8/20/2019 Archivo DDJJ Grab Particulares

1/2

SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN PREVIA Y DECLARACIÓNJURADA PARA PRODUCCIONES FONOGRAFICAS PARTICULARES

1.- El señor/es (Nombres completos o razón social de la persona jurídica) ______________________________________________________________ titular delsello que ira bajo la denominación_________________________________________ !"#$/!"#% _____-____________-____condomicilio en la calle________________________________________________________________Nro__________&iso______'______ %ocalidad______________________________&roincia____________________!&____________$el____________________________ E-mail*_______________________________________________+eb*______________________________________________________ 

$oda persona ísica o titular de la razón social que sea socio de ,adaic deber indicar seuidamente su pellido 0 Nombres!ompletos 0 su Nmero de !uenta !orriente *Nombre * _______________________________________________________________!uenta !orriente Nro.______________________ 

 en adelante EL PRODUCTOR solicita la autorización previa que determina el artículo 36 de la Le !!"#$3 con acuerdo a la Le !#"6%& suDecreto '!%6(6) las condiciones para Producciones *ono+r,-icas Particulares para incluir e.clusivamente o/ras en copias de -ono+ramas0discos1 cintas1 casetes1 compact disc1 dvd audio1 mp31 etc"2 del repertorio administrado por 4D45C detalladas en el reverso de la presentetales como son conocidos a e.plotados a la -eca de la presente1 u otro medios de reproducción sonoras conocidos o que se conocierenen el -uturo poner estas copias de -ono+ramas1 /a7o su o sus marcas1 al alcance del p8/lico para su utilización individual o del circulo-amiliar1 a-irma que los datos que consi+na en la presente son correctos completos1 que esta solicitud de autorización previa se acon-eccionado sin omitir dato al+uno que de/a contener1 siendo -iel e.presión de la verdad"

$"9 DE*5:5C5O:E;< Repertorio de 4D45C; todas las o/ras musicales o literarias musicalizadas o a musicalizarse1 a sean ori+inales1 en cola/oración1arre+los1 adaptaciones1 versiones1 recopilaciones1 transcripciones (o toda otra modi-icación a7ustada a dereco de las mismas1 quecorresponda o correspondan en el -uturo1 con-orme a sus asociados a los autores compositores representados por aplicación de la Le!#"6%& su Decreto '!%6(6)1 en todo lo re-erente a las representaciones otor+adas e.presamente por las ociedades de 4utoresE.tran7eras por el *ondo :acional de las 4rtes< *ono+rama; son los sonidos de una interpretación (o e7ecución -i7ados en -orma e.clusivamente sonora"< Copia de *ono+rama; es cualquier soporte que conten+a sonidos directa o indirectamente tomados de un -ono+rama que incorpore en sutotalidad o en una parte sustancial los sonidos -i7ados en ese -ono+rama"< E7emplar; cada una de las copias de las producciones -ono+r,-icas e.presadas en una -orma material"< oporte; son las di-erentes clases de o/7etos materiales aptos para contener los sonidos directa o indirectamente tomados de un-ono+rama1 como ser; discos1 casetes1 cintas1 cartucos1 compact disc1 dvd1 etc"< Productor; es la persona -ísica o 7urídica /a7o cua iniciativa1 la/or1 responsa/ilidad coordinación se -i7an por primera vez los sonidos de

una e7ecución u otros sonidos"< Licenciado o Cesionario del productor; es la persona -ísica o 7urídica que cele/ra con el productor -ono+r,-ico ori+inal un contrato delicencia1 en virtud del cual el se+undo propietario de los -ono+ramas1 autoriza al primero a e7ercer uno o m,s de sus derecos e.clusivos1por un cierto tiempo en un determinado territorio1 mediante una compensación económica

3"9 EL PRODUCTOR se o/li+a a presentar con7untamente con =sta solicitud las l,minas que se inte+ran a los e7emplares1 a respetar enlas mismas en los e7emplares que reproduzca o/ras del repertorio administrado por 4D45C el título de cada una de las o/ras1 losnom/res de los autores compositores1 el del versionista1 arre+lador1 interprete el del editor1 etc"1 adem,s de las si+uientes leendas; a2 >REER?4DO TODO LO DEREC@O DE LO 4UTORE A COBPO5TORE1 DEL PRODUCTOR A DE LO 5:TERPRETE DE L4 OR4REPRODUC5D4 E: ETE EEBPL4R" PRO@55D4 L4 REPRODUCC5:1 REFR44C5:1 4LGU5LER1 PRET4BO1 C4:E1 EECUC5: PUL5C41R4D5OD5*U5O: A CU4LEGU5ER4 OTRO UO :O 4UTOR5H4DO DE ETO *O:OFR4B4 I1 /2 el -acsímil con las si+las >4D45C95EBI enma8scula1 c2 el aJo de producción -ono+r,-ica"

%"9Nombre 0 domicilio de la brica impresora de los ejemplares """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

  !"#$ de la abrica impresora  """""""""9"""""""""""""""""""""""9""""""  !antidad total de ejemplares a abricar (en nmero 0 letras) """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

$ítulo de la producción onorica ; """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""  $ipo de soporte* """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !ódio del soporte maestro* """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

&recio de enta del &roductor (en nmeros 0 letras) """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""  2es 0 ño de la producción onorica* """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Nombre 0 domicilio del estudio de rabación* """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

'"9 Esta autorización no es e.clusiva 1 caduca autom,ticamente una vez que EL PRODUCTOR a cuo nom/re -ue e.tendida1 aa ecouso de la -acultad que la misma le otor+a de acuerdo a lo declarado en el punto %"9 que antecede" EL PRODUCTOR pa+ar, a 4D45C porcada e7emplar -a/ricado una re+alía equivalente al &1!)K del precio de venta unitario de cada e7emplar1 con una re+alía mínima que nopodr, ser in-erior a la que resulte de aplicar el &1!) K so/re los precios1 cantidades condiciones esta/lecidas en el CU4DRO DEREF4L4 B:5B4 A CO:D5C5O:E P4R4 PRODUCC5O:E *O:OFRM*5C4 P4RT5CUL4RE"

6"9 La presente autorización sólo se considerar, por otor+ada si1 EL PRODUCTOR acredita el pa+o de los derecos autoralescorrespondientes mediante documentación pro/atoria1 la cual se compone del reci/o de ca7a e.tendido por 4D45C el resumen de co/rocuo n8mero se corresponde con el que se detalla en el reci/o indicado" La documentación antes mencionada de/er, presentarse en la-,/rica impresora de los e7emplares tanto el productor como el -a/ricante se o/li+an a limitar su -a/ricación1 prensa7e o duplicación a lascantidades autorizadas por 4D45C" Esta o/li+ación es esencial no podr, ser suplida por nin+una otra modalidadN por ello no ser,noponi/les ante 4D45C las declaraciones1 mani-estaciones o pactos entre EL PRODUCTOR nin+8n otro tercero"

#"9 EL PRODUCTOR se o/li+a a utilizar las o/ras en un conte.to que respete el dereco moral de los autores compositores" Enconsecuencia las modi-icaciones que EL PRODUCTOR considerara acer a una o/ra para satis-acer las necesidades de la +ra/ación1 node/er,n tener por e-ecto alterar el car,cter de =sta" :in+una modi-icación podr, ser e-ectuada al te.to musical o literario del repertorioadministrado por 4D45C1 salvo autorización e.presa del autor (o del compositor o de sus derecoa/ientes"

&"9 El n8mero de o/ras completas o -ra+mentos de o/ras que EL PRODUCTOR puede reproducir en un mismo soporte en -unción de su

duración su tipo es de !6 0diecis=is2 o/ras o $& 0veintioco2 -ra+mentos asta 6 0sesenta2 minutos de duración" i EL PRODUCTORreprodu7ese so/re un mismo soporte un n8mero de o/ras enteras o de -ra+mentos de o/ras que e.cedan los autorizados1 el importe de lare+alía por ese e7emplar ser, aumentado en la misma proporción" En caso de reproducción so/re un mismo soporte de o/ras enteras o de-ra+mentos de o/ras1 cada -ra+mento ser, considerado como una o/ra entera" e e.cept8a de esta condición a los >potpurríesI+r,-icamente editados1 los que tendr,n el valor de una o/ra entera" e considera -ra+mento de o/ra a toda reproducción que no e.ceda deun minuto cuarenta cinco se+undos1 a menos que la o/ra completa ten+a una duración in-erior"

8/20/2019 Archivo DDJJ Grab Particulares

2/2

 

2arcar con una cruz lo que corresponda 3eerencias * 4* 4ramento !* 'bra completa 5 6ur* 6uración de la 'bra en minutos 0 seundos

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""  4irma del &roductor 4onorico claración $ipo 0 Nro. documento  &articular

,adaic * %aalle 1789 (!1:8;9?-;@::4aA Brea de 3ecaudación Nacional (:11) 8>9?-;@>1 5 ,itio +eb ,adaic * CCC.sadaic.or.ar

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Entidad !iil !ultural 0 2utualista iliada a la !onederación #nternacional de ,ociedades de utores 0 !ompositores (!#,!)

4 ! 6ur $itulo de la 'bra utor / !ompositor #ntDrprete

!

$

3

%

'

6

#

&

)

!

!!

!$

!3

!%

!'

!6

!#

!&

!)

$

$!

$$

$3

$%

$'

$6

$#

$&

$)

3

3!

3$

33

3%

3'

(Para uso interno e SADAIC!

...................................................... ...................................................... ......................................................

Resumen de cobro Nro Fecha Importe

...................................................... ...................................................... ......................................................

Firma Autorizada Aclaración Sello de Sadaic