Arantza-Cascada Putzubeltz Ur jauzia.

Ekaitza (1042m)-Mendieder (1073m)-Ituren

Arantza herria eta Bortziriak: Bost herrik osatzen dute Nafarroako Mendialdeko Bortziriak: Arantzak, Igantzik, Berak, Lesakak eta Etxalarrek. Bost herri horiek Bidasoa ibaiaren bi ertzetako magaletan kokaturik daude, eta mugarekiko duten hurbiltasunagatik, urtetan kontrabandoaren lurrak izan dira. Inguruan dauden mendi magaletan, baserri eder asko topatuko ditugu baita belardi zein hariztiz eta pagadiz osatzen diren parajeak ere. Arantza herria, zehazki, mendi zirku batez inguratua dago, herrigunea bailara erdian kokatua dago eta zirkuaren mendi magaletan beste lau auzo ditu. Herriak seirehun eta zazpirehun biztanle inguru ditu eta ehun baserritan baino gehiagotan banatuak. Arrata (Bidasoa ibaiaren adarra) errekaren gainean eta Ekaitza mendiaren ipar magal aldapatsuan dago herria eta eskualdeko herririk menditsuena dugu.

Gaurko ibilbidea

Ibilbide hau Arantza herrian hasiko dugu eta Putzubeltz ur jauzietatik pasatuz, Ekaitza eta Mendieder tontorrak egin ondoren Ituren herrian bukatuko dugu. Zalantzarik gabe ibilaldi harrigarria da, zentzu askotan, eginen duguna. Baztan-Bidasoa aldeko giroaz, atmosferaz, bermatuta: pago eta haritz-basoa, erreka sakona, ertzetako harriak, ur jauziak, ikazkinak, ......

Arantza y las Cinco Villas (Bortziriak) del noroeste de Nafarroa: Bortziriak en euskera o Cinco Villas es el nombre de esta comarca al noroeste de Nafarroa y situada en las dos orillas del río Bidasoa, y que junto con Arantza, nuestro punto de partida de hoy, la componen Bera, Igantzi, Lesaka y Etxalar.En Arantza y entre los y las mendizales tiene fama la Arantzako mendi itzulia, el camino que recorre el circo en el que está situada la villa y que se celebra cada dos años.

Aun así, si la queremos recorrer por nuestra cuenta, es posible por estar bastante marcada. Se suben las cimas de Unanu (659 metro), Itsaszelaia (517), Izu (828), Oilargata (660), Ibintza (1.032), Ekaitza (1.042), Illurdi (1.075),Mendaur (1.136, opcional), Mairubaratzeta (750) y Zepuru (715). La distancia total del recorrido son unos 30 kilómetros y más de 1500 metros de desnivel.

Nuestro recorrido de hoy

Nuestro recorrido nos llevará desde Arantza a alcanzar alguna de las cimas de las montañas del circo, el pico Ekaitza y Mendieder, a través de un itinerario escondido, siguiendo la caída del agua de Putzubeltzeko erreka, en un escenario incomparable de cascadas y saltosde agua, algunos de bastante altura. Recorreremos un misterioso bosque siguiendo un camino milenario escondido entre las montañas. En Arantza, desde la plaza y la iglesia descenderemos por una calzada hacia elbarranco, buscando el citado erreka, que también llaman Arruzpi. Cruzando un puente,

Arantza Aientza auzoarekin lotzen duen errepidea zeharkatuta, Beraskun kanaletik ibiltzen hasiko gara, Arantzako eta Beraskun errekako bista zoragarriak izanik. Beraskun baserrirantz bideratuko ditugu geure pausuak eta baso ederrean murgilduko gara. Erreka zeharkatu eta berehala hortxe, ur jauziak Beraskun eta Putzubeltz errekak bat egiten dutenean. Hemendik aurrera Munierko erreka izanen du izena. Beste ur jauzi eder, handi zein txiki, igaroko ditugu. Errekara itsasita jarraituko dugu bidea Aranegieta leporaino ailegatu arte. Instant batean Ekaitza mendian aurkituko gara, ondoren Bultuko gainara zertxobait jaitsiko gara Mendieder tontorrera igo aurretik. Iturenerako jaitsiera gaztelerazko zutabean duzue azalduta, trikuharrien bidetik eginen dugu.

nos topamos con un estrecho canal, cubierto por losas, que nos permite continuar a media ladera. Este nos servirá de mirador balcón sobre el barranco, por donde discurren las aguas de la regata. Enseguida nos encontraremos con la cascada grande de Putzubeltz, con una caída de más de 10 metros, en su apogeo. Encontrandonos dentro de una exuberante zona boscosa de especies autóctonas, iremos progresando entre diferentes cascadas, más grandes unas y más pequeñas otras, hasta presentarnos en el collado que nos llevará, por la cresta, hasta la cima del Ekaitza. Siguiendo el cordal nos acercaremos hasta la vecina cumbre de Mendieder, que cierra el circo de Arantza por el sur. En frente, a nuestra derecha, tendremosel Mendaur y su embalse. Nuestra bajada será a Ituren, pasando por las laderas de Mendaur yposteriormente por una zona megalítica. Encontraremos los dólmenes de Aizturra, Goiko Borda Ipar y Hego, Erepintza y Garatama.

Mendiederetik jaitsita aurkituko dugun basoa.

Arantza herriko beste ikuspegi bat

Hemen proposatzen dugun ibilbidearen mapaAquí dejamos el mapa del recorrido propuesto.