ARCHIVO VÁSQUEZ CORREAS & CO. 1907 - 1944 INVENTARIO … · 2016-11-10 · ARCHIVO . VÁSQUEZ...

ARCHIVO

VÁSQUEZ CORREAS & CO.

1907 - 1944

INVENTARIO

SALA DE PATRIMONIO DOCUMETAL

CENTRO CULTURAL BIBLIOTECA LEV UNIVERSIDAD EAFIT

MEDELLÍN

2011

ÍNDICE

PÁG.

Introducción 1-2

Correspondencia enviada 3-4

Correspondencia recibida 5-30

Contabilidad 31-65

1

INTRODUCCIÓN

En la Sala de Patrimonio Documental del Centro Cultural Biblioteca Luis Echavarría

Villegas, reposa la colección documental de la Fundación Antioqueña para los Estudios

Sociales, FAES, la cual fue donada a la Universidad EAFIT a mediados de 2009.

Esta colección la conforman libros, revistas, mapas, periódicos y archivos

personales entre los cuales se encuentran el archivo Vásquez, Correas y Compañía; Luis

Ospina Vásquez, General Pedro Nel Ospina, Pedro Antonio Restrepo Escobar, Mariano

Ospina Rodríguez, entre otros.

Esta colección documental estuvo cerrada cerca de diez años, los archivos no

fueron consultados ni intervenidos durante este tiempo, por esta razón se hallaban en

condiciones poco óptimas para su consulta, debido a esto, se llevó a cabo un trabajo de

recuperación documental que consistió en la revisión de inventarios, limpieza, foliación y

almacenamiento.

En la revisión de los inventarios de los archivos se tuvieron en cuenta los

inventarios elaborados originalmente en FAES. En ellos se especifica la signatura, serie,

fechas límites y número de folios, otros presentan información detallada a modo de

catálogo. En algunos casos hubo archivos en los cuales se respetó la signatura y la foliación

de los documentos, otros por el contrario fueron ordenados nuevamente.

El archivo Vásquez Correas y Compañía 1907-1944 contiene las series

correspondencia enviada y recibida, y contabilidad referida a los negocios que desarrolló

esta sociedad comercial. Si bien esta compañía funcionó desde 1907 hasta 1922 y la

mayor parte de los documentos corresponden a estas fechas, en el Libro de actas de

febrero 21 de 1908 a marzo 14 de 1944 (VCyCo-Co-1) se registra la compañía Vásquez,

Correas y Compañía en liquidación desde 1924 hasta 1944. Igualmente se encuentra en el

archivo el Libro de cuentas y saldos y Libro de caja de 1923 a 1951 (VCyCo-Co-54A) ya que

2

la primera parte del libro pertenece a la compañía Vásquez Correas, y Compañía en

liquidación, la segunda parte aparece información de Eduardo Vásquez Jaramillo y la

tercera parte corresponde a Carolina Vásquez de Ospina.

En la corroboración del inventario del archivo se tuvo en cuenta un inventario

existente originalmente en FAES. En este se especifica la signatura, serie, fechas límites y

número de folios. En la reorganización del archivo se respetó la signatura que tenían

originalmente las carpetas, aunque la mayoría fueron divididas dado su alto número de

documentos lo que permite su mejor almacenamiento. Dentro de las carpetas los

documentos se encontraban ordenados por años, aunque los meses se hallaban en un

orden cronológico descendente, este orden fue respetado; por ello en algunas carpetas no

se presenta un estricto orden cronológico de los meses. También se encontraron carpetas

ordenadas según la entidad productora.

Una vez terminada la revisión del inventario se encontraron documentos contables

y correspondencia que no habían sido desempacados ni clasificados. Para respetar el

orden cronológico del inventario los nuevos documentos fueron ubicados de acuerdo a su

serie y fecha por lo que se debió interrumpir la secuencia de la signatura a partir de

VCyCo-Co-57 en adelante, por esta razón el usuario encontrará unos saltos en la

numeración de la signatura debido al orden cronológico respetado.

Por su avanzado e irrecuperable estado de deterioro se eliminaron algunos

comprobantes de pago de 1915 (enero, febrero, marzo, mayo) 1920 (julio, agosto,

septiembre, octubre) y de 1921 (julio y septiembre).

3

ARCHIVO

VÁSQUEZ, CORREAS Y COMPAÑÍA

INVENTARIO

CORRESPONDENCIA ENVIADA (COPIADORES)

SIGNATURA SERIE DOCUMENTAL FECHAS FOLIOS VCyCo-C-1

Copiador de correspondencia1 Abr. 1907 – feb. 1908 500

VCyCo-C-2 Copiador de correspondencia 2 Jul. 1907 – abr. 1908 500

VCyCo-C-3 Copiador de correspondencia Feb. 1908 – jun. 1910 996

VCyCo-C-3A Copiador de correspondencia 3 Ago. 1908 – oct. 1909 499

VCyCo-C-4 Copiador de correspondencia Oct. 1909 – nov. 1910 499

VCyCo-C-5 Copiador de correspondencia Abr. 1910 – ene. 1911 502

VCyCo-C-6 Copiador de correspondencia Jun. 1910 – jul. 1912 514

VCyCo-C-7 Copiador (telegramas)4 Jul. 1910 – ago. 1924 500

VCyCo-C-8 Copiador de correspondencia Nov. 1910 – dic. 1911 500

VCyCo-C-9 Copiador de correspondencia Ene. 1911 – may. 1912 498

VCyCo-C-10 Copiador de correspondencia Dic. 1911 – ene. 1914 998

VCyCo-C-10A Copiador de correspondencia 1912 - 1914 499

VCyCo-C-11 Copiador de correspondencia May. 1912 – ene. 1915 499

VCyCo-C-12 Copiador de correspondencia Ene. – dic. 1914 493

VCyCo-C-13 Copiador de correspondencia Jun. 1914 – abr. 1915 501

VCyCo-C-14 Copiador de correspondencia 5 Mar. 1914 – jul. 1915 41

1 Los copiadores de correspondencia que van de la signaturas VCyCo-C-1 hasta VCyCo-C-21 se encuentran deteriorados. 2 Incluye hojas en blanco. 3 Una parte de este copiador es ilegible por su deterioro. 4 Incluye hojas en blanco. 5 Este copiador por su tamaño está por fuera de la caja de archivo y ubicado en el mismo entrepaño.

4

SIGNATURA SERIE DOCUMENTAL FECHAS FOLIOS VCyCo-C-15 Copiador de correspondencia Ene. 1915 – ago. 1916 1000

VCyCo-C-16 Copiador de correspondencia Mar. 1916 – dic. 1917 499

VCyCo-C-17 Copiador de correspondencia Ago. 1916 – ene. 1918 1000

VCyCo-C-18 Copiador de correspondencia 6 Dic. 1917 – nov. 1920 500

VCyCo-C-19 Copiador de correspondencia 7 Ene. 1918 – jun. 1919 1000

VCyCo-C-20 Copiador de correspondencia 8 Jun. 1919 – jun. 1922 1000

VCyCo-C-21 Copiador de correspondencia 9 Nov. 1920 – may. 1931 1000

6 Este copiador está incompleto. 7 Este copiador se encuentra mal empastado. 8 Este copiador se encuentra mal empastado. 9 Este copiador se encuentra mal empastado.

5

CORRESPONDENCIA RECIBIDA SIGNATURA SERIE DOCUMENTAL FECHAS FOLIOS

VCyCo-C-22 Correspondencia recibida del interior A-B10

May. –dic. 1907 105

VCyCo-C-22-1 Correspondencia recibida del interior B-H

May. –dic. 1907 99

VCyCo-C-22-2 Correspondencia recibida del interior I-O

May. –dic. 1907 120

VCyCo-C-22-3 Correspondencia recibida del interior Q-Z

Jun. – oct. 1907 131

VCyCo-C-22A Correspondencia enviada y recibida11

1905 - 1919 86

VCyCo-C-22A-1 Correspondencia recibida varios 1905 - 1924 62

VCyCo-C-22A-2 Correspondencia recibida 1905 - 1917 122

VCyCo-C-23 Telegramas del interior12 Abr. – dic. 1907 158

VCyCo-C-24 Correspondencia recibida H. Schϋtte, Gieseken & Co. (New York)

Jun. – sep. 1907 131

VCyCo-C-24-1 Correspondencia recibida H. Schϋtte, Gieseken & Co. (New York)

Oct. – dic. 1907 123

VCyCo-C-24A Correspondencia recibida varios 1907 - 1919 73

VCyCo-C-25 Conocimientos de embarque13 Dic. 1907 – nov. 1908 148

VCyCo-C-26 Correspondencia recibida Scholss Brothers (London)

Abr. 1907 – may. 1908 112

VCyCo-C-26-1 Correspondencia recibida Scholss Brothers (London)

May. – dic. 1908 119

10 Los folios 92 al 105 se encuentran deteriorados. Los documentos están ordenados alfabéticamente. 11 Los documentos de las carpetas C-22A hasta C-22A-2 se encontraron cuando llegaron a la Sala de Patrimonio, por ello se encuentra primero el año 1907 y luego 1905. 12 Se encuentran telegramas en clave. 13 Esta carpeta por su tamaño está por fuera de la caja de archivo y ubicada en el mismo entrepaño.

6

SIGNATURA SERIE DOCUMENTAL FECHAS FOLIOS VCyCo-C-27 Correspondencia recibida Mecke

& Co. (New York) Ene. 1907 – dic. 1908 137

VCyCo-C-28 Correspondencia recibida Camacho Roldán & Tamayo (Bogotá)

Mar. 1908 – mar. 1909 101

VCyCo-C-28-1 Correspondencia recibida Camacho Roldán & Tamayo (Bogotá)

Mar. – ago. 1909 105


Ago. – dic. 1909 132

VCyCo-C-29 Correspondencia recibida Exportación de café (Sofía Puerto Berrío)

Ago. 1907 – dic. 1908 116

VCyCo-C-30 Correspondencia recibida Tardif & Cassou Sucesores (París)14

Jun. 1907 – jun. 1910 70

VCyCo-C-31 Conocimientos de embarque, cuentas de la empresa Hanseática (Barranquilla)15

Jun. – dic. 1907 44

VCyCo-C-31-1 Conocimientos de embarque, cuentas de la empresa Hanseática (Barranquilla)16

Dic. 1907 – jul. 1908 51

VCyCo-C-31-2 Conocimientos de embarque, cuentas de la empresa Hanseática (Barranquilla)17

Jul. 1908 – feb. 1909 77

VCyCo-C-32 Correspondencia recibida varia Ene. – ago. 1907 84

VCyCo-C-32-1 Correspondencia recibida varia18 Abr. 1907 – ago. 1908 105

VCyCo-C-33 Correspondencia recibida G. Amsinck & Cía. (New York)

Dic. 1907 – ago. 1908 100

14 Se encuentran documentos deteriorados. 15 Esta carpeta por su tamaño está por fuera de la caja de archivo y ubicada en el mismo entrepaño. 16 Esta carpeta por su tamaño está por fuera de la caja de archivo y ubicada en el último entrepaño. 17 Esta carpeta por su tamaño está por fuera de la caja de archivo y ubicada en el último entrepaño. 18 Los folios 49 a 105 se encontraban apartados en una bolsa plástica comenzando en el mes de abril.

7

SIGNATURA SERIE DOCUMENTAL FECHAS FOLIOS

VCyCo-C-33-1 Correspondencia recibida G. Amsinck & Cía. (New York)

Ago. – dic. 1908 100

VCyCo-C-34 Correspondencia recibida del interior A-E

Mar. 1908 – dic. 1909 130

VCyCo-C-34-1 Correspondencia recibida del interior F-R

Feb. – dic. 1909 101

VCyCo-C-34-2 Correspondencia recibida del interior R-Z

Feb. – dic. 1909 58

VCyCo-C-34A Correspondencia recibida del interior A-C

Ene. – dic. 1908 140

VCyCo-C-34A-1 Correspondencia recibida del interior D-M

Ene. – dic. 1908 126

VCyCo-C-34A-2 Correspondencia recibida del interior P-Z

Ene. – dic. 1908 171

VCyCo-C-35 Correspondencia recibida H. Schϋtte, Gieseken & Co. (New York)

Ene. – mar. 1908 93

VCyCo-C-35-1 Correspondencia recibida H. Schϋtte, Gieseken & Co. (New York)

Mar. 1908 – ene. 1909 100

VCyCo-C-36 Correspondencia Negocio de X y Y19

May. – ago. 1908 115

VCyCo-C-36-1 Correspondencia recibida Negocio de X y Y

Ago. – nov. 1908 95


Dic. 1908 – mar. 1909 106

VCyCo-C-37 Correspondencia recibida Negocio de X y Y

Jun. – sep. 1908 95


Sep. 1908 – ene. 1909 98

19 Se encuentran documentos deteriorados.

8



Ene. - abr. 1909 102

VCyCo-C-38 Correspondencia recibida Empresa Hanseática de vapores

Dic. 1907 – ene. 1909 90

VCyCo-C-38A Telegramas 1908 - 1910 232

VCyCo-C-39 Correspondencia recibida Negocio de café

1908 - 1911 103

VCyCo-C-40 Correspondencia recibida Agencia de Sonsón

Jun. 1908 – dic. 1909 115

VCyCo-C-40-1 Correspondencia recibida Agencia de Sonsón

Ene. 1910 – jun. 1911 103

VCyCo-C-41 Correspondencia recibida Agencia de Bolívar y Salgar; Concordia y Támesis

Ene. 1908 – ago. 1911 119

VCyCo-C-41-1 Correspondencia recibida Agencia de Bolívar y Salgar; Concordia y Támesis

May. 1908 – may. 1911 120

VCyCo-C-42 Correspondencia recibida Agencia de Fredonia

Jun. 1908 – mar. 1911 123

VCyCo-C-43 Correspondencia recibida Agencia de Yarumal y Barbosa; Pácora y Aguadas

1908 - 1912 160

VCyCo-C-44 Correspondencia recibida varia20 Ene. – jun. 1908 97

VCyCo-C-44-1 Correspondencia recibida varia Jun. – dic. 1908 103

VCyCo-C-45 Correspondencia recibida del interior A-J

1909 - 1910 134

VCyCo-C-45-1 Correspondencia recibida del interior K-Z

1910 130

VCyCo-C-45A Correspondencia recibida varios 1910 - 1932 69

20 Esta carpeta por su tamaño está por fuera de la caja de archivo y ubicada en el mismo entrepaño.

9


VCyCo-C-46 Correspondencia recibida del exterior

1909 90

VCyCo-C-47 Correspondencia recibida Scholss Brothers (London)

Ene. – jun. 1909 75

VCyCo-C-47-1 Correspondencia recibida Scholss Brothers (London)

Jul. 1909 – jul. 1910 75

VCyCo-C-48 Correspondencia recibida Negocio X y Y (Medellín)

Abr. – jul. 1909 134

VCyCo-C-48-1 Correspondencia recibida Negocio X y Y (Medellín)

Jul. – oct. 1909 108


Oct. 1909 – feb. 1910 125

VCyCo-C-49 Correspondencia recibida Negocio X y Y (Medellín)

Abr. – jun. 1909 76


Jun. 1909 – ene. 1910 102


Ene. – ago. 1910 100

VCyCo-C-50 Correspondencia recibida G. Amsinck y Cía. (New York)21

Ene. – mar. 1909 93

VCyCo-C-50-1 Correspondencia recibida G. Amsinck y Cía. (New York)22

Abr. – ago. 1909 105

VCyCo-C-50-2 Correspondencia recibida G. Amsinck y Cía. (New York)

Ago. 1909 – feb. 1910 105

VCyCo-C-51 Correspondencia recibida Empresa Hanseática (Barranquilla)23

May. 1909 – ene. 1910 86

21 Esta carpeta por su tamaño está por fuera de la caja de archivo y ubicada en el mismo entrepaño. Se encuentran documentos muy deteriorados. 22 Esta carpeta por su tamaño está por fuera de la caja de archivo y ubicada en el mismo entrepaño. Se encuentran documentos muy deteriorados. 23 Esta carpeta por su tamaño está por fuera de la caja de archivo y ubicada en el mismo entrepaño.

10


VCyCo-C-51-1 Correspondencia recibida Empresa Hanseática (Barranquilla)24

Feb. 1910 – jun. 1911 98

VCyCo-C-51A Correspondencia recibida Empresa Hanseática (Barranquilla)25

Sep. 1909 – dic. 1910 76

VCyCo-C-51A-1 Correspondencia recibida Empresa Hanseática (Barranquilla)26

Jul. 1911 – nov. 1912 100

VCyCo-C-52 Correspondencia recibida Bedout Hermanos & Cía. y Bedout & Mira (Puerto Berrío)

Mar. – ago. 1910 149

VCyCo-C-52-1 Correspondencia recibida Bedout Hermanos & Cía y Bedout & Mira (Puerto Berrío)

Sep. – dic. 1910 98

VCyCo-C-53 Correspondencia recibida del interior

Dic. 1909 – oct. 1911 106

VCyCo-C-54 Correspondencia recibida Negocio de sombreros27

Sep. 1909 – jul. 1910 91

VCyCo-C-54-1 Correspondencia recibida Negocio de sombreros28

Jul. – nov. 1910 75

VCyCo-C-54-2 Correspondencia recibida Negocio de sombreros

Nov. 1910 – sep. 1911 104

VCyCo-C-55 Correspondencia recibida Agencias de Santa Rosa, Ituango, Remedios, Zaragoza, Carolina, Fredonia, Santo Domingo.

Sep. 1909 – oct. 1911 161

VCyCo-C-55A Correspondencia Negocio de esmeraldas29

1909 20

24 Esta carpeta por su tamaño está por fuera de la caja de archivo y ubicada en el mismo entrepaño. 25 Esta carpeta por su tamaño está por fuera de la caja de archivo y ubicada en el último entrepaño. 26 Esta carpeta por su tamaño está por fuera de la caja de archivo y ubicada en el último entrepaño. 27 En esta carpeta se encuentran documentos muy deteriorados. 28 En esta carpeta se encuentran documentos muy deteriorados.

11



Jul. 1909 – jul. 1910 84

VCyCo-C-56-1 Correspondencia recibida del interior

Ene. 1911 – dic. 1912 82

VCyCo-C-57 Correspondencia recibida A. Held (New York)

Oct. 1909 – ene. 1913 103

VCyCo-C-58 Correspondencia recibida De Neuflize & Cía (París)

May. 1909 – mar. 1910 68

VCyCo-C-58-1 Correspondencia recibida De Neuflize & Cía (París)

Jul. 1913 – jul. 1915 102


Jul. 1915 – mar. 1917 101


Mar. 1917 – abr. 1918 100

VCyCo-C-59 Correspondencia recibida varia Ene. – jun. 1909 116

VCyCo-C-59-1 Correspondencia recibida varia30 Jun. 1909 – jun. 1911 108

VCyCo-C-59-2 Correspondencia recibida varia Jun. – oct. 1909 76

VCyCo-C-59-3 Correspondencia recibida varia31 Oct. – dic. 1909 96

VCyCo-C-60 Telegramas Ene. – jun. 1910 164

VCyCo-C-60-1 Telegramas Jun. – dic. 1910 166


Ene. – jun. 1910 89

VCyCo-C-61-1 Correspondencia recibida del exterior

Jun. – dic. 1910 89

VCyCo-C-62 Correspondencia recibida G. Amsinck & Cía. (New York)32

Ene. – jun. 1910 119

29 Incluye escrituras notariales. 30 Esta carpeta contienen unas cuentas de venta de café fechadas de 1909 hasta 1911. 31 En esta carpeta se encuentran unos documentos de enero a abril que corresponden a memorandos y recibos del Banco de Sucre. 32 Esta carpeta por su tamaño está por fuera de la caja de archivo y ubicada en el mismo entrepaño.

12



Jun. – dic. 1910 113


Ene. – may. 1910 138


May. – dic. 1910 138

VCyCo-C-64 Correspondencia recibida Negocio de X y Y (Medellín)

Mar. – jul. 1910 146

VCyCo-C-64-1 Correspondencia recibida Negocio de X y Y (Medellín)

Jul. 1910 – ene. 1911 146

VCyCo-C-65 Correspondencia recibida Negocio de X y Y (Medellín)

Ago. 1910 – abr. 1911 81

VCyCo-C-65-1 Correspondencia recibida Negocio de X y Y (Medellín)

Abr. 1911 – oct. 1912 113

VCyCo-C-66 Correspondencia recibida Hard & Rand (New York)

Mar. 1910 – ene. 1911 50

VCyCo-C-67 Correspondencia recibida del interior A-H

1910 - 1913 92

VCyCo-C-67-1 Correspondencia recibida del interior I-Z

1910 - 1923 103

VCyCo-C-68 Correspondencia recibida del interior. Empresa Hanseática (Barranquilla)33

Abr. 1910 – nov. 1912 100

VCyCo-C-69 Correspondencia recibida Wm Lacheur & Son (Londres)

Ago. 1910 – sep. 1912 60

VCyCo-C-70 Correspondencia recibida G. Amsinck &Cía. (New York)

Jun. 1910 – feb. 1911 96

33 Incluye cuentas de exportación del café.

13


VCyCo-C-70-1 Correspondencia recibida G. Amsinck &Cía. (New York)

Mar. 1911 – sep. 1912 100

VCyCo-C-71 Correspondencia recibida Fruhling & Goschen (London)

Ene. 1910 – sep. 1912 98

VCyCo-C-72 Correspondencia recibida Fruhling & Goschen (London)

Abr. 1909 – abr. 1910 67

VCyCo-C-72-1 Correspondencia recibida Fruhling & Goschen (London)

May. – ago. 1910 56

VCyCo-C-72-2 Correspondencia recibida Fruhling & Goschen (London)

Sep. 1910 – jun. 1913 49

VCyCo-C-73 Correspondencia recibida Wm Le Lacheur & Son (London)

Sep. 1910 – feb. 1912 127

VCyCo-C-73-1 Correspondencia recibida Wm Le Lacheur & Son (London)

Feb. 1912 – nov. 1913 106

VCyCo-C-73-2 Correspondencia recibida Wm Le Lacheur & Son (London)

Nov. 1913 – jul. 1916 120

VCyCo-C-74 Correspondencia recibida varia Ene. – jul. 1910 101

VCyCo-C-74-1 Correspondencia recibida varia Jul. – dic. 1910 65

VCyCo-C-74-2 Correspondencia recibida varia34 Ene. – dic. 1910 101

VCyCo-C-75 Telegramas del interior Ene. – dic. 1911 217


Dic. 1910 – jul. 1911 103


Jul. – dic. 1911 103

VCyCo-C-77 Correspondencia recibida Negocio de X y Y

Ene. – ago. 1911 101

34 Se encuentran recibos de venta de café entre enero y diciembre que se hallaban en una bolsa plástica sin foliar.

14



Mar. 1910 – dic. 1911 71


Dic. 1911 – jun. 1912 70

VCyCo-C-79 Correspondencia recibida del exterior35

Ene. – sep. 1911 106

VCyCo-C-79-1 Correspondencia recibida del exterior36

Oct. 1911 – abr. 1912 108


Abr. – nov. 1912 106

VCyCo-C-80 Correspondencia recibida Sombreros Antioquia (Santa Fe de Antioquia)

Nov. 1911 – may. 1912 40

VCyCo-C-81 Correspondencia recibida Sombreros (Aguadas)

Dic. 1911 – ene. 1912 99

VCyCo-C-81-1 Correspondencia recibida Sombreros (Aguadas)

Feb. – ago. 1912 93

VCyCo-C-82 Movimiento casa comercial (Medellín)

Jul. 1911 112

VCyCo-C-82-1 Movimiento casa comercial (Medellín)

Jul. 1911 – ene. 1912 112


Ene. 1912 – jul. 1913 114

VCyCo-C-83 Correspondencia recibida varia Ene. – dic. 1911 130

VCyCo-C-84 Correspondencia recibida G. Amsinck & Cía. (New York)

Ene. – ago. 1911 86


Ago. 1911 – nov. 1913 86

35 En esta carpeta se encuentran documentos muy deteriorados. 36 En esta carpeta se encuentran documentos muy deteriorados. 37 En esta carpeta se encuentran documentos muy deteriorados.

15


VCyCo-C-85 Correspondencia recibida A. Held (New York)

Ene. 1911 – ago. 1912 83

VCyCo-C-85-1 Correspondencia recibida A. Held (New York)

Ago. 1912 – sep. 1913 82

VCyCo-C-86 Correspondencia recibida Tardif & Cassou (París)

Dic. 1910 – jul. 1912 76

VCyCo-C-86-1 Correspondencia recibida Tardif & Cassou (París)

Jul. 1912 – may. 1915 77

VCyCo-C-87 Correspondencia recibida Schϋtte Bϋnemann & Co. (New York)

Oct. 1911 – oct. 1912 101

VCyCo-C-87-1 Correspondencia recibida Schϋtte Bϋnemann & Co. (New York)

Oct. 1912 – mar. 1914 104

VCyCo-C-88 Correspondencia recibida Credit Lyonnais (New York)

Mar. – may. 1912 74

VCyCo-C-89 Telegramas 1912 170

VCyCo-C-90 Correspondencia recibida G. Amsinck & Cía. (New York)38

Ene. – jul. 1912 92


Jul. 1912 – ago. 1913 92

VCyCo-C-91 Correspondencia recibida Schϋtte, Bϋnemann & Co. (New York)

Feb. 1912 – jun. 1913 96

VCyCo-C-91-1 Correspondencia recibida Schϋtte, Bϋnemann & Co. (New York)

Jun. 1913 – jul. 1914 103


Dic. 1912 – abr. 1914 97

38 Esta carpeta por su tamaño se encuentra por fuera de la caja de archivo y ubicada en el mismo entrepaño.

16



Abr. – ago. 1914 103


Ago. – dic. 1914 100


Abr. 1907 – nov. 1912 63


Dic. 1912 – may. 1914 67


Ene. – jun. 1912 89


Jun. 1912 – jul. 1913 99


Jul. 1913 – dic. 1915 100

VCyCo-C-95 Correspondencia recibida varios del interior39

May. 1912 – abr. 1914 111

VCyCo-C-95-1 Correspondencia recibida varios del interior

May. – ago. 1914 123


Sep. 1914 – abr. 1915 121

VCyCo-C-96 Correspondencia recibida Davis & Lawrence Co (New York)

Oct. 1912 – mar. 1915 111

VCyCo-C-96-1 Correspondencia recibida Davis & Lawrence Co (New York)

Mar. 1915 – oct. 1916 112

VCyCo-C-96-2 Correspondencia recibida Davis & Lawrence Co (New York)

Oct. 1916 – abr. 1918 113

39 Esta carpeta por su tamaño se encuentra por fuera de la caja de archivo y ubicada en el mismo entrepaño.

17


VCyCo-C-97 Correspondencia recibida Commercial Bank of Spanish America Ltd. (Medellín)

Ago. 1912 – jul. 1917 123

VCyCo-C-98 Movimiento casa comercial (Medellín)40

Jul. – ago. 1912 86

VCyCo-C-98-1 Movimiento casa comercial (Medellín)41

Jul. 1912 – ene. 1913 91

VCyCo-C-99 Correspondencia recibida varia Ene. – jul. 1912 109

VCyCo-C-99-1 Correspondencia recibida varia Jul. –dic. 1912 110

VCyCo-C-100 Correspondencia recibida varios del exterior

Ene. – jun. 1913 108

VCyCo-C-100-1 Correspondencia recibida varios del exterior

Jul. – oct. 1913 98

VCyCo-C-100-2 Correspondencia recibida varios del exterior

Nov. 1913 – abr. 1914 104

VCyCo-C-101 Correspondencia recibida Antioquia Commercial Corporation (New York)

Feb. – jul. 1913 63

VCyCo-C-101-1 Correspondencia recibida Antioquia Commercial Corporation (New York)

Jul. – nov. 1913 100


Dic. 1913 – abr. 1914 99


Abr. – oct. 1914 93


Jun. 1913 – may. 1914 75

40 Esta carpeta por su tamaño esta por fuera de la caja de archivo y ubicada en el mismo entrepaño. 41 Incluye un documento de enero de 1912.

18



May. 1914 – ago. 1915 81

VCyCo-C-103 Correspondencia recibida Lawrence Turnure & Co. (New York)

Sep. 1913 – abr. 1918 117

VCyCo-C-103A Correspondencia recibida Compañía Colombiana de Seguros, accionistas, estatutos

1913 - 1916 63

VCyCo-C-103A-1 Correspondencia recibida Compañía Colombiana de Seguros, accionistas, estatutos

Oct. – dic. 1916 60

VCyCo-C-103A-2 Correspondencia recibida Compañía Colombiana de Seguros, accionistas, estatutos

1917 - 1919 56

VCyCo-C-104 Correspondencia recibida varia Ene. – mar 1913 89

VCyCo-C-104-1 Correspondencia recibida varia Mar. – jul. 1913 101

VCyCo-C-104-2 Correspondencia recibida varia Jul. – dic. 1913 85

VCyCo-C-105 Movimiento casa comercial (Medellín)

Ene. 1913 107


Feb. – dic. 1913 99

VCyCo-C-106 Correspondencia recibida Commercial Bank of Spanish America Ltda. (Medellín)

Nov. 1914 – mar. 1915 19

VCyCo-C-107 Correspondencia recibida Antioquia Commercial Corporation (New York)42

Jul. – dic. 1914 107

VCyCo-C-107-1 Correspondencia recibida Antioquia Commercial Corporation (New York)43

Dic. 1914 – mar. 1915 90

42 En esta carpeta se encuentran documentos muy deteriorados. 43 En esta carpeta se encuentran documentos muy deteriorados.

19


VCyCo-C-107-2 Correspondencia recibida Antioquia Commercial Corporation (New York)44

Mar. – jun. 1915 107

VCyCo-C-107A Correspondencia recibida Gregorio Pérez45

1914 - 1923 16

VCyCo-C-108 Correspondencia recibida varia Ene. – mar. 1914 99

VCyCo-C-108-1 Correspondencia recibida varia46 Mar. – jul. 1914 80

VCyCo-C-108-2 Correspondencia recibida varia Jul. 1914 – ene. 1915 71

VCyCo-C-109 Movimiento casa comercial (Medellín)47

Ene. – jul. 1914 93

VCyCo-C-109A Movimiento de letras Abr. 1914 – dic. 1915 111


Feb. 1914 – jun. 1915 82


Jun. – nov. 1915 99


Nov. 1915 – may. 1916 103


May. – dic. 1916 102

VCyCo-C-111 Correspondencia recibida del interior48

Dic. 1914 – jun. 1915 58


Jun. – oct. 1915 104


Oct. 1915 – feb. 1916 102

44 En esta carpeta se encuentran documentos muy deteriorados. 45 La correspondencia se refiere a ceses militares. 46 Esta carpeta por su tamaño está por fuera de la caja de archivo y ubicada en el mismo entrepaño. 47 Esta carpeta por su tamaño está por fuera de la caja de archivo y ubicada en el mismo entrepaño. 48 Esta carpeta por su tamaño está por fuera de la caja de archivo y ubicada en el mismo entrepaño.

20



Feb. – may. 1916 99

VCyCo-C-112 Correspondencia recibida Banco Hispanoamericano (Barcelona)

Nov. 1914 – dic. 1915 110

VCyCo-C-112-1 Correspondencia recibida Banco Hispanoamericano (Barcelona)

Dic. 1915 – oct. 1916 102


Oct. 1910 – jul. 1917 109


Jul. 1917 – mar. 1918 110

VCyCo-C-113 Correspondencia recibida Schulz & Ruckgaber (New York)

Jun. – sep. 1915 69

VCyCo-C-113-1 Correspondencia recibida Schulz & Ruckgaber (New York)

Sep. 1915 – mar. 1916 81

VCyCo-C-113-2 Correspondencia recibida Schulz & Ruckgaber (New York)

Mar. 1916 – mar. 1918 100


Ene. – may. 1916 98


Jun. – sep. 1916 98


Sep. 1916 – ene. 1917 95


Abr. – oct. 1907 85


Oct. 1907 – oct. 1916 103

49 En esta carpeta se encuentran documentos muy deteriorados. Entre las signaturas VCyCo-C-115 hasta VCyCo-C-115-4 se respetó la manera en que los documentos estaban ordenados originalmente, es decir, por autor del documento. 50 En esta carpeta se encuentran documentos muy deteriorados.

21



Ene. 1915 – jun. 1916 97


Ago. 1916 – jun. 1917 102


Oct. 1916 – mar. 1917 101

VCyCo-C-116 Correspondencia recibida Palau & Luria (Barcelona)

1914 – ene. 1918 67

VCyCo-C-117 Correspondencia recibida The Battery Park National Bank (New York)

Mar. – dic. 1916 96

VCyCo-C-117-1 Correspondencia recibida The Battery Park National Bank (New York)

Dic. 1916 – sep. 1917 118


Sep. – dic. 1917 100

VCyCo-C-118 Correspondencia recibida varios del interior

Abr. – sep. 1916 142


Sep. 1916 – mar. 1917 86


Mar. – ago. 1917 110


Ago. 1917 – jul. 1918 104

VCyCo-C-119 Correspondencia recibida The Anglo-South American Bank Ltda. (Londres)51

Oct. 1914 – mar. 1919 13

51 Esta carpeta por su tamaño está por fuera de la caja de archivo y ubicada en el último entrepaño.

22



Ene. – sep. 1915 100


Sep. 1915 – jul. 1916 101


Jul. – dic. 1916 75

VCyCo-C-121 Movimiento de letras Ene. – may. 1916 18

VCyCo-C-122 Telegramas Ene. – dic. 1916 98


Ene. – abr. 1917 100


Abr. – jul. 1917 195


Jul. – sep. 1917 100

VCyCo-C-123A Correspondencia recibida del interior

Ene. – jun. 1917 117

VCyCo-C-123A-1 Correspondencia recibida del interior

Jun. – dic. 1917 116

VCyCo-C-124 Correspondencia recibida varios del interior

Nov. 1915 – jun. 1918 107


May. 1917 – jul. 1918 105


Jul. – dic. 1918 103


Sep. 1916 – oct. 1917 169

52 De esta carpeta se eliminaron los documentos que originalmente se encontraban foliados del 1 al 34, ya que presentaban un estado irrecuperable por hongos.

23



Nov. 1917 – nov. 1918 183


Feb. 1917 – abr. 1918 113


Oct. 1917 – ene. 1918 96


Ene. – may. 1918 96

VCyCo-C-128A Correspondencia recibida 1918 - 1919 48

VCyCo-C-129 Correspondencia recibida Palau & Luria (Barcelona)53

Dic. 1917 – jul. 1919 53

VCyCo-C-130 Correspondencia recibida Bankers Trust Company (New York)

Abr. 1915 – feb. 1921 61

VCyCo-C-131 Correspondencia recibida Lawrence Turnere & Co. (New York)

Mar. 1916 – ago. 1918 23

VCyCo-C-132 Telegramas Oct. – nov. 1918 82

VCyCo-C-132-1 Telegramas Nov. – dic. 1918 82

VCyCo-C-132-2 Telegramas Dic. 1918 84

VCyCo-C-132A Correspondencia recibida del interior

Ene. – may. 1918 85


May. – ago. 1918 96


Ago. – dic. 1918 75

53 En esta carpeta se encuentran documentos muy deteriorados.

24



Abr. – ago. 1918 100


Ago. – dic. 1918 104


Dic. 1918 101

VCyCo-C-134 Correspondencia recibida The Equitable Trust Company of New York (New York)

1918 85

VCyCo-C-134-1 Correspondencia recibida The Equitable Trust Company of New York (New York)

Ene. – jun. 1919 110

VCyCo-C-134-2 Correspondencia recibida The Equitable Trust Company of New York (New York)

Jul. 1919 – nov. 1921 116

VCyCo-C-135 Correspondencia recibida The Equitable Trust Company of New York (New York)

Sep. 1918 – nov. 1919 122


Abr. 1918 – sep. 1920 130


Mar. – jul. 1918 67


Jul. 1918 – mar. 1919 101


Mar. – sep. 1919 101

25



Sep. – dic. 1919 89

VCyCo-C-138 Telegramas The Battery Park National Bank (New York)

May. 1918 – ago. 1919 81

VCyCo-C-138-1 Telegramas The Battery Park National Bank (New York)54

Ago. 1919 – abr. 1920 99

VCyCo-C-138-2 Telegramas The Battery Park National Bank (New York)55

May. – dic. 1920 90

VCyCo-C-139 Correspondencia recibida Davis V. Lawrence Co. (New York)

Ene. 1918 – oct. 1920 57

VCyCo-C-140 Correspondencia recibida Imbrie & Co. Bankers (New York)

Dic. 1918 – oct. 1920 172

VCyCo-C-141 Correspondencia recibida De Neuflize et cie. (París)

Mar. 1918 – mar. 1919 106

VCyCo-C-141-1 Correspondencia recibida De Neuflize et cie (París)

Mar. 1919 – abr. 1921 110


Ene. – feb. 1919 98


Mar. – may. 1919 100


May. – jul. 1919 100


Jul. – oct. 1919 99


Oct. – nov. 1919 61


Dic. 1919 69

54 Esta carpeta por su tamaño está por fuera de la caja de archivo y ubicada en el mismo entrepaño. 55 Esta carpeta por su tamaño está por fuera de la caja de archivo y ubicada en el mismo entrepaño.

26


Mar. 1917 – Jun. 1919 94


Jul. – dic. 1919 115

VCyCo-C-144 Telegramas del interior Ene. – may. 1919 113

VCyCo-C-144-1 Telegramas del interior May. 1919 101

VCyCo-C-144-2 Telegramas del interior May. – jun. 1919 101

VCyCo-C-144-3 Telegramas del interior Jun. - 1919 101

VCyCo-C-144-4 Telegramas del interior Jun. – jul. 1919 101

VCyCo-C-144-5 Telegramas del interior Jul. – sep. 1919 102

VCyCo-C-144-6 Telegramas del interior Sep. – oct. 1919 91

VCyCo-C-144-7 Telegramas del interior Oct. – nov. 1919 101

VCyCo-C-144-8 Telegramas del interior Nov. – dic. 1919 101

VCyCo-C-144-9 Telegramas del interior Dic. 1919 37

VCyCo-C-145 Correspondencia recibida Foreing Trade Banking Corporation (New York)56

1919 - 1920 55

VCyCo-C-145A Clave telegráfica57 1919 81

VCyCo-C-146 Telegramas del exterior Mar. – dic. 1919 76

VCyCo-C-146-1 Telegramas del exterior58 May. 1920 – mar. 1921 80

VCyCo-C-146A Telegramas 1920 - 1932 36


Ene. – abr. 1920 124

56 En esta carpeta se encuentran documentos muy deteriorados. 57 Clave privada para uso de las agencias de la Cía. Colombiana de Exportación. Incluye documentos sin fecha. 58 Esta carpeta por su tamaño está por fuera de la caja de archivo y ubicada en el mismo entrepaño.

27



Abr. – ago. 1920 123


Ago. – dic. 1920 100

VCyCo-C-148 Correspondencia recibida The Equitable Trust Company of New York (New York)59

Dic. 1919 – dic. 1920 155


Ene. 1920 91


Feb. 1920 80


Mar. 1920 102


Abr. 1920 122


May. 1920 110


Jun. 1920 111


Jul. 1920 118


Ago. 1920 103


Sep. 1920 121


Oct. 1920 83

59 En esta carpeta se encuentran documentos muy deteriorados.

28



Oct. 1920 102


Nov. 1920 80

VCyCo-C-150-6 Correspondencia recibida del interior60

Nov. 1920 83

VCyCo-C-150-7 Correspondencia recibida del interior61

Dic. 1920 70


Dic. 1920 75

VCyCo-C-150A Correspondencia recibida y enviada

Ene. – dic. 1920 157

VCyCo-C-151 Correspondencia recibida Banco Hispano Americano (Barcelona)

Oct. 1920 – abr. 1921 54

VCyCo-C-151-1 Telegramas, correspondencia recibida del exterior y del interior

1920 31

VCyCo-C-151-2 Correspondencia recibida varios Ene. – jul. 1920 95

VCyCo-C-151-3 Correspondencia recibida varios Ago. – dic. 1920 161

VCyCo-C-151-4 Correspondencia recibida varios Ene. – jun. 1920 89

VCyCo-C-151-5 Correspondencia recibida varios Jul. 1921 - 1922 73

VCyCo-C-151A Correspondencia enviada y recibida

1920 - 1922 68

VCyCo-C-152 Correspondencia recibida62 Ene. 1921 97

VCyCo-C-152-1 Correspondencia recibida Feb. 1921 78

VCyCo-C-152-2 Correspondencia recibida Mar. – abr. 1921 127

60 Esta carpeta por su tamaño está por fuera de la caja de archivo y ubicada en el mismo entrepaño. 61 Esta carpeta por su tamaño está por fuera de la caja de archivo y ubicada en el mismo entrepaño. 62 Incluye correspondencia del interior y del exterior.

29


VCyCo-C-152-3 Correspondencia recibida May. – jun. 1921 121

VCyCo-C-152-4 Correspondencia recibida Jul. – sep. 1921 68

VCyCo-C-152-5 Correspondencia recibida Oct. – dic. 1921 76

VCyCo-C-152A Correspondencia recibida Ene. – jun. 1921 192

VCyCo-C-152A-1 Correspondencia recibida Jul. – sep. 1921 120

VCyCo-C-152A-2 Correspondencia recibida Oct. – dic. 1921 86

VCyCo-C-153 Correspondencia recibida Jul. 1921 - 1922 95

VCyCo-C-153A Correspondencia recibida Ene. – abr. 1922 145

VCyCo-C-153A-1 Correspondencia recibida May. – dic. 1922 138

VCyCo-C-154 Correspondencia recibida Ene. – dic. 1923 96


1923 55

VCyCo-C-154A-1 Correspondencia enviada y recibida

1923 - 1928 76

VCyCo-C-155 Correspondencia recibida 1924 - 1932 29

VCyCo-C-156 Correspondencia enviada y recibida

1924 107

VCyCo-C-157 Correspondencia enviada y recibida63

1925 - 1932 95


1929 - 1946 89

VCyCo-C-158A Correspondencia recibida Hacienda La Hermosa

Ene. – jun. 1921 166

VCyCo-C-158A-1 Correspondencia recibida Hacienda La Hermosa

Jun. – jul. 1921 101

VCyCo-C-158A-2 Correspondencia recibida Hacienda La Hermosa

Ago. – dic. 1921 138

63 Incluye documentos sin fecha.

30


VCyCo-C-158 Correspondencia recibida Hacienda La Hermosa

Ene. – mar. 1922 145

VCyCo-C-158-1 Correspondencia recibida Hacienda La Hermosa64

Abr. – may. 1922 80

VCyCo-C-158-2 Correspondencia recibida Hacienda La Hermosa

Abr. – dic. 1922 229


Jun. – jul. 1922 86


Jul. – ago. 1922 78


Sep. 1922 – ene. 1923 88


Feb. – mar. 1923 89


Abr. – may. 1923 77


Jun. – jul. 1923 113


Ago. 1923 59


Sep. – oct. 1923 76

VCyCo-C-167 Correspondencia recibida varios65

S.F 60

64 Incluye planillas, gastos y saldos. 65 En esta carpeta se encuentran documentos incompletos. Incluye documentos contables.

31

CONTABILIDAD SIGANTAURA SERIE DOCUMENTAL FECHAS FOLIOS

VCyCo-Co-1 Libro de actas66 Feb. 1908 – mar. 1944 133

VCyCo-Co-1A Libro registro de acciones67 Ene. – 1913 – mar. 1929

46

VCyCo-Co-1A-1 Libro de acciones68 Ene. 1918 – may. 1924 300

VCyCo-Co-1B Libro de inventarios y balances69 1912 - 1923 200

VCyCo-Co-1C Libro diario Abr. 1907 – nov. 1910 500

VCyCo-Co-2 Libro diario Nov. 1910 – jun. 1915 494

VCyCo-Co-3 Libro diario Jul. 1915 – jun. 1923 500

VCyCo-Co-4 Libro diario70 Jun. – dic. 1923 200

VCyCo-Co-5 Libro caja Abr. 1907 – ago. 1908 301

VCyCo-Co-5A Libro caja71 Jun. 1907 – dic. 1914 184

VCyCo-Co-6 Libro caja Sep. 1908 – oct. 1909 301

VCyCo-Co-7 Libro caja Nov. 1909 – jul. 1910 300

VCyCo-Co-8 Libro caja Jul. 1910 – jul. 1911 301

VCyCo-Co-9 Libro caja Jul. 1911 – nov. 1912 302

VCyCo-Co-9A Libro caja72 Mar. – sep. 1912 192

VCyCo-Co-10 Libro caja Nov. 1912 – dic. 1913 65

VCyCo-Co-11 Libro caja Oct. 1911 – ene. 1913 303

VCyCo-Co-12 Libro caja Ene. 1913 – oct. 1914 301

VCyCo-Co-13 Libro caja Oct. 1914 – sep. 1916 301

66 La mayoría de libros de este archivo se encuentran en una estantería por fuera de las cajas debido a su gran tamaño, algunos libros están dentro de las cajas, en este último caso se especificará en nota al pie de página de lo contrario se encuentran en otra estantería. 67 Se encuentra dentro de la caja de archivo. 68 Este libro por su tamaño se encuentra por fuera de la caja de archivo en la misma estantería. 69 Incluye hojas en blanco. Se encuentra dentro de la caja de archivo. 70 Incluye hojas en blanco. 71 Este libro por su tamaño se encuentra por fuera de la caja de archivo en la misma estantería. 72 Este libro por su tamaño se encuentra por fuera de la caja de archivo en la misma estantería.

32

SIGANTAURA SERIE DOCUMENTAL FECHAS FOLIOS VCyCo-Co-13A Libro caja Sep. 1916 – sep. 1917 23

VCyCo-Co-14 Libro caja73 Nov. 1918 – jun. 1920 304

VCyCo-Co-15 Libro caja74 Jun. 1920 – dic. 1923 200

VCyCo-Co-16 Libro mayor Abr. 1907 – dic. 1908 125

VCyCo-Co-17 Libro mayor Ene. 1909 – dic. 1910 252

VCyCo-Co-18 Libro mayor Dic. 1910 – dic. 1912 251

VCyCo-Co-19 Libro mayor75 Ene. 1913 – jun. 1915 352

VCyCo-Co-20 Libro mayor Jul. 1915 – dic. 1920 352

VCyCo-Co-21 Libro mayor76 Jun. 1920 – dic. 1923 1000

VCyCo-Co-22 Libro mayor77 Nov. 1916 – dic. 1923 272

VCyCo-Co-23 Libro de depósitos disponibles78 Jun. 1908 – jun. 1912 600

VCyCo-Co-24 Libro de depósitos disponibles Feb. 1910 – jul. 1913 600

VCyCo-Co-25 Libro de depósitos disponibles79 May. 1911 – jul. 1913 600

VCyCo-Co-26 Libro de depósitos disponibles Dic. 1911 – jun. 1916 600

VCyCo-Co-27 Libro de depósitos disponibles Jul. 1913 – dic. 1920 600

VCyCo-Co-28 Libro de depósitos disponibles Dic. 1916 – jun. 1923 600

VCyCo-Co-29 Libro de depósitos disponibles80 Mar. 1920 – dic. 1923 600

VCyCo-Co-30 Libro de cuentas81 May. 1907 – jun. 1923 300

VCyCo-Co-30A Libro de cuentas82 Jul. 1907 – may. 1909 190

73 Véase además VCyCo-Co-10. 74 Incluye hojas en blanco. 75 Incluye hojas en blanco. 76 Incluye hojas en banco. 77 Incluye hojas en banco. 78 Incluye un índice. 79 Incluye hojas en banco. 80 Incluye hojas en banco. 81 Incluye un índice. 82 Este libro por su tamaño se encuentra por fuera de la caja de archivo en la misma estantería.

33


VCyCo-Co-31 Libro de cuentas corrientes83 Dic. 1909 – sep. 1913 604

VCyCo-Co-32 Libro de cuentas corrientes Oct. 1910 – dic. 1913 600

VCyCo-Co-33 Libro de cuentas corrientes May. 1911 – dic. 1913 600

VCyCo-Co-34 Libro de cuentas corrientes Nov. 1911 – sep. 1921 592

VCyCo-Co-34A Libro de cuentas corrientes84 May. 1913 – feb. 1919 193

VCyCo-Co-35 Libro de cuentas corrientes85 Feb. 1917 – dic. 1928 598

VCyCo-Co-36 Libro de cuentas corrientes86 Abr. 1918 – dic. 1923 600

VCyCo-Co-37 Libro de cuentas corrientes Oct. 1919 – oct. 1920 300

VCyCo-Co-38 Libro de cuentas corrientes87 Ene. 1920 – jun. 1931 600

VCyCo-Co-38A Libro de cuentas extranjeras N°288

1914 - 1917 92

VCyCo-Co-39 Libro de vencimientos89 Abr. 1913 – jun. 1921 22

VCyCo-Co-40 Libro de vencimientos90 Ene. 1914 – dic. 1917 47

VCyCo-Co-41 Libro de vencimientos91 Ene. 1918 – dic. 1920 32

VCyCo-Co-42 Libro de vencimientos92 1921 200

VCyCo-Co-43 Libro de obligaciones por cobrar y pagar93

Ene. 1920 – nov. 1930 40

VCyCo-Co-44 Libro compra y venta de barras de oro y letras de cambio94

Abr. – dic. 1916 31

83 Incluye un índice. 84 Se encuentra dentro de la caja de archivo. 85 Incluye hojas en banco. 86 Incluye hojas en banco. 87 Incluye hojas en banco. 88 Se encuentra dentro de la caja de archivo. 89 Incluye hojas en banco. 90 Se encuentra dentro de la caja de archivo. 91 Se encuentra dentro de la caja de archivo. 92 Incluye hojas en blanco. 93 Incluye hojas en banco. 94 Se encuentra dentro de la caja de archivo.

34


VCyCo-Co-45 Libro de situaciones95 Jun. 1907 – jun. 1921 200

VCyCo-Co-46 Libro de registro de exportaciones96

Oct. 1909 – sep. 1913 7

VCyCo-Co-47 Libro de registro de exportaciones97

Jul. 1910 – sep. 1913 2

VCyCo-Co-48 Libro Registro de compraventa de cueros, sombreros y monedas98

1908 - 1921 87

VCyCo-Co-48A Libreta de nóminas 1907 - 1908 136

VCyCo-Co-48B Libreta de cuentas 1908 - 1909 22

VCyCo-Co-49 Libreta de remisiones de café de G. Amsinck &Cía.

1909 71

VCyCo-Co-50 Libro de vencimientos 1912 - 1915 45

VCyCo-Co-50A Libro de ganado en compañía 1907 - 1914 18

VCyCo-Co-51 Libreta Ganado comprado y no recibido

1920 8

VCyCo-Co-52 Libreta Venta de ganado 1921 12

VCyCo-Co- 53 Libro de obligaciones por cobrar99

1921 - 1922 13

VCyCo-Co-54 Libro borrador de diario 1920 40

VCyCo-Co-54A Libro de cuentas y saldos, Libro caja100

1923 - 1951 200

VCyCo-Co-55 Libro de firmas para girar a cuentas101

S.f 51

95 Incluye hojas en blanco. 96 Incluye hojas en blanco. 97 Incluye hojas en blanco. 98 Incluye hojas en blanco. 99 Incluye hojas en blanco. 100 Este libro se divide en dos, Libro de cuentas y saldos 1923 – 1930 y Libro caja 1946, 1950 – 1951. Incluye hojas en blanco. La primera parte del libro pertenece a Vásquez, Correas y Co. y la segunda y tercera parte pertenecen a Eduardo Vásquez Jaramillo y a Carolina Vásquez de Ospina.

35


VCyCo-Co-55A Libro de firmas para cuentas corrientes

S.f 10

VCyCo-Co-55B Comprobantes de pago 1907 - 1911 258

VCyCo-Co-56 Comprobantes de pago102 1908 - 1910 149

VCyCo-Co-57 Comprobantes de pago 1907 – abr. 1916 79

VCyCo-Co-191 Comprobantes de pago103 Feb. – 13 may. 1907 208

VCyCo-Co-192 Comprobantes de pago 14 – 20 may. 1907 192



VCyCo-Co-195 Comprobantes de pago 1 –5 jun. 1907 192

VCyCo-Co-196 Comprobantes de pago 6 – 10 jun. 1907 221




VCyCo-Co-200 Comprobantes de pago 1 – 3 jul. 1907 260







VCyCo-Co-207 Comprobantes de pago 31 jul. – 2 ago. 1907 268

101 En una parte se encuentran los primeros 30 folios, al voltearlo en la parte de atrás se encuentran los demás folios. 102 Aunque el primer comprobante tiene la fecha 1904, al parecer fue una equivocación ya que la compañía se fundó en 1907. La carpeta VCyCo-Co-55B se encuentra por fuera de la caja de archivo. 103 A partir de esta signatura se presentan saltos en la numeración explicados en la introducción de este inventario.

36


VCyCo-Co-208 Comprobantes de pago 3 – 7 ago. 1907 231






VCyCo-Co-214 Comprobantes de pago 1 – 5 sep. 1907 273






VCyCo-Co-220 Comprobantes de pago 30 sep. – 2 oct. 1907 230

VCyCo-Co-221 Comprobantes de pago 3 – 6 oct. 1907 245






VCyCo-Co-227 Comprobantes de pago 1 – 6 nov. 1907 266





37



VCyCo-Co-233 Comprobantes de pago 1 – 5 dic. 1907 250




VCyCo-Co-58 Comprobantes de pago 1908 68

VCyCo-Co-237 Comprobantes de pago 1 – 2 ene. 1908 107







VCyCo-Co-244 Comprobantes de pago 30 ene. – 3 feb. 1908 258

VCyCo-Co-245 Comprobantes de pago 4 – 8 feb. 1908 255





VCyCo-Co-250 Comprobantes de pago 1 – 5 mar. 1908 265





38



VCyCo-Co-256 Comprobantes de pago 1 – 3 abr. 1908 264






VCyCo-Co-262 Comprobantes de pago 30 abr. – 1 may. 1908 198








VCyCo-Co-270 Comprobantes de pago 28 may. – 1 jun. 1908 268








VCyCo-Co-278 Comprobantes de pago 21 jun. – 1 jul. 1908 225

39


























40





VCyCo-Co-306 Comprobantes de pago 30 oct. – 5 nov. 1908 642





















41


























42
























VCyCo-Co-373 Comprobantes de pago 30 nov. – 3 dic. 1909 630


43





















VCyCo-Co-394 Comprobantes de pago 30 mar. – 2 abr. 1910 539





44


























45




















VCyCo-Co-441 Comprobantes de pago 15 dic. 1910 – 2 ene. 1911

532






46







VCyCo-Co-452 Comprobantes de pago 27 feb. – 2 mar. 1911 499



















47


























48








585

VCyCo-Co-59 Comprobantes de pago Ene. 1911 – jul. 1912 99

VCyCo-Co-60 Comprobantes de pago Ago. 1912 - 1913 106

VCyCo-Co-61 Comprobantes de pago 1911 - 1913 116
















49






















VCyCo-Co-536 Comprobantes de pago 28 ago. – 4 sep. 1912 712




50












641

VCyCo-Co-62 Comprobantes de gastos de movimiento de café

Nov. 1912 – oct. 1913 59













51

















631










52












549















53











VCyCo-Co-617 Comprobantes de pago 16 dic. – 10 ene. 1916 727


VCyCo-Co-619 Comprobantes de pago 25 ene. 10 feb. 1916 737





VCyCo-Co-624 Comprobantes de pago 18 abr. – may. 1916 639



VCyCo-Co-65 Comprobantes de pago May. 1916 - 1919 81





54









666


















55
























614

VCyCo-Co-67 Comprobantes de pago Ene. – may. 1919 114


56











VCyCo-Co-68 Comprobantes de pago Jun. – dic. 1919 96












674


VCyCo-Co-698 Comprobantes de pago

29 ene. – 13 feb. 1920 645

57


VCyCo-Co-69 Comprobantes de pago104 Ene. – may. 1920 154



VCyCo-Co-70 Comprobantes de pago Feb. – dic. 1920 85















510

VCyCo-Co-71 Comprobantes de pago Ene. – dic. 1921 93

VCyCo-Co-715 Comprobantes de pago 1 feb. – 30 abr. 1921 619

VCyCo-Co-716 Comprobantes de pago 2 may. – 31 ago. 1921 472

VCyCo-Co-717 Comprobantes de pago 2 sep. 1921 – 28 feb. 1922

332

104 Esta carpeta tiene documentos hasta el mes de mayo ya que se encuentra una serie de recibos de R. G. DUN & CO. THE MERCANTILE AGENCY que están juntos.

58



VCyCo-Co-718 Comprobantes de pago 1 mar. 1922 – 14 dec. 1928

561


VCyCo-Co-74 Comprobantes de pago105 1924 - 1928 133

VCyCo-Co-75 Cuentas corrientes106 1905 - 1907 43

VCyCo-Co-76 Registro de cuentas corrientes107

May. 1907 – ago. 1917 65

VCyCo-Co-77 Cuentas corrientes 1907 - 1909 49

VCyCo-Co-78 Cuentas corrientes108 1908 35



VCyCo-Co-81 Liquidación de intereses sobre cuentas corrientes Banco de Sucre

1909 – 1918 35

VCyCo-Co-82 Cuentas corrientes 1910 – ene. 1911 81

VCyCo-Co-83 Cuentas corrientes111 Ene. – dic. 1911 41

VCyCo-Co-84 Cuentas corrientes112 Abr. 1910 – dic. 1911 112

VCyCo-Co-85 Cuentas corrientes113 Oct. 1910 – dic. 1911 115



105 Incluye documentos sin fecha. 106 Incluye giros y recibos de caja. 107 Incluye depósitos disponibles. 108 Incluye giros y recibos de caja. 109 Incluye giros y recibos de caja. 110 Incluye liquidación de intereses sobre depósitos disponibles y balance de acciones. 111 Esta carpeta por su tamaño esta por fuera de la caja de archivo y ubicada en el mismo entrepaño. 112 Incluye depósitos disponibles y existencias en papel moneda. 113 Incluye depósitos disponibles y existencias en oro. 114 Hay folios que al parecen pertenecen a un libro, incluye balance general de los auxiliares.

59


VCyCo-Co-88 Cuentas corrientes116 Ene. 1912 – dic. 1915 128






VCyCo-Co-94 Cuentas con extranjeros y nacionales122

1913 - 1922 56

VCyCo-Co-95 Cuentas corrientes123 Oct. 1913 - 1914 45


VCyCo-Co-97 Cuentas corrientes125 Ene. – jun. 1914 84


VCyCo-Co-99 Cuentas corrientes127 Ene. - dic. 1915 120

VCyCo-Co-100 Cuentas corrientes 1915 – dic. 1917 48


VCyCo-Co-102 Cuentas corrientes 1916 36

VCyCo-Co-103 Cuentas corrientes Ene. 1917 - 1920 75

115 Esta carpeta por su tamaño esta por fuera de la caja de archivo y ubicada en el mismo entrepaño. 116 Incluye depósitos disponibles y existencias en papel moneda. 117 Incluye depósitos disponibles y existencias en oro. 118 Incluye depósitos disponibles y existencias en oro. 119 Esta carpeta por su tamaño esta por fuera de la caja de archivo y ubicada en el mismo entrepaño. 120 Incluye documentos sin fecha e incompletos, giros y balances. 121 Incluye depósitos disponibles y existencias en oro. 122 Esta carpeta por su tamaño esta por fuera de la caja de archivo y ubicada en el mismo entrepaño. 123 Esta carpeta por su tamaño está por fuera de la caja de archivo y ubicada en el último entrepaño. 124 Incluye depósitos disponibles y existencias en oro. 125 Incluye depósitos disponibles y existencias en oro. 126 Esta carpeta por su tamaño está por fuera de la caja de archivo y ubicada en el último entrepaño. 127 Incluye depósitos disponibles y existencias en oro. 128 Incluye depósitos disponibles y existencias en oro.

60

VCyCo-Co-104 Cuentas corrientes Banco de Sucre Jun. – dic. 1917 13


VCyCo-Co-105 Cuentas corrientes Jul. – dic. 1917 41



VCyCo-Co-108 Cuentas corrientes Ene. – jun. 1919 31







VCyCo-Co-115 Cuentas corrientes 1921 - 1923 30

VCyCo-Co-116 Existencias de oro Ene. – dic. 1919 51

VCyCo-Co-117 Balances de prueba de los auxiliares, cuentas corrientes y depósitos disponibles

Jul. 1907 – nov. 1908 100


Ene. – nov. 1909 84

VCyCo-Co-119 Inventario, relación de gastos y balances

1909 14

VCyCo-Co-120 Balances generales de libros auxiliares135

Dic. 1909 – dic. 1910 33

129 Esta carpeta por su tamaño está por fuera de la caja de archivo y ubicada en el último entrepaño. 130 Incluye depósitos disponibles. 131 Esta carpeta por su tamaño está por fuera de la caja de archivo y ubicada en el último entrepaño. 132 Incluye depósitos disponibles. 133 Incluye existencias en oro. 134 Incluye depósitos disponibles. 135 Esta carpeta por su tamaño está por fuera de la caja de archivo y ubicada en el último entrepaño.

61


1911 30



1912 - 1913 34


Ene. 1910 – ene. 1914 109

VCyCo-Co-124 Balance de auxiliares138 1913 - 1917 35

VCyCo-Co-125 Balances generales de cuentas corrientes, obligaciones por cobrar y depósitos fijos139

1915 - 1917 36

VCyCo-Co-126 Balance general de depósitos disponibles

1915 - 1921 24

VCyCo-Co-719 Libro de balances140 Ene. 1912 – feb. 1915 27

VCyCo-Co-720 Libro de balances Mar. 1912 – ago. 1917 21

VCyCo-Co-721 Libro de balances Abr. 1914 – ago. 1921 46

VCyCo-Co-722 Libro de balances Ene. 1918 – sep. 1923 40

VCyCo-Co-723 Borrador de balances Dic. 1927 – dic. 1930 18

VCyCo-Co-127 Letras de cambio 1907 - 1913 97

VCyCo-Co-128 Letras de cambio 1914 111

VCyCo-Co-129 Letras de cambio 1915 - 1919 80

VCyCo-Co-130 Letras de cambio Ene. – ago. 1920 111

VCyCo-Co-131 Letras de cambio Sep. – dic. 1920 87

136 Esta carpeta por su tamaño está por fuera de la caja de archivo y ubicada en el último entrepaño. 137 Esta carpeta por su tamaño está por fuera de la caja de archivo y ubicada en el último entrepaño. 138 Incluye saldos con cuentas extranjeras. 139 Esta carpeta por su tamaño está por fuera de la caja de archivo y ubicada en el último entrepaño. 140 Las carpetas VCyCo-Co-719 a VCyCo-Co-722 por su tamaño están por fuera de la caja de archivo y ubicadas en el mismo entrepaño.

62

VCyCo-Co-132 Recibos de pago de trilla y compra de café

1907 - 1909 117


VCyCo-Co-133 Recibos de mercancías de Martínez y Londoño

Ene. – mar. 1909 69

VCyCo-Co-134 Recibos de transporte de café de Bedout & Mira

Mar. 1909 – feb. 1910 161

VCyCo-Co-135 Recibos del Ferrocarril de Antioquia

Jun. – nov. 1920 59

VCyCo-Co-136 Cheques, letras, recibos 1908 - 1920 74

VCyCo-Co-137 Solicitudes de cheques, giros y recibos varios

Ene. – oct. 1909 100

VCyCo-Co-138 Solicitudes de cheques 1910 58

VCyCo-Co-139 Solicitudes de cheques Ene. – nov. 1911 74

VCyCo-Co-140 Cheques, giros, letras Nov. 1909 96



VCyCo-Co-143 Cheques, giros, letras 1911 111

VCyCo-Co-144 Depósitos disponibles y cuentas Banco de Sucre

1909 32

VCyCo-Co-145 Depósitos disponibles Abr. – jun. 1910 82

VCyCo-Co-146 Depósitos disponibles Abr. 1910 – dic. 1911 92

VCyCo-Co-724 Depósitos disponibles 1910 - 1913 318

VCyCo-Co-147 Depósitos disponibles141 1912 214



141 Incluye balances.

63

VCyCo-Co-150 Depósitos disponibles Jul. – dic. 1917 64

VCyCo-Co-151 Índice Depósitos disponibles Nº 2

S.f 28



S.f 28


S.f 27

VCyCo-Co-154 Planillas de caja Ene. – jul. 1910 132

VCyCo-Co-155 Planillas de caja Ago. – dic. 1910 172

VCyCo-Co-156 Planillas de caja Ene. – oct. 1911 157

VCyCo-Co-725 Planillas de caja 1911 548

VCyCo-Co-157 Planillas de caja Ene. – jun. 1912 167

VCyCo-Co-158 Planillas de caja Jul. – dic. 1912 177


VCyCo-Co-159 Planillas de caja Ene. – feb. 1913 143

VCyCo-Co-160 Planillas de caja Mar. – abr. 1913 115






VCyCo-Co-732 Planillas de caja Ene. – jul. 1916 465

VCyCo-Co-733 Planillas de caja Ago. – dic. 1916 273




64


VCyCo-Co-161 Planillas de caja Ene. – feb. 1919 115


VCyCo-Co-162 Planillas de caja Mar. – abr. 1919 138

VCyCo-Co-163 Planillas de caja May. – jun. 1919 99

VCyCo-Co-164 Planillas de caja Jul. – ago. 1919 137

VCyCo-Co-165 Planillas de caja Sep. 1919 81

VCyCo-Co-166 Planillas de caja Oct. 1919 62

VCyCo-Co-167 Planillas de caja Nov. – dic. 1919 94

VCyCo-Co-738 Planillas de caja Ene. – may. 1920 326

VCyCo-Co-739 Planillas de caja Jun. – dic. 1920 213

VCyCo-Co-168 Planillas de caja Oct. – dic. 1920 85

VCyCo-Co-169 Planillas de caja Abr. 1921 59

VCyCo-Co-170 Planillas de caja Jun. – jul. 1921 82

VCyCo-Co-740 Planillas de caja 1921 - 1923 467

VCyCo-Co-741 Planillas de despacho de café 1913 79

VCyCo-Co-742 Planillas de trabajadores142 1921 – 192 156

VCyCo-Co-743 Remisiones de café143 1905 - 1908 40

VCyCo-Co-744 Remisiones de café 1907 - 1908 453

VCyCo-Co-745 Remisiones de café 1908 - 1913 284

VCyCo-Co-746 Remisiones de café 1909 379

VCyCo-Co-747 Remisiones de café 1910 215

VCyCo-Co-171 Movimiento de ganado, inventarios, cuentas corrientes

1908 - 1919 52

142 Trabajadores de una hacienda. 143 Café remitido para embarcar hacia el extranjero. En las remisiones se especifica nombre del arriero que transporta la mercancía y el destino.

65

VCyCo-Co-748 Boletas de fundición y ensaye 1914 246

VCyCo-Co-749 Boletas de fundición y ensaye 1915 407


VCyCo-Co-172 Registro de pérdidas y ganancias 1914 - 1918 16

VCyCo-Co-173 Títulos de acciones en la Casa VCyCo Inc. (New York)

1919 15

VCyCo-Co-174 Cartera congelada, informe de la empresa Molinera de Caldas EMOLCA

1934 44

VCyCo-Co-175 Comprobantes de contabilidad144

1907 - 1909 40

VCyCo-Co-176 Comprobantes de contabilidad145

1910 - 1914 60

VCyCo-Co-177 Comprobantes de contabilidad 1915 - 1917 17

VCyCo-Co-178 Comprobantes de contabilidad 1918 - 1929 40

VCyCo-Co-179 Comprobantes de contabilidad S.f 42

VCyCo-Co-179A Comprobantes de contabilidad S.f 94

VCyCo-Co-179B Comprobantes de contabilidad S.f 92

VCyCo-Co-179C Comprobantes de contabilidad146

S.f 125

VCyCo-Co-180 Escrituras147 1907 - 1921 53

VCyCo-Co-181 Escrituras148 Abr. - Jun. 1907 69

144 Documentos incompletos. Estos documentos se encontraban al final del archivo sin inventariar. Entre las signaturas VCyCo-Co-175 a VCyCo-Co-179-C la mayoría de los documentos se encuentran incompletos o sin fecha, consisten en facturas, recibos, cuentas. 145 Esta carpeta por su tamaño se encuentra por fuera de la caja de archivo y ubicada en el mismo entrepaño. 146 Esta carpeta por su tamaño se encuentra por fuera de la caja de archivo y ubicada en el mismo entrepaño. 147 En esta carpeta se encuentran escrituras de negocios de VCyCo con la señora Emilia Marruco. Incluye documentos desde 1869 de una propiedad en el barrio Chumbimbo en la calle Barbacoas en Medellín que al parecer perteneció a Emilia Marruco.

66

VCyCo-Co-182 Escrituras Jul. – nov. 1907 56


VCyCo-Co-183 Escrituras Jun. 1908 – dic. 1909 104

VCyCo-Co-184 Escrituras Ene. 1910 – dic. 1913 110

VCyCo-Co-185 Escrituras Ene. – Jul. 1914 45

VCyCo-Co-186 Escrituras Oct. 1914 – nov. 1915 65

VCyCo-Co-187 Escrituras Feb. 1916 – sep. 1917 95

VCyCo-Co-188 Escrituras Ene.1918 – dic. 1919 51

VCyCo-Co-189 Escrituras Ene.1920 – dic. 1921 83

VCyCo-Co-189A Escrituras Ene. 1922 – nov. 1926 53

VCyCo-Co-190 Escrituras Ene. 1927 – sep. 1936 64

148 Incluye la escritura de constitución de la sociedad Vásquez Correas y Co. Las tres primeras escrituras son de 1900, 1901 y 1904; si bien la compañía se fundó en 1907 estas escrituras hacen referencia a terrenos y negocios con lo que posteriormente negociaron Vásquez, Correas y Co.

67

Total Nº de carpetas y folios

VÁSQUEZ CORREAS Y Co. CORRESPONDENCIA Y CONTABILIDAD

CÓDIGO Nº DE CARPETAS Nº FOLIOS C 383 50.119 Co 765 310.245 TOTAL 1.148 360.364

ARCHIVO VÁSQUEZ CORREAS & CO. 1907 - 1944 INVENTARIO … · 2016-11-10 · ARCHIVO . VÁSQUEZ...

Documents

Transcript of ARCHIVO VÁSQUEZ CORREAS & CO. 1907 - 1944 INVENTARIO … · 2016-11-10 · ARCHIVO . VÁSQUEZ...