Arboles Viejos Guia Helen Read

8/17/2019 Arboles Viejos Guia Helen Read

1/145

Arboles Viejos: Guía para una buena gestiónHelen Read


2/145

Para Ted Green


3/145

Traducido del original en inglés al castellano por Alvaro Sicilia García.

Edición en inglés publicada en el año 2000 por The Veteran Trees Initiative (Fundada por English Nature

Countryside Agency ! Natural Heritage" Englis# $ature %eterboroug# &S'$ )*+, -+-

os /ondos necesarios para la traducción al castellano los aportó el Ancient Tree Forum utiliando unasubvención /acilitada por The Anona Winn Charititable Trust.


4/145

Prólogo de la versión original en lengua inglesa

A 1edida ue se apro3i1a la llegada del nuevo 1ilenio una re/le3ión de 14s por los ue real1ente son losveteranos del presente5 4rboles de varios cientos de años ! alguno tal ve uno o dos ue pueden tener 1il

años. Este libro producido por Veteran Trees Initiative es el pri1ero dedicado e3clusiva1ente al cuidado delos seres vivos 14s longevos ue viven en nuestros ca1pos.

os 4rboles vie6os son una parte signi/icativa de nuestro patri1onio #istórico cultural ! ecológico 1u!apreciado por 1uc#as generaciones7 antigua1ente por su valor econó1ico ! social o co1o ele1entos de unpaisa6e pintoresco o ro14ntico ! reciente1ente co1o resultado de nuestra 1a!or co1prensión de suconsiderable i1portancia ecológica.

%aralela1ente se #a aduirido un 1a!or entendi1iento sobre la gestión ue precisan. 8uc#as de las técnicas

/a1iliares para nuestros ancestros se #an perdido o uedaron 1arginadas ! las técnicas actuales #an sidorevaluadas principal1ente durante las vivaces reuniones ! discusiones del Ancient Tree Forum. %or tanto laVeteran Tree Initiative e3pide esta guía con los 9lti1os conoci1ientos de las 1e6ores pr4cticas aunueaceptando ue podría precisar una revisión en el /uturo.

El 1anual da conse6os pr4cticos sobre los aspectos relacionados con la gestión de los 4rboles vie6os desdela i1portancia del no #acer nada algunas veces a las acciones positivas para algunos 4rboles su #4bitat !las especies dependientes. Todo en un conte3to ue se desarrolla ligado a los conoci1ientos del 4rbol ! a su1anera de crecer enve6ecer ! decaer.

Esta guía es una de las publicaciones 14s signi/icativas de la asociación ue es Veteran Trees Initiative.Esto! segura de ue se convertir4 en un 1anual de re/erencia inesti1able para todas las personas desdearboricultores pro/esionales a asesores del 1edio rural relacionadas con la conservación ! gestión de los4rboles vie6os por su valor tanto ecológico co1o paisa6ístico o #istórico. :tros ele1entos del traba6o de laVeteran Trees Initiative est4n co1enando a /ructi/icar ! se publicar4n en breve. ;untos son una i1portantecontribución para i1ple1entar el %lan de Acción para el alle ! %arues ue lideraEnglish Nature.

Baronesa oung o! "ld #cone

%residenta Englis# $ature

Agosto ???


5/145

Prefacio

El Foro de los @rboles Antiguos ( Ancient Tree Forum ATF" .ancientBtreeB/oru1.org.uC es unaorganiación pionera en la conservación de los 4rboles vie6os ! la 14s i1portante de Gran 'retaña ue sededica e3clusiva1ente a su conservación. ATF intenta garantiar el /uturo de los 4rboles vie6os abogando porel /in de las pérdidas evitables ! pro1oviendo tanto las buenas pr4cticas de gestión co1o el desarrollo de los

4rboles para ue sean los vie6os del porvenir. Ta1bién trata de crear conciencia ! pro1over el conoci1ientosobre el valor ! la i1portancia de los 4rboles vie6os. %ara lograr estos ob6etivos ATF traba6a con propietariospro/esionales relacionados con el cuidado de los 4rboles asesores de la conservación ! gestores de reservasnaturales7 de igual 1odo traba6a a nivel 1undial con todo el p9blico en general. $os #e1os especialiado entraba6ar asociados con otras organiaciones con el /in de asegurar el /uturo de los 4rboles vie6os.

Este libro se publicó original1ente en el año 2000 la intención era recopilar toda la in/or1ación disponiblesobre el cuidado de los 4rboles vie6os ! describir buenas pr4cticas. En auel 1o1ento por toda Gran 'retañadespertaba una conciencia acerca de la i1portancia de los 4rboles vie6os ! sobre los 1étodos para1antenerlos vivos ue no necesaria1ente debían ser los 1is1os ue para los 4rboles 14s 6óvenes. Aunueel libro est4 /ir1ado por un sólo autor se realió recopilando e3periencias de 1uc#os especialistas en

diversos ca1pos (un e6e1plo típico de la 1anera de traba6ar del ATF". Ade14s se distribu!ó un pri1erborrador para añadir co1entarios. El resultado /ue un libro ue en su 1o1ento recopilaba pr4ctica1ente todala in/or1ación disponible #asta ese 1o1ento sobre las e3periencias en el traba6o con los 4rboles vie6os deGran 'retaña. a producción ! publicación del libro la realió The Veteran Tree Initiative una colaboraciónentre organiaciones guberna1entales ! no guberna1entales ue durante tres años realió ade14s variaspublicaciones ! cursos de /or1ación.

a ciencia ue co1prende la gestión de los 4rboles vie6os se #a desarrollado constante1ente desde ue sepublicó este libro ! la e3periencia aduirida es 1a!or tanto en el Deino nido co1o en otros países.8ientras se escriben estas líneas se est4 ter1inando un segundo volu1en lla1ado Ancient and other veteran trees$ Further guidance on management editado por =avid onsdale ! publicado en 20H7 el cualcubre algunas de las 4reas ue 14s se #an desarrollado ! ta1bién a1plía otros aspectos particular1entelos relacionados con técnicas de arboricultura. Tratando de co1ple1entar 14s ue ree1plaar a %rbolesvie&os$ 'u(a )ara una buena gesti*n. %or tanto este libro sigue siendo una buena introducción a losprincipios asociados a la gestión de los 4rboles vie6os ue !a se #an di/undido por el 1undo gracias a laedición en lengua inglesa. Espera1os ue la traducción a otros idio1as europeos per1ita ue un 1a!orn91ero de personas relacionadas con la gestión de los 4rboles vie6os pueda acceder a estos principios.

os 4rboles vie6os pueden enseñarnos 1uc#as cosas ! nosotros tene1os 1uc#o ue aprender de ellos.Espera1os ue este libro esti1ule al lector a aduirir 14s conoci1ientos ! a intentar los 1étodos propuestosco1partiendo ta1bién sus e3periencias.

8is agradeci1ientos al Ancient Tree Forum+ ue por 1edio de The Anona Winn Charitable Trust pudo/inanciar esta traducción en castellano. A Alvaro Sicilia García por #acer un traba6o 1inucioso en estatraducción ! a todas las personas ue a!udaron con sus co1entarios sobre la traducción del te3to idearonlas 1e6ores palabras técnicas en castellano ! nos per1itieron utiliar sus /otogra/ías. $uestro agradeci1ientota1bién a todas las personas ue colaboraron de un 1odo u otro. Ta1bién esta1os 1u! agradecidos aNatural England al aclararr las licencias de derec#os de autor ! por concedernos los per1isos para realiarlas traducciones.


6/145

Reconocimientos:

Este libro es el resultado de mucho trabajo realizado por muchas personas. En varias ocasionesse envió un borrador a personas muy diferentes y relacionadas con distintas materias, que setomaron el tiempo necesario para realizar comentarios. Todos esos comentarios y sugerencias

mejoraron sustancialmente la versión final y contribuyeron enormemente a su contenido. Megustaría agradecer a todos los miembros del ncient Tree !orum que han acudido a losencuentros de campo y que han ayudado a que aumente nuestro conocimiento sobre los "rbolesviejos.

Estoy particularmente agradecido a #avid $onsdale por su enorme contribución a los aspectosfisiológicos del crecimiento y decaimiento del "rbol, a %eil &anderson por ayudar en la secciónde líquenes y musgos, a &heila 'right por su ayuda con murci(lagos, a Maurice 'aterhouse y al)&*+ por el diseo de apilado de troncos, y a %eville !ay y Mar- !rater por el aliento y su apoyoen todos los aspectos. #e los muchos que han leído el teto en diferentes momentos, agradezcoespecialmente a )ob /reen por sus ehaustivos comentarios, tambi(n a Tony )obinson, )achel

Thomas, 0eith 0irby, lan )ichardson y )oger 0ey por emplear tanto tiempo en leer todas lasversiones distintas. 12/racias )oger por aliviarme y darme algo de luz con aquelloscomentarios34.

gradezco a todas aquellas personas que hicieron comentarios a los distintos borradores dellibro, colaboraron con secciones específicas y ayudaron en la realización del glosario5 misdisculpas tambi(n a cualquiera que haya podido omitir sin darme cuenta6

Martyn ins7orth0eith leander8ill +utlerlan 9athersides!red 9urrie8eremy #agley9aroline #avis$esley #avies%eville !ay)oy !inch:i--i !orbesdrian !o7lesMar- !rater

)ob /reenTed /reen8ac-ie ;aines

8eanette ;all*aul ;arding*eter ;olmes;arriet 8ordan)ichard 8efferson)oger 0ey0eith 0irby%orman $e7is#avid $onsdaleMi-e Martin#avid Maylam*eter


7/145

Reconocimientos de la versión en castellano:

gradecimientos a todas las personas y organizaciones que apoyaron este proyecto, enparticular a ;elen )ead en representación del ncient Tree !orum por la oportunidad yconfianza5 a la sociación :asco?%avarra de rboricultura 1T)E*$)@4 por respaldar y apoyar

esta iniciativa.

gradecer a todas las personas que hicieron posible esta traducción, mostraron su apoyo ydieron "nimos, aportaron ideas y mejoraron el resultado con sus comentarios, en particular6

9armen &icilia /arcía9ristina $aje Moi/erard *assola *arcerisa;elen )ead8es>s ntonio /onz"lez Tejedo=scar &ch7endtner

&amuel Alvarez )ubio

gradecer a Tom 8oye y na %arvaiza por la traducción del B@ndice de personas y topónimos de/ran +retaaC y por el B#iagrama para decidir si se debe podar un "rbol viejoC.

Tambi(n a las personas que cedieron sus fotografías para incluirlas en esta versión6

ngel


8/145

Árboles viejos: Guía para una buena gestión.

Índice general.

Prefacio.

1 Introducción. 14

2 ¿Qué son los árboles viejos y por qué son iportantes. 1!

3 "óo el árbol crece# envejece y se descopone. 27

4 $estión de los árboles viejos. 38

5 $estión del terreno que rodea los árboles viejos. 51

6 $estión de los árboles de interés cultural y paisaj%stico. 67

7 $estión de los árboles viejos que beneficia a otros or&anisos. 73

8 'a si&uiente &eneración de árboles viejos. 92

9 Prioridades en la &estión y resolución de conflictos. 98

10 (cceso p)blico y árboles viejos. 102

11 "onservar un re&istro de datos. 102

12 *inanciación y asesoraiento. 105

*oto&raf%as. 107

$losario. 11+

$losario de personas y topónios de $ran ,reta-a. 125

Anexos:

1 obre cient%fico# nobre co)n en castellano y nobre co)n en in&lés de al&unosde los árboles a los que se refiere el te/to

120

2 ia&raa para decidir si se debe podar un árbol viejo. 120

otas espec%ficas en función de la especie para podar árboles viejos y jóvenesdestinados a ser trasoc3os del porvenir.

12

5eferencias. 146

7ndice. 1!2

7


9/145

Listado de figuras.

1 5oble viejo de ,e3eiti8olanda. 9auntsarats :avarra;.*oto&raf%a cedida por ierra de =nt?ia :@lava;.*oto&raf%a cedida por


10/145

1! "aracter%sticas de un árbol viejo con posibilidades de responder favorableente a la poda yuno con enos probabilidad.

1B "antidad de copa eliinada y cantidad de lu? que lle&a al árbol.

10 "uello de la raa y reali?ación del corte.

1+ @rbol podado en dos fases.

1 "opa bien equilibrada y al equilibrada después de podar un árbol.

26 e3esa con fresnos trasoc3os. "erceda :Aadrid;.*oto&raf%a cedida por Delen 5ead.

21 Poda reciente y rebrote en c3opo. Elalla :


11/145

2 ise-o del apilado de troncos Gater3ouse.

6 Dayedo trasoc3ado. Hr8iola :,i?8aia;.*oto&raf%a cedida por Delen 5ead.

1 Parque atural de los alcornocales. :(ndaluc%a;.*oto&raf%a cedida por Delen 5ead.

2 "orona de cortes en JK que siula una fractura natural.*oto&raf%a cedida por 5e& Darris.

"3opo creciendo junto a un uro. 9ardines de la (l3abra :$ranada;.*oto&raf%a cedida por u&erencias para el dise-o de cavidades artificiales.

"aracter%sticas del espacio y &estión de l%quenes de bosque viejo.

46 "aracter%sticas y &estión de l%quenes de onte parque.

41 Iportancia de los 3on&os para los árboles.

42 Lucanus cervus.*oto&raf%a cedida por "3abier de 9aie.

4 Rosalia alpina.*oto&raf%a cedida por Lanti Pa&ola.

44 Hn buen árbol para invertebrados.

10


12/145

4! Hn a-o en la vida del urciéla&o.

4B Protector de árbol.*oto&raf%a cedida por Delen 5ead

40


13/145

Prefacio

Los árboles viejos forman parte de nuestro patrimonio pero necesitan cuidado y atención para asegurar susupervivencia en el futuro. Este libro está dirigido a aquellas personas que gestionan este tipo de árbol ytambién a las que asesoran acerca de ellos.

No es posible describir métodos y prácticas para la gestión de los árboles viejos. Los métodos que utilizabannuestros antepasados no quedaron propiamente registrados, y además nos enfrentamos a un problema queellos no tenan! la restauración de árboles productores que no se "an gestionado durante muc"os a#os. Laidea en estos casos es sugerir métodos que posiblemente sean e$itosos, basándose en las e$periencias demuc"as personas y también en una revisión de la literatura disponible. %epresenta las mejores prácticas delmomento. No e$isten recetas especficas que se puedan seguir! en lugar de eso, este libro ofrece la mejorevidencia disponible para valorar con la información necesaria los casos particulares. &e "ace "incapié en lasprácticas más modernas, las que "an funcionado y las que no. Es importante darse cuenta de que el "ec"ode que una técnica "aya resultado para un árbol o grupo de árboles concreto, no necesariamente significaque vaya a funcionar en otros, esto es debido a la respuesta a las condiciones medioambientales es 'nica.(un as, merece la pena considerarlo.

Los árboles con los que a"ora trabajamos "an visto muc"os cambios en sus largas vidas. En la mayora delugares )mayora, porque siempre e$isten e$cepciones* es sabio pasar varios meses deliberandocuidadosamente la actuación, teniendo en cuenta que representa tan sólo un instante en la vida de estosorganismos.

+al vez el principio básico para la gestión de árboles viejos es no realizar lo mismo a todos los árboles de unlugar en un mismo momento. &i estás seguro de que lo que tienes intención de "acer va a tener el efectodeseado, sigue siendo mejor distribuir el trabajo a lo largo de varios a#os. actores como el tiempo no sepueden planificar. +rabaja en etapas cortas. -uanto más tiempo "aya pasado desde la 'ltima vez que setrabajó en el árbol, menos debe podarse en cada una de las actuaciones.

Este es un manual de referencia, para leerlo y contrastarlo! más que para leerlo de principio a fin, es paratomar decisiones acerca de los aspectos prácticos sobre la gestión de los árboles viejos. uede ayudar adecidir si es apropiado realizar trabajos en la gestión de los árboles viejos, y si fuera el caso, sobre los puntosque se deben considerar en términos de tiempo y método de trabajo. E$plica cómo el árbol crece, envejece yse descompone! y el impacto que todo eso tiene para el valor de la vida salvaje y el paisaje. /iscute la gestióndel terreno que rodea a los árboles viejos, bien sea para la conservación de la naturaleza o por motivosculturales, al igual que por la gestión de los árboles en particular cuando preocupa la conservación de unaespecie en particular.

Las primeras secciones son una introducción acerca de los árboles viejos, subraya su importancia y losmotivos por los que podran precisar gestionarse. 0no puede saltarse esa información más general si ya tienee$periencia acerca de esos tópicos, aunque se deberan comprobar esas secciones generales y especficascuando se está buscando información en aspectos especficos sobre la gestión de los árboles viejos. ortanto, podra ser repetitivo pero es poco probable saltarse información importante. Encontrar la va deberaser sencillo ya que las referencias a muc"os párrafos están cruzadas, y el ndice al final del libro incluye tantoespecies como tópicos que interesarán a muc"os lectores. %ecomiendo familiarizarse con el contenido y elalcance del libro antes de utilizarlo en la toma de decisiones real.

12


14/145

Los te$tos encuadrados se utilizan para dar información más detallada. (l final de cada captulo se sugierenlecturas adicionales, incluyendo todas las referencias al final del manual. Los aspectos legales queconciernen a los árboles viejos son un tema especial que trata el Veteran Trees Initiative en una publicaciónseparada de este te$to. En el manual original en inglés aparecen los nombres comunes de los organismos

siempre que es posible. El ane$o 1 del libro es un listado de los árboles que menciona el libro, con su nombrecientfico y com'n, tanto en inglés como en castellano! los demás apéndices ofrecen otros detalles einformación acerca de los árboles viejos y su gestión.

Este libro se centra en los árboles que están a baja altitud, pero cuando es posible también "ay ejemplos delugares a mayor altitud. /e todos modos, la mayora de los e$perimentos más recientes realizados en árbolesviejos "an sido realizados en las regiones más bajas de 2ran 3reta#a.

E$iste un amplio margen para que los trabajadores con e$periencia innoven en el campo de la gestión de losárboles viejos. /eben intentarse diversos métodos para ver qué funciona, pero asegurando el registro de loque se "ace y aprendiendo de los resultados. -omunicar a otras personas cuáles fueron los é$itos y los

fracasos. No se debe poner en riesgo a los preciados árboles probando teoras para las cuales ya se conocenlas respuestas o suponen un riesgo innecesario. or ejemplo, e$perimentar utilizando diferentes métodos decorte merece la pena, pero tenemos la certeza de que es perjudicial cortar cuando las yemas están abriendo.

-uiden sus árboles. %ecuerden que son un bien invalorable y una parte importante del patrimonio de lanación! por encima de todo, disfr'tenlos.

4elen %ead1555

Descarga de responsabilidad:Los editores, autor o las personas que "an contribuido no aceptan ning'n tipo de responsabilidad por pérdidao da#os que pudieran sufrir cualquier persona a consecuencia de la utilización de esta información, decualquier manera que fuere.

13


15/145

Los árboles viejos son una parte integral y valiosa del paisaje de las tierras bajas de Gran Bretaña. Son losárboles viejos de los bosques y parques, los robles retorcidos de los setos y los sauces trasmochos que se

descomponen en las riberas de los ríos. uestros antepasados valoraron esos árboles como recursos vitales!eran parte de su subsistencia y economía tanto como objetos de inter"s religioso y social. #n nuestrasociedad, más urbana, la mayoría de los árboles viejos no se preservan ni se manejan por su productos.$nos pocos se han convertido en atracci%n turística por sus vínculos hist%ricos, pero la mayoría se olvidan yabandonan. &uchos más ya se perdieron, talados para dejar paso al progreso, agricultura y selviculturaintensivas, o por motivos de seguridad.

'ecientemente ha resurgido el inter"s por estos árboles de avan(ada edad. Su importancia biol%gica,hist%rica y cultural, junto con su apariencia est"tica y contribuci%n )nica al paisaje se están reconociendolentamente. #stos árboles *orman parte de nuestro patrimonio tanto como las casas señoriales, catedrales yobras de arte, y son uno de los temas pre*eridos de muchas de nuestras pinturas y grabados. &uchos árboles

viejos, como los trasmochos, e+isten gracias al trabajo de la mano del hombre.

Gran Bretaña es importante a nivel europeo porque a)n sobreviven gran cantidad de *rondosas añosas. #stoes en gran medida el resultado de *actores hist%ricos que han permitido que los árboles de Gran Bretañasobrevivieran, mientras que en otros países europeos el n)mero de árboles viejos ha disminuido severamenteo raramente se les permitía mantenerse.

or toda Gran Bretaña la distribuci%n de árboles viejos es irregular. #n algunas partes del país son muyescasos, en otras áreas sorprenden por su abundancia. $na ve( comien(as a percatarte de la presencia delos árboles viejos, comien(as a verlos por todos sitios- en los parques de los pueblos, cementerios, campos ycalles de las ciudades.

La creaci%n del Ancient Tree Forum /012, que se origin% como un grupo de discusi%n interesado en lagesti%n de los árboles viejos, ha estimulado el inter"s por los árboles viejos en estos )ltimos años. 3osencuentros sobre gesti%n de árboles viejos organi(ados por The Corporation of London dieron como resultadovarias publicaciones 'ead 4554, 45562 que se han di*undido ampliamente. 3espu"s, en 4556, #nglishature inici% la asociaci%n Veteran Trees Initiative 7082 con el objetivo de promover la conservaci%n de losárboles viejos sin importar el lugar donde se encuentran. Las publicaciones que han acaecido de la 8niciativaincluyen hasta ahora un *olleto introductorio English Nature 45562, el in*orme de una con*erencia Bulloc9 :/le+ander 455;2 y un libro sobre &occas ar9


16/145

Capítulo 2 ¿Qué son los árboles viejos y por qué son importantes?.

2.1 ¿Qué es un árbol viejo?.

Un árbol viejo puede definirse como: “Un árbol que debido a su edad tama!o o "ondi"i#n representa uninterés biol#$i"o "ultural o estéti"o%. Algunos árboles son rápidamente identificables como viejos, peropara otros no es tan obvio.Otro enfoque considera la etapa senescente como la última etapa de desarrollo en el árbol, cuando en uncorte transversal, la superficie total que ocupan los anillos de crecimiento consecutivos comienza a disminuirprogresivamente. (os anillos sucesivos !a se "abrán estrec"ado antes de esta etapa, pero la superficie totalse "abrá mantenido apro#imadamente constante debido al aumento del per$metro%. &omados individualmente,cada anillo de crecimiento anual puede mantener una determinada cantidad de "oja, ! como decrecenpaulatinamente, finalmente se produce una muerte progresiva de la copa del árbol. 'or este motivo,raramente los árboles viejos son altos ! con grandes copas. n teor$a, esta definici)n suena bien, pero en

realidad esta fase de crecimiento puede no ser claramente reconocible aunque pueda ser la más larga en lavida de un árbol. *r!den tiene la reputaci)n de "aber dic"o al describir los robles: +rece - a/os ! - semantiene en ese estado supremo, ! en - más decae0.

1)lo el tama/o es un concepto pobre para determinar un árbol viejo, aunque e#isten algunas relaciones (verrecuadro%. as alturas má#imas que alcanzan las distintas especies son mu! diferentes. sto se ilustrasimplemente comparando un enorme roble adulto (figura 2% con un retorcido ! peque/o espino albar viejo(figura 3%. Además, la misma especie puede alcanzar diferentes tama/os má#imos en distintas situaciones !conte#tos.

&i$ura 1' Ver la imagen en color de la página 107.

&i$ura 2' Ver la imagen en color de la página 107.

15

• “(rbol viejo% es un término que no puede de)inirse "on pre"isi#n pero in"luye los árbolesde)inidos por tres prin"ipios'

• 4rboles que por su edad son interesantes biol)gica, est5tica o culturalmente.• 4rboles que se encuentran en las últimas etapas de su vida.• 4rboles que son viejos comparados con otros de su misma especie.

• *l perímetro del tron"o no es un "riterio )iable ya que la esperan+a de vida y ritmos de"re"imiento varían para las distintas espe"ies y para los distintos individuos dentro de"ada espe"ie.

• ,os árboles pueden identi)i"arse "omo viejos si presentan las "ara"terísti"as espe"í)i"asmen"ionadas más adelante.

'ara algunas especies (por ejemplo robles% pueden aplicarse algunas relaciones apro#imadas teniendoen cuenta su tama/o:

• 4rboles con un diámetro a la altura del pec"o de más de 2. metro (-.3 metros de per$metro% sonpotencialmente interesantes.

• 4rboles con un diámetro de más de 2.6 metros (per$metro de 7.8 metros% son valiosos para laconservaci)n.

• 4rboles con un diámetro de más de 3. metros (per$metro de 9.36 metros% son verdaderamenteviejos.


17/145

a edad es un parámetro escaso para definir la etapa de crecimiento en árboles viejos. as diferentesespecies tienden a vivir distinto número de a/os por tanto, la edad s)lo es utilizable para comparar árbolesde la misma especie. A los 2 a/os de edad, un abedul es viejo, ! un sauce e#tremadamente viejo. A los3, el "a!a comienza a ser interesante, el roble está madurando, ! el tejo apenas empieza la madurez. Aveces se utiliza una definici)n relacionada con la edad, cuando el individuo "a superado apro#imadamente lamedia de la esperanza de vida para esa especie (pero tambi5n definir la esperanza de vida resulta un reto%.

on la edad, la complejidad del árbol se incrementa, apareciendo una serie de rasgos caracter$sticos en lasra$ces, tronco ! ramas estas rasgos son a menudo buenos indicadores de la vejez.

2.1.1 -as$os "ara"terísti"os de los árboles viejos.

A continuaci)n aparece una lista detallada de rasgos distintivos para los árboles viejos (ver tambi5n figura -%.uantos más rasgos presenta el árbol, con ma!or firmeza puede reivindicarse que es viejo:

• 'er$metro de gran tama/o para la especie que concierna.• ;randes oquedades presentes o formándose en el tronco.• 'resencia de lugares donde naturalmente se acumula agua.• avidades con pudriciones.•


18/145

/demás el árbol puede'• 0ener )orma de trasmo"o o mostrar indi"ios de al$n tipo de manejo reali+ado en el pasado.• 0ener un valor ist#ri"o o "ultural.• *n"ontrarse en una posi"i#n prominente del paisaje.

Una de las dificultades que tiene utilizar la lista superior como indicador para árboles viejos es que los árboles

que "an sufrido da/os f$sicos, por ejemplo por el fuego, pueden mostrar muc"os de estos rasgos, mientrasalgunos verdaderamente a/osos pueden e#"ibir s)lo unos pocos.

=ientras un árbol viejo está vivo, en parte es valioso para la vida silvestre s)lo por tratarse de un recursorenovable. Aun as$, los árboles muertos que presentan caracter$sticas de árbol viejo, continúan siendovaliosos para la vida salvaje porque se descomponen lentamente. stos árboles son a menudoinfravalorados, pero se deber$an tratar con el mismo respeto que a los árboles a/osos que aún están vivos.

>o es una sorpresa que diferentes personas u organizaciones sigan distintos criterios para reconocer losárboles viejos. (=uc"os inventarios "an utilizado el tama/o como criterio único, o el más importante, pero estopuede llevar a equivocaciones, como se "a demostrado anteriormente%. n general, es mejor ser precavido !recordar que, aunque el árbol todav$a no sea realmente viejo, lo será si se cuida, ! a!udará a garantizar lacontinuidad del "ábitat de los árboles viejos.

17

¿C#mo an sobrevivido los árboles viejos en 3ran 4reta!a?.

Varios factores han ayudado a algunos árboles viejos a persistir en el paisaje británico (aunue tambi!nse perdieron muchos en el pasado"#

• 5u"os 6si no la mayoría7 de los árboles eran “árboles produ"tores% 63reen 18897: por

ejemplo durante $ran parte de la istoria do"umentada de 3ran 4reta!a la utili+a"i#n de la madera y las ojas era al$o esen"ial en la vida "otidiana. 0al ve+ los métodos de $esti#npredominantes ayudaron a la superviven"ia de individuos "on"retos 6por ejemplomediante el trasmo"ado y la té"ni"a del re"epe7.

• 0alar al$unos árboles muy $randes llevaba mu"o tiempo y si el árbol estaba podrido pordentro enton"es el valor de la madera era "onsiderablemente menor. *sto por ejemploayud# a la superviven"ia de los robles de Birklands, en el "ondado de Nottingham y a losdel bosque de Windsor .

• ,a permanen"ia de la propiedad de mu"as )in"as. Con los "ambios de propietario a ve"esse de"iden eliminar árboles viejos.

• ;ere"os sobre tierras "omunales. 5u"os árboles trasmo"os se en"ontraban enterrenos "on dere"os "omunales que pertene"ían a una persona pero las $estionabanotras 6era distinto en el monte bajo7. *sta situa"i#n ayud# a perpetuar su superviven"ia.

• ,os árboles e


19/145

2.2 ¿Bor qué son importantes los árboles viejos?.

$ auellos viejos hombres grises de =occas% auellos grises% retorcidos% bajitos y morenos% pati&ambos%encorvados% doblados% enormes% e'traos% de bra&os largos% cheposos% hombres roble deformes ue

permanecen a la espera y observan durante siglos y siglos% ue esperan el momento de )ios con ambos piesen la tumba% y aun así% sobreviven agotando a una generaci*n tras otra.

Reverendo +rancis ,ilvert 1-7.

os +viejos "ombres grises0 de toda ;ran ?reta/a "an inspirado a artistas ! escritores durante siglos. @anaparecido en los cuadros de &"omas @earne ! o"n 'eddar mientras, &"omas ;ra! pens) que eran+Venerados vegetales... siempre entretenidos en contar sus viejas historias al viento/ (n una carta dirigida a@orace Balpole 28-8%. jemplares notables se "an venerado en el pasado ! algunos se "an convertido enatracciones tur$sticas, el roble ayor oa2/ de 3her4ood es el ejemplo más famoso. omo individuos, losárboles viejos intr$nsecamente tienen un gran atractivo ! un +carácter0 fuerte. A algunas personas les parecengrotescas las viejas formas distorsionadas ! repetidamente cortadas de los trasmoc"os pero aun as$ tienen lacapacidad de inspirar, tal ! como lo muestran los comentarios de un periodista al escribir sobre 5pping +orest :+5ran cortos% desgastados% desaliados% inefablemente miserables y feos 6 algo similar a unas traviesas de

ferrocarril verrugosas y una horrible cabe&a con ramillas/ (periodista en ole 2CD7%.

&odos los árboles viejos son de inter5s "ist)rico, cada uno es un superviviente del pasado, una reliquia de unpaisaje antiguo. Además de ser importantes como "ábitat natural, son una parte valiosa del patrimoniocultural. ada uno de ellos es un documento vivo que nos remite a las prácticas culturales ! a los modos devida. a distribuci)n de los árboles en el paisaje nos da a entender cuales fueron los antiguos patrones deutilizaci)n de la tierra. ada árbol o grupo de árboles merecen consideraci)n ! estudio como individuos, talvez acompa/ándose con una búsqueda de documentaci)n en arc"ivos locales ! nacionales que nos permitanentender completamente el conte#to "ist)rico ! su importancia.

*entro del paisaje agr$cola actual, los árboles viejos se encuentran frecuentemente a modo de mojonesindicadores de lindes, ! aparecen dentro de los viejos setos consolidados. *e este modo contribu!en anuestro conocimiento de las divisiones del terreno a lo largo de la "istoria. Otros árboles viejos, en particularlos sauces trasmoc"os, muestran el curso de los r$os ! de otros canales de agua por ejemplo los cauces delos molinos que "o! en d$a generalmente están secos ! son visibles s)lo como unas trazas arqueol)gicas enel suelo. os árboles viejos se encuentran $ntimamente asociados a los montes comunales, donde el m5todode gesti)n del terreno está prácticamente perdido tambi5n son frecuentes en los cementerios, donde sue#istencia ! ubicaci)n pueden ser de gran importancia, !a que en ocasiones son previos al cristianismo.

Algunas de las concentraciones de árboles viejos más grandes se encuentran dentro de parques, tantomodernos como "ist)ricos. Aunque un parque se "a!a creado recientemente, todos evolucionaron a partir de

un paisaje pree#istente, ! en la ma!or$a de los casos, elementos del paisaje anterior fueron incorporados alnuevo recinto. os parques que conocemos "o! son el resultado de muc"os cambios de propiedad ! modaque dejaban su impronta en el paisaje. os dise/os sucesivos tend$an a incorporar elementos valiosos que !ase encontraban presentes, ! los árboles viejos a menudo se consideraba que aportaban madurez. >uestrageneraci)n no es la primera que valora su presencia como un tesoro.

@o! en d$a, algunos de los robles vivos se pueden rastrear "asta el medievo, o en el caso de algunos tejos"asta antes del inicio de la cristiandad. =uc"os árboles preceden a algunas obras de arquitectura importantesde los siglos EFGG ! EFGGG, las cuales admiramos ! conservamos.

A pesar de los siglos que "an sobrevivido, a"ora están a merced de los cambios que conlleva la tecnolog$amoderna. n unos pocos minutos se puede condenar un árbol que "a sobrevivido más cambios de los que

jamás podamos imaginar.

18


20/145

Hesumiendo los árboles viejos son importantes porque:

• -esultan estéti"amente atra"tivos y son inspiradores.• Bueden tener al$n enla"e ist#ri"o muy parti"ular por ejemplo estar aso"iados a una

persona o un evento.• / menudo ilustran paisajes "on usos "ulturales o una utili+a"i#n en desuso del terreno. Bor

ejemplo los árboles viejos a menudo apare"en en montes de aprove"amiento pbli"o enparques en linderos en viejas tierras de labran+a y se!alando terrenos.

• Bueden )ormar parte del dise!o en un jardín o paisaje. 5u"os jardines dise!ados)ormalmente "ontienen árboles viejos y son el "omponente de mu"as avenidas. 0ambién sonespe"ialmente abundantes en al$unos de los paisajes dise!ados por ,an"elot 4ro=n>umpry -epton y otros arquite"tos paisajistas de los si$los DEEE y E.

• on espe"ialmente importantes por motivos biol#$i"os propor"ionan las "ondi"ionesapropiadas para $ran variedad de plantas y animales mu"os de los "uales pre"isan de las"ondi"iones ambientales espe"í)i"as que se "rean en un árbol viejo. e pueden lle$ar a "omparar "on un edi)i"io lleno de apartamentos.

•

Bropor"ionan "ierta estabilidad en un mundo en "onstante "ambio.• *s más probable que los árboles muy viejos y no los árboles más j#venes sean los

des"endientes de los árboles que )ormaban los bosques primarios que "oloni+aron 3ran4reta!a después de la ltima $la"ia"i#n. *sto los "onvierte en un material $enéti"oimportante. 6;e todos modos se a demostrado que al$unos árboles viejos son introdu"idos7.

• Bueden ser un importante ban"o de $enes para árboles que muestran una "ara"terísti"a parti"ular. Bor ejemplo que resisten a en)ermedades o tienen buenos brotes epi"#rmi"os6)avore"iendo el rebrote después del trasmo"ado pero no el "omer"io de madera de "alidad7.

• ,os anillos de "re"imiento de los árboles a!osos son re$istros ist#ri"os en sí mismos.Elustran "ambios "limáti"os del pasado o tratamientos por "ortas. F la naturale+a quími"a de la madera es un re"urso para investi$ar el "lima del pasado niveles de "ontamina"i#n et". 6;e

todos modos a medida que el árbol queda ue"o el pro"eso de des"omposi"i#n elimina elanillo7.

Además, ;ran ?reta/a tiene una de las ma!ores poblaciones de árboles viejos de uropa (junto con spa/a! 'ortugal%.

2. 0ipos de árboles viejos y su ubi"a"i#n.

os árboles viejos que "o! se encuentran en ;ran ?reta/a se pueden describir ! designar en categor$as deacuerdo a su origen ! su manejo en el pasado. @a! tres tipos generales de árbol viejo: 'orte natural, recepe !trasmoc"o.

19

Bor qué las pobla"iones de árboles viejos son más importantes que los árboles aislados.

• Cuanto mayor es el nmero de árboles mayor es el nmero de ni"os donde ele$ir.• ,os or$anismos que requieren mi"roGábitats espe"í)i"os tienen más posibilidades de

en"ontrarlos en su)i"iente nmero manteniéndose viables las pobla"iones.• ,os $rupos de árboles viejos pueden aportar más in)orma"i#n sobre las prá"ti"as del

pasado y sobre la estru"tura de pobla"i#n que los árboles aislados.• ,os $rupos de árboles están menos amena+ados por los "ambios que los árboles

aislados.


21/145


22/145

&i$ura H' Ver la imagen en color de la página 107

2...1 ¿;#nde se en"uentran los trasmo"os viejos?.

• *n bosques de aprove"amiento pbli"o donde el pueblo tenía dere"o a pastorear animalesy a "ortar o re"ole"tar madera 6por ejemplo Ashtead Common, Surrey 7. 0ambién puedenen"ontrarse trasmo"os viejos en las redondas que pertene"en a los pueblos que son otra

)orma de bienes "omunales.• *n parques ist#ri"os. 0errenos de propiedad privada "er"ados y $eneralmente pastoreados

por "iervos y en o"asiones $anado 6por ejemplo Moccas, "ondado de Hereford 7.• *n bosques de la reale+a. 0errenos que se re$ían por una normativa espe"ial y en donde se

mantenían "iervos que pertene"ían a la "orona o a terratenientes muy ri"os. / menudo estosbosques se in"orporaban a las áreas e


23/145


24/145

2...2 Daria"iones re$ionales.

a forma de los trasmoc"os var$a en funci)n de la gesti)n. n los pa$ses n)rdicos, es ma!or la importancia delos árboles como forraje de invierno (utilizando "ojas ! corteza%, ! en muc"as ocasiones se aprovec"aba elestrato "erbáceo para producir "eno. (ver ?ergendorff I manuelsson 2DD9 ! @aeggstrJm 2DDC%. n el norte

de ;ran ?reta/a, esta práctica de trasmoc"ado en ocasiones se llamaba cropping/ . 'uede que las "ojas delos trasmoc"os no se utilizaran tan a menudo como forraje si las prácticas agr$colas aportaban otros tipos deforraje para el invierno. Hecientemente, en el condado de >otting"am trasmoc"aban los setos de árboles+como último recurso0 para el ganado (comentario personal de >. eKis%. l acebo se sigue cortando en el


25/145

3.-.7.9 Acodo: Acodo es un proceso por el cual algunas especies de árboles se regeneran naturalmente.os arboles viejos pueden seguir creciendo despu5s de caer, o pueden colapsar para luego brotar alejadosde la base primog5nita. s caracter$stico en tilos, sauces, alisos, c"opo negro, n$spero ! cerezo aliso, peropuede ocurrir en cualquier especie. Un ejemplo particularmente notable es el asta/o de >ort4orth. lt5rmino regeneraci)n f5ni# se aplica a desarraigos o fustes quebrados que siguen creciendosatisfactoriamente.

3.-.7.8 @uerto frutal: stos árboles se podan para favorecer la producci)n de fruto ! para facilitar elmanejo, la acci)n de podar permite que los árboles vivan más tiempo de lo que "abr$an vivido sin podas.as "uertas de árboles viejos tienen una fauna invertebrada distintiva asociada a ellas.3.-.7.C 4rboles da/ados por causas naturales: l efecto del ramoneo, el viento, el fuego, la ardilla gris, olos da/os provocados por c)ccidos, pueden actuar de un modo similar al trasmoc"ado. ;eneralmente estoseventos acortan la vida del árbol, pero pueden crear unas condiciones similares a las encontradas en losárboles viejos. uando el causante de la eliminaci)n de la copa "a sido un agente diferente al ser "umano,se "ace referencia a un trasmoc"o natural.

as categor$as se establecen en funci)n del manejo ! las diferentes prácticas, ! si 5stas "an cambiado ocesado durante un largo per$odo, se "ace complicado, ! a veces imposible, agrupar los árboles dentro de unacategor$a. 'or ejemplo, un árbol trasmoc"ado en una o dos ocasiones, ! que luego crece durante más de 6

a/os puede no distinguirse de un árbol en porte natural que tiene una copa con muc"os fustes.

&i$ura M' :lgunos tipos de árboles viejos.

&i$ura 8' Ver la imagen de la página 10-.

24


26/145

2.9 /mena+as a los árboles viejos.

@a! una tendencia a ver los árboles viejos como inmutables e inmortales. @an demostrado su resiliencia antelas amenazas pasadas, pero algunas de las amenazas potenciales de "o! en d$a no tienen precedentes, seestán intensificando o podr$an sobrepasar la capacidad de adaptaci)n de los árboles. *ebemos observar condetenimiento para identificar las amenazas que puedan presentarse en el futuro. as que "o! en d$a

encontramos con ma!or frecuencia son:

• 0alas' Bara la obten"i#n de madera y le!a por motivos de se$uridad para in"rementar la sensa"i#n de limpie+a por "ambios en el uso del terreno 6por ejemplo para urbani+ar o"ultivar7 o por paisajismo.

• Competen"ia "on los árboles "er"anos tanto los plantados "omo los naturales 6o pordespejarlo repentinamente de los árboles "on los que "ompite7.

• Ne$li$en"ia 60rasmo"os abandonados "on ramas pesadas que el árbol no puede sostener7.• 3esti#n inapropiada en el pasado 6por ejemplo "avidades rellenadas "on ormi$#n an"lajes

reali+ados "on "adenas y barras de ierro7.•

0rabajos de poda reali+ados sin abilidad 6por ejemplo reali+ando "ortes que da!an la "ru+eliminando ramas prin"ipales sin nin$n "ontrol lesionando ramas que no se "ortan7.• 3esti#n inapropiada del terreno "ir"undante 6por ejemplo arando la tierra "er"a del árbol

utili+ando pulveri+adores y )ertili+antes o lesionando las raí"es al urbani+ar a"er +anjas osoterrar "ableado7.

• Bastoreo inapropiado 6demasiado po"o permite la re$enera"i#n que puede dar sombra a losárboles viejos: e


27/145

2.H ¿Bor qué $estionar los árboles viejos?.

a gesti)n de los árboles viejos es a menudo necesaria para asegurar que las amenazas, identificadaspreviamente, no provocan p5rdidas de árboles ni de ninguno de sus valores asociados. Una gesti)n activapuede no requerir muc"o esfuerzo durante la ma!or parte del tiempo. ,o esen"ial es a"er un se$uimientode los árboles y de su ubi"a"i#n a intervalos re$ulares s#lo manejándolos si )uera ne"esario . ada

situaci)n se debe evaluar individualmente.

os motivos principales por los que se gestionan los árboles viejos "a cambiado considerablemente con losa/os. *esde el >eol$tico "asta el siglo EFGGG, el motivo principal por el que se manejaban los bosques ! losárboles era la obtenci)n de le/a, madera, corteza, "ojas, etc. n el siglo EFGGG ! EGE, comienza a influir elentretenimiento de la gente acomodada, se demandan lugares tranquilos donde poder pasear, "acer unacomida campestre ! ejercicio. n el siglo EE de nuevo cambian los motivos que gu$an la gesti)n. Al reducirsela demanda de madera de peque/as dimensiones (que producen los árboles trasmoc"os%, muc"os de estosárboles se abandonan. Otros se eliminan durante los procesos de urbanizaci)n e intensificaci)n agr$cola.os que quedan se valoran por motivos biol)gicos ! lúdicos. Además, el inter5s por la restauraci)n de lospaisajes se "a desarrollado, especialmente en el caso de paisajes dise/ados.

n la última d5cada, la convenci)n de H$o sobre diversidad biol)gica centr) la atenci)n en la importancia delos valores biol)gicos, ! por tanto, la gesti)n actual trata de asegurar la continuidad del "ábitat. 1i no seaseguran los "ábitats asociados con los árboles viejos, estos se perderán para siempre. speciesdependientes, especializadas, con movilidad limitada, morirán. a motivos para realizar la gesti)n pueden serpaisaj$sticos, econ)micos, culturales, o por una combinaci)n de varios de ellos. 'or el contrario, e#iste unapresi)n totalmente contraria a medida que los litigios se establecen en la sociedad, tambi5n aumentasubstancialmente la +gesti)n0 de los árboles por motivos de seguridad.

Hazones por las que se deben gestionar los árboles viejos:

• Bara salva$uardar un re"urso $enéti"o.• Bara ase$urar la "ontinuidad del ábitat para la vida salvaje.• Bara mantener ejemplares vivos el mayor tiempo posible )a"ilitando que una nueva

$enera"i#n reempla"e a los viejos.• Bara mantener prá"ti"as tradi"ionales.• Bara perpetuar la madure+ y la "ontinuidad del paisaje.• Bara perpetuar valores estéti"os. Bor ejemplo elementos del paisaje que son "ara"terísti"os.• Bara que aumente el valor paisajísti"o.• Bor motivos ist#ri"os' (rboles aso"iados a al$n evento ist#ri"o o a una persona en

parti"ular o árboles que sirven de moj#n.• Bara "umplir "on las responsabilidades en materia de se$uridad.

ontinuar con la gesti)n en la actualidad ! en el futuro depende de que las personas que gestionan losárboles viejos sean capaces de reconocer su valor actual ! puedan encontrarles otros valores nuevos.

,e"tura adi"ional' Ale#ander, ;reen I Le!. (2DD9%, ?arKicM (2DD9%, ?erdgendorff I manuelsson (2DD9%,*amant (2DD9%, *ebois adscape 1urve! ;roup (2DD8%, nglis" >ature (2DD9%, ;reen (2DD7, 2DD6c, 2DD9a,2DD9b%, @NggstrJm 2DD3, 2DD7, 2DDC%, e 1ueur (2D-2%, 'eterMen (2DD9%, 'ott (2DCD%, Puelc" (2DD8%,HacM"am (2DC9, 2DD2%, Hus" (2DDD%, 1anderson (2DDCa, 2DDCb%, 1mout I Batson (2DD8%, Batson (2DD8%.

26


28/145

3.1 El crecimiento del árbol.

Este capítulo resume las pautas de crecimiento del árbol que condicionan las técnicas de gestión. No sepretende explicar la fisiología del árbol detalladamente.

3.1.1 El crecimiento del árbol.

El corte transversal de un árbol (Figura 11 muestra algunos de los te!idos que son importantes para elcrecimiento. "a corteza forma una capa protectora# impermeable# que realmente consta de varias capas$ lamás interna de ellas es el floema # que transporta alimento desde las %o!as al resto del árbol. &entro delfloema se encuentra el cambium# que es la región donde se encuentran las células de crecimiento# lascélulas meristemáticas. Estas células se dividen# formando floema %acia el exterior ' xilema %acia al interior.El xilema se encarga de transportar el líquido desde las raíces %asta las %o!as ' en el futuro formará lamadera. "a cortea externa suele ser una estructura relativamente fina (aunque en árboles vie!os podría ser%asta el 1)* del radio# pero la acumulación de madera provoca que el contorno del árbol aumente# '

generalmente# la altura también. "os troncos de los árboles no son cilindros perfectos# se estrec%an %acia lacopa# ' cuanto más arriba se realice el corte transversal# se contarán menos anillos de crecimiento.

El xilema recién formado (albura# consta de tubos conductores rodeados de células parenquimáticas vivas(como si fueran unos paquetes. En algunas especies (por e!emplo %a'a# las células vivas progresivamentevan muriendo durante un período de a+os# ' los te!idos de!an de ser conductivos. Esta madera más vie!a quepierde la capacidad conductiva pasa a llamarse duramen no diferenciado. En otras especies (por e!emploroble las células vivas del xilema están programadas genéticamente para morir después de un cierto períodode tiempo (aproximadamente 1) a+os en roble# ' después de este tiempo se denomina duramen. Elduramen puede contener sustancias que a'udan a resistir el decaimiento. El proceso de formación ' laestructura de la madera varía para las distintas especies de árboles# ' esto tiene consecuencias en el proceso

de pudrición# en los organismos asociados a la pudrición ' también en la longevidad del árbol.

3.1.2 Crecimiento anual.

"os árboles vivos siempre adicionan los incrementos anualesde albura# aunque su grosor puede variar de acuerdo a lascondiciones ' la edad del árbol. "os árboles en ,ran -reta+aapenas crecen durante los meses de invierno. En la primaveracrecen mu' rápido# la madera que se forma tiene célulasgrandes con membranas finas# ' se llama madera temprana .ás tarde# al aminorarse el crecimiento se crea la madera

tardía # con células más peque+as ' membranas celularesmás gruesas. /uando el árbol se tala# estas diferencias en elcrecimiento se ven en la madera formando anillos. (0lgunosa+os# se aprecian falsos anillos de crecimiento debido a losbrotes de agosto o lammas$ o después de un período deestrés a causa del clima# por e!emplouna sequía. "os anillos que varían de grosor pueden indicarla tasa aproximada de crecimiento del árbol para un a+o enparticular. odría %aber variación entre las ramas de unmismo árbol$ por e!emplo una parte puede crecer con másrapide que la otra ' crearse un anillo de crecimiento

excéntrico. Figura 11: Estructura interna del árbol.

27

Capítulo 3 Cómo el árbol crece en!e"ece # se descompone.


29/145

2rasmoc%ar tiene un impacto considerable en los anillos anuales ' en el crecimiento del árbol. &espués decortar# el tama+o de la copa se reduce# por eso durante los primeros a+os el tronco se expande lentamente 'los anillos son delgados. El grosor de los anillos aumenta gradualmente (variando por supuesto en función deotras condiciones locales %asta que el árbol se corta de nuevo o reanuda un ritmo de crecimiento similar alde un árbol con porte natural que nunca fue podado.

3.1.3 Formación de nue!as ramas.

3n árbol crea nuevas ramas en los fustes vie!os utiliando dos procesos diferentes4 0 partir de 'emasdurmientes o latentes (también llamado brote epicórmico# ' de 'emas adventicias (brote adventicio. 0demás#después de una poda o lesión# algunas de las ramillas 'a establecidas pueden crecer más que otras.

3.1.3.1 $rote epicórmico desde las #emas durmientes %Figura 12&.

"as 'emas durmientes se forman en el tronco o rama del árbol que crece# pero no se desarrollan en esemomento. 5uedan incrustadas en la cortea# ' a medida que el árbol engrosa# crecen cada a+o lo suficientepara poder mantener su posición ' no quedar completamente sepultadas por la madera del tronco. Enocasiones pueden dividirse para formar 'emas adicionales que también permanecen latentes.

6ormonas como las auxinas# que provienen de la copa del árbol# probablemente mantienen las 'emassuprimidas$ pero si algo cambiara en el equilibrio entre raíces ' %o!as del árbol# se altera el balance de%ormonas ' las 'emas durmientes podrían comenar a crecer. "os anillados de cortea# las podas severas# elaumento de la exposición del árbol a la lu ' el enc%arcamiento de las raíces son algunos de los cambios queestimulan su crecimiento.

0lgunas especies de árboles generan más 'emas durmientes (por e!emplo roble# tilo# olmo# c%opos# fresnoque otras (por e!emplo %a'a. "as 'emas durmientes pueden sobrevivir en reposo durante muc%os a+os 'luego crecer cuando las condiciones son favorables. 0un así# su viabilidad disminu'e al transcurrir los a+os.7e cree que la longevidad de las 'emas es de unos 1)) a+os para el roble# 8) para el carpe ' casta+o# e

incluso menos para el %a'a ' el sauce. Esta es una de las raones por las que los árboles vie!os tienenmenos capacidad de responder a las podas que los !óvenes. 2ambién se cree que# 'a que el tronco del árboltiene un n9mero determinado de 'emas durmientes# el trasmoc%ado repetido terminaría agotando elsuministro. "os árboles que se cortan repetidamente a intervalos cortos# como son los tilos ' plátanos encalles ' avenidas# %an mostrado un deterioro en su respuesta a las podas repetidas# pudiendo deberse a esacantidad fi!a de 'emas durmientes. or tanto# la posibilidad de rebrotar aumenta si se de!an algunos brotes

!óvenes en el árbol donde puedan aparecer 'emas durmientes viables. "as 'emas durmientes generalmenteno están distribuidas uniformemente en la superficie del árbol# se distribu'en formando matas. 3na corteaáspera o con verrugas puede indicar ma'or densidad de 'emas# ' los árboles que muestran estascaracterísticas podrían responder me!or a las podas que los que tienen una cortea lisa. 0lgunos brotesepicórmicos crecen tan pronto como se forman las 'emas# es decir# esas 'emas no %an tenido período delatencia.

En muc%as situaciones# el crecimiento epicórmico se considera una característica desfavorable. /uandoaparece el brote también se forman nudos que reducen el valor de la madera de árboles como el roble.:esulta potencialmente peligroso en el arbolado viario# 'a que la presencia de muc%as ramillas peque+as quese pro'ectan desde el tronco principal podría da+ar coc%es ' %erir a los peatones. odría existir uncomponente genético en esos %ábitos de crecimiento. 'ara el (xito del trasmoc)o cuantas más #emasdurmientes ma#or es la posibilidad de rebrote # super!i!encia .erpetuar el banco genético de los árboles en lugares donde el trasmoc%ado se %a realiado antiguamentepuede ser me!or que plantar las existencias comerciales# que probablemente se %abrán seleccionado porqueproducen madera de buena calidad con pocos nudos# ' por tanto# con pocas 'emas durmientes.

28


30/145

3.1.3.2 $rote ad!enticio.

"as 'emas adventicias se forma cuando un árbol se lesiona. 7e desarrollan desde el te!ido del callo que seforma en el lugar de la lesión# como resultado de una %erida o de una poda. 6abitualmente aparece una matade peque+os brotes# pero es inusual que persista durante muc%os a+os.ientras que el brote de las 'emas durmientes proviene de una profunda conexión establecida en el interior

del tronco del árbol# el brote adventicio es más superficial. En consecuencia# esa conexión no es tanresistente ' se rompe con ma'or facilidad. "a presencia de crecimiento adventicio en los árboles vie!os resultaalentadora# pero a largo plao es menos valiosa que el crecimiento a partir de 'emas latentes. &e nuevo#algunas especies de árboles tienen más facilidad para producir crecimientos adventicios que otras. El roblegeneralmente es malo# el %a'a se dice que es buena# pero en recientes experiencias en Burnham Beeches 'Epping Forest con árboles vie!os ' !óvenes# no se %a confirmado. El brote adventicio podría desarrollarseme!or donde se producen desgarros naturales que donde los cortes se %acen con sierra# debido a que lasuperficie de cambium expuesta es ma'or.

3.1.3.3 Crecimiento de las ramas existentes.

:educir la copa de los árboles vie!os puede provocar una tercera forma de crecimiento# cuando la lu llega alas ramas que se %an mantenido ' que anteriormente recibían poca lu. En consecuencia# los brotes que 'aexistían previamente crecen rápidamente %acia la lu. /on el paso del tiempo# se convierten en ramasprincipales. Este tipo de crecimiento es característico en especies que responden mal al trasmoc%ado (pore!emplo coníferas ' %a'a# ' es de esta manera que surgen los clásicos trasmoc%os de %a'a con forma decandelabro.

Figura 12: Inserción de una rama en el árbol.

29


31/145

3.1.3.* 'odas repetidas.

"as podas repetidas en un mismo lugar provocan áreas engrosadas. 7e puede apreciar en los árboles vie!os' también en el arbolado viario !oven que se poda muc%as veces. "os puntos activos de crecimientoconcentran gran suministro de alimento# ' el resultado es una producción de madera excesiva ';o madera dereacción# a consecuencia de la carga que las ramas e!ercen al desarrollarse.

3.2 +as etapas en la !ida de un árbol.

"os árboles no tienen una esperana de vida fi!a. 0lgunos mueren antes de superar la madure# otros se%acen vie!os muc%o tiempo antes de lo que se esperaría. Existen variaciones considerables entre las distintasespecies ' también dentro de una misma especie. "a vida de un árbol en condiciones naturales pasaría portres etapas principales (figura 1


32/145

Figura 13: Etapas en la $ida del árbol.

$ C , E F

Etapa Estado natural idóneo:Crecimiento óptimo

De formación óformativa

A-B Desde la infancia hastaantes de madurarsexualmente

Árbol joven. ran vitalidad.!as asociaciones micorr"ticas en las ra"ces acent#an elcrecimiento

$erminación

B-C Desde la juventud hasta elcomien%o de la madure%

Crecimiento r&pido ' cont"nuo.Aumenta el balance neto de los incrementos anuales.(oco volumen de tejido disfuncional.

(ocacontribución alh&bitat

Altavitalidad

)adura aextramadura

C-D Desde la madure% plenahasta la madure% tard"a

Crecimento hasta el volumen de copa m&ximo.Coloni%an los invertebrados saprox'licos *maderamuerta+)&xima polini%ación ' producción de semilla.Da comien%o la p,rdida natural de ramas.Aumenta la cantidad de tejido disfuncional.e acelera la actividad ' coloni%ación f#n$ica.

enescente D-E enescente temprana Atrincheramiento de la copa: El balance neto de losincrementos anuales se reduce.!a copa viva se contrae.Aumenta la vitalidad ve$etativa en la parte m&s baja dela copa.Aumenta la actividad f#n$ica ' el deterioro de lamadera.Aumenta la coloni%ación de la ora ' fauna saprox"lica.

E-/ enescente media Atrincheramiento en fase avan%ada.El tama0o de la copa ' los incrementos anuales sereducen.12uedades extensivas.Colapso de la copa.Disminu'e la vitalidad.Deterioro avan%ado del duramen ' de sus o2uedades.Actividad ava%ada de la ora ' la fauna.

Aumenta elvalor nutricionaldel &rbol paraloscoloni%adores.

Aumenta elh&bitat

Descensopro$resivode lavitalidad

/- enil Declive terminal: )uerte del &rbol.Actividad f#n$ica continuada.(ico de la actividad saprox"lica.

3eciclado de nutrientes.

)uerte

El tiempo que el árbol pasa en cada una de las fases varía entre las distintas especies. El sauce ' el abedultienden a tener una >fase de madure? extremadamente corta# mientras que otras# como el te!o# pueden tenercrecimientos cíclicos# pasando de etapa senescente a formativa. 2odas las etapas son un proceso continuo 'de duración variable. 3na ve el árbol alcana la senescencia media# no se debería %acer nada que puedaacelerar el proceso de enve!ecimiento# ' se debería tratar de mantener en esta fase durante el ma'or tiempoposible. /uando empiean a presentarse discontinuidades en la formación de los anillos anuales# el árbol seencuentra en su etapa más vulnerable.

3.2.1 tros aspectos de la etapa senescente.

"os árboles extramaduros que se están atrinc%erando tienden a mostrar un ritmo de crecimiento menor ' undescenso en la producción de fruto. 0l lesionarse# cierran las %eridas con más lentitud. 2ienden a desarrollaralgunos rasgos ' características en ma'or medida que los más !óvenes (por e!emplo cavidades en el tronco#filtraciones# cortea muerta que se desprende# madera muerta en la copa ' da+os físicos. 3n puntoimportante es que a medida 0ue en!e"ece un árbol se )ace más !alioso para gran !ariedad deorganismos distintos # su !alor como )ábitat tambi(n aumenta.

3.3 Calcular la edad de un árbol.

/alcular la edad de un árbol vie!o no es una tarea sencilla# ' generalmente# en el me!or de los casos# se tratade una estimación. 0un así existen varios métodos que se pueden utiliar.

• Extraer un testigo o core es una opción# pero muc%os árboles a+osos están en ma'or o menor

31


33/145

medida# %uecos o podridos. Extraer muestras del tronco es per!udicial porque podría causar unalesión en un lugar no deseado (7%igo# 1@A8a ilustra las posibles consecuencias de tomar un core enun árbol desde el punto de vista de la pudrición inducida. BBor supuesto que nunca debería talarseun árbol vie!o para contar los anillosCC. /ontar los anillos de las ramas más grandes (cortadas alrealiar un traba!o o después de %aber caído de un árbol vie!o puede dar indicaciones de su edad enalgunas ocasiones. 0l contar los anillos deberían concederse varios a+os de crecimiento al árbol# los

pasados %asta que la rama comenara a generarse.• +a edad en base a la circunferencia del árbol 4: "a tasa de crecimiento varía durante las distintas

etapas del árbol# debido a las diferentes condiciones de los tipos de suelo# al estado nutritivo# a lasprecipitaciones# etc. D también# en función de la especie# la variación es a9n ma'or. or todo estoresulta difícil extrapolar la edad a partir de las mediciones del perímetro. 0un así existen algunasreglas generales que pueden a'udar. itc%ell (1@ establece que una pulgada (GH mm. en elperímetro (a la altura del pec%o# a 1.G metros del suelo equivale a un a+o de crecimiento para unárbol de raso# ' I pulgada (1< mm. para un árbol en porte forestal. Esta aproximación de la edadsólo es 9til para algunas especies (por e!emplo roble# siempre que sean de mediana edad ' no se%a'an podado. 2iene un valor mu' limitado para árboles vie!os.

• +a edad en base a la circunferencia del árbol 44: Este es un sistema más preciso (' por tanto más

complicado también basado en el perímetro del árbol ' desarrollado por J. K%ite. 7e %a calibradoutiliando variedad de árboles vie!os para los que se conoce la fec%a de plantación. roporciona lame!or estimación de la edad disponible. (ara la descripción de los métodos ' de las tablasrelevantes usadas para los cálculos ver K%ite 1@@A

• 5elacionar la edad con el tama/o para cada especie4 "as distintas especies de árboles crecen aritmos diferentes# pero es posible construir una tabla con los perímetros ' estimar la edad para unaespecie en particular# aunque incluso dentro de una misma especie las variaciones sonconsiderables. El te!o %a sido estudiado considerando este aspecto (-axter 1@@G.

• +a información específica del lugar4 Es posible realiar una tabla para una especie en particular de

un lugar determinado que permita dar estimación de la edad a partir de las cifras del perímetro# ' conestas cifras es posible considerar algunos efectos de la gestión tales como trasmoc%ar (por e!emplo"e 7ueur 1@vela?$ pero un trasmoc%o abandonado con unagran vela puede ser especialmente vulnerable.

0demás# multitud de ramas sobre la cabea realian muc%as más conexiones vasculares %acia el tronco queen un árbol normal. &e %ec%o# los árboles trasmoc%os forman compartimentos separados que complican lapropagación por todo el árbol de agentes patógenos ' %ongos descomponedores agresivos.

32


34/145

rovocar %eridas severas a un árbol es similar al trasmoc%ado# ' sus efectos son principalmente cuatro4

• Exposición de las superficies cortadas a micro8organismos.

• ,esecación de la madera en las superficies cortadas.

• 5educción del !olumen foliar # de la albura del árbol9 # por tanto de sus reser!as de

carbo)idratos almacenados # de su capacidad para reponerlos.

• +a p(rdida de #emas terminales altera la coordinación entre las se/ales )ormonales

afectando al crecimiento.

"as %eridas provocan la desecación ' deterioro de la madera en esa ona. /uanto ma'ores son las lesiones(por e!emplo un árbol vie!o con todas las ramas eliminadas# ma'or des%idratación ' muerte regresiva# 'ma'or es el riesgo de una infección provocada por microorganismos. "a %abilidad del árbol paracompartimentar (ver canales? de te!ido vivo entre las raíces ' los brotes. En algunos árboles vie!os# cuandose les reduce drásticamente sólo una parte de la copa# se rompen las conexiones ' el árbol sufre una muerteregresiva completa en esa parte$ el resultado es un árbol con copa desequilibrada. or tanto# siempre esrecomendable de!ar ramas# aunque sean peque+as# alrededor de toda la superficie de la cabea del árbol.

3. El proceso de decaimiento.

El proceso de decaimiento de la madera es un tema comple!o# ' los detalles sólo están comenando aentenderse. 6a' tantos agentes involucrados que puede %acerse mu' difícil establecer la importancia relativade cada uno de ellos. "o que si está claro de todos modos# es la importancia fundamental de los %ongos en elproceso. "os traba!os de 0. :a'ner# ". -odd'# 0. 7%igo# F. 7c%Mare ' &. "onsdale %an a'udadoenormemente a establecer el comportamiento de los %ongos dentro de los árboles vivos ' en la maderamuerta# ' cómo el árbol responde. "as siguientes secciones resumen los puntos cruciales respecto a losárboles vivos. "a sección .H considera la conservación de los %ongos relacionados con los árboles vie!os.

33

El !alor del trasmoc)o # de los árboles productores.

&uando los humanos comenzaron a limpiar los bosques, eliminaron muchas de las condiciones querequerían las especies sapro#ílicas +o comunidades descomponedoras de la madera% madera muerta enel suelo y en los árboles, y tambin árboles muertos en pie. 0ientras esto pudo haber sido per(udicial

para muchas poblaciones de especies sapro#ílicas, la gestión realizada por el ser humano en los árboles, por e(emplo haciendo trasmochos y recepes, creaba condiciones similares de un modo distinto. &asi todos los árboles, en alg*n momento de su $ida han sido utilizados o mane(ados de alguna manera, y aesos nos re"erimos cuando hablamos de los árboles productores. 1racias al aumento de la esperanza de$ida en los árboles productores y a las características que desarrollaron, se perpetuaron los nichosapropiados para muchas especies de las comunidades descomponedoras de madera, aunque cambiarael paisa(e.


35/145


36/145

"os cuerpos fructíferos del %ongo son las 9nicas partes que generalmente se aprecian# por este motivo# amenudo son malinterpretados. 3n reducido n9mero de especies (por e!emplo algunas especies de %ongo dela miel pueden provocar la muerte del árbol# pero un gran n9mero (saproxílicos producen cuerpos fructíferossólo cuando el árbol (o la parte en la que se encuentran los cuerpos fructíferos %a muerto por otras causas.or este motivo existen muc%os malentendidos acerca de las funciones que desempe+an los %ongos.

3..3


37/145


38/145

3.. El !alor de la madera muerta.

Es importante fomentar distintos tipos de pudriciones para crear condiciones apropiadas para gran variedadde invertebrados especialiados. 3n árbol resulta más valioso cuanta ma'or cantidad de madera muertapresenta. or tanto# un árbol vie!o que a9n está vivo es me!or que uno muerto porque contin9a produciendomadera muerta. "os árboles vie!os muertos que se de!an en pie son generalmente me!ores que los que se

encuentran en fases de crecimiento más !óvenes. "os árboles !óvenes con lesiones también puedenpresentar onas con pudriciones valiosas (pudiendo ser naturales o incluso inducidas artificialmente.

/uanto ma'or volumen de madera tienen los árboles# ma'or es su valor para la vida salva!e$ por este motivo#los vie!os trasmoc%os son más valiosos que los vie!os recepes. "os 9ltimos pueden tener variedad de nic%os#pero el volumen de madera total es considerablemente menor que en la ma'oría de trasmoc%os.

3..> +as funciones 0ue desempe/an otros organismos.

0unque los %ongos desempe+an el papel protagonista en el proceso de decaimiento de los árboles# no sonlos 9nicos organismos activos. uc%os invertebrados a'udan a descomponer la madera# la perforan ' se

alimentan de los pedaos que relativamente son más blandos ' nutritivos. 2ambién permiten que el micelio del%ongo penetre la madera con ma'or facilidad utiliando las paredes de sus galerías. 0lgunas especies deinsecto tienen en sus estómagos bacterias fi!adoras de nitrógeno# que me!oran el valor nutricional de sus%eces# pudiendo ser ingeridas de nuevo por otras especies.

"a estructura química de la madera es mu' comple!a ' resulta difícil de digerir. ara poder utiliarla# muc%osinvertebrados dependen de los %ongos# que descomponen la madera en moléculas más sencillas. "osescaraba!os de ambrosía (familia de los escolítidos incluso tienen un %ongo asociado con ellos# quetrasladan por los árboles para realiar esta función.

"os pá!aros# por e!emplo los pícidos# pueden contribuir activamente en el proceso agu!ereando las onas

donde realian sus nidos# esos nidos ' agu!eros pueden ser %abitados más tarde por otros animales. 7us%eces ' los animales muertos que se acumulan en los nidos contribu'en al aporte nutritivo de la madera endescomposición. Oncluso existen %ongos coloniadores secundarios# sus cuerpos fructíferos se encuentran enlas cavidades que %a creado el %ongo descomponedor primario.

+ectura adicional: -ec=ett (1@H# -odd' P :a'ner# (1@A


39/145

4.1 Evaluar la situación y planificar.

Cuando gestionamos árboles viejos debemos considerar dos cuestiones básicas. Una es el árbol comoindividuo y otra es su ubicación. En este capítulo consideraremos el árbol como individuo, el capítulo 5 cubrela gestión del lugar o del terreno que rodea al árbol viejo.

Esta sección examina primero cómo evaluar el árbol y decidir la actuación !." y !.#$. %uego se tratan detallesmás prácticos relacionados con árboles individuales !.&$, y por 'ltimo los lugares o paisajes con árbolesviejos capítulo 5$.

%os árboles viejos se encuentran en situaciones muy di(erentes. )or tanto, no es posible citar unas pautassimples y (áciles de seguir que sirvan para todos los árboles en cualquier situación. Una de las (rases que seutili*an con mayor (recuencia al considerar la gestión, es que cada árbol es un individuo único. +ncluso parauna misma ubicación se aplican tratamientos y recetas di(erentes. %a gestión per(ecta puede ser distintadependiendo del punto de vista que tome el consultor. Un tcnico de conservación podría pre(erir unasopciones di(erentes a las que elegiría un asesor para el paisaje -istórico capítulo $, y estas pueden sercontrarias a las del encargado de seguridad y prevención de riesgos vase el (olleto Veteran Trees Initiativehealth and safety $. /demás alguien interesado en líquenes sección 0.&$ podría recomendar una tendenciadi(erente a la de un especialista en invertebrados sección 0.$. )ara cualquiera de las opciones elegidas, si elárbol no se salva, todos los valores asociados tambin se perderán. )or tanto, además de conocer el espacioy los árboles, es importante tener tanta in(ormación como sea posible sobre los antecedentes -istóricos,sobre las pautas de conservación actuales y sobre el tipo de protección, para poder utili*ar esa in(ormaciónen el proceso de gestión. Cuando se consideran cuidadosamente los puntos clave, los con(lictos de interesesno terminan siendo los problemas enormes que parecían.

4.1.1 La importancia de los planes de gestión.)lani(icar la gestión ayuda al gestor a manejar el espacio y a explicar a los demás lo que se está reali*ando ypor qu. 1i no se tiene, resulta di(ícil gestionar con co-erencia un lugar. El circuito que siguen los planes degestión se puede abreviar de la siguiente manera2

El

en(oque tomado depende del propósito del plan, la naturale*a del espacio y las necesidades del propietario.3o -ay un 'nico modo 4correcto de -acerlo, pero es importante considerar todos los aspectos para(undamentar un criterio.

Un plan de gestión se reali*a para2

38

Ca ítulo 4 Gestión de los árboles vie os.


40/145

• !segurar "ue la gestión perdure en el tiempo.• #untar personas relacionadas con la gestión del lugar y lograr un consenso.• Gestionar distintos usos y posibles conflictos de intereses.• $elacionar el espacio con un conte%to ecológico y social muc&o más amplio.• Captar recursos 'como parte de un intento de lograr subvenciones( o ser la base para la

obtención de un acuerdo legal.• !segurarse de "ue la gestión puede reali)arse con los recursos disponibles.• *romocionar y publicitar el lugar.

El plan de gestión debería incluir otras secciones para2

• $egistrar las cualidades del espacio 'por eemplo vida salvae particular o elementos&istóricos(.

• +nformar acerca del espacio.• +dentificar el valor del espacio y su significado.• E%plicar el tipo de gestión "ue se trata de lograr.• E%plicar los medios "ue se emplearán para lograrlo.• ,ecir "ui-n &ará el "u- cuándo y con "u- medios.• *roporcionar un m-todo "ue permita comprobar la efectividad de la gestión.

6eali*ar un plan no debería convertirse en una (inalidad en sí mismo. 1i las propuestas son impracticables, ono se exponen claramente, el plan de gestión no será utili*ado.

7ebe decidirse lo antes posible quin reali*ará el plan de gestión, si lo -ace uno mismo o se contrata unconsultor. Cualquiera que (uere la decisión tomada, la complejidad de los temas asociados a la gestión de losárboles viejos y a los lugares donde se encuentran, precisan del asesoramiento de un especialista. 8ásin(ormación y mayor orientación sobre los planes de gestión, pueden encontrarse en la guía creada por

Countryside Commission "99:$ que incluye in(ormación sobre diversos mtodos de plani(icación, incluyendoel Conservation Management System "99$, que además es un programa de ordenador para reali*ar laplani(icación y elaborar in(ormes.

4./ Gestión individual de los árboles.

4./.1 0ipos de gestión y evidencia &istórica.

6esulta práctico comen*ar distinguiendo dos tipos generales de árboles viejos2 los que en alguna ocasión se-an manejado activamente y los que no. En la práctica, el mtodo de gestión que se realice -oy en día nodi(erirá particularmente para estos dos tipos de árboles. /un así, en la actualidad -emos -eredado muc-os

árboles viejos gracias a las prácticas que se reali*aban antiguamente. %as actuaciones reali*adas en elpasado pueden ser relevantes para el manejo (uturo. %a mayoría de los árboles viejos que (ueron activamentegestionados en el pasado, son trasmoc-os. ;ay pocos documentos escritos que indiquen cómo y cuándo setrasmoc-aban los árboles, así que la in(ormación es muy escasa. %a in(ormación disponible, de losdocumentos -istóricos y de los lugares donde el trasmoc-ado a'n se practica, se sinteti*an en el /nexo &.Existen abundantes evidencias sobre los intervalos entre cortes, pero poco más que pueda ayudar. 8uc-ostrasmoc-os viejos de a ya no se manejan activamente -oy en día, y necesitan alg'n trabajo depoda. 3uestros antepasados nunca tuvieron que preocuparse por ese problema, y es muy poco probableencontrar literatura al respecto que pueda ayudar.

%os árboles viejos incluyen los brotes de cepa. %a práctica del recepe se detalla en varias publicaciones2=uc?ley "99#$ , ;amps-ire County Council "99"$ y @uller A Barren "99&$ y comparativamente, losmtodos son bien conocidos. )or tanto, aquí no se tratarán las tcnicas generales del recepe.

39


41/145

4././ Cómo decidir si un árbol vieo debe gestionarse activamente.

Domar como punto de inicio la premisa de que no deberíamos -acer nada en un árbol salvo que podamosdemostrar una necesidad clara. )odar un árbol viejo no es una decisión que deba tomarse a la ligera. %adecisión debe tener en cuenta las cuestiones mencionadas en el diagrama del anexo #.

igura 123 Características de un árbol viejo con probabilidades de responder favorablemente a la poda y uno con menos probabilidades.

40

ara evaluar si un árbol en particular tiene posibilidades de responder a la poda favorablemente!debemos considerar los siguientes puntos vase tambin la (igura "5$.

• Cuál fue la respuesta del árbol despu-s de reali)arse una poda ligera en el pasado5.• ,e "u- modo respondieron a la poda otros árboles de la misma especie en ese mismo

lugar 'o en un lugar pró%imo(5.• Cuál fue la respuesta de los árboles de ese lugar a las lesiones accidentales5.• 6e trata de una especie con 7buena8 reputación 'como el sauce( o 7mala8 'como el &aya(.• 0iene verrugas buena brotación epicórmica o resulta evidente la abundancia de yemas

durmientes5.• Es su forma apropiada5 por eemplo cuando se pode resultará relativamente sencillo

respetar ramas pe"ue9as cerca de la cabe)a del árbol5.• 6e &a podado con anterioridad5 En caso afirmativo Cuánto tiempo pasó desde su

última poda5 'cuanto menor es el tiempo mayor posibilidades &ay de "ue responda favorablemente(.

S"lo se puede evaluar el #$ito de cual%uier prueba de poda varios a&os más tarde. Inicialmente el árbol podría responder favorablemente pero morir algunos a&os despu#s! casi con certe'a como respuestadirecta a consecuencia de la poda.


42/145

1i por alg'n motivo -istórico, biológico o paisajístico, se considera que el árbol debería ser podado de algunamanera, pero su respuesta probablemente no será (avorable, reconsiderar la decisión puede merecer la pena.1i es posible, mejor dejar el árbol por el momento y averiguar lo que están reali*ando otras personas en otroslugares. En el (uturo podría existir una manera más apropiada de ocuparse del árbol.

6ecuerda que generalmente no -ay urgencia por -acer algo. /ntes de reali*ar un trabajo, tomarse el tiempo

para re(lexionar detenidamente, y entonces sólo -acerlo si es realmente necesario.

4./.: 0rabaar en árboles vieos.

Es importante recordar que el motivo principal para trabajar en un árbol viejo es prolongar su vida. )uedenprecisar un manejo activo para aumentar su esperan*a de vida, bien sea porque su copa es muy pesada ypuede caer, o porque una rama peligrosa se encuentra sobre una carretera concurrida a menudo la 'nicasolución alternativa es talar el árbol$. En trminos generales, al podar, se debe -acer lo mínimo posible. ;ayalgunas excepciones a esta norma, por ejemplo si queremos que un trasmoc-o vuelva otra ve* al turnoregular de podas. +nducir deterioro y cavidades en los árboles puede merecer la pena en lugares que carecende estos elementos, pero se debe experimentar con árboles más jóvenes y no con extramaduros. ;ay que

centrarse en mantener los senescentes vivos y no reali*ar nada que pueda acortar su esperan*a de vida.

4./.4 Cuándo no se debe trabaar en árboles vieos.

En muc-as ocasiones, la decisión más apropiada es no reali*ar ning'n trabajo en absoluto en el árbol. Estecaso es especialmente probable para árboles viejos que se encuentran en un ecosistema seminatural.

8uc-os árboles viejos presentes en otro tipo de situaciones tampoco requieren ning'n trabajo de poda. 1itienen buena estabilidad y están en buenas condiciones que muc-os lo están$ no -ay necesidad de -acernada. Esto no signi(ica que nos podamos olvidar del árbol, debe inspeccionarse regularmente para asegurarque la situación no cambia.

Drabajar con árboles a>osos requiere visión a largo pla*o, no caer en la tentación de trabajar en ellos sólopara demostrar que se están gestionando y mostrar resultados rápidamente.

4.: Cómo reali)ar los trabaos de poda para ma%imi)ar las probabilidades de -%ito5.

4.:.1 0rabaos de poda en árboles vieos.

Una ve* se -a decidido podar un árbol viejo, es necesario examinar en detalle cómo y cuándo -acerlo.

;ace pocos a>os, la posibilidad de que un árbol viejo sobreviviera una poda se consideraba insigni(icante.

7esde entonces, multitud de árboles viejos se -an podado en distintas situaciones y los resultados -an sido-eterogneos. 1in lugar a dudas, algunos trabajos -an sido exitosos, por eso es posible dar algunasorientaciones sobre lo que probablemente (uncione, pero no -ay recetas que garanticen %ue va a funcionar .7epende de muc-as variables, por ejemplo especie, edad, tipo de suelo, locali*ación y aspecto, manejosprevios, -abilidad del operario, condiciones ambientales, y la incidencia que el estrs inducido pueda tener enel árbol.

1i se piensa trabajar en un grupo de árboles, probar primero las tcnicas en un peque>o n'mero paraasegurar que (unciona. Esto tambin es lo mejor para la conservación del lugar, nunca intervenir en todos losrecursos y tampoco en el mismo momento. %a suma de muc-os árboles individuales -ace que los lugares conmuc-os árboles viejos sean más valiosos en trminos de conservación. %os individuos no son prescindiblesporque -aya muc-os.

41


43/145

1e pueden de(inir dos objetivos generales2

• *odar árboles vieos con la intención de &acerlos más seguros o para salvarlos de un colapsoinminente. 6e trata de una intervención e%cepcional 'trabao de recuperación o restauración(.

• *odarlo con el obetivo de regresar a una rutina de trasmoc&ado 'semi( regular 'retrasmoc&ar(.

En algunas situaciones, esta distinción es un poco di(usa, pero debe pensarse en la gestión a (uturo y a largo

pla*o porque muc-as veces tiene implicaciones en el trabajo que se está reali*ando.

En(ati*ar en el trabajo de retrasmoc-ado y en maximi*ar la supervivencia (utura del árbol. Cuando la situaciónlo permite, se pueden aplicar principios similares a las actuaciones de recuperación, porque siempre que seaposible, es importante maximi*ar la posibilidad de supervivencia a (uturo del árbol. %os mismos principiospueden aplicarse para los trabajos de recuperación porque si la situación lo -ace posible, es importantemaximi*ar las posibilidades de supervivencia a (uturo de los árboles.

4.:./ Las distintas especies de árboles.

Cada especie de árbol parece responder de un modo di(erente. Doda la in(ormación disponible actualmenteacerca de las di(erentes especies de árboles viejos y la posibilidad de xito al reali*ar los trabajos queda

detallada en el /nexo &. %a tabla in(erior pretende ser una orientación muy básica. %as variaciones sonconsiderables cuando cambia la situación, así que su aplicación no debería ser demasiado literal.

Especie Capacidad de respuesta tras la poda

Dolerancia a la poda en un árbol viejo /l crear un nuevo trasmoc-o joven /l iniciar el trasmoc-ado en un árbol maduro con porte natural

6auce ;;; ;;; ;;;

*latano de sombra ;;; ;;; ;;;

0ilo ;;; ;;; ;;;

lamos ;; ;;; ;;';(

!rce campestre ;; ;;; ;;

Casta9o ;; ;;; ;;

Casta9o de +ndias ;; ;;; ;;

!liso ;; ;;; ;;

Quercus spp. ;; ;;; ;';(

Sorbus spp. ;';( ;;';( ;';(

resno ;';( ;;';( ;';(

?etulal spp. ;';( ;; ;

Prunus spp. ; ;;; ;';(

@aya ; ; ;

*ino silvestre ';( ';( A

;;; 6espuesta buena a la poda ;; 6espuesta intermedia a la poda ; 6espuesta pobre a la podaEntre parntesis cuando la respuesta puede variar en (unción del lugar, etc..$

42


44/145

4.:.: Bpoca del a9o.

6esulta complicado dar una buena receta, pero la primavera es el momento "ue seguro se debe evitar , justo cuando las -ojas se están abriendo en el árbol, y en oto9o, cuando se están cayendo. En esosmomentos, el árbol tiene mayor di(icultad para superar el estrs que provoca una poda severa. En a, las podas se reali*aban tradicionalmente en invierno, y probablemente el momento idóneo es entre

Enero y 8ar*o. 3oviembre y 7iciembre son un poco menos apropiados, y probablemente es mejor evitar laspodas durante los períodos de -elada. /un así, la mayoría de los árboles (orrajeros se debían podar enverano. 1e -a demostrado que las podas -acia mediados del verano son satis(actorias en algunos casos.)robablemente, los a>os con importantes sequías es mejor evitarlos aunque estos eran los a>os que seprecisaba (orraje adicional$. %os mejores meses de verano para cortar son probablemente Fulio y /gosto. /unasí, -ay otros motivos para no cortar. )or ejemplo, puede -aber pájaros anidando en los árboles o existirtantos insectos -erbívoros que resulta di(ícil apreciar el contorno del árbol y decidir donde se debe cortar.)ara las ventajas relativas que se obtienen de cortar en las distintas pocas del a>o, vase 7avid %onsdale"99!$.

Calendario orientativo para la poda de árboles viejos

Ene eb


45/145

4.:.2 Cantidad de lu) "ue llega al árbol.

%a cantidad de lu* que llega al árbol es importante. %a estructura de la vegetación circundante no debería darexcesiva sombra ni provocar una desecación extrema. Es imposible dar una receta, las condiciones de lu*idóneas para un árbol dependerá de la especie y su ubicación. +ncluso despus de podar especies de sombracomo el -aya, necesitan muc-a lu* para crecer satis(actoriamente pero las especies que demandan más lu*,como el carpe en estructura de parque, pueden su(rir insolación y exceso de calor. /lgunos puntos aconsiderar son2

• Dinguno de los árboles "ue lo rodean debería &acer sombra al árbol vieo ni la espesura deldosel debería trabarse 'pero no debería &acerse el despee alrededor del árbol vieo condemasiada rapide)J ver tambi-n la sección 2.:(.

• Consid-rese conservar ramas del árbol vieo "ue den sombra a la cara sur 'o a la )ona máse%puesta( del tronco para "ue despu-s de podar siga e%istiendo algo de sombra.

3o olvidar que incluso en un mismo espacio, la orientación de los árboles puede ser di(erente, así que losproblemas por desecación podrían ocurrir en la ladera sur pero no en otros lugares. %as -ojas socarradas,que pueden aparecer despus de reali*ar despejes o trabajos de reducción, son un problema que

generalmente no es (atal. En ocasiones, cuando un árbol viejo -ace sombra a otro, podría ser necesarioreducir la copa de ambos árboles al mismo tiempo para asegurar las condiciones adecuadas de lu*.

4.:. Longitud del tocón.

1e debe respetar el cuello de la rama la arruga de la corte*a que une la rama al tronco$, y nunca cortarlo(igura "0$. %a práctica general en arboricultura, es reali*ar el corte justo despus del cuello de la rama paraque el árbol pueda recuperarse con mayor (acilidad. %a brotación desde un corte a ras de tronco o muycercano al tocón de un corte previo no suele ser buena. Dambin resulta importante no lesionar la arruga de lacorte*a cuando se corta una rama lateral. )robablemente, cuanto mayor es el diámetro de la rama, mayordebería ser el tocón que se deja tambin es probable que existan más yemas durmientes viables en untocón largo que en uno más corto$. Como norma aproximada, la longitud del tocón será "G veces el diámetro

de la rama despus de la inserción con el tronco del árbol.

%a in(ormación obtenida de las di(erentes experiencias escontradictoria, pero la importancia de dejar tocones varíadependiendo de la especie de árbol y la edad de la rama. Untocón largo puede (avorecer el decaimiento de

Arboles Viejos Guia Helen Read

Documents

Transcript of Arboles Viejos Guia Helen Read