LÓGICO PENSAR QUE EL RETORNO DE LA ENERGÍA SOBRE
INSUMOS NO ENERGÉTICOS SE REDUCIRÁN MÁS RÁPIDO. (LOS EJEMPLOS VAN DESDE LOS
CAMPOS DE CONCENTRACIÓN DE ACEITE LIGERO DULCE PARA LAS ARENAS DE ALQUITRÁN,
QUE NECESITAN DE LA TIERRA, TANTO MÁS, Y LAS ENTRADAS DE AGUA -. LO MISMO OCURRE
CON LOS BIOCOMBUSTIBLES) UNA VEZ QUE NOS ACERCAMOS Y SE HUNDEN EN UN SOLO
DÍGITO PROMEDIO ERA DE TRE, UN% MAYOR DE ENERGÉTICOS Y NO ENERGÉTICOS-
RECURSOS (AGUA, TRABAJO, TIERRA, ETC) TENDRÁN QUE SER DEDICADOS A LA PRODUCCIÓN
DE ENERGÍA. ESTA ES LA TRAGEDIA HASTA AHORA NO VISTAS DE LOS BIOCOMBUSTIBLES Y
TECNOLOGÍAS SIMILARES DE BAJA GANANCIA DE ENERGÍA. A PRIMERA VISTA, PARECEN
MEJORES (RENOVABLE), PERO A) LAS ENTRADAS ASIGNADAS A SU ADQUISICIÓN
PREVIAMENTE GENERADO MUCHA MÁS ENERGÍA – (RENDIMIENTOS QUE YA NO ESTÁN
DISPONIBLES AÚN SE SIGUEN GASTANDO SIENDO EL PUNTO CLAVE), B) QUE NECESITAN MÁS
TIERRA , AGUA, NPK, Y GENERAR EXTERNALIDADES NEGATIVAS (ENERGÍA EÓLICA A GRAN
ESCALA UNA EXCEPCIÓN NOTABLE). CADA INTENTO DE REFORZAR LA OFERTA DE ENERGÍA DE
NUESTRA SITUACIÓN SE DEBE MEDIR EN UN MARCO DE CRITERIOS MÚLTIPLES.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 201
DEUDA
LA DEUDA SIRVE COMO ELEMENTO ESPACIAL Y TEMPORAL DE RE-ASIGNADOR DE BIENES Y
SERVICIOS DEL FUTURO Y LA PERIFERIA HASTA EL PRESENTE Y EL CENTRO. EN TODOS LOS
AÑOS QUE HE ESTADO VIVO, NUESTRO PAÍS HA AUMENTADO SU DEUDA MÁS DE LO QUE
CRECIÓ NUESTRA PRODUCCIÓN. EL MONTO DE LA DEUDA, DEPENDIENDO DE LOS SUPUESTOS
SE ENCUENTRA AL NORTE DE $ 60 BILLONES, Y MÁS DE $ 100 BILLONES SI SE INCLUYEN SIN
FINANCIACIÓN PRESTACIONES DE LA SEGURIDAD SOCIAL Y MEDICARE. LAS MEDIDAS DE
AUSTERIDAD Y NUEVAS METAS SOCIALES SON LO QUE SE PIDIÓ, SIN EMBARGO, LA CINTA DE
CORRER DEL CRECIMIENTO EXIGE LA EMISIÓN CONSTANTE DE NUEVA DEUDA PARA ATENDER
EL TOTAL DE LAS RECLAMACIONES PREVIAS O TODA LA CASA DE TARJETAS DE IMPLOSIÓN.
RECUERDE QUE EL DINERO ES CREADO POR LA VOLUNTAD DE NUESTROS BANQUEROS – UN
PRÉSTAMO Y DE DEPÓSITO SON AMBOS A LA VEZ HA QUERIDO A LA EXISTENCIA Y NUESTRO
“DINERO COMO DEUDA” DEL BALANCE AUMENTA DOS LIBROS – SIN EMBARGO, EL
PRÉSTAMO SE EMITE CON EL INTERÉS DE LOS MÁS ‘TÉRMINOS DE FORMA QUE MÁS TIEMPO
DE LA DEUDA EN EL TIEMPO T REQUIERE UNA MAYOR PRODUCCIÓN EN EL TIEMPO T 1 DE LO
CONTRARIO SE INICIA UN CICLO DEFLACIONARIO DE AUSENCIA DE NUEVA CREACIÓN AL
CRÉDITO AGREGADO. LA NUEVA DEUDA QUE SE INYECTA EN LA ECONOMÍA, SIEMPRE Y
CUANDO SE GASTA EN ALGÚN LUGAR DE ALGO (CUALQUIER COSA), CREARÁ PIB QUE DE
OTRO MODO NO EXISTIRÍA. TE ENFRENTARÁS A ESTA ZANAHORIA KEYNESIANO DESDE EL
PRINCIPIO COMO UNA RESPUESTA APARENTE A NUESTROS PROBLEMAS. NO ES.
KEYNESIANISMO MUERE EN LA CARA DE AGOTAMIENTO DE LOS RECURSOS Y LA
DISMINUCIÓN NETA DE ENERGÍA. NUEVO (NETO) DE LA DEUDA AL FINAL DE UN PARADIGMA
VA A ALIMENTAR LAS BOCAS HAMBRIENTAS, PERO A UN COSTO DE DESTRUCCIÓN DE
NUESTRA MONEDA. DEBO SEÑALAR QUE NO ESTÁN SOLOS PARA ENFRENTAR ESTE
PROBLEMA. ESENCIALMENTE, TODO EL MUNDO DESARROLLADO CREA DE CRÉDITO
APALANCADO, SIN CORREA.
RESUMEN DE LA OFERTA ===> MAXIMIZAR LA CALIDAD AJUSTADA, NO LA ENERGÍA DE
ENTRADA IGUALADO, LA “ENERGÍA FLUJO DE EFECTIVO”. ÉSTA ES SU VERDADERA
“PRESUPUESTO”. (A MÁS ESTRICTO, MÁS “VERDE” PRESUPUESTO TAMB IÉN INTERNALIZAR LAS
EXTERNALIDADES.) PARA HACER ESTO USTED NECESITA PARA ALEJARSE DE LAS PERSONAS
QUE MIDEN LA “RIQUEZA” EN DÍGITOS. COMO VERÁ MÁS ADELANTE, ESTO NO SERÁ FÁCIL,
PERO CIERTAMENTE ES FACTIBLE.
EL PEZ GORDO (LA DEMANDA)
NUESTRA ESPECIE, EN GENERAL, Y LOS ESTADOUNIDENSES EN PARTICULAR, TIENEN EL
“CABLEADO Y LA UNIDAD” PARA SER MÁQUINAS DE CONSUMO. NO IMPORTA LA CANTIDAD
DE MERCANCÍA QUE ADQUIRIMOS CON EL TIEMPO, NUESTROS DESEOS PARECEN AUMENTAR
MÁS RÁPIDO QUE NUESTRAS ADQUISICIONES. COMBINE ESTO CON NUESTRAS NEURONAS
ESPEJO (VIDEO), ENTRE Y DENTRO DE OTRA NACIÓN, LAS LAGUNAS DE ASPIRACIÓN (CON
BASE EN FUNDAMENTOS BIOLÓGICOS DE LA APTITUD RELATIVA), UNA INCLINACIÓN DE LA
EVOLUCIÓN DE LOS RESIDUOS, INCORPORADO EN LA UNIDAD DE OUTCOMPETE, UNA
CULTURA QUE FOMENTE MANTENERSE AL DÍA CON LA JONES CON UN ALTO% DE LOS BIENES
DE VEBLEN, Y EL RESULTADO ES UN BUCLE DE RETROALIMENTACIÓN FRENÉTICA QUE TIENE
UNA VASTA PLURALIDAD DE LOS ESTADOUNIDENSES JONESING, MUCHOS CASI SE ROMPIÓ,
LA OBESIDAD, Y LA REALIZACIÓN DE UN BUEN NÚMERO, SIN CONOCER LOS DETALLES, QUE
ALGO ANDA MAL. LAS MEDIDAS ALTERNATIVAS DE “LLEVAR LA CUENTA” OTRO QUE EL PIB DE
ACUERDO EN QUE ESTAMOS PERDIENDO TERRENO. AFORTUNADAMENTE, LOS ESTUDIOS DE
BIENESTAR SUBJETIVO, DEMUESTRAN QUE SOMOS IGUAL DE FELICES QUE EL FILIPINO
PROMEDIO, SIN EMBARGO, UTILIZA 39 VECES MENOS DE ENERGÍA PRIMARIA. ESTE PUNTO DE
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 202
VISTA QUE (COMO DEBERÍA) COMO UNA GRAN OPORTUNIDAD. AL FINAL, LOS SERES
HUMANOS SON “ADAPTACIÓN-EJECUTORES”, NO MAXIMIZADORES DE UTILIDAD. (ESTO ES
REALMENTE UN AS EN LA MANGA -, YA QUE SUGIERE QUE NO NECESITAMOS LA MÁQUINA
ECONÓMICA DE LA “UTILIDAD” PARA HACERNOS FELICES).
FRENTE A NUESTROS PROBLEMAS MÁS GRANDES, SE REQUIERE QUE INDIVIDUAL Y
COLECTIVAMENTE SEMOS MÁS CAPACES DE CONSIDERAR Y PONDERAR EN MAYOR MEDIDA
EL FUTURO VIS-A-VIS CONTRA EL PRESENTE. SIN EMBARGO, INVESTIGACIONES RECIENTES
SUGIEREN QUE LOS ADICTOS, Y MUCHOS OTROS GRUPOS SOCIALES (INCLUIDOS LOS
HOMBRES), ESTAN MÁS PENDIENTES DE LAS TASAS DE DESCUENTO, Y SON MENOS CAPACES
DE PENSAR A MÁS LARGO PLAZO Y DE ACCEDER A LA ACCIÓN. ADEMÁS, HAY NUMEROSOS
SESGOS COGNITIVOS, INMUNIDAD IDEOLÓGICA (EL PROBLEMA DE PLANCK) Y SISTEMAS DE
CREENCIAS QUE SE INTERPONEN EN EL CAMINO DEL CAMBIO.
RESUMEN DE LA DEMANDA ===> ESTAMOS CABLEADOS PARA COMPETIR, Y NUESTROS
CEREBROS SON FÁCILMENTE SECUESTRADOS Y CONFUNDIDO POR LOS ESTÍMULOS
ACTUALES. AMBOS ASPECTOS LLEVAN A LOS RESIDUOS INCREÍBLES DE ENERGÍA Y
RECURSOS. ES LA ZONA MÁS DIFÍCIL POLÍTICAMENTE, PERO TAMBIÉN EL QUE TIENE UN
MONTÓN DE FRUTA MADURA.
CONCLUSIÓN Y ALGUNAS SUGERENCIAS
ESTAMOS CAPACITADOS PARA CREER QUE EL “DINERO” ES A LA ECONOMÍA LO QUE LA
“ENERGÍA” ES A EL MUNDO FÍSICO. SUS ASESORES ACTUALES DE EXTRAPOLAR LO QUE ES
“ECONÓMICAMENTE” PUEDE SER “FÍSICAMENTE” POSIBLE – PERO ESTO ES TOTALMENTE
FALSO. SI LA ENERGÍA ES LO QUE NOS ALIMENTA, ESTAMOS EJECUTANDO MÁS DE UN
DÉFICIT DEL QUE COMÚNMENTE SE CONOCE. IMPORTAMOS EL 70% DE NUESTRO PETRÓLEO
Y PAGAMOS CON DÓLARES. ALGÚN DÍA, ALGUIEN, PRONTO VA A DESCUBRIR ESTE TRUCO.
“LA SUSTITUCIÓN DE” ESTA CANTIDAD Y LA CALIDAD DE LA ENERGÍA NO ES POSIBLE, NI AL
ALCANCE A UN LARGO PLAZO. ADMITIR ESTO, DESTINAR RECURSOS PARA LA
DETERMINACIÓN EXACTA DE LO QUE NUESTRA ENERGÍA Y EL DIRECTOR DE RECURSOS
NATURALES Y LOS FLUJOS DE EFECTIVO SON Y LUEGO TOMAR DECISIONES DIFÍCILES SOBRE
CÓMO ASIGNAR LOS MISMOS. GREENER SUSTITUCIONES SE REQUIEREN ANÁLISIS DE
CRITERIOS MÚLTIPLES: POR EJEMPLO, EL PASO DE LA ICE PARA LOS COCHES ELÉCTRICOS
TODAVÍA TENDRÍA QUE CONSIDERAR LOS METALES UTILIZADOS Y LAS NECESIDADES DE
AGUA SIGNIFICATIVAS VIS-Á-VIS LO QUE REEMPLAZARLO.
A VISTA DE PÁJARO NUESTRO SISTEMA SE VE COMO POCO MÁS QUE LA SATISFACCIÓN A
CORTO PLAZO, LOS ANTOJOS, CONVIRTIENDO RÁPIDAMENTE LOS RECURSOS DE LA BASURA,
Y LA CONCENTRACIÓN DE LA RIQUEZA EN MANOS DE LAS RECLAMACIONES MENOS Y MÁS
GRANDES. REPITA TODOS LOS DÍAS. LA RIQUEZA EN SÍ MISMA NO ES MALA, PERO UNA
DEMOCRACIA SOCIAL SE EXTENDERÁ SÓLO HASTA CIERTO PUNTO EN SU COEFICIENTE DE
GINI ANTES DE TOMAR – (MIRA A ALGUNOS COLEGAS EUROPEOS PARA (MÁS) MODELOS DE
ÉXITO). DESDE EL PUNTO DE VISTA NORMATIVO, MÁS ALLÁ DE APAGAR EL CORTO PLAZO
PRESIDENCIAL DE INCENDIOS DU JOUR, LA ESTRATEGIA A LARGO PLAZO DEBE SER UNA
ESPECIE DE KEYNESIANISMO ECOLÓGICO, ES DECIR, EL GASTO DE CAPITAL FINANCIERO
PARA MAXIMIZAR EL MEJOR CAPITAL REAL DE FUTURO. SI NO PODEMOS CONSEGUIR EL
CAUDAL SUFICIENTE CORRIENTE DEL EXCEDENTE DE ENERGÍA QUE VA A PEDIR PRESTADO A
LOS PAÍSES POBRES, DE LOS AMBIENTES, Y CADA VEZ MÁS, DESDE EL FUTURO.
EL LADO DE LA DEMANDA ES DONDE SE ENCUENTRAN LAS OPORTUNIDADES REALES: LOS
PUNTOS PRINCIPALES SON QUE TENEMOS QUE ENTENDER POR QUÉ LOS HUMANOS SE
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 203
COMPORTAN DE LA MANERA QUE LO HACEN, DE LO CONTRARIO NO VAMOS A NINGUNA
PARTE. FALTA EN SU PERSONAL, A LOS NEUROCIENTÍFICOS, ECONOMISTAS DEL
COMPORTAMIENTO, Y LOS PSICÓLOGOS EVOLUTIVOS, TRES DISCIPLINAS QUE CON EL
TIEMPO, DADO EL TIEMPO Y LA ENERGÍA, CONVERGEN EN UN TEMA UNIFICADO DE LA
NATURALEZA HUMANA. UN CONDUCTOR QUE YA ESTÁ CLARO ES QUE NO PODEMOS
CAMBIAR NUESTRO IMPULSO NEURAL A QUERER “MÁS” -, PERO PODEMOS, A TRAVÉS DE LA
TRANSMISIÓN CULTURAL, A TRAVÉS DE EJEMPLO Y POR MEDIO DE UN LIDERAZGO
VISIONARIO FUERTE, CAMBIAR LA FORMA DE ‘DEFINIR’ MÁS.
HE AQUÍ UNA MUESTRA DE ALGUNAS IDEAS QUE PUEDEN AYUDAR. TAN RADICAL COMO
ALGUNOS PUEDA PARECER, ESTOS SON LOS TIPOS DE PASOS NECESARIOS PARA CONVERTIR
EN LA DIRECCIÓN CORRECTA. CASI POR DEFINICIÓN, TODOS ELLOS SON POLÍTICAMENTE
INSOSTENIBLE, PERO ESE ES EL PUNTO QUE HEMOS LLEGADO:
1) COLOQUE UN PISO DE PRECIOS DE LA ENERGÍA. EL BARRIL MARGINAL ESTÁ MATANDO A
LA PRODUCCIÓN FUTURA. SIN EMBARGO, DEBE ESPERAR 6 MESES MÁS O MENOS EN HACER
ESTO. A CONTINUACIÓN, EL MERCADO LE MOSTRARÁ CÓMO MUCHOS DE ESTOS DE LAS
ENERGÍAS ALTERNATIVAS “SON REALMENTE VIABLES, TENIENDO EN CUENTA QUE NO
TENEMOS LOS DATOS EXACTOS DE LA ENERGÍA DE ENTRADA SALIDA. SIN EMBARGO, SI EL
PETRÓLEO (Y EN PARTICULAR DEL GAS NATURAL), LOS PRECIOS SE MANTIENEN POR DEBAJO
DEL COSTO MEDIO DE LARGO, EL AGOTAMIENTO SE VA A ACELERAR MÁS ALLÁ DE LO QUE
PUEDE MANEJAR CON PRUDENCIA.
2) TURBINAS DE VIENTO A ESCALA DE TODO EL MUNDO QUE PUEDEN SER AMPLIADAS, EN
PARTICULAR LOS LUGARES CON LA COMPENSACIÓN DE HIDRO-ELÉCTRICA DE APOYO. SOBRE
UNA BASE A LARGO PLAZO SON UNA INVERSIÓN MUCHO MEJOR QUE NUEVO DINERO
HACIA EL PETRÓLEO O EL GAS NATURAL, A CONDICIÓN DE QUE LA ACTUALIZACIÓN DE LA
RED RECIBE UNA ATENCIÓN ACORDE. PERO ESO SIGNIFICA ALEJARSE DE LOS COMBUSTIBLES
LÍQUIDOS EN EL MOMENTO OPORTUNO Y, FINALMENTE, ALEJÁNDOSE DE 24/7 365 DE
ELECTRICIDAD EN LA DEMANDA. (EL VIENTO HA AÑADIDO BENEFICIO DE NO AUMENTAR LOS
REQUERIMIENTOS DE AGUA PARA LOS VEHÍCULOS ELÉCTRICOS)
3A) LA POLÍTICA DE ENFOCAR LA ENERGÍA Y EL CAMBIO SOCIAL SOBRE EL CALENTAMIENTO
GLOBAL ANTROPOGÉNICO ES EN EL MEJOR DE UNA MEDIDA A MEDIAS Y EN EL PEOR PODRÍA
TENER REPERCUSIONES NEGATIVAS, POR DOS RAZONES: EN PRIMER LUGAR, SI HAY UN
INVIERNO FRÍO O TRES POR CUALQUIER MOTIVO, Y EN UN PERÍODO DE GRAVES
DIFICULTADES ECONÓMICAS DE ENERGÍA DE ALTA CALIDAD SE UTILIZA PARA MITIGAR LOS
GASES DE EFECTO INVERNADERO QUE PODRÍAN SER INVERTIDOS EN OTRAS NECESIDADES DE
LA POBLACIÓN A CONTINUACIÓN, PUEDE PERDER RÁPIDAMENTE SU BUY-IN DE LOS
IMPUESTOS AL CARBONO, ETC Y CAMBIOS DE COMPORTAMIENTO QUE FUERON
PROMULGADAS DEBIDO AL CALENTAMIENTO GLOBAL. PERO LO MÁS IMPORTANTE: SE
ELIMINA EL FOCO Y LA RESPONSABILIDAD DE LOS PROBLEMAS MÁS GRANDES QUE
ENFRENTAMOS: EL TIEMPO QUE COMPITEN POR EL CONSUMO OSTENTOSO, LAS
EXTERNALIDADES NO GASES DE EFECTO INVERNADERO DE MÁS CONSUMO AUMENTARÁ
PARA COMPENSAR LAS POLÍTICAS DE REDUCCIÓN DE GASES DE EFECTO INVERNADERO
(ALGO ASÍ COMO DEJAR DE BEBER Y TOMANDO EL AZÚCAR – ‘LA DEFICIENCIA DE LA
SEROTONINA “ES LA CAUSA RAÍZ NO, ALCOHOLISMO). EN SUMA, QUE SIN DUDA DEBERÍAN
ESTAR PREOCUPADOS POR EL IMPACTO EN LOS ECOSISTEMAS PLANETARIOS (EL NIDO) Y LO
QUE LAS TOXINAS QUE EMITEN, PERO ESTO DEBE SER PARTE DE UNA HOJA DE RUTA BASADA
EN LA CIENCIA MÁS GRANDE NO LA HOJA DE RUTA COMPLETA. ESTO TIENE LA
EXTERNALIDAD POSITIVA DE LA MITIGACIÓN DEL CAMBIO CLIMÁTICO, ASÍ! EN UNA FRASE,
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 204
NO PODEMOS LUCHAR CONTRA EL AGW POR COMPROMETER NUESTRA SITUACIÓN
ENERGÉTICA, PERO SE PUEDE LUCHAR TANTO POR LA REDUCCIÓN DEL CONSUMO.
3B) EN EL ESPECTRO DE LOS IMPUESTOS AL CARBONO, EL COMERCIO DE EMISIONES, ETC
CONSIDERAR LA INTRODUCCIÓN GRADUAL DE UN IMPUESTO AL CONSUMO EN SU LUGAR.
SUBSIDIAR LAS NECESIDADES BÁSICAS Y BIENES DE VEBLEN GRAVEMENTE FISCALES.
4) POCO A POCO PASAR A 100% LOS REQUISITOS DE RESERVA EN EL SISTEMA BANCARIO Y
UNA VEZ QUE UN NUEVO OBJETIVO SOCIAL DE OTRA QUE EL PIB SE ESTABLECE, ELIMINAR
LAS VENTAJAS DE BASILEA II PARA EL CORTE DE PELO SOBERANO, ETC DE LA DEUDA AAA
CREACIÓN DE DINERO (Y DEUDA) SÓLO EN PARTE DE LA NADA ES PREFERIBLE POR COMPLETO
DE LA NADA. .
5) NUESTRA CONDUCTA Y LA CAPACIDAD DE PLANEAR PARA EL FUTURO SE VE AFECTADA
POR LA MALA NUTRICIÓN MÁS ACCESIBLE EN NUESTRO SISTEMA ALIMENTARIO ACTUAL.
NECESITAMOS OPCIONES MÁS SALUDABLES EN LAS ESCUELAS, TIENDAS DE CONVENIENCIA Y
SUPERMERCADOS, TAL VEZ INCLUSO UN SUBSIDIO PARA LOS HUERTOS FAMILIARES EN
CRECIMIENTO. ADEMÁS DE UNA EPIDEMIA DE OBESIDAD QUE SE ESTÁ ACELERANDO, EL
AZÚCAR HA DEMOSTRADO SER UNA DROGA DE ENTRADA (HOEBEL, PRINCETON) Y LOS
RESULTADOS CRÓNICOS DEL USO DE LOS NIVELES DE SEROTONINA BAJOS QUE A SU VEZ
AUMENTA LAS TASAS DE DESCUENTO QUE SE HA DEMOSTRADO PARA AUMENTAR NUESTRO
ENFOQUE DE PENSAR EN LO QUE QUIERE / NECESITA HOY EN DÍA A UN COSTO PARA EL
FUTURO. EXACTAMENTE LO CONTRARIO DE LO QUE NECESITAMOS PARA IMPACTAR LA
SOSTENIBILIDAD A LARGO PLAZO. (ASÍ QUE UNA PARTE SIGNIFICATIVA DE LA
CONTRATACIÓN, TANTO DE LAS NECESIDADES BÁSICAS Y EL CAMBIO DE COMPORTAMIENTO
SE PUEDE LOGRAR AL ALEJARSE DE LA AGRICULTURA INDUSTRIAL / ALIMENTOS PROCESADOS
Y HACIA MÁS INTENSA A NIVEL LOCAL, TODA LA PRODUCCIÓN DE ALIMENTOS). SI NO
PODEMOS CULTIVAR LOS ALIMENTOS A NIVEL LOCAL Y UNA ALIMENTACIÓN ADECUADA, ME
GUSTARÍA CONSIDERAR LOS IMPUESTOS O LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS DEL
AZÚCAR TOTALMENTE REFINADOS Y LOS ALIMENTOS REFINADOS, HIDRATOS DE CARBONO
EN NUESTRAS TIENDAS DE COMESTIBLES Y TIENDAS DE CONVENIENCIA. ESTABLECIMIENTO DE
PROGRAMAS DE EJERCICIOS NACIONALES (COMO EN NAPERVILLE IL), TAMBIÉN PAGARÍA
DIVIDENDOS NEURONALES. ESTADOS UNIDOS HA PERDIDO LA CAPACIDAD DE ESPERAR A
QUE EL MALVAVISCO SEGUNDOS, Y NUESTRA DIETA POR LO MENOS PARTE DE LA CULPA.
6) EN EL MISMO SENTIDO, LOS HECHOS BIOFÍSICOS SE VA A REQUERIR ECONÓMICA TRIAJE
– ALGUNAS EMPRESAS Y SECTORES VAN A TENER QUE IR. CONSIDERE LA POSIBILIDAD DE
DIRIGIR ESTA INEVITABILIDAD DE IMPUESTOS O LA ELIMINACIÓN DE CUALQUIER INDUSTRIA
LA PROMOCIÓN DE LOS PRODUCTOS QUE LLEVAN A LA ADICCIÓN, LO QUE NOS CONVIERTE
CULTURALMENTE MENOS CAPACES DE ACTUAR A LARGO PLAZO, POR EJEMPLO, LA
INDUSTRIA DEL JUEGO, LOS CASINOS INDIOS, LAS VEGAS, SALAS DE POKER ONLINE, ETC
LOS MILLONES DE FÁCIL ACCESO DE LOS JÓVENES EN TODO EL MUNDO QUE CONTRIBUYE
DE PÓQUER EN LÍNEA (COMO LO HACEN MUCHAS COSAS) CON EL SECUESTRO DE NUESTRAS
CARRETERAS NEURONALES DE DOPAMINA, QUE LUEGO SE HABITÚAN Y CONSUMEN MÁS
OTRAS ÁREAS. LA GENTE VA A SEGUIR APOSTANDO DE TODAS FORMAS, PERO POR LO
MENOS LOS INGRESOS SE FILTRAN A NIVEL LOCAL. LA MAYORÍA DE LOS NEUROCIENTÍFICOS
Y LOS BIÓLOGOS EVOLUTIVOS SE ACEPTA QUE NO SOMOS SUFICIENTEMENTE
‘INTELIGENTES’ PARA SUPERAR LA GRAN VARIEDAD DE IMPULSOS QUE SE OFRECEN.
RECOMIENDO LA LECTURA DE “MANIA DE AMÉRICA” POR EL DR. PETER WHYBROW EN LA
UCLA, O PONERSE EN CONTACTO CON ÉL DIRECTAMENTE. EN UNA SENTENCIA, ADEMÁS DE
EJEMPLOS POSITIVOS, VAMOS A NECESITAR REFUERZOS NEGATIVOS. LOS PALOS Y LAS
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 205
ZANAHORIAS, SE ALEJA DE LOS RESIDUOS Y HACIA LAS NECESIDADES PRIMARIAS. SE HA
HECHO ANTES.
7) ELIMINAR LA INFLUENCIA DE WALL STREET. SÍ, SE ELIMINARÁ DE LOS INGRESOS DE LAS
OPORTUNIDADES, PERO VA A DISUADIR A LA VOLATILIDAD FUTURA, Y SÍ LA TRANSFERENCIA
DEL TALENTO HUMANO EN EL MÁS DERIVADOS DE LOS SECTORES PRODUCTIVOS, SON
FORMAS CREATIVAS DE EXPRIMIR HASTA LA AMPLITUD MÁS SOCIAL DE LA NADA, MEDIANTE
LA CREACIÓN DE LA NADA Y LA GRAN MAYORÍA NO ESTÁN AYUDANDO A GESTIONAR LOS
RIESGOS FUTUROS, PERO LA AMPLIACIÓN DE ELLOS.
8) ESPERO QUE PRONTO SE PROMOVERÁ UN AMPLIO PROGRAMA DE ESTÍMULO FISCAL. EN
LUGAR DE CHEQUES DE ESTÍMULO DE $ 500 QUE SERÁN INVERTIDOS EN LA MATERIA A
CORTO PLAZO, POR FAVOR, PIENSE EN ALGO FUERA DE LA CAJA, COMO REGALAR UNA
BICICLETA DE CALIDAD A CADA ESTADOUNIDENSE EN SU LUGAR. LAS BICICLETAS SON LA
INVENCIÓN DE MAYOR EFICIENCIA ENERGÉTICA CONOCIDA POR EL HOMBRE, MEJOR QUE
CAMINAR, MUCHO MEJOR QUE LA CONDUCCIÓN, Y UN POCO MEJOR QUE UN COMPLETO
AUTOBÚS DE DOS PISOS. REPRESENTAN UNA INVERSIÓN A LARGO PLAZO EN
INFRAESTRUCTURA ENERGÉTICA, MEJORA DE LA SALUD, Y UNA DECLARACIÓN DE CAMBIO.
LOS QUE SON DEMASIADO JÓVENES, VIEJOS O ENFERMOS A UTILIZAR LAS BICICLETAS QUE
LAS CAMBIE POR OTRAS NECESIDADES, PERO LAS BICICLETAS SERÁ POR AHÍ, COMO PARTE
DE LOS AHORROS DE ENERGÍA EN EL FUTURO. SI ESTO ES DEMASIADO RADICAL, TAL VEZ
EMPEZAR POR DAR LOS INCENTIVOS DEL IMPUESTO DE SOCIEDADES PARA AQUELLOS QUE
UTILIZAN LA BICICLETA PARA TRABAJAR.
POR FAVOR TOME EN SERIO LA TAREA DE HACER COINCIDIR NUESTROS ACTIVOS REALES
CON NUESTROS PASIVOS REALES TAN PRONTO COMO SEA POSIBLE. USTED ES UN HOMBRE
MUY INTELIGENTE Y COMPRENDE BIEN LAS IMPLICACIONES DE ACTUAR MÁS TARDE EN
COMPARACIÓN CON ANTES EN ESTAS DECISIONES DIFÍCILES, CUANDO LOS PASIVOS SE HAN
INCREMENTADO Y NUESTROS ACTIVOS HAN DISMINUIDO DE TAMAÑO. JUSTO DELANTE DE
NOSOTROS ES UNA CASCADA QUE MUY POCOS PUEDEN VER CLARAMENTE. INCLUSO
NUESTROS CIENTÍFICOS SE CENTRAN EN LA MEDICIÓN DE LA VELOCIDAD DEL AGUA, LA
DISTANCIA A LA CASCADA, LA CONSTRUCCIÓN DE CANOAS MÁS GRANDES Y MÁS GRANDES
SALVAVIDAS, ETC, PERO UN CAMINO QUE NO HA SIDO DEBIDAMENTE CONSIDERADO, ES
MÁS QUE REMAR HACIA LA ORILLA, Y CAMINAR EL RESTO DEL CAMINO . USTED ES EL
PRESIDENTE, ASÍ QUE SI ALGUIEN EN LA POLÍTICA PUEDE RESISTIR LA PRESIÓN PARA
AJUSTARSE, PUEDE HACERLO.
SÍ SE PUEDE, PERO TENEMOS QUE UTILIZAR EL PENSAMIENTO LATERAL, SER REALISTAS, Y SER
AUDACES.
ATENTAMENTE,
NATE HAGENS
INSTITUTO GUND DE ECONOMÍA ECOLÓGICA
RUBENSTEIN ESCUELA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES
EDITOR – WWW.THEOILDRUM.COM
PD SI ALGUNA DUDA, HERMAN DALY, ES SÓLO UN VIAJE EN TAXI DE DISTANCIA.
VER TEXTO ORIGINAL.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 206
LOS GLACIARES DEL PLANETA
SE DERRITEN Posted on febrero 20, 2012 VolverIndiceporfecha
El gráfico muestra el cambio medio anual de la masa (medido en centímetros de agua),
desde 2003 a 2010 para todos los glaciares y cubiertas heladas el planeta, excluida la
Antártida y Groenlandia. / THOMAS JACOB, JOHN WAHR. W.TAD PFEFFER Y SEAN
SWENSON
Por Alicia Rivera, Madrid 9 de Febrero 2012.
Los glaciares y cubiertas heladas del planeta están perdiendo cada año unos 148.000 millones de
toneladas de hielo (162 kilómetros cúbicos), sin contar los bordes de la Antártida y de Groenlandia,
que pierden otras 80.000 millones de toneladas. En total este hielo perdido está provocando un
aumento del nivel oceánico de 1,5 milímetros anuales. Se trata de datos de la evolución de los
glaciares a escala global, desde 2003 hasta 2010, obtenidos con los satélites Grace. “La Tierra está
perdiendo una cantidad increíble de hielo cada año que va a parar al mar y este nuevo estudio nos ayudará a responder a importantes interrogantes acerca de la subida del nivel y de como
las regiones más frías del planeta están respondiendo al cambio global”, afirma John Wahr, uno
de los autores del estudio. La cantidad de total de hielo fundido en el planeta entre 2003 y 2010
cubriría todo el territorio de Estados Unidos con casi medio metro de agua, añade el investigador.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 207
Pero la cantidad de hielo perdido es aproximadamente un 30% inferior a las estimaciones que se
venían haciendo. Y en las elevadas cordilleras asiáticas los nuevos datos desvelan una pérdida
mucho menor (hasta 10 veces) de lo que se había calculado a partir de registros parciales.
La subida del nivel se debe a dos factores fundamentalmente: la llamada expansión térmica del agua
al aumentar la temperatura con el cambio climático (como un cuerpo que se dilata con el calor) y el
aumento de la cantidad del agua procedente de los glaciares y cubiertas heladas. El milímetro y
medio de subida anual ahora calculado corresponde sólo al segundo factor, al hielo fundido de los
glaciares.
En los bordes de la Antártida y de Groenlandia se destruyen 80.000 millones de toneladas de hielo
cada año
Existen en la Tierra unos 160.000 glaciares y cubiertas heladas y, hasta ahora, se tiene datos
directos de su balance de hielo (la suma anual de fusión y formación) de menos de 120. De solo 37
de ellos hay registros de más de 30 años. Las estimaciones globales se venían haciendo
extrapolando los datos de esas mediciones directas al resto, con un alto grado de incertidumbre
porque influyen mucho factores en la dinámica de cada glaciar, desde su tamaño hasta la topografía
local, la altitud o el microclima, explica el experto Jonathan Bamber (Universidad de Bristol, Reino
Unido), en la revista Nature, donde se presenta el nuevo estudio global de hielos. Añade que los
glaciales son un icono, un símbolo, del cambio climático y que se ha venido asumiendo su retroceso
notable en el planeta en las últimas décadas, siempre basándose en esos datos parciales. De ahí la
importancia de la investigación de Wahr (Universidad de Colorado en Boulder, EE UU) y sus
colegas, liderados por Thomas Jacob, que ofrece datos globales.
La misión Grace, una colaboración de EE UU y Alemania, esta formada por dos satélites que miden
las minúsculas variaciones del campo gravitatorio terrestre debidas a los cambios de masa (capas
heladas, océanos, acuíferos y agua acumulada en el suelo) que se producen en las regiones que van
sobrevolando. Con estos satélites se habían medido ya los glaciares periféricos de Groenlandia y la
Antártida, pero no se había hecho un estudio global.
Las grandes cordilleras asiáticas (Himalaya, Pamir, Tibet, Karakorum y Tianshan, merecen
mención aparte en este estudio, porque los resultados del equipo de Jacob muestran que la pérdida
de hielo allí es muy inferior de lo que se había calculado. Esto puede ser debido, según explican, a
que las estimaciones se hacían con datos tomados en las partes bajas y accesibles de los glaciares de
esas cordilleras y extrapolando los registros a todas las alturas. Así el cálculo previo de casi 50.000
millones de hielo perdido al año se reduce, con los nuevos datos de Grace, a unos 4.000 millones de
toneladas. “A diferencia de los glaciares bajos, muchos de los de gran altura estarían todavía
demasiado fríos para perder masa incluso a pesar del calentamiento de la atmósfera”, apunta Wahr
en un comunicado de la Universidad de Colorado en Boulder. La respuesta de los hielos de las
cordilleras asiáticas al calentamiento global es de la máxima importancia a escala regional porque,
como recuerda Bamber, aproximadamente 1.400 millones de personas dependen de lo ríos que
fluyen desde el Himalaya y el Tibet.
Los resultados del nuevo estudio tendrán implicaciones importantes en las proyecciones climáticas
futuras, pero los científicos todavía no pueden anticipar cuáles serán las tasas de pérdida de hielo de
los glaciares en los años venideros, es decir cómo de rápido se van a ir reduciendo.
En la Tierra y en la Luna
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 208
LA ESTRATEGIA DE LA MISIÓN GRACE PARA MEDIR LAS VARIACIONES EN EL CAMPO
GRAVITATORIO TERRESTRE QUE HA PERMITIDO A JACOB Y SUS COLEGAS ESTIMAR LA
PÉRDIDA DE HIELO DE LOS GLACIARES DE LA TIERRA ES LA MISMA QUE UTILIZA AHORA OTRA
PAREJA DE SATÉLITES PARA HACER LO MISMO, PERO EN LA LUNA. ES LA MISIÓN GRAIL,
CUYOS SATÉLITES SE PUSIERON EN ÓRBITA LUNAR A PRINCIPIOS DE ENERO Y QUE EMPEZARÁN
A TOMAR DATOS DENTRO DE POCO.
EN AMBOS CASOS SON DOS SATÉLITES VOLANDO EN TÁNDEM UNO DETRÁS DE OTRO EN
ÓRBITA RELATIVAMENTE BAJA. LOS GRACE, LANZADOS EN 2002, DAN 16 VUELTAS A LA
TIERRA CADA DÍA A UNOS 500 KILÓMETROS DE ALTURA A UNA DISTANCIA ENTRE ELLOS DE
200 KILÓMETROS. UNOS DISPOSITIVOS MIDEN ESA DISTANCIA DE UNO A OTRO CON UNA
PRECISIÓN DE UNA MICRA (LA CENTÉSIMA PARTE DEL GROSOR DE UN CABELLO HUMANO). AL
SOBREVOLAR, POR EJEMPLO, UNA ZONA DONDE AUMENTA EL CAMPO MAGNÉTICO EL
SATÉLITE QUE VA DELANTE SE ACELERA LIGERÍSIMAMENTE, AUMENTANDO LA DISTANCIA CON
EL QUE VA DETRÁS. A PARTIR DE ESTE DATO LOS CIENTÍFICOS PUEDEN CALCULAR LAS
VARIACIONES DE MASA QUE SOBREVUELAN LOS ARTEFACTOS.
PERO SON CÁLCULOS MUY COMPLICADOS PORQUE LA RESOLUCIÓN DE LAS OBSERVACIONES
ES DEMASIADO GRANDE (UNOS POCOS CENTENARES DE METROS) PARA APRECIAR LA
DIFERENCIA DE LA SEÑAL ENTRE UN GLACIAR PEQUEÑO Y OTRO. GRACIAS A LOS DATOS DE
GRANDES CONCENTRACIONES DE MASAS PREDEFINIDAS, EN COMBINACIÓN CON
INFORMACIÓN REGIONAL DE HUMEDAD ATMOSFÉRICA, HIDROLOGÍA Y DATOS DE MODELOS,
JACOB Y SUS COLEGAS HAN PODIDO DESVELAR LA EVOLUCIÓN DE LOS GLACIARES DE LA
TIERRA DESDE 2003 Y 2010.
Fuente original: Sociedad/Ciencia/Medio Ambiente
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 209
LA NANOTECNOLOGÍA: CONVIERTE
MATERIA ORGÁNICA VEGETAL
EN PLÁSTICO Posted on febrero 21, 2012 VolverIndiceporfecha
Ahora es posible producir plásticos sin el uso de petróleo,
gracias a un nuevo tipo de catalizador que permite la conversión eficaz de los componentes clave de
diversos productos, incluyendo plásticos, medicamentos y pintura. El catalizador, que consiste en
unas pequeñas esferas de hierro, fue desarrollado por unos químicos de la Universidad de Utrecht y
cuya investigación se presentará en la edición de 17 de febrero de la revista científica Science.
Según el profesor Krijn de Jong (*), “Los productos obtenidos, son exactamente iguales a los obtenidos a partir del petróleo, sólo que el origen de su materia prima son restos de poda o
materia orgánica vegetal”. La invención ya ha despertado el interés de la industria química.
Poco a poco el mundo se encamina hacia un futuro sin petróleo. La gran dependencia que nuestro
modelo de vida tiene de la fuente energética por excelencia, el petróleo, nos pone en situación de
una elevada vulnerabilidad. Casi todos los productos químicos, que van desde anticongelante y
medicamentos, hasta pinturas, plásticos tienen su origen en el petróleo. Sin embargo, la tecnología
que permitía la fabricación de productos de la misma calidad, que los obtenidos desde el crudo, ya
se conocía desde hace algún tiempo. “Hasta hace poco, había muchos pasos involucrados en el
proceso, por lo que no era viable ni económicamente, ni desde el punto de vista tecnológico, y
no permitía su uso a gran escala”, dice el profesor de la Universidad de Utrecht Krijn de Jong .
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 210
Los plásticos, presentes en muchas partes de nuestra vida.
Pero ese panorama podría cambiar gracias al uso de la nanotecnología, que vuelve a ser noticia al
enterarnos que es capaz de convertir materia orgánica vegetal, como los árboles o el pasto, en un
plástico que es indistinguible del elaborado a partir del petróleo. El trabajo ha sido realizado por un
grupo de investigadores de la Universidad de Utrecht, en los Países Bajos, quienes han conseguido
reproducir componentes químicos como el etileno y el propileno, que son la base de una gran
cantidad de productos, desde las alfombras hasta los envases de los medicamentos, pasando por los
teclados de los ordenadores y los DVDs. Pero a diferencia de los experimentos anteriores, el equipo
dirigido por Krijn De Jong ha utilizado un catalizador hecho con nanopartículas de hierro. Estas
pequeñas moléculas (miden tan solo 20 nanómetros de diámetro) son capaces de transformar un
árbol en un plástico que posee las mismas virtudes y defectos que el obtenido a partir de
hidrocarburos. Por ejemplo, el plástico de Utrecht tampoco es biodegradable. Si bien se trata de un
proceso que podría independizarnos del petroleo en lo que a fabricación de plásticos se refiere,
plantea el mismo tipo de problema que los biocombustibles: la utilización de terrenos fértiles para la
producción de productos no comestibles.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 211
En efecto, mientras que millones de personas mueren de hambre cada año culpa -entre otras cosas-
de la falta de terrenos cultivables, puede parecer una herejía dedicar parte de ellos para elaborar
plástico. Sin embargo, el proceso puesto a punto por el equipo de Krijn De Jong puede hacer su
magia a partir de plantas que no son aptas para consumo humano y que crecen rápidamente en
terrenos que son muy poco aptos para el cultivo de alimentos. Obviamente, como ocurre en estos
casos, se trata de un proceso que se encuentra en sus primeras fases de desarrollo, por lo que
seguramente no veremos plásticos producidos de esta manera hasta dentro de algunos años.
Por Ariel Palazzesi.
Nuevo tipo de bioplástico
Ahora es posible producir componentes que pueden ser usados para hacer plásticos y otras
sustancias por medio de un procedimiento en una sola etapa, una vez que la biomasa se ha
convertido, con altas temperaturas, en gas. El nuevo catalizador ha sido desarrollado por los
químicos de Utrecht, en cooperación con Dow Benelux y Universidad Tecnológica de Delft. De
acuerdo con De Jong, “La industria será capaz de utilizar esta tecnología para fabricar
bioplásticos, biopaints e incluso productos biofarmacéuticos. Las propiedades de estos productos son los mismos, a pesar del hecho de que la materia prima era la biomasa en lugar de petróleo. Los bioplásticos son totalmente idénticos a los plásticos ordinarios “
Diminutas esferas de hierro
Los productos libres de petróleo se realizan utilizando un
catalizador desarrollado recientemente que consiste en nanopartículas de hierro que miden 0,00002
milímetros. Las pequeñas partículas se produjeron y se estabiliza por Utrecht Doctorando Hirsa
Torres, mediante la fijación a un material especial, con lo que el catalizador más duradera, y un
medio eficiente para la conversión de biogás en sustancias útiles.
Interesante la tecnología para la industria
Los investigadores de Utrecht continuará desarrollando el catalizador con la ayuda de Dow
Benelux. Esperemos que los primeros productos fabricados con esta tecnología se pondrá en marcha
dentro de los próximos años. “A la luz de la inminente escasez de petróleo, el uso sostenible de
materias primas es una opción muy atractiva para la industria”, dice De Jong. “Una gran ventaja del método es que las materias primas son sostenibles, pero no competir con el suministro de alimentos, debido a que consisten de madera-como la biomasa, tales como ramas, tallos de plantas y residuos de la poda.”
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 212
Imagen
El catalizador vistos a través de un microscopio electrónico. Las diminutas esferas de hierro (áreas
oscuras) miden sólo 20 nanómetros de diámetro. Gas generado a partir de la biomasa se convierte
en sustancias que actualmente se producen a partir del petróleo.
_______________________________________________________________
Prof.dr.ir. PK de Jong
Catedrático de Química Inorgánica y Catálisis
teléfono +31 30 253 6762
fax +31 30 251 1027
e-mail [email protected]
sala de 4,80
KRIJN P. DE JONG (1954) OBTUVO SU MAESTRÍA EN QUÍMICA (1978)
Y DOCTORADO EN CATÁLISIS (1982), AMBOS CON GRADO “CUM
LAUDE” EN LA UNIVERS IDAD DE UTRECHT. EN 1987 OBTUVO UNA
MAESTRÍA EN INGENIERÍA QUÍMICA EN LA UNIVERSIDAD DE TWENTE. DE 1982-1997 ESTUVO
COMO INVESTIGADOR EN SHELL, TRABAJANDO SOBRE LA SÍNTESIS DEL CATALIZADOR, LA
CONVERSIÓN DE CRUDOS PESADOS, LOS PROCESOS AMBIENTALES, LA CATÁLISIS Y LA
PRODUCCIÓN DE ZEOLITA DE GAS DE SÍNTESIS Y LA CONVERSIÓN. EN 1997 FUE NOMBRADO
CATEDRÁTICO DE QUÍMICA INORGÁNICA Y CATÁLISIS EN LA UNIVERSIDAD DE UTRECHT. SUS
INTERESES DE INVESTIGACIÓN ACTUALES SON LA SÍNTESIS DEL CATALIZADOR Y EL MONTAJE,
LAS CONVERSIONES DE HIDROCARBUROS EN ZEOLITAS, CATALIZADORES SÓLIDOS PARA LA
FABRICACIÓN DE PRODUCTOS DE QUÍMICA FINA, LA CONVERSIÓN DE GAS DE SÍNTESIS Y
ALMACENAMIENTO DE HIDRÓGENO. OBTUVO EL PREMIO DE QUÍMICA UNILEVER EN 1977 Y
EL PREMIO DE PATENTES DE SHELL EN 1987 Y 1991. A PARTIR DEL 1 DE ENERO 2012 HA SIDO
NOMBRADO COMO DIRECTOR CIENTÍFICO DEL INSTITUTO DE CIENCIA DE DEBYE
NANOMATERIALES DE LA UNIVERSIDAD DE UTRECHT.
Fuente: www.neoteo.com y Facultad de Ciencias Universidad Utrech
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 213
OPINIÓN Y ANÁLISIS – ¿HACIA LA
HAMBRUNA MUNDIAL? POR
GERMÁN GORRÁIZ Posted on febrero 22, 2012 VolverIndiceporfecha
APRECIADOS
LECTORES,
Hace unos días, publicabamos una Opinión y análisis – ¿Hacia el caos global?, firmado por Germán
Gorráiz López, que relacionaba la crisis económica, con el Peak Oil y la crisis medioambiental que
se cierne sobre nosotros. Un verdadero “desgarro” al modelo actual, donde se explican las
“consecuencias”, que a diario nos bombardean en los medios de comunicación oficiales y que
sirven de justicación a las decisiones políticas, pero sobre todo se dan las “causas” que las originan,
y que no son otras que, el agotamiento de recursos naturales finitos: petróleo, gas natural y otros
recursos naturales que hacen posible, éste modelo de vida. Hoy publicamos la segunda parte,
donde se describen las consecuencias de la vulnerabilidad alimentaria de la humanidad, ante la
dependencia total sobre los combustibles fósiles, de éste modelo INsostenible que hemos creado.
SALUDOS. CSA
Continuación de la dependencia del petróleo en la presente Década: Cada año, el mundo fagocita la
mitad de las reservas de un país petrolero importante y las energías alternativas todavía necesitan
enormes subsidios como para ser viables en los países en vías de desarrollo , lo que aunado con que
la tecnología del hidrógeno ( especie de piedra filosofal que resolverá los problemas energéticos de
la Humanidad), es todavía incipiente y la inercia de los activos petroleros no permitirá que las
grandes compañías abandones sus equipos e infraestructura actual , hará que la economía mundial
siga gravitando sobre la dependencia del petróleo.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 214
El gas se presenta como el único sustituto ante una presunta escasez de petróleo, pero este recurso
también sigue el mismo camino de inestabilidad y su declinación es tan solo unos años después que
la del petróleo, por lo que algunos países ya cuentan con reservas estratégicas de petróleo que
destinan exclusivamente para uso en situaciones críticas para garantizar el consumo interno durante
un par de meses, y otros ya están tomando tímidamente medidas de ahorro de energía.
Así, el presidente estadounidense, Barack Obama, anunció que el Gobierno norteamericano reducirá
sus emisiones de gases con efecto invernadero un 28% para 2020 ( de alcanzarse el objetivo fijado,
supondría ahorrar 250 millones de barriles de petróleo para 2020) y en China, se habría fijado el
Plan Energético Quinquenal como objetivo reducir la dependencia del carbón y del petróleo en el
2012, aunque según Greenpeace con un “insuficiente incremento de las energías renovables del
1%” , en un país donde el carbón cubre el 70% de las necesidades energéticas y si continúa la
tendencia actual, la combustión actual de carbón se duplicará en 15 años .
En Rusia, según Reuters, la producción petrolera subió 1,2 por ciento en 2011 para alcanzar 10,27
millones de barriles por día (bpd) y el principal motor para el alza fue el nuevo campo petrolero
Vankor, que desarrolla Rosneft, la mayor productora petrolera del país, y que alcanzó una meta de
producción de 15 millones de toneladas (300.000 bpd) el año pasado y es la principal fuente de la
exportación rusa por oleoducto a China por vía de la conexión Siberia – Océano Pacífico (ESPO), (
300.000 bpd de petróleo a Daqing desde Skovorodino )con lo que la UE, que consume el 30 % del
petróleo ruso, deberá acostumbrarse al chantaje energético de Putin.
En cuanto a Irán, posee, según los expertos, las terceras mayores reservas probadas del mundo de petróleo y gas tras Arabia Saudí e Irak , pero al parecer carece de la tecnología suficiente
como para extraer el gas en los yacimientos más profundos . Además, la industria petrolera
iraní necesita una urgente inversión multimillonaria pues corre el peligro de sufrir un deterioro
irreversible y de acuerdo con el quinto plan quinquenal (2010-2015) puesto en marcha por el
régimen, el Gobierno está obligado a invertir unos 155.000 millones de dólares para el desarrollo de
la industria petrolera y gasística, pero el contencioso nuclear con EEUU y las posibles sanciones en
forma de inanición financiera exterior podrían dejar obsoleto dicho plan.
Las exportaciones de crudo y productos de la Organización de Países Exportadores de Petróleo
(Opep) hacia los Estados Unidos representan 38% del total de las compras que efectúa ese país y
Venezuela aporta 21,6%, (1,5 millones bpd) y lo coloca en el segundo lugar como principal suplidor
dentro de los miembros de la OPEP por razones de cercanía geográfica ( la navegación de los
buques petroleros hacia ese país dura 5 días, a Europa son 14 días y al Lejano Oriente son 45 días lo
que hace que los fletes sean prohibitivos ), pese a la disminución dramática que han vivido sus
exportaciones globales ( según datos publicados por el Ministerio de Energía y Petróleo, las ventas
del país retrocedieron en 6,3%, y se colocaron en 2,3 millones de barriles por día en el 2011).
¿Nueva crisis del petróleo?: La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) por su
parte, mantiene sin cambios su pronóstico sobre la demanda mundial en el 2012, que cifra en
89,01 millones de barriles diarios (mbd) , pese a las incertidumbres que se ciernen sobre el
mercado, con lo que la previsión del crecimiento de la demanda petrolera mundial en 2012
permanece así sin cambios en 1,2 mbd (un 1,36 por ciento anual)”, señala la OPEP en su informe
mensual correspondiente a noviembre del 2011.
En cualquier caso, la recuperación y la demanda estarán lideradas por países emergentes como
China , pues su demanda de petróleo no ha dejado de crecer vertiginosamente llegando en la
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 215
actualidad a unos 8.200 mb/d (9,72%) frente a una producción de 3.860 mb/d, lo que hace que sea
netamente importador de unos 4.340 mb/d. ( cerca del 10% del total comercializado en el mercado)
y para el 2011 China incrementará su demanda petrolera en 560.000 bpd., lo que representa un 50%
del total del incremento mundial de consumo petrolero para este año y convertiría a China en el
segundo consumidor mundial .
Sin embargo, el estancamiento del precio del crudo en el bienio 2008-2010 ha imposibilitado a los
países productores conseguir precios competitivos (rondando los 90 $) que permitirían la necesaria
inversión en infraestructuras energéticas y búsqueda de nuevas explotaciones, por lo que no sería
descartable un posible estrangulamiento de la producción mundial del crudo en el horizonte del
2.015, al concatenarse la recuperación económica de EEUU y la UE con factores geopolíticos
desequilibrantes.
Así, Irán, el segundo mayor productor de la OPEP, podría tratar de impedir el tráfico a través del
estratégico Estrecho de Ormuz si Estados Unidos recurre a la acción militar contra la República
Islámica sobre su disputado programa nuclear y según estimaciones de la AIE (Agencia
Internacional de la Energía), 13,4 millones de barriles por día (bpd) de crudo pasarían a través del
estrecho canal en buques petroleros,(lo que representa casi el 40 por ciento del suministro de crudo
que se comercializa mundialmente)..
Todo ello, originará presumiblemente una psicosis de desabastecimiento y el incremento
espectacular del precio del crudo hasta niveles del 2008 ( rondando los 150 $) que tendrá su reflejo en
un salvaje encarecimiento de los fletes de transporte y de los fertilizantes agrícolas, lo que, aunado
con inusuales sequías e inundaciones en los tradicionales graneros mundiales y la consecuente
aplicación de restricciones a la exportación de commodities de dichos países para asegurar su
autoabastecimiento, terminará por producir el desabastecimiento de los mercados mundiales, el
incremento de los precios hasta niveles estratosféricos y la consecuente crisis alimentaria mundial .
Así, la carestía de productos agrícolas básicos para la alimentación (trigo, maíz, arroz, sorgo y mijo)
y el incremento bestial de dichos productos en los mercados mundiales que tuvo su punta de iceberg
en el 2.007, irá presumiblemente “in crescendo” a lo largo de la próxima década hasta alcanzar
su cenit en el horizonte del 2.016, provocado por la concatenación de los siguientes factores:
Desarrollo económico suicida de los países del Tercer Mundo con crecimientos desmesurados de
macrourbes y megacomplejos turísticos y la consiguiente reducción de superficie dedicada al
cultivo agrícola.
Cambio de patrones de consumo de los países emergentes debido al aumento espectacular de la clases
medias y su poder adquisitivo y la debilidad del dólar y el hundimiento de los precios del crudo con
el consiguiente desvío de inversiones especulativas a mercados de materias primas (commodities).
A ello debemos añadir el incremento del uso por los países del primer mundo de tecnologías
depredadoras (biocombustibles), que bajo la etiqueta BIO de países respetuosos con el Medio
Ambiente no han dudado en fagocitar ingentes cantidades de maíz destinadas en un principio a la
alimentación para la producción de biodiesel , aunado con inusuales sequías e inundaciones en los
principales graneros mundiales.
La hambruna afectaría especialmente a las Antillas, México, América Central, Colombia,
Venezuela, Egipto, India, China, Bangladesh y Sudeste Asiático, ensañándose con especial
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 216
virulencia con el África Subsahariana y pudiendo pasar la población atrapada en la inanición de los
1.000 millones actuales a los 2.000 millones estimados por los analistas.
Fuente: GERMÁN GORRAIZ LOPEZ en contacto con CSA.
Nota de CSA, desgraciadamente puede ocurrir que en tán solo unos años, concretamente en 8, hacia
el año 2020 el mapa de colores de la hambruna mundial se tiña de otros colores.
Fuente: Estimación de CSA
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 217
OPINIÓN Y ANÁLISIS II – CRISIS
GLOBAL Y COLAPSO CIVILIZATORIO
POR ESTEBAN MIRA Posted on febrero 23, 2012 VolverIndiceporfecha
APRECIADOS LECTORES,
Otro análisis y opinión (puede ver Opinión y análisis I) sobre los acontecimientos actuales y las
consecuencias del mañana, bueno mejor dicho de “ahora mismo”, porque ya estamos inmersos en
los grandes cambios que se avecinan.
SALUDOS. CSA
JUEVES, 9 DE FEBRERO DE 2012, POR ESTEBAN MIRA CABALLOS, EN WWW.REBELION.ORG
Desde 2009 estamos asistiendo a la mayor crisis global del capitalismo en sus varios siglos de
existencia. Éste sistema se ha caracterizado siempre por las crisis periódicas, pero todo parece
indicar que la actual no es una más, sino la última, es decir, el inicio de la agonía de un enfermo
terminal que tiene los días contados. Y es que el capitalismo neoliberal, una especie de totalitarismo
económico como afirma Juan Pedro Viñuela, nos está llevando a un callejón sin salida, es decir, a altas cotas de desigualdad en el mundo y al agotamiento de los recursos. Es obvio que las reservas naturales del planeta son limitadas mientras que el capitalismo se basa en el consumo
ilimitado, un modelo absolutamente insostenible que nos terminará pasando factura. La subida
especulativa de los precios de los alimentos, así como el cambio climático pueden provocar gravísimos daños en un futuro no muy lejano.
La globalización ha provocado que la crisis se haya extendido a nivel planetario, afectando no solo
a los países desarrollados sino muy especialmente a los subdesarrollados. Es paradójico que la
globalización haya mundializado los males de las economías desarrolladas pero no su estado del
bienestar, pues la brecha entre el Norte y el Sur es cada vez mayor. Y como ha advertido Josep
Fontana, esto no es fruto de la casualidad sino de la imposición de unas reglas comerciales
desventajosas para los segundos. Para colmo la crisis de Occidente está paralizando o disminuyendo
las ayudas al desarrollo, a la par que suben peligrosamente los precios de los alimentos. Según la
FAO, en el África Subsahariana casi la mitad de la población vive al límite de la subsistencia por lo
que, con el encarecimiento del precio de los alimentos básicos, se puede generar un auténtico drama
alimentario. Ello justifica la proliferación en los últimos tiempos de motines, revoluciones y
protestas populares que amenazan la estabilidad de muchos gobiernos, la mayoría de ellos tiránicos
u oligárquicos.
El colapso civilizatorio llegará antes o después, quizás en pocas décadas. Progresivamente se
irán agotando los recursos energéticos y minerales, aumentando las luchas por las pocas reservas
que vayan quedando. En un ambiente de precariedad económica para cientos de millones de
familias de todo el mundo, es posible que los regímenes políticos democráticos desaparezcan para
dar lugar a otros totalitarios. Y no sólo en el Tercer Mundo sino también en Occidente. En este
sentido, Tzvetan Todorov ha advertido en una reciente entrevista que estamos a pocos lustros del
retorno de los totalitarismos a una Europa que erróneamente se cree vacunada frente a ellos.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 218
Y ante todo este problema que se nos avecina, ¿qué soluciones están dando los grandes poderes
mundiales? Pues poca cosa, entre otros motivos porque parten de la base de negar que se trate de
una crisis sistémica. Y siendo el diagnóstico erróneo, simplemente se limitan a colocar parches para
que el sistema siga funcionando, aunque sea defectuosamente. Y lo peor de todo es que el remedio
está consistiendo en una restricción progresiva de los gastos en servicios sociales. Es decir, más de
lo mismo, más capitalismo y más neoliberalismo. Unas políticas que a corto o medio plazo
terminarán desmontando el estado del bienestar que hasta estos momentos había sido uno de los signos de identidad de la vieja Europa.
Yo creo, de acuerdo con Eric Hobsbawn, que es necesario releer al filósofo alemán Karl Marx si no
para aplicar su doctrina, al menos para inspirarnos en su filosofía. Todavía en pleno siglo XXI nos
puede ofrecer algunas de las claves necesarias para superar la grave situación en la que estamos
inmersos. Antes o después, el capitalismo se autodestruirá y, cuando esto ocurra, será necesario
tener muy presente sus ideas de justicia social. Sin duda, Marx acertó de pleno cuando destacó las
contradicciones del sistema, aunque se equivocó cuando sostuvo que sería la revolución proletaria
la responsable directa de su caída. No parece que vaya a ser así; el capitalismo caerá fruto de sus propias contradicciones internas.
Algunos pensadores ya empiezan a hablar de posibles alternativas. Interesante es la propuesta ecosocialista, un sistema aún no ensayado que se basaría, por un lado, en el decrecimiento
sostenible y, por el otro, en la redistribución de la riqueza a escala planetaria. Obviamente, en
estos momentos el éxito de este proyecto, o de cualquier otro alternativo, es impensable porque
debería ir precedido de una revolución ética. Tras la crisis económica subyace un déficit crónico de
valores; ya no quedan ideologías, ni vocaciones profesionales, ni soñadores. El mundo esta vacío,
lleno de gente desilusionada que, en el mejor de los casos, sólo busca ganar lo suficiente para
satisfacer su afán consumista. En estas circunstancias es difícil el cambio, pero, habrá que tener
esperanza. Nadie dijo que sería fácil sino todo lo contrario. El camino será extremadamente duro
pero, antes o después, nos veremos obligados a recorrerlo, con mayor o menor sufrimiento por parte de la humanidad.
LECTURAS RECOMENDADAS:
FERNÁNDEZ DURÁN, RAMÓN: LA QUIEBRA DEL CAPITALISMO GLOBAL, 2000-2030. MADRID,
VIRUS, 2011.
FONTANA, JOSEP: POR EL BIEN DEL IMPERIO. UNA HISTORIA DEL MUNDO DESDE 1945.
BARCELONA, PASADO & PRESENTE, 2011.
HOBSBAWM, ERIC: CÓMO CAMBIAR EL MUNDO. MARX Y EL MARXISMO 1840-2011.
BARCELONA, CRÍTICA, 2011.
REINERT, ERIC S.: LA GLOBALIZACIÓN DE LA POBREZA. BARCELONA, CRÍTICA, 2007.
STIGLITZ, JOSEPH: FREE FALL: FREE MARKETS AND THE SINKING OF THE GLOBAL ECONOMY .
LONDRES, ALLEN LANE, 2010.
VIÑUELA RODRÍGUEZ, JUAN PEDRO: ESCRITOS DESDE LA DISIDENCIA. VILLAFRANCA DE LOS
BARROS, IMPRENTA RAYEGO, 2011.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 219
SOSTENIBILIDAD: INTENTO
DE DEFINICIÓN Posted on febrero 27, 2012 VolverIndiceporfecha
Apreciados lectores,
Aproximadamente 16.700.000 resultados (0,15 segundos). Este es el mensaje que nos ofrece cuando
ponemos la palabra “Sostenibilidad” en uno de los más famosos buscadores de Internet. La palabra
Sostenibilidad, puede resultar una moda mal entendida, por políticos, por la política, por
gobernantes, por empresarios, por sectores sociales, por sectores económicos, es utilizada a diario,
como añadidura a cualquier proyecto u acción, para “mitigar” el propio efecto. Se habla de
“economía sostenible”, “desarrollo sostenible”, “inversión sostenible”, estamos en el “año de la
energía sostenible para todos”, éste mismo Centro se define “sostenible” de Aranjuez. Pero,
¿realmente sabemos lo que significa? Queremos compartir en CSA, con todos vosotros una
definición de Sostenibilidad.
Saludos. CSA
LEONARDO BOFF, 27-ENERO-2012
Hoy en día hay un conflicto entre las distintas maneras de entender la sostenibilidad. Es clásica la
definición del Informe Brundland de la ONU (1987): Desarrollo sostenible es el que atiende las
necesidades de las generaciones actuales sin comprometer la capacidad de la s generaciones
futuras para atender a sus necesidades y aspiraciones.
Este concepto es correcto pero tiene dos limitaciones: es antropocéntrico (sólo considera al ser
humano) y no dice nada sobre la comunidad de vida (otros seres vivos que también necesitan
biosfera y sostenibilidad). Voy a tratar de hacer una formulación lo más integradora posible:
Sostenibilidad es toda acción destinada a mantener las condiciones energéticas, informacionales, físico-químicas que sustentan a todos los seres, especialmente a la Tierra viva, a la comunidad de vida y a la vida humana, buscando su continuidad, y atender también las necesidades de la generación presente y de las generaciones futuras, de tal forma que el capital natural se mantenga y se enriquezca su capacidad de regeneración, reproducción y ecoevolución.
Expliquemos, rápidamente, los términos de esta visión holística:
Sustentar todas las condiciones necesarias para la generación de los seres: estos sólo existen a
partir de la conjugación de las energías, de los elementos físico-químicos e informacionales que,
combinados entre sí, dan origen a todo.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 220
Sustentar a todos los seres: aquí se trata de superar radicalmente el antropocentrismo. Todos los
seres emergen del proceso evolutivo y gozan de valor intrínseco, independientemente del uso
humano.
Sustentar especialmente a la Tierra viva: la Tierra es más que una «cosa» (res extensa), sin
inteligencia, o un mero medio de producción. Ella no contiene vida, sino que está viva, se
autorregula, se regenera y evoluciona. Si no garantizamos la sostenibilidad de la Tierra viva,
llamada Gaia, quitamos la base para todas las demás formas de sostenibilidad.
Sustentar también a la comunidad de vida: no existe el medio ambiente, como algo secundario y
periférico. Nosotros no existimos: coexistimos y somos todos interdependientes. Todos los seres
vivos son portadores del mismo alfabeto genético básico. Formamos la red de vida, incluyendo los
microorganismos. Esta red crea la biomasa y la biodiversidad y es necesaria para la subsistencia de
nuestra vida en este planeta.
Sustentar la vida humana: somos un eslabón singular de la red de vida, el ser más complejo de
nuestro sistema solar y la punta avanzada del proceso evolutivo por nosotros conocido, pues somos
portadores de conciencia, de sensibilidad y de inteligencia. Sentimos que estamos llamados a cuidar
y guardar a la Madre Tierra, garantizar la continuidad de la civilización y vigilar también nuestra
capacidad destructiva.
Sustentar la continuidad del proceso evolutivo: los seres son conservados y soportados por la
Energía de Fondo o la Fuente Originaria de todo Ser. El universo posee un fin en sí mismo, por el
simple hecho de existir, de continuar expandiéndose y autocreándose.
Sustentar la atención a las necesidades humanas: lo hacemos a través del uso racional y cuidadoso
de los bienes y servicios que el cosmos y la Tierra nos ofrecen sin el cual sucumbiríamos.
Sustentar a nuestra generación y a aquellas que seguirán a la nuestra: la Tierra es suficiente para
cada generación siempre que ésta establezca una relación de sinergia y de cooperación con ella y
distribuya los bienes y servicios con equidad. El uso de esos bienes debe regirse por la solidaridad
generacional. Las futuras generaciones tienen el derecho de heredar una Tierra y una naturaleza
preservadas.
La sostenibilidad se mide por la capacidad de conservar el capital natural, permitir que se rehaga y
que, incluso a través del genio humano, pueda ser enriquecido para las futuras generaciones. Este
concepto ampliado e integrador de sostenibilidad debe servir de criterio para evaluar cuánto hemos
progresado o no en el camino de la sostenibilidad y nos debe igualmente servir de inspiración o de
idea-generadora para hacer realidad la sostenibilidad en los diferentes campos de la actividad
humana. Sin esto, la sostenibilidad es pura retórica sin consecuencias.
Autor del libro Sustentabilidade: o que é e o que não é, que será publicado a finales de enero por
la Editorial Vozes.
[Traducción de MJG]
Fuente: www.atrio.org (lugar de encuentro de lo sagrado y lo profano)
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 221
CREATIVOS CULTURALES, LA
REVOLUCIÓN SILENCIOSA DE
MOVIMIENTOS ALTERNATIVOS Posted on febrero 28, 2012 VolverIndiceporfecha
Apreciados lectores,
En el año 2000, apareció en los EEUU un libro titulado “The Cultural Creatives”, escrito por el
sociólogo Paul H. Ray y por la psicóloga Sherry Ruth Anderson. Ray es vicepresidente de una
importante empresa de estudios de mercado y opinión llamada American LIVeS, Inc. en sus
investigaciones sobre valores y estilos de vida de la sociedad norteamericana, estudios que se
remontan a 1987, Ray fue tomando conciencia de que «mes tras mes, año tras año, una nueva e
importante subcultura estaba emergiendo».
A principios de 1990, Ray le puso nombre finalmente a este nuevo grupo social, perfectamente
identificable ya en las encuestas. Los llamó los Creativos Culturales, debido a que estaban creando
literalmente una nueva cultura en los estados Unidos. en 1995, Ray diseñó y analizó una encuesta a
nivel nacional sobre el papel de los valores transformadores en la vida norteamericana, y en 1999
colaboró en el diseñó y análisis de un estudio sobre el papel de los valores y la preocupación por la
sostenibilidad ecológica. Con tan abundantes datos, se les hizo a todos evidente que una nueva
subcultura había emergido en medio de la sociedad. «Pero, ¿quiénes eran esas personas? ¿De dónde
venían y adónde parecían ir?», dice Ray en su libro. entonces entró en escena Sherry Anderson que,
como psicóloga, comenzó a estudiar lo que se movía dentro de muchas de aquellas personas.
Lo llamativo de la aparición de esta nueva subcultura es que se ha ido gestando en silencio, sin
llamar la atención, sin ser objeto de interés por parte de los medios de comunicación de masas
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 222
Lo llamativo de la aparición de esta nueva
subcultura era que se había ido gestando en silencio, sin llamar la atención, sin ser objeto de interés
por parte de los medios de comunicación de masas, ni de los analistas de las campañas políticas,
hasta llegar a alcanzar, en el año 2000, ¡el 26% de la población adulta de los estados Unidos! (es
decir, ¡50 millones de personas!), convirtiéndose en el segundo grupo poblacional de los estados
Unidos, por detrás de los modernistas (que sustentan los valores imperantes en las sociedades
occidentales, basados en el materialismo, la tecnología, el consumo y el individualismo) y,
sorprendentemente, por delante de los Tradicionalistas (que sustentan valores tradicionales, más
bien conservadores y con base en acontecimientos o figuras del pasado). Ray y Anderson dicen que
es como si un país del tamaño de Francia apareciera de pronto en medio de los estados Unidos;
gente con otras ideas, con otras creencias, con otros valores, con otra manera de ver la realidad, el
mundo y la vida, que de pronto dice: « ¡Hola! ¡Ya estamos aquí!»
Pero, desde su silenciosa gestación, estos Creativos Culturales están cambiando la sociedad
profundamente. Según los autores:
«DESDE LA DÉCADA DE 1960, EL 26 POR CIENTO DE LOS ADULTOS DE LOS ESTADOS UNIDOS
—50 MILLONES DE PERSONAS— HA DADO UN GIGANTESCO GIRO EN SU VISIÓN DEL MUNDO,
EN SUS VALORES Y EN SU FORMA DE VIDA; EN RESUMEN, EN SU CULTURA. ESTOS MILLONES DE
PERSONAS CREATIVAS Y OPTIMISTAS ESTÁN EN LA VANGUARDIA DE DISTINTOS TIPOS DE
CAMBIO CULTURAL, QUE NO SÓLO AFECTA A SUS PROPIAS VIDAS, SINO TAMBIÉN A LA
SOCIEDAD EN SU CONJUNTO. LES LLAMAMOS CREATIVOS CULTURALES PORQUE, A BASE DE
INNOVACIONES, ESTÁN DANDO FORMA A UN NUEVO TIPO DE CULTURA EN LOS ESTADOS
UNIDOS PARA EL SIGLO XXI. (…) CUANDO DECIMOS QUE UNA CUARTA PARTE DE LOS
NORTEAMERICANOS ESTÁ ADOPTANDO UNA VISIÓN DEL MUNDO TOTALMENTE NUEVA
ESTAMOS SEÑALANDO A UN IMPORTANTÍSIMO DESARROLLO EN NUESTRA CIVILIZACIÓN.
CAMBIAR LA VISIÓN DEL MUNDO SIGNIFICA LITERALMENTE CAMBIAR LO QUE TÚ CREES QUE
ES REAL. A UN CAMBIO DE VISIÓN DEL MUNDO LE SIGUEN OTROS CAMBIOS QUE GUARDAN
UNA ESTRECHA RELACIÓN: CAMBIOS EN VALORES, EN LAS PRIORIDADES FUNDAMENTALES EN
LA VIDA, EN EL ESTILO DE VIDA, EN EL MODO EN QUE UNO EMPLEA SU TIEMPO Y SU DINERO,
ASÍ COMO CAMBIOS EN EL MODO EN QUE UNO SE GANA LA VIDA, EN CÓMO HACE EL
DINERO. A PRINCIPIOS DE LA DÉCADA DE LOS 60, MENOS DEL 5 POR CIENTO DE LA
POBLACIÓN ESTABA INVOLUCRADA EN ESTOS TRASCENDENTALES CAMBIOS, ERAN
DEMASIADO POCOS COMO PARA QUE SE LES ESTUDIARA EN LAS ENCUESTAS. PERO EN SÓLO
UNA GENERACIÓN, ESA PROPORCIÓN HA CRECIDO DE FORMA CONSTANTE HASTA EL 26 POR
CIENTO. QUIZÁS NO PAREZCA DEMASIADO EN ESTA ERA DE LOS NANOSEGUNDOS, PERO
DESDE LA ESCALA DE CIVILIZACIONES ENTERAS, DONDE LOS DESARROLLOS IMPORTANTES SE
MIDEN EN SIGLOS, RESULTA SORPRENDENTE POR SU RAPIDEZ. PERO LO QUE RESULTA MÁS
SORPRENDENTE NO ES LA VELOCIDAD CON LA QUE HAN APARECIDO, SINO QUE SU
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 223
EXTENSIÓN HAYA PILLADO POR SORPRESA HASTA A LOS OBSERVADORES MÁS PERSPICACES.
LOS FUNCIONARIOS DE LA UNIÓN EUROPEA, AL ENTERARSE DEL ELEVADO NÚMERO DE
CREATIVOS CULTURALES EXISTENTES EN LOS ESTADOS UNIDOS, LANZARON UNA ENCUESTA
SIMILAR EN SEPTIEMBRE DE 1997 EN CADA UNO DE LOS QUINCE PAÍSES QUE LA COMPONEN.
PARA SU SORPRESA, LAS EVIDENCIAS SUGIEREN QUE EXISTEN AL MENOS TANTOS CREATIVOS
CULTURALES EN EUROPA COMO EN ESTADOS UNIDOS.» (PP. 3-5)
A un cambio de visión del mundo le siguen otros cambios que guardan una estrecha relación:
cambios en valores, en las prioridades fundamentales, en el estilo de vida, en el modo en que uno
emplea su tiempo y su dinero
Y los números parecen ser similares en Japón, Australia, Canadá y nueva Zelanda. De hecho, Ray y
Anderson estiman que el número de Creativos Culturales está creciendo en torno a un 1 o un 2% al
año en los países occidentales, y estimaciones más recientes (2006) apuntan ya a un 35% de CC en
Italia y un 30% en los estados Unidos.
Actualmente, el Club de Budapest, dirigido por el prestigioso filósofo de la ciencia y concertista de
piano Irvin Laszlo, está coordinando estudios sociológicos sobre el alcance de los Creativos
Culturales en Alemania, Francia, Italia, Inglaterra, noruega, Polonia y Hungría, y pretenden
continuar con Japón, China, India, Brasil y México. Y todo apunta a que esta aparición repentina de
una subcultura bien definida en medio de la sociedad es un movimiento de carácter global.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 224
Bueno, pero ¿cómo son esos Creativos Culturales? ¿Qué características tienen? ¿en qué se
diferencian de los demás? en términos generales, se trata de personas que buscan la autenticidad
(cosa que no encuentran en la política actual ni en la publicidad, por ejemplo), son independientes y
creativos en su modo de vida, básicamente optimistas ante el futuro, idealistas y solidarios, incluso
activistas, preocupados por el medio ambiente y la situación del planeta, conscientes del valor de lo
femenino y de las mujeres en la sociedad, y con una tendencia manifiesta hacia asuntos de carácter
espiritual, siempre y cuando no tengan un tinte dogmático. es posible que se sienta usted
identificado con estos rasgos, y es posible que se diga, «Sí, yo me encuentro en ese espectro social,
pero no sabía que fuéramos tantos». Precisamente, los investigadores sociales coinciden en la idea
de que el principal escollo en la evolución de este movimiento es la falta de conciencia de
pertenencia a un grupo. Pero ahora sabemos que ese grupo existe. Y es grande, ¡muy grande! Y
parecen dispuestos a cambiar las cosas, a que nuestro planeta sea un lugar más habitable, más
pacífico, más solidario, más armonioso… Quizás, después de todo, podamos hacer un mundo
mejor.
Los “creativos culturales” son el germen de una profunda modificación de la sociedad. Aborrecen la
violencia en todas sus formas, ejercen menos presión sobre el medioambiente y están más abiertos a
entender a otros y a cooperar con ellos. Sus estilos de vida son más sencillos, no porque tengan
menos dinero sino por su preferencia intrínseca por la simplicidad y la autenticidad. Todo esto
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 225
significa que los creativos, más que los modernos, podrían vivir en el planeta sin alentar el
terrorismo ni la guerra, sin crear conflictos culturales o religiosos y sin provocar la escasez de
recursos ni la degradación medio ambiental.
El rasgo más característico de los “creativos culturales” es la sensibilidad hacia la naturaleza y la
preocupación por el futuro del planeta. No se trata de ser ecologista en el sentido militante del
término, pero sí deconsiderar que uno de los principales desafíos presentes y futuros consiste en la
protección y la conservación del medio ambiente.
Estas personas conceden una importancia primordial a las relaciones interpersonales, por encima de
planteamientos grupales o colectivos. El crecimiento personal, la inteligencia emocional, el valor de
la empatía y de la asertividad, el desarrollo espiritual y psicológico se imponen para ellos sobre
otros valores, especialmente sobre los de índole material.
Los creativos culturales buscan la mejora personal, pero no son individualistas. Rechazan toda
violencia y abuso en cualquier lugar del mundo. En ese sentido fomentan y apoyan las causas
solidarias, en especial cuando van dirigidas a las colectividades y grupos más débiles. Se implican
activamente en la transformación de la sociedad, pero lo hacen menos mediante la participación
política tradicional que a través de fórmulas como el voluntariado, la cooperación o la vinculación a
ONGs.
Ervin Laszlo presidente del Club Budapest, en su libro “Tú puedes cambiar el mundo” (Ed.
Nowtilus), hace referencia a los “creativos culturales” y los compara con la tendencia imperante, los
“modernos”.
Los modernos aspiran a:
Ascender por la escalera el éxito con pasos medidos.
Hacer o tener mucho dinero.
Tener un buen aspecto y seguir la última moda. Que los medios de comunicación los entretengan.
Están convencidos de que:
El cuerpo es como una máquina.
Las grandes empresas o los grandes gobiernos tienen el control y ellos saben qué es lo más conveniente.
Lo más grande es lo mejor.
Lo que vale es lo que se puede medir.
Analizar las cosas punto por punto es la mejor forma de solucionar un problema.
La eficiencia y la rapidez son las prioridades fundamentales: el tiempo es dinero.
La vida puede compartimentarse en esferas separadas: trabajo, familia, socialización, sexualidad, educación, política y religión.
Preocuparse por las dimensiones profundas y espirituales de la vida es superfluo e irrelevante para el negocio real de la vida.
Los creativos culturales:
compran más libros y revistas que los modernos, escuchan más la radio, preferentemente noticias y música clásica, y ven menos televisión.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 226
Son consumistas empedernidos de arte y cultura, acostumbrados a involucrarse en estos asuntos ya sea como aficionados o como profesionales.
Los creativos quieren conocer la historia completa de cualquier cosa que caiga en sus manos, desde las cajas de cereales hasta los artículos de las revistas. No les gustan las descripciones de productos o los anuncios que sean superficiales, quieren saber cómo se originan las cosas, cómo se han elaborado, quién las hizo y qué pasará con ellas cuando ya no sirvan.
Los creativos culturales desean bienes y servicios reales. Han liberado la rebelión contra los productos que consideran falsificaciones, imitaciones, desechables, estándar o simplemente de moda.
Los creativos no compran por impulso sino que investigan lo que consumen, leen las etiquetas y se aseguran de que obtienen lo que quieren; no se limitan a comprar los últimos artilugios e innovaciones que salen al mercado.
Los creativos culturales son consumidores de experiencias intensas, instructivas o vivificadoras como talleres de fin de semana, reuniones espirituales, actos de crecimiento personal y vacaciones experimentales.
Los creativos culturales desean que sus casas mantengan el equilibrio ecológico tanto como sea posible, evitan la exhibición de su estatus y quieren que su hogar esté lleno de rincones y huecos interesantes; les gusta trabajar en casa.
La amenaza más común entre los creativos es su “holismo”, mostrado en su preferencia por los alimentos completamente naturales, el cuidado holístico de su salud, el sistema completo de información y en su equilibrio holístico entre el trabajo, el descanso, el consumo y el crecimiento interior.
Y, en lo relativo a los productos materiales, los creativos culturales prefieren aquellos que sean eficientes y ecológicos, como un combustible eficiente o un coche que sea relativamente no contaminante, y que también pueda reciclarse.
Los creativos se consideran a sí mismos sintetizadores y curanderos, no sólo de forma personal sino
también para su comunidad, en el plano nacional e incluso en el global. Aspiran a lograr un cambio
en los valores personales y en el comportamiento público que modifique la cultura dominante y
supere el mundo mecanizado y fragmentado de los modernos.
¿ES USTED UN CREATIVO CULTURAL?
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 227
Marque los cuadros de las afirmaciones con las que está de acuerdo. Si está de acuerdo con 10 o
más, probablemente usted sea uno de ellos (y una puntuación más elevada incrementará las
posibilidades). Usted es probablemente un Creativo Cultural si…
Ama la naturaleza y está profundamente preocupado por su destrucción.
es plenamente consciente de los problemas de todo el planeta (calentamiento global, destrucción de los bosques húmedos, superpoblación, falta de sostenibilidad ecológica, explotación de personas en los países pobres) y quiere ver más acciones al respecto, como puede ser la limitación del crecimiento económico.
Pagaría más impuestos o pagaría más por bienes de consumo si supiera que el dinero va a dedicarse a limpiar el medio ambiente y a detener el calentamiento global
Da mucha importancia al desarrollo y al mantenimiento de sus relaciones personales
Da mucha importancia a ayudar a otras personas y a despertar sus dones singulares
Es voluntario/a en una o más buenas causas.
Se preocupa intensamente tanto por el desarrollo psicológico como espiritual.
Ve la espiritualidad o la religión como algo importante en.
Quiere más igualdad para las mujeres en el trabajo, y más mujeres liderando las empresas y la política.
Le preocupa la violencia y el maltrato a las mujeres y los niños en el mundo.
Quiere que los políticos y los gastos del estado pongan más énfasis en la educación y el bienestar de los niños, en la rehabilitación de vecindarios y comunidades, y en la creación de un futuro ecológicamente sostenible.
Se siente insatisfecho tanto con la izquierda como con la derecha en política, y quiere encontrar un nuevo camino que no sea el de la mezcolanza del centro.
Tiende a ser optimista respecto al futuro, y desconfía de los puntos de vista cínicos y pesimistas que se dan en los medios de comunicación.
Quiere implicarse en la creación de una forma de vida nueva, una forma de vida mejor en su país.
Le preocupa lo que están haciendo las grandes empresas multinacionales por meros beneficios: haciendo reducciones de puestos de trabajo, generando problemas medioambientales y explotando a los países pobres .
Tiene su economía y sus gastos bajo control.
Le disgusta el énfasis que se le da en la cultura moderna al éxito y la prosperidad, al ganar y gastar, a la riqueza y a los bienes de lujo.
Le gustan las gentes y los lugares exóticos y lejanos, y le gusta experimentar y descubrir otras formas de vida.
Extraído de Paul Ray y Sherry R. Anderson. The Cultural Creatives. Three Rivers Press. New York, 2000. Quede claro que este formulario no es uno de los cuestionarios de los estudios realizados por Ray y Anderson. Es, simplemente, un sencillo cuestionario que resume las características principales de los Creativos Culturales.
Texto procedentes de: www.sostenibleycreativa.es y www.revistanamaste.com
Para aprender más sobre Creativos Culturales, posteriormente al libro se realizó un documental
titulado Creativos Culturales 1.0, que puedes ver en nuestra propia página en la sección de La
Videoteca.
Saludos.CSA
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 228
“EL PICO DEL PETRÓLEO”,
ENTREVISTA A ROBERH L. HIRSCH Posted on marzo 1, 2012 VolverIndiceporfecha
Dr. Robert L. Hirsch
Apreciados lectores,
Adjuntamos una entrevista realizada a Roberh L. Hirsch sobre el pico del petróleo. Hirsch es un ex-
alto funcionario de energía del gobierno de los EEUU, ha desarrollado una dilatada vida profesional
en los campos de la investigación, comercial, ha dirigido numerosos programas de tecnología en la
exploración de petróleo, gas natural, refino, fusión, fisión, energías renovables etc. Ha formado
parte de diversos comités de asesoramiento energético, pero sin lugar a dudas se le conoce por ser el
autor principal del informe denominado “Cénit de la producción mundial del Petróleo, impactos,
mitigación y gestión de riesgos”, elaborado para el Departamento de Energía de los EEUU y
publicado en febrero de 2005, aunque casi todo el mundo lo conoce como “Informe Hirsch”. (aquí
puede ver un resumen del mismo)
El pico de la producción mundial de Petróleo, representa para los EEUU y para el resto del mundo,
un problema de gestión de riesgos, sin precedentes en la historia. Conforme el “pico” se acerca, la
volatilidad de los precios de los combustibles líquidos aumentarán dramáticamente y, sin mitigación
oportuna, los costos económicos, sociales y la voluntad política sufrirán un impacto sustancial,
cualquier acción para mitigar los efectos debe ser iniciada con más de una década con antelación al
pico del petróleo.
Saludos. CSA
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 229
ENTREVISTA PUBLICADA EN LA REVISTA MIENTRAS TANTO EN EL NÚMERO
115 POR MATTHIEU AUZANNEAU
M. A.: —En el libro que va a publicar pretende mostrar que la producción mundial de petróleo corre el riesgo de caer muy pronto. En su opinión, ¿en cuanto tiempo podríamos tener
problemas?, ¿diez años?, ¿menos de diez años? R. L.: —Primero una cosa: la base es la
producción. La producción de petróleo aumentó durante mucho tiempo, después esa progresión se
detuvo y a mediados del 2004 comenzó a fluctuar. La producción ha alcanzado una meseta. Por su
parte, la demanda de petróleo ha padecido un débil descenso debido a la recesión económica.
—Esta demanda está aumentando de nuevo este año. Ha regresado al nivel anterior a la crisis
del 2008. —Exacto. La producción de petróleo fluctúa en una banda del 4 o 5%. No es mucho.
Pienso que la producción mundial no aumentará más.
—¿Cuál es su hipótesis? —La producción va a quedarse en esa banda y de 2 a 5 años las
extracciones mundiales van a empezar a disminuir.
—¿Entonces usted tiene en mente el mismo terrible escenario que el previsto por el Pentágono
6, La Lloyd’s and Chatham House 7 o incluso el ejército alemán? —En líneas generales, sí.
—El Departamento de Energía americano también predice una futura meseta fluctuante de la
producción petrolera. ¿Usted habla de lo mismo? —Ellos hablan de una meseta que vamos a
alcanzar en el futuro. Pero cuando vemos las cifras, no hay duda de que ya la hemos alcanzado.
—Una declinación de la producción mundial de petróleo dentro de 2 a 5 años. ¿Qué cree que va
a pasar? —Será un follón y será evidente de golpe.
—¿Qué ritmo de declive hay que prever según usted? —Este es un asunto crucial, porque el
ritmo de declive determinará la importancia del problema al cual deberemos enfrentarnos. En
nuestro libro calculamos dos tasas de declive: 2% y 4% por año. Está claro que cuánto mas débil
sea la tasa menos difícil será. La tasa del 4% es verdaderamente catastrófica, pero con la del 2% ya
será muy difícil.
—¿Difícil hasta qué punto? —En el informe de 2005 trabajamos sobre una previsión mundial de
colapso (crash) que incluye la mejor reacción posible de la sociedad. No se puede ir más rápido que
eso. Poniendo en marcha un programa así nos harían falta por lo menos diez años para compensar el
declive. ¿Por qué? Porque el problema se escapa delante de nosotros. Si usted compite en una
carrera con alguien, y esa persona parte mucho antes que usted, aun si logra correr mucho mas
rápido que él, le tomará mucho tiempo alcanzarlo.
—¿A qué debemos atenernos respecto al tiempo en que el mundo logrará recuperarse del
problema del pico de petróleo? —A nivel mundial, el PIB va a decrecer cada año durante una
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 230
década. Esta recesión de la economía mundial podría resultar fácilmente del orden del 20 al 30% en
total, en este período. A eso me refiero cuando digo «catastrófico». Donde quiera que viva usted,
alguien le debe llevar su comida. La agricultura moderna se mueve con petróleo, porque los
tractores para preparar el suelo, sembrar las semillas y hacer la cosecha, funcionan con petróleo.
Después se necesita transportar los alimentos para procesarlos y finalmente es necesario llevarlos
hasta donde está usted.
Ilustración: Francois Supiot
—En 2008, cuando el barril de petróleo valía más de 130 dólares, hubo manifestaciones por el hambre en más de 20 países del tercer mundo. ¿Usted cree que esto es lo que puede ocurrir a
una escala mayor durante muchos años? —Sí. Soy físico y si existe un concepto que amo es la
«no-linealidad». Lineal es algo así (traza una línea recta en el aire). No lineal es esto, o esto, o esto
(se pone a dibujar líneas y curvas que van en todas las direcciones). Hay muchas cosas que
interactúan. Intentar comprender los problemas que va a plantear el cenit del petróleo con un
mínimo de detalle es, pienso, imposible, porque el problema es demasiado no-lineal debido a que
esto afectara a lo otro, lo otro a aquello y todo tendrá consecuencias sobre muchos aspectos de la
vida de la gente. Y las personas se pueden comportar de diversas maneras. Pueden conducirse de
manera racional o pueden salir a las calles a protestar. Puede producirse un caos político y, si eso
ocurre, la policía va salir también…, pueden estallar guerras. Todo puede llegar a ser
verdaderamente horrible.
—¿Usted piensa que un país como Estados Unidos deberá enfrentarse a más problemas que un país del tercer mundo (los países desarrollados dependen muchos más del petróleo, en especial
los EEUU)? —Sí. Vamos a tener problemas porque importamos mucho petróleo debido a que todo
lo que hacemos depende del petróleo.9 Canadá está en una posición mejor. Tiene arenas
bituminosas en grandes cantidades. Refina ese petróleo pesado y lo exporta.
—Justamente, ¿es posible que el petróleo pesado, el de aguas profundas y el no convencional
pudieran ayudar a compensar el declive de la producción convencional?—Pongamos que
queremos hacer petróleo no convencional a partir de carbón o del gas natural, y que lo hacemos
rápidamente mediante un programa mundial de «choque». Observe qué le pasó a Sudáfrica durante
el Apartheid. Tenía un enorme problema a causa del embargo de productos petroleros. En ese
momento disponían de una sola fábrica de transformación de carbón en carburante. Así que
decidieron construir otra, justo al lado. Contaban con el personal para hacerlo, no tenían problemas
administrativos ni ambientales. Les llevo tres años construir una refinería que produjera 100 mil
barriles más al día. Ese fue su programa de «choque».
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 231
—Y no supuso un gran cambió para ellos, ya que de todas formas les faltaba petróleo para
hacer funcionar la economía, ¿no es cierto? —Sí, no podían ir más rápido y les tomó tres años. A
escala mundial se debería hacer lo mismo en todas partes simultáneamente, y no para producir 100
mil barriles al día, sino varios millones de barriles al día, cada año, ¡multiplique! Ese es el problema
que se escapa delante de nosotros. Este es el punto clave: el petróleo no es como este objeto (señala
un I-phone), que es pequeño y puede evolucionar rápidamente en uno o dos años. El problema de la
energía es enorme y no puede ser más que enorme.
—Los dos únicos lugares que aun pueden producir bastante petróleo son las aguas profundas en las costas de Brasil y en el océano Ártico. ¿Eso podría cambiar algo si somos capaces de
perforar más profundo e ir al Polo Norte? —Esperemos que sí. En todo caso todavía no lo
sabemos, apenas estamos comenzando. Pero una cosa está clara: la velocidad con la que podemos
hacer las cosas. Y eso sin hablar de accidentes como el del Golfo de México [el de BP]. Toma
mucho tiempo encontrar petróleo, después se necesita construir los equipos para extraerlo y
finalmente hay que hacer los pozos necesarios. Haciendo las cosas lo más rápido posible, entre 7 y
10 años podríamos recuperar unos 100 mil barriles al día, que es la producción media de un nuevo
campo petrolero. Es como las fábricas de licuefacción en Sudáfrica o como hacer circular muchos
más vehículos eficientes por las carreteras: eso toma tiempo. Si en el libro no nos equivocamos, y si
la producción mundial declina dentro de 2 a 5 años, el mundo perderá. Pero también habrá
vencedores y éstos serán las empresas petroleras, que son las que van a perforar pozos profundos, y
es casi seguro que serán las que construirán las fábricas de licuefacción de carbón, gas natural y
todo el resto. Porque necesitaremos carburantes líquidos.
—¿Vencedores? Pero si el mundo perderá… —¿Estados Unidos va a tener problemas? Sí. ¿Rusia
va a tener problemas? No. Ellos exportan y se van a hacer más fuertes. ¿Rusia va a continuar
exportando? Imagine que usted es el Zar de Rusia. Observa que el precio del barril sube debido al
declive de la producción: usted sabe que si disminuyen sus exportaciones ganará más dinero con el
tiempo. En ese caso, le pueden entrar ganas de racionar sus reservas de petróleo.
—Este año, el rey Abdallah de Arabia Saudita ha dicho algo parecido a lo que usted describe.
—Sí y lo ha repetido varias veces. Pero existe gente que duda que hable en serio, de tanto que los
sauditas han mentido sobre el volumen real de sus reservas.
—¿Cuál es su opinión sobre el volumen oficial de las reservas de Arabia Saudita? —Cada año,
desde hace 15 años, dicen que sus reservas se sitúan entre 258 y 262 mil millones de barriles. Eso
no es plausible.
—¿Por qué? —Porque cada año extraen alrededor de 3.500 millones de barriles. Eso significa que
encuentran esa misma cantidad todos los años desde hace 15 años. Estadísticamente eso es
imposible. Hablamos de encontrar algo inalcanzable y después la manera en que los
descubrimientos tienen lugar: primero encontramos los campos mas grandes y luego los pequeños.
Pretender que se encuentra lo mismo que se produce tiene una probabilidad, quizás, de entre 50 y
60% durante dos años seguidos. Pero la probabilidad de que ocurra durante 15 años consecutivos es
cero. Sencillamente, esto no sucede así.
—Usted está diciendo que los Sauditas mienten sobre sus reservas desde hace mucho tiempo,¿y
qué hay de los otros países productores? —Digamos que los países de la OPEP juegan con sus
cifras oficiales. Veamos Kuwait, por ejemplo. En los años 80 sus reservas oficiales pasaron de 50 a
100 mil millones de barriles y, aun produciendo regularmente, mantuvieron sus reservas oficiales en
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 232
esa cifra, y no han hecho grandes descubrimientos. Hace dos años alguien dijo «bueno, de hecho es
posible que sean 50 mil millones y no 100 mil». Inmediatamente el gobierno hizo callar a todo el
mundo.
Ilustración: Francois Supiot
—En 2004, la compañía Shell reconoció que había exagerado en un 20% el montante de sus reservas de petróleo y de gas natural. Entre 1985 y 1991, los principales países productores del Golfo Pérsico multiplicaron como media un 1’9 el montante de sus reservas consideradas «probadas». Y esto sin que los nuevos descubrimientos pudieran justificar dichos incrementos (según el juicio de numerosos expertos petroleros)] (comentario añadido por el entrevistador). —¿Qué ocurrió después de la publicación del informe sobre el pico del petróleo10 que usted
realizó en 2005 para el Departamento de Energía de Estados Unidos (DOE)? —Las gentes para
las que yo trabajaba me dijeron: ¿más investigaciones sobre el pico del petróleo? ¡Ni pensarlo!
—¿Esas personas tenían altos cargos en el gobierno? —Las gentes con las que trabajaba eran
jefes ejecutivos del laboratorio de investigación y recibían instrucciones de los políticos de alto
nivel del Departamento de Energía. Después del informe del 2005 y de su complemento del 2006, la
dirección del DOE cortó cualquier apoyo a los análisis sobre el pico y el declive de la producción de
petróleo. Las gentes del Laboratorio Tecnológico sobre Energía Nacional eran gente seria, se daban
cuenta del problema y de hasta qué punto iban a ser duras las consecuencias —los enormes daños
potenciales— pero les dijeron: «no mas investigaciones, no mas discusiones».
—Eso fue en 2006, durante la Administración Bush. ¿Las cosas han cambiado con la
Administración Obama? —Nada ha cambiado. Tengo amigos que todavía hoy no quieren oír
hablar del tema. Por tanto supongo que han recibido el mismo tipo de instrucciones.
—A pesar de ello, en marzo de 2010, en una entrevista que le hice a Glen Sweetnam, que entonces era el responsable de la publicación del informe anual del DOE, reconoció que «existe una probabilidad de que experimentemos un declive» de la producción mundial de carburantes líquidos entre 2011 y 2015. Pero un mes después fue trasladado al Consejo Nacional de Seguridad, donde quedó bajo la autoridad directa de la Casa Blanca ¿Le sorprendió su
declaración? —Sí, lo que Glen (Sweetnam) dijo me sorprendió mucho, pues en el DOE todo está
muy controlado. Pienso que Glen pasó de sus superiores y después nadie leyó su declaración.
—Cuando demandé un comentario, a propósito de lo dicho por Glen Sweetnam, a Steven Chu, Secretario de Energía y del «staff» político del DOE, lo único que obtuve fue un… «sin
comentarios». —Creo que será muy difícil obtener más información de ahí. Ahora que Glen
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 233
Sweetnam está en el Consejo de Seguridad Nacional es como si estuviera fuera de la circulación, no
impartirá más conferencias públicas.
—Parece por tanto que Steven Chu, el Secretario de Energía del presidente Obama, está al
corriente del problema del pico del petróleo. —¡Claro que está al corriente!
—¿Y entonces? —Está claro que el Secretario Chu es un buen físico. Pero creo que tiene una visión
estrecha de la energía. También es un ideólogo: tiene una aproximación académica al tema. Es muy
diferente de la visión de las personas que han pasado su tiempo en la industria, que han tenido que
hacer funcionar las cosas, que están al corriente de la realidad.
—Sin embargo, Steven Chu y Barack Obama intentan impulsar seriamente las energías
renovables, ¿no? —Bueno… En nuestro libro dedicamos un 60% de nuestra explicación al
petróleo, el resto la dedicamos a las otras fuentes de energía: carbón, nuclear y renovables. Para
nosotros es evidente que no existe ninguna posibilidad de que la eólica, la solar y la biomasa
produzcan cantidades suficientes de energía. Mucha gente se equivoca cuando dice: …«hagamos
eólicas y todo irá bien».
—¿Qué es lo que ocurre en el Departamento de Defensa (DOD)? Hay dos informes recientes11
que muestran claramente que existen cuadros militares que quieren dar la señal de alarma. —
Tiene razón. Las cosas posiblemente son diferentes en el Pentágono. El DOD esta dirigido por
Robert Gates, un tipo brillante y amigo cercano a James Schlesinger, el primer Secretario de
Energía americano que ha escrito el prefacio de nuestro libro. Schlesinger es requerido
permanentemente como consejero por el Departamento de Defensa. En 2005, Robert Gates
participo en un ejercicio de estrategia llamado «Las ondas de choque del petróleo». Con él estaban
otros dirigentes de alto rango de la administración, tanto republicanos como demócratas. Analizaron
conjuntamente las consecuencias de un corte severo de la producción mundial, del orden del 5%.
—¿Cómo en 1973? —Peor que eso. Observaron el impacto y se dieron cuenta de los graves
problemas que ocasionaría a la economía. Después buscaron las opciones existentes, pero, claro, no
hay opciones. No existen válvulas por abrir en ninguna parte. Previeron incluso intervenir
militarmente en Oriente Medio. En líneas generales, concluyeron que era una misión imposible.
—¿Qué puede decir sobre James Schlesinger? ¿Desde cuanto hace que está preocupado por
una posible disminución de la producción mundial del petróleo? —Desde que leyó los informes
seminales de King Hubbert en los años 60. Fue antes de que fuera Secretario de la Defensa con
Richard Nixon y con Gerald Ford.
—Después están los famosos discursos de Jimmy Carter sobre la dependencia americana del
petróleo extranjero. —Sí, James Schlesinger patrocinó esos discursos, en tanto que Secretario de
Energía de Carter. También el Almirante Rickover, el padre de la flota nuclear americana. Quiero
decir que creo que el Pentágono es ampliamente independiente de la Casa Blanca. El ejército se
puede permitir el lujo de decir cosas como las que se encuentran en los informes que usted ha
publicado en su blog.
—Y después mucha gente ha dicho que la invasión a Irak fue a causa del petróleo. —No lo
creo. Pero eso queda como una muy buena pregunta.
—El Pentágono, Chatham House y también el ejército alemán: ahora que esas fuentes afirman que estamos a las puertas del declive de la producción mundial de petróleo, ¿cuál es su punto
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 234
de vista sobre el nivel de conciencia de nuestros gobiernos sobre el problema? La producción americana declina desde hace 40 años, China se muestra muy agresiva en la tarea de
ampliarsus fuentes de abastecimiento en el extranjero, etc. —Por lo que respecta a los Estados
Unidos, existen personas en la administración que comprenden el problema. Pero no creo que sea
un número importante de personas. Y podemos decir que existe una conspiración para ocultar el
problema.
—¿Y entonces? —En el Reino Unido me parece que el gobierno no percibe el problema. De hecho,
creo que en la mayor parte de países los gobiernos no comprenden el problema. La forma en que
funciona un campo petrolero se escapa simplemente de la experiencia de la mayor parte de la gente.
—¿Cómo afronta usted eso que llama «la censura por parte de la administración americana con
respecto al pico del petróleo»? —Nosotros continuamos trabajando, así es como lo afrontamos.
—Pero ¿está usted decepcionado, consternado o, no sé, sorprendido tal vez? —No estoy
sorprendido. Cuando se lleva tiempo estudiando el pico del petróleo, a poco que se sea una persona
razonablemente inteligente, intuye que van a ocurrir cosas catastróficas. Hablamos de daños
mayores, un cambio gigantesco de nuestra civilización. Caos, desastre económico, guerras, todo
tipo de situaciones que, como ya he dicho, serán muy complicadas, «no lineales». Serán cosas
realmente malas. Y a la gente no le gusta hablar de las cosas malas.
Introducción, notas y versión al castellano de JOSÉ LUIS GORDILLO
______________________________________________________________
6. http://petrole.blog.lemonde.fr/2010/04/06/le-pentagone-sattend-a-un-choc-petrolier-
imminent/
7. http://petrole.blog.lemonde.fr/2010/06/16/la-lloyds-et-chatham-house-une-penurie-de-
petrolemenace-le-monde/
8. http://petrole.blog.lemonde.fr/2010/09/02/peak-oil-rapport-cinglant-de-larmee-
allemande-revelepar-der-spiegel/
9. EEUU, en donde vive el 5% de la población del planeta, consume el 25% de la
producción mundial de petróleo [N. de E.]
10. http://en.wikipedia.org/wiki/Hirsch_report.
11. http://petrole.blog.lemonde.fr/2010/04/18/le-pentagone-alerte-depuis-2008-vers-une-
criseenergetique-severe/
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 235
RED DE TRANSICIÓN
BOLETÍN MARZO’12 Posted on marzo 5, 2012 VolverIndiceporfecha
Apreciados lectores,
Como cada primer Viernes de mes, CSA emite el boletín de noticias más reseñables que han
ocurrido respecto a los movimientos de Transición, a las acciones y actividades relacionadas con la
Resiliencia durante el pasado mes de Febrero’12, aquí os hacemos un resumen de los puntos más
importantes del boletín de éste mes de Marzo’12. Feliz lectura, mejor aprendizaje y sabia
aplicación.
Saludos. CSA.
Noticias Internacionales de Permacultura
DESTACAN APLICACIÓN DE LA PERMACULTURA EN PROVINCIA CUBANA
PRENSA LATINA
08 DE FEBRERO DE 2012, 20:28. SANCTI SPIRITUS, CUBA, 8 FEB (PL) ESPECIALISTAS DE
UNIVERSIDADES EXTRANJERAS Y AGRICULTORES QUE APLICAN LA PERMACULTURA EN
CANADÁ, MÉXICO Y ECUADOR DESTACAN HOY LOS AVANCES LOGRADOS POR LOS
PROMOTORES DE ESTA TÉCNICA EN ESTA ….
La horticultura urbana genera tres toneladas de cultivos en el DF
CNN México.com
El promover la separación de residuos y la fabricación casera de composta, junto con la elaboración
de huertos urbanos, es uno de los retos que afronta Arnold Ricalde, asesor de la Comisión para la
Gestión Integral de los Residuos Sólidos del Distrito …
Apicultores aprenderán el sistema del “no-hacer”
Diario del Huila
Por su parte, y muchos años después, ‘Bill’ Mollison creó la Permacultura, que constituye un
sistema sostenible que integra armónicamente la vivienda y el …
Cómo viven los locos de las ecoaldeas
Perfil.com
Las ecoaldeas no son simplemente espacios verdes, sino que se convirtieron en una nueva filosofía
de vida que tienen como eje central la Permacultura, …
Noticias Movimientos de Transición
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 236
Aprender sobre la transición
Noticias Positivas
En la actualidad, en España, al menos 22 grupos de personas trabajan en sus pueblos, barrios o
ciudades en torno al concepto de transición: una propuesta floreciente y en evolución sobre la
sostenibilidad. Según el geólogo y activista Jeremy Leggett, …
Transición Sostenible
http://movimientotransicion.pbworks.com
Se pone en marcha esta nueva iniciativa de divulgación, recursos y formación para la Transición,
hacia un futuro Sostenible y Resiliente. Transición Sostenible surge de la necesidad de acercar la
sostenibilidad a la gente (ecoalfabetizar), promover soluciones creativas a los problemas socio-
ambientales actuales y facilitar el proceso de transición hacia una sociedad mas resiliente y menos
dependiente de los las fuentes energéticas de origen fósil. Con esos objetivos se crea esta iniciativa
de divulgación crítica, recursos y formación para la sostenibilidad.
Bioconstrucciones
Casa invernadero ‘low cost’
Interempresas
El nuevo modelo de casa sostenible y ‘low cost’, que se presenta al concurso Solar Decathlon
Europe 2012, se basa en más eficiencia, más prestaciones y más confort, y usa menos recursos,
menos energía y menos costes. Un diseño de futuro, …
El Bolsón: Comenzó el Encuentro Internacional de Bioconstrucción 2012
El Ciudadano (Chile)
La actividad, organizada por el Centro de Permacultura -Cidep-, se desarrolla en una chacra
ubicada en la localidad de Mallín Ahogado, a 15 kilómetros de El Bolsón, provincia de Río Negro,
en la Patagonia argentina. El espacio educativo se prolongará …
Noticias Huertos Urbanos
[Benimaclet] Huertos urbanos contra el poder financiero …
Lo que hoy aspira a convertirse en un huerto urbano tiene sus orígenes tiempo atrás. En 1994, el
Ayuntamiento de Valencia aprobó un proyecto urbanístico …
alasbarricadas.org/noticias/node/19628
Cort entrega las llaves de las 66 parcelas vacantes de los Huertos …
En Palma hay 5 huertos urbanos divididos en 124 parcelas que se encuentran … Además, el huerto
urbano del Parque de Son Perera dispone de espacios …
www.palmademallorca.es/IMI/…/fnot_d4_v1.jsp?tipo…
La Orotava ofrecerá un huerto ecológico-urbano a los vecinos del …
La Voz de Tenerife
El Ayuntamiento de La Orotava, a través de la Concejalía de Medio Ambiente que dirige Luis
Perera, pondrá en marcha en los próximos meses un huerto ecológico urbano municipal que estará
a disposición de los vecinos de la Villa.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 237
Betxí aprueba mañana la ordenanza de huertos urbanos
el periodic
Estos son los objetivos del primer proyecto de la provincia de creación de huertos urbanos
ecológicos y sociales que hoy aprobará el pleno del Ayuntamiento de Betxí con la ratificación de la
Ordenanza Municipal del Uso de los Huertos Urbanos.
Cubas de la Sagra
Inauguración de los Huertos Urbanos. 25-02-2011. El pasado día 12 de enero se inauguraron los
Huertos Urbanos situados en el Camino de Batres s/n.
El Parque del Agua cuenta ya con 200 huertos urbanos
Heraldo de Aragon
La parcela donde se situarán los huertos sociales está ubicada junto a la Noria del Parque del Agua
‘Luis Buñuel’, en el meandro de Ranillas. El Ayuntamiento de Zaragoza impulsará la agricultura
ecológica gracias a la construcción de 200 huertos …
Un huerto ecológico municipal realizado por los vecinos
SierraMadrid.es
La Concejalía de Participación Ciudadana organiza una jornada abierta y participativa cuyo fin es
abrir el debate para la creación de un huerto ecológico municipal. La cita es próximo sábado 25 de
febrero a las 11:30h. en el Salón de Plenos del …
Si vives en Mazarrón (Murcia), ya puedes solicitar un huerto …
Portalparados
Una iniciativa dirigida a hombres y mujeres mayores de 16 años residentes en Mazarrón interesados
en convertirse en adjudicatarios de un pequeño huerto para autoconsumo y orientación laboral.
Pueden solicitar este huerto personas que estén desempleadas …
Noticias Trueque
Los vecinos de Tetuán crean un silo de tiempo digital
Aquí Tetuán
El concepto de silo de tiempo se basa en la tradición del trueque: tú tienes algo que a mí me hace
falta, yo tengo algo que a ti te resulta útil, ¿por qué no lo intercambiamos? La gran diferencia con el
Silo de Tiempo de Tetuán es que aquí no hace …
Intercambiarán basura por productos agrícolas
El Sol de México
A partir del mes de marzo, los capitalinos podrán intercambiar su basura reciclable por frutas y
verduras, en lo que será el Mercado de Trueque de Residuos Sólidos de la Ciudad de México, el
cual comenzará a funcionar el domingo 4 de marzo en el Bosque …
Revistas & Prensa especializada
Sostenible y Creativa se presenta a nivel nacional
Noticias Positivas
… foros de conciencia, altruismo, coherencia, humor, mensaje hopi 2012, hierbas medicinales,
permacultura, comunicación vegetal, despertar colectivo 2011, …
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 238
TRANSITION NETWORK
BOLETÍN MARZO’12 Posted on marzo 5, 2012 VolverIndiceporfecha
www.transitionnetwork.org
Apreciados lectores,
Como cada primer Viernes de mes, la Red de Transición del mundo emite el boletín de las noticias
más reseñables que han ocurrido respecto al movimiento, durante el pasado mes de Febrero’12, aquí
os hacemos un resumen de los puntos más importantes del boletín de éste mes de Marzo’12. Feliz
lectura, mejor aprendizaje y sabia aplicación.
Saludos. CSA.
Marzo 2012 – Boletín de la Red de Transición, publicado el 01 de Marzo 2012 por Mike
Grenville en red boletín de noticias.
Con la primavera de camino, te traemos una nueva edición repleta de Semillas de ideas, con la
esperanza de que cosecharemos excelentes resultados en las comunidades. En los medios de
comunicación han aparecido informes sobre la participación en habilidades sociales, el cine, y la
economía de la energía, tales como en The Guardian y Radio 4. Usted puede aprender cómo Bristol
se gasta un 60% menos de energía, inspírate con los conocimientos y sé parte de un Re-economía
próspera.
RONDA DE NOTICIAS
La Red de Transición ha sido nombrada por NESTA y The Observer como uno de los “50 New
Radicals de Gran Bretaña”. Estamos orgullosos, y que nos comparen con empresas grande. Usted
puede ver la lista completa de finalistas aquí
http://www.guardian.co.uk/theobserver/2012/feb/18/50-new-radicals-schemes-thinkers
Round-up de lo que está pasando en el mundo de la Transición
Nuestra ronda-up se inicia en Canadá con un discurso fascinante sobre la canalización de las arenas
bituminosas y otros proyectos inspiradores incluyendo un autobús de transición! En Francia se
realiza un jardín comunitario con viejas cajas de almacenamiento de kiwi, donde crecen vegetales y
hierbas. Hay noticias de Alemania, Holanda y una conferencia de la CSA en Irlanda. Noticias de
Japón y una quedada en Portugal para discutir el futuro de la Red Nacional. Noticias de Australia,
Estados Unidos, Sudáfrica y muchos procedentes del Reino
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 239
Unido.http://www.transitionnetwork.org/news/2012-03-01/february-round-what-s-happening-out-
world-transition
EE.UU. Edición Round-up
http://transitionus.org/stories/february-round-whats-happening-out-world-transition-us-edition-2012
El podcast de febrero
La libra de Bristol, encuestas sobre la Resiliencia y un periódico de transición!
http://transitionculture.org/2012/02/14/its-the-february-podcast-the-bristol-pound-resilience-
surveys-and-a-transition-newspaper/
El desafío de la transición de los EE.UU. 2012
A lo largo de mayo, miles de ciudadanos de todos los Estados Unidos asumieron el reto de la
Transición. Solares abandonados se convertirán en oasis verdes y niños de la escuela quitan las
malas hierbas de las plantas y obtienen tomates. Comunidades enteras se preparan con palas y
herramientas para ayudar a construir sistemas de recogida de agua de lluvia, instalar paneles solares,
mejoras en la eficiencia energética, hacer jardines y compartir conocimientos con amigos y vecinos.
Leer más: http://transitionus.org/actions/transition-challenge~~V
Transición, en el semanal The Guardian
Inicio de una comunidad empresarial y de divisas son dos de los eventos de transición en el semanal
del periódico The Guardian. El sábado por la noche era There Will Be con la proyección de ‘En
Transición 2,0′ seguido de Q & A. Todos las entradas se han vendido, se espera que algunos de
estos eventos será filmado putt en el sitio web de The Guardian.
http://transitionculture.org/2012/02/21/transition-at-the-guardian-open-weekend/~~V
BBC Radio 4 ‘Pensamiento Cuatro’ habla
” Comprometido optimismo “es la mejor manera de enfrentarse a los desafíos globales”, dijo Rob
Hopkins en la BBC Radio 4 del programa “Pensamiento Cuatro”, una serie de charlas en las que los
altavoces dan un punto de vista personal Grabado en frente de una audiencia en la RSA en Londres
“El uso de un serie de accesorios, Rob ilustra charla histórica que tuvo como objetivo “dar nueva
vida al concepto de resiliencia”. Usted puede leer la nota y descargar el podcast del programa
aquí. http://transitionculture.org/2012/02/16/breathing-new-life-into-the-concept-of-resilience-the-
notes-from-my-four-thought-talk/
INFORMES SOCIALES
Algunos cuentos favoritos de este mes pasado con el archivo completo de las historias aquí:
http://www.transitionnetwork.org/stories
Compartir Habilidad
Compartir habilidades, como una forma de vida.
Imagínese si la habilidad como intercambio fuera una parte integral de nuestra sociedad, la cantidad
de conocimiento que habría disponible, casi como Internet físicamente!
http://www.transitionnetwork.org/stories/mark-watson/2012-02/skill-sharing-way-life
Energía
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 240
Pico del petróleo: siete años en la meseta
En 2005, establecimos las primeras líneas de organización por nosotros mismos, para hacer frente al
cénit del petróleo. http://www.transitionnetwork.org/stories/guest-blogger/2012-02/peak-oil-seven-
years-plateau
El Poder de las personas
Esta es una historia de cómo la energía de la comunidad creó su propia empresa. Se inició con un
taller de Espacio Abierto a cargo de Transition Town Lewes a mediados de 2007 llamado ‘¿Cómo
poder Lewes soi? http://www.transitionnetwork.org/stories/adrienne-campbell/2012-02/power-
people
El viento y la Democracia
Actualmente en Gran Bretaña, sólo alrededor de la mitad de las propuestas sobre proyectos de
energía eólica en tierra se les concede el permiso de ejecución.
http://www.transitionnetwork.org/stories/jay-tompt/2012-02/wind-and-democracy
Tengo el poder!
Pequeños actos de consumo, como apagar la ducha o cambiar la bombilla no cuestionan el sistema.
http://www.transitionnetwork.org/stories/charlotte-du-cann/2012-02/i-got-power
Transición y los medios audiovisuales
La última película
Esta semana estamos viendo la transición en los medios y el cine. Cómo las películas,
poderosamente afectan la forma en que percibimos el mundo. QUE los C mantener la ilusión de que
todo está bien y facilitarnos la hospitalidad y se escapa para sentirse bien, de oro que los C nos
confrontan con la realidad.
http://www.transitionnetwork.org/stories/charlotte-du-cann/2012-02/last-picture-show
Democracia, Periodismo y Noches de Cine
Cinco años más o menos regulares de proyecciones mensuales han creado todo tipo de enlaces y
conexiones entre los que espera.
http://www.transitionnetwork.org/stories/guest-blogger/2012-02/democracy-journalism-and-film-
nights
La Gran Transición
Cómo afecta la crisis a la civilización y qué será lo próximo para la Transición
http://www.transitionnetwork.org/stories/guest-blogger/2012-02/fine-tuning-great-transition
El poder del cine
La bajada de los precios de los proyectores, cámaras de video de calidad, y software de edición de
vídeo ha permitido que cuenta con una riqueza de todo tipo de documentales.
http://www.transitionnetwork.org/stories/guest-blogger/2012-02/power-film
A reflexionar sobre el compañero de transición: Ingredientes y herramientas
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 241
Coming Together, en los grupos # 1 Ingrediente
Es el hilo esencial que recorre todo el movimiento y la distingue de muchas maneras.
El Poder de la Visión: Ingrediente # 7
Así que muchas personas se paralizan por ‘deprimente’ la película que simplemente no puedo
imaginar alternativas a nuestra sociedad el año en curso.
http://www.transitionnetwork.org/stories/kerry-lane/2012-02/power-visioning-ingredient-7
REconomy
REconomy y Me
Si la transición tenga éxito – es “ofrecer las TIC prometido de más felices, las comunidades más
resistentes -, entonces siempre parecía que obvio para mí el trabajo que hacemos es fundamental
para este cambio.
http://www.transitionnetwork.org/stories/guest-blogger/2012-02/reconomy-and-me
Lancaster: Pequeños pasos para REconomy
Seis meses de trabajo por nueve profesionales dedicados y pendientes de pago y ocupado –
desaparecido.
http://www.transitionnetwork.org/stories/caroline-jackson/2012-02/lancaster-small-steps-reconomy
Tiempo para el resto de su vida
Eso no puede reclamar todos los curas Timebanking conocidos DOLORES transición y panes
http://www.transitionnetwork.org/stories/jo-homan/2012-02/time-rest-your-life
Historias de transición
De la carreta
Mi nombre es y yo no he manejado Helenofnorwich durante 6 días y 3 horas …
http://transitionnorwich.blogspot.com/2012/02/off-wagon.html~~V
Una historia de amor con Lugar
El desafío que enfrentamos en la Transición es pertenecemos a nosotros mismos lugares.
http://transitionnorwich.blogspot.com/2012/02/love-affair-with-place.html
Yo soy otro tú
Algunos de nosotros tenemos socios y sus familias y amigos que no lo ven nuestro camino en
absoluto, y en contradicción con todos nuestros movimientos.
http://transitionnorwich.blogspot.com/2012/02/i-am-another-yourself.html
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 242
El acaparador feliz: Creciente poética
Muchos de sus amigos se están convirtiendo en los agricultores, por lo que ¿por qué no te
conviertes en un fabricante de velas?
http://transitionvoice.com/2012/02/the-happy-hoarder-waxing-poetic/
RECURSOS
“¿Quién alimenta Bristol?”
Así que, ¿QUIÉN HACE alimentación de Bristol, y serán estos lo hacen en el año 2050? El
aplazamiento fue encargado y financiado por el NHS Bristol. El informe es sobre todo un análisis
descriptivo del sistema de suministro de comidas Bristol. Se da una aussi contexto global, una
discusión de más capacidad de recuperación en relación con las entradas, salidas y amenazas. No
debería ser uno de estos para cada pueblo / ciudad.
http://www.transitionnetwork.org/news/2012-02-15/bristol-uk-document-who-feeds-bristol
Más proyectos en el Directorio de Proyectos
http://www.transitionnetwork.org/projects
Energía Repotenciación de Brixton del sur de Londres
Primera comunidad interior del Reino Unido propiedad de la Ciudad pone en marcha proyecto de
energía solar con un £ 75,000 oferta por las acciones de la comunidad. ¿El proyecto de instalar
varios cientos de metros cuadrados de paneles solares en los techos de la finca de Loughborough en
Brixton, una en el Reino Unido ‘s económicamente desfavorecidas las zonas más cómodas.
https://brixtonenergy.co.uk/~~V
Una oferta Lush
Los grupos de pop de transición se les ofrece apoyo de jabón minorista Lush.
Hace un año Lush amablemente Algunos fondos entregados en orden a la Red de transición que
podría presentar una declaración Becas para los cursos de entrenamiento de transición para aquellas
personas que tienen dificultades para pagar lo contrario. Sus tiendas Lush decir que se están
ejecutando los eventos del medio ambiente, la caridad y de campaña y que sugieren sus tiendas de
atar con su grupo pop de transición. Por ejemplo, la transición de Cambridge DID sesión de
entrenamiento sobre la ejecución de eventos de caridad en las tiendas.
http://www.transitionnetwork.org/news/2010-09-16/lush-charity-party-transition-cambridge
Que la calificación de Lush es una empresa vegetariana / vegana, para que no quiere involucrarse
con cualquier proyecto Promoción de los animales de cría. Si usted cree que hay algo que podría
hacer contacto con las tiendas locales, junto directamente.
Encuentra a tus tiendas locales aquí: https://www.lush.co.uk/shop-locator
O póngase en contacto Lotte que trabaja con el equipo verde exuberante para apoyar a los
comercios que hacen todas las cosas de color verde.
PROXIMAMENTE
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 243
REconomy Proyecto Local Foro de Emprendedores – Totnes 21 de marzo
Organizado por Totnes Transition Town, traerá empresarios locales sociales / sostenibles,
inversores y expertos en conjunto para el evento de un día al año que incluirá aprender, trabajo en
red, y tratar de decisiones. Uno de los objetivos de este proyecto es para documentar y que sea
fácilmente replicable para otras comunidades en todo el país.
http://www.transitiontowntotnes.org/content/reconomy-project-entrepreneur-forum-21st-march
La organización de eventos Jay Tompt cuernos más entusiasmados con el lanzamiento REconomy:
http://www.transitionnetwork.org/stories/jay-tompt/2012-03/conjuring-economic-spring~~V
SuperHomes Semana 17-25 de marzo
Los propietarios de pioneros de más de 60 del Reino Unido ‘s eficientes SuperHomes la mayoría de
la energía será el anfitrión de los días libres de puertas abiertas y visitas. SuperHomes casas
antiguas han sido renovadas por eso han sido sus propietarios para reducir las emisiones de carbono
al menos un 60%. Estas son las casas reales de propiedad de personas reales que han hecho un gran
compromiso para reducir sus emisiones de carbono. Tesis en la Jornadas de Puertas Abiertas ¿Los
dueños de compartir los beneficios y los desafíos que supone hacer la tesis de cambio dramático.
Encontrar una casa abierta para visitar cerca de usted:
http://www.superhomes.org.uk/get-inspired/events/
CITA DEL MES
“Si usted sabe que la vida es un regalo, la respuesta natural es la gratitud …..
Si no hay regalos, entonces no hay comunidad “.
Vea el nuevo cortometraje de Charles Eisenstein
http://sacred-economics.com/film/
Este boletín se publica el primer viernes de cada mes.
Editor del Boletín: Mike Grenville
Desde la galería de transición de los bosques para la Red de Transición
Contacto: [email protected]
+44 (0) 7974 924289
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 244
OPINIÓN Y ANÁLISIS: LA CRISIS
PERFECTA, POR ALFONSO PUNCEL Posted on marzo 8, 2012 VolverIndiceporfecha
Apreciados lectores,
Adjuntamos un artículo de opinión, aparecido hace unas fechas en medios digitales, donde se
relaciona la Crisis que padecemos, y a la que casi todas las esferas la relacionan con los sistemas
financieros, con el “capital natural”, que es el verdadero “capital real”, tangible, físico, medibles y
finitos, de los recursos naturales. Lo firma Alfonso Puncel, doctor en Geografía y es una disección,
de dónde se sitúan las causas de la crisis y cuales son las consecuencias, que otros sectores más
relacionados con la entelequia del “dinero”, siguen viendo en el poder financiero, la tabla de
salvación.
Saludos. CSA news.
Por Alfonso Puncel | Doctor en Geografía | 31 de enero 2012
Petróleo, gas y uranio son los recursos naturales estrella de nuestro desarrollo económico. Pero
¿cuáles son las otras materias primas más estratégicas? La lista que la componen, son aquellas que
condicionan el crecimiento de la producción o la riqueza mundiales y que son clave por razones
políticas o estratégicas para la economía de las potencias, las grandes multinacionales y para el
sector armamentista.
Desde los aviones más sofisticados hasta las consolas de videojuegos, todos los avances
tecnológicos dependen de sólo un puñado de recursos naturales por los que se está pagando un alto
precio. La tonelada de cobre y zinc se vende al doble que hace un año, es decir, unos 8.800 y 4.000
dólares (7.000 y 3.000 euros) respectivamente; el oro o la plata están por las nubes, con precios no
vistos desde los 80, por no hablar de lo que cuesta hoy un barril de petróleo. El índice Goldman
Sachs, que mide la evolución de los 500 recursos naturales más solicitados, muestra que sus precios
se han triplicado desde 1999.
La gran demanda que ha provocado el crecimiento económico de China (en torno al 9% en los
últimos 30 años) ha distorsionado, particularmente en los últimos años, el mercado mundial, aunque
algunos expertos como Stephen Roach, de Morgan Stanley, estiman que esta tendencia no parece
sostenible a largo plazo.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 245
Otros factores, como la oleada de populismo en Latinoamérica o conflictos bélicos en zonas de
África, afectan también en gran medida al precio de algunas de estas materias, por encontrarse en
esos lugares sus principales reservas conocidas.
En muchos casos, e incluso si se descubrieran nuevos y abundantes yacimientos, las inversiones que
pudieran realizarse para reducir la dependencia de una materia tardarían una década en dar frutos.
Quizá por ello los estados frágiles o fallidos, como Sudán, Guinea Ecuatorial o la República
Democrática del Congo, que han recibido el don de atesorar estas joyas de la economía mundial,
son presas fáciles de la desestabilización y de los oscuros intereses.
China merece un capítulo aparte. No sólo por ser un consumidor insaciable, sino por haberse
convertido, en un abrir y cerrar de ojos, un parpadeo que dura treinta años, en la más importante y
en muchos casos, única fuente de algunos de estos materiales tan deseados. Ya es el principal
exportador de carbón, aluminio, manganeso, zinc y tungsteno, entre otros.
La crisis financiera tiene visos de alargarse en el tiempo y aunque no se profundice y se mantenga
en los parámetros en los que se mueve hoy en día, es muy probable que se refuerce con otra grave
crisis cuyas consecuencias son imprevisibles por su carácter irreversible.
El analista liberal Martin Wolf apunta en un artículo de The Financial Times el 23 de septiembre de
2008 que esta crisis puede durar 10 años “si se actúa con mano firme o veinte años si tenemos
suerte”. Este último plazo supondría que esta crisis financiera se solaparía al desabastecimiento de
numerosas materias primas. Algunas no llegarían a su pico de extracción pero se aproximarían y no
hace falta que se dé un abastecimiento de todas ellas a la vez para pensar que el desabastecimiento
de una y del resto en un plazo de otros veinte años sería equivalente. La suma de la crisis financiera
a una crisis por las materias primas estratégicas multiplicaría sus efectos negativos sobre la
población directamente o indirectamente por el desvío de recursos económicos para la
sobreexplotación de yacimientos o para sus sustitutos.
Este periodo de duración de la crisis financiera, con sus ramificaciones en la economía productiva,
el empleo, el déficit presupuestarios y la calidad de vida de la ciudadanía no es en absoluto
impensable. La crisis del 29 duró hasta la puesta en marcha del Plan Marshall tras la II Guerra
Mundial, es decir, algo más de 25 años y aún restándole los años de preguerra y guerra, estamos
hablando de más de una década. La suma de la crisis actual con el desabastecimiento de numerosas
materias primas estratégicas es una situación desconocida hasta el momento.
La crisis del 29 no tuvo ese problema de abastecimiento o por lo menos este no procedía del
agotamiento de estos bienes – por entonces unos pocas de estas eran consideradas estratégicas,
petróleo, carbón, gas – como del control de los territorios que tenían depósitos de estas, teniendo en
cuenta que entonces el consumo era un 10% o menos del actual incluso con tasas de retorno
energéticos mucho mayores que las actuales. Y por entonces la extracción de estas materias primas
era, además, relativamente barata. Mírese si no la facilidad con la que se extraía petróleo en Texas
donde este estaba casi a ras de suelo o el carbón en las minas de Centroeuropa de alta calidad y con
grandes vetas.
Cuando empezaron las extracciones de petróleo a mediados del siglo XIX los inmensos campos
petrolíferos aportaban 50 barriles por cada barril usado en la extracción, el transporte y el refino.
Este ratio ha ido perdiendo eficiencia a lo largo del tiempo a medida que se explotan yacimientos
cada vez más inaccesibles: actualmente se recuperan entre uno y cinco barriles de crudo por cada
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 246
barril usado en el proceso. La razón de estos rendimientos decrecientes es que, a medida que se seca
un pozo, el petróleo de este resulta más difícil de extraer cada vez. Esa disminución de la eficiencia
en la extracción seguirá hasta que, llegado un punto, por cada barril invertido en la extracción solo
se obtenga otro barril. En ese momento el petróleo ya no podrá ser usado como forma de energía
primaria.
Hasta el momento las dificultades para el abastecimiento de estas materias primas se resuelven con
inversiones públicas y/o privadas en cantidades que se incrementan exponencialmente a medida que
las estas, como el petróleo, el gas y otras van descendiendo, acudiendo así a yacimientos cada vez
más costosos porque requieren mayor mano de obra, más tecnología, mayores inversiones en
materiales de construcción y extracción y un sistema financiero que esté dispuesto a asumir
mayores riesgos ante un posible fracaso en su extracción, lo que quiere decir que exige mayores
tasas de recuperación para sumir mayores riesgos y primas de seguros más altos.
Es decir, la falta de ciertas materias primas se resuelve aumentando la presión sobre el sistema
financiero, forzando el sistema económico, implicando a las administraciones y al sector público
para que los mercados sigan funcionando, bajo la amenaza del desabastecimiento. Si hay dinero, la
cuerda puede estirarse más, unos cuantos años más, pero si no hay dinero o este no está dispuesto,
en determinado entorno a exponerse, como es el caso actual, entonces la cosa puede complicarse.
Imaginemos un escenario en el que el último barril de petróleo se sospeche que está enterrado a 100
Km. de profundidad. Efectivamente su valor de mercado sería enorme pero ¿qué inversión sería
necesaria para llegar a él?, ¿qué probabilidades existen de que realmente ese barril esté donde dicen
que está?, ¿qué aseguradora aseguraría o a qué precio la inversión necesaria para su extracción?
¿Qué precio tendría como consecuencia de todo esto el litro de gasolina refinada de este barril?
¿Quién estaría dispuesto a pagar por él?
Esta situación, a una escala menor, ya se está produciendo con el petróleo y el gas por lo que se está
acudiendo a la extracción de gas y petróleo no convencional, es decir, aquel que no se encuentra en
bolsas sino disuelto entre rocas menos permeables lo que incrementa el coste de extracción además
de unos imprevisibles impactos ambientales. Por esta razón la producción sólo será rentable cuando
los precios del gas convencional se disparen hasta duplicarse a los actuales, lo que se calcula
sucederá dentro de una década, tiempo que necesitan las inversiones y la tecnología para hacer
viable la extracción. La evolución del precio del petróleo ha pasado de 20 dólares el barril de 1960 a
los 127 de 2011 y solo en los últimos diez años se ha multiplicado por tres (incluso restando la
depreciación del dólar).
En este punto no quiero extenderme sobre los efectos medioambientales de la extracción de
determinadas materias primas, más que nada porque si añadimos los costes ambientales, la
recuperación de la inversión vía mercado significaría duplicar o triplicar el precio en el mercado de
estos bienes o alargar la previsión de recuperación al menos una década.
En este artículo lo que me interesa destacar es que la suma de la crisis financiera a una crisis de
abastecimiento de materias primas estratégicas, significaría incrementar el impacto de la ola de la
crisis como si a una tormenta tropical en el Atlántico procedente del norte de África se sumara un
huracán procedente del Golfo de México, multiplicando por diez la potencia destructora del viento.
Sería la Tormenta Perfecta con consecuencias imprevisibles. Sería la Crisis Perfecta.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 247
Por otra parte habitualmente se piensa en el petróleo y el gas como el desencadenante de esta Crisis
Perfecta y aún siendo cierto que las materias primas energéticas son la base de nuestro sistema de
producción, no es menos cierto que existen al menos una docena de materias primas que han sido
calificadas por muchos países como estratégicas. Algunas de ellas están en fase de sobreexplotación
acuciante y los errores cometidos desde hace décadas, abandonando cualquier intento de
transformar el modelo de producción y consumo nos han llevado a esta situación.
Un somero repaso a esta lista estratégicas nos da idea del estado de la cuestión. Estas materias
primas son coltán, diamantes, cobalto, manganeso, aluminio, cobre, germanio, grafito, cromo,
níquel, grupo del platino, lantánidos verdes, titanio y uranio, además del conjunto de las llamadas
Tierras Raras. A esta lista hay que añadir, desde mi punto de vista, dos materias primas estratégicas
o si se prefiere vitales: el agua y los alimentos, bienes vitales para la vida que se ven amenazados
entre otros motivos por necesidad de disponer de sustitutos del petróleo, antes de la llegada del Pico
del Petróleo, que no pasen por el metano o la vuelta al carbón.
Los biocombustibles se venden como el instrumento para alcanzar la “independencia energética
nacional” para muchos países que no disponen de petróleo o de sustituto, sin darse cuenta que esa
sustitución les produce una dependencia aún mayor de bienes más vitales que las materias primas
energéticas como son alimentos, tierra de cultivo y agua, al margen de que quien, lo dice, sabe que
nunca alcanzarán la independencia energética por esa vía. Es pura propaganda.
En esta situación, no es una repetición de conflictos por el control de determinados recursos
naturales que se han dado a lo largo de la historia, es un nuevo escenario en el que el crecimiento
económico de países superpoblados se enfrenta a dos situaciones a un mismo tiempo: el
desabastecimiento de las materias primas y la imposibilidad de resolver mediante inversiones
económicas. El desabastecimiento de las materias primas estratégicas en un plazo de veinte años es
algo más que una ficción. Un somero análisis del estado de los yacimientos y del estado de las
reservas de cada una ellas pinta un escenario más que cercano. Y en este caso la utopía tecnológica
no constituye un salvavidas resistente.
A mediados del mes de junio del pasado año, la Comisión Europea identificó 14 materias primas
minerales consideradas “fundamentales” para la industria. Y son “fundamentales” porque el riesgo
de escasez de abastecimiento y el impacto en la economía que esa escasez implicaría son mayores
que los de otro tipo de materias primas”. Se trataba del antimonio, berilio, cobalto, flúor, galio,
germanio, grafito, indio, magnesio, niobio, platinos, tierras raras, volframio y tantalio. Según las
previsiones de la misma Comisión, la demanda de ciertas materias primas fundamentales podría
más que triplicarse entre 2006 y 2030.
“Sin embargo -añade la Comisión- la creciente demanda y la concentración de la producción
mundial en países como China, Rusia, la República Democrática del Congo (RDC) y Brasil, son
algunos de los factores que hacen peligrar el suministro de ciertas materias primas (en concreto el
coltán, pero es extensible a otras) y esta realidad se ve agravada por la falta de materias sustitutivas
válidas y de programas adecuados de reciclaje”. Comisión Europea dixit.
Fuente: http://www.nuevatribuna.es
VOLVERINDICEPORFECHA
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 248
CIENTÍFICOS EUROPEOS ALERTAN
SOBRE LOS EFECTOS DE LOS
INSECTICIDAS EN LOS RÍOS Posted on marzo 9, 2012 VolverIndiceporfecha
http://www.fotonazos.es
Apreciados lectores,
No llegan buenas noticias (o sí para algunas especies de seres vivos, en la que por supuesto no se
incluye al ser humano antropocéntrico) sobre, entre otras muchas, consecuencias sobre el cambio
climático.
De acuerdo con los resultados de un proyecto llevado a cabo por científicos alemanes, la contaminación producida por el uso incorrecto de insecticidas podría provocar un importante incremento en los niveles de contaminación de los cursos fluviales en Europa. El estudio propone además la creación de zonas de amortiguación que contribuyan a reducir las p resencia de plaguicidas en los ríos.
Los resultados de este estudio llevado a cabo por científicos del Centro Helmholtz de
Investigación sobre el Medio Ambiente (UFZ), han sido publicados en la revista Ecological
Applications, y muestran que el uso de insecticidas para fines agrícolas puede poner en serio peligro los ríos europeos. Tras realizar comparaciones de proyecciones climáticas y cambios en el uso del
suelo, los miembros del proyecto concluyeron que el uso de este tipo de sustancias podría provocar que extensas áreas entren a formar parte en los próximos años del 40% de la superficie continental en la que los ríos no gozan de una situación ecológica óp tima.
Según los resultados del estudio, será difícil cumplir con los objetivos marcados por la Directiva 2000/60/CE sobre el agua en cuanto al mantenimiento y garantía del estado químico y ecológico de las
masas de agua en la Unión Europea. En este sentido, destacan la importancia de reducir la exposición de los ríos europeos frente a los plaguicidas y recomiendan la creación de zonas de amortiguación a lo largo de los cursos. Estas zonas de amortiguación contribuirían a reducir la
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 249
cantidad de plaguicida que la lluvia arrastra hasta los ríos desde los campos de cultivo y se convertirían en un refugio para especies amenazadas, desde donde podrán iniciar una repoblación.
Estas medidas serán especialmente necesarias teniendo en cuenta la correlación entre el incremento de las temperaturas y la existencia de insectos. De acuerdo con el estudio el incremento de la temperatura provocará un aumento en los índices de desarrollo y supervivencia
de los insectos, lo cual provocaría un mayor uso de insecticidas. Se prevé que el uso de insecticidas se multiplique por 23 en Europa, dependiendo del grado de aumento de la temperatura y de los
cambios en el uso del suelo previsibles.
Para la realización de este estudio, los científicos pertenecientes al equipo de Helmholtz calcularon la cantidad de insecticidas utilizados, las especies de plantas cultivadas y el uso del suelo, y después plasmaron los resultados en mapas. Compararon la situación de referencia, de hace más de veinte años, con una proyección climática de 2090.
Fuente: http://euroalert.net
Las consecuencias, evidentemente son claras, el aumento de la temperatura a nivel global
(seguramente causada por las actividades del ser humano), conllevará, entre otras, un incremento
de “esos pequeños animalitos” que consideramos tan molestos, y que a su vez el hombre
antropocéntrico para mitigar tales molestias, incrementará el uso de plaguicidas, insecticidas y todo
lo que conlleve el término “-cida” (significa, exterminador), entrando de pleno en las luchas con
“seres diminutos”, ya que con los de nuestro género, ya llevamos algunos siglos haciéndolo, vamos
lo que que se dice coloquialmente “o nos comemos a los insectos o nos comerán ellos a
nosotros”, sea como fuere el menú de insectos (así se planificó en Durban’11) está servido.
Saludos. CSA
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 250
ANÁLISIS Y OPINIÓN: CONFESIONES DE
UN “EX CREYENTE” EN LA TEORÍA DEL
CENIT DEL PETRÓLEO, POR
WILLIAN ENGHAL Posted on marzo 13, 2012 VolverIndiceporfecha
APRECIADO LECTORES,
No todos, están de acuerdo con la teoría del Peak Oil (Wikipedia). Algunas personas cuestionan
ésta teoría e incluso cuestionan el origen orgánico del Petróleo. Adjuntamos un artículo publicado
hace algunos años, editado por Willian Engdahl donde cuestiona la teoría del cénito del petróleo,
defiende un origen del mismo abiótico y se postula por lo tanto “excreyente” de la citada teoría. Si
bien ésta teoría cuestiona el origen del petróleo y no tanto las relaciones que mantiene éste con la
economía, sociedad y el medio ambiente, desde CSA queremos ofrecer otros puntos de vista sobre
el Peak Oil. Saquen ustedes sus propias conclusiones.
Saludos. CSA
POR WILLIAM ENGDAHL
WWW.ENGDAHL.OILGEOPOLITICS.NET, 08/10/2007
http://www.engdahl.oilgeopolitics.net/Geopolitics___Eurasia/Peak_Oil___Russia/peak_oil___russia.html
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 251
La buena noticia es que las visiones catastróficas de la humanidad a punto de quedarse sin petróleo
son erróneas. La mala es que el precio del petróleo va a seguir aumentando. El cenit del petróleo no
es el problema. El problema es la política. Las grandes petroleras quieren mantener el precio del
petróleo elevado. Dick Cheney [1] y sus amigos están dispuestos a ayudarles.
Personalmente, he hecho investigaciones sobre las cuestiones petroleras desde los primeros
choques petroleros de los años 70. En 2003, estaba intrigado por algo que llamaban “Teoría del
Cenit del Petróleo”. Esta teoría, parecía explicar la decisión de Washington, de otra forma
inexplicable, de arriesgar todo en una agresión militar contra Irak.
Los defensores de la teoría del cenit petrolero, dirigidos por el antiguo geólogo Colin Campbell de
British Petroleum, y el banquero tejano Matt Simmons, sostienen que el mundo hace frente a una
nueva crisis. O bien al fin de la era del petróleo barato, o bien al cenit mundial del petróleo, puede
ser de aquí al 2012, puede ser inclusive en 2007. Las reservas de petróleo estarían, parecería ser, en
sus últimas gotas. Para probar esto, utilizan el argumento de la fuerte alza de los precios del
combustible y el declive de la producción en el Mar del Norte, en Alaska y en otros yacimientos.
Según Campbell, el hecho de que ningún nuevo yacimiento de petróleo de tamaño comparable a
los del Mar del Norte haya sido descubierto desde la época en que estos fueron hallados, hacia fines
de los 60, es una prueba. Según ciertas informaciones, habría inclusive logrado convencer a la
Agencia Internacional de Energía y al gobierno sueco. Sin embargo, esto no prueba que tenga
razón.
¿Fósiles intelectuales?
La escuela del cenit petrolero se apoya sobre los manuales convencionales de geología, la mayoría
escritos por geólogos estadounidenses o británicos, que afirman que el petróleo es un “combustible
fósil”, un residuo o un deshecho biológico de restos fosilizados de dinosaurios o quizás de algas, lo
que significa que el aprovisionamiento tendrá fin. El origen biológico es central para la teoría del
cenit, que es utilizada para explicar por qué el petróleo es descubierto solamente en ciertas regiones
del mundo, donde esta geológicamente aprisionado, desde hace millones de años. Esto significaría,
por ejemplo, que los restos de dinosaurios muertos han comenzado a ser comprimidos, y que en el
curso de unas decenas de millones de años, se habrían fosilizado y habrían quedado en depósitos
subterráneos a, quizás, unos 4.000 a 6.000 pies [1 a 2 Km.], bajo la superficie de la tierra. En
algunos casos raros, así establece la teoría, cantidades enormes de materia biológica deberían haber
sido hechas prisioneras en formaciones de rocas situadas en los yacimientos marinos más
superficiales, como los del Golfo de México, el Mar del Norte, o el Golfo de Guinea. La geología
debería únicamente tratar de comprender o conocer los lugares donde estos bolsones, entre las capas
geológicas, llamados depósitos, se encuentran en el interior de ciertas cuencas sedimentarias.
Una teoría completamente diferente sobre la formación del petróleo apareció en Rusia a principios
de los años 50, y sigue siendo prácticamente desconocida en occidente. Esta afirma que la teoría
convencional estadounidense sobre orígenes biológicos es un absurdo no científico y que no está
demostrada. Estos geólogos rusos señalan que los occidentales previeron varias veces el fin del
petróleo durante el pasado siglo, para al final acabar encontrando más, mucho más.
Esta explicación alternativa sobre el origen del petróleo y del gas, no existe solo en la teoría. La
emergencia de Rusia, y anteriormente de la URSS, como uno de los más grandes productores de
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 252
petróleo y gas natural, está basado en la aplicación de la teoría en la práctica. Esto tiene
consecuencias geopolíticas de gran envergadura.
La necesidad: la madre de la invención
En los años 50, la Unión Soviética hacia frente al aislamiento del “telón de acero” occidental. La
guerra fría estaba en su plenitud. Rusia tenía poco petróleo para hacer funcionar su economía.
Encontrar suficiente petróleo en su territorio era una prioridad de seguridad nacional.
Los científicos del Instituto de Física de la Tierra de la Academia Ucraniana de Ciencias,
comenzaron una investigación fundamental, hacia el fin de los 40: ¿de dónde viene el petróleo?
En 1956, el profesor Vladimir Porfiriev, presentó sus conclusiones: “el petróleo crudo y el gas
natural no tienen ninguna relación intrínseca con la materia biológica cerca de la superficie de la
tierra. Son materiales primitivos que surgieron de las profundidades abismales”. Los geólogos
soviéticos acababan de poner la geología ortodoxa occidental patas arriba. Llamaron a su teoría
sobre el origen del petróleo, teoría “abiótica” —no biológica— para diferenciarla de la occidental,
sobre el origen biológico del petróleo.
Vladimir Porfiriev
Si ellos tenían razón, las reservas de petróleo de la Tierra serian limitadas solo por la cantidad de
constituyentes de hidrocarburo presentes en las entrañas de la Tierra en el momento de su
formación. La disponibilidad del petróleo dependería únicamente de la tecnología para perforar
pozos ultra-profundos, y para explorar las regiones interiores de la Tierra. Se dieron cuenta,
también, que antiguos yacimientos podrían ser restaurados y podrían seguir produciendo, como
yacimientos que se rellenan de nuevo por sí solos. Afirman que el petróleo se forma en las
profundidades de la tierra, en condiciones de muy alta temperatura y presión, comparables a las que
son necesarias para la formación de los diamantes. “El petróleo es un material primitivo de origen
abismal, que es transportado bajo presión por medio de procesos eruptivos ‘fríos’, hasta la corteza
terrestre”, declaro Porfiriev. Su equipo descartó la idea de que el petróleo es un residuo biológico de
restos fósiles vegetales y animales, y consideran esta idea como un engaño concebido para
perpetuar el mito del aprovisionamiento limitado.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 253
La profunda y caliente biosfera de Thomas
Gold, uno de los textos fundamentales de
la teoría del origen abiótico del petróleo
Desafiar la geología convencional
Esa visión radicalmente distinta sobre los orígenes del petróleo que tienen los científicos rusos y
ucranianos permitió a la URSS hacer inmensos descubrimientos de gas y petróleo en regiones en las
que anteriormente se pensaba poco propicias para su presencia, según las teorías de explotación
geológica occidental. La nueva teoría sobre el petróleo fue utilizada a principios de los años 90,
después de la disolución de la URSS, para buscar gas y petróleo en una región que era considerada
desde hacía más de 40 años como geológicamente estéril, la cuenca del Dnieper-Donets, situada
entre Rusia y Ucrania.
Siguiendo la teoría abiótica, de los orígenes abismales del petróleo, los geofísicos y químicos del
petróleo ruso y ucraniano comenzaron por un análisis detallado del pasado tectónico y de la
estructura geológica del subsuelo cristalino de la cuenca del Dnieper-Donets. Después de análisis
tectónicos y de la estructura profunda de la zona, hicieron investigaciones geofísicas y geoquímicas.
Fueron perforados un total de 61 pozos, de los cuales 37 eran comercialmente productivos, una tasa
extremadamente impresionante de éxito en la exploración, cerca del 60%. El tamaño del campo
descubierto es comparable al North Slope en Alaska. Contrariamente, la perforación salvaje de los
EE UU fue considerada un éxito, con una tasa de logros del 10%. Nueve de cada diez pozos son,
por decirlo así, “agujeros secos”.
Pozo petrolero en la cuenca del Dnieper-Donets
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 254
La investigación geofísica rusa que permitió encontrar petróleo y gas fue herméticamente envuelta
en el tradicional velo soviético de la seguridad del estado durante la era de la Guerra Fría, y
permaneció en gran parte desconocida para los geofísicos occidentales que siguieron difundiendo el
origen fósil y, como consecuencia, los severos límites físicos del petróleo. Lentamente fue naciendo
entre ciertos estrategas del interior y “alrededores” del Pentágono, bastante más tarde del comienzo
de la guerra de Irak, en 2003, la idea de que los geofísicos rusos podrían tener entre manos algo de
una profunda importancia estratégica.
Si Rusia tenía conocimiento científico y la geología occidental no, esta poseería un as bajo la
manga de gran importancia geopolítica. No sería sorprendente que Washington quisiera erigir un
“muro de acero”, constituido por una red de bases militares y escudos antimisiles alrededor de
Rusia, con el fin de cortar sus lazos portuarios y sus oleoductos destinados a alimentar Europa
occidental, China y el resto de Eurasia. La pero pesadilla de Hallfor Mackinder —una convergencia
cooperativa de mutuos intereses de los principales estados de Eurasia, nacida de la necesidad y de la
falta de petróleo para alimentar el crecimiento económico— estaba emergiendo. Irónicamente, era
la descarada apropiación por parte de EE UU de las vastas riquezas petroleras de Irak y
eventualmente de Irán, lo que catalizaba esta cooperación, cada vez más estrecha, entre
tradicionales enemigos eurasiáticos, China y Rusia, y también una creciente conciencia en Europa
occidental de que sus opciones se hacían cada vez más pequeñas.
El Rey de Cenit
La teoría del cenit petrolero se basa en un documento publicado por el fallecido Marion King
Hubert en 1956, un geólogo tejano que trabajaba para la Shell Oil. Este afirmaba que la producción
de los pozos de petróleo es parecida a una curva en forma de campana, y una vez que el “cenit” es
alcanzado, el declive es inevitable. Vaticinó que la producción de EE UU llegaría a su pico en 1970.
Un hombre modesto, llamó a la curva de producción que inventó, curva de Hubert, y al cenit, cenit
de Hubert. Cuando el rendimiento de la extracción de petróleo en EE UU comenzó a disminuir,
alrededor de 1970, Hubert ganó un cierto renombre.
El único problema era que el cenit del petróleo no dependía del agotamiento de las fuentes en los
yacimientos norteamericanos. Hubo un “cenit” porque Shell, Mobil, Texaco, y otros socios de la
saudi ARAMCO inundaron el mercado norteamericano con sus importaciones desde Medio Oriente
a muy bajo precio, exonerados de tarifas aduaneras, a precios tan bajos que muchos productores de
California y muchos de Texas no podían competir y fueron forzados a cerrar sus pozos.
Los logros de Vietnam
Mientras que las multinacionales petroleras norteamericanas estaban ocupadas controlando los
grandes campos de fácil acceso en Arabia Saudí, Kuwait, Irán, y otras áreas de petróleo barato y
abundante durante los años 60, los rusos estaban ocupados en probar su teoría abiótica. Comenzaron
por perforar en una región de Siberia considerada estéril. En este lugar, desarrollaron 11
importantes yacimientos petroleros y un yacimiento gigante basado en sus estimaciones geológicas
abismales y “abióticas”. Perforaron en rocas cristalinas del subsuelo y descubrieron oro negro en
una escala comparable a la North Slope de Alaska.
Seguidamente, estuvieron en Vietnam en los años 80 y ofrecieron financiar los costos de
perforación para demostrar que su nueva teoría geológica funcionaba. Los yacimientos del Tigre
Blanco, en Vietnam, perforados en el mar por la compañia Petrosov en roca de basalto a
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 255
aproximadamente 17.000 pies (5Km.) de profundidad permiten la extracción de 6.000 barriles
diarios, para alimentar su economía hambrienta de energía. En la URSS los expertos geólogos rusos
abióticos perfeccionaron sus conocimientos, y el país se transformó en el más grande productor del
mundo, a mediados de los 80. Pocos en occidente entendieron por qué, o no se molestaron en
preguntárselo.
Plataformas petrolíferas en el yacimiento
vietnamita del Tigre Blanco
El Dr. J. F. Kenney es uno de los pocos geofísicos occidentales que dieron clases y trabajaron en
Rusia, estudiando con Vladilen Krayushkin, quien desarrolló el enorme yacimiento de Dnieper-
Donets. Kenney me dijo en una reciente entrevista que “para haber extraído solamente la cantidad
de petróleo producida hasta la fecha por el yacimiento de Ghawar (Arabia Saudí) se habría
necesitado un cubo de restos fósiles de dinosaurios, y ello suponiendo una eficiencia de
transformación del 100%, que debería medir 19 millas de profundidad, 19 de largo, y 19 de alto,
[aprox. 30Km. de alto, largo y profundo]. En resumen, un absurdo.
Los geólogos occidentales no se molestan en presentar pruebas científicas de los orígenes fósiles.
Simplemente lo afirman, como si se tratara de verdades religiosas. Los rusos, en cambio, produjeron
volúmenes de documentación científica, la mayoría en ruso. Los periódicos occidentales
dominantes no tienen ningún interés en publicar una revisión tan revolucionaria. Cargos y
trayectorias académicas enteras están, después de todo, en juego.
Cerrar la puerta
El arresto en 2003 del Mijail Jodorkovsky, de la compañía Yukos Oil tuvo lugar justo antes de que
pudiera vender una parte importante de Yukos Oil a Exxon Mobil, después de una entrevista
privada de Jodorkovsky con Dick Cheney. De haber obtenido esta participación en Yukos Oil,
Exxon habría tenido el control de la más grande fuente del mundo de geólogos e ingenieros
formados en técnicas abióticas de perforación en profundidad.
Desde 2003, el número de científicos rusos que comparten sus conocimientos ha disminuido
considerablemente. Las ofertas de principios de los 90 para compartir sus conocimientos con EE
UU y otros geofísicos del petróleo fueron fríamente rechazadas, según geofísicos norteamericanos
implicados.
Entonces, ¿por qué una guerra de alto riesgo para controlar Irak? Desde hace un siglo, las grandes
sociedades petroleras USA y sus aliados en países occidentales controlan el petróleo mundial a
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 256
través del control de Arabia Saudí, Kuwait, y Nigeria. Hoy, viendo los yacimientos gigantes de
petróleo que se agotan, las compañías perciben los yacimientos estatales de Irak e Irán como las
mayores reservas de petróleo barato y accesible que subsisten todavía. Con la demanda enorme en
petróleo de China y también de India, tomar directamente el control militar de esas reservas en
Medio Oriente se convierte en un imperativo geopolítico para EE UU. Y lo más rápidamente
posible. El vicepresidente Cheney llegó a su puesto actual vía Halliburton Corporation, la sociedad
de servicios geofísicos más grande del mundo, en el terreno petrolero. La única amenaza potencial
para este control del petróleo por parte de EE UU, resulta estar justamente en el interior de Rusia, y
con las compañías gigantes rusas, ahora controladas por el Estado. Hmmmm.
Según Kenney, los geofísicos rusos utilizaron las teorías del brillante científico alemán Alfred
Wegener, al menos 30 años antes que los geólogos occidentales “descubrieran” a Wegener en los
60. En 1915, Wegener publicó la innovadora teoría “la génesis de los continentes y los océanos”,
que sugiere que hace 200 millones de años existía un súper continente único, la “Pangea”, que se
separó formando los actuales continentes por medio de lo que él llamó la ”Deriva Continental”.
Hasta los años 60, los supuestos científicos de EE UU, como el Dr. Frank Press, entonces consejero
en ciencia de la Casa Blanca, se refirieron a Wegener como a un “lunático”. A finales de los 60, los
geólogos se vieron forzados a tragarse sus palabras, dado que Wegener ofrecía la única explicación
que les permitió descubrir vastos recursos petroleros del Mar del Norte. Puede ser que dentro de
algunas décadas, los geólogos occidentales reconsideren su mitología sobre los orígenes fósiles y se
den cuenta de lo que los rusos conocen, desde los años 50. Mientras tanto, Moscú posee un as
energético bajo la manga.
A Century of War de William Engdahl
NOTA:
[1] Hay que tener en cuenta que el artículo fue escrito en 2007 con George W. Bush en la Casa
Blanca [N. del traductor].
(Traducción del inglés por Tommaso della Macchina en Vórtice Inmediaísta)
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 257
ANÁLISIS Y OPINIÓN: ¿A QUÉ SE DEBE
EL GRAN AUMENTO EN LOS PRECIOS
DEL PETRÓLEO? ¿PEAK OIL O
ESPECULACIÓN EN WALL STREET? POR
F. WILLIAN ENGHADL Posted on marzo 20, 2012 VolverIndiceporfecha
APRECIADO LECTORES,
Adjuntamos un artículo firmado por Willian Engdahl, el autor que cuestiona el Peak Oil, y se
considera un “excreyente” de ésta teoría. Esta vez habla sobre el aumento del precio del crudo que
se está produciendo en las últimas semanas, indagando en las causas que para sus observaciones
generan estos incrementos. A destacar que una de las posibles causas pudiera ser el Peak Oil, que
sigue estando en su agenda editora, pese a declararse “excreyente” allá por los años del 2007, y la
otra por la especulación de los mercados, causa por la que se inclina.
Saludos. CSA
F. William Engdahl, Global Research, 16 de marzo de 2012
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Desde más o menos octubre del año pasado, el precio del petróleo crudo ha aumentado
violentamente en los mercados de futuros del mundo. Diferentes personas tienen explicaciones
diferentes. La más común es la creencia en los mercados financieros en que una guerra entre Israel e
Irán o EE.UU. e Irán, o de los tres países, es inminente. Otro campo argumenta que el precio
aumenta inevitablemente porque el mundo ha pasado lo que llaman “el pico del petróleo” – el
mundo en una imaginaria campana de Gauss (vea el gráfico anterior) en el cual la mitad de todas las
reservas de petróleo conocidas del mundo han sido agotadas y el petróleo restante disminuirá en
cantidad a un ritmo acelerado con el aumento del precio.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 258
Fuente:
oilenergy.com
Las explicaciones relacionadas con el peligro de guerra y con el pico del petróleo están
equivocadas. Como en el astronómico aumento de precios en el verano de 2008 cuando el petróleo
en mercados de futuros alcanzó brevemente 147 dólares por barril, el petróleo aumenta actualmente
debido a la presión especulativa en los mercados de futuros de petróleo de los fondos de alto riesgo
y de grandes bancos como Citigroup, JP Morgan Chase y sobre todo, Goldman Sachs, el banco que
siempre está presente cuando se pueden ganar mucho dinero con poco esfuerzo apostando a algo
seguro. Reciben una generosa ayuda de la agencia del gobierno de EE.UU. encargada de regular los
derivados financieros, la Comisión del Comercio en Futuros sobre Mercancía de los Estados Unidos
(CFTC).
Desde principios de octubre de 2011, hace unos seis meses, el precio de Futuros de Petróleo Crudo
Brent en la bolsa ICE Futures ha aumentado de un poco menos de 100 dólares el barril a más de 126
dólares por barril, un aumento de más de un 25%. En 2009, el petróleo costaba 30 dólares el barril.
Sin embargo la demanda de petróleo crudo en todo el mundo no aumenta, sino más bien ha
disminuido en el mismo período. La Agencia Internacional de Energía (IEA) informa que el
suministro de petróleo del mundo aumentó en 1,3 millones de barriles por día en los últimos tres
meses de 2011 mientras la demanda mundial aumentó en un poco más de la mitad de esa cifra
durante el mismo período. El uso de gasolina en EE.UU. ha bajado en EE.UU. en un 8%, en Europa
en 22% e incluso en China. La recesión en gran parte de la Unión Europea, una recesión/depresión
que se profundiza en EE.UU. y una ralentización en Japón han reducido la demanda global de
petróleo mientras cada día se anuncian nuevos descubrimientos y países como Iraq aumentan su
suministro después de años de guerra. Un
breve aumento en las compras de petróleo de China en enero y febrero tuvo que ver con una
decisión en diciembre pasado de crear su Reserva Estratégica de Petróleo y se espera que vuelva a
niveles más normales de importación a fines de este mes.
¿A qué se debe entonces el inmenso aumento en los precios del petróleo? Jugando con ‘petróleo de
papel’ Es útil lanzar una breve mirada al funcionamiento actual de los mercados de “petróleo de
papel”. Desde que Goldman Sachs compró en los años ochenta J. Aron & Co., un experto
negociante en materias primas, el comercio en petróleo crudo ha pasado de un campo de
compradores y vendedores de petróleo disponible para entrega inmediata o físico a un mercado en
el cual la especulación no regulada en futuros de petróleo apuesta a un precio de un cierto crudo en
una fecha futura específica, usualmente en 30 o 60 o 90 días, y los precios diarios de petróleo no
son determinados por la verdadera oferta y demanda.
En los últimos años, el Congreso de EE.UU. amigo de (y financiado por) Wall Street ha aprobado
varias leyes para ayudar a los bancos interesados en los negocios de futuros de petróleo, entre ellas
una que permitió que Enron en bancarrota se saliera con la suya con un esquema Ponzi por un valor
de miles de millones de dólares antes de quebrar. La Ley de Modernización del Marco General de
los Futuros sobre Commodities (CFMA) fue redactada por el hombre que actualmente es el
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 259
secretario del Tesoro del presidente Obama, Tim Geithner. La CFMA dio en efecto carta blanca al
comercio libre (entre instituciones financieras) de derivados en futuros energéticos, sin ninguna
supervisión del gobierno de EE.UU., como resultado del cabildeo con influencia financiera de los
bancos de Wall Street. El petróleo y otros productos energéticos fueron eximidos bajo lo que llegó a
ser llamado “la brecha jurídica Enron”.
En 2008 durante una indignación popular contra bancos de Wall Street por causar la crisis
financiera, el Congreso finalmente aprobó una ley por sobre el veto del presidente George Bush
para “cerrar la brecha jurídica Enron”. Y desde enero de 2011, según la ley de Reforma Dodd-Frank
Wall Street, la CFTC obtuvo autoridad para imponer límites a negociantes en petróleo desde enero
de 2011.
Curiosamente, esos límites todavía no han sido implementados por la CFTC. En una reciente
entrevista el senador Bernie Sanders de Vermont declaró que la CFTC “no tiene la voluntad” de
imponer esos límites y “tiene que obedecer la ley”. Agregó que: “Lo que tenemos que hacer… es
limitar la cantidad de petróleo que cualquier compañía puede controlar en el mercado de futuros de
petróleo. La función de esos especuladores no es utilizar petróleo sino lograr beneficios mediante la
especulación, hacer subir los precios y vender.” (1) Mientras ha hecho ruidos respecto al intento de
cerrar las brechas jurídicas, el presidente de la CFTC, Gary Gensler, no lo ha hecho hasta ahora.
Notablemente, Gensler es un ex ejecutivo de, ya lo adivinasteis, Goldman Sachs. La puesta en
práctica por la CFTC todavía no existe.
Numerosas fuentes subrayan el papel de bancos clave junto con los principales petroleros como BP
en la manipulación de una nueva burbuja del precio del petróleo desde otoño pasado, distante de la
realidad física de los cálculos de oferta y demanda de verdaderos barriles de petróleo.
Un ‘casino de apuestas…’ Se estima actualmente que especuladores, o sea negociantes en futuros
como bancos y fondos de alto riesgo que no tienen ninguna intención de llegar a recibir físicamente
sino solo de lograr un beneficio en el papel, controlan actualmente cerca de un 80% del mercado de
futuros energéticos, un aumento de 30% en una década. El presidente de la CFTC, Gary Gensler, tal
vez para mantener una pátina de credibilidad mientras su agencia ignora el mandato legal del
Congreso, declaró el año pasado refiriéndose a los mercados del petróleo que “inmensos flujos de
dinero especulativo crean una profecía que se auto realiza y aumenta los precios de materias
primas”. (2) A principios de marzo, el ministro del Petróleo kuwaití Hani Hussein dijo en una
entrevista transmitida por la televisión estatal: “Según la teoría de la oferta y la demanda, los
precios actuales del petróleo no se justifican”. (3)
Michael Greenberger, profesor de la Escuela de Derecho de la Universidad de Maryland y ex
regulador de la CFTC, quien ha tratado de atraer la atención pública a las consecuencias de las
decisiones del gobierno de permitir la especulación y manipulación ilimitada de precios energéticos
por grandes bancos y fondos, señaló reciente: “Existen 50 estudios que muestran que la
especulación agrega un suplemento increíble al precio del petróleo, pero por algún motivo esto no
ha llegado a la sabiduría convencional”. Greenberger dijo: “Una vez que el mercado es dominado
por especuladores, lo que se tiene en realidad es un casino de apuestas”. (4)
El resultado de la regulación permisiva de los mercados del petróleo por el gobierno de EE.UU. ha
creado las condiciones ideales mediante las cuales un puñado de bancos e instituciones financieras
estratégicas, de modo interesante las mismas que dominan el comercio mundial en derivados del
petróleo y las mismas que poseen las acciones de la mayor bolsa de comercio de petróleo en
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 260
Londres, ICE Futures, logran manipular inmensos cambios a corto plazo en el precio que pagamos
por petróleo o gasolina o innumerables otros productos basados en el petróleo.
Nos encontramos en medio de uno de esos cambios, empeorado por la retórica belicista israelí
respecto al programa nuclear de Irán. Quisiera declarar categóricamente mi firme convicción de que
Israel no se lanzará a una guerra directa contra Irán, ni lo hará Washington. Pero el efecto de la
retórica belicista es crear el trasfondo ideal para un masivo aumento especulativo en el petróleo.
Algunos analistas hablan de petróleo a 150 dólares en el verano.
Hillary Clinton acaba de asegurar que el precio del petróleo siga aumentando durante meses
por temor a una guerra con Irán al presentar un nuevo ultimátum a Irán por el tema nuclear en
conversaciones con el ministro de Exteriores ruso, Lavrov: “a fines de este año o…” (5)
De manera curiosa, uno de los verdaderos impulsos de la actual burbuja de los precios del petróleo
son las sanciones económicas del gobierno de Obama impuestas recientemente a las transacciones
de petróleo del Banco Central de Irán. Al presionar a Japón, Corea del Sur y a la UE para que no
importen petróleo iraní, o enfrenten acciones punitivas, Washington ha impuesto una inmensa caída
en el suministro de petróleo de Irán al mercado mundial en las últimas semanas, generando un
fuerte impulso al juego con derivados del petróleo de Wall Street. En un artículo de opinión reciente
en el Financial Times de Londres, Ian Bremmer y David Gordon de Eurasia Group escribieron: “…
eliminar demasiado petróleo iraní del suministro de energía del mundo podría causar un aumento
del precio del petróleo,
que paralizaría la recuperación, incluso si causa un cierto daño financiero a Irán. Tal vez por
primera vez, las sanciones tienen el potencial de ser “demasiado exitosas” afectando a los
sancionadores tanto como a los sancionados.”
Irán envía entre 300.000 y 400.000 barriles menos por día que sus acostumbrados 2,5 millones de
barriles, según Bloomberg. La semana pasada, la Administración de Información de la Energía de
EE.UU. dijo en un informe que gran parte de ese petróleo iraní no está siendo exportado porque los
aseguradores no emiten pólizas para esos embarques. (6)
El tema de especulación ilimitada y no regulada con derivados del petróleo por un puñado de
grandes bancos no es algo nuevo. Un informe de junio de 2006 del Subcomité Permanente del
Senado de EE.UU. de Investigaciones sobre “El Papel de la Especulación en el Mercado en el
aumento de los precios de petróleo y gas”, señaló que: “…existe evidencia sustancial que apoya la
conclusión de que la gran cantidad de especulación en el mercado actual ha aumentado
significativamente los precios.”
El informe señaló que la CFTC había sido mandatada por el Congreso para que asegurara que los
precios en el mercado de futuros reflejaran las leyes de la oferta y demanda en lugar de prácticas
manipulativas o excesiva especulación. La Commodity Exchange Act (CEA) [ley federal que regula
los futuros y las actividades de comercio de productos básicos en EE.UU.] estipula: “La
especulación excesiva en cualquier producto básico bajo contratos de venta de ese producto básico
para entrega futura… que cause fluctuaciones repentinas o irracionales o cambios injustificados en
el precio de esos productos, constituye un lastre indebido e innecesario sobre el comercio
interestatal de ese producto”. Además la CEA instruye a la CFTC para que establezca los límites
comerciales “que la Comisión considera necesarios para disminuir, eliminar o impedir un lastre
semejante”. (7)
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 261
¿Dónde está la CFTC ahora, cuando necesitamos esos límites? Como señaló correctamente el
senador Sanders, la CFTC parece ignorar la ley en beneficio de Goldman Sachs y amigos de Wall
Street que dominan el negocio de los futuros de petróleo.
En cuanto quede claro que el gobierno de Obama ha actuado para impedir cualquier guerra con Irán
abriendo diversos canales diplomáticos secretos y que Netanyahu solo trata de utilizar las amenazas
de guerra a fin de reforzar su posición táctica para negociar con un gobierno de Obama que
desprecia, el precio del petróleo se derrumbará en días. Hasta entonces, los conocedores de los
derivados clave del petróleo se morirán de risa. El efecto del aumento de los precios del petróleo
sobre el frágil crecimiento económico del mundo, especialmente en países como China, también es
muy negativo.
Puedes descargarte el documento en pdf en el siguiente enlace.
NOTAS:
1 MORGAN KORN, OIL SPECULATORS MUST BE STOPPED AND THE CFTC “NEEDS TO OBEY THE
LAW”: SEN. BERNIE SANDERS, DAILY TICKER, MARCH 7, 2012, EN
HTTP://FINANCE.YAHOO.COM/BLOGS/DAILY-TICKER/OIL-SPECULATORS-MUST-STOPPED-
CTFC-NEEDS-OBEYLAW-182903332.HTML
2 IBÍD.
3 UPSTREAMONLINE, KUWAIT’S OIL MINISTER BELIEVES CURRENT WORLD OIL PRICES ARE NOT
JUSTIFIED, ADDING THAT THE GULF STATE’S CURRENT PRODUCTION RATE WILL NOT AFFECT
ITS LEVEL OF STRATEGIC RESERVES, 12 MARCH 2012, EN
HTTP://WWW.UPSTREAMONLINE.COM/LIVE/ARTICLE1236944.ECE
4 PETER S. GOODMAN, BEHIND GAS PRICE INCREASES, OBAMA’S FAILURE TO CRACK DOWN
ON SPECULATORS, THE HUFFINGTON POST, MARCH 15, 2012, EN
HTTP://WWW.HUFFINGTONPOST.COM/PETER-S-GOODMAN/GAS-PRICE-
INCREASE_B_1346035.HTML
5 TOM PARFITT, US ‘TELLS RUSSIA TO WARN IRAN OF LAST CHANCE’ , THE TELEGRAPH, 14
MARCH 2012,
EN HTTP://WWW.TELEGRAPH.CO.UK/NEWS/WORLDNEWS/MIDDLEEAST/IRAN/9142688/US-
TELLS RUSSIA-TOWARN- IRAN-OF-LAST-CHANCE.HTML
6 STEVE LEVINE, OBAMA ADMINISTRATION BRUSHES OFF OIL PRICE IMPACT OF IRAN
SANCTIONS, FOREIGN POLICY, MARCH 8, 2012, EN
HTTP://OILANDGLORY.FOREIGNPOLICY.COM/POS/2012///OBAMA_ADMINISTRATION_BRUS
HES_OFF_ OIL_PRICE_IMPACT_OF_IRAN_SANCTIONS
7 F. WILLIAM ENGDAHL , ‘PERHAPS 60% OF TODAY’S OIL PRICE IS PURE SPECULATION’,
GLOBAL RESEARCH, MAY 2, 2008, EN
HTTP://WWW.GLOBALRESEARCH.CA/INDEX.PHP?CONTEXT=VA&AID=8878.
F. WILLIAM ENGDAHL ES UN FRECUENTE COLABORADOR DE GLOBAL RESEARCH. GLOBAL
RESEARCH ARTICLES BY F. WILLIAM ENGDAHL ENGDAHL.OILGEOPOLITICS.NETFUENTE:
HTTP://WWW.GLOBALRESEARCH.CA/INDEX.PHP?CONTEXT=VA&AID=29803
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 262
ORIGEN DEL PETRÓLEO: TEORÍA
BIÓTICA (ORGÁNICA) Posted on marzo 27, 2012 VolverIndiceporfecha
APRECIADO LECTORES,
Hace unos días publicabamos un post, “Análisis y opinión: confesiones de un “ex creyente” en la
teoría del cénit del petróleo, por Willian Enghal”, donde se cuestionaba la teoría del Peak Oil y el
origen orgánico del crudo, defendiendo su origen abiótico, es decir inorgánico. Dos días más tarde a
nuestra publicación en CSA, y dando cuenta de la “química” que hay en esto del petróleo y de los
especialistas que escriben sobre ésta fuente energética, apareció un post en el blog “The Oil Crash”
remitido al blog por Lui Cosin, donde se exponía, entre otros aspectos, el origen biótico del
petróleo. Es un post con muchas connotaciones técnicas pero interesante para conocer el origen del
petróleo desde el punto de vista orgánico. Hasta la fecha, una mayoría importante de la comunidad
científica, social y económica, sigue apostando por un origen orgánico o biótico del elemento
cumbre, de nuestra “cultura del crudo.”
Saludos. CSA
Algunos geólogos apoyan la hipótesis del origen abiogenético del petróleo y sostienen que en el
interior de la tierra existen hidrocarburos de origen estrictamente abiogenético. Los químicos
Marcellin Berthelot y Dmitri Mendeleev, así como el astrónomo Thomas Gold llevaron adelante
esta teoría en el mundo occidental al apoyar el trabajo de Nikolai Kudryavtsev en la década de 1950
.Actualmente, esta teoría es apoyada principalmente por Kenney y Krayushkin.
La hipótesis del origen abiogenético del petróleo es muy minoritaria entre los geólogos. Sus
defensores consideran que se trata de “una cuestión todavía abierta”. La extensiva investigación de
la estructura química del querógeno ha identificado a las algas como la fuente principal del petróleo.
La hipótesis del origen abiogenético no puede explicar la presencia de estos marcadores en el
querógeno y el petróleo, así como no puede explicar su origen inorgánico a presiones y
temperaturas suficientemente altas para convertir el querógeno en grafito. La hipótesis tampoco ha
tenido mucho éxito ayudando a los geólogos a descubrir depósitos de petróleo, debido a que carece
de cualquier mecanismo para predecir dónde podría ocurrir el proceso. Más recientemente, los
científicos del Carnegie Institution for Science han descubierto que el etano y otros hidrocarburos
más pesados pueden ser sintetizados bajo las condiciones del manto superior.
http://es.wikipedia.org/wiki/Petr%C3%B3leo
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 263
1.- CÓMO SE FORMAN LOS COMBUSTIBLES FÓSILES
Los combustibles fósiles son, esencialmente, materia orgánica fosilizada, procedente de
organismos vivos. En términos cuantitativos de masa, la materia viva está compuesta esencialmente
por:
Glúcidos (o carbohidratos), que forman parte de la pared celular y los tejidos estructurales de los
vegetales (tallos, ramas, hojas, tronco…).
Lípidos (o grasas, principalmente triglicéridos), que constituyen reservas de energía metabólica.
Tambien contiene proteínas y ADN, pero en cantidades que son comparativamente muy pequeñas,
irrelevantes para el análisis que vamos a hacer. Carbohidratos y lípidos fosilizan de forma diferente
y conducen a materiales totalmente distintos.
1.1.- Fosilización de los lípidos: el petróleo y el gas natural
Los lípidos o grasas (en su mayor parte, triglicéridos) son compuestos ricos en hidrógeno y pobres
en oxígeno. Su fórmula estequiométrica:
Cn+1 H2n+2 O3
Es casi la de un hidrocarburo convencional (CnH2n+2), y su estructura en largas cadenas de carbono
e hidrógeno enlazados:
Estructura de un triglicérido típico, formado por una molécula de glicerina (3 carbonos, a la
izquierda) y largas cadenas de carbono e hidrógeno, que pueden superar los 15 o incluso 20
eslabones. Los triglicéridos, desde el punto de vista químico, son ésteres de glicerina con ácidos
grasos de cadena larga.
Debido a la escasa presencia de oxígeno no fermentan, sino que, por medio del calor y la presión, y
en ausencia de oxígeno, sufran dos tipos de reacciones:
Transesterificación, que forma largas cadenas de hidrocarburos, lo que da lugar a aceites minerales
(biodiesel).
Rompimiento (“cracking”) térmico o pirólisis, que produce la descomposición térmica de
triglicéridos y otros compuestos orgánicos en moléculas más simples, como alcanos, alquenos y
sustancias aromáticas (componentes fundamentales del petróleo y el gas natural) y ácidos
carboxílicos.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 264
Las moléculas pequeñas resultado del cracking (fundamentalmente metano 90-95%, etano 2-6%,
y propano 1-2%), junto con otros gases como helio, sulfuro de hidrógeno, nitrógeno y
mercaptanos forman lo que se conoce como “gas natural”.
Por este motivo, el gas natural suele acompañar a los yacimientos de petróleo y constituye una parte
fundamental de las reservas de combustibles fósiles.
El plancton marino y las algas microscópicas acumulan grasa en gran cantidad en sus organismos,
como almacén de energía:
Por lo que se cree que son las principales fuentes de materia orgánica de las que derivan el
petróleo y el gas natural que existen en la actualidad.
1.2.- Fosilización de los hidratos de carbono: el carbón
Los hidratos de carbono tienen la fórmula general:
Cn+x H2nOn
Estequiométricamente, son casi una combinación de carbono (C) y agua (H2O). Por eso se les llama
“hidratos de carbono”.
Por este motivo:
Pueden ser fermentados debido a la acción de bacterias anaeróbicas, que consumen el propio
oxígeno de los carbohidratos para producir energía, liberando CO2 y H2O e incrementando
gradualmente el contenido en carbono a medida que el oxígeno se va a agotando (notar que esto no
ocurre con los lípidos, que no fermentan). Este proceso se conoce como “carbonificación”.
Además, sometidos a grandes presiones y temperaturas, sufren una reacción de deshidratación
(pérdida de agua) dejando carbono elemental (lo que se conoce tambien como “carbonización”). Es
lo que observamos, por ejemplo, cuando se calienta sin arder una madera o un trozo de papel. El
proceso de deshidratación a altas temperaturas es el que genera el carbón vegetal o “picón”.
Por su abundancia, hay dos hidratos de carbono que merecen mención especial: la lignina y la
celulosa.
La celulosa es un polímero natural, formado por unidades de glucosa (que es un carbohidrato)
polimerizadas (conectadas unas con otras en una especie de malla extensa):
Estructura molecular de la celulosa
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 265
La celulosa forma las paredes celulares de los vegetales: La pared de una célula vegetal joven
contiene aproximadamente un 40% de celulosa; la madera un 50%, mientras que el ejemplo más
puro de celulosa es el algodón con un porcentaje mayor al 90%.
Por su parte, la madera es rica en lignina (el nombre viene precisamente de la palabra latina
“lignum” que significa “madera”), que es otro polímero natural, de estructura más compleja que la
celulosa pero con estequiometría similar (de carbohidrato), y está presente en gran cantidad en las
paredes celulares de las plantas y también en las dinophytas del reino Chromalveolata.
Estructura molecular de la lignina
Por ejemplo, hay un tipo de carbón joven llamado lignito, que se llama así por tener muchas veces
la forma de la madera de la que proviene:
Pieza de Lignito
2.- CUÁNDO Y CÓMO SE FORMARON LOS COMBUSTIBLES FÓSILES
Los combustibles fósiles, a los que hoy somos tan aficionados, tienen su origen en dos eras muy
concretas del paleozoico: el Devónico y el Carbonífero.
Las eras del paleozoico (escala en millones de años)
Los tipos diferentes de vida (y materia orgánica asociada) presentes en estos periodos y las
diferentes formas en que ésta se fosiliza, dieron lugar a petróleo y gas en el Devónico y carbón en
el Carbonífero.
2.1.- El petróleo y el gas natural
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 266
Durante el Devónico (nombre que proviene del condado de Devon, en Inglaterra), los océanos y los
ríos se llenaron de plancton y algas microscópicas que, como hemos visto, acumulan gran cantidad
de grasa en sus organismos.
A medida que sus cadáveres se iban acumulando en cuencas sedimentarias, normalmente mares
poco profundos y cuencas de ríos, e iban siendo recubiertos por nuevas capas de sedimentos, la
presión y la temperatura en los sedimentos más profundos aumentaban hasta que se iniciaron las
reacciones de fosilización, que conducen a la formación de petróleo y gas natural.
El proceso de formación del petróleo y el gas natural es lento y azaroso y tiene los siguientes pasos:
Los sedimentos mezclados con arenas se depositan en un ambiente anaerobio en el fondo de cuencas sedimentarias marinas y fluviales.
Poco a poco, van siendo recubiertas por nuevas capas de sedimentos, lo que hace que se vayan hundiendo y vaya aumentando su presión y temperatura.
A suficiente presión y temperatura, comienzan las reacciones de formación de hidrocarburos y se transforman poco a poco en arenas asfálticas. En algunos casos el proceso se detiene aquí (por ejemplo, en los yacimientos de arenas asfálticas de Canadá).
Posteriormente, a presiones aún mayores, las arenas asfálticas se metamorfizan (se producen cambios mineralógicos) dando lugar a rocas areniscas impregnadas de petróleo y gas y se intensifica el “cracking” de los hidrocarburos pesados para dar origen a otros más ligeros.
En algunos casos, a temperaturas demasiado altas o mantenidas demasiado tiempo, todos los hidrocarburos se transforman en gas natural. Normalmente, sólo una parte se transforma en gas y el resto permanece como hidrocarburos líquidos.
Los hidrocarburos y el gas migran hacia arriba, habitualmente por tener menor densidad que el agua y la roca, o bien por ser arrastrados y lavados por la capa de agua inferior.
La migración continúa hasta que:
O bien emergen al exterior, formando fumarolas de gas o afloraciones de betún, como las que pueden verse en ciertas zonas del mar Muerto (de ahí viene el “betún de Judea”):
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 267
O bien quedan atrapadas por una roca impermeable, llamada roca “sello” o “trampa” (típicamente rocas salinas en antiguas cuencas marinas o bien rocas arcillosas en antiguas cuencas fluviales)
De hecho, se estima que la inmensa mayoría del petróleo y gas (más del 99%!) formado a lo largo
del tiempo ya ha escapado a la superficie. Queda sólo aquél que, azarosamente, ha sido capturado
en una trampa por una roca sello, típicamente arcillas (en zonas fluviales) y rocas salinas (en
antiguos mares) que son poco permeables.
La roca en la que el petróleo y el gas quedan impregnados se llama roca “almacén” y tiene una
importancia fundamental. De sus características físicas y químicas depende la cantidad de petróleo
que se podrá extraer de un yacimiento.
Lutita: típica roca porosa que sirve de almacén de
hidrocarburos
Cada petróleo tiene “su” receta y “su” historia. No hay dos iguales. Incluso la composición de lo
que se extrae de cada yacimiento varía a lo largo del tiempo.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 268
Crudo ligero (Nigeria, Venezuela); Crudo intermedio (Brent); Crudo pesado.
Por este motivo, a efectos comerciales, se suele trabajar con valores medios de densidad, contenido
en azufre…etc. El petróleo comercial es una mezcla de producto de varios pozos con una
especificación más o menos constante.
Así pues, sacar petróleo es más bien parecido a la imagen de la derecha, más que a la creencia
tradicional que uno se puede imaginar con la imagen de la izquierda:
Sacar petróleo es como absorber líquido de
una esponja con una pajita.
3.- DÓNDE ENCONTRARLOS
Como se ha explicado en la discusión anteiror, el petróleo y el gas natural se encuentran en:
Zonas que han sido cuencas sedimentarias de mares y ríos en el Devónico.
Que han sufrido procesos geológicos de metamorfización de las arenas sedimentarias a roca arenisca.
Y que disponen de una capa de roca impermeable que ha impedido que los hidrocarburos formados escapasen a la superficie.
Por su parte, el carbón se encuentra en:
Zonas que han sido cuencas sedimentarias de mares poco profundos y pantanos en el Carbonífero.
Y que se encuentran en zonas de vegetación abundante en la época.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 269
Y es mucho más abundante que el petróleo y el gas. Suele localizarse bajo una capa de pizarra y
sobre una capa de arena y arcilla.
4.- CÓMO SE ENCUENTRAN
El dios Hades de los giegos (Plutón para los romanos) regía el inframundo y custodiaba con celo
sus tesoros. Se le invocaba golpeando el suelo con la mano o con una vara y lanzando toda clase de
maldiciones. ¿Cómo encontramos petróleo y gas en la actualidad?
Pues bien: haciendo exactamente eso mismo! Aunque las maldiciones se guardan para los casos
en los que se perfora un agujero y no aparece nada.
Una vez que hemos identificado una antigua cuenca sedimentaria, una parte fundamental de la
exploración consiste en hacer “mapas” de las capas profundas de la corteza terrestre.
Esto se consigue por medio de técnicas sísmicas:
Obtención de datos sísmicos con un generador de ondas sísmicas y geófonos
Un dispositivo generador de ondas sísmicas (algo que golpea el suelo o detona pequeñas cargas
explosivas) genera ondas que se reflejan y se refractan en las diferentes capas del suelo y son
“escuchadas” por geófonos situados a una cierta distancia de la fuente.
El suelo, por ser muy denso, es un excelente transmisor del sonido, lo que podemos comprobar por
ejemplo en verano, en la playa, poniendo el oído en el suelo y escuchando las pisadas de un partido
de fútbol a más de 100 metros. Además, la velocidad del sonido es muy diferente en función de la
composición de cada capa suelo.
Midiendo los tiempos que tardan las ondas en volver a la superficie y ser recogidas por los
diferentes geófonos, y resolviendo los sistemas de ecuaciones correspondientes, se pueden hacer
mapas relativamente precisos de las diferentes capas.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 270
Ejemplos de mapas
sísmicos
Estos mapas sísmicos no miden distancias, sino tiempos!
Para obtener la profundidad de cada capa, hay que conocer la densidad y la velocidad del sonido
en cada segmento, y eso sólo podrá hacerse más adelante, con los primeros sondeos.
Los geólogos y geofísicos pasan horas delante de estos diagramas, asistidos por ordenadores
potentes, para tratar de detectar las formaciones susceptibles de convertirse en trampas de petróleo.
Es típico el caso de las anticlinales (pliegues convexos hacia abajo) y fallas (por las que el petróleo
migra hacia la superficie).
Anticlinal con roca almacén y roca sello
De hecho, los ordenadores modernos, con capacidad de proceso que hace unos pocos años era
impensable, han supuesto un salto cualitativo en la calidad de estos análisis preliminares y han
mejorado drásticamente la fiabilidad de esta tecnología. Los descubrimientos más recientes serían
imposibles sin esta tecnología, pues requieren miles de millones de horas de cálculo manual.
Una vez localizada una zona prometedora, hay que hacer la primera perforación… La perforación el
primer pozo de test es un momento clave.
Una perforación onshore (sobre la tierra firme) puede costar casi un millón de dólares (sin contar los costes de transferir la maquinaria y las infraestructuras necesarias al lugar).
Una perforación offshore (sobre una lámina de agua, en una plataforma o barco) puede costar varias veces más y sólo está al alcance de las compañías más grandes.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 271
La media de la industria a escala mundial es de 1 perforación exitosa por cada 15-20
perforaciones secas.
Plataforma de perforación (rig) onshore
Plataforma de perforación (rig) offshore
No hace falta comentar que, en la perforación offshore, la complejidad y el costo se incrementan
rápidamente con el grosor de la lámina de agua intermedia.
La exploración en aguas profundas (lámina de agua de grosor superior a 1.000 m) sólo ha sido
viable y razonablemente segura desde hace 7-8 años.
El carbón es, comparativamente, mucho más fácil de localizar y extraer. Suele aflorar en estratos a
lo largo de fallas del terreno y encontrarse entre una capa de arcilla y otra de pizarra.
Veta de carbón a la vista en una falla de terreno.
Se estima que la mayor parte de las vetas de carbón están aún sin descubrir, por no ser rentable
su explotación (son demasiado pequeñas o están demasiado alejadas de los centros de consumo).
5.- CÓMO SE ESTIMA LA CANTIDAD
5.1.- No son lo mismo “Recursos” (“Oil in place”) que “Reservas”
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 272
La cantidad total estimada de petróleo en un reservorio, incluyendo las partes extraíbles y no
extraíbles, se llama “recurso” (“oil in place” en inglés).
Dadas las características de cada reservorio y las limitaciones de las tecnologías de extracción del
petróleo, sólo una parte de los recursos puede llevarse a la superficie. Esta parte se denomina
“reservas”.
El cociente reservas/recursos se denomina factor de recuperación, FR, (“recovery factor” en
inglés) y varía enormemente de un lugar a otro. Depende de:
La densidad del petróleo. A mayor densidad, mayor dificultad para que fluya y poder extraer el petróleo.
La presión a la que se encuentre el reservorio. A mayor presión, mayor densidad del petróleo o gas y menos esfuerzo para extraerlo.
La porosidad de la roca almacén. A menor porosidad, más dificultad para que el petróleo o el gas fluyan y más pozos será necesario hacer.
La distribución física del reservorio (cuán irregular sea). Puede haber zonas inaccesibles que requieran la perforaciómn de pozos supletorios.
La tecnología utilizada: en general, el factor de recuperación mejora si se hacen inversiones adicionales en un reservorio como:
o Inyección de gas o agua para aumentar la presión. o Inyección de surfactantes para mejorar la porosidad. o Inundación para arrastrar el petróleo hacia la parte superior del reservorio. o Uso de microbios anaerobios que “digieran” el petróleo más pesado y lo transformen
en compuestos más ligeros. o “Fracking” (fraccionamiento hidráulico o físico mediante explosiones) consistente en
quebrar la roca almacén para mejorar su porosidad. Este tipo de tecnología permite exraer petróleo y gas de la pizarra (“shale oil” / “shale gas”), que es una roca muy poco permeable. Es un procedimiento polémico por la posibilidad de contaminar acuíferos y crear fallas o incluso terremotos locales.
En general:
El gas natural tiene un factor de recuperación superior al 80%.
Los reservorios de petróleo ligero, como los de Nigeria, Irak o Arabia Saudí pueden llegar a factores de recuperación del 50%.
Los de petróleo intemedio (por ejemplo, el del Mar del Norte), no suelen superar el 20%, aunque con tecnologías mejoradas (“enhanced recovery”) pueden llegar al 25%.
Y los de pesado y extra-pesado, como el mexicano o venezolano, raramente superan el 5% en la actualidad, a no ser que la explotación se pueda hacer a cielo abierto (como en el caso de las arenas bituminosas de Canadá).
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 273
Actualmente asistimos a un cierto “revival” de zonas que habían entrado en fase de declício
avanzado gracias a las nuevas técnicas de recuperación avanzada (“enhanced recovery”). Se habla
de recuperación secundaria o incluso terciaria.
5.2.- Reservas probadas, probables y posibles.
La contabilidad de reservas de petróleo y gas es la pesadilla del economista con mentalidad de
contable, ya que no se suman reservas igual que se suman euros, dólares, coches o kilos de
manzanas.
Para empezar, los criterios para medir la cantidad estimada de reservas no son uniformes, y algunas
petroleras estatales usan sus propios criterios (no homologables) para estimarlas.
Vamos a comentar aquí los estándares más aceptados por la industria a nivel internacional.
En función de la certeza con la que se espera encontrar reservas en un yacimiento, se habla de
reservas probadas, probables y posibles.
Las reservas probadas son aquéllas con una certeza superior al 90% de ser recuperadas con las condiciones técnicas y políticas actuales. Se suele hablar de P90 o 1P.
Las reservas probables son aquéllas con una certeza superior al 50% de ser recuperadas con las condiciones técnicas y políticas actuales. Se suele hablar de P50 o 2P. Es decir, son aquéllas que es más probable que existan que no.
Las reservas posibles son como “el cuento de la lechera”: son aquéllas con una certeza superior al 10% de poder ser recuperadas. Se suele hablar de P10 o 3P. Es una estimación generosa del tamaño posible del yacimiento.
Por lo que hemos comentado anteriormente sobre los factores de recuperación, las reservas posibles
son varias veces superiores a las probables y probadas (del orden de 1 a 10 o 1 a 20).
Las compañías (privadas y algunas estatales) se someten periódicamente a auditorías de reservas
para comprobar la veracidad de los números que publican.
El problema es que dos de las mayores petroleras estatales, que supuestamente acumulan más del
60% de las reservas mundiales de petróleo (no hace falta decir quiénes son!) y de las que depende
buena parte del suministro mundial, no aceptan someterse a este tipo de auditorías.
Se supone que “alguien” debe estar manejando esos números, pero desde luego no son de dominio
público.
5.3.- Estimación de las reservas de petróleo y gas
Hay varios métodos para el cálculo de reservas, y normalmente se utilizan todos ya que cualquier
información que sirva de contraste ayuda en la toma de decisiones de inversión que son
enormemente costosas.
Se agrupan en tres categorías y todos tienen ventajas y desventajas:
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 274
Balance de material: Usa una ecuación termodinámica que relaciona el volumen de agua, petróleo y gas que han sido producidos en la historia del yacimiento y los cambios de presión observados en el mismo para deducir el petróleo restante. Requiere gran volumen de datos (que no siempre están disponibles) y sólo sirve para yacimientos que han producido entre el 10 y el 15% de su capacidad.
Curva de declinio: Utiliza la curva de producción histórica para estimar la producción futura, ajustándola a una curva de regresión (que suele ser hiperbólica, exponencial o armónica). Requiere un historial extenso y exhaustivo para que la estimación sea buena.
Curva típica de de declinio de un yacimiento con
pico de producción al comienzo
Volumétricos: Intentan determinar la cantidad de petróleo presente (“oil in place”) utilizando el tamaño del yacimiento así como las propiedades físicas de sus rocas y fluidos. Se asume entonces un factor de recuperación, basado en la experiencia de yacimientos similares cuyo comportamiento es conocido y esto da unas reservas estimadas. Son los más útiles a la hora de tomar una decisión de explotación inicial y al comienzo de la vida del yacimiento.
En los métodos volumétricos, la industria suele usar el siguiente modelo de tipo “criba
descendente” para determinar las reservas probadas, probables y posibles:
Reservas = Volumen del yacimiento (V) × Porosidad (φ) × Saturación de hidrocarburos
(S) × Factor de expansión a presión atmosférica (N) × Factor de recuperación (FR)
El producto Recursos = V×φ× S ×N no es más que el “oil in place” que, multiplicado por el factor
de recuperación (FR), nos da las reservas.
Vamos a ver cómo se determina cada uno de estos factores:
o Volumen del yacimiento (V): Ya hemos explicado cómo el petróleo se encuentra retenido, habitualmente entre una roca impermeable (roca sello) y una capa de agua inferior. El asunto es estimar tanto el grosor de la capa como su extensión. Para ello, los geólogos suelen apoyarse en información proporcionada por pozos de muestreo realizados a lo largo de una región, imágenes de sísmica y correlaciones con otros
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 275
yacimientos ya conocidos (la industria tiene tras de sí más de 100 años de experiencia en equivocaciones evaluando el tamaño de yacimientos).
o Porosidad (φ): Mediante pozos de muestreo, se extrae material y se somete a un análisis mineralógico para determinar el tamaño medio del poro y el grado de conectividad entre poros adyacentes. De esta forma, se evalúa el espacio real disponible para petróleo y gas “extraíbles”.
o Saturación de hidrocarburos (S): En los yacimientos, y debido al propio proceso de formación del petróleo y el gas, éstos suelen estar mezclados con agua. La saturación en aceite o gas (porcentaje en masa de aceite o gas y agua en la roca) se determina mediante muestras.
o Factor de expansión a presión atmosférica (N): Los yacimientos suelen estar bajo km de roca, a presiones inmensas, por lo que el petróleo y el gas se encuentran enormemente comprimidos y se expanden rápidamente a medida que ascienden por el tubo al ser extraídos a presión atmosférica.
Esto puede provocar uno de los accidentes más típicos (y peligrosos) de este tipo de explotaciones:
el blow-out:
Un blow-out
Factores típicos de expansión son 100/1 o incluso 1.000/1.
o Factor de recuperación (FR): Como se ha comentado anteriormente, en función de las características anteriormente citadas del yacimiento, se estima por comparación con otros similares el porcentaje de recursos que se puede extraer y se determinan así las reservas.
Dado que existe un margen de error más o menos amplio en cada una de las variables anteriores, lo
habitual es determinar para cada una de ellas un intervalo de confianza y una distribución de
probabilidad (por ejemplo, triangular, con valor mínimo, máximo y más probable) y usar
simulación de Montecarlo para obtener una distribución probabilística del producto.
Esta distribución se suele parecer a esto (es una distribución tipo “beta”, que es similar a una
normal, pero con un valor más probable más prudente):
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 276
Distribución Beta e intervalos de confianza
En general, el conocimiento del yacimiento va mejorando con la explotación, con lo que la
indeterminación inicial va disminuyendo. Las primeras estimaciones suelen quedarse cortas y las
reservas suelen aumentar de forma vegetativa con el tiempo, simplemente por ajustes entre el
modelo teórico inicial conservador y la realidad observada.
En 2007, la SPE (Society of Petroleum Engineers), el WPC (World Petroleum Council), la AAPG
(American Association of Petroleum Geologists) y la SPEE (Society of Petroleum Evaluation
Engineers) elaboraron un sistema más sofisticado de evaluación de reservas que incluye tanto las
probadas como las:
Contingentes: Cantidades de petróleo que se estima que se pueden recuperar, pero cuyos proyectos están paralizados y aún no han sido declarados comerciales por causas contingentes (litigios, ausencia de mercados, tecnología en desarrollo).
Prospectivas: Cantidades de petróleo que se estima que se pueden recuperar, pero que aún no se han descubierto (por ejemplo, zonas aledañas de grandes campos muy productivos) y tienen alguna posibilidad de serlo en el futuro.
Reservas mundiales probadas
de petróleo. Nota: incluye las no convencionales
Composición de las reservas conocidas de petróleo. Las
convencionales son sólo el 30%
5.4.- Los criterios de la SEC (Securities and Exchange Commission)
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 277
La SEC obliga a las empresas energéticas que cotizan en mercados de valores USA a calcular sus
reservas de acuerdo a una metodología que, en general, se ha ido quedando obsoleta (las reglas
datan en su mayoría de los años 70).
Los criterios económicos son los que tienen mayor peso (la normativa está pensada para proteger
al accionista), y un efecto perverso de las mismas es que las reservas crecen cuando sube el precio
y disminuyen cuando baja, lo cual no parece muy razonable.
Recientemente han hecho algunos cambios que intentan mitigar el baile de cifras, por ser
contraproducente, y tratan de recoger de alguna forma las reservas contingentes, aunque con
criterios muy conservadores.
5.5.- Estimación de las reservas de carbón
Las reservas de carbón se estiman de forma similar a las de petróleo: metiante sísmica de alta
precisión y pozos de sondeo se intenta determinar la extensión y el grosor de la veta y las
dificultades técnicas para extraerla.
El tipo de explotación va a depender del material y su distribución:
Las vetas de turba y lignito, que son geológicamente más recientes, normalmente son horizontales y cercanas a la superficie por no haber sufrido pliegues, y se suelen explotar mediante minería a cielo abierto, una opción más sencilla y barata en general (aunque el material extraído tiene mucho menos poder calorífico por unidad de masa).
Mina de carbón a cielo abierto en
Córdoba
Las de antracita y hulla (como, por ejemplo, las que existen en el norte de nuestro país y en gran parte del norte de Europa) tienen mucho mayor poder calorífico, pero suelen encontrarse en estratos antiguos, plegados y deformados por la tectónica, por lo que su explotación suele ser en minas convencionales (de túnel) y es, por tanto, más costosa y peligrosa.
Mina de carbón de túnel en León
Fuente: post original en The Oil Crash.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 278
EL PANORAMA ENERGÉTICO ACTUAL –
DIARIO LA MAÑANA NEUQUÉN Posted on abril 1, 2012 VolverIndiceporfecha
Por Humberto Zambon
A partir de la revolución industrial iniciada a fines del siglo XVIII, la energía ocupa un lugar
preponderante en la vida cotidiana de los hombres. Hasta ese momento la energía utilizada era la
humana y la animal, con participación menor de otras fuentes, como la hidráulica, a orilla de ríos y
canales. La revolución industrial implicó la utilización masiva del hierro y del carbón, permitiendo
–a partir de las innovaciones de Watt- la conversión del vapor en movimiento circular, haciendo así
posible su aplicación en la industria y en los transportes, ferroviario y marítimo. Para el siglo XIX
el carbón fue la fuente energética básica.
En el siglo XX se produce una especie de explosión en el uso energético. Como dice Roberto
Kozulj, profesor de la Fundación Bariloche y de la Universidad del Comahue, “durante el siglo XX,
como nunca en la historia humana, la energía pasa a ser el recurso mas importante en las modernas
economías y, por ello mismo, no sólo objeto específico de estudio, sino también de disputas por su
apropiación”(1) . Y lo demuestra con un dato indiscutible: en 1900 el consumo de energía por
habitante en nuestro planeta era de 0,28 toneladas equivalentes de petróleo; en el año 2000 era de
1,61 toneladas por habitante; es decir, el consumo per cápita se había multiplicado por 6; pero como
el total de habitantes pasó de 1.650 millones al comienzo del siglo a 6.124 millones al final, la
producción y consumo de energía en ese lapso se multiplicó por 21.
En el siglo XX el petróleo fue la vedette. Hasta los años ’70, mientras el recurso fue muy barato
hubo un consumo creciente e irracional (recuerden los autos norteamericanos de los años ’50 y ’60,
cada vez más grandes y “coludos”, con motores tan potentes que llegaban a consumir un litro de
nafta cada 4 kilómetros); a partir de la crisis del petróleo y de la suba de su precio, así como de la
paulatina toma de conciencia del posible agotamiento de los recursos no renovables y de los efectos
negativos al medio ambiente que producía la emanación de gases de los motores a explosión, la tasa
de crecimiento del uso energético disminuyó. De todas formas, al final de siglo la dependencia
respecto al petróleo sigue siendo muy grande: las fuentes, en una aproximación estimada en el año
2000 es la siguiente: petróleo 38%, gas natural 23% (lo que hace que los hidrocarburos representen
el 61% del total), carbón 25% y otros (hidroeléctrica, nuclear, etc.) el 14%.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 279
Los grandes países industrializados (Estados Unidos, Europa occidental, Japón) dependen de la
importación de petróleo para la subsistencia de su economía, a los que se ha sumado recientemente
China e India. En estos momentos Estados Unidos y China juntos suman el 60% de la demanda
mundial.
El caso de Estados Unidos es particularmente preocupante: consume el 25% de la producción global
pero produce sólo el 10% y sus reservas apenas alcanzan el 3% del mundial. Del otro lado están los
países exportadores, que por lo general pertenecen al tercer mundo. Sobre esto hay un dato esencial:
entre Medio Oriente y los países de la cuenca del mar Caspio reúnen el 70% de las reservas
mundiales.
Estos datos permiten explicar gran parte de la historia contemporánea. Por ejemplo, la presencia de
bases militares norteamericanas en Turquía, Arabia Saudita y otros países de la región, la
intervención en Libia o los conflictos bélicos en Afganistán e Iraq y la política de enfrentamiento
con Irán; también la activa política de acercamiento comercial de China con Irán, Venezuela, Rusia
y los países africanos.
Los datos respecto al futuro energético son, por lo menos, preocupantes. El especialista
norteamericano King Hubbert desarrolló un modelo matemático ampliamente utilizado del ciclo
productivo de un pozo petrolífero, que toma la forma de campana: la producción es creciente hasta
el punto máximo (Peak Oil) que coincide con el punto en que se ha extraído la mitad de las reservas
originales; a partir de ese punto la producción declina. De esta forma, con muy pocos datos
empíricos, se puede estimar la producción futura y los plazos de vida de un pozo, sistema que
también puede generalizarse para un yacimiento o un país. Según lo datos existentes, Estados
Unidos llegó a su pico productivo en 1970 mientras que hay estudios que sostienen que el mundo,
tomado globalmente, también lo ha superado alrededor del año 2010.
Es decir, estamos en el umbral de un cambio obligado en la forma de vida de la sociedad actual.
Jorge Beinstein en un documento de trabajo titulado “Evaluación prospectiva del contexto global de
Argentina, 2007-2010”, transcribe un informe de la Agencia Internacional de Energía (que agrupa a
naciones de alto desarrollo) de febrero de 2005; ante la posibilidad de la caída de la producción
petrolífera o de aumentos muy grandes de sus precios plantea un programa para la reducción de la
demanda energética: fuertes restricciones en el uso de automotores privados, promoción del uso del
transporte colectivo, inclusive en forma gratuita, fomento del trabajo domiciliario o reducción de la
semana laboral, etc.
Mientras la humanidad busca fuentes energéticas alternativas que reemplacen la dependencia
respecto al petróleo, así como formas racionales de su uso, evitando el daño ambiental, el enorme
riesgo actual es que continúe lo que (según refiere Beinstein) denunciaba Richard Heimberg en
1979 en su “Plan Guerra”: que los más fuertes buscan apropiarse de los recursos escasos,
militarismo mediante, para súper explotarlos hasta su agotamiento. Eso sin importar naciones,
pueblos ni naturaleza.
(1) Roberto Kozulj “La energía en el siglo XX” (VEINTINUNO, Juan Quintar comp., EDUCO. 2011), pg.84
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 280
6 DE MAYO 2012: DÍA INTERNACIONAL
DE PERMACULTURA Posted on abril 4, 2012 VolverIndiceporfecha
Apreciados lectores,
El próximo 6 de Mayo 2012, se celebra en todo el mundo el Día Internacional de la Permacultura –
un día festivo y de celebración- donde en una serie de eventos y econtecimientos ocurren con base
en la Permacultura.
La Permacultura es un sistema de diseño para la creación de ambientes humanos sostenibles
económica, social y medioambientalmente. Se trata de diseñar hogares integrados con la naturaleza
donde las comunidades sean productivas, autosuficientes en gran parte, donde se tiene un impacto
mínimo sobre el medio ambiente.
(¡Un día, de acciones positivas para TÍ y para el PLANETA!)
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 281
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=f-tw1-HWxp4
(El vídeo pertenece al Día Nacional de Permacultura en Australia, celebrado el 1 de Mayo
2011)
La Agricultura utiliza el 70% del agua necesaria anualmente en Australia. 60 países han perdido
casi toda su masa forestal. El 35% de la tierra cultivable del mundo, se han convertido en desiertos,
se han perdido 1/3 de las reservas pesqueras, 2.000 millones de personas pasan hambre o están al
borde del colapso, pero…….
ha surgido un nuevo día……
volviendo a lo básico, tan fresco que se puede probar, haciendo amigos, donde reparar el Planeta le
permite ser dueño de su tiempo, donde cualquiera puede hacerlo, una vida simple, una simple vida.
Permacultura, soluciones locales para problemas globales.
Construyendo comunidades. Libertad para participar.
Desde el CSA, estamos organizando un evento para el día 6 de Mayo, para ofrecer a todos los
ciudadanos de Aranjuez y personas interesadas los principios de la Permacultura.
Saludos. CSA.
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 282
TRANSITION NETWORK
BOLETÍN ABRIL’12 Posted on abril 9, 2012 VolverIndiceporfecha
www.transitionnetwork.org
Apreciados lectores,
Como cada primer Viernes de mes, la Red de Transición del mundo emite el boletín de las noticias
más reseñables que han ocurrido respecto al movimiento, durante el pasado mes de Marzo’12, aquí
os hacemos un resumen de los puntos más importantes del boletín de éste mes de Marzo’12. Feliz
lectura, mejor aprendizaje y sabia aplicación.
Saludos. CSA.
THE TRANSITION NETWORK NEWSLETTER
Abril 2012 Apoyo a las respuestsa comunitarias al cambio climático y a la reducción del suministro de energía
barata, construcción de Resiliencia y de felicidad.
La conferencia de la Red de Transición 2012 14 al 16 de septiembre Estamos encantados de anunciar que la “Conferencia para Red de la Transición 2012″ se llevará a
cabo en el Battersea Arts Centre de Londres en septiembre. El evento comenzará alrededor de las
18:00 con la apertura oficial a las 19:30 del viernes 14 de septiembre-y finalizará en la tarde del
domingo 16-septiembre. Ponlo en tu agenda hoy mismo, y difúndelo a todos tus amigos y
conocidos.
El tema es “La construcción de la resiliencia en tiempos extraordinarios”. Habrá para todos –
urbano / rural / ciudad; nuevas iniciativas o para las establecidas, para los equipos de base o grupos
de proyectos, para los constituidos o para los provisionales. En particular, vamos a explorar algunos
de los elementos clave de la etapa “construcción de la transición”, centrándose en cómo las
empresas sociales pueden ser los impulsores de la nueva economía y fomentar el cambio a gran
escala. Como siempre, será una inmersión en el desafío de la transición, dondequiera que estés, con
un montón de tiempo para renovar viejas amistades, hacer nuevas, y recoger las experiencias que
serán de gran beneficio para las iniciativas, de regreso a casa .
Y para asegurarse de que sus intereses son considerados como tirar de los elementos, así, por favor
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 283
díganos sus deseos, necesidades y preguntas en el siguiente enlace:
http://www.surveymonkey.com/s/TransitionConf-UK2012
RONDA DE NOTICIAS
Round-up de lo que está pasando en el mundo de la Transición
Historias desde Alemania, Irlanda, Portugal, Canadá, Australia, Brasil, EE.UU. y Chile, en las
historias del Reino Unido de la lectura, de Cheshire, Derbyshire, Exmouth, Honiton, Blandford,
Penrith, Londres, Berkhampsted, Leamington, Chichester y Totnes.
http://www.transitionnetwork.org/news/2012-04-04/march-round-what-s-happening-out-world-
transition
EE.UU. Edición Round-up
http://transitionus.org/stories/march-round-whats-happening-out-world-transition-us-edition
En Transición 2.0
El DVD ya está disponible
“En Transición 2.0 lleva al espectador a través de un viaje emocional que efectivamente muestra la
evolución del movimiento desde sus orígenes humildes en Kinsale, Irlanda, a un movimiento
internacional que ahora atrae la atención de políticos y líderes mundiales.”
http://www.intransitionmovie.com/
Investigar la Transición
Aquí en la Red de Transición se obtiene un flujo regular de consultas de investigación. Usted puede
ayudar a asegurarse de que los investigadores están haciendo un trabajo que beneficioso para las
transiciones. He aquí cómo: http://www.transitionnetwork.org/news/2012-03-29/researching-
transition-making-sure-it-benefits-transitioners
INFORMES SOCIALES
Supermercados
Adiós Supermercados!
En los últimos cinco años, de acuerdo con la New Economics Foundation, Lewes ha pasado de ser
una “ciudad local” con una amplia mezcla de tiendas independientes que defienden una economía
local fuerte, a una ciudad transfronteriza. http://www.transitionnetwork.org/stories/adrienne-
campbell/2012-03/goodbye-supermarkets
Durmiendo con el enemigo
Este artículo en defensa de las Cooperativas, ha provocado un animado debate sobre los
supermercados. http://www.transitionnetwork.org/stories/ann-owen/2012-03/sleeping-enemy
Hola mercados! El banano es el principal y único elemento sin ánimo de lucro que se vende en los supermercados
del Reino Unido. http://www.transitionnetwork.org/stories/guest-blogger/2012-03/hello-just-
markets
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 284
Un cliente fiel
Nadie le convence para que “cambie su comportamiento”. Un día el patrón ve y se sorprenden al
encontrar sangre en sus manos. Entonces, ¿qué significa ir de compras con el corazón?
http://www.transitionnetwork.org/stories/charlotte-du-cann/2012-03/loyal-customer
Financiamientos
La financiación y la transición de Omagh Conceder la cultura y los insidiosos efectos que tiene sobre las
organizaciones.http://www.transitionnetwork.org/stories/marella-fyffe/2012-03/funding-and-
transition-omagh
El Magic Penny
Obtención de financiación del amor a la “moneda mágica” o de los miles de personas que jugaban
enganchados al sueño de la Lotería. http://www.transitionnetwork.org/stories/caroline-
jackson/2012-03/magic-penny
Los fondos para el futuro? Las solicitudes de financiamiento para nuestra cultura de la comodidad. Vemos como con una
propuesta exitosa y la pluma se puede hacer de su idea una realidad.
http://www.transitionnetwork.org/stories/kerry-lane/2012-03/funding-future
Reconexión con los sistemas vivos
Cómo realizar la conexión!
“Hemos perdido nuestra conexión con la naturaleza “es el tipo de expresión que puede decir el uno
al otro sin pensar realmente lo que significa. http://www.transitionnetwork.org/stories/mark-
watson/2012-03/getting-connected
Loco por ella …
¿Cómo se puede curar a gente interiormente, agobiado por drogas y otros que hacen de efecto
pantalla?http://www.transitionnetwork.org/stories/catriona-ross/2012-03/mad-it
El regreso a la Ciudad
Para mí todo se trata de volver a casa – exactamente a donde estamos.
http://www.transitionnetwork.org/stories/guest-blogger/2012-03/coming-home-city
NOTICIAS
“Foro Empresario Local Marks” una nueva era Económica para Totnes.
http://www.transitionnetwork.org/stories/jay-tompt/2012-03/local-entrepreneur-forum-marks-new-
economic-era-totnes
En Transición 2.0, estación de Bomberos “Moss Side”.
Saltar a través del DVD de la noche al cine. http://www.transitionnetwork.org/stories/guest-
blogger/2012-03/transition-20-moss-side-fire-station
CARTA DESDE AMÉRICA (USA)
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 285
Cada hombre un Presidente
Mientras los casquetes polares se derriten y el aceite de las guerras se quema, los medios de
comunicación nacionales de los EE.UU hablan de los ultrasonidos obligatorios para las mujeres.
http://www.transitionnetwork.org/stories/guest-blogger/2012-03/every-man-president
Traducción de transición: de la pequeña ciudad a la Mega-City
“Transición” en Los Angeles no es tanto acerca de las actividades pioneras, pero en su lugar se
celebra un acto masivo de las redes. http://www.transitionnetwork.org/stories/guest-blogger/2012-
03/translating-transition-small-town-mega-city
La transición de comunidades marginadas de los barrios de bajos ingresos.
La transición es de gran alcance para nuestra comunidad, porque estamos muy hambrientos para
encontrar maneras de lidiar con las nuevas cuestiones relativas al cambio climático, en el contexto
de los enormes desafíos que enfrenta a nuestra comunidad.
http://www.transitionnetwork.org/stories/guest-blogger/2012-03/transitioning-low-income-inner-
city-marginalized-community
EL BLOG DE LA TRANSICIÓN DE NORWICH
El mapa no es el territorio Incluso las prácticas de un verde intenso que la Permacultura asigna a la naturaleza salvaje de una
región no especificada conocida como Zona 5. No en mi jardín. No en mi país.
http://transitionnorwich.blogspot.co.uk/2012/03/map-is-not-territory-remix-version.html
Algunas notas sobre las canciones y los Bordes
¿Cómo se atreven esos groseros? las plantas sanas resistentes, se abren paso a través de las grietas
en el hormigón y el asfalto amable. http://transitionnorwich.blogspot.co.uk/2012/03/some-notes-on-
tracks-and-edges.html
La dieta de frijoles Romper con la dependencia de insumos de alta energía, significaría cambios en la dieta, cambios
en los usos de patrones de la tierra y en las prácticas agrícolas.
http://transitionnorwich.blogspot.co.uk/2012/03/mean-beans.html
Una corta historia sobre Palos
Esta es una pequeña historia acerca de los recortes y las conexiones. Acerca de un montón de palos
desnudos que vinculan personas, jardines, proyectos, iniciativas, ciudades, naciones.
http://transitionnorwich.blogspot.co.uk/2012/03/short-story-about-sticks.html
Riesgo, o ¿Por qué la competición es mala para nosotros?
¿Es un riesgo dar una ventaja injusta a la persona que ya está ganando?
http://transitionnorwich.blogspot.co.uk/2012/03/risk-or-why-competition-is-bad-for-us.html
Cambios de energía implican cambios mentales
Norwich Energía, grupo de auditorías hacen política de puertas abiertas.
http://transitionnorwich.blogspot.co.uk/2012/03/energy-shifts-involve-mind-shifts.html
VOCES DE TRANSICIÓN
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 286
La negación del pico del petróleo: ¿Cómo ayuda esto?
Lo que la mayoría de los niños de cuatro años estarían de acuerdo en que no es mucho más que un
mínimo de sentido común, sigue por confundir a algunos.http://transitionvoice.com/2012/04/peak-
oil-denial-how-does-this-help/
La bicicleta como un lente
Las bicicletas son la encarnación mecánica del Movimiento de Transición.
http://transitionvoice.com/2012/03/the-bike-as-a-lens/
Este mes el Podcast de la Transición
La entrevista que Rob Hopkins hizo recientemente con el cerebro Lee uno de los fundadores de la
transición Prince Rupert, en British Columbia, Canadá, fue una de las más inspiradoras que se han
publicado. En esta entrega, le da un sabor fascinante de lo que aparece cuando un grupo de
transición incipiente da más tiempo para encontrar las bases de su trabajo tan sólido como sea
posible antes de seguir adelante. http://transitionculture.org/2012/04/02/transition-prince-rupert-the-
first-question-should-always-be-how-are-we-going-to-work-together-rather-than-what-are-we-
going-to-do/
Reflexiones sobre los Planes de Acción en descenso energético
Rob Hopkins vuelve a la función de la EDAP para hablar sobre la Transición, y cómo ha cambiado
con el tiempo. http://transitionculture.org/2012/03/15/reflections-on-energy-descent-action-plans-a-
response-to-vera-bradova/
Aquí hay tres ingredientes. Ahora forman una iniciativa. Una de las preguntas que le hicieron a Rob recientemente en una charla de una escuela, le hizo
reflexionar y pensar sobre lsa cosas necesarias para empezar.
http://transitionculture.org/2012/03/13/here-are-three-ingredients-now-form-an-initiative/
Más Noticias sobre la comunidad. http://www.transitionnetwork.org/news/community
PROYECTOS
Estilo de casas de Ashburton, en forma para el futuro
http://www.transitionnetwork.org/projects/making-ashburton-style-homes-fit-future
Tou de la cultura de Transición http://www.transitionnetwork.org/projects/transition-culture-
tour
Llevar los cursos de la Universidad Gaia a Inglaterra
http://www.transitionnetwork.org/projects/bringing-gaia-university-courses-over-england
Transition Cafe, Woking http://www.transitionnetwork.org/projects/transition-cafe-woking
Un pedazo pequeño de tierra http://www.transitionnetwork.org/projects/little-patch-ground
Más proyectos aquí http://www.transitionnetwork.org/projects/
PRÓXIMAMENTE
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 287
El gran almuerzo. Domingo 03 de junio de 2012
Una idea muy simple desde Eden Project, que tiene como objetivo conseguir que la gente de todo el
territorio del Reino Unido, tantos como sean posibles, puedan almorzar con sus vecinos en un
simple acto de comunidad, de amistad y de diversión. El gran almuerzo puede ser cualquier cosa,
donde unos cuantos vecinos se reúnen en el jardín o en la calle, una gran fiesta en la calle, con
comida, música y decoración, donde literalmente se detiene el tráfico. ¿Por qué no ser uno de
ellos! http://www.thebiglunch.com/
Próximas Capacitaciones
Lanzamiento de formación de la transición, para las personas nuevas en la Transición
Cuándo: fin de semana de 21 a 22 abril
Dónde: Birdwood House, en el corazón de Totnes
Entrenadores: Los bancos y Sophy Hamid Van Koten
Costo: £ 105 para los dos días (becas disponibles!)
Contacto: Si desea reservar un lugar, tiene alguna pregunta o preguntas de becas o no puede hacer
en abril, pero le gustaría hacer el siguiente entrenamiento LANZAMIENTO contacto:
Transición THRIVE por supuesto – la formación de las personas en grupos de transición establecido
Cuándo: fines de semana de 16-17 de junio
Dónde: Birdwood House, en el corazón de Totnes
Entrenadores: Naresh Giangrande (Totnes transición y transición de la red de formación de los co-
fundador) y Jenny Mackewn (Profesor titular en la Universidad de Bath y miembro del baño de
transición)
Costos: Estamos probando un nuevo modelo de financiación para la Formación Thrive, inspirada en
la “Economía del Regalo” y la transición de Portugal. Así que lo único que pedimos es un pago de £
40 antes del curso. Los costos reales de pleno derecho de este fin de semana de entrenamiento es de
£ 105, pero lo dejamos a cada participante para decidir después del curso, si y en qué medida
quieren contribuir a este curso como una forma de agradecimiento y apoyo de su continuidad en el
futuro .
Contacto: Si desea reservar un lugar, tiene alguna pregunta o preguntas de becas o no puede hacer
de abril, pero quisiera hacer la siguiente Thrive [email protected] la formación de
contactos
¿Quieres saber más sobre “Transición PROSPERAR” y si eres tú? Haga clic aquí para más
información. http://www.transitionnetwork.org/events/2012-03-17/transitionthrive
TRAINING FOR TRANSITION, SIEBENLINDEN, GERMANY 20-22ND
APRIL HTTP://WWW.TRANSITIONNETWORK.ORG/EVENTS/2012-04-20/TRAINING-
TRANSITION-SIEBENLINDEN-GERMANY-20-22-APRIL-2012
Fomentar el aprendizaje activo y colaborativo Un curso de cinco días (gratuita si usted está en la Unión Europea) que pueden ser de interés para
transicionistas en Europa que están involucrados en la educación de adultos de formación, o la
facilitación. http://www.transitionnetwork.org/news/2012-03-25/fostering-active-and-collaborative-
learning-five-day-course-adult-educators
RECURSOS
Los ingredientes de la transición
Cada iniciativa se hace de manera diferente, eso es parte de la diversión y la esencia de la
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 288
Transición. Piense en ello como un cocinanero. Hay todo tipo de ingredientes sorprendentes que
podemos añadir con el fin de, por ejemplo de elaborar un pastel, donde la creatividad de cada
cocinero va a ser único, lo que refleja sus aptitudes, la cultura y los recursos locales que
dispone. http://www.transitionnetwork.org/ingredients
CITA DEL MES
“La primera pregunta cuestión que debemos hacernos es: ¿cómo vamos a trabajar juntos? ,en lugar de ¿qué vamos a hacer? “. Lee Coordinador de la Transición de Prince Rupert, en British Columbia, Canadá.
Encuentra Ediciones anteriores de los Boletines aquí.
http://www.transitionnetwork.org/tags/transition-network-newsletter
Lectura del Boletín Online. http://www.transitionnetwork.org/news/2012-04-05/april-2012-
transition-network-newsletter
Este Boletín se publica el primer Viernes de cada mes.
Newsletter Editor: Mike Grenville
from Transition Forest Row for the Transition Network
Contact: [email protected]
+44 (0)7974 924289
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 289
HABLANDO DE FELICIDAD Posted on abril 11, 2012 VolverIndiceporfecha
Foto: Stan Honda, AFP
Por Richard Heinberg, MuseLetter #239 / April 2012
Estoy escribiendo en un avión, de camino a casa, despues de cuatro conferencias sobre la “nueva
economía”. Está claro que es un tema de creciente interés, debido en mucha medida a la
desintegración en curso, y el empeoramiento de la disfunción, de nuestro presente sistema
económico. Las cuatro conferencias (una en Berkeley, otra en Tarrytown- Nueva York, en Harvard,
organizada por los estudiantes, y la última en las Naciones Unidas) eran interesantes e importantes,
pero la conferencia de la ONU sobre el bienestar y la felicidad: “Definición de un nuevo
paradigma económico”, al más alto nivel organizado por la nación de Bután, fue especialmente
notable.
Esta conferencia abarcó cuatro días, donde en el primero y el cuarto se desarrollaron las sesiones de
trabajo, la tarea de realizar un programa y un informe preliminar. El segundo día fue un evento
público (previa invitación) en la que participé. Seiscientos dignatarios, académicos y representantes
de las ONG’s se apiñaron en un salón de reuniones de las Naciones Unidas (ONU) sin ventanas,
durante seis horas de discursos, comentarios y preguntas, todas ellas centradas en la iniciativa del
gobierno de Bután para reemplazar o aumentar el PIB como medida del progreso económico
nacional y mundial.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 290
Bután ya ha hecho un trabajo impresionante a lo largo de esta línea
de referencia, a partir de la década de los’70, desarrolló el indicador que denominó FIB “felicidad
interior bruta” que permite monitorizar los métodos de medición personal, social y bienestar
medioambiental. Este pequeño pueblo del Himalaya, en su mayoría budista, con unos 800.000
habitantes todavía tiene un bajo PIB per cápita, pero sus ciudadanos se encuentran entre los más
felices del mundo. El actual rey y el primer ministro, no quieren conformarse con estos logros, y
han puesto su mirada en la felicidad mundial.
La conferencia contó con los discursos de apertura de Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon,
el Presidente de Costa Rica, y los representantes oficiales de Francia, Australia, el Reino Unido,
Israel, Marruecos y Tailandia. Los reconocidos economistas Jeffrey Sachs y Joseph Stiglitz
hablaron de las limitaciones y la perversidad del PIB y de los crecientes esfuerzos para desarrollar
alternativas. Todos los oradores parecían encantados de apoyar la idea de que “la felicidad es un objetivo social deseable”.
Como es evidente, la declaración más audaz y más elocuente de la jornada vino de la mano de
Lyonchhen Jigmi Thinley, el Primer Ministro de Bután, quien señaló que el crecimiento del PIB
está matando el planeta, destruye nuestro futuro, y hace a la humanidad menos equitativa y, en
general, más miserable . Esta formulación de la situación le posicionó, en el lado de una sutil (de
hecho nunca fué claramente articulada) línea que se desarrolló durante toda la conferencia -una
parte entre aquellos que ven el crecimiento del PIB como algo bueno y necesario especialmente para
las naciones pobres, a pesar de las necesidades suplementarias de otras dimensiones, y los que ven
el crecimiento del PIB como algo inalcanzable e indeseable.
La defensa del primer posicionamiento, aparentemente más moderado, fue revelado en una
presentación, al final de la mañana, por Mathis Wackernagel del Global Footprint Network, quien
señaló que la humanidad ya está utilizando los recursos, en una tasa de una vez y medio superior, a
la capacidad con la que puede regenerarse cada año la Tierra (el desequilibrio temporal se habilita la
reducción de los combustibles fósiles). Siendo así el caso, es de suponer que el consumo global de
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 291
recursos – y por lo tanto la economía global -, debe reducirse sustancialmente si queremos evitar las
consecuencias catastróficas del exceso ecológico.
La teoría de frenar a la población como una forma de reducir el consumo total sin más, por el
sacrificio cápita no fue mencionado por nadie durante el día.
Tampoco hubo en la sala, entre los conferenciantes, un llamamiento explícito al de-crecimiento.
Hubo mucho malestar y expresiones de denuncias por el consumo excesivo en los países ricos como
los EE.UU., y en el comportamiento depredador de la elite financiera (el ahora famoso “uno por
ciento”). Pero la mayoría de los oradores establecieron con seguridad, que los países menos
industrializados necesitan más el crecimiento del PIB con el fin de erradicar la pobreza.
Vandana Shiva de la India obtuvo una gran ovación por su insistencia en que los agricultores y el
sistema alimentario se pusiera al frente y significara el centro de la reforma económica, señalando
que la agricultura es responsable del 75 por ciento de la pérdida continua de biodiversidad en el
planeta, y que la mayoría de la gente en muchos países pobres son campesinos que se ven obligados
por el agronegocio mundial, a la adquisición de deuda para adoptar costosas tecnologías que matan
al suelo, o renunciar y trasladarse a la ciudad (o en el peor de los casos, al suicidio, como ya han
hecho más 250.000 agricultores indios).
El príncipe Carlos de Gran Bretaña hizo su aparición mediante una grabación en vídeo, con
elocuencia remarcando la crisis ecológica y social, provocadas por el crecimiento industrial y
haciendo un llamamiento al desarrollo de otras líneas alternativas.
Los líderes espirituales de diversas religiones intervinieron para señalar que la felicidad, como un
estado de ánimo, puede ser un cultivo activo y muy fértil, independientemente de las
circunstancias materiales de cada uno.
Muchos hicieron mención a la cumbre de Río+20, que se celebrarán a mitad de este año, donde las
naciones van a proponer y acordar estrategias para expandir la “economía verde”. Si bien todos los
oradores se mostraron ansiosos de incluir la felicidad y el bienestar como indicador económico, en
los las discusiones y charlas las perspectivas no fueron muy buenas, es tarde para el juego: la
agenda de Río+20 ya está determinada, en gran medida.
Por otra parte, la agenda puede ser en realidad regresiva en sus implicaciones para las personas y el
planeta. Yo acababa de llegar de una reunión con líderes indígenas y economistas ecológicos, la
mayoría de los cuales ya están preparando activamente las reuniones de Río+20. La palabra de los
dirigentes indígenas es que la “economía verde” (como se ha denominado y comercializado por las
naciones más ricas del mundo y las grandes corporaciones), en realidad estará compuesta
principalmente de una monetización o la mercantilización de los servicios de la naturaleza, tales
como el secuestro de carbono por los bosques. Las comunidades indígenas pueden que en algunos
casos, se benefician de los pagos por la protección de los bosques, pero al final el resultado será
probablemente la competencia y la división entre las comunidades indígenas, junto con una
explosión del comercio de los derivados del carbono, que se limitará a enriquecer aún más al “uno
por ciento.”
Es probable que sean obstáculos a la realización de una felicidad global y una agenda de bienestar.
Como uno de los oradores señalaron, a menos que todas las naciones hagan nuevas inversiones
sustanciales en las encuestas y la gestión de las estadísticas, el objetivo de la adopción de la
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 292
felicidad nacional bruta y su medida, carece prácticamente de sentido. Yo aún podría mencionar
(aunque nadie lo hizo públicamente en la conferencia) que los gobiernos les resulta casi imposible
reducir en su búsqueda maníaca del PIB hasta que encuentren otra manera de financiar sus
operaciones (desde la disminución del PIB significa una disminución de la base imponible).
Un delegado de China ofreció un comentario muy matizada, un tanto pro-oficial, mientras que un
puñado de representantes oficiales de la UE hicieron pocas menciones alentadores. Pero el gran
ausente fue Estados Unidos, que no hubo ningún representante oficial. Uno sólo puede imaginarse
la perplejidad entre los funcionarios del Departamento de Estado con el concepto de Felicidad
Nacional Bruta, o los gritos de risa burlona en el Congreso, cada vez que el problema llega allí para
su consideración.
Los próximos pasos después de la conferencia incluirá un informe al Secretario General, que se
transmitirá a todas las naciones miembros de la ONU, el establecimiento de una comisión
permanente para estudiar más a fondo el desarrollo de un nuevo paradigma económico, y la
construcción de un nuevo movimiento mundial de la economía que incluye a las organizaciones de
jóvenes y una amplia gama de organizaciones no gubernamentales.
Tuve la sensación de estar en un hito, en el que un par de jefes de Estado y varios representantes de
alto nivel del gobierno nacional se dice casi exactamente lo que los economistas ecológicos como
Herman Daly, nos han estado diciendo durante años. Aquí está una nación, una pequeña, pero una
nación, sin embargo, que hizo oír su voz en la comunidad internacional, llamando a poner fin a la
persecución maníatica del crecimiento del PIB por encima de todo. A pesar de las dificultades que
quedan por venir, esta causa vale la pena celebrar y apoyar. Una vez que se hace evidente que más
crecimiento del PIB será cada vez más difícil de lograr, los líderes nacionales necesitarán
desesperadamente maneras de hacer la vida tolerable para sus componentes cada vez más inquietos.
Es evidente que el medio ambiente, psicológico y el bienestar social debe ser el nuevo objetivo, y
debemos dar las gracias al gobierno de Bután para la realización del camino que está abriendo, para
que otros puedan seguir.
Traducido por CSA.
Texto original aquí.
Download printable PDF version here (PDF, 112 KB)
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 293
CARTA A LOS CONCEJALES DEL
AYUNTAMIENTO: YES WE CAN, PERO
LO HAREMOS? Posted on abril 13, 2012 VolverIndiceporfecha
Portada de la Carta
Apreciados lectores,
En el dia de ayer hicimos entrega, vía Registro General del Ayuntamiendo de la localidad, de una
carta dirigida a la Ilustrísima Alcaldesa con CC electrónica a las Señoras y Señores concejales. La
carta es una presentación del Centro de Sostenibilidad de Aranjuez (CSA) a los grupos políticos
municipales, mediante unas reflexiones del entorno energético, social y medioambiental en un
momento histórico del hombre. Bajo el subtítulo de Yes we can, pero lo haremos? está basada en
la que en su día envió Nate Hagen al todopoderoso Presidente de los EEUU, Barak Obama. A
disposición de los organismos políticos, sociales, económicos y de otra índole y, a los ciudadanos
en general, se presenta CSA.
Puede ver y descargar la carta, haciendo click en la imagen de portada o en el siguiente enlace.
Saludos.CSA
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 294
EL PLANETA TIERRA: DESDE LA
ESTACIÓN INTERNACIONAL ESPACIAL Posted on abril 17, 2012 VolverIndiceporfecha
Apreciados lectores,
Quisieramos compartir un breve post, para mostrar un video de imágenes de nuestro planeta Tierra
desde la Estación Internacional Espacial. No hay palabras para describirlo, simplemente veánlo y
disfruten, sobre todo de los halos de las auroras boreales sobre el continente helado y de los
destellos luminosos de las tormentas electricas, por lo demás, sobra mucha contaminación lumínica.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=FG0fTKAqZ5g
Saludos. CSA
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 295
1ER ENCUENTRO IBÉRICO DE
MOVIMIENTO DE TRANSICIÓN Posted on abril 24, 2012 VolverIndiceporfecha
Cartel Presentación del CSA en Transicion
Apreciados lectores,
El pasado fin de semana se celebró en Zarzalejo (Madrid) el primer encuentro sobre Movimiento de
Transición en la Península. Toda una experiencia fascinante, de momentos muy intensos, de trabajo,
de reflexiones, de ideas y de disfrute, para el podenramiento hacia caminos locales y Resilientes.
El Centro de Sostenibilidad de Aranjuez (CSA), estuvo representado por su Coordinador Fernando
Valdepeñas, quien durante las sesiones de presentación de cada iniciativa, expuso la
correspondiente a nuestra localidad.
El Encuentro comenzó con una recepción de bienvenida en
la tarde del Viernes 20, donde tras las presentaciones correspondientes nos pusimos a trabajar con
dinámicas de grupo. Despues de disfrutar de una maravillosa cena “para compartir” de productos
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 296
típicos de cada zona o lugar de los asistentes, tuvimos la oportunidad de ver en primicia nacional la
película “In Transition 2.0″, el segundo film sobre las Transition Towns, el Movimiento
Internacional sobre ciudades que caminan hacia una vida más local, más resiliente.
Fernando Valdepeñas, CSA
La mañana del sábado, tras un extraordinario almuerzo, se desarrollaron distintos talleres sobre la
Transición, no había tiempo para todos, asi pues elegimos el denominado “Juegos para aprender
Transición” impartido por los compañeros de Jeres en Transición. Fué un acierto, divertido,
práctico, sencillo pero al mismo tiempo sugerente e instructivo.
Moneda local “Gracias” del Taller de “Juegos para la Transición” de los compañeros de Jerez en
Transición.
El evento continuó hasta la tarde del domingo, pero razones personales (ya lo lamento) no pude
quedarme hasta su finalización y poder contar (en primera persona) el resto del acontecimiento.
Nuevamente el tiempo, ese que tanto nos condiciona nuestra forma de vida, no fue suficiente para
todos los asistentes pudieran intervenir. Así en taller de reflexiones del Sábado, antes de la comida,
no me permitió aportar al debate tan enriquecedor que se estableció, algunas ideas. Sea esté el
momento de hacerlo partícipe a todos.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 297
Acreditativo natural de “Fernando” de CSA
En primer lugar, para aquellas personas que se sienten “raros o extraños” frente a la masas sociales,
amigos, conocidos, compañeros de trabajo etc y que no se atreven a hablar sobre lo que supone los
Movimientos de Transición, les diría: ¡ y qué pasa por sentirse “raro”! ¡y qué pasa por no sentirse
“no raro”! ¿qué importa?. Quizás sea que le damos más importancia a ciertas cosas, que la
importancia misma que tienen y, eso se debe a la cultura comparativa que hemos recibido en
nuestras educaciones y valores histórico-culturales. Para no darle esa importancia, quizás
debieramos aprender a “cómo miramos”, tanto a los demás como principalmente a nosotros
mismos.
Si miráramos por la ventana del Albergue, veríamos en primera instancia una masa boscosa. Si
profundizaramos en nuestra forma de mirar, veríamos un conjunto de árboles. Si seguimimos
mirando y profundizando, veríamos que son pinos, el de la izquierda, el de la derecha, el del centro,
el del fondo, todos pinos. Se imaginan lo que le diría un pino a otro: – ¡ eres “raro” tío!- y podría
contestar el otro: – ¡pues anda que tú! -. Se imagina lo que le diría el conejo al águila, si mirasen
como miran los humanos: -¡ joder que bicho “raro” eres águila, que comes carne!- y diría el águila:
-¡ pues anda que tú! -. Hay que aprender a mirar las cosas, las personas con asertividad, las personas
“somos lo que somos”, seres vivos.
En segundo lugar, para aquellos que se sienten solos, desamparados en su discurrir por sus
proyectos de Transición o en otros proyectos, me gustaría contarles un cuento, que com tal tien algo
de realidad, de leyenda, de fábula, vamos todos los ingredientes de los cuentos, se titula “100
monos”.
Uno de los padres de la energía, Alberto Einstein dijo: ” que era muy consciente de la inmensidad
infinita del universo, pero que no estaba tan seguro de los límites de la estupidez o idioted humana”.
En uno de esos episodios de la estupidez humana, allá por la segunda mitad del siglo pasao, el poder
militar desarrolló armas de destrucción masiva, Armas Nucleares. Uno de los ensayos consistío en
la explosión de armas nucleares en varias islas del pacífico, para apreciar el poder de la devastación.
No quedaron ahí los ensayos sino que querían apreciar las consecuencias en seres vivos. Para ello
introdujeron a unos monos, para ver como evolucionaban. Se dieron cuenta que los monos fallecían,
ya que ingerían alimentos sobre todo por la manipulación de la cáscara de los cocos, con radiación.
Instruyeron y enseñaron a un mono a lavar los cocos en el río, antes de que los ingeriese y
comprobaron que podía seguir con vida. Conforme crecía la población de monos, tambien lo hacía
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 298
el número de monos que habían aprendido por “imitación” a lavar cocos y de esa forma tenían
mayores posibilidades de supervivencia. Al cabo de los días eran 10 los monos que sabían lavar
cocos, luego 20, posteriormente 30, 40, 50 hasta que se llegó al mono número 99, sobre una
población total en la isla de unos 10.000 monos.
Cuando llegó el día, que el mono nº 100 aprendío a lavar cocos, se dieron cuenta que la totalidad de
la población había aprendido a la lavar los cocos.
La moraleja del cuento, es que no hay que enseñar ni pretender que la totalidad de la población nos
siga en nuestros proyectos de Transición, ni tan siquiera hay que esperar a llegar a que lo hagan 99
monos, tán solo lo debemos hacer para nosotros, para cada uno de nosotros y tener paciencia, que
ya llegarán el mono número 100.
El mensaje que quisiera trasladar, es para aquellos que se sientan “raros” frente a las masas sociales
“no raras”, que miren a las personas como mira “un pino a otro”, para aquellos que se sienten
solitarios en su caminar por la Transcición, que se acuerden del cuento de los “100 monos”.
Mapa de la Península, los puntos en color verde, son las iniciativas de Transición presentes en el
Encuentro.
Quisiera felicitar al grupo promotor del 1er Encuentro, en primera persona a Susana, Javier, Juan,
Emilio y Antonio, al grupo de Zarzalejo en Transición, a las personas que han hecho posible el
encuentro y a todos los que han participado y que hacen posible que nuestro “caminar hacia lo local
y Resiliente” sea algo más llano, gratificante y sea un disfrute cada paso.
Saludos. CSA.
______________________________________________________________
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 299
Actualizado a 15 de Mayo de 2012, el video del Encuentro. Gracias compañeros !!!
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=29rhEIW0zQU
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 300
YPF: DUELOS Y QUEBRANTOS Posted on abril 30, 2012 VolverIndiceporfecha
Apreciados lectores,
“Una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las más noches, duelos y quebrantos los
sábados,…”
Don Quijote de la Mancha, Cap. I, Libro I
Portada Libro: Hebe de Bonafini
Uno de los platos tradicionales de la cocina manchega son los duelos y quebrantos, cuyos
ingredientes son el huevo revuelto, chorizo y tocino de cerdo entreverado, que se prepara con un
buen chorrito de aceite de oliva y cuyo aporte calórico es muy elevado. Una de las leyendas
tradicionales que da nombre a este plato dice que cuando los labradores perdían a un animal de
labor, como una vaca, un caballo, un burro o un asno, aprovechaban la carne preparando un guiso
con ella, durante el cocinado el estado anímico del labrador se expresaba con “duelo y quebranto”,
dando origen al nombre del plato.
Esta suculenta comida tiene ingredientes similares a los que se elaboran en la “alta cocina
internacional” como es el caso de la crisis abierta en Argentina con Repsol YPF, donde el
fallecimiento de una “vaca”, y el consiguiente guisado de la “carne”, junto a “chorizos” y “revuelto
por huevos”, pretende alimentar no solamente al “labrador propietario”, sino a otros “comensales”.
Al igual que el plato tradicional, el guiso internacional genera ya, “duelos y quebrantos”.
Adjuntamos 3 post, de otros tantos autores, Antonio Turiel editor de The Oil Crash, Xabier Xala i
Martín editor de la web www.salaimartin.com y Alberto Garzón de www.agarzon.net, donde
añaden algunos ingredientes al “desaguisado” de Repsol YPF.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 301
Logotipo Repsol YPF
Agradecer a Aitor de www.uncafelitoalasonce.com, quien ha conseguido los ingredientes de éste
sabroso guiso. Que ustedes disfruten de éstas 3 tazas.
Saludos.CSA
Antonio Turiel, “Causa y efecto”.
Imagen de http://silvieandmaryl.com
Queridos lectores,
Los habitantes de un aislado poblado africano tenían una curiosa forma de curar las fiebres que de
tanto en tanto devoraban a sus moradores. En aquella tribu era endémico un determinado tipo de
insecto parásito, semejante al piojo, y habían observado que cuando una persona perdía sus
parásitos enfermaba con violentas fiebres. Por tanto, cuando alguien caía presa de tales males algún
portador de los parásitos convivía estrechamente con el enfermo para intentar que volviesen con él.
Con la llegada de los primeros hombres blancos y de la medicina moderna se descubrió que en
realidad aquellos piojos podían ser portadores de las temidas fiebres y que eran ellos los que la
transmitían; pero que cuando su huésped enfermaba las altas temperaturas corporales eran
insoportables para los parásitos y lo abandonaban. Por tanto, la fiebre era en realidad un efecto de
tener parásitos y no al revés…
Discutimos en un post anterior que el pensamiento mágico constituye un paso hacia el razonamiento
adulto ya que es el primer intento por buscar causas que expliquen los fenómenos que se observan
en el mundo. Sin embargo, establecer la conexión causal entre dos eventos no es siempre tan obvio
como podría parecer. Para que dados dos eventos A y B, para que A sea causa del efecto B es en
primer lugar necesario que A sea anterior a B en el tiempo. Por otro lado, B debe ser la respuesta a
A y por tanto no poder suceder sin el concurso de A. Estas dos simples condiciones son sin
embargo difíciles de establecer en muchas circunstancias del mundo real. Empezando por la
precedencia temporal, muchas veces el momento preciso en que empieza o termina un evento es
difícil de determinar, y tal delimitación se hace tanto más difícil si para la producción de un cierto
efecto han de concurrir varias causas. Así, en el ejemplo de los piojos arriba descrito no basta con
tener piojos para desarrollar la fiebre, sino que además éstos han de estar infectados por el fatídico
germen, y un análisis somero pueda hacer pensar que la ausencia de piojos causa la fiebre ya que
éstos abandonan el cuerpo del enfermo poco tiempo después de declararse la fiebre y posiblemente
antes de que nadie puede percibirlo. Por otro lado, establecer inequívocamente que B es la respuesta
a A implica que se conoce muy bien la mecánica de A y de B, lo cual está lejos de la realidad sobre
todo en procesos complicados como es una enfermedad o los efectos del Peak Oil sobre el mercado.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 302
En muchos casos la relación causal entre A y B se establece por la observación concurrente de los
dos factores, pero lamentablemente tal tipo de inferencia estadística tiene dos importantes
limitaciones. La primera, que por más extensiva que sea la estadística nunca se podrá estar
completamente seguro de que la regla observada sea plenamente universal y duradera. La segunda,
que si A y B suceden al mismo tiempo puede ser tanto que A sea causa de B, como que B sea causa
de A, como que A y B sean ambas efectos de una causa común subyacente y desconocida C. Es por
ello preciso validar muy bien este tipo de conexiones, buscando justamente si es posible que A se
presente sin B o B sin A, y hasta qué punto A es causa necesaria y/o suficiente de B.
Un ejemplo habitual de las dificultades en establecer esta asociación causal es la recurrente
discusión de la conexión entre peak oil y crisis económica, a saber: ¿es la crisis económica el
resultado del estancamiento de la producción de petróleo, o más bien la producción se ha estancado
como consecuencia de la crisis económica y la caída de la demanda? Este tipo de debate suele ser
bastante enconado, ya que los defensores de que el Peak Oil es la causa última de los problemas se
suelen apoyar en hechos geológicos, considerando los hechos económicos como subsidarios, en
tanto que los defensores de que la crisis económica es un hecho diferenciado y causante de todos los
malos lo suelen hacer en hechos económicos, considerando los geológicos como los subordinados.
En realidad ninguna de las dos visiones extremas son correctas: la parte accesible de los recursos de
petróleo, las denominadas reservas, dependen de factores económicos y particularmente del precio,
así que a precio suficientemente alto se movilizará una mayor parte del recurso; pero por otro lado
por más incentivo económico que se dé hay un límite geológico a la extracción de petróleo, que
como sabemos se produce cuando la Tasa de Retorno Energético (TRE) es demasiado baja y este
límite en la TRE no se ve afectado por el precio (aunque sí por la tecnología pero, como ya
discutimos, a mayor desarrollo de la tecnología la TRE generalmente va a peor). Resolver este
dilema, saber qué fue primero, si la gallina o el huevo, requiere hacer observaciones adicionales y
crear gráficos que crucen las observaciones principales en ambos tipos de aproximaciones, como
por ejemplo el siguiente:
Extraído de Muuray & King, Nature 481, 433–435; 2012
La figura encima de estas líneas es lo que se denomina una gráfica de elasticidad, en este caso de la
producción de petróleo, y está extraída de un artículo publicado en la prestigiosa revista Nature en
Enero de este mismo año (aunque el mismo tipo de gráfica fue publicada anteriormente por Tom
Murphy en Do the Math!, como fue discutido en el post correspondiente). En el eje de las ordenadas
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 303
(vertical) encontramos el precio medio del barril de petróleo (en dólares), en tanto que en el eje de
las abscisas (horizontal) se encuentra el valor medio de la producción de petróleo crudo -solamente,
esto es una limitación de este estudio- (expresado en millones de barriles diarios), en ambos casos
tomando como horizonte temporal para definir el promedio un mes. Se puede observar dos
regímenes claramente diferenciados: los puntos azul-verdoso, que corresponden a antes de 2004, en
los cuales la producción de petróleo es muy elástica (pequeños aumentos del precio conducen a
grandes aumentos de la producción) y los puntos negros (post-2004) en los que la producción se
vuelve bastante inelástica (grandes aumentos del precio sólo producen aumentos marginales de la
producción). Este tipo de gráfico sirve para cerrar la boca a muchos economistas (quienes, como
sabemos, no entienden el Oil Crash) ya que muestra que los problemas de elasticidad de la
producción de petróleo, signo innegable de escasez, son precedentes en el tiempo a la crisis
económica de manera inequívoca y persistente. Sin embargo, precedencia no implica causalidad
(aunque sea necesario para ella) y por tanto la discusión muchas veces continúa por los derroteros
de mostrar la conexión mecánica entre ambos factores, aunque, eso sí, con una posición muy
mermada ya para los que defienden la preeminencia de la crisis económica.
A veces la dificultad de entender las relaciones de causalidad provienen de no ser capaces de
distinguir las causas últimas de las causas derivadas. Sucede que con frecuencia los eventos
complejos se producen como una sucesión o cadena de eventos, cada uno de ellos siendo causa del
siguiente y efecto del anterior. Así, por ejemplo, a veces se dice que la causa de los problemas de
muchas familias y negocios es la subida de los precios de los bienes básicos, sin entender que esta
inflación es a su vez la respuesta a un problema anterior. Este tipo de razonamiento, que se queda
con los eslabones intermedios de un proceso, es habitual entre los analistas económicos, que
parcelan el sistema y hacen un discurso muy elaborado pero incompleto por no intentar descubrir
cuáles son los primeros principios subyacentes a un proceso.
A la dificultad inherente de establecer relaciones causales entre fenómenos complejos con
observaciones limitadas se añade el sesgo que por motivos personales o ideológicos puede estar
introduciendo el observador, de forma inconsciente o intencionada. Un ejemplo escandaloso de esto
último me lo he encontrado hoy en esta noticia del diario español El Mundo: “La nueva transición“.
La palabra “transición” tiene muchas connotaciones en España, y en estos tumultuosos días en los
que el país se agita en un cierto cuestionamiento de los principios rectores de la Jefatura del Estado
el uso del vocablo favorecería que el lectorado prestase más atención al artículo, supongo. Cuál no
sería mi sorpresa cuando, al abrir la página web que lo alberga, me encuentro un artículo de fondo
sobre Rob Hopkins y el Movimiento de Transición… ¡y encima en la Sección de Economía! Sin
embargo, las razones fundamentales del movimiento de transición (la necesidad de adaptarse al
Peak Oil y al Cambio Climático) pasan por bambalinas y sin una debida contextualización; de
hecho, un lector desadvertido no comprenderá que lo que propone Hopkins es una manera de
adaptarse al inevitable colapso de la sociedad industrial tal como la entendemos hoy en día.
Teniendo en cuenta que si algo caracteriza a Rob Hopkins es ser un buen pedagogo es
completamente imposible que el periodista no haya entendido la gravedad y profundidad de la
amenaza del Peak Oil explicada por él, así que sin duda ha optado por dar un perfil anómalamente
bajo a esta motivación central del movimiento de transición, probablemente respondiendo a la
necesidad de su patrón de no transmitir mensajes demasiado contundentes sobre la imposibilidad de
salir de la crisis. Pero al diluir la causa última (una de las causas, en realidad) del movimiento de
transición, el efecto (la necesidad de crear este movimiento) queda completamente desvirtuada, y
así algunos lectores se permiten comentarios jocosos sobre la banalidad e inmadurez del proyecto
de Hopkins. Puesto que sí, descontextualizado de esa manera se ve como una reacción falta de una
acción, como un efecto sin causa.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 304
Este problema, el del sesgo ideológico a la hora de presentar las noticias, hace que se separen de
una manera radical causas y efectos hasta que sean irreconocibles y prácticamente imposible
conectarlos. Tenemos así que por culpa de este despiece a escala masiva nuestros medios de
comunicación nos proporcionan una gran cantidad de datos pero muy poca información (ya que
información no son sólo datos sino también su estructuración adecuada). El ejemplo que está ahora
de actualidad es el de la incautación de los activos de la compañía YPF a la compañía multinacional
Repsol. El tema dará sin duda par arduas y prolijas discusiones de los lectores (les recomiendo que
escuchen una discusión de hace unos días del programa Radioactividad de Burbuja Radio que se
adelantó clarividentemente a este problema); yo sólo quiero dejarles aquí algunas ideas sueltas para
ilustrar la mala información que tenemos sobre el caso y las dificultades de formarnos una opinión
sensata, al presentarse fragmentariamente el hilo causal. Para empezar, de momento es una
incautación y no una expropiación, ya que aún no se ha fijado cuál es el precio de los bienes ahora
declarados de interés público y si serán pagados y cuándo. A pesar de lo mucho que se rasga Repsol
las vestiduras, conviene recordar que Repsol lleva casi dos años intentando deshacerse de YPF para
sufragar sus explotaciones en Brasil; y al no haberlo conseguido ha tenido que asociarse con la
china Sinopec para poder desarrollar sus pozos en el país carioca (de hecho, no hace ni una semana
Repsol aún negociaba con la china CNOOC la venta de YPF). Pero lo más importante es que suele
obviar en las discusiones un hecho dramático que ilustra el siguiente gráfico extraído de la web
Flujos de Energía:
No hay mucha discusión posible: Argentina llegó a su peak oil particular en 1998 y su ritmo de
declive es bastante considerable. Peor aún, en una terrible confirmación del Export Land Model el
ritmo de declive de sus exportaciones es el doble de rápido que el de la producción. De hecho, los
datos no lo muestran porque Flujos de Energía aún usa los datos del BP Statistical Review de 2011
referidos a 2010, pero en realidad Argentina ha pasado ya a ser un país importador de petróleo,
como se mostraba en la última revista de prensa. Tal transición es un mazazo para el país andino y
un fuente de fuertes desequilibrios en su balanza de pagos, y origen de múltiples disputas con las
empresas de explotación de hidrocarburos en suelo argentino, no sólo Repsol. De hecho, la
acusación recurrente a Repsol es la de no invertir lo suficiente para revertir esta situación de
declive, sin comprender que el declive tiene una fuerte componente geológica y es difícil, si no
imposible en términos económicos, de revertir. En esta tesitura el Gobierno Argentino ha optado
por incautarse la totalidad del pastel petrolero, en un intento desesperado de retener un poquito más
de esa riqueza que se le escapa de entre los dedos a pasos agigantados.
Así pues, mis lectores españoles, cuando mañana oigan todo el ruido mediático español sobre “el
problema argentino” y las represalias anunciadas por el Gobierno español, miren cuántos medios
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 305
reconocen que lo que nos estamos disputando aquí son los despojos. Y a mis lectores
sudamericanos, y particularmente argentinos, les recomiendo que intenten ver cuántos medios van
más allá de la soflama patriótica y son capaces de reconocer que la producción de petróleo
difícilmente cambiará su curso descendente. En suma, a ver si entre todos son capaces de seguir el
hilo causal que les lleve desde las causas últimas a los efectos finales.
Salu2,
AMT_________________________________________________________
Xabier Xala i Martín, “No llores por mí Argentina. llora por tí!”.
A ver si nos entendemos. Es verdad que el neonacionalismo Argentino ha jugado un papel en la
expropiación de Repsol, es verdad que el naciolismo aparece con furibunda violencia cada vez que
el gobierno necesita camuflar problemas graves (y el gobierno argentino no es una excepción) y es
verdad que la nacionalización va a perjudicar, esencialmente, a Argentina (y aquí el único que ha
dado en el clavo es el alcalde de Buenos Aires, Mauricio Macri, que parece que es el único político
sensato de todo el país): ayer me preguntaba en público si quien se había pegado un tiro en el pie
era Froilán, el rey Juan Carlos o Cristina Fernández de Kirchner. La respuesta es… ¡los tres a la
vez!
Todo esto es verdad, pero me parece que los ciudadanos argentinos deberían empezar a ver que sus
dirigentes políticos no solo utilizan el populismo nacionalista para ganarse sus simpatías, sino que
son unos corruptos ladrones que roban la riqueza de su país. La nacionalización de YPF no tiene
nada que ver con las necesidades energéticas del pueblo sino con la incompetencia de doña Cristina,
las ansias de esconder una gestión nefasta y, sobre todo, con la CORRUPCIÓN de su entorno… y
del de su hijo Máximo.
La historia empieza entre 1992 y 1999, cuando el gobierno peronista de Carlos Menem (del mismo
partido de Kirchner) decide privatizar YPF debido a la enorme cantidad de pérdidas de la compañía.
Era una época en que la empresa estaba mal gestionada (como casi todas las empresas públicas de
todo el mundo) y el precio del petróleo rondaba los 15 dólares el barril. La empresa española
REPSOL, entonces dirigida por Alfonso Cortina, compró YPF al gobierno de Menem (repito, del
mismo partido que Kirchner).
1999 era una época en que “España iba bien”. ¿Lo recuerdan? Era la España del pelotazo, de los
nuevo-ricos engominados que daban lecciones de gestión por todo el mundo y de los presidentes de
gobierno que fumaban puros con los pies encima de la mesa. Esa arrogancia quedó grabada en las
mentes de muchos latinoamericanos que han esperado años para cobrar sus deudas morales. A todo
cerdo le llega su San Martín (que no su Sala i Martín, que es un fenómeno distinto) y parece que a
España le ha llegado el momento de pagar la humillación a la que trató a los ciudadanos de América
Latina.
Dicho esto, y aceptando la arrogancia de nuevo rico de los españoles, la verdad es que REPSOL
pagó (repito, PAGÓ) el precio que le pedía el gobierno por la ruinosa compañía: 15.000 millones de
dólares. La fusión fue ejemplar hasta el punto de que la revista Financial Times otorgó el premio
anual a REPSOL por la mejor fusión del año.
Además de esos 15.000 millones iniciales, REPSOL ha invertido un total de 20.000 millones de
dólares entre 1999 y 2012, incluyendo unos 3.200 millones en 2011. 20.000 millones en 12 años no
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 306
es una inversión pequeña, diga lo que diga la presidenta Argentina. De hecho, uno de los resultados
de esas inversiones ha sido el descubrimiento de los yacimientos de Vaca Muerta que pueden dar
unos resultados económicos extraordinarios a pesar de que todavía está por ver la calidad del
petróleo allí depositado.
En 2007, y ya con Antoni Brufau al frente de la petrolera, el presidente Néstor Kirchner pidió a
REPSOL que un grupo argentino entrara a formar parte de la compañía. Se trataba del grupo
Petersen de la familia de Enrique Eskenazi. La familia Eskenazi era una familia de la alta burguesía
de Santa Cruz, región que había sido presidida (oh! casualidad!) por Néstor Kirchner, antes de ser
presidente de Argentina. De hecho, Enrique Eskenazi era amigo íntimo de don Néstor, tan íntimo
que le había financiado las campañas electorales que le llevaron al poder. Es decir, el presidente
Kirchner obligó en 2007 a REPSOL a aceptar un socio argentino que, casualmente, era un amigo
íntimo de toda la vida y al que se le debían algunos favores políticos. Antoni Brufau aceptó porque
sabía que siempre es bueno tener inversores locales con conexiones políticas. Es bueno que los
insiders te señales la existencia de luces ámbar antes de que se vuelvan rojas. Por esto aceptó que la
familia Eskenazi tenga primero el 15% y luego el 25% de la compañía.
Pero había un pequeño problema: los Eskenazi eran los ricos del pueblo en Santa Cruz, pero una
cosa es que tus niños se paseen por el pueblo en lujosos horteras Ferraris rojos o que chuleen por las
discotecas de moda de la zona y otra cosa muy distinta es comprar el 25% de una compañía que
vale decenas de miles de millones de dólares. Los Eskenazi no eran tan ricos!
¿Cómo consigue la familia amiga de Kirchner comprar el 25% de REPSOL-YPF? Pues obligando a
YPF a PRESTARLE EL DINERO! Repito, Néstor Kirchner obliga a REPSOL a prestar el dinero a
una familia amiga para que ésta compre el 25% de REPSOL. ¿Y cómo va a pagar esa familia
semejante millonaria cantidad? Pues con los dividendos de la propia REPSOL. Es decir, REPSOL,
el gobierno de Kirchner y el grupo Petersen de la familia Eskenazi firman un contrato (depositado
en la Security Exchange Comission de New York) que obliga a REPSOL a dar el 25% de su capital
a la familia Eskenazi y ésta se compromete a pagar de vuelta con los dividendos de REPSOL. Para
garantizar que REPSOL pueda cobrar ese “crédito” (o quizá deberíamos calificarlo de extorsión), se
obliga a REPSOL distribuir en forma de dividendos el 90% de sus beneficios.
Es decir, cuando la señora de Kirchner acusa a REPSOL de no destinar una mayor parte de sus
beneficios a inversiones y prospecciones petrolífera, no explica que su marido (repito, SU
MARIDO) había obligado a REPSOL a utilizar el 90% de los beneficios a pagar dividendos para
que sus amigos (repito, SUS AMIGOS) se apropiaran del 25% de REPSOL cuando no tenían ni un
dólar para comprar semejante cantidad de acciones(*).
Pero la cosa no acaba aquí. El señor Enrique Eskenazi coloca a sus hijos en la compañía (en
particular, coloca a su hijo Sebastián como vicepresidente) y en lugar de actuar como el socio local
que juega el importante papel de alertar de las luces ámbar antes de que aparezcan las luces rojas, se
comporta como un auténtico mafioso incompetente que hace poco para defender los intereses de la
compañía que dirige.
Poco a poco, REPSOL ve que se ha metido en un buen lío y que los socios locales juegan más a
favor de los políticos que les han colocado en el cargo que a favor de la compañía a la que
representan y pronto aparecen rumores de nacionalización. Son los últimos días de 2011 y REPSOL
ha descubierto los potencialmente millonarios yacimientos de Vaca Muerta. El resto de la historia
ya es conocida. Cristina Fernández de Kirchner, teledirigida por el economista Axel Kicillof(**),
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 307
académico marxista, mentor de la época de Cámpora (asociación creada por Néstor Kirchner) y
amigo íntimo del hijo de la presidenta, Máximo Kirchner Fernández, anuncia la expropiación del
51% de REPSOL-YPF. “Curiosamente” el 51% de las acciones expropiadas provienen del 57% que
es propiedad de los socios españoles. Exactamente el 0% proviene del 25% que tienen los socios
argentinos, amigos del papá Kirchner, la familia Eskenazi (y también se expropia el 0% del fondo
de inversión norteamericano propietario del 17%… y recordad que eso pasa tres días después de
que la señora Cristina se reuniera con Obama para “negociar” el tema).
El gran problema de la expropiación de REPSOL es que la respuesta del gobierno de España,
presidido por don Mariano Rajoy, va a ser necesariamente débil. España es un país empobrecido
con muy poco poder de negociación y sin ninguna capacidad de presionar a sus (teóricos) aliados: la
Unión Europea y los Estados Unidos. Tanto los unos como los otros tienen menos ganas de ayudar
a sus “socios” españoles que de pasar cuentas por la arrogante actitud de los presidentes españoles
(Aznar y Zapatero) que no hace mucho les daban leccioncillas cuando las cosas iban bien. Y digo
que eso es el gran problema de España por dos razones. La primera es que los dirigentes argentinos,
al ver la débil reacción de España, verán crecer su ego a la misma velocidad que disminuyó cuando
la Inglaterra de Thatcher les humilló en su estúpida campaña de las Malvinas y con su ego inflado
aumentará su sed expropiatoria ni su venganza antiespañola con REPSOL: pensarán seriamente en
expropiar otras compañías españolas como Telefónica, Santander o BBVA. Ya veremos.
La segunda razón por la que el espectáculo de YPF es un problema para España es que los demás
gobiernos latinoamericanos, igualmente heridos por la arrogancia neocolonialista española de los
años noventa, están observando. Y las ansias de venganza argentinas se pueden contagiar al resto
del continente. También tendremos que esperar a ver cómo evoluciona eso.
Mientras tanto, la crisis ha convertido a España en un cadáver económico que inducirá a los
carroñeros de todo el mundo a alimentarse de su despojos: el gobierno Argentino seguirá sus
chulescas amenazas, los del resto de una América Latina humillada no se quedarán atrás, pero eso
no es todo: las compañías petroleras Chinas intentarán explotar los yacimientos que deja REPSOL y
que Argentina no puede permitirse explorar, los bancos americanos van a llenar el vacío que deje el
Santander y las multinacionales europeas, sí, sí, las de los socios y hermanos europeos, estarán al
acecho, atentos a quedarse con cualquier parte del negocio que la incompetencia de los líderes
españoles deje sin defender.
(*) Todo el mundo sabe que, por más que ahora doña Cristina haga caer la lagrimita
cuando habla de su difunto marido, los señores Kirchner llevaban años viviendo vidas
separadas y paralelas, muy mucho en la dirección de los reyes de España, donde el
monarca se va a cazar elefantes (o eran elefantas?) a Botswana mientras su esposa se va
a buscar huevos de pascua a Grecia y cuando ella se entera del accidente de él, tarda
cinco días en hacerle una visita… de 20 minutos!
(**) Axel Kicillof es el radical paleomarxista que ha conseguido eclipsar al ministro
Amado Boudou, quien intentó prohibir los libros de Sachs o Samuelson en las
universidades Argentinas por ser “neoliberales”. La vida profesional de Kicillof, un
profesor de 41 años, ha sido la de un francotirador de la Universidad de Buenos Aires,
donde se especializó en historia del pensamiento económico. Al doctorarse dijo q ue
Keynes era un pensador radical tergiversado por el análisis burgués. Para él, Stiglitz o
Krugman son casi tan neoliberales como Mankiw o Barro. Ya ven! El íntimo amigo de
Máximo Kirchner y el ideólogo de la expropiación. Con estos líderes intelectuales
dirigiendo la contrarrevolución kirchneriana uno debe decir que, a pesar que el episodio de
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 308
YPF es un indicio de España tiene problemas, el problema grave no lo tiene España sino
Argentina!
____________________________________________________________
Alberto Garzón, “¿Cuanto paga Repsol en impuestos?”.
Como hemos visto en el último post, Repsol es una multinacional presente en muchos países y que
es propiedad en más de un 50% de capital extranjero, es decir, de otras empresas y fondos de
inversión de fuera de España. También es una multinacional que en su crecimiento no ha distribuido
con equidad y en el seno de la empresa los beneficios obtenidos, ni en épocas de bonanza ni en
épocas de crisis. Y también es una empresa que opera en paraísos fiscales a través de dos vías. En
primer lugar porque su propia actividad productiva se realiza en territorio geográfico considerado
paraíso fiscal y en segundo lugar porque probablemente sus operaciones financieras se realicen allí
aprovechando lo anterior.
Ello nos da algunas pistas de por qué no debemos considerar a Repsol una empresa modelo y
española. Pero todavía quedan algunos cabos sueltos por resolver. Y es que, efectivamente, Repsol
contrata trabajadores en nuestro país y además paga aquí el impuesto de sociedades, todo lo cual
contribuye de forma positiva a la economía española. Por ello necesitamos arrojar luz sobre esta
cuestión.
Antes de comenzar cabe considerar que Repsol es un grupo empresarial compuesto por una gran
cantidad de empresas y filiales que operan en distintos países. Mientras no observe lo contrario, las
cuentas aquí expuestas se refieren al conjunto del grupo.
Repsol tuvo en 2010 un total de 60.430 millones de euros en ingresos. De esos ingresos hay que
restar el gasto en aprovisionamientos (36.184 millones; 58’87%), el gasto en personal (9.916
millones; 16’40%) y otros gastos (4298 millones; 7’11%). Todo ello deja un resultado de
explotación de 7.621 millones. Como también hay ingresos y gastos financieros, como
consecuencia de operaciones de esa naturaleza -tales como beneficios y pago de préstamos-, el
resultado financiero es de -1.008 millones de euros.
Es decir, Repsol tuvo en 2010 un total de 6.613 millones de euros en beneficios antes de
impuestos. Eso es lo que declaró que había ganado. De ese total, 1.641 millones (24’8%) los
obtuvo en España, 1.416 millones (21’41%) en Argentina y 3.556 (53’77%) en el resto de países.
Esto nos dice que el “mercado” español no es ni una cuarta parte del beneficio de la multinacional.
Y ahora llega la parte de pagar impuestos. Las regulaciones fiscales varían entre países, en función
de múltiples criterios, de forma que no se paga lo mismo en España que en Argentina o que en un
paraíso fiscal. En el año 2010 el impuesto nominal a pagar era del 30% en España, del 28% en el
régimen especial de Bizkaia, del 35% en Argentina, del 35% en EEUU, del 34% en Brasil, del 25%
en Bolivia, del 50% en Venezuela, del 65% en Libia y del 25% en Ecuador, por poner algunos
ejemplos. Pero esos porcentajes se aplican sobre la llamada base imponible, que no coincide con el
resultado declarado por las entidades.
En efecto, Repsol declaró en España que había ganado 1.641 millones de euros, pero los
legisladores españoles consideraron que había que sumar -por distintas razones- una cantidad
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 309
importante de modo que se acabara pagando impuestos sobre una cantidad mayor. Finalmente, en
2010 la base imponible de Repsol en España subió a 3.534 millones de euros.
A esos 3.534 millones se les aplicó el tipo nominal español, del 30%, de modo que la llamada
cuota íntegra fue de 1.060 millones de euros. Esa era la cantidad que Repsol hubiera tenido que
pagar a las arcas públicas. Pero Repsol se acogió a una cantidad importante de deducciones fiscales,
es decir, incentivos que el Estado proporciona y con los que permite pagar menos impuestos. Esas
deducciones ascendieron a 913 millones de euros. Pero a la vez tuvo que pagar por ajustes
complementarios en el impuesto. El resultado neto fue que Repsol pagó un total de 949 millones
de euros. Eso significa que el tipo efectivo en España fue de un 26’85%. Y en el conjunto del
mundo Repsol pagó con un tipo efectivo de 26’34%.
No es un tipo efectivo demasiado bajo, pues las deducciones a las que se acogen las empresas
españolas hacen que al final el tipo efectivo medio (del conjunto de las grandes empresas) esté entre
el 10% y el 15%. Pero Repsol opera en un sector con impuestos especiales, lo que permite explicar
ese dato final. No obstante, un 26’85% no es el 30’00% del tipo nominal, de modo que existe lo que
se llama “gasto fiscal” (dinero que el Estado deja de ingresar). Por no hablar de que el Impuesto de
Sociedades es, en mi opinión y más aún en un contexto como este, demasiado bajo.
Ahora bien, ¿qué enseñanzas podemos sacar de todo esto? En primer lugar, que Repsol contribuye a
los Estados con un total de 1.742 millones de euros, de los cuales 949 millones (54’47%) los paga
en España. Ni todos los beneficios ni todos los impuestos los obtiene en España. En segundo lugar,
Repsol utiliza paraísos fiscales y desconocemos las cifras reales que debería pagar en ausencia de
esos mecanismos de evasión y elusión fiscal. En tercer lugar, la parte que no son impuestos es
reinvertida o repartida entre accionistas que son por lo general bancos y grandes empresas -y
mayormente extranjeras-. Y finalmente un apunte, la creación de puestos de trabajo es
relativamente escasa (43.298 personas en el mundo, 19.761 personas en España).
En definitiva, en el proceso de desarrollo e internacionalización de Repsol se produce un
crecimiento de la riqueza a distribuir. Esa distribución es muy desigual en el seno de la empresa
(ver artículo anterior) y es también desigual en las relaciones entre empresa y Estado (aplicación del
tipo efectivo). Es decir, en el proceso de desarrollo de Repsol hay distintos y desiguales ganadores,
siendo los grandes capitales los que más ventaja obtienen, mientras que el Estado y los trabajadores
quedan detrás y en mucha menor medida.
Faltaría incluir en este análisis aspectos ya tratados con anterioridad. Por ejemplo, el efecto que
tienen las operaciones de Repsol sobre el medio ambiente, sobre la economía de destino y sobre el
sistema financiero, todo lo cual son costes no necesariamente económicos que deben tenerse
presentes. Y finalmente un elemento aún más importante: ¿no sería más adecuada una forma
distinta de administrar Repsol? Es decir, cambiar esas distribuciones (dentro de la empresa y hacia
fuera -Estado-) a partir de nuevas leyes que vayan desde la subida de impuestos hasta la
nacionalización de la entidad. Sólo en esos casos, especialmente el segundo, tendría sentido hablar
de una empresa al servicio del pueblo (siempre que los beneficios se reinvirtieran en el
mantenimiento o creación de servicios públicos).
Comparte y difunde!
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 310
TRANSITION NETWORK
BOLETÍN MAYO’12 Posted on mayo 9, 2012 VolverIndiceporfecha
www.transitionnetwork.org
Apreciados lectores,
Como cada primer Viernes de mes, la Red de Transición del mundo emite el boletín de las noticias
más reseñables que han ocurrido respecto al movimiento, durante el pasado mes de Abril’12, aquí
os hacemos un resumen de los puntos más importantes del boletín de éste mes de Mayo’12. Feliz
lectura, mejor aprendizaje y sabia aplicación.
Saludos. CSA.
THE TRANSITION NETWORK NEWSLETTER
Mayo 2012 Apoyo a las respuestsa comunitarias al cambio climático y a la reducción del suministro de energía
barata, construcción de Resiliencia y de felicidad.
RONDA DE NOTICIAS
Round-up de lo que está pasando en el mundo de la Transición
Cuentos desde España, Brasil, Canadá, Francia, Alemania, Irlanda, Suecia, Nueva Zelanda, y en
todo el Reino Unido en Buxton, Totnes, Exmouth, Clitheroe, Londres, Shrewsbury, Taunton,
Marlborough, Worthing. Hacemos un pequeño apunte sobre el 1er encuentro sobre la Transición
que ha tenido lugar en la península ibérica, teniendo eco en el boletín de éste mes de Mayo.
http://www.transitionnetwork.org/news/2012-05-02/april-round-what-s-happening-out-world-
transition
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 311
EE.UU. Edición Round-up
http://transitionus.org/stories/april-round-whats-happening-out-world-transition-us-edition-0
El podcast de abril
Un Festival de Resiliencia, algunos hogares más calientes, y aparcamientos de inflexión en los
jardines de comida! En el podcast de la Transición de este mes, vamos a profundizar más con tres
de las historias de transición ocurridas durante este mes. Oímos hablar de la reciente transición de
Guelph “Resiliencia Festival ‘, lo que las ciudades y Marsden Slaithwaite Transición hizo con la
financiación de hoja, y lo que sucedió cuando Belper Transición sugiere convertir un parque local
de automóviles, en un huerto. http://transitionculture.org/2012/04/13/its-the-april-podcast-a-
resilience-festival-some-warmer-homes-and-turning-carparks-into-food-gardens/
“En Transición 2.0″, revisado
por Charlotte Du Cann para revolver la revista http://www.intransitionmovie.com/
El pico del dinero y la resistencia económica
La Red de Transición fue anfitriona de una conferencia de un día en Londres para explorar la
magnitud de los desafíos económicos a los que nos enfrentamos, lo que la transición ya está
haciendo como respuesta, y ¿qué otra cosa podría hacer, o cómo se podría adaptar lo que se hace y
ser más apropiado en estos tiempos que cambian rápidamente?.
http://www.transitionnetwork.org/news/2012-04-27/peak-money-and-economic-resilience-event-
report
Reflexiones sobre el 1er Encuentro sobre la Transición Española
Unas 150 personas de toda España se reunieron en Zarzalejo (Madrid) para las primeras jornadas
sobre los Movimientos de Transición en la península ibérica.
http://transitionculture.org/2012/05/01/reflections-on-the-first-spanish-transition-conference/
Adjuntamos el artículo completo traducido por CSA.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 312
Foto Final del Encuentro
Hace un par de semanas, 150 personas procedentes de toda España se reunieron en Zarzalejo
(Madrid) para la realización del primer encuentro sobre los Movimientos de Transición en el país.
Por todas las partes se trataba de un acontecimiento extraordinario. Este artículo reúne diversos
detalles del evento, incluída algunas fotos (es una película antes de seguir), pero comenzamos con
una breve entrevista con Emilio Mula que asistió al evento. ¿Cómo fue? ¿Quién vino? ¿Cómo es la
aparición de la Transición en España? ¿Cual es la sensación que le ha dejado el evento?
Usted puede ver una gran selección de fotos del evento aquí, y aquí cómo Filipa Pimentel lo
describió:
“Más de 150 personas procedentes de toda España, incluidas las Islas, viajó a Zarzalejo, Madrid, y
se reunieron para debatir las ideas de una manera increíblemente positiva, lleno de esperanza. Tuve
la sensación de que estaba en una fiesta – que realmente podía sentir que la gente estaba lista para
empezar a trabajar juntos – tuve la clara sensación de que se habían formado alrededor de 20
Iniciativas de Transición en todo el territorio nacional, pero no sólo “ya era hora de la puesta en
marcha en España!” – Me encontré como las personas han estado trabajando de forma aislada en
proyectos increíbles, la gente vino a descubrir lo que la transición es …
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 313
Una gran cantidad de ideas constructivas salieron de los diversos debates y actividades, pero la idea
principal que me transmitieron, fue el profundo respeto por el planeta y la voluntad de trabajar
juntos. Bajo el lema “Construyendo el futuro que queremos”, el grupo propone soluciones locales
y positiva para lograr una vida más sostenible y más comunidades resilientes.
Identificativo de Emilio Mula, en maderas locales
Susana, Antonio, Javier, Juan y Emilio, grupo promotor del encuentro, propusieron un programa de
creación de las condiciones ideales para invitar a la gente a reunirse, para mostrar su trabajo como
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 314
iniciativas, para crear el sentimiento de pertenencia a un grupo y se sienten capaces de seguir
haciendo la diferencia , para discutir y recoger ideas, ejemplos de inspiración dadas por las
iniciativas de transición y crear una red nacional de iniciativas de transición en caso de que el grupo
sienta que sería útil para el trabajo realizado por las iniciativas, para dar visibilidad al Movimiento
de Transición como un ejemplo de positividad y así sucesivamente …
La conferencia fue un verdadero éxito, en mi opinión. Fue una reunión muy participativa y creativa,
con un montón de propuestas de actividades creativas y con un montón de diversión! La película En
Transición 2.0 fue lanzada de la mano de Emilio Mula! Los participantes mostraron un interés
mayúsculo y plantearon muchas cuestiones. Hubo un concierto a cargo de un grupo local, y otras
muchas actividades.
Los recursos en la red española son notables: hubo una charla sobre “auto-construcción” y “auto-
consumo” por un directo nacional de Protección Civil (Bomberos de formación del departamento
comercial). Hubo un taller sobre la Transición y la educación de la TI “de la Universidad de
Santiago de Compostela en la Transición” y, entre otros, un taller sobre la edición de colaboración
del “Compañero de transición” en español (que aquí pudo más acerca de esto porque ellos están
trabajando Ya en ella y proponer estrategias de reducción de los costos, etc, etc)!
Un grupo gestor de la red nacional se creó entonces, y se reunieron para empezar a trabajar en cómo
la red de iniciativas de trabajo, tareas y funciones, la formación de grupos de trabajo y pensando en
la estructura del centro nacional. Los organizadores de la prevista para documentar este evento con
una película, las imágenes y los informes completos. Mientras tanto, usted tiene algunas fotos aquí
“.
Y esto es lo que Antonio Scotti tenía que decir sobre el fin de semana:
“El fin de semana del 20 al 22 abril, se celebró una reunión en la localidad de Zarzalejo, en las
proximidades de Madrid, donde muchas de las iniciativas existentes de la Transición española se
reunieron por primera vez, con la intención de explorar las formas de co- creación de una red
española de ancho que pueden apoyar las iniciativas existentes y catalizar la aparición de otras
nuevas. La primera vez que la gente interesada en el movimiento de Ciudades de Transición de
muchos rincones de España fue en Barcelona, en junio de 2009, cuando el entrenamiento de
transición por primera vez en España se llevó a cabo.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 315
Allí, la semilla de la Transición fue sembrada, y durante todo este tiempo muchas de las iniciativas
de transición se han estado incubando hasta la primavera de 2011, cuando muchos de ellos primero
se expusieron en Internet a través de sus páginas web. Esto inspiró a los organizadores del evento,
se pertenece a algunos de los grupos existentes de la Transición española (Zarzalejo en Transion,
Barcelona en Transició), y un par de miembros españoles y colaboradores de la Ciudad Iniciativa de
Transición Totnes, a considerar la posibilidad de organizar un evento, en todas estas iniciativas
emergentes, para conocerse, compartir sus experiencias y vislumbrar un futuro en el que todos
pudieran apoyarse mutuamente en una forma organizada. Y esto es lo que pasó.
Durante los 2 días y medio que duró el encuentro, la gente de las iniciativas de transición de la
moneda, de Fuengirola Mijas, Jerez de la Frontera (Andalucía), Barcelona, Argelaguer (Cataluña),
Zarzalejo, Móstoles, Aranjuez, (Madrid), Valladolid, Valencia, Bilbao, ….. se reunieron e
intercambiaron experiencias. El evento contó con muchos interesantes talleres sobre temas
relacionados con la transición, la celebración, un montón de buena comida y buen rollo, así como
los momentos más formales de trabajo sobre la creación de la red española.
Finalmente el evento concluyó con un acuerdo de organizar una segunda reunión dentro de dos
meses, para continuar trabajando en los aspectos organizativos de la red española, pero algunos
trabajos sobre los aspectos más tecnológicos de la red como la creación de un sitio web (tanto sobre
el evento y sobre la red española) han llevado a cabo. La información sobre la próxima reunión y la
nueva página web se comunicará a su debido tiempo. “
El despliegue de la Transición en las calles
En unas pocas semanas la Red de Transición lanza el programa Calles y por el que usted será capaz
de ejecutar en su comunidad. http://transitionculture.org/2012/04/12/transition-streets-an-evidence-
base-to-support-the-transition-approach-to-change/
La Primavera de Lewes Pound Cashback Poner un resorte en el comercial de la localidad en las tiendas seleccionadas en Lewes se le dará
“libres” Libras de Lewes cuando pasan más de una cantidad mínima.
http://www.transitiontownlewes.org/lewes_pound_spring_cashback.html
INFORMES SOCIALES
Llame para ser Reportero Social, en el Reino Unido o Internacionalmente
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 316
Ha sido un torbellino de ocho meses desde el blog de Balance Social se inició, donde se han dado
cuenta muchas historias maravillosas e ideas que han sido compartidas a través de sus páginas.
Todas las cosas evolucionan a medida que crecen, y ahora estamos buscando más colaboradores
habituales de Iniciativas de Transición en el Reino Unido para contar las historias de sus iniciativas,
una o dos veces al mes. También estamos pensando en tener Semanas Internacionales regulares,
donde las iniciativas desde fuera del Reino Unido pueden contar sus historias, así que también
estamos buscando colaboradores regulares internacionales que puedan escribir cada dos meses, más
o menos. Se trata de un gran proyecto de participación, ser capaz de darle a su iniciativa una voz y
compartir sus aprendizajes y frustraciones, con el resto de la Comunidad de Transición. Si desea
obtener más información acerca de cómo involucrarse a continuación, usted puede enviar
[email protected] o puede expresar su interés en unirse a nosotros llenando
este breve encuesta: http://www.surveymonkey.com/s/ttreporters2012
VIVIENDO SIN DINERO
El hombre sin dinero Vivir sin dinero. La historia cultural sobre el dinero tiene una poderosa influencia en nuestras
mentes, hasta el punto que hoy en día, hemos llegado a creer que no podríamos vivir sin el dinero.
http://www.transitionnetwork.org/stories/guest-blogger/2012-04/moneyless-man
Vivir sin (mucho) dinero
Mi padre fue jubilado de guerra, con una familia que vivía en la expectativa del día “20″ del mes,
cuando llegó el sobre marrón, dirigida al capitán de Marriott.
http://www.transitionnetwork.org/stories/caroline-jackson/2012-04/living-without-much-money
Es mejor viajar con alegría que llegar! Vivir sin dinero es fácil. Todo lo que tenemos que hacer es dejar de vivir en una casa, el uso del
coche y disfrutar. http://www.transitionnetwork.org/stories/guest-blogger/2012-04/it-better-travel-
joyfully-arrive
Libre como un pájaro
“Esto no cuesta nada”, le digo. “Es gratis”. Ahí está el problema de nuestra cultura. Todo tiene un
precio. http://www.transitionnetwork.org/stories/charlotte-du-cann/2012-04/free-bird
LA DIETA Y EL MEDIO AMBIENTE
La carne y el Medio Ambiente
La agricultura humana y el consumo de otros animales, son una de las tres principales causas de los
principales problemas antropogénicos del medio ambiente, la contaminación local del agua hasta el
cambio climático global. http://www.transitionnetwork.org/stories/guest-blogger/2012-04/meat-
and-environment
El vegano localizado
Nuevas reflexiones sobre la carne, una extravagancia benigna.
http://www.transitionnetwork.org/stories/jo-homan/2012-04/localised-vegan-further-reflections-
meat-benign-extravagance
Pregunte a los becarios cómo cultivar los granos.
“Las hojas son fáciles”, me dice que Josías. “Son los alimentos básicos que necesitamos observar.”
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 317
las cosas grandes – nuestro pan de cada día. http://www.transitionnetwork.org/stories/charlotte-du-
cann/2012-04/ask-fellows-who-grow-beans
La Cena del Chorizo
El crecimiento de los niños brillantes, haciendo atractivo el cultivo de alimentos.
http://www.transitionnetwork.org/stories/marella-fyffe/2012-04/sausage-supper
NOTICIAS Y REFLEXIONES
Difusión de la Palabra
Inspirado por In Transición 2.0? Obtener información acerca de los medios de comunicación es una
toma de bricolaje. http://www.transitionnetwork.org/stories/guest-blogger/2012-04/spreading-word-
visionontv-media-training-london-transition-initiatives
Oh, lo siento, no llegaron a eso!
Se han pasado unos cuantos años antes de que se detuviera la sobrecarga que uno mí mismo llevaba.
http://www.transitionnetwork.org/stories/ann-owen/2012-04/aw-sorry-didnt-get-round
TRANSICIONES INDIVIDUALES
La transición surge cuando la buscamos
Cuando se produce la transición, uno se siente diferente – se siente mejor y más fuerte,
enriquecedora y lleno de energía. http://www.transitionnetwork.org/stories/guest-blogger/2012-
04/transition-emerges-when-we-seek-it
Rebelde sin causa
Cuando se produjo en una pelea a gritos, me sorprendió el aceptar presidir una reunión pública.
http://www.transitionnetwork.org/stories/guest-blogger/2012-04/rebel-without-clue
La transición, permite encontrar a la gente en cualquier lugar. Incluso aquí!
Las relaciones y los intercambios en la ciudad, la ciudad comercial y el área rural aislada son
importantes. http://www.transitionnetwork.org/stories/mark-watson/2012-04/transition-anywhere-
you-find-people-even-here
NUESTRO CONSEJO
No nos culpen, sólo somos un Consejo!
¿Dónde estamos cuando se trata de las historias que contamos sobre nuestros consejos y la forma en
que nos relacionamos con ellos? http://www.transitionnetwork.org/stories/caroline-jackson/2012-
04/dont-blame-uswere-only-council
Just Do It!
El poder de un nombre de comestibles es increíble. Algunos grupos de trabajo les va mejor con
identidades separadas? http://www.transitionnetwork.org/stories/guest-blogger/2012-04/just-do-it
LUGAR DE DECISIONES Y ALREDEDORES
No hay lugar (s) como el hogar ¿Qué es lo que a uno le hace sentirse como en casa, dentro de una comunidad de seres vivos, como
si perteneciera? http://www.transitionnetwork.org/stories/jay-tompt/2012-04/no-places-home
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 318
Estar aquí
Nada va a cambiar nuestro alrededor a menos que llenemos de afecto los lugares donde vivimos.
http://www.transitionnetwork.org/stories/charlotte-du-cann/2012-05/being-here
EL BLOG DE LA TRANSICIÓN DE NORWICH
Los sapos de transporte Talk – 2012 Este año, en Norfolk, más gente ha ayudado a más sapos, en más lugares que nunca antes se habían
realizado. http://transitionnorwich.blogspot.co.uk/2012/04/toads-talk-transport-2012.html
Norwich Farmshare y la Justicia Social
El Banco de Alimentos de Norwich (Acción social de emergencia para dar de comer a las familias
necesitadas en tiempos de crisis) alimentaron a 1.760 familias en los últimos 6 meses.
http://transitionnorwich.blogspot.co.uk/2012/04/norwich-farmshare-and-social-justice.html
Powaqqatsi o Romper el hechizo La historia nos ha enseñado a creer en la historia del poder.
http://transitionnorwich.blogspot.co.uk/2012/03/powaqqatsi.html
¿Cuál es el valor del dinero?
¿Cómo hacer para vivir sin dinero, o al menos con muy poco de él?.
http://transitionnorwich.blogspot.co.uk/2012/04/what-is-value-of-money.html
La conquista de Alexanders
Alejandros están por todas partes usted mira en el momento … sólo que es difícil de encontrar que
muchas personas que les gusta el sabor.
http://transitionnorwich.blogspot.co.uk/2012/03/conquering-alexanders.html
_______________________________________________________________
VIDEOS
Apagar las luces
Aquellos de ustedes que hayan visto ‘En Transición 2.0′ han notado que la canción que cierra la
película, ‘Turn the Lights Out’ de Rebecca Mayes, que fue compuesta especialmente para la
película. La canción será lanzada como single el 7 de mayo, y la recaudación se destinará a la Red
de Transición. Hay un video, que cuenta con algunos de los clips que enviaron de personas que
hicieron posible apagar las luces, y un cameo de alguien que quizás usted puede
reconocer. http://www.rebeccamayes.com
“Mi Ciudad en Transición ‘
Rob Hopkins charla en TedxExeter donde habló por primera vez con todo detalle sobre la transición
de Totnes como un caso de estudio, y lo que, después de 6 años, las conclusiones que podemos
extraer de la experiencia de Totnes Transition Town. http://transitionculture.org/2012/05/01/my-
tedxexeter-talk-my-town-in-transition/
Día Internacional de Permacultura – Domingo 06 de mayo
El primer día internacional en la historia de la Permacultura tendrán los acontecimientos que
suceden en todo el mundo, más un montón de entrevistas en video corto en línea con permacultores
líderes como Richard Heinberg, Rob Hopkins, Mark Lakeman (Ciudad de reparación), Charles
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 319
Eisenstein, Joel Salatin (agricultor), Macnamara Looby (nuevo libro ‘La gente y la permacultura’) y
muchos más. http://www.permacultureday.info/
97% Propiedad
Un nuevo documental que revela cómo el dinero es la raíz de nuestra crisis social y económica
actual. Se muestra cómo el poder de crear dinero es la pieza del rompecabezas que los economistas
habían hecho desaparecer al no poder predecir la crisis. Este documental de 60 minutos es el
primero en abordar este tema desde una perspectiva del Reino Unido-, y se puede ver online y
gratis: http://www.positivemoney.org.uk/97percent-owned-documentary/
________________________________________________________________
PROYECTOS
Film project : the Lot in Transition “Transilience”
http://www.transitionnetwork.org/projects/film-project-lot-transition-transilience
Más proyectos aquí http://www.transitionnetwork.org/projects/
___________________________________________________________
PRÓXIMAMENTE
London Green Fair 9-10th June, Regent’s Park London
http://www.londongreenfair.org/
Announcing the Festival of Transition – 20th June
We are delighted to be able to announce today the Festival of Transition, an initiative of new
economics foundation, Transition Network, the Ramblers, the arts charity Mission Models Money
and the UK Youth Climate Coalition. The idea is simple. You imagine different ways in which a
post-transition society might also be a better one, and then try them out as a real-life experiment
during a 24 hour period.
http://www.transitionnetwork.org/news/2012-04-17/announcing-festival-transition
Ecology, Scarcity and The Gift Economy
Course at Schumaker College 15-19 July
with Charles Eisenstein and Toni Spencer
http://www.transitionnetwork.org/events/2012-07-15/ecology-scarcity-and-gift-economy
The 2012 Transition Network conference
14-16th September, Battersea Arts Centre in London
More events here
http://www.transitionnetwork.org/events
________________________________________________________________
TRAINING
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 320
Transición THRIVE por supuesto – la formación de las personas en grupos de transición establecido
Cuándo: fines de semana de 16-17 de junio
Dónde: Birdwood House, en el corazón de Totnes
Entrenadores: Naresh Giangrande (Totnes transición y transición de la red de formación de los co-
fundador) y Jenny Mackewn (Profesor titular en la Universidad de Bath y miembro del baño de
transición)
Costos: Estamos probando un nuevo modelo de financiación para la Formación Thrive, inspirada en
la “Economía del Regalo” y la transición de Portugal. Así que lo único que pedimos es un pago de £
40 antes del curso. Los costos reales de pleno derecho de este fin de semana de entrenamiento es de
£ 105, pero lo dejamos a cada participante para decidir después del curso, si y en qué medida
quieren contribuir a este curso como una forma de agradecimiento y apoyo de su continuidad en el
futuro .
Contacto: Si desea reservar un lugar, tiene alguna pregunta o preguntas de becas o no puede hacer
de abril, pero quisiera hacer la siguiente Thrive [email protected] la formación de
contactos
¿Quieres saber más sobre “Transición PROSPERAR” y si eres tú? Haga clic aquí para más
información. http://www.transitionnetwork.org/events/2012-03-17/transitionthrive
TRAINING FOR TRANSITION, SIEBENLINDEN, GERMANY 20-22ND
APRIL HTTP://WWW.TRANSITIONNETWORK.ORG/EVENTS/2012-04-20/TRAINING-
TRANSITION-SIEBENLINDEN-GERMANY-20-22-APRIL-2012
Fomentar el aprendizaje activo y colaborativo
Un curso de cinco días (gratuita si usted está en la Unión Europea) que pueden ser de interés para
transicionistas en Europa que están involucrados en la educación de adultos de formación, o la
facilitación. http://www.transitionnetwork.org/news/2012-03-25/fostering-active-and-collaborative-
learning-five-day-course-adult-educators
_________________________________________________________________
CITA DEL MES
“Sólo cuando los daños y la destrucción en masa, conocido con el nombre de ecocidio podemos empezar a abordar el problema con el corazón y empezar a descubrir cuáles son las soluciones.
Todo el mundo necesita para hacer de la tierra, su negocio.” Polly Higgins.
Encuentra Ediciones anteriores de los Boletines aquí.
http://www.transitionnetwork.org/tags/transition-network-newsletter
Lectura del Boletín Online. http://www.transitionnetwork.org/news/2012-04-05/april-2012-
transition-network-newsletter
Este Boletín se publica el primer Viernes de cada mes.
Newsletter Editor: Mike Grenville
from Transition Forest Row for the Transition Network
Contact: [email protected]
+44 (0)7974 924289
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 321
LA TRAMPA DE LA ENERGÍA – 11.05.2012
– LANACION.COM Posted on mayo 14, 2012 VolverIndiceporfecha
Los alcances de la expropiación de YPF ante un cambio de paradigma.
LA TRAMPA DE LA ENERGÍA
Por Daniel Larriqueta | Para LA NACION
EL pasado 5 de mayo Japón desconectó el último de sus 54 reactores nucleares que estaba en
actividad. La drástica decisión cierra el drama abierto con el tsunami y el desastre de Fukushima,
pero priva al país de un 30% de su energía que provenía de esa fuente, colocándolo en una situación
crítica. Cuando llegue el verano inminente, o Japón importa masivamente gas y petróleo para
completar la oferta de electricidad o el centro de Tokio será inhabitable, porque los grandes
edificios han sido diseñados para respirar gracias a los acondicionadores; son dependientes de un
pulmotor. ¿Crisis de un modelo energético o crisis de un modelo de civilización? ¿Y nosotros, en la
Argentina, luchando por YPF?
La civilización de la energía empezó hace algo más de un siglo y medio, con la generalización del
motor a vapor: fue el tren, la navegación sin depender de los vientos y el impulso incontenible de la
Revolución Industrial. Y todo a partir de los combustibles, que a medida que se avanzaba en la
tecnología y los descubrimientos, adquirieron certificado de ilimitados. La hidroelectricidad
primero y la energía nuclear después le dieron al siglo XX la certeza de un camino interminable,
complementando y aún sustituyendo al carbón, el petróleo y el gas.
Esa plétora de alternativas creó la confianza necesaria para hacer bascular todos los criterios de
organización y tecnología de la sociedad hacia el uso ilimitado de la energía. Esta es la civilización
de la energía en que hemos nacido tanto nosotros como nuestros padres y abuelos. Y los únicos
conflictos emergentes han resultado de la apropiación de las fuentes de esas energías con las
terribles consecuencias bélicas que han llenado el siglo pasado: a tal punto el control de esos
recursos condicionaba -y condiciona aún- la viabilidad de los países. Pero no estaba en cuestión la
ecuación “energía=progreso”.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 322
La primera desestabilización de ese modelo se presentó en el quinquenio 1973-1978, con dos olas
de “crisis del petróleo” que sonaron sorprendentes, aunque ya diez años antes el Club de Roma
había alertado sobre los límites naturales al desarrollo de nuestra cultura. Pasado el primer pánico,
se admitió que si se pagaba más caro el recurso energético se tendría oferta suficiente para seguir
andando. Y a los yacimientos más inaccesibles y a las centrales hidroeléctricas más gigantescas
siguió pronto la inversión apurada en energía nuclear. Tampoco pareció alarmar mucho que este
gigantismo tuviera crecientes consecuencias negativas sobre el medio ambiente o la seguridad. Era
sólo la carrera hacia “más energía”.
No todos corrieron con la misma convicción. Tanto los países europeos occidentales como Estados
Unidos redescubrieron la virtud ahorrativa de energía de los ferrocarriles y se emprendieron grandes
inversiones no sólo en su reequipamiento sino en inventar nuevos modelos, de donde surgieron los
hoy publicitados “trenes bala”. Simultáneamente, los europeos comenzaron a dictar normas y
establecer estímulos para que una industria automotriz más inteligente proveyera vehículos menos
voraces, para ampliar los transportes públicos y colectivos e inducir a la construcción de edificios
con normas ahorradoras de energía.
Había empezado un viraje que, a pesar de los avances, resultó más lento que el aumento de la
demanda de energía debido a las altas tasas de crecimiento de la economía mundial, especialmente
en los países desarrollados. Esa disritmia se fue reflejando, como en un termómetro, en el
incremento del precio del petróleo, que opera de insumo principal e indicador del conjunto. Y
mientras se agotaba el petróleo fácil, el gas fácil, los cursos de agua para hacer diques con graves
perjuicios ambientales, y la tranquilidad de la energía nuclear, que aventó Chernobyl, se imaginaron
nuevas “energías alternativas”, como la solar y la eólica, que hoy son las mimadas del debate.
Pero ya nada es igual. Porque las “energías alternativas” plantean gruesos problemas ambientales e
implican grandes inversiones que encarecerán el producto; los “nuevos” yacimientos de petróleo
que están debajo del mar o en las rocas porosas amenazan con gigantescas contaminaciones, y la
proliferación de usinas nucleares -que siguen pareciendo la solución más limpia- ha puesto a todos
en el riesgo que hoy acobarda a los castigados japoneses.
Los países más dependientes de la energía o más lúcidos sobre el diseño futuro están girando sobre
sus talones, anunciando un cambio de época, como si para ellos lo que ha entrado en crisis fuera esa
“civilización de la energía”. El presidente Obama ha asistido a los fabricantes de automóviles de su
país con grandes apoyos financieros, pero imponiéndoles la condición de racionalizar sus productos.
Estas y otras decisiones han provocado ya una merma de 20% en el consumo de naftas de Estados
Unidos. En Europa se generaliza una política de desaliento al uso del automóvil junto con la
promoción de modelos menos gastadores, y los gobiernos regulan la calefacción de los espacios
públicos e inducen a los privados a lo mismo, fijando un máximo de 19° centígrados. Y todos ellos
están dictando normas para reducir la emisión de CO2 por contaminante, con el efecto secundario
de desalentar la quema de combustibles fósiles.
Algunos van más adelante. El 22 de abril de 2008, el Ministerio de Trabajo y Economía de
Finlandia creó una comisión de Eficiencia Energética integrada por un delegado de cada sector
crítico en energía de la sociedad, lo que dio una cifra notable de treinta personas. Y el 6 de
noviembre el gobierno aprobó el informe resultante y lo presentó al Parlamento. Un conjunto vasto,
diverso y minucioso de medidas proponen detener el consumo de energía hacia 2020 y reducirlo
hacia 2050 nada menos que en un tercio del total actual; un programa revolucionario, si tenemos en
cuenta que la economía finlandesa seguirá creciendo en el lapso programado.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 323
La audacia finlandesa tiene vecinos. El gobierno sueco dictó normas severas sobre la ya mentada
emisión de CO2 hace quince años y su aplicación ha tenido un efecto virtuoso: mientras la
economía del país creció 40%, el consumo energético sólo avanzó un 8%. Y véase bien que estos
países nórdicos tienen, por razones climáticas, una severa dependencia del consumo energético.
Esas sociedades están cambiando su modelo de civilización, inventando el pasaje de la energía
abundante a la energía escasa. Inventando una nueva vida, con nuevas tecnologías y, tal vez, nuevas
pautas culturales.
Lo mismo puede suceder en Japón, porque aunque los ingenieros, los políticos y los economistas
afirman que el cierre de centrales es “provisorio”, el estado de la opinión pública, que ha satanizado
a la energía nuclear, hace difícil pensar en tal restauración. No es la ingeniería, es la voluntad de la
gente. En lo inmediato, Japón pierde por las importaciones de petróleo y gas el superávit comercial
que ostenta desde hace treinta años. Pero esta tercera potencia mundial, con su sólida capacidad de
invención, su disciplina social y su austeridad, nos puede ofrecer sorpresas creativas en la
construcción del nuevo paradigma civilizatorio, uniéndose o incluso adelantándose a los
escandinavos, a los europeos y a Estados Unidos.
Este nacimiento que se atisba no tiene correspondiente en la Argentina. En los últimos treinta años
hemos destruido los ferrocarriles y condenado a nuestra eficiente agricultura a pagar enormes fletes
de camión con abrumador derroche de carburante, lo mismo que el resto del transporte de cargas y
pasajeros.
Hemos desarmado y desalentado el desarrollo de los transportes urbanos colectivos para
reemplazarlos por el automóvil individual, y protegemos y aplaudimos a una industria automotriz
que ofrece motores antiguos que gastan el doble que sus equivalentes europeos. Como se venden
cientos de miles de estos autos, formamos un parque automotor que por lo menos durante diez años
nos condena al derroche.
Es probable que si tuviésemos trenes de mediana eficiencia, transportes urbanos modernos y autos
de última ingeniería, el temido déficit energético no existiría, aún con la producción declinante de
petróleo y gas. Nos estaríamos ahorrando 14.000 millones de dólares y, si hubiéramos empezado
antes, habríamos quemado mucho menos combustible que aún estaría en nuestros yacimientos
convencionales.
El ejemplo del transporte argentino es sólo una rama de nuestro desdén por el uso racional de la
energía. En los hogares, los muchos años de subsidio de las tarifas ha desalentado el ahorro, que no
depende sólo de apagar la luz, sino de tener nuevos sistemas de aislamiento y acondicionamiento
del aire, cocción, etc. ¿Cuánto se ha aumentado nuestra voracidad energética con el insensato
programa de fomentar la compra de acondicionadores de aire que hemos tenido los últimos dos y
tres años? En términos claros: nosotros caminamos en el sentido contrario de la vanguardia.
Pero la realidad de la dinámica mundial nos está alcanzando. Y mientras esa vanguardia acelera el
paso para escapar de la trampa de la energía barata -que fue bendición durante un siglo y medio-
nosotros hinchamos el pecho para meternos adentro.
En este contexto, el debate sobre la propiedad de los hidrocarburos, la nacionalidad de las empresas
y la recuperación de YPF, con todas sus resonancias -incluso la descalificación y el procesamiento
de los dirigentes y empresarios responsables de la mala gestión petrolera y gasífera- suena a una
pelea con el pasado. Y la promesa mágica de que poseemos rocas cuya explotación nos daría
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 324
enormes ofertas de combustible y que a lo mejor el mar epicontinental tiene iguales posibilidades,
sirve para aletargarnos y mantenernos alejados de la mirada de largo plazo. Esas promesas son
caras, carísimas, darían combustibles de altísimo precio para echar en el tanque de nuestros autos
anticuados y provocarían incalculables daños ambientales. Si es verdad que la explotación de las
rocas petroleras y gasíferas requerirá de una inversión de 28.000 millones de dólares, corresponde
recordar aquí que con la mitad de esa cifra se reconstruiría en su totalidad la red ferroviaria
nacional.
Pasados los ecos patrióticos de estos días de nacionalismo primario, bueno sería que pensemos en el
futuro, a ver si también la Argentina se anoticia de que hay un cambio de civilización en camino y
somos capaces de pegar el salto con los mejores.
© La Nacion.
Ver artículo original aquí.
Apreciados lectores,
Hace unos días publicábamos un post sobre la crisis que ha surgido entorno a la empresa energética
Repsol YPF bajo el título “YPF, duelos y quebrantos”. Se componía de 3 artículos de otras tantas
personas conocedoras del sector energético, desde una perspectiva no periodística.
Afortunadamente, de vez en cuando, surgen algunas voces desde los medios de comunicación que
ofrecen algunas “luces” a los lectores no asiduos a la temática energética y poco conscientes de la
gran vulnerabilidad que nuestro moderno modelo de vida avanzado presenta ante los combustibles
fósiles. Desde la querida patria argentina, desde el otro lado del charco, queremos compartir éste
artículo de Daniel Larriqueta para LA NACIÓN, donde se ofrece desde una perspectiva local una
visión Global.
Permítanme un sólo apunte al artículo de Daniel, compartímos texto, forma y objetivo de todo el
contenido del mismo, discrepamos en la visión “desde lo local a lo global”, bajo nuestro punto de
vista la visión debiera ser “desde lo global a lo local”. Compartimos que nos encontramos ante un
cambio de civilización, la Argentina tiene riqueza natural, humana, cultural e histórica para ser de
los mejores, aprovechenló y no viajen ni anhelen en llegar a dónde otros pudieran hacerlo,
“supuestamente mejores.”
Saludos. CSA
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 325
WASI: MUJERES CONSTRUCTORAS DE
UN MUNDO PERDURABLE Posted on mayo 21, 2012 VolverIndiceporfecha
En quechua, casa se dice ‘wasi’. Coincidentemente, hace un año, mujeres de distintos países americanos decidieron dar vida a la Iniciativa de Mujeres de las Américas por la Sustentabilidad, Wasi por sus siglas en inglés (Women of the Americas Sustainability Initiative).
Este proyecto comienza con un programa de un año y con un cuerpo de 60 mujeres, que incluye: 10
instructoras de diseño y construcción; 20 ‘compañeras mundiales’ que brindan apoyo para el
desarrollo de la red, y 30 delegadas en equipos de dos que representan a 15 países de América. El
objetivo es que, en ese plazo, en cada uno de ellos se capacite a 100 mujeres mediante la
construcción de una obra comunitaria. De este modo, 1.500 personas recibirán capacitación para
elaborar proyectos replicables con técnicas de diseño-construcción ecológicas. Estos participantes
tendrán las habilidades para construir con rapidez y por sus propios medios -utilizando materiales
locales, económicos, naturales y duraderos-, edificaciones que se pueden hacer sin maquinaria o
electricidad, y soluciones para las áreas que sufren desastres naturales.
Para conocer más sobre la génesis y filosofía de esta iniciativa, El Ciudadano conversó –durante el
equinoccio de otoño recién pasado- con tres de las mujeres que inspiraron la creación de Wasi. El
diálogo tuvo lugar en la Ecoescuela El Manzano, ubicada en la comuna de Cabrero, Región del
Biobío.
Janell Kapoor, de Asheville, Carolina del Norte, inició su relación con la permacultura y la
bioconstrucción en 1997, al participar en un taller realizado en Tennessee. Al año siguiente sería
una de las fundadoras de Kleiwerks International, una ONG y red mundial de especialistas en
diseño-construcción ecológica, quienes han capacitado a personas de más de 45 países. Entre 2001
y 2003 estuvo trabajando con comunidades en Tailandia, donde experimentó con metodologías
participativas. Luego, en 2005 fue invitada a ser parte de un grupo de constructores naturales que se
juntó en El Bolsón, para levantar la sede de una escuela Waldorf. Allí conoció a Paulina Ávila,
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 326
chilena, fundadora y directora del Área de Tecnologías Apropiadas del Cidep (Centro de
Investigación, Desarrollo y Enseñanza de Permacultura), en esa localidad de la Patagonia
argentina. También es la coordinadora de Proyectos y Eventos de Bioconstruyendo, un encuentro
internacional anual que se desarrolla desde 2010. Ella integró a esta iniciativa a Nena Alava, de
Brasil, maestra en domos geodésicos por más de 12 años. Desde 2000, ha sido la productora del
Festival Boom en Portugal, que ha ganado en tres ocasiones el premio de la organización Greener
Festivals.
Janell Kapoor, directora ejecutiva de Wasi,
explica: “Nuestra visión es llegar a grandes grupos liderados por mujeres, que tengan una red de
trabajo extendida y que trabajen con comunidades indígenas, o con los derechos de las mujeres, con
arquitectura, artes y culturas ancestrales, con la naturaleza, o con grupos de mujeres violentadas o
de madres solteras. Vemos a las mujeres como líderes en la construcción de comunidades
sustentables, que incluyen vivienda saludable, alimentación, agua y ambientes armónicos con el
mundo natural y las culturas locales.”
La coordinadora para Sudamérica, Paulina Ávila, agrega: “Al aterrizar como primera experiencia
en El Manzano ha generado un cimiento fuerte, y el propósito es seguir desde esta base colaborando
en otros proyectos a lo largo de Chile. Este modelo de taller que se ha generado gracias al impulso
de Wasi es aplicable a muchas comunidades, municipios y ONGs de todo el país; hemos podido
organizar y armar un modelo educativo que tiene soluciones sustentables a tres de las problemáticas
mundiales más importantes de este momento: el agua, la comida y la casa. Todo aplicado en un
diseño de permacultura regenerativo, con un proceso educativo de transformación, donde no sólo
las técnicas que se aprenden son importantes sino que además el ser humano en su proceso de
evolución y reconexión con la madre tierra.”
Nena Alava, instructora en diseño-construcción, señala: “Nos dimos cuenta de que en muchas
culturas ancestrales, las mujeres son las responsables por la construcción del abrigo de la familia;
eso se perdió, y hoy día la forma de construcción tradicional que se hace normalmente tiene un
aspecto muy masculino, competitivo, destructivo y muy agotador de los recursos. Queremos
recuperar la memoria de la construcción ancestral, que era hecha por las mujeres, pero aliada a las
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 327
nuevas tecnologías, que es la bioconstrucción hoy día, y compartirla de una manera más eficaz y
eficiente.
En el norte de Brasil, en el río Xingú, viven los indios xavantes, que se mantienen bastante alejados
de la ‘civilización’; las que hacen las construcciones son las mujeres, y los hombres ayudan a poner
los palos arriba y todo, pero hay una parte de la construcción, una forma de encadenado, que ellas
no dejan que los hombres la vean. En Tombuctú (Malí, África), donde tienen construcciones de
ocho pisos, de cinco mil años de antigüedad, y que las hicieron las mujeres, tienen una técnica de
impermeabilización del barro que no enseñan a ningún hombre.
La mayoría de los hombres –aunque ahora está cambiando- piensan: ‘Ah, yo aprendo esto de la
impermeabilización y voy a comercializarlo’. Pero las mujeres –no todas, pero sí el 80%- no van a
pensar primero en hacer plata, sino en enseñarlo, replicarlo; tienen una visión más grupal, y el
hombre es más individualista. Por eso, la idea es focalizar más en grupos que sean liderados por
mujeres, porque están más involucradas en lo que son los derechos de los niños. No es que los
hombres estén excluidos, pero tienen que probar que son colectivos.”
Contacto: [email protected]
Más información: www.kleiwerks.org/wasi-es
Por Cristian Sotomayor Demuth
Fotografías: Kleiwerks International
Un artículo de El Ciudadano Nº123, segunda quincena abril 2012
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 328
¿Y SI LA CRISIS FUERA EL PETRÓLEO?
POR GE&DS | EURODÄMMERUNG – EL
OCASO DEL EURO, POR
PAUL KRUGMAN Posted on mayo 23, 2012 VolverIndiceporfecha
Apreciados lectores,
Adjuntamos dos artículos publicados el primero por el prestigioso grupo de trabajo, si bien no todo
lo reconocido que debiera, de Energía y Dinámica de Sistemas de la Univ. de Valladolid y liderado
por la profesora de Ingeniería Margarita Mediavilla, donde se añaden unas sutiles pinceladas al
“cuadro global” que desde hace algunos años estamos pintando a nivel mundial, denominado
“Crisis”. El enfoque es Energético como origen del modelo financiero, social y económico que
tanto nos amenaza.
El segundo artículo lo firma el prestigioso economista Paul Krugman, no son pinceladas, es un
auténtico diagnóstico del estado de la enfermedad llamada “Crisis” y las consecuencias para
algunos países de la Zona Euro que salpicarán al conjunto global. Como el dictamen del “cirujano”
ante una enfermedad mortal que transmite al paciente afectado, sin anestia, sin antídoto y sin nada,
la enfemedad no tiene “cura”, o mejor dicho la “cura” es la propia “caída”.
Saludos.CSA
Por Margarita Mediavilla Pascual, Grupo de Energía y Dinámica de Sistemas de la Universidad de
Valladolid (España).
Es, probablemente, demasiado simplista achacar toda la crisis económica al precio del petróleo y no
se puede negar que, en estos momentos, los problemas financieros son los más inmediatos. Sin
embargo, no deberíamos olvidar que, desde el año 2004 hasta ahora, el precio del petróleo se ha
multiplicado por cuatro, y es evidente que esto afecta a todos los sectores de la economía: hunde a
las compañías aéreas, inhibe el comercio internacional, encarece el turismo, hace menos atractiva la
compra de coches, hunde a agricultores y ganaderos por el precio de los insumos… en definitiva,
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 329
hace mucho más difícil el crecimiento de todos los sectores que dependen de él, sobre todo en los
países que no lo producen.
La verdad es que, con todas las consecuencias que tiene, lo difícil es no caer en la tentación de
atribuirle al alto precio del petróleo la responsabilidad de la crisis global. Además, es posible que
sus consecuencias vayan mucho más allá del aumento de costes y quizá tengan razón los que
argumentan que las relaciones entre la energía y la economía son muy estrechas y el petróleo está
incluso en la base de la crisis financiera actual.
A principio de los años 70 un geólogo norteamericano llamado Hubbert se preguntaba qué
sucedería con la economía mundial si el consumo de energía empezara a declinar. Esto le
preocupaba especialmente porque él había observado que los yacimientos de petróleo siguen una
curva de extracción en forma de campana, de forma que, cuando se ha explotado aproximadamente
la mitad, la extracción se hace forzosamente más lenta. Hubbert estimaba que en torno a 2005 se
alcanzaría el máximo de extracción de petróleo de todos los pozos, tanto descubiertos como por
descubrir, y ese momento marcaría el techo de toda la energía mundial. Su teoría se había visto
confirmada en EEUU, que en 1970 había empezado a disminuir su producción, como él había
previsto 20 años antes.
Hubbert observaba que hay dos construcciones humanas en constante crecimiento: la de la riqueza
real de los bienes materiales y la del dinero. También observaba que el dinero tiende a crecer en
virtud del sistema bancario basado en el préstamo con interés, ya que el interés provoca un
constante crecimiento de la masa monetaria. Hubbert pensaba que este crecimiento monetario debía
estar respaldado por un crecimiento paralelo de la riqueza física: si el dinero crece y no lo hace la
riqueza física, el aumento del dinero se convierte en puramente especulativo, es sólo inflación.
Además, la riqueza física está alimentada con energía en todos sus aspectos; la energía es, por
definición, la capacidad de realizar todo tipo de trabajos.
El consumo de energía y el volumen monetario han crecido de forma paralela durante décadas
¿Qué pasará el día que la energía no pueda crecer al mismo ritmo que el dinero porque se alcanza el
pico del petróleo? Hubbert hablaba de se produciría una “inestabilidad financiera a gran escala”
hasta que se implantase un sistema monetario basado en interés cero y esto permitiera una economía
no basada en el crecimiento y la estabilidad entre el mundo físico y el mundo del dinero.
Es hora de ver si las intuiciones de Hubbert eran correctas, ya que cada vez es más evidente que
estamos viviendo el pico de la producción de petróleo mundial tal y como Hubbert predijo. La
propia Agencia Internacional dela Energíaha reconocido oficialmente que el petróleo convencional
(es decir, lo que Hubbert consideraba petróleo) alcanzó su máximo de extracción en 2006 y,
aunque ahora estamos intentando cubrir la demanda con petróleos de muy baja calidad y
biocombustibles, se observa que la producción total de todo tipo de líquidos se ha estancado
mientras su precio sube sin parar. Viendo el estancamiento del petróleo y los problemas
económicos mundiales actuales, es difícil no preguntarse si la crisis económica no es, simplemente,
esas “inestabilidades financieras a gran escala” de las que Hubbert hablaba hace 40 años.
¿Y si realmente no tuviéramos una crisis financiera sino algo mucho más profundo y complejo? ¿Y
si estuviéramos viendo que los recursos naturales y la energía, que han sido poco relevantes durante
décadas, se vuelven los actores más importantes de la economía? ¿Y si viéramos cómo crecen los
países ricos en recursos naturales y decrecemos los países europeos con fuerte demanda pero muy
pocos recursos? ¿Y si estuviéramos viendo que la globalización se cae porque se ha basado en un
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 330
comercio internacional que requiere mucho petróleo? ¿Y si la actual crisis fuera completamente
diferente a las anteriores porque estaríamos viviendo un enorme cambio histórico marcado por el
colapso del sistema bancario basado en la deuda y el crecimiento?
Margarita Mediavilla Pascual, abril 2012
________________________________________________________________
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=bhdVNvd7yKo
El prestigioso economista estadounidense Paul Krugman, Nobel de Economía en 2008 y premio
Príncipe de Asturias, ha enunciado en su blog una más que posible salida de Grecia de la zona
euro, así como un ‘corralito’ en España.
En el artículo Eurodämmerung —El ocaso del euro— Krugman apuesta por que el país heleno
dejará el euro “posiblemente el mes que viene”, es decir en Junio. La marcha de Grecia
desencadenaría “enormes retiradas (de los fondos) de bancos españoles e italianos”, que intentarán
trasladar su dinero a Alemania.
Estos serían solo los primeros pasos de una secuencia con la que Krugman augura el “fin del
euro”.
A continuación, el economista estadounidense alerta de la posibilidad de que se establezcan
“controles de facto” que impidan transferir fondos de un país a otro y limiten las retiradas en
efectivo: “Alternativamente o puede que al mismo tiempo, se producirán grandes inyecciones por
parte del BCE con el fin de evitar el colapso de la banca”, indica Krugman.
Tras esto, Alemania tendría que elegir entre aceptar las reclamaciones de España e Italia y asumir
un drástico cambio de estrategia que, básicamente, proporcione a España las garantías para poder
rebajar los intereses de su deuda, así como un mayor objetivo de inflación para la eurozona que
facilite el ajuste de precios, o bien afrontar “el final del euro”.
Todas estas predicciones, sentencia Krugman, se producirán en “meses, y no en años”.
Por www.20minutos.es
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 331
ROSAS & TOMATES Posted on mayo 28, 2012 VolverIndiceporfecha
Proyecto “Rosas & Tomates”
Apreciados lectores,
Hace unos meses lanzábamos el proyecto “Abraza la Tierra !!!”, un proyecto de cooperación
interpersonal para facilitar el aprendizaje e integración holística del hombre en la Naturaleza,
mediante el contacto con la Tierra.
Buscábamos solares, fincas, traspatios, espacios horizontales y verticales, de naturaleza pública o
privada para la creación y desarrollo de Huertos Urbanos en Aranjuez (Madrid – España).
En las mismas fechas del lanzamiento, hacíamos una propuesta
para la utilización de un espacio infrautilizado en la Residencia Santiago Rusiñol. Al proyecto
particular se le denominó “Rosas & Tomates” (pincha aquí para ver la memoria del mismo),
presenta un claro carácter social y medioambiental hacia personas que albergan mucha sabiduría y
ganas de aprender y disfrutar, las personas mayores.
Hace unas semanas, nos transmitían la agradable noticia de que el proyecto había resultado
admitido por los organismos correspondientes y teníamos “luz verde” para su comienzo.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 332
Cebolletas para plantar
Nos queda mucho trabajo por hacer, llenar de contenido de colores un gran invernadero, transmitir
conocimientos de plantas y cultivos, aprender unos de otros pero sobre todo seguir haciendo, no
tenemos prisa, porque nuestro único objetivo es disfrutar y compartir buenos momentos, tocando la
tierra, abrazándola !!!.
No son muchos los recursos económicos de los que disponer (no hay ninguno), el proyecto está
marcado sin ánimo de lucro, pero poco a poco con las ilusiones de cada uno de los participantes,
con el apoyo de los residentes del centro y con la fuerza para llevar a delante el proyecto de los
integrantes de CSA, en unos meses convertiremos un “hogar de plantas algo desangelado”, en un
auténtico invernadero florido y “hermoso” (como dirían las gentes del lugar).
Lirios
Es por ello, que aperturamos la campaña NOS PLANTAMOS !!!, desde donde solicitamos a todos
los ciudadanos, gentes de paso, internautas y demás personas del planeta Tierra, la ayuda y
colaboración para prestar, dejar, ceder, ofrecer todo tipo de plantas, de fruto y ornamentales,
semillas o aquellas que deseen para que el proyecto “Rosas & Tomates” sea toda una realidad
consumada de un rico y frondoso Huerto Urbano en Aranjuez.
Cartel campaña “Nos Plantamos”
Ayúdanos y colabora, si quieres dejarnos plantas para el Proyecto, nos lo puedes comunicar,
nosotros pasaremos a recogerla.
Saludos. CSA.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 333
ANÁLISIS Y OPINIÓN: UN RELATO
ESPERANZADOR, POR MÁXIMO
LUFFIEGO Y JULIO SOTO. Posted on mayo 30, 2012 VolverIndiceporfecha
Portada serie: “Érase una vez….el Hombre”
Apreciados lectores,
En muchas ocasiones, la realidad supera a la ficción, en otras tantas es la ficción, leyendas o cuentos
inverosímiles los que nos proporcionan un final distinto al supuestamente esperado, donde la
adaptación al cambio, es la clave de la supervivencia.
Este es el caso de “Un relato esperanzador”, un cuento para una oscura época, de inicio áspero y
amargo, con un desarrollo transparente y acuoso, para ofrecer un final dulce y apetitoso. El fruto,
bien merece la pena. Ójala tengamos un final feliz !!!.
Máximo Luffiego y Julio Soto aportan el contenido del texto con una exposición precisa y muy
acertada, desde CSA y con el permiso de los autores, en ésta versión que adjuntamos hemos
aportado algunos enlaces, que pueden servir de ayuda para clarificar términos y conceptos, y texto
en negrita para dar relevancia al mismo. Como a todo cuento, le añadimos unos dibujos de la serie
“Érase una vez…el Hombre”, que bien ha plasmado nuestra historia, es el momento de “hacer la
historia” que se dibujará mañana.
Y colorín colorado, este cuento ha comenzado, que lo disfruten.
Saludos. CSA.
Es lógico que la gran mayoría de nosotros centre su atención en la crisis económica y en las
fórmulas empleadas para salir de la misma. Los gobiernos europeos llevan ya cuatro años aplicando
la fórmula neoliberal y los países más débiles, los PIGS, están siendo zarandeados por la crisis y
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 334
cada vez se encuentran más atrapados y hundidos en el fondo de un pozo del que no se ve salida,
con medidas tales como despidos, pérdida de derechos de los trabajadores, rebajas de salarios,
recortes sociales en sectores como la educación, la sanidad, los servicios sociales, etc. Y a pesar de
todas estas medidas el enfermo no sana, el consumo sigue bajo mínimos y la economía en recesión.
Asistimos atónitos a la constatación de que, en realidad, la crisis es un gigantesco mecanismo para
convertir el dinero virtual creado por el mundo financiero en dinero real que mana desde el sector
público a los bancos, al tiempo que se produce un debilitamiento de los Estados y de los sistemas de
protección social que pone en peligro la cohesión social y la misma democracia.
Las opciones políticas más progresistas defienden la inversión pública para potenciar el crecimiento
económico, frente a las neoliberales que ven en la austeridad y los recortes sociales la solución para
lograr este mismo objetivo. Unos proclaman que sin estimular el crecimiento no podemos salir de la
crisis y otros que sin un control del déficit, los intereses de la deuda ahogan a cualquier economía
impidiendo el crecimiento. Pero la fórmula progresista de financiar inversiones para regresar a la
senda del crecimiento tampoco es una buena solución. Parece que nos saca de la crisis económica,
pero, en realidad, nos introduce cada vez más en una crisis global, porque crecer significa más
consumo de energía y de otros recursos y más contaminación y, por lo tanto, un agravamiento de
dos crisis que de manera larvada van a condicionar los próximos años: la crisis energética y la
climática.
Hay momentos en la historia que los grandes cambios se vuelven irrenunciables e inaplazables. Son
periodos revolucionarios. Vivimos uno de estos hitos históricos.
Descubrimiento del fuego por el Hombre
El progreso –la utopía que ha alimentado a la sociedad industrial- en su versión dominante y
crematística ha entrado en crisis; de hecho es ya un regreso. Después de más de un siglo de
crecimiento de la economía mundial, ésta se halla ante los límites físicos y ecológicos del
Planeta. Desde hace tres o cuatro décadas, las sociedades humanas han entrado en déficit ecológico.
Eso quiere decir que desde entonces los seres humanos consumimos más biomasa de la que se
produce en la Tierra anualmente y contaminamos más de lo que los sumideros naturales pueden
absorber. Las estimaciones actuales revelan que consumimos vez y media la producción anual
planetaria. Literalmente estamos consumiendo el capital natural del Planeta. Es evidente que
tenemos un gigantesco problema encima y escaso tiempo para resolverlo. Podemos engañarnos
ignorando su urgencia o especulando acerca de quién ganará esta batalla: si el crecimiento o los
límites de la Tierra, si las leyes económicas o las leyes físicas y ecológicas, pero teniendo presente
que es la sociosfera la dependiente de la biosfera y no al revés, no cabe duda de quién
inevitablemente ganará esta pugna.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 335
Siglo XVIII, un siglo de grandes cambios
Por esto , desgraciadamente, esta crisis no es como las demás; no se resolverá, como espera la
mayoría de la gente, con más crecimiento, porque éste no hará sino hipotecar todavía más el futuro. Cuando se despeje la niebla de la crisis económica, no aparecerá otro horizonte que el de la
crisis energética y la climática. El pico del petróleo -ya rebasado- determinará que todos los
combustibles derivados de él se encarezcan al aumentar paulatinamente la brecha entre la oferta y la
demanda. Dado que es la energía – y no el dinero- la que mueve el mundo, tanto la fabricación
de productos como los servicios seguirán el mismo camino, un encarecimiento general que
disminuirá el consumo hasta tal punto de que el mercado global –ya insostenible por su derroche
energético- se disolverá como un azucarillo y el PIB experimentará un decrecimiento a escala
mundial.
Como dice la profesora Margarita Mediavilla de la Universidad de Valladolid en su artículo
“Decrecer bien o decrecer mal”, hoy ya estamos sumidos en un decrecimiento físico, tocamos a
menos petróleo, suelo fértil, alimentos, agua potable, pescado, bosques, etc. que ayer y a más que
mañana. Tan solo es cuestión de unos años que el sistema económico actual se derrumbe, porque no
alcanzamos a ver sustituto alguno para una fuente de energía tan potente y versátil como el petróleo.
¿Qué hacer? Desde nuestro punto de vista, no cabe otra salida que la de recorrer una etapa de
decrecimiento voluntario hasta alcanzar una situación de sostenibilidad con el planeta. Esta fórmula,
aparentemente tan lógica, no se halla incluida ni se incluirá en las agendas de nuestros gobernantes
mientras el poder real esté en manos del sector financiero y de los políticos que lo apoyan. Por eso,
la primera condición para la aceptación de la senda del decrecimiento es la de arrebatar el poder al
sector financiero y acabar con la economía “de casino”. La segunda es que Naciones Unidas o un
organismo similar actúe, a modo de un gobierno mundial democrático, concertando, organizando y
controlando el tránsito por esta etapa de decrecimiento hasta lograr una relación sostenible del
conjunto de las sociedades con la biosfera y de cada Estado, país o región con sus ecosistemas
respectivos.
Mientras tanto ¿qué hacer en España estando, como está, en el centro del huracán económico? A
nuestro juicio, más importante que el crecimiento (ya hemos experimentado que algunos tipos de
crecimiento producen economías muy vulnerables) es encontrar un camino para aumentar la
fortaleza de la economía, es decir, su resiliencia. La resiliencia es la capacidad de autorregulación
que tiene un sistema cuando es perturbado. Con crecimiento o sin él, se trata de preparar al país para
hacer frente en las mejores condiciones posibles a las perturbaciones actuales y futuras y que son, ni
más ni menos, que la crisis económica, la energética, la climática y la política, en sus dimensiones
social y democrática.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 336
Sugerimos las siguientes políticas encaminadas a ello:
Primera, introducir impuestos más progresivos y combatir el fraude fiscal para poder autofinanciar
las siguientes medidas sin tener que acudir al endeudamiento exterior.
Segunda, incrementar la diversidad productiva, puesto que así se potencia la fortaleza del sistema
económico frente a las perturbaciones. Para ello debiera crearse una banca pública, alejada de
cualquier veleidad financiera, que favorezca la diversidad de empresas y que dé créditos, tanto a las
empresas como a los particulares, a un interés muy bajo.
Tercera, preparar la economía para la relocalización sostenible, es decir, para ser relativamente
autosuficiente respetando los límites de los ecosistemas. Ello implicaría una dependencia energética
cada vez menor del exterior potenciando el desarrollo de las energías renovables, el transporte
público y aumentando la eficiencia energética. También preparar una transición hacia una
agricultura y ganadería sostenibles ecológicamente, menos dependientes del petróleo y que doten a
nuestro país, en gran medida, de una autosuficiencia alimentaria.
Cuarta, fomentar la creación de “ecosistemas industriales”, recintos industriales donde los desechos
de una industria sirven de materia prima para otra, simulando así los procesos ecológicos de
reciclado.
Quinta, realizar un plan de reforestación del país con especies autóctonas para prevenir los riesgos
del cambio climático, favorecer el empleo y aumentar los recursos hidrológicos y la riqueza
forestal.
Sexta, repartir el trabajo; los trabajadores tendrían un sueldo menor pero a cambio trabajarían
menos horas. Estas dos últimas medidas fomentarían la cohesión social.
Séptima, potenciar una economía del conocimiento basada en una investigación guiada por el
principio de biomímesis (este principio sostiene que nos ahorraríamos muchos riesgos si nuestra
ciencia y tecnología se desarrollaran siguiendo soluciones procedentes de la naturaleza). Estas
tecnologías biomiméticas se aplicarían en los diferentes campos: agricultura y ganadería, energías
renovables, eficiencia energética, medicina, ecosistemas industriales, política forestal, etc.
Octava, potenciar la investigación en humanidades como guía esencial para proponer objetivos,
conocimientos, valores y leyes que mejoren la educación, la capacidad crítica de la ciudadanía, la
convivencia y la cohesión social.
Novena, mantener, a toda costa, los sistemas públicos de educación, sanidad, servicios sociales y
pensiones, como garantías de igualdad de oportunidades, cohesión y justicia social.
Décima, desarrollar una democracia participativa, donde los ciudadanos puedan no solo votar cada
cierto número de años, sino participar en las decisiones discutiendo y votando en refrendos.
A nuestro juicio, no se trata tanto estar de acuerdo o no con estos puntos, sino contribuir a la
apertura de un debate de ideas en la ciudadanía con el fin de desarrollar un relato para la esperanza.
Hoy, la historia nos sitúa ante una encrucijada decisiva, en la que no sirven ya las opciones
intermedias: o continuamos con el paradigma del crecimiento y su versión dominante, el
neoliberalismo, cuyo objetivo es la transformación del capital natural y humano en capital
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 337
monetario, o bien optamos por una posición contraria y radical, la del decrecimiento y la
sostenibilidad, que trate de recuperar y conservar el capital natural adaptando la economía a los
límites de los ecosistemas y así posibilitar un largo futuro para la humanidad.
Se trata, ni más ni menos, de una lucha entre intereses y razón. Hay muchos datos –demasiados ya-
que refutan el paradigma del crecimiento, pero los intereses dominan sobre la lucidez intelectual,
infectan los medios de comunicación y prolongan peligrosamente su agonía. Un decrecimiento
impuesto por la naturaleza sería equivalente a un “sálvese quien pueda”, llevaría a una crisis
demográfica de proporciones bíblicas; por eso, es especialmente importante mantener los sistemas
estatales de protección social.
En este aspecto, la oposición izquierda-derecha parece superada en la situación actual, pues ambas,
bajo diferentes perspectivas y objetivos, apuestan por el crecimiento. Es prácticamente toda la
humanidad la que se encuentra en una situación de gran vulnerabilidad frente a quienes mantienen
esta política neoliberal criminal. De ahí que sea más que nunca urgente recuperar a la
socialdemocracia para este gran objetivo y lograr una unidad, abierta a la sociedad, de todos los
grupos políticos de izquierda y verdes, superando las viejas y caducas rencillas.
Una tarea común que no habría que descuidar es la de la formación y educación. Los jóvenes
comienzan a interiorizar que van a vivir peor que sus padres. No tiene por qué ser así. No hay que
ocultar las dificultades por las que atraviesa nuestra sociedad, es más, es conveniente analizar con
ellos las causas que nos han llevado a esta situación. Pero es importante no quedarse ahí, hay que
ofrecerles un relato esperanzador. Hay que enseñarles que la nueva utopía de la humanidad no
puede ser otra sino la de la sostenibilidad y que a ella se llega a través de un periodo de
decrecimiento. Que la economía y la vida serán más locales; que el comercio entre países será
limitado, así como los viajes, que el trabajo tendrá que ser repartido y también los salarios y que el
consumo de productos será bastante menor. Que, a cambio, trabajaremos menos horas y sufriremos
menos estrés, que dispondremos de más tiempo para el ocio, el deporte, las relaciones sociales, el
trabajo social, las actividades creativas, etc. Que la contaminación será mucho menor y que se
recuperarán los paisajes, los bosques, los ríos y otros sistemas naturales.
Los valores individualistas de competitividad a ultranza y de exhibición de la riqueza que dominan
en nuestra sociedad dejarán paso a otros como la austeridad, la solidaridad, la amistad, la prudencia
y la sensatez, el gusto por estudiar y aprender, la crítica fundamentada, etc. valores que nos pueden
proporcionar más felicidad que aquellos otros.
Creemos que es una bella idea para que la gente joven la incorpore a su vida y trabaje por ella: salvar la Tierra para salvarnos con ella.
Máximo Luffiego García. Profesor de Biología-Geología del IES La Albericia. Santander. Julio Soto López. Profesor de Biología-Geología del IES La Albericia. Santander.
Publicado en: Rebelión ha publicado este artículo con el permiso de los autores mediante una
licencia de Creative Commons, respetando su libertad para publicarlo en otras fuentes.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 338
TRANSITION NETWORK
BOLETÍN JUNIO’12 Posted on junio 4, 2012 VolverIndiceporfecha
www.transitionnetwork.org
Apreciados lectores,
Como cada primer Viernes de mes, la Red de Transición del mundo emite el boletín de las noticias
más reseñables que han ocurrido respecto al movimiento, durante el pasado mes de Mayo’12, aquí
os hacemos un resumen de los puntos más importantes del boletín de éste mes de Junio’12. Feliz
lectura, mejor aprendizaje y sabia aplicación.
Saludos. CSA.
THE TRANSITION NETWORK NEWSLETTER
Junio 2012 Apoyo a las respuestas comunitarias al cambio climático y a la reducción del suministro de energía
barata, construcción de Resiliencia y de felicidad.
RONDA DE NOTICIAS
Round-up de lo que está pasando en el mundo de la Transición
Historias desde España, Brasil, Irlanda, Japón, Nueva Zelanda, Canada, Francia, Alemania,
Lituania, y en el Reino Unido visitamos Cornwall, Devon, Essex, Londres, Sussex, Wiltshire.
http://www.transitionnetwork.org/news/2012-05-30/may-round-what-s-happening-out-world-
transition
EE.UU. Edición Round-up
http://transitionus.org/stories/may-round-whats-happening-world-transition-us-edition-2012
El podcast de Mayo
Una escuela en Transición, las habilidades sostenibles de las algas y los ataques de abejas gigantes
en Tooting!
El Podcast de este mes entra profundidad en tres de las historias que adelantabamos en el mes de
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 339
abril. Escuchamos a la Escuela Secundaria Joan Segura i Valls, en Santa Coloma de Queralt
(Cataluña, España), que acaban de terminar un gran proyecto sobre la Transición, desde la
Transición Oamaru Waitaki Distrito en Nueva Zelanda acerca de su Escuela de Habilidades
Sostenible, y escuchamos de Tooting acerca de su caso Tooting Atesorando
El podcast puede ser encajado en su propio sitio web, y también está disponible en iTunes.
http://transitionculture.org/2012/05/24/its-the-may-podcast-a-transition-school-a-sustainable-
seaweed-skills-and-bashing-giant-bees-in-tooting/
Vuelve con fuerza lo Local, en las asociaciones empresariales locales.
Hay una tercera historia a mencionar en los distintos debates que se dan actualmente sobre la
austeridad y el crecimiento, que se producen tanto a nivel nacional como internacional, y es hacia
dónde nos dirijimos dada la situación en la que estamos.
http://transitionculture.org/2012/05/28/why-we-need-to-put-the-local-back-into-local-enterprise-
partnerships/
______________________________________________________________
INVOLÚCRESE !!!
Un nuevo proyecto de Transición, contar y narrar por escrito en papel la vida hacia la Transición.
Esperamos que el proyecto de Prensa Libre se convertirá en un periódico nacional de florecimiento
para el Movimiento de Transición. No es una narrativa completamente nueva, la historia que está
pasando con la Transición puede que no sea cubierta por los medios de comunicación tradicionales.
El objetivo es contar la historia de lo que tenemos que contar. Ver en línea aquí y pedir una copia
impresa. http://transitionfreepress.org/2012/05/31/welcome-to-our-preview-edition/
La nueva web del Proyecto REconomy
El nuevo sitio ofrece las últimas herramientas y recursos que pueden ayudarle a construir una
economía más local. http://www.reconomyproject.org/?p=3420
El lanzamiento de la Transición Challenge en la calle
Alrededor de 80 personas asistieron a la puesta en marcha de la Transición Newcastle que se
produjo en las calles. http://sustainingcommunity.wordpress.com/2012/05/29/transition-streets-
challenge-launch/
Comunidades en crecimiento, buscan emprendedores sociales
Interesado en crear una empresa sin fines de lucro para llevar alimentos sostenible a su comunidad?
Un taller el 04 de julio en Hackney le explicará cómo hacerlo. Registra tu inscripción antes del
viernes 15 de junio. http://www.transitionnetwork.org/news/2012-05-15/growing-communities-
seeks-social-entrepreneurs
SE REQUIERE VOLUNTARIOS
Apoyo a las iniciativas de Transición.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 340
Estamos en el proceso de desarrollo de una nueva estructura regional para Formación de apoyo a las
Iniciativas de Transición, que permitan trabajar más estrechamente con las Iniciativas de Transición
en el Reino Unido y ayudarlos a través de sus diferentes etapas de crecimiento. Un elemento clave
en la preparación de este será la actualización de nuestra base de datos existente, con el objetivo de
establecer un contacto inicial dentro de cada una Iniciativa de Transición. Se requiere de un
voluntario para investigar la información de contenidos en los sitios web de las Iniciativas de
Transición “y para iniciar un primer contacto por correo electrónico y / o por teléfono. Se estima de
un mínimo de 10-15 horas por semana durante un mes se necesitan para completar esta tarea. El
voluntario necesita sentirse cómodo con la investigación de contenidos en Internet y tener buen
manejo de Microsoft Office y conocimientos de Excel. Si usted está interesado o desea recibir más
información, envíe un correo electrónico Kat Balassa [email protected] o
llame al 05601 531882 (martes a jueves).
________________________________________________________________
INFORMES SOCIALES
ENTRENAMIENTOS PARA LA TRANSICIÓN: EL ENTRENADOR
El trabajo que están haciendo es muy valioso y contribuye a la sostenibilidad y recuperación de su
localidad, pero es eso la Transición? http://www.transitionnetwork.org/stories/ann-owen/2012-
05/transition-training-trainer
La nueva Economía comienza en casa
Alojamiento de Formación para la Transición, por lo que donas, y llevar la nueva economía de casa.
http://www.transitionnetwork.org/stories/guest-blogger/2012-05/organiser-hosting-training-
transition-making-donuts-and-bringing-new
Los no iniciados: qué lo componen a medida que avanza El problema de la perspectiva es que no puedes volver atrás y cambiar las cosas.
http://www.transitionnetwork.org/stories/kerry-lane/2012-05/unitiated-making-it-you-go-along
INGREDIENTES Y HERRAMIENTAS (profundización)
Cuando el experimento falla.
Por qué vivimos en una cultura de éxito celbrando el fracaso, es quizás el compañero menos
entendido en la transición. http://www.transitionnetwork.org/stories/charlotte-du-cann/2012-
05/when-experiment-fails
Viendo las señales
Cómo un simple signo puede ser una manifestación práctica vital.
http://www.transitionnetwork.org/stories/mark-watson/2012-05/watching-signs
La aplicación de la Receta
En cuanto a los ingredientes de la profundización de aplicar la INICIATIVA Transición en Omagh.
http://www.transitionnetwork.org/stories/marella-fyffe/2012-05/applying-recipe
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 341
Resiliencia personal
La creación de Resiliencia personal requiere práctica. http://www.transitionnetwork.org/stories/jay-
tompt/2012-05/personal-resilience
CHOCOLATE O LAS COSAS QUE NO PUEDO VIVIR SIN ELLAS Chocolate- se puede haccer algo sin él?
Las sustancias cotidianas que nos crean adicción, nos ponen en peligro.
http://www.transitionnetwork.org/stories/caroline-jackson/2012-05/chocolate-something-we-
should-really-do-without
Hogar, dulce Hogar
Tal vez la mayoría de la gente en el Reino Unido consideran que “las cosas seguramente no
tencuentran tan mal aquí”, o quizás la falta de conciencia es un tema tan aterrador que preferimos
no pensar en ello. http://www.transitionnetwork.org/stories/ann-owen/2012-05/home-sweet-home
LA TRANSICIÓN CARA A CARA: LA ENTREVISTA
Breve encuentro
El arte de la entrevista, en busca de una nueva narrativa.
http://www.transitionnetwork.org/stories/charlotte-du-cann/2012-05/brief-encounter
El cambio es suficiente
El Transicionario más influyente de Escocia, entrevistado.
http://www.transitionnetwork.org/stories/guest-blogger/2012-05/chance-enough
NUEVAS HISTORIAS
Keeping Shop – Un día en la vida de una empresa en Transición.
La tienda de Transición Tooting que abrió sus puertas durante 9 días a bombos y platillos ‘no se
vende nada “, pero” tiene un montón de oferta. ” http://www.transitionnetwork.org/stories/guest-
blogger/2012-05/keeping-shop-day-life-transition-enterprise
OTRAS HISTORIAS DE TRANSICIÓN
Luces para el territorio.
Estar entre las personas de espíritu, es estar en el nuevo territorio.
http://transitionnorwich.blogspot.co.uk/2012/04/lights-out-for-territory.html
Caminando con “malas hierbas”.
Uno de la serie de plantas Bungay Sostenible para conversaciones de la vida, paseos y talleres sobre
el tema de las plantas como medicina. http://transitionnorwich.blogspot.co.uk/2012/05/walking-
with-weeds.html
¿Qué es la Transición Interna? ¿Por qué la necesitamos?
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 342
En este capítulo del libro “Vital Signs”, una antología de la escritura de Ecopsicología, Hilary
Prentice ofrece una visión general del territorio de lo que se denominó en Totnes como el “corazón
y alma” del grupo, ahora conocido como transición interna.
http://www.transitionnetwork.org/resources/overview-inner-transition
Tambien ver
http://transitionheart.ning.com/
RECURSOS
Guía para el uso compartido
Se exploran cuatro ideas de acción para ayudar a las comunidades a compartir más:
• Organizar un intercambio comunitario – con un enfoque en los swaps de prendas de vestir
• Prestar a nivel local – con un enfoque en las bibliotecas como herramienta
• Tiempo de Compartir, Trabajo y Capacitación con un enfoque en los bancos del tiempo
• Establecer un Co-op – con un enfoque en las cooperativas de energía
http://www.newdream.org/programs/collaborative-communities/community-action-kit
Herramientas gratuitas para ayudar a las comunidades a la emisión de cero carbono.
Los usuarios pueden modelar los resultados de las estrategias de reconversión de energía diferente
en parque de edificios en un área. Puede ser utilizado para proyectos de cualquier tamaño, de un
edificio hasta un pueblo o ciudad. http://www.transitionnetwork.org/news/2012-05-15/free-tools-
help-communities-become-zero-carbon
Las 11 preguntas más frecuentes (FAQ’s) sobre el Peak Oil
Richard Heinberg da respuestas a las 11 preguntas más frecuentes, cuando uno está enel camino.
http://www.postcarbon.org/article/827909-top-11-faqs
“ESTAMOS AQUÍ: El viaje del Petróleo”.
”You Are Here: The Oil Journey – El viaje del petróleo” Esta es una presentación personalizable *
que * se puede utilizar para informar a su propio camino e invitar a nuevas personas para unirse a la
conversación más grande. Esta presentación animada entrega el mensaje central de PCI con
honestidad, pero de una manera compasiva que … bueno, sólo mirar y ver por ti mismo.
La grabación presentada anteriormente cuenta con la voz meliflua del legendario actor, autor,
guionista y narrador, Peter Coyote. El video pretende ser un modelo sobre el cual se puede basar sus
propias presentaciones en el mundo real de la cubierta de aceite de viaje. Por favor, siéntase libre
para compartir con sus amigos y compañeros.
El Peak Oil y la Transición en 2 minutos
Un corto de vídeo “sin sonido”, ideal por sus exposiciones y presentaciones.
________________________________________________________________
LIBROS
Dark Mountain 3
La última edición saldrá a principios de agosto. Usted puede ayudar a financiar el libro de pre-
ordenar su copia. http://dark-mountain.net/uncategorized/dark-mountain-3-between-the-covers/
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 343
Revisión: El Fin del crecimiento
http://energybulletin.net/stories/2012-05-26/review-jeff-rubin-end-growth-capilano-university-
vancouver-24052012
_______________________________________________________________
PRÓXIMAMENTE
Festival para la Transición.
Coordinado por la NEF (New Economics Foundation) y la Red de Transición, se ha iniciado,
coincidiendo el 20 de junio, del primer día de la 20 conferencia sobre la Cumbre de la Tierra de la
ONU en Río de Janeiro. En lugar de viajar a Brasil, el Festival ofrece a las personas la oportunidad
de hacer algo positivo sobre el cambio climático y la crisis económica en sus propias comunidades.
El Festival es una mezcla única de paseos, charlas y un día de bricolaje de la acción el 20 de junio.
Combina una serie de eventos organizados en festivales, museos e instituciones de todo el país con
una invitación abierta a las escuelas, los lugares de trabajo y grupos de la comunidad para presentar
sus propios ‘de la vida real de los experimentos en los que viven de manera diferente el 20 de junio.
http://www.festivaloftransition.net/
7 gracias de la Conferencia Mundial
22-24 de junio
¿Podemos Sanar a la Humanidad y salvar el Planeta cambiando la forma en que vendemos?
http://www.transitionnetwork.org/events/2012-06-22/7-graces-global-conference-london-and-
online-live-stream
Ecología, la escasez y la Economía del regalo
19 julio Schumacher College
Dirigido por Charles Eisenstein y Spencer Toni, en este curso se va a construir y encarnar una
visión de un planeta guiados por nuevos mitos e historias que reflejan la comprensión de vanguardia
en la ciencia y la economía. http://www.schumachercollege.org.uk/courses/ecology-scarcity-and-
the-gift-economy
Tardes con Charles Eisenstein en el Reino Unido
Londres, 19 de julio 19:00 https://www.facebook.com/AnEveningWithCharlesEisenstein
Schumacher College 17th July 8pm http://www.schumachercollege.org.uk/community/open-evening-charles-eisenstein-money-and-the-
crisis-of-civilisation
Dark Mountain Festival 17-19 August
http://www.uncivilisation.co.uk/
The 2012 Transition Network conference
14-16th September, Battersea Arts Centre in London
More events here
http://www.transitionnetwork.org/events
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 344
________________________________________________________________
CITA DEL MES
“Cuando tu vida puede depender del vecino de al lado, la grosería se convierte en un lujo inalcanzable”. Jason Heppenstall
________________________________________________________________
Sigue la Transition Network en Twitter
http://twitter.com/#!/transitiontowns
Síguenos en Facebook
http://www.facebook.com/transitionnetwork
Encuentra ediciones anteriores aquí
http://www.transitionnetwork.org/tags/transition-network-newsletter
Lee éste newsletter online
http://www.transitionnetwork.org/news/2012-05-31/june-2012-transition-network-newsletter
Subcríbete a Transition newsletter:
http://tinyurl.com/transitionregister
Este boletín está publicado el primer Viernes de cada mes.
Newsletter Editor: Mike Grenville,
from Transition Forest Row for the Transition Network
Contact: [email protected]
+44 (0)7974 924289
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 345
¿POR QUÉ TENEMOS QUE PONER LA
PARTE POSTERIOR, EN LAS
ASOCIACIONES
EMPRESARIALES LOCALES? Posted on junio 6, 2012 VolverIndiceporfecha
Hay, como Andrew Simms señala en una entrada reciente en su blog, dos argumentos sobre
nuestras opciones económicas de cara al futuro, el crecimiento o la austeridad. Algunos argumentan
que necesitamos austeridad con el fin de conseguir el crecimiento, otros que sólo podemos aportar
directamente al crecimiento mediante la impresión o pedir prestado más dinero. El gobierno
anunció recientemente una “ofensiva a gran escala para el crecimiento”, con 950 millones de libras,
asignados para el “Fondo para el Crecimiento Regional” (1.4billones de £ , en total), a pesar del
hecho de que el dinero gastado hasta el momento a través de la RGF ha sido recientemente criticado
por gastar hasta £ 200.000 para crear un solo puesto de trabajo. Uno de los principales canales de
distribución y asignación de fondos RGF es la asociación empresarial local (LEP).
De acuerdo con el libro verde de localismo, que el gobierno amablemente me envió el año pasado,
LEP son las “alianzas de capital nacional entre las autoridades locales y las empresas que
desempeñan un papel central en la determinación de las prioridades económicas, realización de
actividades para impulsar el crecimiento económico y la creación de puestos de trabajo locales “.
Sin embargo, en una inspección más cercana, LEP parece carecer de toda visión necesaria, la
imaginación y en realidad de cualquier clase de creatividad y de pensamiento racional, que
demandan estos tiempos.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 346
Por lo tanto, vamos a empezar por la explicación de algunos de los desafíos a los que las
comunidades, desde arriba hasta abajo del país, se enfrentan. Los precios de la energía se están
volviendo cada vez más volátiles, con la advertencia recientemente de la Agencia Internacional de
Energía, de que los precios del petróleo siguen siendo una amenaza para la frágil recuperación
económica mundial. Cada vez parece más probable que Grecia deje el euro, lo que tendrá
importantes repercusiones económicas en el resto de las economías de Europa, incluyendo Reino
Unido, uno de los países más endeudados del mundo. El banco del Bundesbank se hundía ayer
después de afirmar, que si Grecia dejare el euro, la situación sería “manejable”. La escala hacia la
montaña de la deuda exponencial que se divisa en la cima es enorme, y sus consecuencias apenas
están comenzando a hacerse realidad. Al mismo tiempo, el crecimiento que se genera a través de un
aumento en el consumo (¿hay alguna otra clase?) Ya se está encontrando, con los límites naturales.
Las emisiones globales de carbono alcanzaron un nuevo récord en 2011, una trayectoria que podría
conducir a 1 ° C de calentamiento, los científicos argumentan que esto podría dar lugar a cambios
abruptos en el funcionamiento del clima. Como señala Simms, “los datos de la huella ecológica más
reciente nos dice que a pesar del estado raquítico de la economía y de la falta de demanda a nivel
mundial, nuestra capacidad de carga es de 52 % superior a la capacidad de regeneración que la
naturaleza puede tener”.
Cualquier enfoque económico que quiera ser apropiado en los próximos 5-10 años, ha de tener las
siguientes cualidades:
Resistente: un enfoque en la construcción de resiliencia de las comunidades, el aumento de su capacidad para satisfacer sus propias necesidades y la capacidad ante los shocks climáticos
Independencia del petróleo: romper el vínculo entre la capacidad de las economías locales para tener éxito y su dependencia de los combustibles fósiles baratos.
Bajo carbono: reducir sustancialmente las emisiones de carbono de la manera en cómo funcionan las economías locales.
Habilidades y formación: se debe maximizar las oportunidades para que los jóvenes aprendan las habilidades adecuadas y crear sus propias empresas de tal manera que tengan la menor cantidad posible de endeudamiento.
Las entradas de inversión: si es posible, ‘tapar las fugas’ de las economías locales que deben ser una prioridad, en especial los modelos que permiten a las comunidades invertir y beneficiarse de los principales acontecimientos en la zona.
Democrático: el destino de las economías locales deben estar en manos de la población local. Si quieren en su economía local a los supermercados u otros gigantes corporativos puede ser positivo, pero si no lo hacen, deben tener la capacidad de defenderse.
Asuntos en la Distancia: lo que Jason McLennan llama a un “cuasi-heavy, lejos de la luz” de la economía, que explica así: “en el futuro, nada pesada cerca será intensamente local, mientras que al mismo tiempo los límites de las cosas que son “light”, las ideas, filosofías, y la información viajará aún más que en la actualidad y figurativamente “. Esto es, en efecto, la globalización económica se va contrayendo.
En esta tercera historia, junto a la austeridad y el crecimiento y en los distintos debates que asolan
tanto a nivel nacional e internacional acerca de dónde vamos a parar desde aquí. Se trata de ver la
resistencia de la comunidad como el desarrollo económico. En la historia que nos dice mucho de lo
que necesitamos y que está a nuestro alrededor, tenemos que ver las oportunidades de una manera
diferente. No se trata tanto de crecimiento económico como sobre una red de las economías locales
y conectados entre sí que encuentran el tamaño adecuado en el que maximizan el bienestar y la
felicidad y estamos felices de permanecer en ese nivel, en lugar de en continuo crecimiento por el
bien de ella. Se trata de las enormes oportunidades para la innovación que la comida local, la
energía local, la economía local y los materiales locales de construcción nos presentan.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 347
Entonces, con una lista para el control de arranque, vamos a poner el foco de nuevo a nuestros LEP.
Son órganos no estatutarios que comparten los líderes empresariales y cívicos, cuya misión es
impulsar el “crecimiento económico sostenible local”. Son también, como he dicho anteriormente,
uno de los canales principales por los cuales grandes cantidades de dinero del gobierno se
canalizaron a las regiones del Reino Unido a fin de que el crecimiento económico sucediera. Ayer
me senté y leí El corazón del Suroeste (HotSW), el documento de mi LEP local del plan de negocio
y que plantea una serie de preocupaciones profundas que quiero explorar aquí. Mientras que en la
superficie de la LEP parece que va a promover e impulsar las economías locales, todo parece estar
diseñado desde el principio para hacer exactamente lo contrario. Esto debería ser un motivo de gran
alarma.
Según mi libro del localismo (que, curiosamente, contiene “Transition Town Totnes, Plan de
Acción ante el descenso de la Energía” como un caso de estudio del estado de la técnica, véase más
arriba) algunas de las responsabilidades que el LEP pueden asumir (curiosamente, el gobierno
central, no determinar las prioridades de un LEP) incluyen:
Trabajando con el gobierno para establecer las prioridades clave de inversión;
Coordinar las propuestas o licitación directamente por el Fondo para el Crecimiento Regional;
Apoyo a las empresas de alto crecimiento (énfasis añadido);
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 348
Hacer la representación en el desarrollo de la política de planificación nacional y la garantía de negocio que está implicado en el desarrollo y examen de las solicitudes de planificación estratégica;
Los principales cambios en cómo las empresas están regulados a nivel local;
La entrega de viviendas Estratégico;
Trabajar con los empresarios locales, además de Jobcentre y proveedores de formación para ayudar a las personas desempleadas en el mundo laboral;
Coordinar los enfoques para aprovechar la financiación del sector privado;
Explorar las oportunidades para el desarrollo de incentivos financieros y no financieros en proyectos de energía renovable y Pacto Verde, y
Participar en las actividades de entrega de otras prioridades nacionales, tales como la infraestructura digital.
Puede ver un mapa de los 39 LEP establecidos hasta el momento aquí y más adelante.
“El crecimiento de la Habilitación y la Prosperidad” documento HotSW Local Empresa Alianza es
una lectura aleccionadora, meterse en la cabeza de esta nueva organización creada para canalizar los
fondos del gobierno en la zona del país donde vivo y estoy muy activamente involucrado en tratar
de llevar a cabo un pensamiento tan innovador.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 349
Lo primero que salta a la vista es la maravillosa frase sin sentido y escrita varias vecesvarias veces
“empleo sostenible”. En él se identifican su visión para el suroeste como:
“Para crear empleos más sostenibles ( la palabra “sostenible”, de hecho, está marcada en negrita en el
original también) por el apoyo y promoción de nuestras empresas y la capitalización de las
oportunidades únicas que existen en el corazón del Suroeste”.
A es término se refiere varias ocasiones, pero ¿qué significa? ¿Hay algún empleo sostenible en
términos de ser capaz de continuar por tiempo indefinido, un trabajo de por vida, o mejor aún, un
trabajo que pueda ser transmitido a las generaciones futuras? No. ¿qué significa puestos de trabajo
sostenibles? ¿cómo son esos puestos de trabajo que dejan al mundo en un estado ecológico mejor de
lo que se encuentra? Como veremos, esto no es cierto lo que se entiende aquí, aunque sería genial
asi lo fuera. Es, más bien, sobre la base de la definición de Greg Clark MP de que:
“El desarrollo sostenible es un crecimiento positivo, para el progreso económico, ambiental y social
de las generaciones presentes y futuras”.
En este caso, un “empleo sostenible” es un trabajo que
“sostiene” el crecimiento económico. No es el tipo de definición que se reconoce, pero, aunque el
término no se define realmente en este documento, reconstruyendo juntos, eso es lo que me imagino
que le da sentido. Se trata de un giro profundamente errónea de la frase. Yo podría sugerir aquí que
en realidad un “empleo sostenible” debe ser uno que está contribuyendo activamente a la creación
de una economía baja en carbono, que, cuando sea posible, se trata de aumentar la capacidad de una
economía local para satisfacer sus propias necesidades y el dinero circula en ciclo de forma más
local , que es de propiedad y gestión local, y que contribuye activamente a la creación de una
sociedad más flexible y sostenible. Que no es absolutamente la definición de la LEP.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 350
Otra preocupación que establece otra gran alarma, que está “tocando las campanas”, es la falta de
transparencia en las cuentas de los LEP. Afirman que parte de su papel es el de “identificar los
importantes retos y oportunidades que enfrenta nuestra economía, establecer prioridades para el
crecimiento económico y la prosperidad y promover estas prioridades a las empresas, responsables
políticos e inversores”. Esto podría, sin embargo, ser reescrito como “decidir lo que pensamos,
inexplicablemente, entre nosotros, sin la obligación de consultar a nadie, las prioridades deben
establecerse en esta región con el fin de producir prosperidad (otro término que no se define
realmente)”.
¿Quiénes son estas personas? En una inspección más cercana, nuestro LEP local está constituido
por representantes de la educación, autoridades locales y empresariales más representativas de la
región. No les gusta referirse a sí misma como una “asociación amplia”, sin embargo, no contiene
uno-que representan a las comunidades, nadie que cuestione el crecimiento como objetivo, nadie
que representa a las pequeñas empresas. No hay nada acerca LEP que desafía las estructuras
existentes de poder y el statu quo, de hecho les parece mucho para reforzar y fortalecerse ellos. Sin
duda, si el localismo es tener algún mérito en absoluto, debe ser sobre empoderamiento de las
comunidades, y sobre el equilibrio de las estructuras existentes de poder y los poderes dominantes,
que es esto?
En el mundo de la LEP, las siguientes creencias parecen estar grabadas en piedra:
La inversión proviene de afuera hacia adentro, no desde adentro hacia afuera
Lo que se necesita no es el soporte para las frágiles economías y los mercados locales, sino más bien a “promover la infraestructura para conectar con los mercados”, lo que ellos llaman “infraestructura crítica”, es decir, nuevas carreteras, terminales de transbordadores, aeropuertos, etc
Se han comprometido a la creación de un “plan estratégico de crecimiento económico y equilibrado”, pero sin duda que debe ser el trabajo de las autoridades locales en las que al menos podemos votar por nuestros representantes?
Esa creciente dependencia de las exportaciones es una buena cosa. Afirma que se compromete a “garantizar a todas las empresas que quieren exportar deben ser capaces de hacerlo”
La construcción de nuevas viviendas es sólo una cosa buena. Afirman que se va a “trabajar con los planificadores y desarrolladores para fomentar un enfoque conjunto para el desarrollo futuro de la vivienda para asegurar nuestra prosperidad económica”. Pero, ¿quién dice que el desarrollo de la vivienda asegura nuestra prosperidad económica? El enfoque actual de la vivienda se podría argumentar que tiene, desde 2008, hace exactamente lo contrario, el aumento de la deuda y reducido enormemente nuestra estabilidad económica, la producción de una generación (los mayores de 40) que en su mayoría tienen algún tipo de equidad en la vivienda, y los menores de 40 años que a menos que hereden dinero o puedan recibir salarios muy altos, no tienen ninguna esperanza de volver a poner un pie en el mundo de la propiedad.
Que “una de las principales barreras para el crecimiento del negocio es la distancia relativa a los principales centros económicos y los mercados”. ¿En serio?
Algunas anotaciones en los documentos HotSW con frases sin sentido como “queremos inspirar a la
gente a crear sus propias empresas y las empresas sociales en respuesta a oportunidades o
necesidades en sus comunidades”, y mi favorita, “queremos que el área de HotSW permita que toda
idea buena de negocio no falle por falta de apoyo de las finanzas “. Al mismo tiempo, como escribí
hace un tiempo, una de las piezas clave de la nueva infraestructura, el LEP está apoyando
activamente con el fin de “promover el empleo, crear riqueza y estimular el crecimiento” es un
nuevo centro de distribución regional para Sainsburys (junto con un nuevo bypass y) la expansión
de la energía nuclear en Hinkley.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 351
Lo que nos lleva al maravilloso gráfico (diseñada por Hele Oakley)
que abre esta entrada. En Totnes, una de las tiendas más grandes vacíos en la ciudad es objeto de
una aplicación de planificación de la Costa Coffee. La aplicación es de 300 páginas de largo, con
amenazas apenas veladas, en la forma de los muchos cafés nuevos que han ganado en apelación,
que tratar de bajar es inútil. Como una de las respuestas a esta, Transition Town Totnes reunió
recientemente a la mayoría de los negocios de café independientes para un Festival del Café 3
semanas independiente, una celebración de la cultura del café local, que culminó en la competencia
del fin de semana barista. Un Café de Costa en Totnes podría erosionar la diversidad de
comerciantes independientes, se comienzan a erosionar significativamente el carácter único de un
lugar que ha sabido resistir los peores estragos del fenómeno de la ‘Ciudad del clon de Gran
Bretaña que tanto ha afectado a tantos otros pueblos y ciudades en todo el país.
Sin embargo, el LEP no hará nada para apoyar a una comunidad como Totnes para tratar de
mantener su capacidad de resistencia económica y cultural. No hay ninguna idea en el pensamiento
de la LEP de una distinción entre la creación de empleo y el desplazamiento de empleos, ni ningún
sentido de que un negocio que activa ‘tapona las fugas “en su economía local es de ninguna manera
preferible a una cadena que el dinero hemorragias a los accionistas distantes. En la búsqueda del
crecimiento económico a toda costa, las economías locales, sus complejas redes de relaciones, las
empresas pequeñas y medianas empresas, son vistos como un juego justo, como prescindibles, con
el LEP sólo está interesado en el apoyo a “las empresas locales con potencial de crecimiento”. En
otras palabras, si usted es feliz estando con su tamaño actual, que sepa que no es de interés, y de
ninguna utilidad en la incesante carrera por el crecimiento.
En el contexto de nuestra lista original, las estrategias establecidas en el plan de negocios HotSW va
a aumentar la dependencia petrolera de la región en un momento en que será una clave de
vulnerabilidad, se incrementará la intensidad de carbono de la economía en un momento en que el
gobierno nacional es comprometido a una reducción del 80% para el año 2050, aumentará la
distancia a la que las empresas se lleva a cabo en lugar de contrato que, se erosionará la
responsabilidad democrática en términos de cómo las decisiones sobre el futuro de la región se
realizan, de forma activa debilitará la resistencia local, canalizará el dinero que deben ser resistentes
van a construir economías locales a través de la red de antiguos alumnos de una a un club de auto-
selección de las grandes empresas, y no hará nada para apoyar, alentar y ayudar a los modelos por el
que las comunidades inviertan en sus propios futuros.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 352
Me encuentro profundamente frustrados por la realidad de lo que se han convertido en LEP. Se trata
de uno de los principales canales para la financiación que las comunidades necesitan con el fin de
aumentar la resiliencia a nivel local, para iniciar empresas de transición, y hacer uso de las
herramientas que ofrece el localismo. He escrito antes acerca de la distinción entre el localismo y la
localización, pero LEP hace caso omiso tanto en la búsqueda de proyectos a gran escala, dejando a
las actuales estructuras de poder indiscutible y desperdiciando enormes cantidades de dinero en
proyectos que activamente socavan la capacidad de recuperación económica local. Así que
concluyo con un par de preguntas finales. ¿Hay alguna manera de que podamos encontrar formas
constructivas para trabajar con LEP? ¿Podríamos ser capaces de influir en el gobierno para cambiar
la forma en cómo funciona el LEP? ¿O debemos dar la espalda a ellos por completo y modelar
diferentes formas de financiar y apoyar proyectos de transición? Teniendo en cuenta que son el
canal creado por el gobierno, y, al menos en papel, su compromiso con la amplia participación se
indica, tal vez aún hay esperanza?
Sin embargo, en algún punto de su plan de negocio, el compromiso HotSW LEP que “el Consejo de
LEP y sus socios trabajarán con las principales partes interesadas y ser incluyente y abierto en todas
las comunicaciones”. Transition Town Totnes escribió al Presidente de la LEP que expresa su
voluntad de ofrecer apoyo y compartir sus experiencias con la Asociación. Nunca recibimos una
respuesta.
Traducido por CSA.
Artículo original aquí.
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 353
INFORME DEL PNUMA: GEO-5.
PERSPECTIVAS DEL MEDIO
AMBIENTE MUNDIAL Posted on junio 11, 2012 VolverIndiceporfecha
Portada Informe GEO-5
Apreciados lectores,
Muchos son los acontecimientos de calado mundial y de importancia vital, los que tienen lugar
durante es mes de Junio’12, si bien como casi todos sabemos, sigue siendo la deuda soberana, la
crisis económica, y el rescate financiero a España, la que copa la mayoría de las noticias
informativas y las decisiones políticas.
Queremos compartir una serie de 3 Informes, a cada cual más interesante y demoledor, que nos
ofrecen una perspectiva real del Planeta dónde nos hayamos y de la vida que hacemos de él:
comenzamos la serie con el Informe GEO-5, sobre las Perspectivas del Medio Ambiente Mundial,
elaborado por el Programa de las Naciones Unida para el Medio Ambiente (PNUMA); seguiremos
con el Informe de ASPO 2012, la Association for the Study of Peak Oil and Gas y finalizaremos
con el Informe del Centro de Sostenibilidad de Aranjuez (CSA), “Aranjuez: descubriendo los
límites biosféricos”, que se está preparando para los ciudadanos en particular de Aranjuez, y para
los lectores del mundo en general.
Comenzamos !!!.
El GEO 5 será una importante contribución a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el
Desarrollo Sostenible de 2012 (Río+20) y como tal se basa en informes anteriores y sigue
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 354
ofreciendo un análisis de la situación, las tendencias y las perspectivas del medio ambiente mundial. Se diferencia de los anteriores informes GEO en el énfasis que pone en los objetivos acordados a nivel internacional y en la necesidad de pasar de hacer una evaluación de los ‘problemas’ a proporcionar posibles ‘soluciones’.
“Seguimos en la senda de la evolución humana, hacia un camino de no retorno”. Año tras año de
estudios, propuestas, palabras y buenas intenciones para cambiar un modelo de vida humana
INSOSTENIBLE no parece que sea suficiente para cambiar la dirección del rumbo de la nave
Tierra que los todopoderosos seres humanos, creemos que comandamos.
«Si seguimos por este camino, si no somos capaces de invertir y disociar las pautas actuales de
producción y consumo de los recursos naturales, los gobiernos presidirán niveles de deterioro y
degradación sin precedentes», afirmó Achim Steiner, Secretario General Adjunto de las Naciones
Unidas y Director Ejecutivo del PNUMA.
1º Umbrales críticos
Los cambios que actualmente se observan en el sistema Tierra no tienen precedentes en la historia de la humanidad. Los esfuerzos por reducir la velocidad o la magnitud de los cambios – incluyendo una mejora en la eficiencia de los recursos y medidas de mitigación – han dado resultados moderados pero no han conseguido revertir los cambios ambientales adversos. En los últimos cinco años no han disminuido ni la escala de los cambios ni su velocidad.
Los principales parámetros que miden la actividad humana sobre el medio ambiente continúan por
la senda del “no retorno”, aumentando hacia niveles que pueden provocar cambios “sin precedentes,
abruptos e irreversibles”. Un cambio brusco a escala regional se puede observar, por ejemplo, en
el colapso de los ecosistemas de lagos y estuarios de agua dulce como consecuencia de la eutrofización; cambio brusco e irreversible es el derretimiento acelerado de la capa de hielo del Ártico, así como el deshielo de los glaciares, debido a la amplificación del calentamiento global.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 355
El modelo de vida humana, está basado en la extracción, elaboración y distribución de los recursos
naturales procedentes del Capital Natural.
El objetivo de contener el calentamiento en 2ºC, debido a la quema de combustibles fósiles iniciada
con el modelo industrial moderno, para final de siglo se aleja rápidamente, por parte de los
científicos recomiendan dejar de subvencionar estas fuentes primarias energéticas, el 80% de la
energía primaria se obtiene del petróleo, carbón y gas natural.
La vida oceánica sigue por la senda del “no retorno”, la concentración excesiva de carbono
atmosférico está provocando la acidificación de los océanos poniendo en peligro de extinción a cada
vez más especies.
La biodiversidad desaparece a un ritmo desconocido desde la extinción de los dinosaurios, las
poblaciones de vertebrados decrecen al ritmo del 30%, y algunos hábitats naturales decrecen del
orden del 20% y la deforestación está alcanzando tales cotas que supondrá un coste para la
economía mundial superior a las pérdidas derivadas de la crisis financiera que comenzó en 2008 y,
a fecha de hoy aún permanece. Así lo indica el informe GEO-5 (report full version- Idioma ING –
77,4 MB) , elaborado por el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (Pnuma) como
previo a la cumbre de Río+20. De 90 objetivos solo hay avances significativos en cuatro. (el
informe GEO-5 versión Resumen para Responsables de Políticas en idioma ESP se puede descargar
aquí – 4,8 MB)
“Los cambios que actualmente se observan en el sistema Tierra no tienen precedentes en la historia
de la Humanidad”,
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 356
arranca el documento, en el que han colaborado cientos expertos:
“Los esfuerzos por reducir su velocidad o su magnitud han dado resultados moderados pero no han
conseguido revertir los cambios ambientales adversos”.
El informe ahora presentado, puede “echar más leña al fuego” a la cumbre de Río, en cuyo evento
no hay muchas esperanzas depositadas (otro evento más de buenas palabras e intenciones), como
los que se dieron en Johanesburgo 2002 o en la primera, de Río en 1992.
3. El deterioro ambiental pone de manifiesto que las metas acordadas internacionalmente solo se han logrado parcialmente.
Atmósfera. El Pnuma señala que el Protocolo de Montreal ha logrado reducir la emisión de sustancias que dañaban la capa de ozono, desde “1994 han mejorado en un 31% los indicadores relativos a las sustancias que agotan el ozono en latitudes medias y previsiblemente se han evitado unos 22 millones de casos de cataratas en personas nacidas entre 1985 y 2100 en Estados Unidos, sin contar otros países”.
Sin embargo, las conversaciones dentro de la Convención Marco de Naciones Unidas para el Cambio Climático siguen estancadas o, en el mejor de los casos, avanzan a un ritmo lentísimo. Así, el objetivo de limitar el calentamiento a 2º C (pactado en la cumbre de Copenhague en 2009) se aleja. Debido a la quema de combustibles fósiles iniciada con la revolución industrial, la concentración de CO2 en la atmósfera es la mayor en 850.000 años (ya roza las 400 partes por millón). Ese CO2 retiene parte del calor que emite la Tierra y calienta el planeta. El IPCC considera que para eso habría que limitar la concentración en 450 partes por millón. El Pnuma cree preciso eliminar subsidios perversos o perjudiciales para el medio ambiente, especialmente a los combustibles fósiles; impuestos a las emisiones de carbono; incentivos forestales para la captura de carbono. Según la Agencia Internacional de la Energía, la subvención a energía fósil en el mundo es 5 veces mayor que la de renovables.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 357
Tierra. El informe señala que “el ritmo al que se pierden los bosques, especialmente en los trópicos, sigue siendo alarmantemente elevado” y lo atribuye a que “el crecimiento económico ha tenido lugar a expensas de los recursos naturales y los ecosistemas; debido a los incentivos perjudiciales, es probable que solo la deforestación y la degradación de los bosques supongan un costo para la economía mundial, incluso, superior a las pérdidas derivadas de la crisis financiera de 2008”.
Se acepta de manera creciente que la mejora del recurso suelo y su manejo sostenible para prevenir la degradación de tierras, incluyendo la erosión, es una meta importante, y existen muchos ejemplos de progresos reales.
En general, sin embargo, los problemas son graves y los éxitos relativamente pocos. El ritmo al que se pierden los bosques, especialmente en los trópicos, sigue siendo alarmantemente elevado. El crecimiento de la población, el desarrollo económico y los mercados mundiales son importantes impulsores del cambio que, en conjunto, intensifican la presión sobre la tierra incrementando la demanda de alimentos, piensos, energía y materias primas.
Agua dulce. El Objetivo de Desarrollo del Milenio (ODM) sobre el acceso al agua potable está a punto de alcanzarse, no así el del agua para saneamiento – 2.600 millones personas siguen sin tener acceso a servicios básicos de saneamiento – y hay adelantos en el cumplimiento de metas en la eficiencia del agua. No obstante, en muchas regiones del mundo se está superando
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 358
los límites de sostenibilidad de los recursos hídricos, ya que la demanda del líquido elemento sigue aumentando (lógicamente el crecimiento de la población mundial es vertiginoso).
“El 80% de la población vive en zonas donde el suministro de agua está amenazado, 3.400 millones
de personas en el mundo son las más grávemente afectadas. Para el año 2015, se calcula, que 800
millones de personas no tendrán acceso al agua”.
El agua, la energía, el desarrollo socioeconómico y el cambio climático se encuentran intensamente relacionados. El consumo de fuentes energéticas procedentes de combustibles fósiles, contribuyen con gases de efecto invernadero, y al cambio climático, que a su vez contribuye a la escasez de agua, con fenómenos climáticos extremos, no previsibles, como inundaciones extremas, sequías, de difícil predicción para planificar determinados planes de contingencia.
Se hace necesario utilizar el agua de forma más eficiente, el 92% de la huella hídrica tiene relación con la Agricultura.
Océanos. Las señales de degradación del mar no cesan. “El número de zonas costeras eutróficas (con proliferación de microorganismos por la contaminación) ha aumentado considerablemente desde 1990: al menos 415 zonas costeras han dado signos de una eutrofización grave y, de ellas, solo 13 se están recuperando”. De los 12 mares estudiados entre 2005 y 2007, las costas del Mar de Asia Oriental, el Pacífico Norte, el Pacífico Sur y la región del Gran Caribe contienen el mayor volumen de basura marina. Por el
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 359
contrario, el Mar Caspio, el Mar Mediterráneo y el Mar Rojo son los que menos volumen tienen.
Además de la contaminación, “la absorción excesiva de CO2 de la atmósfera está provocando la acidificación de los océanos, que se cierne como una gran amenaza para las comunidades de arrecifes de coral y los mariscos”.
Diversidad biológica. El mundo vive la llamada “sexta extinción” de las especies, ya que la biodiversidad desaparece a un ritmo desconocido desde la desaparición de los dinosaurios. El Pnuma alerta de que “hasta 2/3 de las especies en algunos taxones están amenazadas de extinción; las poblaciones de especies están en declive, desde 1970, las poblaciones de vertebrados han disminuido en un 30%; y desde 1970 la conversión y la degradación han provocado una reducción del 20% en algunos de los hábitats naturales”. “El cambio climático”, añade, “tendrá repercusiones profundas en la biodiversidad”. El Pnuma cita un índice creado por WWF, el del Planeta Vivo, que analiza los cambios en el tamaño de 7.953 poblaciones de 2.544 especies de pájaros, mamíferos, anfibios, reptiles y peces de todo el planeta, que bajó un 20% entre 1970 y 2007 y recomienda aplicar “instrumentos de mercado para los servicios de los ecosistemas, incluidos pagos por servicios ecosistémicos”.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 360
Productos químicos y desechos. Hoy en día se comercializan alrededor de 248.000 productos químicos, su producción e utilización siguen aumentando. Muchas han sido las aportaciones beneficiosas de estos productos en el desarrollo del ser humano, más grande es el desconocimiento sobre los riesgos para el medio ambiente y para la salud humana, dada las propiedades peligrosas de estos productos.
Un modelo por definición consumista y un aumento desproporcionado e innecesario realmente de la urbanización, generan más desechos, muchos de ellos muy peligrosos, que los sistemas de tratamiento de los distintos países no son capaces de recuperar. El reciclaje por sí solo, no es capaz de solucionar el “entuerto”, debemos encaminarnos a la prevención, a la minimización (o sea a la disminución) y a la reducción, de productos que permitan conservar, los ya decrecientes recursos naturales.
Están surgiendo nuevas cuestiones, tales como los productos químicos que perturban el sistema endocrino, el plástico disperso en el medio ambiente, la quema a cielo abierto, y la fabricación y el uso de nanomateriales y sustancias químicas en los productos, que exigen la adopción de medidas para entenderlos mejor y prevenir daños a la salud humana y el medio ambiente.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 361
4. Cambiar el enfoque de las políticas. El informe señala sutilmente y de forma muy diplomática
como causa directa de las condiciones, cada vez más deterioradas del medio ambiente, al modelo de
crecimiento de la población, la producción, el consumo, la urbanización y la globalización, y las
califica como “fuerzas motrices” e impulsoras del crecimiento del deterioro medio ambiental. Invita
a un monitoreo de las mismas para evaluar con eficacia el impacto que causan.
5.- Aumentar la escala de las políticas y prácticas prometedoras de las regiones.
«El GEO-5 recuerda a los líderes y a las naciones asistentes a Río+20 por qué es necesario hacer
con urgencia una transición decisiva y determinante hacia una Economía Verde que cree empleo,
que haga un uso responsable de los recursos y que asegure bajas emisiones de carbono», indica el
Sr. Steiner. «Las pruebas científicas, recogidas durante décadas, son sobrecogedoras y no dejan
lugar a dudas».
El informe también reclama la adopción de más políticas que aborden los factores desencadenantes
del cambio ambiental, tales como el crecimiento de la población y la urbanización, las pautas de
consumo no sostenible, el transporte y el consumo de energía basada en combustibles fósiles, y la
globalización.
La globalización, concretamente, ha posibilitado que las tendencias que siguen los desencadenantes
generasen con gran rapidez presiones intensas en zonas concentradas del planeta. Así, la mayor
demanda de biocombustibles, por ejemplo, condujo al desmonte y a la conversión de la tierra.
El informe señala que, a pesar de que la reducción de los desencadenantes del cambio ambiental
pueda parecer difícil en términos políticos, es posible lograr beneficios indirectos importantes si se
persiguen objetivos más adecuados, tales como las metas internacionales sobre el bienestar humano
mundial.
6.- Recomendaciones. El desarrollo no tiene por qué alcanzarse a expensas del medio ambiente o
de las poblaciones que dependen de él, y el GEO-5 describe algunos caminos que se pueden seguir
para evitarlo. De hecho, muchos de los proyectos que analiza demuestran que un mayor
entendimiento del valor de los recursos naturales puede servir de estímulo para el desarrollo.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 362
Una nueva definición del concepto de riqueza que vaya más allá del producto interior bruto e
incluya indicadores de sostenibilidad es la mejor manera de aumentar el nivel de vida y el bienestar
de todas las comunidades, especialmente de las de los países en desarrollo.
Se necesitan datos más fiables para tomar decisiones informadas sobre los recursos ambientales y para medir el avance hacia los objetivos acordados a nivel internacional.
Son necesarios objetivos ambientales y de desarrollo claros a largo plazo, así como una mayor rendición de cuentas con respecto a los tratados internacionales.
Se debe reforzar significativamente el desarrollo de capacidades para respaldar la información ambiental, sobre todo en los países en desarrollo.
Los cambios deben hacerse tanto a corto como a largo plazo e incluir medidas tecnológicas, de gobernanza y de inversión, así como modificaciones basadas en un cambio de mentalidad hacia valores fundados en la sostenibilidad y la igualdad.
Para conseguir la transformación es necesario seguir un proceso de transición acelerado, gradual y constante. Aunque ya se están dando algunas innovaciones estratégicas, es preciso que estas se generalicen.
La cooperación internacional es imprescindible, dado que los problemas ambientales no atienden a fronteras. Las respuestas mundiales pueden desempeñar un papel fundamental a la hora de establecer objetivos, crear recursos financieros y facilitar que se compartan las mejores prácticas.
A pesar de que las respuestas a nivel nacional y regional han sido satisfactorias, solo se conseguirán resultados equitativos, eficientes y efectivos desde un enfoque de gobernanza policéntrico.
La mejora del bienestar humano depende de la capacidad de los individuos, las instituciones, los países y la comunidad mundial para responder al cambio ambiental.
Rio+20 brinda la oportunidad de evaluar los logros y los puntos débiles, así como de fomentar respuestas mundiales encaminadas a la transformación.
Las Perspectivas para el medio ambiente mundial (GEO-5) son la evaluación más fidedigna del estado, las tendencias y las perspectivas del medio ambiente mundial. El informe se elaboró durante tres años a través de un proceso en el que participaron seiscientos especialistas de todo el mundo, que recopilaron y analizaron datos de todos los continentes para construir una visión detallada del bienestar del planeta.
Saludos. CSA
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 363
“EL FIN DEL CRECIMIENTO: REVISIÓN”
POR JEFF RUBIN. Posted on junio 12, 2012 VolverIndiceporfecha
Review: Jeff Rubin on The End of Growth
by Andrew McKay
Anoche fui a ver a Jeff Rubin, para hablar sobre su nuevo libro, “El
fin del crecimiento: revisión”. A medida que el ex economista jefe de CIBC World Markets habla,
descubres el gran conocimiento que tiene de los mercados financieros, de cómo nos afecta el pico
del petróleo y las consecuencias finales del crecimiento. Hay otros grupos de pensadores venerables
en la misma línea como Richard Heinberg, Chris Martenson y John Michael Greer.
Rubin es un orador formidable y para alguien como yo que se ha interesado en estos temas durante
varios años, fue emocionante ver la sala llena. Este es un mensaje que necesita ser escuchado y le
agradezco a Jeff Rubin, por aportar sus puntos de vista y hablar con la gente acerca de ellos. Él es
también autocrítico y humilde, a menudo refiriéndose a cómo salió de CIBC World Markets, debido
al menos en parte a la crisis financiera mundial y los enormes efectos que tenían en el mundo.
Rubin habló alrededor de unos cuarenta minutos, seguido por otra sesión de preguntas durante el
mismo tiempo. Se cubrieron muchos temas, sobre todo en torno al sistema financiero mundial, el
petróleo y el gas, la situación del euro, Estados Unidos y por supuesto Canadá. He recopilado los
principales puntos, que a continuación resumo bajo los siguientes epígrafes. Disculpas a Jeff Rubin,
si alguna de las cifras que se ofrecen son incorrectas.
La crisis en europea
Mi pregunta a Jeff Rubin, fue la siguiente: ¿Por qué es la austeridad la estrategia seguida en la zona
euro? Si usted estuviera a cargo de las políticas, que haría para ayudar a salir a Grecia etc, del
atolladero actual?
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 364
Rubin pronostica que Grecia cesará los reembolsos de los pagos de los préstamos recibidos en los
próximos 4-5 meses, y cree que esta es la única opción que les queda. España, Portugal e Italia,
probablemente irán a la zaga (Portugal, Italia, Grecia y España son conocidos como los “Pigs”
(cerdos en inglés)). Durante los últimos 200 años, Grecia ha estado en mora alrededor del 50% del
tiempo por lo que no hay nada particularmente nuevo para ellos. Alemania quiere mantener a los
“cerdos” de la unión monetaria, ya que así se reduce el euro lo suficiente, para hacer que las
exportaciones alemanas sean un atractivo para los compradores extranjeros. Si los “cerdos” se ven
obligados a dejar a los exportadores de los sindicatos alemanes, las unidades monetarias tendrán
que ser rescatadas. La gran pregunta es si los “cerdos” pudieran salir de la unión monetaria, también
se verán obligados a abandonar la zona del euro de libre comercio?
Debido a la interconexión de los sistemas financieros mundiales los impagos en Europa se harán sentir por todo el mundo. Es probable que su banco tenga intereses vinculados con un banco en un lugar como Francia, que a su vez tiene intereses, ya sea en Portugal, Italia, Grecia o España.
El Sistema Financiero Global
El sistema financiero mundial (GFC) se mantiene relativamente sin cambios desde la crisis financiera mundial en el 2008, aparte de perder a algunos jugadores importantes, como es el caso de Lehman Brothers y Bear Sterns. Rubin cree que estamos en el comienzo de otra crisis financiera y que, como consecuencia de los sistemas financieros, que no se van a reformar y ya se debería haber reformado después de 2008.
Un enorme déficit y los rescates no son un sustituto del petróleo barato, ya que no conducen a un crecimiento a largo plazo.
Las predicciones generales
Los jóvenes se quedaran en casa durante más tiempo y la gente retrasará su edad de jubilación. El tiempo de ocio durante las jubilaciones se ha terminado.
El sistema de comercio mundial se reducirá considerablemente, ya que el petróleo se vuelve más caro. Vamos a ver la relocalización de la industria con la agricultura y la fabricación de la producción mucho más cerca de los mercados.
La base económica ya no crece y por lo tanto los gobiernos tendrán que planificar con poco o ningún crecimiento económico, para la toma de decisiones políticas.
Los Gobiernos cada vez más, contratarán los servicios a empresas privadas que puedan proporcionar servicios a un precio más barato, en un esfuerzo para disminuir el gasto público.
Los precios inmobiliarios en las ciudades y zonas del centro subirán y los suburbios pueden volver a su utilización para la agricultura, ya que la gente no puede permitirse el lujo de recorrer grandes distancias, hacia y desde el trabajo.
La Educación se desplazará hacia habilidades más prácticas que involucren el hacer las cosas por nosotros mismos. Los servicios contra-incendios (Finanzas, Seguros y Bienes Raíces) seguirá existiendo pero en un papel muy reducido.
EL Turismo se hará mucho más localizado. El transporte aéreo volverá a ser lo que era en los años 1960 y 1970, donde los precios de los billetes eran cuatro veces más altos que los actuales.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 365
Energía / Consumo
El consumo de energía es fácilmente reducible: Dinamarca redujo las emisiones de carbono en un 13% a niveles de 1990, como parte de los compromisos de Kioto, a diferencia de Canadá que registró un aumento del 30% en las emisiones de carbono en el mismo período (la mayor parte de esto debido a las arenas alquitranadas de Alberta) y que luego abandonó el acuerdo de Kyoto.
Dinamarca llegó a esta reducción de carbono, con el 80% de su electricidad procedente del carbón y con el otro 20%, procedente del viento. Esto se debió a que como los precios de la electricidad son altos, cuando hace frío se ponen más ropa en lugar de subir el aire acondicionado (cuestión lógica y de raciocionio). También hay un recargo del 180% en la compra de vehículos, así que muchas personas, van a pie, en bicicleta o utilizan el transporte público.
Antes de los terremotos de Japón del año pasado, Japón produjo el 30% de su electricidad de la energía nuclear. Hoy esa cifra es del 0% después de cerrar sus 34 plantas de energía nuclear por motivos de seguridad.
El petróleo presenta cuatro veces mayor densidad de energía que el gas natural, por lo que es mucho más viable como combustible de transporte. La razón de la diferencia de precios entre el petróleo y el gas natural, no es arbitraria es porque el gas natural es un sustituto muy pobre para el petróleo, como combustible de transporte.
En cuanto a la viabilidad a largo plazo del gas de esquisto, vale la pena analizar el futuro de Chesapeake Energy, el mayor inversor en gas de esquisto, que actualmente se encuentra con problemas financieros enormes.
Canadá
Canadá ha sido transformado en un petro-Estado durante la última década.
Canadá tiene una densidad de población muy baja y por lo tanto se enfrenta a un conjunto excepcional de problemas.
Las líneas de finanzas y el poder cada vez será más desigual entre ricos y pobres en términos de tierras productoras de petróleo. Ontario será un gran perdedor, el poder y la base financiera cada vez se trasladará a donde está el petróleo en Alberta y Terranova.
Mark Carney, gobernador del Banco de Canadá, informó al público que no pidieran hipotecas, pero luego mantiene las tasas de interés bajas, para que las hipotecas sean un atractivo. Esto es lo mismo que a una persona con sobrepeso, con alimentos poco saludables se le diga que no coma nada.
En Columbia Británica, sería absurdo aceptar el gasoducto de TransCanada para el envío de petróleo desde Alberta a China. Sería enorme los costos ambientales de la tubería con muy poco beneficio económico para la zona. Cualquier derrame sería devastador para la vida marina en la zona y la economía del entorno.
Población
Japón es un caso para ser estudiado, ya que ha tenido un descenso de la población durante la última década. Puede ser tratada como un microcosmos en el mundo, donde el resto se dirige.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 366
Debido a que el crecimiento económico está directamente relacionado con las tasas de natalidad más bajas, en una época de crecimiento cero, es esencial centrarse en la educación de las mujeres para reducir la tasa de natalidad.
Las personas hambrientas tienen tres opciones: rebelarse, emigrar o morir. Con el uso de energía decreciente por habitante, la migración se está convirtiendo en algo cada vez más difícil. La primavera árabe se encontraba en Malthus Rubin para hacer un hecho realidad. Una enorme población con opciones económicas muy bajas se rebelaron y derrocaron a un número de gobiernos.
Algunas soluciones de política
Las políticas de empleo de acciones del gobierno tales como las que se observan en Alemania, son mejores para el estímulo, ya que mantiene un bajo desempleo al mantener a la gente en el trabajo, aunque a costa de la reducción de horas. La ventaja de estas acciones es que se incrementa el tiempo de ocio , pero la base retributiba es pequeña.
Debería haber habido una inversión masiva en el transporte público después de la GFC en lugar de rescatar a las compañías de automóviles. Una inversión masiva en el transporte público es esencial.
La Regulación de los bancos es esencial. Sobre todo la disociación de los bancos y las empresas de inversión, que han sido una de las causa importante de los problemas, debido a la desregulación en la década de 1980. Los Beneficios privatizados y las pérdidas socializadas de los bancos es inaceptable y debe detenerse.
Las políticas de dinero libre tienen que desaparecer.
Silver Linings para el Cambio Climático
Los países escandinavos tienen algunos de los niveles más bajos de consumo en Occidente, pero los niveles más altos en felicidad.
A medida que la economía mundial se desacelera, las emisiones de carbono también se reducirán. Esto significa que las proyecciones de emisiones del IPCC, y probablemente podamos aliviar lo peor del cambio climático.
Los precios del carbón están por encima de $ 100 la tonelada. La mayoría de las proyecciones del cambio climático incluyen el uso de un incremento masivo del carbón, aunque esto es poco probable dado que la economía mundial se dirige. ¿De Dónde viene todo esto del carbón y quien puede pagar ese tipo de precios?
En el año 2009 las emisiones de carbono de Estados Unidos no bajaron, no fue debido a la política del gobierno, sino debido a un crecimiento cero.
Cuando la URSS de desintegró, debido a la contracción masiva de la economía, se redujo las emisiones de carbono en un 30% .
Traducido por CSA. Texto original aquí. (Energy Bulletin – Post Carbon Institute)
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 367
“EL FIN DE LAS COLONIAS: LOS
LÍMITES DEL CRECIMIENTO” POR
ONG ENTREPUEBLOS Posted on junio 14, 2012 VolverIndiceporfecha
Grupo de Energía y Dinámica de Sistemas
>> UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
Quizá muchos ya sabéis que el pasado mes de septiembre organizamos un curso de verano en la
Universidad de Valladolid sobre los límites del crecimiento. Los videos de algunas de las charlas y
de las entrevistas a los participantes están saliendo poco a poco a la luz (somos lentos pero seguros).
Además hemos contado con la ayuda de la ONG Entrepueblos que, dentro de un taller que organizó
en mayo sobre documentalismo social, nos ha resumido los puntos más interesantes de las
entrevistas un corto titulado: “El fin de las colonias, los límites del crecimiento.”
El corto se puede ver aquí y ahora, y las entrevistas están siendo publicadas en el blog de
Valladolid en Transición. Esperamos que os gusten.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=l_meUXVhQik
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 368
ESPAÑA SE DINAMIZA: LA CONCIENCIA
ESTÁ EN ACCIÓN Posted on junio 15, 2012 VolverIndiceporfecha
Foto: www.danielestulin.com
Apreciados lectores,
Nos ha llegado un excelente post publicado en el blog: http://starviewer.wordpress.com (Misterios
de la Astrofísica – La ciencia transdesciplinar al alcance de todos) que quisiéramos compartir con
todos vosotros, donde se ofrece en una situación cotidiana, los entresijos, filosofía, forma de pensar
y de actuar del sistema financiero y la importancia que tiene para éste sistema las personas, pueblos
y una gran mayoría de mortales de éste planeta finito.
Además ahora que está en boca de todos, nos aclara hacia dónde van a ir destinados los 100.000
millones de euros que España ha pedido como rescate a la UE.
Saludos. CSA
Mientras muchos se limitan a ver los partidos de Fútbol a escuchar las noticias negativas y
pesimistas sobre la intervención de España por la UE, el despertar ya es un hecho. Por fin, los
dormidos despiertan y están dispuestos a lanzar iniciativas que reviertan en beneficio de todos.
Seguidamente reproducimos una conversación mantenida hoy entre un empresario autónomo y su
banco. El empresario tiene un proyecto de avance y el banco quiere cobrar una deuda. El proyecto
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 369
del empresario permitiría al banco “ganar” mucho dinero si colaborase mediante su fundación al
desarrollo de la actividad que el empresario propone, pero el banco prefiere centrarse en la
liquidación de lo inmediato y proceder a desahucio del empresario.
Si el banco en lugar de pretender el desahucio a toda costa, escuchara al empresario, la cosa
cambiaría. ¿Realmente los bancos quieren que remonte la economía?…Definitivamente “no”.
La bancarización de las cajas, es un auténtico atentado contra su obra social. Afortunadamente, la
obra social subsiste en algunas de ellas y las pocas que lo hacen luchan con uñas y dientes para no
caer en el agujero negro.
Veamos esta escena entre un lector (empresario autónomo) y una Fundación de un Banco.
(Omitimos la identidad de ambos por expresa voluntad de los interesados.) Llamaremos Alberto a
nuestro empresario autónomo y Fbanca a la fundación de la Banca que negocia con nuestro
protagonista.
Llamada de Fbanca a Alberto.
Fbanca.- Buenas tardes. ¿Alberto?
Alberto.-Sí. Soy yo. Buenas tardes.
Fbanca.- El motivo de nuestra llamada, es comunicarle que hemos decidido finalmente desestimar
su proyecto de iluminación global de la comarca xxxx, ya que nuestra prioridad absoluta es el cobro
de las deudas, y no contemplamos la posibilidad de inversiones debido a la situación de los
mercados.
Alberto.-No puedo creer que me digan esto. Supongo que se trata de un error. El proyecto
contempla una línea ICO e incluso permite que las pequeñas empresas recuperen los costes de su
inversión en meses. Contribuiría a que ustedes ganasen más de 1000. Millones de Euros y
adicionalmente contribuiría a una reducción global de más del 90% en el consumo de energía de
toda la comarca, posibilitando que todos los habitantes pudieran acceder a un bienestar con un
ahorro energético del 90% sin que nadie perdiera en el proceso.
Fbanca.- Verá. No se ofenda,pero nuestro principal accionista es una multinacional de la energía
que lo que desea es que se eleve su facturación mensual, y el proyecto que Ud. propone, reduce en
un 90% los ingresos de nuestro principal accionista. Comprenderá que esta circunstancia es crucial
para la toma de nuestra decisión.
Alberto.- No puedo creerlo. ¿Quiere decirme que la única misión de su principal accionista es
incrementar la facturación perjudicando el servicio?
Fbanca.- No entramos en valoraciones éticas. La facturación es lo único que nos cuenta. Y la
rentabilidad habla por sí sola. Nuestro principal accionista consigue contratos vendiendo servicios
sin invertir nada en la mejora de los servicios. Cada contrato que firma le ofrece una rentabilidad
del 100% ya que el suministro es un bien de primera necesidad y la gente no entiende de cuestiones
técnicas, así que los clientes no tienen por qué conocer las normas internas de inversiones de la
compañía.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 370
Alberto.- No puedo creer que en su organización hayan decidido esto. El objetivo de una empresa
es dar servicio y ganar con el servicio. No puedo creer que me diga que el objetivo sea explotar a
los clientes sin darles servicio a cualquier precio. Adicionalmente, si mira la publicidad que hace su
multinacional de referencia, su objetivo dice ” …es hacer que todos mejoremos nuestro
bienestar”…
Fbanca.- Eso es un anuncio publicitario, pero el objetivo de nuestro principal inversor es facturar
con independencia del servicio prestado y captar clientes. No están interesados en invertir, sino en
facturar.
Alberto.- Pero si hace 20 años que no renuevan la infraestructuras de la comarca y la población se
ha incrementado en un 60%, de hecho en la prensa están protestando por el servicio y el proyecto
que les presentamos resolvería todas las necesidades de la población e incluso permitiría un
incremento de la facturación a un plazo de un año.
Fbanca.- Lo sentimos pero las instrucciones de nuestro inversor son muy claras: ”0″ inversión en
infraestructuras. todas las inversiones deben ser en publicidad y marketing para captación de nuevos
clientes y cobro de facturas pendientes.
Alberto.-Pero eso que me está diciendo supone engañar a una comarca entera. La gente no conoce
las capacidades energéticas de la zona y son insuficientes para garantizar las calidades que la
multinacional anuncia. ¿Pretenden decirme que les parece bien ?
Fbanca.- Esta conversación está llegando a su fin. Recuerde que tiene usteed pendiente con
nosotros cinco meses de un crédito a la inversión que le concedimos para iniciar esta negociación.
¿Cuándo piensa abonar las dos úlltimas mensualidades?.
Alberto.- No puedo creerlo. Ahora ustedes tras decirme que el inversor no está interesado y
venderme un crédito para la implementación de un proyecto que hace cinco meses les parecía
interesante, deciden denegarlo. ¿Que hicieron con la comisión de riesgos y gastos por la operación
que me concedieron?. Jurídicamente, se supone que el riesgo de esa operación les corresponde a
ustedes. Cada empresario debe asumir los riesgos de sus operaciones. ¿Cómo es posible que me
pidan que asuma el riesgo de las operaciones de su inversor?. No pienso asumirlo. Una cosa es que
desestimen mi proyecto y otra es que pretendan repercutirme los riesgos del suyo.
Fbanca.- Ya sabe que si en 30 días no realiza el pago nos reservamos el derecho a embargarle su
local de negocio. Usted verá.
Alberto.- Pero si ustedes me garantizaron la aprobación de la operación. De hecho les presenté un
presupuesto del proyecto, pague a mis trabajadores y sigo pagándoles mensualmente para construir
la unidad de ampliación energética que me pidieron ustedes. ¿Van a mandarnos a todos al paro y
arruinar nuestras vidas?.
Fbanca.- Lo siento, pero es lo que nos viene de arriba. Son las normas de nuestro inversor. No
olvide que somos un banco.
Alberto.- ¿y pretenden arruinar a una comarca entera?. No puedo creerlo. La realidad de ustedes
supera la ficción. Si llego a saber que harían esto, jamás les hubiera presentado un proyecto de
ingeniería para que lo financiaran. ¿En serio no es importa e ldestino de los 20.000 habitantes de la
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 371
comarca?. ¿Les van a embargar las casas?. ¿Arruinarán sus vidas?. No puedo creer que su inversor
pueda dormir tranquilo sabiendo esto.
Fbanca.-Siento decepcionarle si piensa que me afecta. Solo soy un trabajador más de esta entidad y
cumplo con mi obligación de informarle y transmitirlle lo que me han indicado.
Alberto.- ¿Podrá usted dormir tranquilo esta noche sabiendo los efectos de semejante aberración?: Más de 100.000 personas sin suministro energético, 20.000 familias en el paro, 1000 locales y viviendas embargadas y todo por cobrar “ya” una cuota vencida de 1.200 Euros?. ¿Prefiere su inversor reventar más de 50 millones de euros de riqueza de una comarca en Pymes, empresarios pequeños, comerciantes y trabajadores por cuenta ajena, familias, etc… con tal de materializar
“ya” una cuota vencida de 1.200 Euros?. No puedo creerlo. La tasa de destrucción es de
1.200/50.000.000. No puedo creer que tomen esa decisión.
Fbanco.- Piense lo que quiera, pero ya está decidido. Como le digo esta conversación ha llegado a
su fin. Sólo cabe negociar los plazos de su devolución, una pequeña moratoria de unos días en caso
de que no pueda devover las cantidades vencidas.
Alberto.- Pero…no puedo creerlo. ¿Entonces los más de 100.000 millones de euros que la UE va
pagar a los bancos españoles, dónde va a revertir? ¿Dónde va ese dinero?. No entiendo nada.
Fbanco.- Ese dinero ira a pagar a los que estamos reclamando las deudas del sistema. A los
directivos de la banca nos pagan por ser capaces de cobrar los pasivos, por embargar casas,
propiedades y recaudar todo lo que seamos capaces para que el Banco minimice todos sus pasivos.
Pero a mi no me afecta, sólo soy un simple comercial a comisión. Me pagan por conseguir que los
clientes paguen sus compromisos pendientes. Buscan mi eficacia inmediata y yo también tengo
hijos igual que Ud.
Alberto.- Yo no tengo hijos, no se equivoque, pero es peor, respondo de la confianza de una
comarca entera. Una comarca a la que ustedes pretenden enviar a la Edad Media por 1.200 Euros
que no podremos pagar, ya que ustedes nos han retirado la admisión del proyecto por el que sus
inversores hace cinco meses nos concedieron un préstamo para realizar sus planes de ampliación e
inversión y con el beneplácito de la comisión de riesgos de su entidad, que posteriormente se retira
de la operación y decide desplazar todo el riesgo a la comarca. Si Ud. lo mira, verá que parece una
encerrona desde el principio. Lo que me preocupa es la falta absoluta de estímulos, de prejuicios.
Parece que no les importa enviar a la Edad Media a una comarca entera.
Fbanco.- Como le digo, nuestro inversor no contempla riesgos ni inversiones en este momento.
Buenas tardes y gracias por su atención.
Como verán, el 98% del tejido empresarial español son PYMES y Autónomos. Vivimos en un país
especial: No puede prescindirse de las PYMES y de los Autónomos y tampoco de los actualmente
desempleados. No olviden que en este momento existen casi 6 millones de estos dos colectivos.
Saquen sus propias conclusiones.
StarViewerTeam International 2012.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 372
INFORME DE ASPO: ASPO X.
CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE
EL ESTUDIO DEL PEAK OIL & GAS Posted on junio 18, 2012 VolverIndiceporfecha
Apreciados lectores,
Seguimos con los Informes de éste mes de Junio’12 y comenzamos con el segundo de nuestra
particular serie, Informe de ASPO 2012, la Association for the Study of Peak Oil and Gas.
Puedes ver el primer informe de la serie: Informe GEO-5, sobre las Perspectivas del Medio
Ambiente Mundial, y finalizaremos con el Informe del Centro de Sostenibilidad de Aranjuez
(CSA), “Aranjuez: descubriendo los límites biosféricos”, que se está preparando para los
ciudadanos en particular de Aranjuez, y para los lectores del mundo en general.
Continuamos !!!.
Conferencia de ASPO 2012
Bienvenidos a Viena!
Del 30 mayo al 1 junio, tuvo lugar en el Palacio Niederösterreich de Viena (Austria), la 10 ª
Conferencia Anual de ASPO 2012 .
La conferencia de ASPO , es una reunión de expertos internacionales en agotamiento del petróleo,
el futuro de la energía y de la sociedad. ASPO, (Association for the Study of Peak Oil and Gas) la
Asociación para el Estudio del Pico del Petróleo y Gas, es una red internacional de expertos, no
vinculados a ningún organismo, privado ni público.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 373
Las conferencias de ASPO son una plataforma de análisis e intercambio, bien conocido para
sectores científicos, el sector empresarial, autoridades públicas y organizaciones no
gubernamentales de todo el mundo.
Objetivos de la conferencia
La 10 ª conferencia anual de ASPO , tenía como objetivos proporcionar los conocimientos sobre el
manejo de los desafíos relacionados con la estabilidad económica. Los asistentes tuvieron la
oportunidad de obtener información actualizada sobre las últimas investigaciones sobre la
disponibilidad de combustibles fósiles, en el corto y largo plazo y, las consecuencias económicas de
los precios de la energía.
Algunos de los temas previstos para la conferencia de ASPO 2012, eran los siguientes:
El futuro del suministro energético y la demanda
El declive del petróleo convencional y gas
Perspectiva del Shale Gas en Europa
La disponibilidad de la energía fósil
La perspectiva geopolítica de la oferta de la energía y su infraestructura
Consecuencias Económicas y Sociales de la segunda mitad de la Era del Petróleo
Opciones estratégicas: Resiliencia y la Transformación
Cenit del Petróleo y Diseño Urbano
Presentación
La conferencia ha contado con la participación de más de 2 centenares de especialistas, medios de
comunicación nacionales e internacionales y diversas autoridades, de muy diversos países de hasta
30 organizaciones de carácter voluntario y cuyos gastos han sufragado cada una de ellas. Por parte
de ASPO España asistieron 2 personas, que debido al gran número de ponentes y exposiciones a
realizar, hubo de programarse muchas de ellas, en sesiones paralelas, afortunadamente la asistencia
de 2 personas por parte de España, permitió dividir las tareas.
Hay que destacar la presencia de asistentes cada vez más jóvenes, interesados y preocupados por el
fenómeno del Cénit del Petróleo y sus consecuencias.
Apertura
La apertura de la Conferencia tuvo lugar el 30 de mayo, donde intervinieron distintas
personalidades de primera magnitud de instituciones austriacas. Paul Hohnen fue el moderador,
hizo una exposición general sobre toda la temática a tratar en las sesiones de trabajo: la influencia
de Fukushima sobre el escenario energético mundial, las implicaciones del petróleo y el gas con la
primavera árabe, el creciente protagonismo del gas y el petróleo de pizarra, el precio del barril de
crudo que lleva más de un año por encima de los 100$/barril y su visión sobre la pérdida anual de
entre 3- 5 mdb (millones de barriles diarios), una vez que “pasemos” el Peak Oil.
“Las energías fósiles son recursos finitos y el cénit del petróleo va a marcar una influencia notable
sobre nosotros”, añadió Stephan Pernkopf, Ministro de Medio Ambiente y Energía del Estado
Federal de Baja Sajonia. Como ejemplo a seguir hacia un cambio de modelo ante el cambio de
paradigma al que nos enfrentamos, Viena es la 2ª ciudad del mundo donde más se utiliza el
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 374
transporte público, pie o bicicleta con un 72% despues de Hong Kong con un 82%, añadió Maria
Vassilakou, Vice-alcalde de la ciudad.
Las previsiones de ASPO realizadas en el año 2002 (año de constitución de ASPO, ya llevan 10
años) apuntaban a que el cénit del petróleo convencional con 76 mdb llegaría en el año 2010 y el
cénit de todas las categorías de líquidos combustibles llegaría en 2010 con 85 mbd, la Agencia
Internacional de la Energía (AIE) reconoció que el cénit del petróleo convencional ocurrió en el
2006 con 70 mbd y hoy en día, el total de todos los líquidos, incluídos el etanol, está en 87,3 mdb.
ASPO parece haber acertado en sus pronósticos. Todo esto fué comentado por Kjell Aleklett,
Presidente de ASPO Internacinal.
Mucho se tiene que incrementar la producción de petróleo no convencional para que permita
amortiguar la demanda energética, ya que el petróleo convencional como ya sabemos decrece, se
calcula en un tasa del 5-6% anual. Además, las economías emergentes acapararán en pocos años, la
mitad de las exportaciones posibles, ello significará que la vieja Europa se enfrentará a una
situación problemática. En el mismo sentido, apunta Jeremy Gilbert, Director de Barelmore Ltd.,
que pronostica un declibe de 5 mdb en los países OCDE y un reflujo hacia países no OCDE.
Panel de discusión
Durante la sesión se trataron diversos temas relacionados con la energía, desde los límites al
crecimiento, la alimentación, el agua dulce, la población. Intervino Dennis Meadows, uno de los
autores del polémico libro sobre el crecimiento publicado en los años’70, que vaticinaron que en el
año 2020, el suministro de energía se reduciría a la mitad, que en el año 2050 se necesitaría un 50%
más de alimentos, hasta ahora la historia de los acontecimientos parece que le están dando la razón.
“El final de los combustibles fósiles baratos y el permiso para contaminar será la muerte del sueño
capitalista”, añadío Meadows.
Entre tros ponentes, se habló de cambio climático y del papel gurbenamental de IPPC
(Intergovernmental Panel on Climate Change), que no se aprecia una clara disposición hacia la
postura de ASPO, se ofrecieron datos sobre simulaciones que ofrecían incrementos de Tª media
superiores a + 5º C, que serían dramáticos, y que el objetivo que existe en la comunidad
internacional de + 2º C, ya se considera elevado. Se habló de los combustibles no convencionales y
de la situación geopolítica que ha significado para la historia moderna, no ha existido ningún
acontecimiento internacional importante donde el “crudo” haya estado implicado, los escenerios
futuros serán incluso de mayor importancia al escasear los recursos naturales.
Hubo debate sobre el gas de esquistos y pizarras, que se trató tanto en el panel como en las sesiones
paralelas.
Lecciones aprendidas: ¿menos petróleo y más problemas?
Reiner Kümmel, es un economista alemán, de la escuela de biofísicos que explica una economía
vinculada al mundo físico y a la segunda Ley de la Termodinámica. Muestra como la energía y el
capital se van divorciando a través de unas curvas en valores y relaciones, con un crecimiento lineal
en energía y un crecimiento exponencial en capital. Estos cambios se están produciendo cada vez
más rápidos sin posibilidades de adaptación de las sociedades, que se traducen en contaminación
medioambiental. La energia es barata y tiene un alto poder productivo, la mano de obra es cara y
tiene bajo poder productivo, propone un cambio de peso de los impuestos desde el trabajo hacia el
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 375
capital y la energía, una redistribución podría ser: 10-20 % de impuestos para la mano de obra o
trabajo, 30-40 % para el capital y un 40-70 % para la energía. (Todo una quimera para esta mundo
capital, añadido por CSA).
La escasez inminente de petróleo en el mundo: aprendiendo del pasado.
Uno de los ponentes más respetado es Robert Hirsch, asesor energético de MISI, quien tambien
apuntó un decrecimiento energético del orden del 3-4 % anual, con consecuencias catrastóficas.,
que deberían hacernos reflexionar para Preveer, Anticiparnos y Sugerir a unos problemas que ya
fueron titulares de muchos medios de comunicación estadounidenses, en los años’70 y que podrían
volver a repetirse:
Los granjeros padecen escasez de comsbustibles (73)
Más y más gasolineras cerradas en horas laborables (73)
Un cuarto camión de gas, ha sido secuestrado en Florida (73)
Muchas palabrerías y poca acción
Voces a favor de la nacionalización
El problema son los ecologistas
Arabia Saudita embarga todo el petróleo hacia EEUU
Más Estados Árabes se unen al embargo
El presidente propone controles sobre energía
Europa Occidental y Japón preparan un plan contra la Crisis
Es peor de lo que pensábamos
Los directivos del petróleo no ven salidas
Los expertos aseguran que la inflación y la recesión no pueden suceder al mismo tiempo
Las bolsas en declive
defensa toma el petróleo de los civiles
Las grandes alzas en el petróleo, disparan una nueva espiral inflacionista
La Administración fue pillada por sorpresa
Los EEUU apoyan compartir los vehículos (pooling o car sharing)
Engaños en las estadísticas de combustibles
GM despedirá a 38.000. Las líneas aéreas cuesta abajo.
Colas en las gasolineras El director de Amoco sugiere priorizar combustible para hospitales, emergencias etc.
Las previsiones que hace Hirsch que podría suceder son:
Robo de combustible y violencia entorno a él.
Un futuro tenebroso
Restricciones y colas en las gasolineras
Caos en la caída económica
Despidos y cancelaciones de servicios
Cierres de gasolineras
Ira e impaciencia pública, confusión y desesperación
Confusió, falta de preparación y bloqueo gurbenamental Racionamiento de la industria
Hirsch indicó que pese a que está seguro de que los altos ejecutivos conocen el problema del
declive del petróleo, su admisión causaría caos tan solo por el hecho de admitirlo.
Es muy grande la dependencia de una economia globalizada de los combustibles fósiles, por lo
tanto es mayor la vulnerabilidad que tenemos ante semenjante problema. Sobre todo la
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 376
vulnerabilidad es mayúscula en el sector del transporte, más del 80% del mismo depende de
combustibles fósiles., se hace necesario un tránsito hacia transportes colectivos, ferrocarril.
De igual manera la planificación urbanística debe ser clave, para las ciudades post-petrolífera.
Navigating a Room Full of Elephants (moviéndose en una habitación lleno de elefantes)
Para finalizar las sesiones, intervino Nate Hagens, Institute for Integrated Economic Research
Organisers & ASPO International, que habó sobre los principios de la economía. Dice que muchos
economistas no entienden el mundo físico, pero que muchos expertos en ciencias nos entienden los
aspectos económicos. El 95% del dinero que circula no es más que aire.
El Capital natural (la Tierra), el Capital social (animales), el Capital creado (la vivienda), el Capital
humano (las personas). El dinero no tiene valor intrínseco en sí mismo. La macroeconomía ignora
la ecología. En un trabajo de asesoramiento que realizó llegó a una serie de prediciones:
El crédito sufrirá una gran depresión.
No cree que hay carestía de petróleo, sino más bien una carestía de crédito. Estamos obteniendo el crédito del futuro, el de nuestros hijos, pero esto parará, queremos o no, pero parará.
los gobiernos intentarán seguir con la misma política de BAU y navegar sobre los sucesivos tsunamis económicos.
Se cumplirá la Ley de Liebig: el eslabón más débil de la cadena forzará muchos otros, hast producirse una rotura total.
No hay correlación directa en “tener más” y ser “más feliz”.
Es pesimista respecto al futuro de lo físico y como afectará a los seres vivos, pero es muy optimista respecto a las nuevas sociedades que surgirán, más humanas.
ASPO está en el bando acertado y puede ayudar a liderar el gran cambio que se avecina.
Este resumen ha sido elaborado por CSA y ha sido extraído del Informe de la web
www.crisisenergética.org, que ha publicado para todos sus lectores. Puedes bajarte el Informe
original en el siguiente enlace ( informe – PDF 1,4 MB). Gracias a Pedro Prieto y a todo su equipo por ofrecernos toda la información e “iluminarnos un poco más, hacia una nueva era de menores posibilidades energéticas, pero de mayores satisfacciones humanas.”
Más información y nuevas actualizaciones en http://www.aspo2012.at/
Actualización de última fecha (26/06/2012): Gracias como siempre a PPP y a su equipo, la web
de www.crisisenergética.org, ha publicado las últimas actualizaciones de la Conferencia ASPO X,
os adjuntamos el enlace dónde se puedan consultar.
http://www.crisisenergetica.org/article.php?story=20120626112441526&mode=print
Saludos. CSA
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 377
EL FIN DEL CRECIMIENTO
(ACTUALIZACIÓN): PARTE 1, POR
RICHARD HEINBERG Posted on junio 20, 2012 VolverIndiceporfecha
Read current MuseLetter online | Subscribe | Unsubscribe
Download printable PDF version here (PDF, 123 KB) MuseLetter #241 / June 2012 by Richard Heinberg
En el newsletter de éste mes, la 1ª parte de la actualización de mi libro The End of Growth:
Adapting to our New Economic Reality. (El Fin del Crecimiento: Adaptándonos a nuestra nueva
realidad económica)
El Fin del crecimiento (actualización): Parte 1
En “El Fin del crecimiento”, publicado en septiembre de 2011, hice la observación de que la
expansión económica mundial, que había sido desproporcionada a lo largo de las últimas décadas,
estaba ahora estancada. Además, el libro alega que esto no es un resultado que se pueda prevenir,
sólo podemos elegir cuando y cómo adaptarse. Argumenté que la contracción económica es
inevitable en algún momento dado – ya que estamos sobreexplotando la mayor parte de los recursos
importantes de la Tierra, los límites a la deuda, los suministros de petróleo a precios módicos, con
el empeoramiento de los desastres ambientales – están conspirando para llevar a cabo la inversión
sobre el crecimiento más pronto que tarde ( es decir, esta década). Algunos países lo harán mejor
que otros, y algunas recuperaciones parciales durante éste tiempo serán posibles. Pero en el futuro
previsible, la contracción – no crecimiento – será la norma.
Así que: ¿cómo lo estamos haciendo tan sólo nueve meses más tarde? ¿Está la economía mundial
recuperándose o en la cuerda floja? Se confirman las hipótesis del libro o se desmienten? Echemos
una rápida mirada al mundo y veamos.
Vamos a empezar con un análisis de la escena Europea, a partir de ahí vamos a ampliar nuestra
mirada hacia los Estados Unidos, China y Japón. En el próximo mes, en la Parte 2, vamos a echar
un vistazo a algunos de los factores sociales y ecológicos necesarios para el crecimiento – donde la
mayoría de los economistas tienden a pasar por alto. Vamos a terminar con un resumen de algunas
de los cambios más esperanzadores que la sociedad está haciendo para hacer frente, a la mayor
transición económica de la historia.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 378
Ni un prestatario ni que el prestamista sea una. . .
Tanto se ha escrito sobre la crisis de la deuda griega en las últimas semanas que no tiene mucho
sentido añadir más piezas, a un puzzle que ya ha sido perfecamente ordenado, sin embargo, una
comprensión de las cuestiones fundamentales, aquí y ahora, es absolutamente vital para entender lo
que se denomina en el mundo industrializado “la crisis del crecimiento”. Así que vamos a ver si
podemos llegar al meollo de la cuestión. Con el fin de hacer eso, vamos a tomar Berlín-en lugar de
Atenas-como punto de partida.
Si usted no entiende por qué escogemos Alemania, es que nunca entenderá lo que está sucediendo
en Grecia.
A primera vista, la economía alemana está sana. Las empresas están obteniendo beneficios y los
niveles de empleo son altos. Sin embargo, la mayoría de los trabajadores alemanes disfrutan de
algunos de los frutos, que los Economistas han llamado “El milagro económico de Alemania.” Están
molestos por la desregulación del mercado de trabajo y el consiguiente aumento de las
desigualdades económicas.
¿Qué es lo que tiene que ver con Grecia? Mucho, como resulta.
Durante las últimas dos décadas, los bancos franceses y alemanes prestaron enormes cantidades de
dinero a los países mediterráneos. La economía Alemana – impulsada por las exportaciones -, se fué
expandiendo a los países periféricos que cada vez asumían, más y más deuda. Para simplificar:
Alemania estaba financiando a los consumidores griegos para comprar más coches Mercedes.
La capacidad de Alemania para la exportación fue apoyada por las políticas nacionales, de mantener
los salarios a la baja. Las tasas de desempleo en el país bajaron sistemáticamente, incluso después
del colapso de Lehman, mientras que se incrementaban en cada país de la UE, en el mismo período.
Sin embargo, el estancamiento de los salarios llevó a un aumento de las desigualdades sociales,
también sin precedentes en cualquier otra nación europea. La alta demanda externa de productos
alemanes y los bajos costos de mano de obra, hizo de Alemania una potencia, y ayudó a mantener a
las naciones periféricas débiles y endeudadas, y sembró las semillas para una eventual inestabilidad
social dentro de la propia Alemania (a pesar de que el “zapatazo” no ha caído todavía).
Con su producción en pleno auge, Alemania tuvo que pagar mucho menos, por el dinero prestado,
de lo que lo hicieron sus homólogos europeos. Y ahora que la deuda soberana griega, española y
portuguesa son menos apetecibles para los posibles inversores, más dinero está huyendo de los
mercados de los países periféricos, dirigiéndose hacia Alemania. Después de haber suscrito la
mayoría de los rescates griegos hasta ahora, y después de haber visto la crisis en Atenas, volver a
entrar en erupción en repetidas ocasiones, los alemanes dice que están “perdiendo la paciencia”,
como si la crisis de la deuda soberana fuese del todo culpa de los “perezosos” griegos. Pero la
situación no es tan simple. En realidad, los trabajadores griegos “echan” más horas, que los de casi
cualquier otro país europeo, su problema no es la pereza, pero la baja productividad laboral es el
resultado de una menor industrialización. En realidad, la crisis es sistémica, y Alemania es una parte
integral del sistema.
Por supuesto, sería erróneo decir que los problemas de Grecia son culpa de Alemania. Los hogares
griegos (los españoles, los italianos y los portugueses e irlandeses) aceptaron cantidades
extraordinarias e imprudentes de deuda privada, así como de deuda pública -en la creencia habitual,
se espera que haya un rápido crecimiento económico que efectúe el reembolso fácil, o por lo menos
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 379
posible. De alguna manera la dinámica Alemán-Griego es una reminiscencia de la burbuja de deuda
del Tercer Mundo de la década de 1980, que fue diseñada deliberadamente por los bancos
occidentales (como el Banco Mundial y el FMI), con la complicidad de los regímenes locales
corruptos o simplemente compatible (ver Confesiones de un sicario económico de John Perkins).
Sólo que esta vez, en lugar de una nación pobre africana con una economía de subsistencia, el país
que está siendo puesto de rodillas por la deuda estructural, es la cuna de la civilización occidental.
Alemania quiere desesperadamente evitar una ruptura de la zona euro. Se necesita socios
comerciales dentro de la UE para continuar la importación de sus bienes, y también necesita un euro
depreciado, para que sus exportaciones en el extranjero sean atractivas, si Grecia, Portugal, España
e Italia salen de la zona euro, el valor del euro probablemente aumentaría. Así que los alemanes
tienen poco interés para abordar los desequilibrios subyacentes. De hecho, Alemania se ha opuesto
sistemáticamente a las iniciativas para poner fin a crisis de la zona euro con euro-bonos, una medida
más activista por el Banco Central Europeo, y un aumento drástico en el tamaño del fondo de
rescate europeo.
Con un nuevo gobierno en Francia y las elecciones que se avecinan en los EE.UU, Alemania se
enfrenta cada vez más, a una mayor presión por parte de los aliados (incluso, Barack Obama, le
habría dicho a la canciller alemana, Angela Merkel, de no presionar tanto a los griegos). El partido
de centro-derecha de Merkel que perdió en las recientes elecciones en el estado alemán más grande
y más poblado, y el sentimiento popular nacional parece que han constituído una relajación en los
fondos de estímulo con destino a Atenas.
Pero a pesar de las declaraciones públicas de apoyo a las medidas para estimular el crecimiento
económico en los países periféricos, Merkel y Alemania están atrapados. El 61% de los alemanes
siguen apoyando una política de austeridad para Grecia, según las últimas encuestas. Y los
alemanes no están convencidos de que Grecia sea necesaria mantenerla en la zona euro a cualquier
precio. En última instancia, ese debate se reduce a: cua es el precio que hay que pagar porque
Grecia se quede, en comparación con el precio que habría que pagar si saliera, y qué precio
pagarían los griegos, en comparación con el precio que pagarían los alemanes. Cada precio parece
inaceptable para unos y otros, por lo tanto, el objetivo es retrasar la hora de la verdad. Pero no se
puede aplazar más que unos cuantos meses, tal vez sólo unas semanas.
. . . pero sobre todo no un prestatario!
Mientras tanto, en Grecia hay una notable falta de entusiasmo por los recortes de gastos y
programas de privatización que la Unión Europea (léase Alemania) y el Fondo Monetario
Internacional han dictaminado, si el país va a permanecer en la Unión Monetaria Europea y evitar el
default. Los recortes en los gastos (como era de prever) lastran a la economía griega, lo que lleva a
un creciente desempleo, quiebras, y en general a una eliminación de los servicios públicos. Debido
a la falta de acuerdo, entre los principales partidos políticos de Grecia para construir un gobierno de
coalición después de las pasadas elecciones del 06 de mayo, las nuevas elecciones se han
programado para el 17 de junio, el resultado puede ser una coalición que rechace la austeridad en su
conjunto. Muchos analistas ahora dicen que es sólo cuestión de tiempo para que Grecia (sea
expulsado de) la zona del euro. Las consecuencias que se prevén van desde una situación calamitosa
a la ruina, en función de los análisis que se quiera elegir.
Para la misma Grecia, el escenario de la salida del euro empieza con la necesidad de crear una
nueva moneda nacional. El cambio inicial se podría realizar durante un fin de semana largo, durante
el cual todo el comercio se detendría. Cualquiera que sea el tipo incial de cambio oficial, la nueva
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 380
moneda (es de suponer, que sea el nuevo dracma) muy pronto pierdería su valor. Con una deuda
externa galopante y los precios de los bienes importados expresados en monedas extranjeras de
mayor valor (en la mayoría de los casos, el euro), el costo de la deuda externa y el servicio de pagar
por las importaciones harían explotar. Grecia tendría que adoptar controles de capital para evitar la
huida masiva de los depósitos del país. Un mercado negro masivo saltaría a la escena. El país se
vería en una dramática caída de su PIB (aproximadamente el 50%, según UBS). Las quiebras se
producirían en cascadas, por todo el sistema. El gobierno griego pudo resistir la caída de los niveles
de vida mediante la impresión de más dinero (algo que no puede hacer, mientras que el euro siga
siendo la moneda nacional), que llevaría a la inflación, quizás la hiperinflación. Para el pueblo
griego, todo se podría asemejar a un Armagedón económico.
Algunos periodistas optan por darle un giro feliz a las perspectivas de salida del euro de Grecia. En
The Guardian, Simon Jenkins ha afirmado que el dolor de “Grexit” se exacerba por el retraso. “Sólo
con las cubiertas despejadas de la deuda puede Grecia, al igual que Islandia y Argentina, antes de
ella, comenzar a reconstruir su economía a una tasa real de cambio”, escribe. Otros dicen que una
salida griega, puede realmente impulsar los mercados mundiales en el corto plazo debido a que el
Banco Central Europeo, la Reserva Federal, el Fondo Monetario Internacional y los gobiernos más
fuertes de Europa llevarían a cabo en la flexibilización cuantitativa, los recortes de tasas de interés,
el estímulo del gasto, y las compras de bonos de deuda soberana con el fin de mantener la zona euro
a partir de la implosión. El dinero gratis!-Para las personas con las conexiones adecuadas.
Anticipándose a las noticias económicas más malas de las próximas semanas, los griegos han estado
retirando cientos de millones de euros de sus cuentas bancarias. Durante los últimos meses, mil
millones de euros al mes, de promedio, han salido del país. Hasta ahora, la sangría bancaria no ha
llegado a proporciones de crisis, pero al menos es sintomático de lo que podría deparar el futuro de
esa nación. . . y de otras.
De una forma u otra, alguien tiene que ceder, y bastante pronto. Es Theodoros Pangalos, el primer
ministro de Grecia, tratando de vender la austeridad a sus compatriotas al pintar un cuadro de lo que
sucederá, sin recortes en el gasto: “Vamos a entrar en bancarrota salvaje, fuera del control de la
quiebra. El Estado no será capaz de pagar los salarios y las pensiones. Esto no es reconocido por los
ciudadanos. Tenemos hasta junio antes de que se acabe el dinero. Hemos estado gastando el futuro
de los próximos 50 años. Lo que [las fuerzas de austeridad ] en realidad están pidiendo a la UE no
es sólo para saldar las cuentas, sino también para pagar el déficit que todavía estamos creando.” Por
el contrario, es Alexis Tsipras, el 37 años de edad, líder de Syriza, el director del partido que lucha
contra la austeridad: “Ya has visto los resultados [de la austeridad]-nuestro país está colapsando.
Vamos a intentar algo nuevo. “Pero, ¿qué, exactamente?
La amenaza más grave de la crisis griega es el contagio: la posibilidad de que si Grecia deja al euro,
esto aumentaría la probabilidad de que otras naciones (España, Portugal o Italia) hicieran lo mismo
con el fin de reducir el valor de su deuda, mediante la inflación y sus (nuevas) monedas. Los bancos
exigirían mayores tasas de los bonos de los gobiernos de estos países. Tener que pagar mayores
intereses por la deuda, las ex-naciones del euro caerían aún más en el gasto deficitario, y por lo
tanto se necesitaría pedir prestado aún más. Esto se convertiría en un bucle de retroalimentación,
que se refuerza a sí mismo, una receta para el colapso sistémico, algo mucho más allá de la
capacidad de que cualquier banco central pudiera manejar. Un éxodo de capitales euro-alrededor se
produciría, lo que aumenta las posibilidades de una ruptura de los 17 miembros de la unión
monetaria europea.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 381
Con este análisis, parece que los políticos alemanes esten confeccionando un plan para facilitar la
salida de Grecia de la zona euro. Los poseedores de bonos ha de ser compensada. Se dicce, que el
Banco Central Europeo puede estar listo para inyectar fondos de emergencia y para reanudar sus
compras de bonos soberanos de España, Italia y Portugal. Es probable que haya también un plan
para ayudar a Grecia en su transición al dracma nuevo, incluyendo el dinero de estímulo para evitar
que la economía del país, entrara en caída libre.
Así, el final del juego para Grecia se constituye una especie de destierro económico. Después de dos
años de privatizaciones y recortes en las nóminas y pensiones, la nación será irá sin
contemplaciones a la deriva. Y entonces el foco se desplazará al siguiente país en otra nueva
situación desesperada.
¿Qué quiere decir, “nosotros”?
En general, para la Unión Monetaria Europea, el problema fundamental parece sorprendentemente
obvio: ¿Cómo puede ser válida una única moneda en 17 naciones, con 17 deudas públicas
diferentes, y que los mercados de bonos pueden dirigirse a cada una de ellas de forma
independiente? Una nación normalmente se defiende de estos ataques, al menos temporalmente,
mediante la devaluación de su moneda, pero los miembros de la UEM no puede hacer esto. Los
críticos dicen que esto es un defecto fatal en su definición, que daña el mismo centro o corazón, del
experimento del euro. (Incluso, Mario Draghi, presidente del Banco Central Europeo, que ahora
indica, que la estructura de la zona euro es “insostenible”.) Dado que los países miembros no tienen
ningún instrumento de política monetaria con el que reducir el peso de su deuda soberana, los más
débiles con el tiempo llegan a un punto donde debe elegir: o bien pagar a los bancos, y permitir
que su país sea saqueado, o rigidez contra los bancos y soportar una crisis bancaria, con los
inversores arruinados y el desplome los mercados de valores. No hay muchas más opciones, ni
término medio.
Dada esta configuración, es comprensible que una deuda global y una crisis de crecimiento
muestren sus peores síntomas en Europa, desde el principio.
Para los europeos, un crecimiento económico bajo o negativo, hace que las cosas sean
profundamente peores, de lo que en otro casos son. Con la actividad económica estancada o en
declive, los pagos de la deuda, se hacen más difíciles. Grecia, España, Italia, Portugal, Países Bajos,
Irlanda, Eslovenia y el Reino Unido están ahora en una recesión “técnica” . Según el economista
jefe de la OCDE, Pier Carlo Padoan, la economía de la zona euro podría contraerse hasta en un 2%
durante este año.
La UEM eventual (es decir, dentro de los próximos meses) o bien tienen que soportar una costosa
ruptura monumental, o forjar una unión fiscal más restrictiva con la “deuda puesta en común” como
denominador, unos presupuestos conjuntos y los sistemas fiscales con garantías frente al
incumplimiento. La resistencia política interna de esto último sería prohibitivo en varios países e
incluso el alguno solo y podría ser capaz de torpedear los esfuerzos colectivos para centralizar y
reforzar el sistema del euro. Es remotamente posible, que los líderes políticos europeos y
financieros, puedan ser capaces de improvisar a corto plazo, un plan que permita con posterioridad
implementar acordar otro a largo plazo, que permita una solución viable, pero eso sólo es posible si
hay suficiente crecimiento económico interno para mantener “todas las ruedas sobre las vías”. Sin
crecimiento, es difícil evitar un “accidente del tren”.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 382
Los signos de crecimiento no son buenos, como se hace cada vez más evidente cuanto más
profundamente ahondamos en los datos.
Según las estadísticas del INE Instituto, la economía en España se contrajo un 0,3 % en el primer
trimestre del 2012. El primer ministro español, Mariano Rajoy dijo en el Senado recientemente que
los bancos del país, las empresas y los gobiernos regionales han sido excluidos de los mercados de
crédito internacionales. La única institución en España que todavía es capaz de emitir deuda, según
Rajoy, es el propio Tesoro español. El 17 de mayo, España celebró una subasta de bonos en el que
las tasas de interés se dispararon hasta niveles similares a los que dio lugar a los rescates de Grecia,
Irlanda y Portugal. Mientras tanto, los bancos del país están atascados con un valor de casi $ 200
mil millones de euros en lo que el Banco de España llama ‘problemáticos’ de bienes inmuebles
vinculados a los activos tóxicos. El 25 de mayo, el cuarto banco más grande de la nación (Bankia)
solicitó al gobierno 19 mil millones de euros para reforzar su capital. El problema es sistémico de
“solvencia, liquidez y solidez.”: Moody ‘s ha recortado las calificaciones de deuda de 16 bancos
españoles, y el sector en su conjunto parece estar dirigiendose hacia la crisis. Mientras tanto, la tasa
de desempleo en España es del 25% y aumentando, y las ventas minoristas bajaron en abril en casi
un 10%.
En realidad, el Gobierno italiano tiene superávit si no fuera por la necesidad de pagar los intereses
sobre su deuda. Pero los mercados han exigido recientemente un mayor interés sobre los bonos
italianos, y la nación pronto estará pagando más del 5% de su PIB en los intereses sobre su deuda
pública. Al igual que España, Italia está teniendo ligeras caídas en el PIB.
Irlanda fue el único miembro de la zona euro que hizo un acuerdo completo de su Tratado Fiscal
(que Merkel defendió, con la ayuda de Sarkozy) y que depende de un referéndum que tuvo lugar 31
de mayo. A pesar del hecho de que Irlanda no puede cumplir con el tratado (que exige un
presupuesto equilibrado y no superior a un 60% de la deuda como porcentaje del PIB), el gobierno
irlandés está empujando fuertemente ya que el voto afirmativo del referendum así lo decidió.
Mientras tanto, los precios de la vivienda en Irlanda siguen cayendo, al igual que las ventas al por
menor, construcción, y la producción industrial. La economía se ha contraído durante los últimos
dos trimestres.
La economía de Francia se ha quedado atascada en punto muerto, al no haber crecimiento en el
último trimestre de 2011. La nación recientemente expulsó a Nicolas Sarkozy, que había estado
proporcionando a Angela Merkel, un apoyo significativo en las reuniones financieras de la UE, y
eligió a François Hollande, un socialista que cree que la solución a la crisis griega se encuentra en la
inversión y en el gasto para impulsar el crecimiento. Pero si el crecimiento no se materializa, más
éstímulo de gasto simplemente significa mayores déficit, más endeudamiento y mayores pagos de
intereses.
Las recientes elecciones en los Países Bajos, del mismo modo dio lugar a un batacazo a las
partidarios de la austeridad. Lo que significa que Angela Merkel cada vez debe sentirse más sola
durante estos días, y que la política económica europea está entredicho. Eso no es una buena noticia
para los mercados de bonos.
El Reino Unido es un jugador muy importante en la Unión Europea, no sólo porque mantiene su
propia moneda que no forma parte de la zona euro. Sin embargo, a pesar de estar un poco aislado de
la crisis del euro, la economía británica se contrajo un 0,3% en los tres primeros meses de este año.
Sus perspectivas a largo plazo no son mucho mejores: Gran Bretaña desde hace décadas ha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 383
permitido que su base productiva comenzara a languidecer, ocultandolo de hecho, por el derroche
de su petróleo en el Mar del Norte y los ingresos del gas (que ahora se esfuman) y por asumir una
deuda demasiado alta. Allí no hay ayudas.
En resumen, un análisis crítico en busca de pruebas que desacrediten el fin del crecimiento sería
mejor que hacer para pretender que la vieja Europa, simplemente no exista. Nada que ver aquí,
amigos. Moverse a lo largo.
El blues de EE.UU.
Seguramente hay noticias algo más felices por extraer de la mayor economía del mundo, la de los
Estados Unidos. Esta nación está ostensiblemente en la vía de la recuperación, aunque (como se
explica en el capítulo 2, de El Fin del crecimiento), la mayoría si no todo, después del año 2008, el
crecimiento del PIB se ha atribuido a las acciones del Tesoro y la Reserva Federal sobre
endeudamiento, el gasto y los rescates.
El actual estado real de la economía estadounidense levanta muchar controversia. Hay varios
indicadores relevantes-incluyendo el PIB, el desempleo, precios de la vivienda, los pedidos de
bienes duraderos, el déficit público, déficit comercial, la nueva deuda, el ingreso de personal, gasto
y personal, y algunos números que se ven mejor que otros. ¿Cuáles son los más importantes? Usted
puede ver el vaso medio lleno o medio vacío, dependiendo de sus preferencias y cómo quedarse con
los mejores datos. Sin embargo, casi todo el mundo está de acuerdo en que las estadísticas
demuestran la debilidad persistente. El crecimiento del empleo y el crecimiento del PIB son a la vez
una desaceleración. La proporción del gasto del gobierno EE.UU. respecto a los ingresos del
gobierno, se elevó de 1,46 a 1, en el calendario del año 2011. En el horizonte inmediato, es una
reducción gradual de los ingresos ocasionados por el desempleo, para los millones de personas que
perdieron sus empleos después de la crisis de 2008: esto disminuirá el poder adquisitivo de los
consumidores al igual que la economía lucha, por ganar altura.
Pero no es tanto los números mensuales, sino las tendencias de carácter estructural y profundas, las
que causan mayor preocupación. La burbuja insostenible de la deuda de los hogares, asumidas a lo
largo de los últimos 30 años todavía tiene un largo camino por recorrer con el fin de desinflarla
hasta niveles realistas, mientras que los tramos de los activos tóxicos todavía están al acecho en las
carteras de activos de los bancos más importantes. Wall Street no parece haber aprendido nada de la
crisis de 2008, como se muestra por la reciente pérdida en la explotación de JPMorgan $ 2 mil
millones. Si se producen incumplimientos soberanos europeos a gran escala, los contratos de los
derivados, activará los contratos escritos (en la mayoría de los casos) que tienen subcritos los
bancos de inversión en Wall Street, y que rápidamente cairan en un turbulento remolino.
Igual de preocupante es el sistema de los EE.UU. altamente dependiente de una política
disfuncional, que ahora parece incapaz de resolver, incluso el más trivial de los problemas, y tiene
como objetivo al parecer la intención de exacerbar la crisis, por casi todos las caras de la nación. La
Política de fondo parece que no surge de las deliberaciones de los líderes electos, y que no rinden
cuentas a las agencias gubernamentales y sí a grupos privados de interés con agendas muy dispares.
Uno de los dos partidos políticos de los Estados Unidos, evidentemente, ha tomado el permiso de la
realidad por completo, prefiriendo existir en su propia “Idea de esfera herméticamente cerrada”,
donde el cambio climático es un engaño y todos los problemas económicos pueden ser resueltos, vía
la reducción del gasto y los impuestos, y en el que todos los que no está de acuerdo con el orden del
día es, por definición, un comunista-terrorista-musulmán. La otra parte, que pasa la mayor parte de
su tiempo en apuntalar la lealtad de sus electores tradicionales, tiene la mayoría de centro-derecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 384
posiciones sobre los temas, es ineficaz, y no tiene una estrategia realista para hacer frente a la
desintegración económica. Probablemente es seguro decir que la mayoría de las conversaciones de
sobremesa en estos días entre los periodistas conocedores, científicos sociales, jubilados y figuras
públicas, finalmente recaer en expresiones de la opinión de que los Estados Unidos están mostrando
todos los signos de un imperio en franca decadencia. Así ocurre el asentimiento con la cabeza
cansinamente, hasta que alguien cambia de tema.
No ha habido ningún síntoma más relevante y preocupante de esta incapacidad de la política
nacional que el enfrentamiento del año pasado sobre techo de la deuda, y que en la Cámara de
Representantes, el republicano Boehner ha expresado su intención de re-escenificación para este
año. En 2011, la crisis fue desactivada sólo con un acuerdo conjunto con una serie de recortes de
gastos obligatorios que están programados comenzar en poco tiempo, una vez pasadas las
elecciones presidenciales, a menos que las reformas presupuestarias inconcebibles, hayan logrado
algo. Erskine Bowles, copresidente del presidente Obama para la Comisión sobre el déficit del
presupuesto, describió recientemente la serie de “acantilados” a los que ha de enfrentarse el país a
finales de 2012, cuando los recortes fiscales de Bush expiren y los recortes obligatorios deban
comenzar. “Si se suman todas las personas”, dijo Bowles, “es probable 7 billones de dólares, sea el
valor de los aconteimientos económicos que se van a producirse en diciembre. Y ha habido poca o
ninguna planificación para ello. “La Oficina de Presupuesto del Congreso ya está advirtiendo que la
economía se contraerá un 1,3% en el primer semestre del próximo año, si estas medidas entran en
vigor.
Es probable que negociaciones de última hora, puedan evitar que el país caiga por el “acantilado”,
únicamente como resultado de los recortes de gastos obligatorios. Pero Estados Unidos parece estar
conduciendo alocadamente de crisis en crisis, y los paliativos están perdiendo eficacia.
El sol también se pone
A estas alturas los lectores escépticos podrían haber concluido que tenemos las pruebas para
confirmar nuestra hipótesis, de que el crecimiento global está por finalizar. Un argumento en contra
de esa hipótesis seguramente comenzaría con datos procedentes de China, cuya economía ha
seguido creciendo a un 9% anual en los últimos años, incluso con la tremenda profundización de
preocupaciones que se producen en otra parte.
Sin embargo, China se está desacelerando también. Y sus problemas pueden llegar a ser tan grandes
y profundos como los de Grecia o los EE.UU.. Beijing ha construido el mundo de su economía
basada en las exportaciones por excelencia, y ahora algunos de sus mayores compradores
extranjeros están perdiendo capacidad de consumo. Prestar dinero aún más a los EE.UU. no ayudará
mucho.
La construcción naval va hacia abajo. La inversión pública en ferrocarriles se ha reducido. El
consumo de electricidad se ha reducido. Las ventas de viviendas han bajado. La cantidad de nuevos
préstamos está cayendo. Ambrose Evans-Pritchard en el Telegraph escribe: “Todos los indicadores
clave de la oferta monetaria de China están parpadeando y dando señales de advertencia. Las
medidas más amplias se han desplomado a niveles nunca vistos desde el estancamiento a finales de
1990. Los datos M1 del mes de abril, son los má débiles desde que empezaron los registros
modernos. Los depósitos del indicador líder del crecimiento económico de seis meses, más o menos
por delante se han contraído desde noviembre. Todos los indicadores se están reduciendo más
rápido que en cualquier momento durante la crisis de 2008-2009, y más rápido que en España en
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 385
estos momentos. . . . Si China fuera un país normal, se precipita contra una pared de ladrillo. Un
“duro aterrizaje” ya se cuece en el pastel para finales de este año”.
Por supuesto, China no es un país “normal”- y el gobierno pueda reestructurar la economía a su
antojo. Pero eso no significa que China pueda escapar de las leyes económicas que se aplican en
todas partes? Tal vez hasta cierto punto, o por un tiempo, pero no para siempre.
Las últimas noticias: Los funcionarios chinos han dicho que no tienen intención de repetir el
estímulo de gasto masivo que se hizo durante 2008-2009 con el fin de estimular más el crecimiento
económico. Prepáresense para un aterrizaje forzoso.
India, Rusia, Brasil, Sudáfrica, todos estan teniendo tasas de desaceleración del crecimiento. La
producción industrial de la India cayó en marzo (según el New York Times , la rupia está cayendo,
la inversión se ha reducido, la inflación está aumentando y el déficit corroe las arcas del gobierno”).
Las ventas de automóviles de Brasil se han reducido un 15% sobre una base anual y la producción
industrial de contratación está paralizada.
El panorama general no es ciertamente mucho más iluminado para Japón, la tercera mayor
economía. El sistema bancario del país está débil, las exportaciones se han desplomado, y la falta de
recursos energéticos nacionales son ya de por sí, un suficiente desafío. Pero la pesadilla nuclear
persistente de Fukushima es, sin duda la mayor preocupación para Japón. La piscina de
combustible gastado en el reactor 4 se encuentra en un estado precario, de tal manera que un seísmo
moderado, podría liberar mucho más cesio radiactivo que en Chernobyl. Mientras tanto, los
científicos japoneses reconocen una probabilidad superior al 90% de que un terremoto de por lo
menos 7,0 grados de magnitud se producirá en los próximos tres años en algún lugar cerca de
Fukushima Daiichi-. Japón y Tokio Electric Power Company no tienen ni la tecnología adecuada ni
la experiencia nuclear, ya sea para calmar la situación inmediata (TEPCO dice que lo más pronto
posible de que pueda comenzar el vaciado de la piscina de combustible agotado es a finales de
2013), o para manejar un desastre de las proporciones que son al menos concebible, si no es
probable. El destino de la nación y la salud de millones de personas en el hemisferio norte, puede
depender de la ausencia fortuita de réplicas significativas.
Nuestra solución es nuestro problema No he hecho un repaso a todas las naciones del mundo. Algunos otros lo están haciendo bastante
bien, a Dios gracias!!! (Qatar tuvo una tasa de crecimiento para 2011 del 18,7%, 13,5 % de Ghana,
Mongolia, un 11,5 %). Pero si Europa, Estados Unidos y China decrecen, el PIB global no puede
aspirar a crecer. La economía europea por sí sola representa casi un tercio del PIB mundial.
Y así, la hipótesis establece que: la producción económica mundial se encuentra cerca del máximo.
Si ese fuera realmente el caso, la previsión más razonable sería una disminución significativa de
forma inmediata, ya que por defecto las deudas y los inversionistas se retirarían. Podemos estar en
una serie de subidas y caídas posteriores (los brazos por encima del cuerpo, para traernos de vuelta
a los niveles de producción actuales, los cuerpos hundiendose aún más en el caos económico). El
mero estancamiento sería un resultado positivo, que requeriría una planificación y esfuerzo para
mantenerlo, pero aun así los límites de los recursos (que vamos a llegar a la parte 2, el próximo
mes) asegurarán la contracción tarde o temprano.
Nuestra solución es nuestro problema y su nombre es el crecimiento. No podemos vivir con ella
porque, como Herman Daly señala, la mayor parte del crecimiento es ahora poco rentable-estamos
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 386
en peores condiciones debido a ella. Más crecimiento sólo significa más deuda, más contaminación,
más pérdida de la biodiversidad, y una mayor desestabilización del clima. Y sin embargo, no
podemos vivir sin ella: con el crecimiento ausente, no habrá suficientes ingresos fiscales ni puestos
de trabajo, y los niveles actuales de deuda resultarán insostenibles, en el más crudo sentido de ese
término.
Los aspectos puramente financieros o monetarios de nuestro dilema es probable que sigan tomando
el centro del escenario en la discusión pública. Mientras los gobiernos nacionales y los bancos
centrales se esfuerzan por estabilizar el sistema, y puede que sean capaces de hacerlo durante un
tiempo, – probablemente sea cuestión de semanas o meses en lugar de años. Sin embargo, se
necesita una estrategia a largo plazo, porque el tiempo de estímulos y rescates tenderá a perder la
adherencia. Sin embargo, hay pocas evidencias de esa estrategia.
Aún más, se necesita un sentido de contexto ecológico e histórico, para que entiendan que la crisis
actual de crecimiento no es sólo un golpe en la velocidad momentánea de la rampa del inevitable
incremento del progreso, sino que es un cambio de paradigma irreversible para la economía y la
propia civilización.
Una traducción de CSA.
Our mailing address is:
Post Carbon Institute
613 4th Street, Ste 208
Santa Rosa, California 95404
Copyright (C) 2012 Post Carbon Institute All rights reserved.
Post Carbon Institute is a 501(c)3 non-profit incorporated in the state of Oregon (USA).
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 387
SPAÑASTROÏKA, LA PRIVATIZACIÓN SE
HACE PÚBLICA Posted on junio 21, 2012 VolverIndiceporfecha
Apreciados lectores,
Son cada vez más, las noticias y escenerarios que dibujan un panorama un tanto desolador para los
españolitos de a pie. Mientras la inmensa mayoría de los ciudadanos, no ven ni quieren ver más allá
de sus propias narices, el gran cambio que se nos viene encima (no diré, el gran problema, porque
las cosas no serán ni mejores ni peores, sino simplemente distintas, tal vez, muy distintas), es que el
Estado Español (gobierne quien gobierne) está “regalando” todo el “patrimonio público” (ese que
no pertenece a una persona o entidad sino que, es y fué, de todas las generaciones que nos
antecedieron, del pueblo español, de su cultura, de su historia) a las empresas privadas y capitales
mundiales, cuyos representantes se hacen llamar FMI, BCE, BM y que en la búsqueda de
anonimato social, se hacen llamar “los mercados” y, que condenará a la miseria y misericordia a
las generaciones venideras.
No es justo que nos traten así, nosotros ciudadanos de “pronta pertenencia” al primer mundo –
dirían algunos -, pero tampoco fué justo cuando le ocurrió a nuestro continente más cercano y
origen de parte de nuestra riqueza cultural e histórica África, ni cuando le ocurrió a nuestros
hermanos de Latinoamérica, o más recientemente a otros hermanos de Oriente medio, durante
siglos y siglos de imperialismo y colonianismo insultante. Muy poco nos importó cuando les ocurría
a nuestros hermanos, lo que ocurre es que ahora si nos importa “un poco más, pero tan sólo un
poco”, porque ahora nos toca a nosotros.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 388
La razón del por qué ahora a mi querida España, está siendo ultrajada, desgarrada, partida,
diseccionada y muerta en mil pedazos, es porque sencillamente constituye uno de esos países que el
núcleo duro europeo ha denominado como “pigs”, uno de esos países que el imperialismo del
capital lo mantiene agonizando y con “fiebre” (“es un gran país que tiene fiebre, y es el momento de
aprovecharse de ello” decía el gran Donald Trump – Magnate de la “sabiduría”) y como tal, se le ha
de suministrar la “cura que sea necesaria”.
El sistema capitalista, que durante décadas ha esquilmado a pueblos enteros de sus riquezas
naturales, se está encontrando con los límites esféricos de la Tierra, para satisfacer sus ansias
depredatorias de convertirlo todo en mercancía y dinero. Hoy en día, cada vez es más difícil
esquilmar los recursos en aquellos países que se han expoliado, primero por que cada vez quedan
menos recursos y segundo porque estos países ya no son “títeres” de comparsa (benditas muchos
años a estas comparsas, que no les llegamos ni a la suela de los zapatos, en sabiduría). El sistema en
su definición y afán de crecer y crecer, necesita “nuevos recursos” que alimenten a su maquinaria
mercantil, esta vez su objetivo es la vieja Europa y su consabido “estado de bienestar”, que será
convertido a dinero y más dinero.
Queremos compartir con todos vosotros un excelente documental, titulado “Catastroika” que da
cuenta con todo detalles, del proceso que las “élites mundiales” con el beneplácito de las “élites
nacionales”, han planificado para traducirlo “todo” a riqueza dineraria, eso sí, con “derecho de
admisión”.
Ayer fué Irlanda, Portugal, Grecia, ahora toca a España y luego vendrá Italia y otros países, así
hasta dejar a los pueblos en la ruina y donde los ciudadanos no sean como tal, y sean muertos
vivientes. Bienvenidos a todos los españolitos a su particular “Spañastroïka.”
Una inmensa mayoría de la población no quiere problemas ni líos, sólo quieren soluciones a sus
problemas. Ni tan siquiera quieren ver el origen de sus problemas, el simple hecho de ver, ya es de
por sí un problema.
Para aquellos que quieran “ver” el origen de sus problemas y la vida “tan diferente” que nos queda
por vivir, les recomendamos “Catastroïka” un fabuloso documental de nuestros hermanos griegos,
podrán decidir: “ser libres” o “estar tranquilos”.
¿Será el hombre moderno capaz de luchar contra su tendencia….a ser pasivo, o permanecer en
silencio. Tucídides (politico ateniense 460 a.c.) decía que: “Es la libertad o la tranquilidad. Tienes
que elegir. Serás libre o estarás tranquilo. No puedes tener ambas cosas”.
Cornelius Castoriadis, filósofo (1990)
El pasado 17 de Junio el pueblo griego “eligió conservar la tranquilidad” y acelerar un poco más su
continuidad, en su particular “Catastroïka”. El pueblo español diriamente quiere “conservar su
tranquilidad” y emprender su particular “Spañastroïka”, por no querer ver ni tener problemas, eso
sí, el día de mañana no será ni mejor ni peor, simplemente distinto, tal vez, muy distinto.
Saludos. CSA.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 389
RIO+20, A LLORAR NUEVAMENTE Posted on junio 25, 2012 VolverIndiceporfecha
AFP
Nassir Abdulaziz Al-Nasser, Ban Ki-Moon y Dilma Rousseff
Apreciados lectores,
Como era de esperar y como ya ocurriera en otras tantas congregaciones anteriores, la cumbre Río +
20, la Conferencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible, que reunió esta semana a
unos cientos de gobernantes y representantes de la esfera mundial, para discutir un futuro más
sustentable para el planeta, llegó a sus conclusiones con una sensación de disconformidad
generalizada en torno al acuerdo final adoptado por los gobiernos, imagínensé si la sensación
interna para los representantes fue de clara decepción, incuantificable será para los pueblos.
El texto adoptado por los países el pasado viernes refleja las discrepancias y las dificultades para
alcanzar acuerdos vinculantes entre las distintas naciones, que llevó a organizaciones no
gubernamentales a decir que la conferencia arrojó resultados por debajo de lo esperado y de nuevo
fracaso.
“El texto acordado simplemente no tiene la fuerza para hacerle frente a los desafíos ambientales y de desarrollo de nuestro tiempo. Esta fue una oportunidad perdida para reforzar
el diálogo global y conducir una mayor acción en torno a la sustentabilidad”, comentó Manish
Bapna, presidente de la organización ambientalista World Resource Institute.
“Al igual que muchos, nos sentimos desilusionados porque durante las últimas dos décadas, a pesar de algunos adelantos, no se ha progresado con la celeridad que el mundo reclama y la
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 390
conclusión de este cónclave no parece estar a la altura de lo que, para su reparación, nuestra
madre tierra exige”, señaló Leonel Fernández, Presidente de la República Dominicana.
“Es muy fácil decir que (la declaración final) fue poco ambiciosa, pero yo no vi a los países ricos comprometer financiamiento, fueron los países pobres los que asumieron compromisos de
sustentabilidad”, manifestó en conferencia de prensa la ministra brasileña de Medio Ambiente,
Izabella Teixeira,
“Brasil fue responsable de construir un consenso posible, ese documento es un punto de
partida, no un punto de llegada”, expresó la presidenta de Brasil Dilma Rousseff, “muchos países
no quisieron firmar la cuestión del financiamiento, los países desarrollados no lo quieren en la
pauta. Es un tema en el que tenemos que avanzar en el futuro”, mantuvo Rousseff.
Las ONGs y activistas de movimientos sociales presentes en la Cumbre de los Pueblos, un evento
paralelo a la Rio+20, realizaron manifestaciones de protesta y le comunicaron su frustración al
secretario general de la ONU, Ban Ki-moon. “La principal falla de la Río+20 es no interconectar
las cuestiones social, ambiental y económica. Falta ambición y liderazgo político”, declaró el
director internacional del Greenpeace, Kumi Naidoo. La Cumbre de los Pueblos, que discutió
acciones para una economía verde con preocupaciones sociales y ambientales, reunió más de 80 mil
activistas esta semana en Río de Janeiro. Una de las principales críticas de los activistas es que no
fueron invitados a participar realmente de las discusiones.
La conferencia, Río+20, aprobó el documento oficial del evento titulado “El futuro que queremos”,
sin alteraciones al borrador discutido por los delegados de los más de 190 países participantes, y
que había sido ampliamente criticado por ONGs y activistas de movimientos sociales.
“Sin ninguna objeción, el documento ‘El Futuro que queremos’ está aprobado”, dijo el
embajador brasileño Luiz Alberto Figueiredo, líder de las negociaciones en la redacción del
documento, que dirigió la plenaria y la ceremonia de clausura de la Rio+20. El documento final está
disponible en el enlace: , con una versión en español.
El documento estéril, no es nada más que palabrería y buenas intenciones. Si hay algo que destacar,
que sea por la parte negativa, otorgando mayor poder a los mecanismos del sistema sobre las
propias personas, como bien analiza Ferrán P. Vilar en su última entrada del excelente blog
http://ustednoselocree.com (Rio+20 sanciona la preminencia de las personas jurídicas sobre las
personas físicas).
En cuanto a las intervenciones de algunos oradores a destacar dos expecialmente: la primera la del
Presidente del Gobierno de España, Mariano Rajoy, por la “brillantez” en su discurso y sus
finísimas palabras donde llegó a soltar “perlas” como: “El medio ambiente sólo puede preservarse
si incorporamos su valor económico a las decisiones de los gobernantes” y “lo que no sea
viable desde el punto de vista económico no podrá sostenerse y, a la vez, algo que no sea
sostenible medioambientalmente no será útil económicamente”, demostrando su profundo
conocimiento y respeto por el medio ambiente, las personas y la Tierra, y anteponiendo
“absolutamente todo” al modelo económico imperante. Sencillamente es lamentable, y uno se seinte
abochornado, de que representantes del pueblo español prediquen de esta forma en un foro de
“sostenibilidad”.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 391
En segundo lugar, y ésta vez sí, habría que destacar el discurso del presidente de Uruguay, José
Mújica. Simplemente magistral, en forma y contenido, en exposición y oratoria. Les adjuntamos el
video para juzguen ustedes. Los uruguayos deben estar orgullosos.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=3cQgONgTupo
En resumen, Río+20, dejó mucha verborrea que quedará en “agua de borrajas”, aunque más bien
deberíamos decir en aguas de nuestros propios llantos, de los que nos lamentaremos.
Saludos. CSA.
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 392
INFORME DE CSA, ARANJUEZ:
DESCUBRIENDO LOS
LÍMITES BIOSFÉRICOS. Posted on junio 27, 2012 VolverIndiceporfecha
Portada Informe Aranjuez…
Apreciados lectores,
Finalizamos con la serie de los Informes de éste mes de Junio’12, el tercero y último, no por ello
menos importante dirigido, en particular a todas las personas de la ciudad de Aranjuez, y en general
a todas las personas de éste bonito planeta: Aranjuez, descubriendo los límites biosféricos.
Puedes ver el primer informe de la serie: Informe GEO-5, sobre las Perspectivas del Medio
Ambiente Mundial, y el segundo Informe de ASPO: ASPO X Conferencia Internacional sobre el estudio del Peak Oil & Gas.
El Informe Aranjuez, descubriendo los… es una recapitulación, ensamblado, unión y presentación
a todas las personas, de todas las piezas del enorme rompecabezas que compone el complejo mundo
de las sociedades industriales modernas. No es nada fácil, para cualquier persona, comprender y
entender, las complejidades que cada día, nos ofrece éste modelo de vida. Situaciones económicas,
tecnológicas, sociales, políticas, medioambientales son mezcladas abstrayéndonos de la verdadera
realidad que gobierna nuestro presente y el futuro de nuestros hijos.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 393
Editado por Fernando Valdepeñas, Coordinador del CSA, trata de descubrir los límites que
gobiernan en el planeta Tierra, que nada tienen que ver con los límites especulativos y ficticios, que
el ser humano antropocéntrico se empeña en inculcarnos.
Son muchas las personas, científicos, profesionales, medios de comunicación que nos indican que el
planeta Tierra, tiene límites físicos, y que son esos límites los que están poniendo en una auténtica
encrucijada al modelo de vida del hombre industrial moderno y por lo tanto a ésta civilización que
conocemos. Para todo aquel que quiera aprenderlos, aquí os ofrecemos las herramientas.
El Informe completo lo puedes descargar aquí. (PDF – 9,6 MB)
Como preludio a los límites biosféricos desde Aranjuez, Johan Rockstrom del Resilience Centre
presenta “Planetary Boundaries” (límites planetarios).
http://www.ted.com/talks/lang/es/johan_rockstrom_let_the_environment_guide_our_development.h
tml
Saludos. CSA
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 394
ROSES & TOMATOES, CUADERNO DE
BITÁCORA (CB) Posted on julio 6, 2012 VolverIndiceporfecha
Apreciados lectores,
Entramos en el mes de Julio, el más caluroso del verano, con mucho “calor” y muy buena acogida
del proyecto CSA en medios internacionales. Por medio de la Transition Network.org, hemos tenido
la oportunidad de escribir un artículo entrando a formar parte de la Social Reporting Project,
destinado a la narración a lo largo y ancho de todo el mundo de lo que acontece en todas las
iniciativas del movimiento de Ciudades en Transición (Transiton Towns).
El artículo titulado: “Roses & Tomatoes”, da cuenta del proceso interno personal y proceso general,
que el coordinador de CSA Fernando Valdepeñas alcanza, para el desarrollo del proyecto “Rosas y
Tomates”.
El artículo ha aparecido editado en la sección de Historias de reporteros sociales de la Red de
Transición, y nos sentimos orgullosamente en muchos sentidos, por el simple hecho de ser
mencionado y por ser el primer artículo (esperemos que no sea el último) que aparece en la
Transition Network, procedente de un país de habla no inglesa.
Recientemente también ha aparecido mencionado en el blog de Transition Norwich, aquí tienes el
enlace, http://transitionnorwich.blogspot.co.uk/2012/07/life-is-roses-sometimes.html
Y más reciente aún, nos informan que el artículo también ha aparecido en el Energy Bulletin del
prestigioso centro Post Carbon Institute, aquí está el enlace
http://www.energybulletin.net/stories/2012-07-06/roses-and-tomatoes-rosas-y-tomates
Os trasladamos al completo el artículo, para compartir con todos vosotros un momento muy
“caluroso” y enormemente gratificante, que dice así:
On behalf of all the Social Reporters on this project I’m delighted to present our first contribution from a Transition Initiative in a non-English speaking country.
Fernando Valdepeñas, from Transition Initiative Aranjuez in Spain, and co-ordinator of the
Sustainability Centre of Aranjuez (CSA), writes about confronting global and personal crises, his entry into Transition and how he has learned to value life in all its colours. Welcome, Fernando.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 395
The original Spanish version appears directly below the English one.
De parte de todos los reporteros sociales en este proyecto, me da un placer enorme presentar nuestra primera contribución de un pais cuyo primer idioma no es ingles.
En esta entrada de blog Fernando Valdepeñas de la Iniciativa de Transición de Aranjuez en
Espana, hace frente a las crisis globales y personales, describe su inicación en el movimiento Transición, y comparte con nosotros como ha aprendido a valorar todos los colores de la vida. Bienvenido Fernando.
La versión castellano original aparece inmediatamente después de la inglesa
Mark Watson
Roses and Tomatoes – English Version
Several years ago I heard some words that would change the course of my life, both spiritually and
in terms of values, ethics and morals. The words were “global crisis”. Being curious, a lover of
nature and always in search of wisdom, I realised my inner compass was “guiding me” to
something unknown, terrifying and chilling.
Aranjuez CSA green Tomatoes
My curiosity led me to investigate the true meaning of this “crisis” and its consequences. I learned
that it is energy, and not money, which has shaped human history; that energy is the source of
everything, and that we ‘all-powerful’ humans make up just one second in the history of Earth. I
was conscious again of the earth being round (flattened at the poles, as we learned in school) and
that its natural resources are finite and exhaustible. This is quite the opposite of what our models of
industrial life lead us to believe: that the Earth is flat and its resources infinite. I realized that the
energy sources from fossil fuels were running out and that the present industrial way of life was
making us vulnerable in a very real way. And I saw clearly the consequences of this way of life in
terms of climate and climate impacts, on us and on all the other living beings that inhabit this
planet.
At the same time as I was educating myself on all these issues, the fate of the industrialised system
with its ‘national crisis’, this crisis that will never see an end, meant I was sent to swell the ranks of
the unemployed in this beautiful country, this European economic region.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 396
In the face of this global and personal crossroads, a period of uncertainty, fear and dread opened
before me and I was really terrified, for myself and for the future of those I loved. This was a really
tough stage to get through.
After a period of awareness and preparation, I found a place in the world, a small place in Ireland,
with only 7,000 inhabitants (in the whole world there are currently 7,000 million), where they had
developed an Energy Descent Action Plan (EDAP) for Kinsale. The scheme, developed in 2005 by
students of permaculture (it was the first time I’d ever heard this word) under the tutelage of Rob
Hopkins at Kinsale Further Education College, seemed so great, fresh, exciting, real, credible,
hopeful and action-based, that I quickly went to work to try and carry it out in the town where I live,
the autonomous community of Aranjuez to the south of Madrid.
Royal Palace of Aranjuez
I continued learning and finding out about the Transition Initiatives forming globally and nationally.
I started practising permaculture and learning about plantations, agriculture, crops, seeds, eco-
building and social relationships. I learned to understand the simple things in life.
Suddenly, my attitude and approach towards life had totally changed. It really made sense to work
towards and for the community without expecting anything in return, to be looking after the Earth
and people and sharing with others. These are the truest and deepest values, and they make you feel
fulfilled on every level.
In 2010 together with a group of friends, acquaintances and relatives, we launched the “Aranjuez
Sustainability Centre” (Centro de Sostenibilidad de Aranjuez or CSA), which has an open, global
brief and is based on local action. We learn and disseminate knowledge and wisdom and share it
with others.
Two years later, although I am still unemployed as far as work in the global marketplace is
concerned, my views on life have changed dramatically. I am no longer subject to those insecurities
and fears about the uncertain future we face. The tools I’ve been developing have given me the
confidence, poise and determination to face any kind of situation that may arise and I am happy to
offer them out to anyone who might benefit from them.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 397
Encuentro con personas mayores en el Centro Santiago Rusiñol de Aranjuez
CSA has developed a project of interpersonal collaboration and holistic thinking with older people
in the city, called “Roses and Tomatoes”. We have the use of a public green space to deliver a
project with a strong social and environmental focus: sharing experiences with older people by
developing urban gardens based on the idea of “touching a handful of earth.”
CSA has also begun another initiative to collaborate with local farmers for the recovery of seeds of
plants indigenous to the region, and are working to create a “Seed Bank”.
And as a further way of fostering relationships and encouraging exchange between people, CSA is
also working on the reuse of materials that we no longer need but which might be of use to others.
Roses for the urban garden
I cannot say that life is rosy, but thanks to Transition Initiative Aranjuez, I have learned to see it in
many different colors: in tomato red, cucumber deep green, pumpkin yellow
and raspberry vermilion, in the red of strawberries, the green of artichokes and the blue of water.
Above all it has taught me that to look after these “colors” of the Earth, to care for the “colors” of
people and share them, is the true essence of a simple life and simply beautiful.
My name is Fernando Valdepeñas, Coordinator of the Sustainability Centre of Aranjuez, Madrid,
Spain.
Fernando Valdepeñas
Translated from the Spanish by Fernando Valdepeñas and Mark Watson
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 398
All images by Centro de Sostenibilidad de Aranjuez (CSA): Urban Garden Tomatoes; Royal Palace of Aranjuez; Meeting at the Santiago Ruiseñol centre for older people, Aranjuez; Urban Garden roses; Fernando Valdepeñas, at Spain’s first naitonal transition conference, 17 -19 April 2012
Rosas y Tomates – Versión Castellana
Hace ya algunos años que escuché unas palabras que habrían de cambiar el rumbo de mi vida, tanto
espiritualmente como de valores, éticos y morales, las palabras fueron “Crisis planetaria”. Curioso,
amante de la Naturaleza y eterno aprendiz en sabiduría, quiso la brújula interior “guiarme” hacia
algo desconocido, aterrador y escalofriante.
Mi curiosidad me llevó a indagar en la búsqueda de la verdad, para entender lo que significaba
“crisis” y sus consecuencias. Aprendí, que es la energía y no el dinero, lo que ha movido la historia
del hombre, que la energía es el origen de todo, y nosotros los todopoderosos seres humanos, somos
simplemente un segundo en la historia de la Tierra. Fui consciente de nuevo, que la Tierra es
redonda (achatada por los polos, tal y como aprendíamos en la escuela) de recursos naturales finitos
y agotables, muy al contrario de lo que nuestros modelos de vida industrial, nos hace ver, como si la
Tierra fuera plana y de recursos infinitos. Comprendí que los recursos energéticos, los procedentes
de los combustibles fósiles, se están agotando, por lo que nuestra vulnerabilidad del modelo de vida,
se encuentra en una verdadera tesitura. Entendí perfectamente cuales son las consecuencias que
hemos realizado con nuestro modelo, sobre el clima y sobre las repercusiones climáticas tendrán
sobre nuestra forma de vida y del resto de los seres vivos que habitan éste planeta.
Al mismo tiempo que me instruía en estos temas, quiso el destino de éste modelo industrial que la
“crisis nacional”, ésta que no acabará nunca, me enviara a engrosar las listas de desempleados de
éste bello país, de ésta región económica europea.
Antes ésta encrucijada planetaria y mi encrucijada personal, se abría un período de incertidumbre,
miedo, pavor que verdaderamente me aterraba, ante el futuro de los seres queridos. Fue una etapa
verdaderamente dura, muy dura.
Tras un periodo de conciencia y preparación, encontré un lugar en el mundo, un pequeño lugar en
Irlanda, con tan sólo 7.000 habitantes (en el mundo actualmente somos 7.000 millones), dónde
habían elaborado un Plan de Acción para el Descenso de Energía en Kinsale (PADE; EDAP en
inglés). El plan elaborado en 2005 por estudiantes de permacultura (era la primera vez que
escuchaba ésta palabra) del Kinsale Further Education Collage bajo la tutela de Rob Hopkins, me
parecía tan sumamente genial, fresco, ilusionante, verdadero, creíble, expectante y encaminado a la
acción, que rápidamente me puse a trabajar para intentar llevarlo a cabo en mi ciudad, el Real Sitio
y Villa de Aranjuez (Madrid – Spain).
Aprendí y conocí las Iniciativas de Transición que se están produciendo a nivel mundial, a nivel
nacional, aprendí haciendo permacultura, plantaciones, agricultura, cultivos, semillas,
bioconstrucciones, relaciones sociales, aprendí a comprender las cosas sencillas de la vida.
De repente, mi actitud y aptitud, ante la vida habían cambiado, verdaderamente tenía sentido el
trabajar hacia y para la comunidad sin esperar nada a cambio, tenía sentido que hay que cuidar la
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 399
Tierra, a las personas y compartir con los demás, esos son los verdaderos y más profundos valores,
con los que uno se siente plenamente realizado.
En 2010 junto a amigos, conocidos y familiares, pusimos en marcha el “Centro de Sostenibilidad
de Aranjuez (CSA)”, un espacio abierto de difusión global, con actuación local, para difundir
conocimiento, para aprender en sabiduría, para compartir con las personas.
Dos años después del comienzo, y pese a que aún sigo desempleado en éste mercado global del
trabajo, mi visión sobre las cosas, sobre la vida han cambiado totalmente, ya no tengo esas
inseguridades, esos miedos, ante el futuro incierto que tenemos. Las herramientas que he ido
desarrollando, me han permitido tener confianza, aplomo y determinación para afrontar las
situaciones que puedan surgir, sean de la índole que sean y, estoy en disposición de ofrecérselas y
ayudar a todas las personas que las quieran y acepten.
El CSA, ha desarrollado un proyecto de colaboración interpersonal y pensamiento holístico con las
personas mayores de la ciudad, “Rosas y Tomates”, así se denomina, donde tenemos la oportunidad
de disponer de un espacio de naturaleza pública, para el desarrollo de un proyecto de marcado
carácter social y medioambiental, para compartir experiencias con personas mayores, mediante el
desarrollo de Huertos Urbanos que permitan “tocar un puñado de tierra”.
CSA ha abierto otra iniciativa para colaborar con agricultores locales, para la recuperación de
semillas de plantas autóctonas de la región, y estamos trabajando para la creación de un “Banco de
Semillas”.
CSA trabaja también, en otra línea de intercambios o trueque entre personas, para fomentar las
relaciones personales, la reutilización de materiales que ya no consideramos válidos para nuestro
uso pero que sí lo pueden ser para otras personas.
Gracias a la Iniciativa de Transición de Aranjuez, no digo que la vida sea de color de rosa, pero sí
me ha enseñado a verla de distintos colores: el rojo del tomate, el verde intenso del pepino, el
amarillo de la calabaza, el rojo bermellón de las frambuesas, el rojo de la fresa, el verde de las
alcachofas, el azul de agua y, sobre todo me ha enseñado que cuidar esos “colores” de la Tierra,
cuidar los “colores” de la gente y compartirlos, es la verdadera esencia de una vida sencilla y
simplemente hermosa.
Mi nombre es Fernando Valdepeñas, Coordinador del Centro de Sostenibilidad de Aranjuez.
Imágenes: Tomates en Huerto Urbano; Palacio Real de Aranjuez; Reunión en el Centro de Mayores “Santiago Ruiseñol de Aranjuez”; Rosas en Huerto Urbano; Fernando Valdepeñas, en el 1er Encuentro de Transición de la Península Ibérica, 17-19 Abril del 2012. (Todos los imágenes son del CSA)
Saludos. CSA.
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 400
EL FIN DEL CRECIMIENTO
(ACTUALIZACIÓN): PARTE 2, POR
RICHARD HEINBERG Posted on julio 9, 2012 VolverIndiceporfecha
Read current MuseLetter online | Subscribe | Unsubscribe
Download printable PDF version here (PDF, 111 KB) MuseLetter #242 / July 2012 by Richard Heinberg
En el newsletter de éste mes, la 2ª parte de la actualización de mi libro The End of Growth:
Adapting to our New Economic Reality. (El Fin del Crecimiento: Adaptándonos a nuestra nueva
realidad económica)
Puedes leer El Fin del crecimiento (actualización): Parte 1, por Richard Heinberg aquí.
El Fin del crecimiento (actualización): Parte 2
La contracción económica y la claustrofobia sociales
Las dimensiones sociales del fin del crecimiento están entrando en una línea más clara, cada mes
que pasa – desde los levantamientos de ocupaciones del año pasado, a las manifestaciones recientes
contra la OTAN en Chicago, a las manifestaciones de masas de personas en España, y así
sucesivamente. También es clara la estrategia desesperada de los poderosos, estableciendo
principalmente la militarización de la policía y la criminalización de la disidencia.
Sin embargo, ¿qué otra cosa además de los disturbios y las revueltas, se puede esperar tras los
incrementos notabilísimos de las tasas de desempleo, de la caída del nivel de vida, y los aumentos
en los niveles de desigualdad económica?
Pero cada vez está más claro, que los impactos sociales de la contracción sirven como refuerzo en la
retroalimentación de la economía a la baja, agravando la crisis de la deuda. Una frase reveladora
que se utiliza para describir el desastre financiero de Europa es: “La calle ha tomado el control”, y
como la gente expresa sus temores sobre el futuro del euro, sacando su dinero de los bancos, así los
bancos se debilitan y exigir más medidas de control de los gobiernos, que tienen incurrir en déficits
aún mayores a fin de proporcionar los rescates. Además, como la gente pierde la fe en el gobierno
para resolver los problemas económicos, dejan de pagar impuestos -como está ocurriendo en
Grecia- con lo que el gobierno es aún menos eficaz.
La falta de cohesión social, es en sí es un costo para la economía. Es difícil hacer un trabajo formal
de la economía, si la velocidad de saboteo se incrementa, o si una parte significativa de la
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 401
producción económica tiene que ir encaminada a la sustitución productiva de aquellas personas que
deciden abandonar el sistema, en favor de una creciente economía sumergida de mercado negro, de
subsistencia y de trueque.
La guerra es una solución muy utilizada con el tiempo a los problemas económicos. Excedentes de
varones jóvenes para que se mantengan alejados de las calles, la capacidad de producción ociosa se
dedica a la disidencia, pueden ser barridos sin piedad. Pero en nuestra actual guerra mundial las
circunstancias se está convirtiendo cada vez más en algo más costoso, y los EE.UU. (que suele ser
en el centro de cualquier conflicto internacional du jour) están extremadamente cansados de la
guerra. Aparte de las amenazas y las amenazas contra -sobre el programa nuclear de Irán-, hay
pocas señales sin embargo, de que las estrategias de la desesperación, esten a punto de ser
desplegadas a gran escala. Sin embargo, conforme las tensiones económicas están llegando al punto
de ruptura irreversibles, las rivalidades geopolíticas podrían aumentar muy rápidamente.
Las consecuencias sociales de la contracción económica se discuten con más detalle en mi reciente
ensayo “La Pelea del Siglo”.
La economía necesita combustible. . . y más durante todo el tiempo.
Para la mayoría de los interlocutores, el dilema económico actual parece haber surgido
exclusivamente de los problemas en el sistema financiero mundial. Pero, como he argumentado en
El fin del Crecimiento, hay más y más -en el largo plazo- tanto como los factores más importantes
en el trabajo. La economía requiere cada vez más, de mayores flujos de recursos para crecer, y
muchos de estos recursos clave, son cada vez más costosos de producir. Esto es particularmente
cierto en lo que respecta a los recursos energéticos, especialmente el petróleo.
En medio de reclamos de los políticos y los interlocutores de los medios que los Estados Unidos (o
por lo menos en América del Norte) para que se convierta en independiente desde el punto de vista
energético, en una década más o menos, sabemos de Bernstein Research que en 2011 la industria
petrolera necesitaba un precio de 92,50 dólares por barril para justificar la nueva búsqueda fuentes
energéticas. Ese nivel mínimo de precio, se traduce en que el precio de barril en 2012 supere los
100 dólares por barril.
Por lo tanto, serán más altos los precios del petróleo en el futuro? No necesariamente. A medida que
los tanques de la economía disminuyan, que reducirá la demanda de petróleo y el precio caiga por
debajo de la nueva línea de nivel de equilibrio, cuando esto sucede, las compañías cancelan o
retrasan sus nuevos proyectos (como lo hicieron a finales de 2008 cuando el precio por barril cayó a
$ 40 US ). Pero si, por el momento, las noticias económicas van bien, la demanda va a crecer y los
precios del petróleo, inevitablemente, deben volver a los niveles que justifiquen la nueva oferta. Los
niveles de los precios son lo suficientemente altos, como para comenzar a socavar el crecimiento
económico, como una serie de investigaciones económicas recientes han demostrado.
Así pues, si las últimas noticias financieras están deprimidas o tristes, si los precios del petróleo
están -hacia arriba o hacia abajo-, en cualquier caso, el juego de crecimiento de la economía
mediante el aumento en la producción de combustible, ahora está oficialmente declarado.
Anteriormente, hemos disfrutado tanto, de una economía en crecimiento, como de bajos precios en
los combustibles, siendo éste último “el alimento” del primero, y ahora vemos que el aceite “se
abarata”, sólo cuando la economía está en una espiral de destrucción de la demanda.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 402
Sí, el “fracking” ha proporcionado a América, temporalmente y de forma barata, un combustible
abundante como el gas natural, ¿por qué no el petróleo? En el caso del gas natural, los precios
récord que se registraron en el período 2006-2007 (debido al agotamiento de los yacimientos de gas
convencionales) llevó a unas tasas verdaderamente heroicas en la perforación y un exceso de oferta
durante un tiempo. El Gas se ha convertido en algo tan barato, de hecho, que en la industria del gas
de esquisto se está produciendo una implosión, a partir de Chesapeake Energy, el mayor “Fracker”
de todos ellos. Los productores están perdiendo dinero con cada pozo, así que se están retirando
hacia atrás en la perforación, aunque incluso esto dañe el valor de su empresa social (que lo hace).
A continuación vamos a ver una consolidación de la industria, el aumento de precios, y la caída en
la producción -en contra de las expectativas de casi todos, en los últimos-. Esto se expone de
forma, clara y persuasiva, en el reciente informe de David Hughes de Post Carbon Institute, “El
combustible de gas natural de América para el siglo 21?”
La tormenta que pregonan los medios de comunicación sobre el resurgimiento energético de los
Estados Unidos ha sido verdaderamente surrealista. Durante los últimos 12 meses los precios del
petróleo han permanecido en su nivel más alto en la historia, mientras que la tasa de la producción
mundial de petróleo se ha mantenido plana, durante los últimos siete años. Las exportaciones de
petróleo disponibles están desapareciendo de los mercados mundiales, ya que los países
exportadores, cada vez más utilizan su producto en su propio país. Los datos permitirían gritar
“pico del petróleo”, pero las noticias de los mercados exigen “palabras felices”. Y así, los expertos
se apoderan de un aumento en la producción de forma temporal, en Dakota del Norte se ha
alcanzado por fracturamiento hidráulico que contiene petróleo de esquisto como un “cambio de
juego.” Una vez más se nos dice que la tecnología nos salvará!
En realidad, prácticamente todo el petróleo de acceso fácil y barato ya ha sido encontrado y puesto
en consumo, lo que queda por encontrar y producir, va a resultar más difícil, desagradable y
costoso. Rupturs petrolíferas han sido puestas en marcha por los geólogos durante décadas, y el
fracturamiento hidráulico ha sido parte del arsenal técnico de la industria desde la década de 1980,
pero el costo del desarrollo fue considerado demasiado alto. Mientras que el precio mundial del
petróleo oscilaba en más de $ 100 por barril durante los últimos meses, la ecuación cambió. Pero en
la pizarra juega las tasas de producción por pozo en una disminución muy pronunciada, por lo que
las tasas de perforación deben elevarse y alzar de nuevo el vuelo para mantener las tasas de
extracción cada vez mayor. El precio del petróleo debe seguir siendo alto para que los perforadores
puedan obtener beneficio, pero los precios se mantendrán elevados, sólo si hay altos niveles de
demanda derivados de una actividad económica en general, en aumento.
En el corto plazo, podemos ver más “boomtowns” en Dakota del Norte y conocer algunas otras de
las demandas ridículas sobre la independencia energética de los EE.UU., pero al final, la locura del
fracking será una pesadilla financiera y ambiental.
Mientras tanto, a pesar del “milagroso” crecimiento de la producción nacional de petróleo, los
Estados Unidos vieron como el déficit comercial del petróleo aumentaba hastalos $ 327 mil
millones en 2011, lo que representa el 58% del déficit comercial total, la cuota anual más elevada
de la historia.
El precio del petróleo se ha dirigido fuertemente a la baja en los últimos días, una tendencia que
bien pudiera continuar y acelerarse. Si ese es el caso, esto nos dice que estamos más acerca de la
inflexión de la economía mundial, sobre la capacidad de la industria petrolera para suministrar sus
productos a un precio asequible.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 403
Históricamente, el combustible barato ha sido el transporte y un factor clave para el crecimiento
económico en los EE.UU. y en el resto del mundo. “Happy Talk” es probable que sea un pobre
sustituto.
Soplando en el viento
En El fin del Crecimiento, argumenté que los costos financieros directos de los desastres
ambientales (principalmente, las sequías e inundaciones, así como a gran escala, los accidentes de
trabajo) van en aumento hasta el punto en que pronto sobrepasará a los retornos economicos,
haciendo que el crecimiento sea imposible. Cité el terremoto de Haití, la catástrofe de Deepwater
Horizon en el Golfo de México, los grandes incendios forestales en Rusia, y las inundaciones
mortales en Pakistán, todos ocurrieron en el año 2010, los costos monetarios para la economía
mundial durante ese año (según datos del sector asegurador) ascendió a $ 250 mil millones. El total
del 2011 fue, sin duda, mucho más alto debido al terremoto japonés, el tsunami, y fusiones
nucleares, que por sí solos causaron alrededor de US $ 1 billón en daños (que todavía no se ha
ofrecido una cifra final, que tenga en cuenta otros acontecimientos catastróficos del año pasado).
En lo que va de 2012, no se ha producido un espectacular accidente industrial a la escala de
Deepwater Horizon, o un fenómeno meteorológico en la escala de las inundaciones en Pakistán.
Pero los costos se están acumulando en todo caso. Sólo un ejemplo: las condiciones de sequía son
frecuentes en el 56% de los 48 estados de los EE.UU., a partir del 08 de mayo, casi el doble de la
superficie afectada en el año pasado en ese mismo momento, de acuerdo con los datos del “Monitor
de Sequía de los EE.UU.”. A principios de julio, se batió el récord de calor de todos los tiempos,
que se hayan registrado en los Estados Unidos desde la Gran Depresión. A partir del 02 de julio,
millones de estadounidenses, en los estados del Atlántico medio se quedaron sin electricidad como
consecuencia de las tormentas y la sofocante ola de calor sin precedentes, que asoló la región.
Si bien los episodios sobre catástrofes captan la atención de la gente, más lento pero más profundo,
son los cambios ambientales generalizados cuyo costo en el largo plazo son aún mayores. Estamos
perturbando los sistemas ambientales de forma profunda, cambios globales en los océanos y cambio
climático global. Sólo durante el mes pasado se emitieron dos estudios especialmente preocupantes
sobre el océano.
En la primera investigación, los equipos científicos de Australia y de los Estados Unidos indicaron
que ha habido una reducción masiva en la densidad de Agua de Fondo Antártico frente a las costas
de la Antártida. Esta es el agua más densa de todos los océanos del mundo, y poco a poco va
desapareciendo para ser reemplazados por agua menos densa. El hundimiento de las aguas densas
alrededor de la Antártida juega un papel muy importante en el patrón global de las corrientes
oceánicas, que a su vez tiene una fuerte influencia sobre el clima. Por otra parte, el Océano
Antártico almacena más calor y dióxido de carbono, producido por las actividades humanas que
cualquier otra región oceánica, ayudando a moderar el cambio climático. A medida que el Agua de
Fondo Antártico desaparece, con ella se va uno de los factores principales del clima en la Tierra.
El segundo, realizado por los científicos australianos de la Comunidad Científica e Industrial
Research Organization (CSIRO) y el Laboratorio Nacional Lawrence Livermore, mostró un claro
cambio en la salinidad de los océanos del mundo, lo que indica una aceleración en las
precipitaciones globales y un cambio en el ciclo de la evaporación. Los autores del estudio
determinaron que el ciclo del agua, se ha incrementado en un 4% entre 1950 y 2000, dos veces
superior a la respuesta proyectada por la actual generación de modelos climáticos globales. El
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 404
resultado: “las regiones áridas se están convirtiendo en zonas más secas y las regiones lluviosas se
están convirtiendo en zonas húmedas, en respuesta al calentamiento global observado”, y lo que se
puede esperar, es mucho más de lo mismo.
Recientemente me encontraba en el suroeste de Colorado, cuando fui testigo de vientos persistentes
de alta intensidad y de un polvo omnipresente, que cada vez afecta más a la región. Eso me dispuso
en un estado anímico, especialmente receptivo, para leer un artículo en la revista Nature de Joseph
Romm, que acaba de lanzar, titulado “The Next Dust Bowl” (La próxima Gran Sequía). Romm cita
pruebas recogidas por Jonathan Overpeck de la Universidad de Arizona en Tucson, que muestran
que la temperatura media se está incrementando, dando lugar -”al nacimiento de la super-sequía
interglaciar”, las precipitaciones anuales se dirigen en direcciones opuestas, a grandes áreas del
oeste de los Estados Unidos, así como a regiones de África y Asia, aumentando las posibilidades de
que nos encontramos ante lo que Romm escribe como: “La adaptación humana a una prolongada
sequía extrema es difícil o imposible. Históricamente, el resultado de la adaptación al polvo
primario-bowlification, ha sido el abandono; (Un lugar abandonado,” desierto “de la palabra viene
del latín desertum). Durante la duración relativamente corta en los EE.UU. de la época conocida
como Dust-Bowl, cientos de millones de familias huyeron de la región. Tenemos que planificar
cómo será el mundo frente a las grandes migraciones ocasionadas por la sequía y las regiones en
constante aumento de tierras no cultivables en el corazón de los países densamente poblados y
globales. Alimentar a unos 9 mil millones de personas para mediados de siglo, con un clima que
empeora rápidamente, puede ser el mayor desafío al que la humanidad jamás se haya enfrentado “.
The Dust Bowl (La Gran Sequía) de la década de 1930 empeoró considerablemente el impacto de la
Gran Depresión. Conforme nos acercamos, a la que muy pronto podría ser una depresión mayor, lo
más probable es que tengamos que lidiar con situaciones similares, tal vez con más grandes desafíos
ecológicos y medioambientales, que incrementarán los problemas económico mucho más de lo que
lo sería de forma única.
Y ahora las buenas noticias
Hay que felicitar a los lectores, por haber desafiado a la lectura de los párrafos que se han añadido
en la actualización y que describen un panorama implacablemente sombrío. Pero, por supuesto,
también hay otras cosas que suceden y que son motivo de celebración.
El último capítulo de El Fin del crecimiento, recomienda la resiliencia (resistencia) de la comunidad
como un objetivo esencial en la respuesta a la convergencia de las crisis económicas y ambientales.
El trabajo en el ámbito de la comunidad tiene mucho sentido, ya que la mayoría de los sistemas
nacionales de gestión política y económica están enquistados y son lentos a los cambios. La
resiliencia, la capacidad de absorber los golpes y seguir funcionando, va a ser una cualidad esencial
para fomentar las líneas de choque, que cada vez más los problemas económicos y ambientales, se
dirigen hacia nosotros mediante la cinta transportadora del tiempo.
Los últimos meses, han visto un afloramiento importante en el interés sobre la capacidad de
recuperación, como se indica con la aparición de nuevos sitios web:
Gran éxito del sitio www.energybulletin.net del Post Carbon Institute, que está a punto de ser ampliado y rebautizado como resilience.org, con páginas separadas en materia de energía, economía, medio ambiente, alimentos, agua, y sobre la sociedad. Este promete ser el sitio más útil en la red, para cualquier persona interesada en estar al día en noticias y recursos para responder a las crisis convergentes del siglo 21.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 405
John Robb, un “ex-nivel 1 de operaciones especiales” e ingeniero aeronaútico, que ha escrito algunas piezas excelentes sobre el pico del petróleo y sobre la situación de la seguridad mundial, ha desarrollado recientemente un sitio web sobre la resiliencia comunitaria.
La Rand Corporation, una de las más antiguas del mundo, y la más influyente y secreta “think tanks”, ahora parece estar realizando investigaciones sobre resiliencia de las comunidades.
La Comunidad y el Instituto Regional de Resiliencia ha desarrollado un Sistema de Resiliencia Comunitaria (SRC), una práctica, habilitado para el proceso desde la web, que ayuda a las comunidades para evaluar, medir y mejorar su capacidad de resistencia a una variedad de amenazas e interrupciones de todo tipo.
Bay Localize, ha desarrollado un kit de herramientas de resiliencia comunitaria diseñada para grupos, en particular los de la Bahía de San Francisco, para que puedan preparar a sus comunidades para enfrentarse a tiempos difíciles.
El área de Medio Ambiente del Colegio de Huxley, ha creado un Instituto de resiliencia, facilitando las becas, la educación y la práctica en la reducción sobre la vulnerabilidad social y física a los peligros naturales, a través del desarrollo sostenible de la comunidad, particularmente en el estado de Washington.
La Alianza de Resiliencia, que desde hace años se ha dedicado a la investigación sobre la resiliencia en los sistemas socio-ecológicos (esta organización es el padre sobre el pensamiento resiliente). Aunque este sitio no es nuevo, la omisión de la lista sería un grave error.
Por último, la Red de Transición (TransitionNetwork.org) que ha estado utilizando cada vez más la resiliencia como un principio de sus bases de organización y en la expansión del trabajo para la construcción de comunidades, para la época post-carbono.
Mientras tanto, también hay un afloramiento en interés, entre economistas y activistas de la
comunidad, en la identificación y el fomento de nuevos elementos para una nueva economía más
respetuosa (cooperativas, monedas alternativas, bancos sin intereses, etc), como comenta
recientemente Gar Alperovitz, en su crónica en este excelente artículo.
Más de 4 páginas en el capítulo 6 en El fin del crecimiento, se dedican a un análisis de las
deficiencias del PIB y una exploración de las medidas alternativas de progreso de las sociedades
modernas. Una de las alternativas más prometedoras es la Felicidad Nacional Bruta (FNB), iniciada
por la nación del Himalaya del Bután. Ese país convocó recientemente una reunión de alto nivel en
las Naciones Unidas para iniciar una discusión formal global sobre indicadores y metas. Tuve la
suerte de estar en esa reunión e informé al respecto en este artículo.
Ahora por supuesto, hablando de la resiliencia, o de una nueva economía, o de un nuevo indicador
económico, no es lo mismo que existe en la realidad. Pero el cambio sistémico proactiva tiene que
empezar con la charla, y con proyectos de demostración a pequeña escala. Así que es importante
para alimentar las discusiones y los proyectos donde quiera que aparezcan.
La mayor parte de nuestra adaptación a la nueva realidad económica de la contracción sostenida,
será impulsado sólo por la necesidad. Por lo tanto, es alentador ver, por ejemplo, que los precios de
la gasolina están reduciendo los hábitos de los estadounidenses sobre conducción, que el uso del
transporte público está aumentando rápidamente, que las familias están reduciendo sus gastos y
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 406
empiezan a vivir en espacios más pequeños, y que los hogares cada vez más están sustitueyendo los
jardines decorativos por huertos urbanos.
Uno ve esta adaptación como una necesidad, especialmente en los jóvenes, cuyas expectativas de
futuro están siendo moldeadas por las convergencias globales de préstamos estudiantiles basados en
la deuda y un mercado laboral reducido. Para hombres y mujeres a la edad de 20 años, la propiedad
de automóviles ya no es una tarjeta de identificación inevitable para alcanzar la edad adulta, la
acumulación de material ya no se considera una meta en la vida que valga la pena y sea realista.
Por primera vez en décadas, el número de jóvenes agricultores estadounidenses está aumentando.
Lamentablemente no hay muchas posibilidades para que las iniciativas de transición, cooperativas,
monedas alternativas broten lo suficientemente rápido y a gran escala como para evitar la miseria
económica general. Pero eso no significa que los esfuerzos a lo largo de estas líneas no tengan
sentido, cuanto más seamos, y cuanto antes lo hagamos, mejores serán nuestras posibilidades para
capear el temporal inevitable.
Si un ensayo como éste tiene alguna utilidad radica en la motivación de los lectores, no para pasar
el mayor tiempo posible pegado a la pantalla del ordenador viendo cómo los valores de las monedas
fluctúan y crucificando a los líderes políticos, sino para salir a la calle, cuidar el huerto, y hablar con
los vecinos.
¿El crecimiento económico termina? Sí. ¿Es el fin del mundo? No, es sólo el principio del fin de un
proyecto utópico que comenzó con el sueño de los mineros, los fabricantes, los banqueros,
publicistas, vendedores, inversionistas e inventores, y que se ha convertido en una pesadilla para
casi todos los demás. Las tendencias pasadas llegan a su cúspide y comienza su decadencia, surgen
nuevas tendencias. La naturaleza se adapta, a veces con cambios lentos y graduales, a veces con
furia y destrucción, pero la vida debe continuar.
Comprar el libro El fin del Crecimiento adaptado electrónicamente.
Puedes leer El Fin del crecimiento (actualización): Parte 1, por Richard Heinberg aquí.
Una traducción de CSA.
Our mailing address is:
POST CARBON INSTITUTE
613 4TH STREET, STE 208
Santa Rosa, California 95404
COPYRIGHT (C) 2012 POST CARBON INSTITUTE ALL RIGHTS RESERVED.
POST CARBON INSTITUTE IS A 501(C)3 NON-PROFIT INCORPORATED IN THE STATE OF
OREGON (USA).
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 407
TRANSITION NETWORK
BOLETÍN JULIO’12 Posted on julio 10, 2012 VolverIndiceporfecha
www.transitionnetwork.org
Apreciados lectores,
Como cada primer Viernes de mes, la Red de Transición del mundo emite el boletín de las noticias
más reseñables que han ocurrido respecto al movimiento, durante el pasado mes de Junio’12, aquí
os hacemos un resumen de los puntos más importantes del boletín de éste mes de Julio’12. Feliz
lectura, mejor aprendizaje y sabia aplicación.
Saludos. CSA.
THE TRANSITION NETWORK NEWSLETTER
Julio 2012 Apoyo a las respuestas comunitarias al cambio climático y a la reducción del suministro de energía barata, construcción de Resiliencia y de felicidad.
La Conferencia 2012 de la Red de Transición (Transition Network)
Este año estamos de vuelta en la ciudad de Londres, organizado una vez más por la maravillosa
Battersea Arts Centre (BAC) (donde estábamos en 2009), y los equipos de la Conferencia se
encuentran en el meollo de la planificación de un fin de semana lleno de eventos y talleres para
explorar sobre la temática de: “Aumento de la resiliencia en tiempos extraordinarios “.
Para la edición de éste año, tenemos un ambicioso programa, con 5 elementos distintos, que pueden
ser abordados como eventos aislados o combinados:
El principal, Conferencia sobre la Transición: Viernes 14 de septiembre (18:00) al domingo 16 de septiembre (16:30)
Día REconomy Project: Viernes 14 de septiembre (10:00 a 17:30)
Simposio para la Juventud: Viernes 14 de septiembre (10:00 a 17:30)
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 408
Reunión Hubs Nacional de la Transición: Lunes 17 de septiembre (10 a.m.) hasta el martes 18 de septiembre (13:00)
Formación Transición THRIVE: 2 días completos, jueves 13 (de 9:30 a 17:30) y viernes 14 de septiembre (de 9:30 a 17:00)
Más detalles y compra de tus entradas aquí
http://www.transitionnetwork.org/conference-2012-uk
______________________________________________________________
RONDA DE NOTICIAS
Round-up de lo que está pasando en el mundo de la Transición
http://www.transitionnetwork.org/news/2012-07-05/june-round-what-s-happening-out-world-
transition
EE.UU. Edición Round-up
http://transitionus.org/stories/june-round-whats-happening-out-world-transition-us-edition-2012
Prensa Libre de la Transición: lo último!
Han sido unos meses de revuelo hasta que la edición previa, lanzada en la red el 1 de junio. Las
copias impresas llegaron desde la imprenta una semana después y han volado.
http://transitionfreepress.org/2012/07/05/transition-free-press-all-the-latest
1 año de Transición.
Un nuevo programa diseñado para equipar a los jóvenes con las herramientas que realmente
necesitarán para navegar en un futuro lleno de desafíos, el final de la energía barata procedente de
los combustibles fósiles, los efectos imprevisibles del cambio climático y la inevitabilidad de la
contracción económica, que llegan con los límites del crecimiento.
http://www.transitionnetwork.org/news/2012-07-04/one-year-transition-1yt
¿Qué es una empresa de Transición?
Usted habrá oído hablar de empresas sociales, pero que es una empresa de transición? Con el
aumento de las empresas relacionadas con la transición, debemos desarrollar la idea de empresa
social?. http://www.reconomyproject.org/?p=822
______________________________________________________________
REPORTEROS SOCIALES
EVENTOS
Pan y Circo
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 409
Esta semana estamos viendo los acontecimientos. ¿Cómo dan forma a la transición, cómo funcionan
(o no)?, las preguntas que nos planteamos acerca de nuestra cultura. La mayor parte de nuestras
iniciativas se construyen alrededor de los acontecimientos, cómo crear conciencia en nuestras
comunidades, cómo involucrar a la gente y mantenerse conectado con otros. ¿Cómo poder dar la
vuelta y plantearnos si estos valen la pena?. http://www.transitionnetwork.org/stories/charlotte-du-
cann/2012-06/bread-and-circuses
¿Somos quienes creemos que somos?
Un viaje personal a través de Rank Through. Sabía quién era yo, una vez, camino de regreso antes
de salir de nuestras costas http://www.transitionnetwork.org/stories/guest-blogger/2012-06/are-we-
who-we-think-we-are-personal-journey-through-rank
El ángulo recto en el camino real
Lucy Neal se encuentra de celebración con eventos de transformación, con ricos ensayos que ofrece
para la vida cotidiana. Ella está particularmente fascinada por las posibilidades que nos ofrece
imaginar que las cosas pueden suceder de manera
diferente.http://www.transitionnetwork.org/stories/guest-blogger/2012-06/right-angles-real-world
BICICLETAS
Pies, abrazos y golpes de pedal
“¿Por qué arreglar las bicicletas de forma gratuita?” Parece una pregunta simple, pero no lo es. Ben
Brangwyn responde a la pregunta. http://www.transitionnetwork.org/stories/guest-blogger/2012-
06/pies-hugs-and-pedal-spanners
Un millón de millas
Las bicicletas y las islas, son una pareja perfecta para tocar el cielo.
http://www.transitionnetwork.org/stories/catriona-ross/2012-06/million-miles
Viajar desde el coche a la bicicleta
La superación de mis propios obstáculos utilizando más a menuedo la bicicleta.
http://www.transitionnetwork.org/stories/guest-blogger/2012-06/travelling-car-bike
COMENTARIOS Y NOTICIAS
Los líderes, mascarones de proas y Talking Heads
Se han salido con la suya hasta el momento. Pero vale la pena reflexionar sobre qué temas pueden
llegar a la transición, para el conjunto general y también a los grupos locales.
http://www.transitionnetwork.org/stories/jo-homan/2012-06/leaders-figureheads-talking-heads
La Alimentación en la Transición: Crecimiento, reunir y compartir.
Al final, salimos preguntandonos: ¿qué hubiera sido de este día?
http://www.transitionnetwork.org/stories/ann-owen/2012-06/food-transition-growing-gathering-
and-sharing
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 410
FESTIVAL DE LA TRANSICIÓN
Que pasa si… el pueblo tuvo una corazonada?
Entre los eventos que se dieron en todo el país, El Festival de la Transición pidió a todos que
imaginaran cómo sería su vida en el futuro y que la viviesen durante ese día.
http://www.transitionnetwork.org/stories/charlotte-du-cann/2012-06/what-if-people-had-change-
heart
El futuro que empieza ahora, es más amigable
Desde muy temprano en mi carrera de Ciencias del Medio Ambiente se hizo evidente para mí, que
las causas y respuestas a todos nuestros problemas ambientales, en realidad estaban en la gente y
nuestro comportamiento. http://www.transitionnetwork.org/stories/kerry-lane/2012-06/friendlier-
future-starts-now
Por qué el mundo es redondo… y ondulado
Parece que la cosa más sencilla del mundo es permanecer solo fuera de la línea durante las
veinticuatro horas. http://www.transitionnetwork.org/stories/mark-watson/2012-06/because-worlds-
are-round-and-wavy
AGUA
Residuos NO
El Río Nuevo, cumple 400 años el año que viene, sus aspectos más destacados sobre la ingenuidad
y la perversidad de la conducta humana. http://www.transitionnetwork.org/stories/jo-homan/2012-
06/waste-not
Las escuelas en Transición: asignación de cuencas.
El uso de la cuenca como límite territorial donde estamos desarrollando maneras para que
cualquiera en la escuela pueda asignar por primera vez en su territorio y luego en su sistema
social.http://www.transitionnetwork.org/stories/guest-blogger/2012-06/schools-transition-mapping-
watersheds
El agua como fuente energética
Somos agua y nuestra relación con el agua ejerce una fuerza constante semi-consciente en nuestra
existencia. http://www.transitionnetwork.org/stories/caroline-jackson/2012-06/water-power
El agua y el dardo
Ha llovido casi todos los días en junio, pero no tenemos un “grupo de agua”.
http://www.transitionnetwork.org/stories/jay-tompt/2012-06/water-and-dart
PRESETRACIÓN nuevos bloggers
El viaje en montaña rusa de una nueva iniciativa
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 411
He estado muy enganchado a diversas historias – son un tipo diferente de apoyo, las experiencias de
personas que están pasando por lo mismo, el encuentro con dilemas similares -, y me hacen sentir
parte de la comunidad de la transición en un sentido más amplio.
http://www.transitionnetwork.org/stories/sara-ayech/2012-06/rollercoaster-ride-new-initiative
Yo y mi iniciativa: en conversión
Comenzar a trabajar en serio con la tierra por primera vez, a uno le hace sentirse como estar “en
conversión” consigo mismo. http://www.transitionnetwork.org/stories/craig-barnett/2012-06/me-
and-my-initiative-conversion
Roses and Tomatoes (Rosas y Tomates)
Fernando Valdepeñas, de la Iniciativa de Transición de Aranjuez en España, escribe acerca de
enfrentarse a la crisis mundial y personal, su entrada en el Moviento de transición y la forma en que
ha aprendido a valorar la vida en todos sus colores.http://www.transitionnetwork.org/stories/guest-
blogger/2012-07/roses-and-tomatoes-rosas-y-tomates
_______________________________________________________________
UNA MIRADA AL PEAK OIL
Algunas reflexiones sobre el anuncio de la transición de George Monbiot que “nos equivocamos en
el pico del petróleo”, por Rob Hopkins. http://transitionculture.org/2012/07/04/transition-
reflections-on-george-monbiots-announcement-that-we-were-wrong-on-peak-oil
¿Qué fue de los 200.- dólares el barril de petróleo?, por Jeff Rubin.
http://transitionvoice.com/2012/06/whatever-happened-to-200-oil
La negación del Peak Oil, por Richard Heinberg
¿Es cierto que “No hay nada más que” una triste noticia para los discípulos del cenit del petróleo
“en estos días”? http://energybulletin.net/stories/2012-07-02/peak-denial
_______________________________________________________________
COMENTARIOS
El Manual de la Energía, en el hogar.
El Centro de Tecnología Alternativa, acaba de publicar un libro titulado ‘Manual de la Energía en el
Hogar: una guía para el ahorro y la generación de energía en su hogar y en la comunidad “. Es un
gran recurso para los grupos de transición y donde la transición tiene su epicentro en él. Rob
Hopkins se entrevistó con el autor. http://transitionculture.org/2012/07/02/the-home-energy-
handbook-an-interview-with-allan-shepherd
Dejarte ir
Como pasa la arena a través de nuestras manos, estos son tiempos para dejar ir.
¿Tienes lo que se necesitas para dejar ir? http://transitionvoice.com/2012/06/letting-go
Resumen de la Transicion interna.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 412
¿Qué es la transición interna? ¿Por qué la necesitamos? ¿Qué fuentes han influido? En este capítulo
del libro “Vital Signs”, una antología de la escritora en eco-psicología Hilary Prentice, ofrece una
visión general del territorio donde se inició en Totnes como el “corazón y alma” del grupo, ahora
conocido como la transición interna. http://www.transitionnetwork.org/resources/overview-inner-
transition
Puedo caminar con la belleza.
Hilary Prentice dio una charla en Totnes sobre el paisaje hacia la transición interna, y su viaje a
través de ese territorio. http://www.transitiontowntotnes.org/2012/06/may-i-walk-in-beauty
Una economía agradecida
http://www.transitionus.org/blog/gratitude-economy
Apoyo a Adrienne Campbell
La pionera de la transición está enferma y necesita de nuestra ayuda.
http://www.transitionnetwork.org/supporting-adrienne-campbell
________________________________________________________________
PRÓXIMAMENTE
Economía sagrada: una noche con Charles Eisenstein, Jueves, 19 de julio
http://aneveningwithcharleseisenstein.eventbrite.com
Ecología, la escasez y la economía del regalo
15 a 19 julio Schumacher College
Dirigido por Charles Eisenstein y Spencer Toni, en este curso se va a construir y encarnar una
visión de un planeta guiado por nuevos mitos e historias que reflejan la comprensión en vanguardia
sobre la ciencia y la economía. http://www.schumachercollege.org.uk/courses/ecology-scarcity-and-
the-gift-economy
Uncivilisation
17-19 de agosto
Dos días de música, el arte, la literatura, el rendimiento, el debate, cuenta cuentos, demostraciones y
conversaciones. http://www.uncivilisation.co.uk
More events here
http://www.transitionnetwork.org/events
________________________________________________________________
PRÓXIMAS CAPACITACIONES
Curso Transición THRIVE – se puede combinar con el Día Reeconomía la Conferencia de Transición.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 413
Esta transición de 2 días THRIVE curso se impartirá en los dos días inmediatamente antes de la
conferencia de la Red de Transición. Hemos diseñado este caso en particular del curso de forma
flexible integrado con los otros eventos de la conferencia para que pueda elegir la experiencia de
aprendizaje que funciona mejor para usted. Este curso de formación avanzada le ayudará a
mantener el impulso, tanto en su Iniciativa de Transición y también a nivel personal. Está lleno de
ideas e inspiración para ayudarle a mover su Iniciativa de Transición al siguiente nivel. Haga clic
aquí para ver los detalles del curso.
Cuando: Jueves 13 (9:30 a 17:30) y viernes 14 de septiembre (de 9:30 a 17:00)
Dónde: Centro de Arte de Battersea, Londres
Entrenadores: Naresh Giangrande (Totnes transición y transición de la red de formación de los co-
fundador) y Mandy Dean (de Transición Bro Trawsnewid Ddyfi).
Reservas: En la conferencia, el auge del curso se entrelaza con el evento REconomy te da la opción
de asistir el día REconomy lugar de la segunda jornada del curso PROSPERAR. Una conferencia
principal TN pase paquete también está disponible. Para ver todas las combinaciones de entradas
disponibles y para reservar, por favor haga clic aquí.
Contacto: Si usted tiene alguna pregunta por favor póngase en contacto con
LANZAMIENTO Transición en Totnes, el entrenamiento para la gente nueva a la Transición
Cuándo: fines de semana del 13-14 de octubre (9:30 am-6: 00pm en los dos días)
Dónde: Birdwood House, en el corazón de Totnes
Entrenadores: Nick Osborne y Aponte Inez
Costos y reserva: £ 105 para los dos días (becas disponibles!). Haga clic aquí para reservar.
Contacto: Si desea reservar un lugar, tiene alguna pregunta o preguntas de becas, por favor póngase
en contacto con: [email protected]
LANZAMIENTO Transición en Londres-la formación de nuevas personas a la Transición
Cuándo: fin de semana del 1 al 02 diciembre (9:30 am-6: 00pm en los dos días)
Dónde: Ecología Islington Centre, Londres
Entrenadores: Stefan Nicholls y O’Connell Marina
Costos y reserva: £ 105 para los dos días (becas disponibles!). Haga clic aquí para reservar.
Contacto: Si desea reservar un lugar, tiene alguna pregunta o preguntas de becas, por favor póngase
en contacto con: [email protected]
________________________________________________________________
CITA DEL MES
“Creo que el movimiento de transición crea un ambiente positivo para la gente hacer el cambio y una cultura de pensamiento que se aplica a las situaciones locales. No se trata sólo de una cosa, no se trata de la energía, se trata de la comida, se trata de los viajes, se trata del trabajo, se trata también de la cultura. Creo que eso es lo que hace única, a la transición “.
Allan Pastor.
Autor de “El Manual de Energía para Hogares”
________________________________________________________________
Sigue la Transition Network en Twitter
http://twitter.com/#!/transitiontowns
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 414
Síguenos en Facebook
http://www.facebook.com/transitionnetwork
Encuentra ediciones anteriores aquí
http://www.transitionnetwork.org/tags/transition-network-newsletter
Lee éste newsletter online
http://www.transitionnetwork.org/news/2012-07-05/july-2012-transition-network-newsletter
Subcríbete a Transition newsletter:
http://www.transitionnetwork.org/mailchimp/subscribe
Este boletín está publicado el primer Viernes de cada mes.
Newsletter Editor: Mike Grenville,
from Transition Forest Row for the Transition Network
Contact: [email protected]
+44 (0)7974 924289
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 415
LETTING GO (DEJARSE IR) Posted on julio 13, 2012 VolverIndiceporfecha
Cómo pasa la arena através de nuestras manos, son tiempos para “dejarse ir”. Photo: Moyan_Brenn
via Flickr.
Gastamos enormes cantidades de tiempo, energía y dinero en imponer nuestra voluntad sobre la
naturaleza … soñando con soluciones permanentes con eregir monumentos de nuestras nuestras
propias ambiciones. Pero en períodos de estrechez, de bloqueo o colapso, nuestras habilidades no
son suficientes para abordar estas situaciones. Tenemos que dejar que las cosas fluyan. – Ernest Callenbach
Este verano, me encuentro en una auténtica odisea en la decisión de visitar entre cinco comunidades
comunales y ecoaldeas, incluyendo la original comuna hippie, Twin Oaks en Virginia, y dos
comunidades de Missouri, Ecoaldeas Dancing Rabbit y la Alianza Posibilidad. Esta última “esta tan
fuera del mundo”, que ni tan siquiera tien sitio web.
Estoy en búsqueda del conocimiento y la sabiduría para mi propio proyecto personal y profesional
de transición, la fundación de EcoDharma College – que si todo va según lo previsto, será un centro
de meditación budista, escuela de comercio, de la comunidad comunal, cooperativa de trabajadores,
granja orgánica, y un sitio de demostración de permacultura en una única entidad funcional.
El plan de estudios mezcla la meditación budista con la Transición relacionada con la actualización
de competencias en un contexto de construcción comunitaria. Teniendo en cuenta, el problable
agotamiento de la energía, la contracción económica y el colapso ambiental, me parece que
cualquier intento de enseñar las habilidades espirituales y prácticas como modelo de vida, vale la
pena intentarlo.
También creo que el trabajo interno de “dejarse ir”, junto a la práctica budista, es un
acompañamiento importante y muy olvidado hacia la Transición y reconversión laboral.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 416
Espero que mi viaje me permita enterrar una pregunta que me ronda infatigablemente: ¿tengo lo
que necesito personalmente para hacer la transición lejos de mi estilo de vida confortable de clase
media?
Es probable que esto implique un contacto mayor a lo que he experimentado hasta ahora con los
desafíos de la agricultura y una vida al aire libre – el trabajo físico, la suciedad, la hiedra venenosa,
y lo que menos me gusta de la naturaleza plena, las garrapatas.
Dicho de otra manera, ¿Tengo lo que se necesita para “dejarse ir”?
La civilización industrial está aquí para quedarse, ¿no?
A veces parece que, al igual que ocurre con el malvado enano Alberich, en el ciclo de ópera del
gran movimiento de Richard Wagner El Anillo del Nibelungo, que los que mueven los hilos de la
civilización industrial están demostrando que ellos también están dispuestos a renunciar a sus
propios y más altos potenciales humanos (el amor, la compasión , la justicia) por el poder, el
control, y sobre todo, el dinero.
Para el resto de mortales, para quienes robar el Oro del Rhin y abandonar el amor por la dominación
mundial absoluta no es una opción, el mundo que nos llama la atención durante estos perezosos días
del post-pico del petróleo, está madurando hacia nuestro compromiso espiritual.
Bajo mi experiencia, una práctica espiritual puede proporcionar un sentido de estabilidad y
tranquilidad en medio de un mundo cada vez más desquiciado. Los seres humanos inteligentes
tienden a malinterpretar el mundo, porque nuestra percepción está distorsionada por nuestros
conceptos y creencias: nos encuentramos en que invertimos demasiada energía emocional – que a
menudo están en desacuerdo con el mundo tal como realmente es.
Peor aún, nos apegamos a nuestras creencias, incluso si se trata de esas creencias (y nada más) que
hacen que el mundo parezca una mierda, un lugar estresante, amenazante. Por razones
desconocidas, es la condición humana el aferrarse a lo que conocemos, en lugar de dejar entrar el
mundo tal y como es, sin nuestras creencias acerca de él, o demandas sobre él.
El apego a nuestras creencias y a nuestra forma de vida que los seres humanos han definido en la
era industrial, como lo han hecho a lo largo de la historia humana.
Lo que es nuevo sin embargo, es la rapidez con el que nuestra civilización global y el medio
ambiente natural están cambiando, y por lo tanto hasta qué punto estamos ante el reto de “dejarse
ir”, ante lo que sabemos y ante lo que estamos acostumbrados.
Esto entonces, es el trabajo interno de la Transición: cuestionar y “dejarse ir” en las creencias y
suposiciones incuestionables del área confortable – conscientes o inconscientes – que se toman
como la verdad del Evangelio, y que nos causan tanto estrés (sobre todo cuando se da la disonancia
entre ellos y la realidad -tal y como se vuelve- demasiado obvia como para ignorarla). Por ejemplo:
La civilización industrial está aquí para quedarse.
El progreso humano es imparable, la tecnología nos salvará. Por el bien de la economía, hay que seguir extrayendo y quemando, combustibles fósiles.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 417
Hoy las historias más personales a los que podemos aferrarnos son:
Tengo que encontrar (o mantener) un puesto de trabajo dentro de la economía del dinero – si no puedo-, estoy condenado o soy un fracasado.
Mis hijos necesitan de estas ventajas de hoy en día, aunque pueden perjudicarles su futuro, el mañana.
¿Por qué perder el tiempo en construcción de la comunidad y conocer a mis vecinos? Es probable que no quiera saber nada, el uno del otro de todos modos.
Otros supuestos que no nos permiten cambiar de rumbo, o que nos llevan en direcciones cada vez
más insostenible:
Dudo que existan los recursos internos o externos, necesarios para cambiar mis circunstancias y vivir de una manera más sostenible.
No quiero parecer que me estoy quedando atrás, o parecer cada vez más pobre.
Si me mantengo en la rutina de mi trabajo en la economía tradicional, voy a ser capaz de jubilarse cómodamente, al igual que mis padres y abuelos.
Dado que, la atención de cualquier persona en el sistema dinerario, estas creencias junto con el
estrés que provocan y las hipótesis son dudosas y/o contraproducente para hacer cambios útiles en
la vida de cada uno, ¿no podría valer la pena para tomar conciencia de ellos, preguntarse, ¿Es esto
cierto? Estoy seguro realmente que esto es cierto?).
En la granja
Es mi primera experiencia de vida agrícola en una zona rural, basada en la comunidad comunal (o
en cualquier finca sea el caso). Durante las próximas dos semanas voy a terminar aprendiendo y
trabajando en una variedad de tareas manuales en su mayoría, a veces repetitivo, a veces
físicamente duras, para terminar considerablemente manchado, más sucio y más incómodo que el
trabajo, tal y como lo he conocido anteriormente.
Tal vez me digo he estado acostumbrado, por mi existencia de clase media, a dar por sentado la
falta de suciedad en los pisos, baños brillantes, y pasar mis días con una comodidad sedentaria. Tal
vez pueda “dejarse ir” a mis apegos a las cosas, y acostumbrarme al considerable trabajo físico , las
molestias y la suciedad interior (aunque esperemos que menos suciedad que en esta comunidad en
particular!).
Al igual que todos los seres humanos industriales, he estado acostumbrado a los ambientes
artificiales cuyos límites se definen por la forma en que mantiene a raya a la naturaleza (tierra, la
lluvia … y garrapatas) hacia afuera.
He vivido en estos ambientes durante toda mi vida. ¿Qué debería hacer como para dejar relajar esos
límites? Para permitir que la naturaleza entre de nuevo en mi entorno humano, y que a mí como ser
vivo, me permita entrar en la naturaleza, como un agricultor, o incluso como un ser cazador-
recolector (cómo se trabaja todo eso)?
La inmensa inversión financiera y de recursos naturales necesaria para mantener artificialmente a
miles de millones de seres humanos separados de la naturaleza, es cada vez más difícil de mantener.
¿Qué nos impide “dejarse ir”?
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 418
La transición es “dejarse ir”
La práctica de la religión implica, muy a menudo, aferrarse a las enseñanzas, a los textos sagrados,
a las interpretaciones morales y creencias sobre la vida, lo que es bueno o es malo, y lo que podría
sucederme, tras la muerte. La esencia de la espiritualidad es mucho más sencilla – es “dejarse ir”.
En uno de los primeros libros espirituales que he leído, nunca repitió hasta la estenuación, un simple
anuncio de un hecho, en ese momento me pareció difícil de entender, y desagradable de contemplar.
¿No era la espiritualidad los geniales estados trascendentes? Los estados trascendentes eran mucho
más atractivos que “dejarse ir”, que era verdaderamente la esencia.
“Dejarse ir” es una situación que da miedo a la mente, al ego, a uno mismo.
Esto es peculiar.
Todos sabemos que tenemos que “dejarnos ir” finalmente, de todos y de todo lo que conocemos y,
por último de lo que pensamos que somos. ¿Qué vamos a hacer con ese conocimiento?
Los sabios místicos de todas las tradiciones espirituales del mundo nos dicen que “dejarse ir” es
ahora, en lugar de dejarlo para más tarde. Sí la libertad, la paz y la trascendencia – son el tipo de
cosas que uno alcanza en la espiritualidad – se encuentran potencialmente dentro de nosotros, y sólo
se encuentran si nos “dejamos ir”.
Hay un malentendido común acerca de soltar las amarras – que significa que la gente debe
renunciar a cosas o estilos de vida. Podríamos pensar que en términos de Transición, “dejarse ir”
significa que tengo que vender mi coche, finalizar una relación con alguien que no lo entiende, o
abandonar una estilo de vida de clase media o de otra clase.
Tal vez sea así.
La Transición puede obligarnos a renunciar a ciertos bienes y comodidades. Las relaciones con
aquellos que no están en la misma línea se puede fracturar, pero nuevas relaciones nacerán. Sin
embargo, el verdadero trabajo de “dejarse ir” sucede dentro de nosotros.
Puedo vender mi coche pero puedo seguir, mentalmente o emocionalmente unido a él, pensando en
lo bonito que sería tener un coche nuevo, y a todas las comodidades que tiene un coche, mi coche, y
que me iba a traer. Pero también puedo hacer el trabajo interno de “dejarse ir” todos mis apegos
mentales y emocionales por tener un coche antes de venderlo. Tal vez descubra que es el momento
adecuado para venderlo. O tal vez no lo sea. De cualquier manera voy a ser, un ser humano más
libre, al “dejarse ir” un poco más.
¿Puede una civilización “dejar ir”?
El trabajo espiritual se percibe generalmente como trabajo individual, y desde una cierta
perspectiva, eso es cierto. Pero ¿qué pasaría si de manera colectiva, ya basta de que nos dejemos
llevar por las creencias, suposiciones, los privilegios, las demandas y expectativas que
conceptualmente mantienen unido a gran parte de nuestra Tierra, se “dejara ir” la civilización?
¿Qué pasaría si ese trabajo lo hicierámos en conjunto?
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 419
¿Qué pasaría si pusieramos en duda la suposición de que una disminución de la riqueza material y
del consumo de energía, debe llevar a una disminución de la calidad de vida?
¿Qué pasa si nos desprendemos de nuestras creencias sobre el cambio climático y permitimos que
nuestro cuerpo y nuestros sentidos, nos informen en su lugar: ¿Sería este tiempo normal?
¿Qué pasa si en un planeta en el que se sobrepase la capacidad sostenible de carga hace ya mucho
tiempo por los seres humanos, (y en el que posiblemente, decenas de especies se extinguen cada
día, debido a nuestro dominio de la biosfera), quien cedió el privilegio a los seres humanos como
para evitar el impacto?
¿Qué pasa si dejamos de lado el supuesto de que una transformación tan masiva no puede suceder
en el tiempo?
¿Qué pasa si?
No es para cobardes
He aprendido que la vida en una granja no es para cobardes. Afortunadamente, creo que una vida
que exige un mayor esfuerzo físico, el aprendizaje de nuevas habilidades fuera de mi zona de
confort, y el abrazo de la naturaleza, es toda una maravilla y es algo para lo que estoy listo.
Excepto tal vez, por la presencia de garrapatas.
Después de dos semanas aquí, he descubierto (no sin una gran dosis consciente de cautela) que no
soy un simple turista. Mi compañero de experiencias Nick, no ha tenido tanta suerte. No sólo ha
encontrado varias cosas malas en su cuerpo, sino que una de las picaduras ha desarrollado un anillo,
un posible signo de la enfermedad de Lyme. Nick se dirige al médico y regresa con una botella de
antibióticos. (Gracias al trabajo de la medicina)
Reflexiono sobre mi aversión a las garrapatas. ¿Qué es lo que tienen que es tan inquietante? Y
entonces me doy cuenta. De todas las criaturas que conozco, incluído a los seres humanos – las
garrapatas tienen mayor dificultad para “dejarse ir”.
-Doug Harvey, Transition Voice Magazine.
Sobre Doug Hanvey
Doug Hanvey es el fundador de EcoDharma College y miembro facultativo adjunto de la Indiana
University Bloomington, donde es profesor de Arte de la Meditación y Meditación, Budismo y
Sostenibilidad.
Traducido por CSA. Texto original en el siguiente enlace
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 420
CALENTAMIENTO GLOBAL Y LAS
TERRORÍFICAS
NUEVAS MATEMÁTICAS. Posted on julio 23, 2012 VolverIndiceporfecha
Illustration by Edel Rodriguez
By Bill McKibben
July 19, 2012 9:35 AM ET
Leer el artículo completo (en inglés): http://www.rollingstone.com/politics/news/global-warmings-
terrifying-new-math-20120719
Apreciados lectores,
Son muchos los artículos, documentos, textos donde se hablan de las consecuencias del modelo
industrial moderno, con mayor o menor acierto, una de las más importantes por su impacto y
consecuencias es el Cambio Climático. Traemos aquí (es un resumen) una escrita por Bill
McKibben cuyo contenido y enfoque resulta determinante para entender las consecuencias del
Cambio Climático y cómo afectara a la vida sobre la Tierra.
En junio se rompieron los registros de temperatura extrema con 3.215 registros en los Estados
Unidos. Fue el mes donde la temperatura media para todo el hemisferio norte superó el promedio
del siglo 20.
Cuando reflexionamos sobre el calentamiento global, tendemos a verlo como una ideológica, una
teológica o consecuencias para nuestra económica. Pero para comprender la gravedad de nuestra
situación, sólo tenemos que hacer un poco de matemáticas. Durante el año pasado, un sencillo pero
potente análisis aritmético publicado por primera vez por analistas financieros en el Reino Unido ha
dado un vuelco a la mayor parte del pensamiento político convencional sobre el cambio climático.
Nos permite entender nuestra situación límite – y apreciar cruelmente la poca esperanza que
debemos tener- con tres simples números.
El primer número: 2 ° C
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 421
La conferencia climática que se celebró en Copenhague en 2009, se había marcado como la
culminación de la lucha mundial para frenar el cambio climático. El líder y economista climático,
Sir Nicholas Stern de Inglaterra, describió la conferencia como el “encuentro más importante
desde la Segunda Guerra Mundial, teniendo en cuenta lo que está en juego”. El ministro de
Energía danés, Connie Hedegaard, quien presidió la conferencia, declaró en ese momento: “Esta es nuestra única oportunidad, podrían pasar décadas antes de lograr una nueva, siempre y cuando tuviéramos una segunda oportunidad…”
Por supuesto, la única oportunidad, la perdimos. Copenhague, fracasó estrepitosamente.
Entre la mucha palabrería ofrecida durante la conferencia, ésta finalizó con la firma de diversos
acuerdos textimoniales, sin compromiso de nada ni a nadie, pero hubo un acuerdo que incluía un
número importante. En el apartado 1, se reconoció formalmente que desde “el punto de vista
científico, el aumento de la temperatura global debería estar por debajo de dos grados
centígrados” (2º C). ¿Pero en qué se traducen esos 2º C y cuales son sus consecuencias.?
Hasta ahora, hemos elevado la temperatura media del planeta un poco menos de 0,8º C, y las
consecuencias ha causado mucho más daño, de lo que la mayoría de los científicos esperaban. (Un
tercio del hielo marino durante el período estival en el Ártico se ha derretido, los océanos se han
vuelto más ácidos en un más de un 30%, el aire cálido contiene más vapor de agua que el frío, la
atmósfera sobre los océanos es un 5% más húmeda cargando los “dados del azar” para provocar
devastadoras inundaciones ). Teniendo en cuenta esos impactos, muchos científicos han llegado a
pensar que 2º C es demasiado indulgente como objetivo. “Cualquier cantidad muy por encima de
1º C implica un juego de azar”, escribe Kerry Emanuel del MIT, una autoridad líder en huracanes.
Thomas Lovejoy, asesor jefe de la biodiversidad, lo expresa así: “Si estamos viendo lo que
estamos viendo hoy en día con 0,8º C, dos grados es simplemente demasiado”. El Científico de
la NASA James Hansen, el climatólogo más importante del planeta, es aún más contundente: “El objetivo del que se ha hablado en las negociaciones internacionales de 2º C de calentamiento, es en realidad una receta para el desastre a largo plazo.”
A pesar de estas dudas bien fundadas, el realismo político superó a los datos científicos, y en el
mundo se instauró el objetivo de 2º C – de hecho, es justo decir que es la única cosa sobre el cambio
climático, donde la comunidad mundial está totalmente de acuerdo-. En total, 167 países son los
responsables de más del 87% de las emisiones de carbono del mundo han firmado el Acuerdo de
Copenhague, haciendo suya la meta de 2º C. Sólo una docena de países lo rechazaron, como
Kuwait, Nicaragua, Venezuela y los Emiratos Árabes Unidos. La posición oficial del planeta Tierra
en este momento es que no podemos elevar la temperatura en más de 2º C – se ha convertido en
la teoría sobre las líneas de fondo. Dos grados.
El segundo número: 565 gigatoneladas (1 giga = 1.000.000.000 toneladas)
Los científicos estiman que los humanos pueden verter unas 565 gigatoneladas de dióxido de
carbono (CO2) más a la atmósfera hasta mediados de siglo y todavía tener alguna esperanza
razonable de permanecer por debajo de 2º C. (“Razonable”, en este caso significa, jugar a la ruleta
rusa con un revólver cargado con 4 de 5 balas posibles.)
Esta idea de un “presupuesto de carbono” global surgió hace aproximadamente una década,
cuando los científicos empezaron a calcular la cantidad de petróleo, el carbón y el gas natural, que
con seguridad todavía podría ser quemado. Dado que hemos aumentado la temperatura de la Tierra
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 422
en 0,8º C hasta el momento, estamos en menos de la mitad de la meta. Pero de hecho, los modelos
de ordenador calculan que, incluso si se detuviera el aumento de CO2 ahora, la temperatura
probablemente aumentaría en otros 0,8º C, como consecuencia del carbono previamente liberado
sigue sobrecalentar la atmósfera (y es que hay que señalar, que el aumento de la Tª global no
depende de la cantidad de gases de efecto invernadero GEI’s, sino de la concentración de éstos en la
atmósfera), Eso significa que ya estamos en las 3/4 partes del camino hacia el objetivo final, de 2º
C.
¿Son acertados estos números? Nadie está insistiendo en que sean exactos, pero pocos discuten
por lo general, que sean incorreptos. La cifra de 565 gigatonelada se deriva de uno de los más
sofisticados modelos de simulación por computadora que han sido construidos por los científicos
del clima en todo el mundo durante las últimas décadas. El número está siendo confirmado por los
últimos modelos de simulación climáticos que en la actualidad están ultimando, antes del próximo
informe del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático. Tom Wigley,
climatólogo australiano en el Centro Nacional de Investigaciones Atmosféricas dijo: “Hasta ahora, los números que ofrecen las nuevas simulaciones concuerdan perfectamente con los de las
últimas décadas”.
Los últimos estudios realizados predicen que las emisiones de carbono van a seguir creciendo
aproximadamente en un 3% al año – en ese caso, vamos a soplar y derribar el subsidio del segundo
número 565-gigatonelada en tan sólo 16 años, para aquellos niños que hoy se encuentran en edad
preescolar y se graduarán en la escuela secundaria . “Los nuevos datos proporcionan evidencias
adicionales, de que la puerta para alcanzar una meta de 2º C, está a punto de cerrarse”, dijo
Fatih Birol economista jefe de la AIE. De hecho, continuó, “Cuando miro estos datos, la tendencia está perfectamente en línea con un aumento de la temperatura de alrededor de 6º C”,
cuyas consecuencias reales, sería la creación de un planeta de ciencia ficción.
Hasta ahora sin embargo, estamos en la misma posición que hemos estado durante el último cuarto
de siglo: advertencia científica seguida de falta de acción política.
El tercer número: 2.795 gigatoneladas
Este número, es el más temible de todos, se puso de relieve el pasado verano donde un equipo de
analistas financieros y ambientalistas de Londres, publicaron un informe para educar a los
inversores acerca de los posibles riesgos que supone el cambio climático a sus carteras de valores.
El número indica la cantidad de carbono que ya está contenido en el carbón, en las reservas
probadas de petróleo y gas natural, de los países. En resumen, es el combustible fósil que estamos
planeando quemar. Y el punto clave es que este nuevo número – 2.795 – es mayor que 565. Cinco
veces mayor.
¿Cuál es la razón por la que este nuevo número, 2.795 gigatoneladas, es algo tan importante?.
Piense que 2º C es el límite legal para alcanzar la meta o el objetivo, que se pudieran alcanzar si
quemamos no más de 565 gigatoneladas, que tenemos 5 veces más de carbono contenido en el
petróleo, el carbón y el gas en la reserva, listos para ser quemados tal y como los científicos
climáticos han analizado. Tendríamos que mantener el 80% de las reservas enterradas bajo tierra
para evitar ese destino. Antes de conocer estos números, nuestro destino hubiera sido probable.
Ahora, de no mediar una intervención masiva, nuestro destino parece cierto.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 423
El problema de éste enorme número y en relación con nuestra realidad económica, es que
técnicamente el carbono contenido en el carbón, en el gas y en el petróleo aún se encuentra en el
suelo, pero economícamente ya se encuentran en los activos, en las acciones y en los valores de las
empresas, es decir, ya se encuentran en los flujos monetarios de un mundo real, unos activos que
aún se encuentran en el suelo, donde las empresas están pidiendo dinero contra el apalancamiento
futuro para su extracción y quema. Esto es lo que explica por qué las grandes compañías de
combustibles fósiles, han luchado tanto por evitar la regulación del CO2 – esas reservas futuras, son
su principal activo hoy-., y son las que otorgan valor a sus empresas. Es por ello, por lo que han
trabajado tan duro, durante estos últimos años para encontrar la manera de desbloquear el petróleo
de las arenas bituminosas del Canadá, o la forma de perforar a kilómetros bajo el mar, o cómo
frackear los mismísimos Apalaches.
Si ahora dijéramos que Exxon o Lukoil, con el fin de evitar la destrucción del clima, que no podrían
bombear sus reservas, el valor de sus empresas se desplomarían. John Fullerton, ex director gerente
de JP Morgan que ahora dirige el Instituto de Capital, calcula que el valor de mercado hoy en día,
de esos 2.795 gigatoneladas de emisiones de carbono, valen unos $ 27 billones de dólares. Es
decir, si prestáramos atención a los datos de los valores científicos y dejaramos de extraer el 80% de
las reservas, estaríamos quitandode $ 20 billones en activos, a las empresas. Los números no son
exactos por supuesto, pero esa burbuja del carbono hace que la burbuja inmobiliaria, detonante de la
actual crisis mundial, sea una simple gota en comparación con la inmensidad del océano. No
necesariamente estallará la burbuja del carbono, para ello ya están haciendo su trabajo los
inversionistas y las élites mundiales, pero ahora que conocemos los números, parece evidente que
no se pueden tener ambas cosas. Haga sus cálculos: 2.795 es cinco veces 565. Así de terroríficas,
son las nuevas matemáticas.
Como he dicho al principio, los esfuerzos ambientales para combatir el calentamiento climático
global han fracasado. Las emisiones de CO2 en el planeta continúan aumentando, especialmente en
los países Occidentales y en desarrollo. Incluso en los países ricos, pequeñas reducciones en las
emisiones no ofrecen una señal de la verdadera ruptura con el “status quo” que íbamos a necesitar
para hacer añicos las terroríficas matemáticas de estos tres números.
Este historial de fracasos significa que sabemos mucho sobre las estrategias que no funcionan. Los
grupos ecologistas por ejemplo, han pasado mucho tiempo tratando de cambiar estilos de vida
individuales: la bombilla de luz ecológica ha sido instalada por millones en los hogares, pero
también se ha producido una nueva generación de consumo de la energía, con los televisores de
pantalla plana. Puesto que todos somos de alguna manera, los beneficiarios de los combustibles
fósiles baratos, la lucha contra el cambio climático ha sido como tratar de construir un movimiento
en contra del propio movimiento.
Por no citar, los más grandes fracasos ocurridos en la escena política con grandes episodios de
hipocresía y cinismo para afrontar el Cambio Climático.
Ante estas terroríficas matemáticas, el planeta de hecho tienen un enemigo -mucho más allá de los
compromisos de acción de los gobiernos o de las personas de forma individual-, y es que tenemos
que ver a la industria de los combustibles fósiles bajo un nuevo prisma. Se han convertido en una
fuerza irresponsable, como ninguna otra fuerza en la Tierra. Se trata del enemigo público número
uno para la supervivencia de nuestra civilización planetaria. “Muchas empresas hacen cosas
asquerosas en el transcurso de su negocio – pago de ínfimos salarios, personas trabajando en talleres
de explotación – y no presionan para cambiar esas prácticas”, dice la veterana líder de sistemas anti-
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 424
corporativos Naomi Klein, quien está trabajando en un libro sobre la crisis climática. “Pero estas
cifras dejan claro que la industria de los combustibles fósiles, están destruyendo el planeta con su modelo de negocio. Es lo que hacen.”
Según el informe Carbon Tracker, si Exxon quemara sus reservas actuales, utilizaría más de un 7%
del margen disponible de calentamiento sobre el riesgo de 2º C. BP está justo detrás, seguido de la
firma rusa Gazprom. A continuación, Chevron, ConocoPhillips y Shell, cada uno de los cuales
utilizarían entre 3 – 4%. Tomadas en conjunto, sólo estas seis empresas, de los 200 que figuran en
el informe Carbon Tracker, utilizan más de 1/4 parte de los otros 2º C del presupuesto. Severstal, el
gigante minero de Rusia, encabeza la lista de las empresas del carbón, seguido por empresas como
BHP Billiton y Peabody. Los números son simplemente asombrosos – esta industria y esta industria
por sí sola-, tiene el poder para cambiar la física y la química de nuestro planeta, y están planeando
hacerlo.
Son claramente conscientes del calentamiento global – emplean a algunos de los mejores científicos
del mundo después de todo-, y están haciendo una apuesta por acaparar toda la oferta de petróleo
posible, gracias a la fusión impresionante del hielo del Ártico. Han emprendido una carrera sin
descanso en busca de más hidrocarburos – a principios de marzo, el CEO de Exxon Rex Tillerson,
dijo a los analistas de Wall Street que la compañía planea gastar US $ 37 mil millones hasta el año
2016 (unos US $ 100 millones al día) en la búsqueda de petróleo y gas.
Los tres números que he descrito son de enormes proporciones – pueden definir un futuro
esencialmente imposible. Constituyen unos de los mayores desafíos a los que los seres humanos
jamás hayan tenido que enfrentarse. Sabemos lo mucho que se puede quemar, y sabemos que está
planeando quemar más. El cambio climático opera a una escala geológica y marco de tiempo, no es
una fuerza impersonal de la naturaleza.
Mientras tanto, la marea de números siguen registrando datos extraordinarios. La semana después
de la conferencia de Río, el hielo marino ártico registró el nivel más bajo jamás registrado hasta la
fecha. El mes pasado, en un solo fin de semana, la tormenta tropical Debby arrojó más de 20
centímetros de lluvia en Florida – el primero de la temporada- . Al mismo tiempo, el mayor
incendio en la historia de Nuevo México se produjo, el fuego más destructivo en los anales de
Colorado quemó 346 casas en Colorado Springs – rompiendo el récord establecido la semana
anterior en Fort Collins. Este mes, los científicos publicaron un nuevo estudio que concluye que el
calentamiento global ha incrementado dramáticamente la probabilidad de intenso calor y de sequía
– días después de una ola de calor a través de las Planicies y el Medio Oeste rompió todos los
récords que se habían establecido desde el Dust Bowl, poniendo en peligro la cosecha de este año.
¿Usted quiere que un número más grande? En el transcurso de este mes, billones de granos de maíz
se deben polinizar, algo que no se puede hacer si las temperaturas siguen por las nubes. Al igual que
nosotros, nuestros cultivos están adaptados para el Holoceno, un periodo de 11.000 años de
estabilidad climática que estamos a punto de abandonar … en el polvo.
Bienvenidos al Máximo Térmico del Paleoceno-Eoceno (MTPE), gracias al ser humano
Antropocéntrico, pero eso es, otra historia. (Nota añadida por CSA).
Traducido por CSA.
Leer el artículo completo (en inglés): http://www.rollingstone.com/politics/news/global-warmings-
terrifying-new-math-20120719
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 425
EARTH Posted on julio 25, 2012 VolverIndiceporfecha
Earth, el video que TODOS necesitamos ver.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=GaWV-jyVx2w
“La Humanidad: la especie más inteligente sobre el planeta, capacitado para cualquier
cosa, pero regido por su agresividad y su inmadurez. Una especie muy rápido en el
desarrollo, pero muy lento en su maduración.
Una especie que preocupada por su casa, por los recursos, deja que el ego domine sus
decisiones. Un periodo de ignarancia y negligencias han ocasionado efectos muy
profundos en todo el mundo. Estos efectos se pueden revertir, si a la Naturaleza se le da el
tiempo para reparar el daño.
Recuerda
Nosotros, sólo tenemos una única casa
POR DAVID BAYLISS
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 426
VENEZUELA: SEMBRAR EL PETRÓLEO
O ENTERRAR EL FUTURO, POR
LENIN CARDOZO Posted on julio 27, 2012 VolverIndiceporfecha
Apreciados lectores,
Nos hacemos eco de un artículo de opinión que nos ha llegado a CSA, firmado por Lenin Cardozo
ambientalista venezolano, desde uno de los grandes países productores de petróleo del mundo y,
donde se hace un llamamiento de atención interna en la dependencia única sobre las fuentes
energéticas derivadas de los combustibles fósiles y la vulnerabilidad que ello conlleva hacia las
generaciones futuras.
Publicado en el canal ANCA24, la Primera Agencia de Noticias Ambientalistas, Ecologistas y
Conservacionistas para las Américas, “sin ánimo de lucro, que proporciona análisis y comentarios
de periodistas y expertos sobre los eventos y procesos globales que afectan el desarrollo
ambiental de los pueblos y las naciones”, aprovechamos la ocasión para darles nuestro sincero
agradecimiento por acercar, difundir y concienciar, a los foros de decisiones, sociales y medios de
comunicación nacionales e internacionales, el respeto y la preservación de la Tierra.
Paginas Web: www.canalazul24.com
Saludos cordiales. CSA
Aun cuando es visible la creciente reflexión y acción de los ambientalistas sobre la necesidad de
contaminar menos el planeta y exigir energias limpias, los que realmente en el presente marcan las
nuevas tendencias sobre el uso y consumo energético, son los países desarrollados y sus plataformas
industriales y comerciales. Estas naciones están dando muestras de la imperiosa necesidad de
cambiar sus sistemas de energía, debido a la cada vez menos rentable y dependiente uso de los
combustibles fósiles y sus derivados.
Difícil es sostener y planificar economías, que están al vaivén de las alzas y de la cada vez mas
menguada producciòn de los países petroleros. Dentro de su visiòn de paises controladores, es vital
preservar su sentido de independencia y el estar condicionados al consumo de energía derivada del
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 427
petroleo es uno de los puntos urgentes de la agenda política de esas naciones, que marcarà
indiscutiblemente un nuevo rumbo. La decisiòn esta tomada, es cuestiòn de tiempo para que
cambien sus patrones energeticos actuales.
Las energías como la solar, eólica, mareomotriz, biomasa, entre otras, son hasta ahora las opciones
más inmediatas que estan desarrollando, seguro que en el futuro no muy lejano aparecerán otras
fuentes màs eficientes, es una búsqueda que no tiene fin.
En Venezuela, la frase sembrar el petróleo, es ya un
mandato que tiene una vigencia absoluta. Nuestra condición de país petrolero, nos obliga a explorar
el desarrollo de las distintas fuente de energías, porque ¿quien más que nosotros para entender la
frágil posición económica del paìs por ser monodependiente de un solo tipo de energía?.
Ya se han hecho las primeras inversiones en energías como la eólica, sin embargo no es suficiente,
si se está pensando como nación-estado. Energéticamente requerimos una plan “B”. Un plan
nacional que permita proteger a nuestras generaciones futuras. La responsabilidad de los que hoy
gobiernan en el sector energía es determinante. Estamos a tiempo para prepararnos y blindar nuestro
liderazgo como nación productora de energía. Confiados estamos, en que se este trabajando en esa
dirección.
Como cuando se presta juramento: “Si así lo hicieran que la Patria los premien, si no que los demande”.
Lenin Cardozo, ambientalista venezolano.
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 428
ECONOMÍA GLOBAL Y LA BASE FÍSICA Posted on julio 30, 2012 VolverIndiceporfecha
Apreciados lectores,
En el anterior post (Calentamiento Global y las terroríficas nuevas matemáticas) comprobamos lo
significativo e importante que tienen las ciencias matemáticas sobre el calentamiento global
mediante 3 simples números.
En éste post veremos la importancia que tiene la ciencia física sobre la Economía Global. Escrito
por Ugo Bardi bajo el título: “¿por qúe es el crecimiento económico tan popular?” en
noviembre’11 y publicado en su blog Casandra’s legacy, fue traducido al español por Carlos
Valmaseda y publicado en el respectivo blog de Antonio Turiel The Oil Crash.
Lo recuperamos aquí al hilo del post de Calentamiento Global con base en números matemáticos,
para hacer hincapié en la importancia de la física sobre la Economía Global.
Saludos cordiales. CSA
Cuando el nuevo Primer Ministro italiano, Mr. Mario Monti, pronunció su discurso de aceptación al
Senado, hace unos días, utilizó el término “crecimiento” 28 veces y ni siquiera una términos como
“recursos naturales” o “energía”. No es el único que ignora la base física de la economía mundial:
el coro de expertos económicos en cualquier lugar del mundo gira en torno a esta palabra mágica,
“crecimiento”. Pero, ¿por qué? ¿Qué es lo que hace de este único parámetro algo tan especial y
tan amado?
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 429
Durante los últimos años, el sistema financiero dió al mundo una señal clara cuando los precios de
todos los productos naturales crecieron hasta niveles nunca vistos anteriormente. Si los precio son
altos, tenemos un problema de oferta. Dado que muchas de las materias primas que usamos no son
renovables -el petróleo, por ejemplo- es al menos razonable suponer que tenemos un problema de
agotamiento. Sin embargo, la reacción de los líderes, políticos y expertos económicos de toda clase
fue -y sigue siendo- ignorar la base física del sistema económico y promover el crecimiento
económico como la solución a todos nuestros problemas: cuanto más, mejor. Pero, si el agotamiento
es un problema real, debería ser obvio que el crecimiento solo puede empeorarlo. Después de todo,
si crecemos consumimos más recursos y esto acelerará el agotamiento. Por tanto, ¿por qué están
nuestros líderes tan obsesionados con el crecimiento? ¿No pueden entender que es un error
colosal?¿Son estúpidos o qué?
Como siempre, las cosas no son tan simples. Uno de los errores más comunes que podemos hacer
en esta vida es suponer que la gente que no está de acuerdo con nuestras ideas es estúpida. No, aquí
se aplica la regla de que para todo lo que existe hay una razón. Por lo tanto, hay una razón para que
el crecimiento sea promovido como la cura universal para todos los problemas. Y, si profundizamos
en la materia, podemos encontrar la razón en el hecho de que la gente (los líderes como todos los
demás) tienden a privilegiar las ganancias a corto más que a largo plazo. Déjenme explicarlo.
Comencemos con la observación de que la economía
mundial es una inmensa reacción con múltiples vías dirigida por los potenciales termodinámicos de
los recursos naturales que utiliza. Básicamente, estos recursos son combustibles fósiles no
renovables que quemamos para proporcionar energía a todo el sistema. Tenemos buenos modelos
que describen el proceso. El más temprano se produjo en los 70 con la primera versión del estudio
“Los límites al crecimiento“. Estos modelos se basan en el método conocido como “dinámica de
sistemas” y tiene en cuenta stocks de recursos altamente agregados (es decir, promediados sobre
clases muy diferentes). Ya en 1972, los modelos mostraban que el agotamiento gradual de menas de
alto grado y el incremento de una contaminación persistente provocarían que la economía detuviese
su crecimiento y a continuación disminuyese; muy probablemente durante las primeras décadas del
siglo XXI. Estudios posteriores del mismo tipo generaron resultados similares. La crisis presente
parece reivindicar estas predicciones.
Por tanto, estos modelos nos dicen que el agotamiento y la contaminación se encuentran en la raíz
de los problemas que tenemos, pero nos dicen poco sobre el caos financiero que estamos viendo. No
tienen un stock llamado “dinero” y no realizan ningún intento por describir cómo afectará la crisis a
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 430
diferentes regiones del mundo y a diferentes categorías sociales. Dada la naturaleza del problema,
esta es la única opción posible para hacer la modelización manejable, pero es también una
limitación. Los modelos no nos pueden decir, por ejemplo, cómo deberían actuar los políticos para
evitar la bancarrota de estados enteros. Sin embargo, los modelos se pueden entender en el contexto
de las fuerzas que mueven el sistema. El hecho de que el sistema económico mundial sea complejo
no significa que no siga las leyes de la física. Por el contrario, es mirando estas leyes como
podemos tener una visión de lo que está sucediendo y cómo podríamos actuar sobre el sistema.
Hay buenas razones basadas en la termodinámica que hacen que las economías consuman recursos
al ritmo más rápido posible y con la eficiencia más alta posible (véase este documento de Arto
Annila y Stanley Salthe). Por lo tanto,el sistema industrial intentará explotar primero los recursos
que proporcionen el retorno más alto. Para los recursos productores de energía (como el petróleo) el
retorno se puede medir en términos de retorno de energía por energía invertida (TRE o EROEI). En
realidad, las decisiones en el sistema no se toman en términos de energía sino de beneficio
monetario, pero los dos conceptos se puede considerar que coinciden en una primera aproximación.
Ahora bien, lo que sucede cuando se consumen los recursos no renovables es que el EROEI de lo
que queda disminuye y el sistema se hace menos eficiente; esto es, los beneficios bajan. La
economía tiende a hacerse más pequeña mientras el sistema intenta concentrar el flujo de recursos
allá donde se puedan procesar con el grado más alto de eficiencia y proporcionar los beneficios más
altos; algo que normalmente se relaciona con las economías de escala. En la práctica, la contracción
de la economía no es la misma en todas partes: los sectores periféricos del sistema, tanto en
términos geográficos como sociales, no pueden procesar los recursos con la suficiente eficiencia;
tienden a ser apartados del flujo de recursos, a disminuir y finalmente a desaparecer. Un sistema
económico que se enfrenta a una reducción en el flujo de recursos naturales es como un hombre que
se muere de frío: las extremidades son lo primero que se congela y muere.
Entonces, ¿cuál es la función del sistema financiero, también conocido simplemente como
“dinero”? El dinero no es una entidad física, no es un recurso natural. Tiene, sin embargo, un rol
fundamental en el sistema como catalizador. En una reacción química, un catalizador no cambia los
potenciales químicos que dirigen la reacción, pero puede acelerarlos y cambiar la vía preferida por
los reactivos. Para el sistema económico, el dinero no cambia la disponibilidad de recursos o su
rendimiento energético pero puede dirigir el flujo de recursos naturales a las áreas en las que son
explotados más rápidamente y con más eficiencia. Esta asignación del flujo normalmente genera
más dinero y, por tanto, tenemos una típica retroalimentación positiva (o “aumento”). Como
resultado, todos los efectos descritos anteriormente van más deprisa. El agotamiento se puede
enmascarar temporalmente aunque, normalmente, a expensas de más contaminación. A
continuación podemos ver el colapso abrupto de regiones enteras como puede ser el caso de España,
Italia, Grecia y otras. Este efecto se puede extender a otras regiones a medida que el agotamiento de
recursos no renovables continua y el coste de la contaminación aumenta.
No podemos ir contra la termodinámica, pero podríamos al menos evitar alguno de los efectos más
desagradables que se originan por intentar superar los límites de los recursos naturales. Este punto
ya fue examinado en 1972 por los autores del primer “Límites al crecimiento” sobre la base de sus
modelos pero, finalmente, es solo una cuestión de sentido común. Para evitar, o al menor mitigar el
colapso, debemos parar de crecer. De esta forma los recursos no renovables durarán más y
podremos utilizarlos para desarrollar y usar recursos renovables. El problema es que frenar el
crecimiento no proporciona beneficios y que, en la actualidad, las renovables no proporcionan
todavía beneficios tan grandes como los de los combustibles fósiles que quedan. Por tanto, al
sistema no le gusta ir en esa dirección -tiende, más bien, a ir hacia los beneficios más altos a corto
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 431
plazo, con el sistema financiero facilitando el camino-. Esto es, el sistema tiende a seguir usando
recursos no renovables, incluso con el coste de destruirse a sí mismo. Forzar al sistema a cambiar de
dirección solo se podría conseguir mediante algún control centralizado pero eso, obviamente, es
complejo, caro e impopular. No es sorprendente por tanto que nuestros líderes no parezcan
entusiasmados por esta estrategia.
Veamos, en cambio, otra posible opción para los líderes: la de “estimular el crecimiento”. ¿Qué
significa esto exactamente? En general, parece significar el usar el sistema de impuestos para
transferir recursos financieros al sistema industrial. Con más dinero, las industrias pueden
permitirse pagar precios más altos por los recursos naturales. Como consecuencia, la industria
extractiva puede mantener sus beneficios, en realidad incrementarlos, y continuar extrayendo
incluso recursos caros. Pero el dinero, como hemos dicho, no es una entidad física; en este caso solo
cataliza la transferencia de recursos humanos y materiales al sistema extractivo a expensas de
subsistemas como la seguridad social, la sanidad, la instrucción, etc. No sin dolor, por supuesto,
pero puede dar al público la impresión de que los problemas se están solucionando. Puede mejorar
los indicadores económicos y puede matener un flujo de recursos lo suficientemente grande como
para evitar el colapso completo de las regiones periféricas, al menos durante algún tiempo. Pero la
atracción real de estimular el crecimiento es que es la forma más fácil: empuja al sistema en la
dirección en la que quiere ir. El sistema está preparado para explotar los recursos naturales al ritmo
más rápido posible, esta estrategia le da nuevos recursos para hacer exactamente eso. Nuestros
líderes puede que no comprendan exactamente lo que están haciendo, pero seguro que no son
estúpidos: no van a ir a contracorriente.
El problema es que la estrategia de estimular el crecimiento solo compra tiempo (y lo hace a un
precio alto). Nada que hagan los gobernantes o los financieros puede cambiar la termondinámica
del sistema mundial. Todo lo que pueden hacer es desplazar recursos de aquí para allá y eso no
cambia la dura realidad del agotamiento y la contaminación. Por tanto, empujar el crecimiento
económico es solo una solucion a corto plazo que empeora el problema a la larga. Puede posponer
el colapso pero al precio de hacerlo más abrupto en la forma conocida como el Precipicio de
Séneca. Desgraciadamente, parece que vamos exactamente por ese camino.
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 432
MÁXIMO TÉRMICO DEL PALEOCENO-
EOCENO (MTPE), LA OTRA HISTORIA Posted on agosto 1, 2012 VolverIndiceporfecha
Foto: Hormiga en ámbar
Apreciados lectores,
En un post anterior, descubrimos las terroríficas nuevas matemáticas y la crueldad de 3 simples
números: 2ºC, 565 gigatoneladas y 2.795 gigatoneladas. En este nuevo post, vamos a descubrir
las consecuencias sobre la vida, de la tendencia “perfectamente en línea con un aumento de la
temperatura de alrededor de 6º C”, en este caso echaremos mano de las “viejas matemáticas” para
pronosticar que el aumento de la Tª media global en esas magnitudes, 6º C, “es una certeza
matemática”. Así comenzamos, la otra historia, el periodo conocido como Máximo Térmico del
Paleoceno-Eoceno (MTPE).
La intensidad del forzamiento en el Titanic, tras la colisión con el iceberg y el informe de daños a la
vista, Thomas Andrews, el ingeniero jefe del navío, informa, consternado, al capitán, Edward John Smith:
- “El agua alcanzará varios metros por encima de la quilla en diez minutos. Las tres primeras
bodegas y las salas de calderas seis y cinco están inundadas. Cinco compartimentos. Podría
mantenerse a flote con los cuatro primeros anegados pero no con cinco. ¡No con cinco! Cuando se
hunda de proa, el agua pasará por encima de los mamparos de la cubierta E, pasará de uno a otro,
inundando todo sin remisión. Es imparable.”-
Andrews, mira fijamente al constructor del navío, convencido de que ¡éste buque no puede hundirse!
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 433
-”Está hecho de hierro, señor. ¡Le aseguro que si puede!¡Y lo hará!. Es una certeza matemática.”
Se había superado el “umbral de estabilidad” del sistema, un punto de no retorno; el sistema se había
desequilibrado y no era posible, desde el mismo buque, res tablecer o mantener el equilibrio sobre las aguas. Se había superado el umbral a partir de cuyo momento toda entrada de agua provocaba unos efectos que, a su vez, eran causa de un aumento todavía mayor de la cantidad de agua entrante. Entre estos efectos-causa se encuentra, por ejemplo, la inclinación creciente del navío.
En el sistema climático de la Tierra ocurre algo análogo. Superado cierto umbral de concentración atmosférica de gases de efecto invernadero (GEI’s), el “navío” Tierra pone en marcha mecan ismos que escapan a todo control humano. Mecanismos cuyas consecuencias provocan, a su vez, un incremento mayor aún de la concentración de GEI’s, y así sucesivamente. Se trata del efecto
conocido popularmente por círculo vicioso, técnicamente denominado retroalimentación positiva.
A mayor concentración de GEI’s, mayor temperatura media de la Tierra lo que, a partir de un cierto punto, provoca a su vez mayores emisiones de gases de efecto invernadero, tanto antropogénicas como “naturales”, estas últimas debido a la interacción con el denominado “ciclo del carbono”.
Otra analogía entre el Titanic y el sistema climático Tierra, puede establecerse con respecto a los
individuos. En el Titanic, una minoría bien informada, la que estaba al mando de la nave, supo bien pronto qué es lo que iba a suceder. Estaba en el conocimiento de que matemáticamente, el Titanic se hundiría. El pasaje al completo seguía de fiesta. Los primeros en ser informados fueron las élites, los pasajeros de primera clase. En la Tierra, no duden ustedes de que hace ya tiempo que las élites, bien informadas por los científicos (equivalentes al ingeniero jefe del Titanic) lo saben, aunque a muchos
les ha costado creerse tal nivel de alarma y algunos todavía no se lo quieren creer.
Uno de los malentendidos generales, por dejadez o por desconocimiento interpretativo, sobre el
cambio climático es debido a la creencia de que la reducción en la utilización de combustibles
fósiles, eliminaría como por arte de magia (con la misma “magia” con la que los organismos
oficiales y medios de comunicación “eliminan” la contaminación atmosférica o boinas de las
ciudades, con el agua de la lluvia) los efectos climáticos, disminuyendo o estabilizando de nuevo el
incremento gradual de la Temperatura media de la Tierra.
Otro de los malentendidos generales, por dejadez o por desconocimiento interpretativo, sobre el
comportamiento personal maduro o no de cada uno de nosotros, se refiere a que si optamos por
algunas acciones de reducción de consumo energético, contribuimos a evitar nuestra aportación al
cambio climático. Sería así, si todos los que actualmente estamos en la Tierra, redujéramos de
forma significativa nuestra dependencia de los combustibles fósiles, porque en un marco de oferta y
demanda, de estados de balanceo, lo que yo baje, habrá otra persona en el mundo que lo aumente,
así de “crudo”, resulta éste mundo globalizado.
Tampoco debemos creer que podemos continuar con el despilfarro energético, de hecho “no
podremos hacerlo”, valores como la solidaridad, igualdad y compromiso personal, deben ser
elementos más habituales en nuestros modelos de vida.
La estabilidad climática de los últimos 10.000 – 11.000 años anteriores a la era industrial,
desconocida en toda la historia geológica de la Tierra incluida durante los períodos interglaciares,
ha permitido el desarrollo de todas las grandes civilizaciones, inviable en otros períodos con
grandes cambios de Temperatura y cambios en los niveles de agua de varios metros.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 434
Una nueva teoría pronunciada al respecto por Walter Ruddiman, va cobrando cada vez más fuerza y
credibilidad.
“Uno de los estados de equilibrio de la Tierra parece ser la condición glacial. Las perturbaciones
cíclicas más significativas de la radiación solar incidente sobre la Tierra, son debidas a cambios en
la posición relativa de éste sobre el astro rey y, que resultan reforzadas por cambios en subsistemas
atmosféricos de concentración del CO2 y CH4.
Este forzamiento, en lo que podemos entender como un fallo de regulación, aparta temporalmente al
planeta de esa condición de equilibrio glacial, produciéndose así los períodos interglaciares,
situación en la que nos encontramos. El sistema, tiende de forma natural hacia una nueva glaciación
una vez restablecidas las condiciones anteriores.
Así nos encontrábamos hasta que, durante el modelo agrícola, la energía ingerida es optimizada,
con ello las necesidades fisiológicas de alimentación y seguridad, por una fuente energética
procedente de la biomasa con la utilización y control del fuego. Empieza la modificación del
ambiente, con la energía de tracción humana y animal, la velocidad de transformación aumenta, el
hombre es pastor-agricultor. La energía captada del sol se utiliza para tareas agrícolas.
La emisión de gases de efecto invernadero procedente de tareas asociadas a las labores del ser
humano comenzaron y detuvieron temporalmente el proceso natural de re-enfriamiento, lo que
permitió el asentamiento de los seres humanos, el cambio hacia el modelo agrícola y el incremento
de la población.
Estas necesidades alimenticias ocasionó la necesidad de más tierras para el cultivo, quitándoselas a
las tierras de bosques, la deforestación mediante la combustión de la biomasa, la emisión de CH4
(un GEI’s más potente incluso que el CO2) procedente del cultivo de los arrozales para las
crecientes culturas asiáticas, permitieron mantener el clima en una situación estable.
Desde entonces, los nuevos modelos de desarrollo humano no han parado en incrementar
continuamente, la deforestación, la emisión de GEI’s, lo que habría permitido controlar por parte de
la humanidad de forma inconsciente el sistema climático y la temperatura media de la Tierra.”
De confirmarse ésta teoría, nos indicaría que el confortable estado de equilibrio climático del que
nos hemos beneficiado, no corresponde a un estado de equilibrio, sino a una situación estable, ya
que estaba siendo sometido a control (inconscientemente) entre otras, por las acciones del hombre.
La llegada del modelo industrial y sobre todo del modelo industrial avanzado, y la emisión en
cantidades excesivas de CO2, habría retenido el proceso natural de enfriamiento, el estado de
equilibrio confortable, e invertido el proceso radicalmente, el sistema estaría respondiendo de forma
autónoma, hacia un nuevo estado de equilibrio, un estado más caliente.
Habría que remontarse a unos 55 millones de años, durante el periodo conocido como Máximo
Térmico del Paleoceno-Eoceno (MTPE), donde las condiciones geológicas debido a la actividad
volcánica y la distribución de los continentes eran bien distintas, para encontrar una situación tan
caliente del planeta, dónde se había perdido todo el hielo Groenlandia y de la Antártida, el nivel del
mar es unos 75 metros superior al nivel actual, dónde en la vida acuática se extinguió el 50% de las
especies debido a la acidificación del agua por la disolución del CO2 atmosférico y al incremento
de la Tª del agua, para encontrar un escenario al que posiblemente nos pudiéramos encontrar
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 435
dirigiéndonos, a una velocidad “exponencial”, salvo que el todo poderoso ser antropocéntrico
pudiéramos re-controlar las variables para conservar el confortable estado de equilibrio climático
que hemos disfrutado durante los últimos 10.000 años.
Foto: Aspecto de la Tierra durante el MTPE
Este periodo duró tan sólo, entre 30.000 y 170.000 años, un breve espacio de tiempo si lo
consideramos desde el punto de vista geológico, el problema de las emisiones procedentes de los
combustibles fósiles se ha producido en el brevísimo lapsus de tiempo de los últimos 200 años,
insignificante geológicamente pero muy significativo para las consecuencias y previsiones,
imposibles de realizar para los 7.000 millones de personas y el resto de seres vivos que habitan éste
planeta.
En aquella era, y según estudios los caballos primitivos llegaron a reducir su tamaño debido al
aumento de la Tª global y llegaron ser tan pequeños como gatos.
Foto: “Sifrhippus”, el primer caballo
conocido durante el MTPE
La Tª global llegó a aumentar hasta 6º C, esto se produjo durante un período de unos 130.000 años,
a raíz de la liberación de grandes cantidades de carbono a la atmósfera y a los océanos, a causa de
esto los caballos redujeron su tamaño un 30% y llegaron a pesar menos de 4 kgrs.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 436
También se ha demostrado que el aumento de CO2 en la atmosfera disminuye el valor nutricional
de las plantas, lo que explicaría la reducción de tamaño de los mamíferos durante el MTPE.
Modelos climáticos predicen un calentamiento global de unos 4º C en los próximos 100 – 200 años.
No es posible estabilizar el clima a las condiciones confortables actuales, porque el sistema se
encuentra en un régimen transitorio y aún no ha respondido a la totalidad del forzamiento al que se
encuentra sometido, y el tiempo de remanencia del CO2 atmosférico, convierten al cambio climático
en irreversible en la escala del tiempo humano.
Reducir de forma brusca y significativa las emisiones de GEI’s no significa la eliminación del
problema del cambio climático, ya que éste es función de la concentración en la atmósfera de los
GEI’s, habría que capturar totalmente el exceso de carbono mediante reforestación masiva, dejar de
emitir inmediatamente el resto de gases de efecto invernadero y aún así, no supondría reducir en
escala de tiempo humana la Temperatura media de la Tierra.
Todo lo que se ha descrito, se sabe desde la mitad del siglo pasado, muchos años de negacionismo
orquestado por los movimientos neoliberales nos han llevado hasta aquí, a una situación
INSOSTENIBLE medioambientalmente, socialmente, políticamente, económicamente,
financieramente y todos los demás ámbitos que se les ocurran terminados en “-mente”, instaurados
por el modelo industrial avanzado.
Hoy en día “precisamente”, ya no podemos excusarnos en la ignorancia, jamás en la historia
conocida del ser humano nos encontramos ante semejante cambio de paradigma, las causas
difícilmente seremos capaces de resolverlas, cualquiera que sea el esfuerzo porque ya no estamos a
tiempo de nada, las consecuencias las veremos y las padeceremos, nosotros y las generaciones
venideras. De nuestra adaptación al cambio, determinará nuestro orden dentro de los seres vivos, en
la supervivencia. ¿Seremos capaces?.
Extraído del Informe: “Aranjuez descubriendo los límites biosféricos” de CSA.
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 437
LA CONSPIRACIÓN DEL SILENCIO: LA
IRRESPONSABLE POLÍTICA ANTE EL
CAMBIO CLIMÁTICO Posted on agosto 3, 2012 VolverIndiceporfecha
Apreciados lectores,
Algunos artículos muy interesantes vienen en el Bulletin of the Atomic Scientists de éste mes. Por
su importancia intentaremos traducir algunos de ellos. The Bulletin es una organización
independiente sin fines de lucro que lleva a cabo foros y publica contenidos de libre disposición,
sobre la seguridad nuclear, la estabilización del clima, y la seguridad en las ciencias biológicas. Os
dejamos con un artículo de Robert J. Brulle titulado “La conspiración del silencio: la irresponsable
política ante el cambio climático”, que hemos traducido en CSA.
“Pocas cosas son más importantes en estos tiempos en los que
vivimos, que a la búsqueda de las verdades a las que se dedica The
Bulletin of the Atomic Scientistc” .
Albert Einstein – Copresidente Fundador de la Junta de Patrocinadores The Bulletin.
Saludos. CSA
Por Robert J. Brulle | 31 de julio 2012.
Destacado del artículo
El cambio climático no consta como un tema de alta prioridad para la mayoría de los estadounidenses y en las campañas presidenciales, entre demócratas y republicanos, la situación es mucho peor al ignorar la cuestión.
La consecuencia de esta falta de responsabilidad será un proceso irreversible hacia niveles más elevados del calentamiento global, que el presidente Obama o el candidato Romney puedan admitir.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 438
Si los americanos quieren tener alguna esperanza de luchar contra el cambio climático, un movimiento con base social debe desafiar a la irresponsabilidad de ambos candidatos.
En un verano dominado olas de calor y una sequía devastadora en todo el país, parecería que el
cambio climático será un tema importante en la campaña presidencial de los EE.UU.. Sin embargo,
está ocurriendo todo lo contrario. Ni el presidente Barack Obama ni el candidato republicano, Mitt
Romney, han centrado alguna atención en este asunto crítico. En un reciente discurso en el Senado,
el senador John Kerry definió el discurso político en los Estados Unidos como una “conspiración del silencio … una historia de negación vergonzosa, -a remar de nuevo-, y el retraso que nos ha llevado peligrosamente cerca de una catástrofe irreversible como es el cambio climático “.
Este silencio significa que podemos esperar más retrasos en la lucha contra el cambio climático,
unos retrasos que no nos podemos permitir.
Política presidencial. Ambas campañas presidenciales han ignorado el cambio climático en sus
sitios web. El sitio de Romney aboga por el desarrollo de la vigorosa energía del carbón, gas,
petróleo y energía nuclear. El sitio de Obama se centra en un “todo lo anterior” en la estrategia
energética, que aboga por el desarrollo de todas las fuentes de energía, incluyendo carbón “limpio”
y las energías alternativas. Las declaraciones de los candidatos se hacen eco de este enfoque.
Romney durante un tiempo creía en el cambio climático. En su libro del año 2010 “No Apología: El
Caso de la grandeza de los Estados Unidos”, Romney escribió: “Yo creo que el cambio climático está ocurriendo – la reducción en el tamaño de las capas de hielo mundial es difícil de ignorar, también creo que la actividad humana es un factor que contribuye. No estoy seguro cuánto al
calentamiento, sin embargo, es atribuible a factores fuera de nuestro control”. Incluso esta tibia
borrosa declaración participó en el concurso de las primarias presidenciales y la oposición al
cambio climático se convirtió en una prueba de fuego para los candidatos presidenciales
republicanos. En un evento de campaña de enero de 2012 en Pittsburgh, Romney estaba seguro
respecto a la causa del cambio climático global: “Mi opinión es que no sabemos lo que está causando el cambio climático en este planeta y la idea de miles de millones de gastos y billones de dólares para reducir las emisiones de CO2 no es el camino correcto para nosotros “.
El Presidente Obama parece haber olvidado el cambio climático. En el evento recientemente del
Día de la Tierra del 2011, Obama fue claro con la necesidad de abordar el cambio climático. “Hoy en día, nuestro mundo se enfrenta al gran reto mundial del medio ambiente de un clima cambiante en nuestro planeta entero, debemos abordar este problema, ya que ninguna nación,
por grande o pequeña, rica o pobre, puede escapar al impacto del cambio climático”. Ahora
Obama ni siquiera puede decir las palabras “cambio climático”. En su discurso del Día de la Tierra
del 2012, indicó bajo las normas de eficiencia de autos las palabras “reducir las emisiones de gases
de efecto invernadero”, pero Obama no hizo mención del cambio climático o por qué las emisiones
deben reducirse. En un importante discurso sobre la energía un mes más tarde, Obama omite
cualquier referencia al cambio climático, los gases de efecto invernadero o incluso la contaminación
del aire.
La preocupación del público. El hecho de que ninguno de los candidatos quieran enfrentar el
cambio climático ha tenido un efecto muy significativo en el nivel de preocupación pública acerca
de este problema. Investigaciones sociales muestran que la opinión pública está fuertemente
influenciada por las señales de las élites, por ejemplo, las declaraciones emitidas por destacados
políticos y sus partidos. Los ciudadanos usan los medios de comunicación sobre temas polémicos
para medir la credibilidad en las posiciones de las élites, y luego para interpretar las noticias
basadas en la ideología y la identificación del partido. En un estudio reciente, mis colegas y yo
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 439
encontramos que las declaraciones partidistas pueden ser el principal factor para explicar las
subidas y bajadas de las preocupaciones del público sobre la amenaza del cambio climático – y un
factor mucho más importante que los eventos climáticos extremos.
En general, el cambio climático y otros problemas ambientales se han colocado en el fondo de las
preocupaciones del público. Una medida utilizada es el “problema más importante” pregunta
formulada por los encuestadores de Gallup. Durante los últimos 40 años, el porcentaje de los
encuestados por el nombre de un tema ambiental como el problema más importante del país, rara
vez ha superado el 3%. Dentro de las subcategorías de las preocupaciones ambientales, el
calentamiento global o cambio climático, se encuentra por lo general en la parte inferior. En los
últimos sondeos mensuales de Gallup, las preocupaciones ambientales se mencionan sólo en el 1%
de los encuestados, como el problema más importante al que se enfrenta la nación. Entre las
preocupaciones que mencionan sobre el medio ambiente, en la encuesta de marzo de 2012, el 78%
se preocupa “mucho” o “bastante” por los residuos tóxicos y la contaminación del agua. De los siete
temas de medio ambiente, el calentamiento global ocupó el último lugar, y sólo el 55% de la
población se preocupaba mucho o bastante. Las campañas presidenciales siguen estas encuestas, y
así han concluido, que hacer frente al cambio climático no es una elevada prioridad. Al evitar el
tema los candidatos, la preocupación pública se reduce más aún- es un proceso circular.
Comprometidos con el cambio climático. La consecuencia de esta falta de atención es un
compromiso irreversible ante el peligroso cambio climático. Hace veinte años, los Estados Unidos
firmaron, y el Senado lo ratificó, la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio
Climático. El objetivo de este tratado era “prevenir una interferencia antropogénica peligrosa con
el sistema climático”, que se define en el Acuerdo de Copenhague de 2009, que limita el aumento
de la temperatura global a 2º C. Hay tres razones por las que el objetivo ahora es imposible de
conseguir. En primer lugar, incluso si las concentraciones de gases de efecto invernadero (GEI’s)
en la atmósfera pudieran ser mantenidas en los niveles de 2005, los científicos del Instituto Scripps
de Oceanografía han calculado que la temperatura mundial se elevaría en 2,4º C, si no fuera por la
contaminación del aire que está enmascarando el calentamiento por el bloqueo de algunas de los
rayos del sol. En segundo lugar, como en un documento de 2011, los investigadores del clima
británico explican que, la reducción de las emisiones que pudieran restringirse a niveles que se
consideran compatibles con el crecimiento económico, no son suficientes para mantenerse por
debajo de 2º C. Sólo un período de austeridad planificada y un intenso esfuerzo para construir un
sistema de energía libre de carbono podría ahora alcanzar el objetivo de evitar un cambio climático
peligroso. Por último, la Agencia Internacional de la Energía, ha estimado que la infraestructura
energética de emisiones de carbono, que impulsará el aumento de temperatura global en más de 2º
C ya se ha completado en un 80%, y estará completamente al 100%, en el año 2017. Esto bloqueará
las emisiones futuras a menos que los bienes de equipo se retiren antes de lo previsto. Lo mejor que
podemos esperar para evitar catastrófico calentamiento global superior a los 4º C, requiere una
respuesta agresiva por parte de los gobiernos de todo el mundo.
En la campaña presidencial, será muy difícil encontrar cualquier apunte a esta situación. Las
declaraciones oficiales todavía mantienen “que no hay motivo de alarma”, y que todavía podemos
evitar un cambio climático peligroso. Mientras que ignorar el cambio climático podría ser una
buena estrategia política, tanto el gobierno de Obama y los enfoques de Romney son
intelectualmente falsos y moralmente irresponsables. La posición de Romney es ridícula, ya que
ignora la gran cantidad de literatura científica sobre el cambio climático antropogénico. ¿Pero es la
posición de Obama algo mejor? Cualquier retraso aumenta la probabilidad de llegar a un punto de
inflexión más allá del cual las medidas de mitigación serán “demasiado poco” y “demasiado tarde”
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 440
para evitar consecuencias catastróficas. Sin embargo, la administración de Obama ha hecho caso
omiso a esta amenaza, ofreciendo en su lugar una delgada y no apremiantes propuestas para el
desarrollo de energía limpia.
Frente con eficacia a las emisiones de gases de efecto invernadero requerirá transformaciones
sustanciales tanto de nuestros sistemas económicos y energéticos, y la adopción de medidas
políticamente impopulares, como un impuesto al carbono. En lugar de intentar construir un
consenso público para hacer frente al cambio climático, la administración de Obama está
perpetuando la ilusión cultural, de que podemos seguir como hasta ahora, y que el cambio climático
no requiere acciones sustanciales ni dolorosas políticamente. Si bien esta estrategia podría resultar
ventajosa en el corto plazo, las sillas que deben ocupar futuras administraciones y generaciones son
una pesada carga política, económica y ambiental. Incluso si Obama gana, él no ha construido
ningúna legislatura para la acción, en su segundo mandato.
Poner el clima en la agenda pública. Para poner fin a la conspiración del silencio, las
organizaciones ambientales deben desafiar a la irresponsabilidad de los dos candidatos
presidenciales. Un ejemplo de cómo las organizaciones pueden cambiar la agenda pública fue la
movilización contra el canal de Keystone XL. En agosto de 2011, una serie de protestas no
violentas de desobediencia civil tuvo éxito y obligó a la administración de Obama a retrasar la
instalación de la tubería.
Un segundo ejemplo es el “Flat Earth Five” campaña por la Liga de Votantes por la Conservación.
Esta campaña se ha dirigido a cinco representantes en el Congreso de Estados Unidos, que niegan la
ciencia básica del cambio climático antropogénico, por la derrota en las elecciones de otoño.
Este tipo de enfoques se deben aplicar a la campaña presidencial. Ambos candidatos presidenciales
se mueven en la conspiración del silencio, el abandono de los ciudadanos y las generaciones futuras
a la implacable arremetida del calentamiento climático global. Esta táctica política debe ser
cuestionada. El movimiento ecologista debe redoblar sus esfuerzos para avanzar frente cambio
climático en la agenda presidencial.
Artículo original (en Inglés) aquí.
Traducido por CSA.
____________________
Robert J. Brulle
Brulle es profesor de sociología y ciencias del medio ambiente en el Departamento de Cultura y
Comunicaciones, y profesor afiliado de salud pública en la Universidad Drexel. Junto con Jason
Carmichael y J. Craig Jenkins, publicó un artículo sobre el Cambio Climático donde analizaron los
factores que influyen en la preocupación del público sobre el cambio climático en los Estados
Unidos.
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 441
SE APAGÓ LA LUZ… Posted on agosto 7, 2012 VolverIndiceporfecha
Foto: Bikas Das / Associated Press
Apreciados lectores,
Más de 600 millones de indios, la mitad de los 1.200 millones que habitan el país, sufrieron hace
unos días un apagón eléctrico que sumió en el caos a las grandes ciudades del norte y el este de
India. Para más de 300 millones de ciudadanos ha sido el segundo que padecían en tan sólo unas
horas. Es el peor apagón que sufre el país en los últimos 10 años poniendo en duda el estado de
sus infraestructuras. Es el más grande, por el alcance de la población afectada, en la historia de los apagones.
El apagón afectó a 19 de los 28 estados de la India, paralizó la actividad industrial y comercial,
“se apagó la luz” en viviendas, los servicios de transportes de trenes y metro de Nueva Delhi, se
apagaron los semáforos de la capital y de otras ciudades importantes como Calcuta, Varanasi
(antigua Benarés) y Patna ocasionando enormes atascos, dejó a los hospitales con suministro de
emergencia y demás cuerpos de seguridad, policía y bomberos sin capacidad operativa.
La corporación eléctrica india, la compañía pública PSOC, ya explicó que el apagón fue
consecuencia de que 5 regiones habían sobrepasado el consumo de los cupos eléctricos asignados,
aunque la India tiene un déficit energético estructural de aproximadamente un 10 %.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 442
La dramática situación ha podido aliviarse por la multitud de generadores industriales y caseros
existentes en India que funcionan con diésel, un país habituado a los cortes energéticos, por lo que
se recurre con frecuencia de forma privada o pública al uso de estos generadores. El elevado
consumo de diésel, un producto que en India está subvencionado, por parte de campesinos y
empresas ha contribuido a aumentar el déficit del Estado.
Foto: Manish Swarup / Associated Press
La causa del apagón ha sido la sobrecarga en las redes de suministro, que hace obvio que el país
asiático necesita mucha más electricidad de la que es capaz de producir. Aunque esto nadie lo pone
en duda, el apagón también se achaca a que esta temporada de lluvias ha sido muy pobre (en
algunos casos menos del 70% de lo normal) lo que, por una parte, ha reducido la generación de
energía hidroeléctrica y, por otra, el problema se ha agravado a causa de las escasas
precipitaciones que ha generado el monzón este año en estados agrícolas como Punjab y Uttar
Pradesh. Al haber menos lluvia que riegue los campos de cultivo, aumenta el número de
campesinos que utilizan bombas eléctricas para recoger agua de los pozos. Además, la falta de
lluvias ha mantenido las temperaturas altas por encima de los 40º C, lo que aumenta el consumo
eléctrico por el uso de aire acondicionado.
El ministro de Energía Sushilkumar Shinde, ha atribuido el colapso del sistema al hecho de que
algunos estados estaban usando más electricidad de la que les correspondía. “Es el segundo día
que ocurre esto. He ordenado que se castigue a quienes utilizan una cantidad de electricidad
mayor de la que les corresponde”, ha señalado Shinde.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 443
Foto: Rajesh Kumar Singh / Reuters
La grave crisis energética plantea varias preguntas, entre ellas qué capacidad tiene India, tercera
economía de Asia, para sostener su crecimiento —había previsto un 6,5% para este año— y qué
hará para mejorar sus fuentes de energía, hasta ahora muy dependientes del carbón y derivados del
petróleo, y muy poco de otras fuentes de energía renovables.
El Gobierno se ha comprometido a solucionar este problema para restablecer la confianza en la
economía, pero la escasez de lluvias durante la época del monzón hace suponer que una reducción
de las subvenciones tendría un alto coste político.
Historia de los Apagones
Cuando “se apaga la luz”, la vida del hombre antropoceno se paraliza, aparecen sus miedos y
muestra la vulnerabilidad y dependencia colectiva sobre el vector energético: la luz. Imagínensé lo
que pudiera ocurrir si “se apagase la luz” sobre fuentes de energía primaria como son el petróleo,
el carbón y el gas natural. Aquí algunos de los apagones de luz, más grandes de la historia de la “luz
eléctrica humana”.
ASIA
1. 31/07/2012. India, sobrecarga en la red eléctrica, afectó a 600 millones de habitantes. 2. 30/07/2012. India, sobrecarga en la red eléctrica, afectó a 300 millones de habitantes. 3. 02/01/2001. India, fallo en central de Uttar Pradesh (norte) afecta a 200 millones de personas.
AMÉRICA DEL SUR
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 444
1. 26/04/2007. Colombia, fallo en una central, paraliza el 70% del país. 2. 11/03/1999. Brasil, afectó de 75 a 90 millones de personas. 3. 20/11/2009. Brasil, un cortocircuito provocado por una tormenta tropical, afecta a 50 millones
de personas. 4. 14/03/2010. Chile, debido a daños causados por un seísmo,más de la mitad del país,
incluyendo a la capital.
AMÉRICA DEL NORTE
1. 9/11/1965. EEUU, 30 millones de personas terminan en la oscuridad en el noreste y en parte de Canadá.
2. 14/08/2003. EEUU y Canadá, 50 millones de personas. 3. 26/02/2008. EEUU, una falla en una central nuclear de Florida afecta a 4 millones de personas.
EUROPA
1. 28/08/2003. Gran Bretaña, un corte provoca el caos en los transportes públicos londinenses. 2. 25/05/2005. Rusia y gran parte de Moscú quedan paralizadas, afectando a 2 millones de
personas. 3. 4/11/2006. Alemania y Francia, una falla de una red alemana deja en la oscuridad a gran
parte de Europa occidental, donde 10 millones de personas se ven afectadas, la mitad en Francia.
AFRICA
1. 01/06/2001. Nigeria, caída de una torre eléctrica, afecta a 50 millones de nigerianos. 2. 3/02/2003. Argelia, falla en su principal central, país entero. 3. 28/12/2005. Zambia, fuertes lluvias, afectó al país entero. 4. 18/06/2010. Zimbabue, desperfecto en un embalse, afectó a casi todo el país (12,9 millones
de habitantes).
Causa y efecto.
Muchos medios de comunicación, internacionales y nacionales, se hacen eco durante estos días del
“apagón de luz” ocurrido en la India. Estos mismos medios simplemente ofrecen cifras y datos, sin
la profundidad ni el análisis crítico que fuera deseable, confunden energía con electricidad y,
desconocen o no quieren saber cuales son las CAUSAS y cuales son los EFECTOS de tan magna
“noticia”. Los políticos de turno, echan “la culpa de todo”, al incosciente e insensato
despilfarrador, consumidor de electricidad, conviertíendolo en el objeto de todas sus iras y
venganzas por “abusar y consumir más electricidad de la que debieran” y, poner en tela de juicio,
la imagen internacional de un país que “quiere crecer y crecer”, como paradigma de “desarrollo” al
más puro estilo de los países Occidentales.
No somos conscientes (hasta que nos ocurre en primera persona), de la dependencia que nuestro
moderno modelo de vida industrial tiene hacia el vector energético como es la electricidad. Ni
mucho menos somos conscientes de las fuentes de energía primaria, que son finitas y agotables. No
somos conscientes de que el dinero, es un marcador de futuro “etéreo y no tangible” por lo menos
para los sistemas finacieros globales, y que en los instantes de colapso (cuando se apela a la cruda
realidad física y material), es “simplemente papel”, que no permite “comerse”, y que por mucho que
tengamos, tampoco permite “enceder la luz”.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 445
No somos conscientes de los graves problemas medio ambientales, cambio climático,
contaminación de agua, desertificación, pérdida de suelo fértil, acidificación de los oceános,
pérdidas de biodiversidad etc, que el ser humano antropoceno está ocasionando a la Tierra, un
planeta único sobre el que viven 7.000 millones de almas que están esquilmando recursos naturales
donde nos estamos dando de bruces con los límites biosféricos del planeta.
La India, con una población 1.200 millones de habitantes, con tasas de crecimiento de población del
1,34% anual en los ultimos años, pudieramos estimar que alcanzarían una población de 1.700
millones en el año 2050, estimando una tasa de crecimiento de población del 1%. Con un consumo
de energía eléctrica per cápita de 597 kw/h (año 2009, Fuente Agencia Internacional de la Energía-
AIE) y con una capacidad de producción eléctrica de 922,2 Tw/h (Fuente Statistical review of world
energy 2011), presenta un déficit energético del 10%. La India ascendió al 4º lugar mundial en el
año 2010 en PIB, con 4,060 billones de dólares, por lo que cubrir el déficit energético supondría
invertir en el sistema energético la friolera cifra de 4.000 millardos de dólares, sin tener en cuenta
las inversiones necesarias para el mantenimiento de las infraestructuras, y sin pronosticar los dígitos
necesarios para dar estructura y servicio a 1.700 millones en el año 2050. Evidentemente, ningún
modelo, público o privado, realizará semejante inversión pues lo que prima en nuestro modelo
como bien saben, es la rentabilidad y beneficio para unos pocos, por encima de todo y todos.
Mientras los políticos de turno, conscientes de estos simples números “achacan de la culpa del
apagón” a los ciudadanos “irresponsables”, han construido la Planta de Energía Nuclear de
Koodankulam en Tamil Nadu – por la Corporación de Energía Nuclear de la India Ltd. en
colaboración con la Atomsroyexport de Rusia – con reactores de 1.000 megawatios de potencia con
el “objetivo de suministrar el 25% de las necesidades energéticas de la nación para el año
2050″, según declaraciones gurbenamentales y que ha sido construído, pese a las protestas de
movimientos sociales de miles de personas en contra de la energía nuclear (como el movimiento
PMANE – Movimiento Popular Contra la Energía Nuclear, inspirado en Mahatma Gandhi, al
realizar las protestas sin violencia) y pese a construirse la planta en una zona costera de la India con
condiciones muy similares a la de Fukushima – una zona con alta probabilidad de terremotos,
tsunamis, de formación kárstica, de irregularidades geotérmicas y falta de suministro de agua para
emergencias. Es evidente que a las autoridades Indias, poco le importan las necesidades energéticas
de la población, si esas mismas “culpables cuando se apaga la luz” y lo que “esconde” es un
desarrollo de infraestructuras militares al servicio de la potencia militar a la que se ha convertido la
India en las últimas décadas.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 446
Foto: © Flickr.com/Eunheui/cc-by-nc
La Planta de Energía Nuclear Koodankulam se ha convertido en un caso de prueba importante no
sólo para los planes de energía nuclear de la India, sino también para el futuro de la democracia
india.
Las Autoridades indias son conscientes “que no es posible” suministrar energía a toda su población,
no hay ni recursos físicos que decrecen, ni monetarios para semajante inversión. Su alternativa a la
dependencia de los combustibles fósiles, es la energía nuclear. Una alternativa que permite un
control más exclusivo por las élites nacionales y que debe ser la herramienta de poder militar, tanto
nacional como internacionalmente, y servirá de base para el fundamentalismo y autotalitarismo de
gobernantes sobre un principio democrático que el pueblo “piensa y cree” que es lo que mantiene.
El crecimiento “per sé” como única vía para el desarrollo, económico, social y político, de las
economías modernas, India lo hace con tasas anuales del 6,5%, se convierten en crecimiento
acumulativos año tras año, llegándose a crecimientos exponenciales. El mantra del sistema global
por el crecimiento está chicando frontalmente con los límites biosféricos de la Tierra, que son
finitos y agotables. El crecimiento exponencial, en todos los aspectos, del modelo industrial
moderno del hombre antropoceno es la CAUSA del calentamiento global cuyos EFECTOS se están
manifestando en subidas de la Tª media global, con episodios íntimamente relacionados de carácter
extremo e impredecibles en lugares y regiones del mundo, como sequías extremas que ocasionan
que los seres humanos de la India apoyados por la tecnología utilicen el aire acondionado para
combatir Tªs superiores a los 40º C, sistemas de bombeo para la irrigación de los campos de cultivo
ante la falta de lluvias regulares etc., siendo estas respuestas humanas loables en términos de
subsistencia y cuestionables en términos de comodidad. Esta respuesta del pueblo indio al cambio
climático CAUSADO por el modelo industrial moderno fundamentalmente de los países
Occidentales que son los que más GEI’s han emitido, tienen como consecuencia el “que se apague
la luz” en la India, el mayor apagón de la historia, hasta ahora.
Situación en España
Las características similares del escenario español nos situan en línea con la respuesta tradicional
del modelo global ante una eventualidad de escenario de apagón eléctrico. En el año 2010 el déficit
comercial energético supuso el 4,5% del PIB (1,4 billones de dólares), mastodóntica cifra que hace
insostenible el modelo de desarrollo y despilfarro de nuestras sociedades de consumo y del futuro
como país soberano, aunque es precisamente la soberanía un estado que hace algún tiempo nos
“quitaron” las élites internacionales con la “alta traición” y beneplácito de las élites nacionales.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 447
Con una dependencia exterior de más del 87% en déficit energético en la factura petrolera y una
escasa planificación de las autoridades y corporaciones industriales suministradoras de electricidad,
llegado el momento de “apagarse la luz”, el estadio de colapso dejará a millones de personas a “dos
velas”, las autoridades volcarán las responsabilidades a un “pico de consumo eléctrico” por la
utilización incosciente del aire acondicionado y para la irrigación por sequía extrema, sin mencionar
al cambio climático antropogénico, o echarán que la culpa fué del gobierno anterior o de fuerzas
extraterrestres si viene el caso.
Hasta el próximo apagón.
La historia de los apagones, es una historia reciente a la del hombre, relatada en los últimos 70 años,
donde la distribución y comercialización de la electricidad se ha realizado extensiva en terreno y
población. El ocurrido en la India, es el más grande de la historia, si bien no será el último, ese está
por llegar, alcanzará quien sabe si a 1.200 ó 3.000 millones, la respuesta de los gobiernos será la
misma, porque cuando “se apaga la luz”, no existe ni gobierno, ni tecnología capaz de encender la
luz en los instantes de colapso, quien sabe si el próximo gran apagón sera el último.
Saludos. CSA
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 448
…Y SE ENCENDIÓ LA PRIMERA VELA Posted on agosto 13, 2012 VolverIndiceporfecha
Apreciados lectores,
Encender la primera vela, con la que celebramos el primer aniversario de éste proyecto, del Centro
de Sostenibilidad de Aranjuez (CSA). Queremos compartir con todos vosotros el “primer añito”
de visibilidad social, de apertura al planeta.
No es casualidad finalizar el último post “apagando la luz” y comenzar una nueva etapa
encendiendo una vela, la de la felicidad, la de la celebración, la de la consciencia.
Muchas cosas han pasado durante éste año, un año al que nos hemos dedicado en cuerpo y alma, al
“despertar” conciencia sobre la situación histórica para los seres vivos que habitan en éste bonito
planeta, llamado Tierra (Earth), el Decrecimiento Energético y el Cambio Climático.
“Si es bueno vivir, todavía es mejor soñar y lo mejor de todo
despertar.“
ANTONIO MACHADO.
Un año difícil por la temática a tratar, donde las noticias y la documentación aportada no han sido
muy agradables, ni mucho menos buenas noticias, donde la realidad supera a la ficción, donde
tantas previsiones apocalíticas y tantos cataclismos venideros, han arraigado interiormente en
algunos de nosotros provocando cuadros de exasperación y estados de negatividad, podemos decir
que ya hemos pasado por la etapa de conciencia y preparación. Un año de mucho trabajo de
traducción de artículos originales en habla no hispana, fundamentalmente del inglés, y que nos ha
acaparado gran parte de nuestro tiempo.
Un año de despedidas por compañeros que han emprendido otros rumbos, que han tenido otras
necesidades personales y profesionales, y que sus caminos les llevaran a emprender otros proyectos
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 449
en otras latitudes. Un año donde las autoridades locales y regionales, no son conscientes de la
situación y se agarran al modelo BAU (Business as usual) como único e inquebrantable, por encima
del bien y del mal, por encima de la Naturaleza. Donde la población local sigue “con la borrachera”
y narcotizada hacia el “modelo de vida”.
Un año donde hemos publicado más de 100 post, donde nos han visitado miles de personas de
todas las partes del mundo, que nos ha permitido conocer a otras miles, y dónde estos números y
otros que pudieran engrosar las estadísticas de éste proyecto, no nos importan, porque lo
verdaderamente importante para nosotros, son las personas y los seres vivos de nuestro planeta
Tierra (Earth). Gracias a todos y hasta la próxima a ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0, el despertar
!!!.
El curso que aperturamos, será un nuevo desafío, a nivel personal y a nivel del proyecto. A nivel
personal en los últimos años he intentado desarrollar un proyecto sobre Sostenibilidad Urbana, no
ha tenido muchos éxitos a nivel de BAU, en cambio si ha tenido muchas gratificaciones a nivel
personal, la conciencia por la situación social-medioambiental por estas latitudes es muy baja,
pudiera ser que tuviera que buscar empleabilidad en el “sistema” (aunque la verdad es que no hay
en abundancia), ese al que tanto denostamos, “ea acá la gran paradoja”, que fuerza a la naturaleza
interna por la subsistencia.
A nivel del proyecto en esta nueva etapa que denominaremos ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 2.0
“haciendo”, pretendo hacer un giro radical sobre el enfoque de la información que hemos editado y
publicado, donde hemos sido otro canal más sobre la temática del Decrecimiento Energético y el
Cambio Climático, y ahora queremos entrar en la etapa de la acción. Donde la creatividad, el
ingenio, la imaginación, el hacer pequeñas cosas por nosotros mismos, no aporten la sabiduría
para crecer como personas, como miembros de grupos, y de grupos sociales mejor preparados para
el desafiante futuro.
“La visión sin acción es solamente un sueño, la acción sin la visión es
solamente pasar el tiempo, la acción con la visión puede cambiar el
mundo.”
JOEL BARKER
También digo pretendo, porque me quedo sólo como editor del blog y coordinando un proyecto tan
necesario para las sociedades modernas.
“Hagas lo que hagas en la vida será insignificante, pero es importante
que lo hagas porque nadie más lo hará.”
MAHATMA GANDHI
En la nueva etapa, “haciendo” también se realizará un cambio en la presentación y estructura del
blog, será prácticamente imposible mantener el número de entradas que hemos tenido durante el
primer año, más de 100, y el enfoque de las mismas será hacia la acción, el emprendimiento, sistemas autárquicos, bioconstrucciones y técnicas de desarrollo de caracter Permacultural y de una vida en Autosuficiencia y en armonía e integración con los sistemas naturales.
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 450
¿Cómo lo haré? ¿Cómo saldrá? No lo sé, pero lo que si estoy seguro es que tengo que hacerlo, yo
el pequeño colibrí: “…voy a hacer algo contra el fuego, y lo haré lo mejor que pueda…”
Saludos y nos vemos en Septiembre, aquí en ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 2.0, “haciendo”.
Fernando Valdepeñas Isidro – Coordinador del Centro de Sostenibilidad de Aranjuez (CSA)
_______________
La historia del colibrí, por Wangari Maathai, bióloga, activista política y ecologista nacida en
Kenya, premio Nobel de la Paz en el año 2004 y recientemente fallecida. Extraído de la película
Dirth! – The Movie.
Había un gran bosque que se estaba incendiando. Todos los animales escapaban mientras observaban estupefactos el bosque en llamas. Y todos se sentían muy torpes, impotentes, excepto el pequeño colibrí, que dijo: “Yo voy a hacer algo contra el fuego”. Entonces voló hacia el arroyo, tomó una gota de agua y la arrojó al fuego. Iba y venía, tan rápido como podía, mientr as tanto, otros animales mucho más grandes como el elefante, que con su gran trompa podía cargar mucha más agua, estaban ahí parados sin ayudar, y diciéndole al colibrí: “¿Pero qué estás tratando de hacer? Eres muy pequeño y el fuego es tan grande… Tus ala s son demasiado chicas y tu pico es tan diminuto que sólo puedes cargar una gota”. Pero mientras seguían desalentándolo, sin perder tiempo él les dijo: “Haré lo mejor que pueda”.
VolverIndiceporfecha
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 451
