ArgitArAberrien AldizkAriA 2015UrriA-AbendUA

BOLETÍN DE NOVEDADES EDITORIALES 2015OCTUBRE-DICIEMBRE

www.euskadi.eus/argitalpenak I www.euskadi.eus/publicaciones

2015-2020 aldirako EaEko Plana, hobiEn kokaPEna ikErtzEkoa, GErra zibilEan dEsaGErtutako PErtsonak bilatu Eta idEntifikatzEko PLAN VASCO 2015-20 DE INVESTIgACIóN y LOCALIzACIóN DE fOSAS PARA LA BúSqUEDA E IDENTIfICACIóN DE PERSONAS DESAPARECIDAS DURANTE LA gUERRA CIVIL

Eusko Jaurlaritzak Gerra zibilean desagertutako pertsonak bilatzeko eta identifikatzeko plan bat egin du. Proiektuan, 2020ra arteko lan-plan ordenatu bat jasotzen da, inor lurperatuta egon daitekeela pentsatzen diren lekuak ikertzeko. arantzadi Elkartearekin batera egin da plana, ikerketak eta lurpetik ateratzeko lanak egiteko ardura elkarte horrek baitu.

El gobierno Vasco ha elaborado un plan cuyo objetivo es la búsqueda e identificación de personas desaparecidas durante la guerra Civil. El proyecto recoge un ordenado plan de trabajo hasta 2020 para investigar en distintos emplazamientos sobre los que se tiene noticia de la posible existencia de enterramientos. El plan ha sido elaborado en colaboración con la Sociedad Aranzadi, responsable de los trabajos de investigación y exhumación.

argit.: gaztelaniaz, euskarazargit. urtea: 2015 orriak: 55neurriak: 21 x 30 cm, paper-azala aGortua

Ed.: castellano, euskeraAño ed.: 2015Páginas: 55Tamaño: 21 x 30 cm, rústicaAgOTADO

Euskaldunok Eta tElEbista XXi. mEndEarEn hasiEranLandabidea Urresti, Xabier

Euskal gizartearen egunerokotasunean telebistak duen zentraltasunaz jabeturik lau adin-taldetan banatutako bederatzi eztabaida talde eta sei sakoneko elkarrizketaren telebistarekiko harremanen esplorazio kualitatiboa eta aisia humanistaren perspektiban oinarritutako interpretazio eredua eskaintzen du lan honek.

Conscientes de la importancia que la televisión tiene en la cotidianidad de la sociedad vasca, este trabajo ofrece un modelo de interpretación basado en la perspectiva del ocio humanista y de la exploración cualitativa de las relaciones con la televisión de 9 grupos de discusión distribuidos en 4 grupos de edad y de 6 entrevistas en profundidad.

argit.: euskarazargit. urtea: 2015 orriak: 503neurriak: 17 x 24 cm, paper-azala isbn: 978-84-457-3366-0salneurria: 12,50 euro

Ed.: euskeraAño ed.: 2015 Páginas: 503 Tamaño: 17 x 24 cm, rústica ISBN: 978-84-457-3366-0 Precio: 12,50 euros

GaraPEnErako PolitikEn kohErEntzia Euskadin: diaGnostikoa Eta ProPosamEnak CoherenCia de polítiCas para el desarrollo en euskadi: diagnóstiCo y propuestas POLICy COhERENCE fOR DEVELOPMENT IN ThE BASqUE COUNTRy: DIAgNOSIS AND PROPOSALSUnceta, Koldo

testu hau Garapenerako Politiken koherentzia (GPk) Euskadin izeneko azterketari buruzko txostenaren laburpen bat da. azterketa hori hEGoa nazioarteko lankidetza eta Garapenari buruzko ikasketa institutuari eskatu zion egiteko Garapenerako lankidetzaren Euskal agentziak. mandatu hori eman zion GPk nazioartean gero eta garrantzi handiagoa hartzen ari delako, eta alor horretan Euskadin dagoen egoerari eta aurrera egiteko aukerei buruz berariazko diagnostiko bat egin beharra zegoelako.

El texto que aquí se presenta es un resumen del Informe relativo al análisis de la Coherencia de Políticas para el Desarrollo (CPD) en Euskadi, encargado a hEgOA, Instituto de Estudios sobre Desarrollo y Cooperación Internacional/Nazioarteko Lankidetza eta garapenari Buruzko Ikasketa Institutua, por la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo. El encargo se debe a la creciente importancia concedida al tema de la CPD en el ámbito internacional y tiene que ver asimismo con la necesidad de acometer un diagnóstico específico sobre la situación y las posibilidades de avance existentes en Euskadi en este terreno.

argit.: gaztelaniaz, ingelesez, euskarazargit. urtea: 2015orriak: 120neurriak: 21 x 30 cm, paper-azalaisbn: 978-84-457-3380-6salneurria: 4,81 euro

Ed.: castellano, inglés, euskeraAño ed.: 2015Páginas: 120Tamaño: 21 x 30 cm, rústicaISBN: 978-84-457-3380-6Precio: 4,81 euros

mEmoriarEn ibilbidEak: GErra zibilarEn mEmoriarEkin lotutako EsPazioEn zErrEndaUrquijo Goitia, Mikel; Agirreazkuenaga, Joseba

txosten hori Ehuko ikertzaile-talde batek egin du; Euskadin gatazka zibila izandako ehunka espazio eta ingururen zerrenda egin dute. azterketak bi alor handi jorratu ditu: batetik, memoria garaikidean bizirik dauden gizarte-eremuak identifikatu dira; hor sartzen dira azken bost urtean memoria historikoa berreskuratzen ari diren edo aritu diren Euskal autonomia Erkidegoko elkarte, fundazio, talde eta erakundeak, eta, bestetik, gerra zibilaren memoriari buruzko leku fisikoen errolda bat egin da. atal horretan Eusko Jaurlaritzaren egoitzak, gerra-enfrentamenduak izan ziren lekuak, herritarren, ospitaleen eta espetxeen kontrako bonbardaketak jasan zituzten herriak eta gerrak iraun zuen bitartean eta gerra ostean bortxazko lanak eginarazi zituzten lekuak bildu dira.

En este informe, elaborado por un grupo de investigación de la UPV/EhU, se inventarían cientos de espacios y lugares donde transcurrió la contienda civil en Euskadi. El estudio se ha centrado en dos grandes cuestiones: la identificación de los espacios sociales vivos de memoria contemporánea, en los que se integran las asociaciones, fundaciones, grupos y organizaciones de la Comunidad Autónoma Vasca que tienen o han tenido actividad relacionada con la recuperación de la memoria histórica durante los últimos cinco años, y la elaboración de un censo de lugares físicos de memoria de la guerra civil. Este apartado recoge las sedes del gobierno Vasco, los lugares donde se produjeron enfrentamientos bélicos, localidades que sufrieron bombardeos contra la población civil, hospitales, prisiones, y los lugares donde se utilizó el trabajo forzado durante la guerra y la postguerra.

argit.: euskarazargit. urtea: 2015 orriak: 422neurriak: 21 x 30 cm, paper-azala isbn: 978-84-457-3390-5salneurria: 4,81 euro aGortua

Ed.: euskeraAño ed.: 2015Páginas: 422Tamaño: 21 x 30 cm, rústicaISBN: 978-84-457-3390-5Precio: 4,81 euros AgOTADO

Evaluación dEl costE dE la Justicia rEstaurativa intEGrando indicadorEs cuantitativos y cualitativos: El caso dE la mEdiación PEnal aPlicada a las infraccionEs dE mEnor GravEdadOlalde, Alberto; Igartua, Idoia

azterketa horrek metodo zientifikoak erabilita EaEn justizia konpontzaileak duen kostua ebaluatzen du, justizia horrek duen gizarte-errentagarritasunari dagokionez. horretarako, metodologia kuantitatibo bat sortu da, zeinak justizia konpontzailearen kostua justizia arrutak duen kostuari buruz argitaratu diren datuekin alderatzen duen. bestetik, telefono-elkarrizketen bidez, pertsonen asebetetze-maila neurtu da era kualitatiboan, zerbitzu publiko horrek zer gizarte-errentagarritasun duen neurtzeko.

Estudio que evalúa con métodos científicos el coste de la Justicia Restaurativa en la CAE en relación con la rentabilidad social de los mismos. Para ello se ha creado una metodología cuantitativa que ha analizado el coste de la justicia restaurativa respecto a los datos publicados del coste de la justicia ordinaria. Por otro lado, se ha analizado mediante entrevistas telefónicas el grado de satisfacción de las personas mediadas en términos cualitativos en un intento importante por determinar la rentabilidad social del servicio público.

argit.: gaztelaniazargit. urtea: 2015 orriak: 144neurriak: 17 x 24 cm, paper-azala isbn: 978-84-457-3387-5 aGortua

Ed.: castellanoAño ed.: 2015Páginas: 144Tamaño: 17 x 24 cm, rústicaISBN: 978-84-457-3387-5 AgOTADO

aurrEra! bolEtín divulGativo dE nuEvas tEcnoloGías En informática y tElEcomunicacionEs

Aurrera teknologia berriei buruzko dibulgazio-aldizkariaren 53. eta 54. zenbakiak. besteak beste, gai hauek jorratzen dira: euskara, weba, sistema korporatiboak, e-administrazioa, planak eta proiektuak, pertsonak, software librea eta segurtasuna.Números 53 y 54 del boletín divulgativo Aurrera! sobre nuevas tecnologías. Se incluyen temas como el euskera, la web, los sistemas corporativos, la e-Administración, planes y proyectos, las personas, el software libre, la seguridad, etc.

argit.: gaztelaniazneurriak: 21 x 30 cm aldizkakotasuna: hiruhilabetekaria

53. faszikulua - Eranskina53. faszikulua54. faszikulua aGortua

Ed.: castellanoTamaño: 21 x 30 cmPeriodicidad: trimestral

fascículo Nº: 53 - Anexofascículo Nº: 53fascículo Nº: 54 AgOTADO

Ekonomiaz: rEvista vasca dE Economía, 88El sistema fiscal a debate: competitividad, equidad y lucha contra el fraude

Ekonomiaz aldizkariaren zenbaki berri honetan zerga-sistemaz hitz egiten da. zerga-sistemen biziraupenean globalizazioak dituen ondorioei buruz eta iruzur fiskalaren aurka borrokatzeko neurriei buruz hitz egiten da. baina honako beste gai hauek ere aztertzen ditu: zerga-sistemak birbanatzeko duen gaitasuna, PfEz eta ondarearen gaineko zergaren integrazioa zerga-eredu nagusiaren ordezko aukera gisa, zergak eta prestazioak batzeko aukera pobrezia-arazoei aurre egiteko, eta norbanakoen lan-partaidetza eta laguntza zuzenen eta pizgarri fiskalen alderaketa i+G sustatzeko tresna gisa.

Este nuevo número de la revista Ekonomiaz está dedicado al sistema fiscal. Se tratan las implicaciones de la globalización para la supervivencia de los sistemas fiscales y las medidas para luchar contra el fraude fiscal. También aborda la capacidad redistributiva del sistema fiscal, la integración del IRPf y el Impuesto sobre el Patrimonio como alternativa al modelo fiscal dominante, la posibilidad de combinar impuestos y prestaciones para hacer frente a los problemas de pobreza y participación laboral de los individuos y la comparación de las ayudas directas y los incentivos fiscales como instrumentos para incentivar la I+D.

argit.: gaztelaniazneurriak: 17 x 24 cm aldizkakotasuna: lauhilabetekaria issn: 0213-3865salneurria: 11,54 euro

Ed.: castellanoTamaño: 17 x 24 cmPeriodicidad: cuatrimestralISSN: 0213-3865Precio: 11,54 euros

arabako ErrioXa: ziEkoko GaitEroak, Euskadiko orkEstra sinfonikoa = RIOJA ALAVESA: gAITEROS DE ELCIEgO, ORqUESTA SINfóNICA DE EUSkADI

ziekoko Gaiteroen eta Euskadiko orkestra sinfonikoaren musika cda. 77 minututan, arabako Errioxako folklorearen barruko hamar abesti baino gehiago bildu dituzte, eta «kultura-ondare» bihurtu da ziekoko bizilagun eta, oro har, musika maite duten guztientzat.

CD musical de los gaiteros de Elciego junto con la Orquesta Sinfónica de Euskadi. En 77 minutos se recopilan más de una decena de temas del folklore de la Rioja Alavesa convirtiéndose en todo «un legado cultural» para los vecinos y los amantes de la música en general.

argit.: gaztelaniaz, euskarazargit. urtea: 2015 neurriak: 12 salneurria: 8,27 euro

Ed.: castellano, euskeraAño ed.: 2015Tamaño: 12Precio: 8,27 euros

ErruGbia hiztEGia

rugbyaren inguruko terminologia biltzen du hiztegi honek, gaztelaniaz, ingelesez, frantsesez eta euskaraz. Euskararen aholku batzordearen terminologia batzordeak onetsitako lan bat da, eta Euskalterm EaEko terminologia banku Publikoan sartu da hiztegia.

Diccionario en castellano, inglés, francés y euskera de terminología relacionada con el rugby. Se trata de un trabajo aprobado por la Comisión de Terminología del Consejo Asesor del Euskera e integrado en Euskalterm, el Banco Terminológico público vasco.

argit.: gaztelaniaz, ingelesez, frantsesez, euskarazargit. urtea: 2015 orriak: 90neurriak: 14 x 22 cm, paper-azala isbn: 978-84-457-3386-8salneurria: 2,88 euro

Ed.: castellano, inglés, francés, euskeraAño ed.: 2015Páginas: 90Tamaño: 14 x 22 cm, rústicaISBN: 978-84-457-3386-8Precio: 2,88 euros

2015-2018ko unibErtsitatE Plana PLAN UNIVERSITARIO 2015-2018

Eusko Jaurlaritzaren 2015-2018ko unibertsitate Plana hobetze-tresna bat da, eta Euskal unibertsitate sistemaren (Eus) ikuspegi partekatuan oinarritzen da. unibertsitateekin batera adostu da plana; hau da, norabide estrategikoak, jarduera-ildoak eta muga kuantitatiboak ezartzea, Euskal unibertsitate sistemaren onerako izan dadin eta datozen lau urteetan etengabeko hobekuntzan aurrera egin dadin.

El Plan Universitario 2015-2018 del gobierno Vasco supone una herramienta de mejora, basada en una visión compartida del Sistema Universitario Vasco (SUV). Se trata de un Plan que ha sido consensuado con las universidades en términos de orientación estratégica, líneas de actuación y establecimiento de metas cuantitativas con el fin de redundar en beneficio del Sistema Universitario Vasco y marcar una mejora continúa durante los próximos cuatro años.

argit.: gaztelaniaz, euskarazargit. urtea: 2015 orriak: 387neurriak: 21 x 30 cm, paper-azala aGortua

Ed.: castellano, euskeraAño ed.: 2015Páginas: 387Tamaño: 21 x 30 cm, rústicaAgOTADO

Guía Para la incorPoración dE la PErsPEctiva dE GénEro En El currículum y En la actividad docEntE dE las EnsEñanzas dE réGimEn EsPEcial y dE formación ProfEsional: ProPuEstas concrEtas Para formación y oriEntación laboral (fol) y EmPrEsa E iniciativa EmPrEndEdora (EiE)Arraiz Argoitia, Begoña

araubide bereziko eta lanbide heziketako irakasleei zuzendutako gida, emakumeen eta gizonen arteko berdintasunerako heziketa proaktiboan aurrera egiteko baliabide bat izan dadin. Gida horretako edukiek emakumeen eta gizonen arteko berdintasunaren printzipioa heziketa-maila horietako curriculumean eta irakaskuntzan zeharka aplikatzeko modua izan dadin lagundu nahi dute.guía dirigida al profesorado de enseñanzas de régimen especial y de formación profesional como un recurso para avanzar en una formación proactiva hacia la igualdad de mujeres y hombres. Sus contenidos pretenden facilitar la aplicación de forma trasversal del principio de igualdad de mujeres y hombres en el currículum y en la actividad docente de dichas enseñanzas.

argit.: gaztelaniazargit. urtea: 2015 orriak: 114neurriak: 21 x 30 cm, paper-azala aGortua

Ed.: castellanoAño ed.: 2015Páginas: 114Tamaño: 21 x 30 cm, rústicaAgOTADO

Euskara sustatzEko Ekintza Plana 2015: diaGnostikoari buruzko amia dokumEntuarEkin osatua Plan de acción Para la Promoción del euskera 2015: comPlementado con el documento daFo relativo al diagnóstico

EsEP plana 10 urterako plan bat da, eta 340 ekintza baino gehiago jaso ditu 16 eremutarako (familia-transmisioa, hezkuntza, administrazioa, aisia eta kirola eta abar). amia agiri bat ere badu, zeinak errealitate soziolinguistikoaren diagnostikoa osatzen duen, horri eragingo baitio EsEPek berak.El ESEP es un plan para 10 años que incluye más de 340 acciones distribuidas en 16 ámbitos (transmisión familiar, enseñanza, administración, ocio y deporte, etc). Incluye un documento DAfO que viene a complementar el diagnóstico de la realidad sociolingüística sobre la que va a incidir el propio ESEP.

argit.: gaztelaniaz, euskarazargit. urtea: 2015 orriak: 384neurriak: 17 x 24 cm, paper-azala isbn: 978-84-457-3389-9salneurria: 11,54 euro

Ed.: castellano, euskeraAño ed.: 2015Páginas: 384Tamaño: 17 x 24 cm, rústicaISBN: 978-84-457-3389-9Precio: 11,54 euros

hErri-oGasuna hiztEGia

ogasun publikoaren arloko terminologia biltzen du hiztegi honek, gaztelaniaz eta euskaraz. Euskararen aholku batzordearen terminologia batzordeak onetsitako lan bat da, eta Euskalterm EaEko terminologia banku Publikoan sartu da hiztegia.Diccionario en castellano y euskera de terminología relacionada con la hacienda pública. Se trata de un trabajo aprobado por la Comisión de Terminología del Consejo Asesor del Euskera e integrado en Euskalterm, el Banco Terminológico público vasco.

hizkEta-ErEduak: Euskara-GaztElania modelos de conversaciones: castellano-euskera

Egoera desberdinetan euskara ahoz erabili ahal izateko ereduak eskaintzen ditu liburu honek. Eguneroko bizitzan, lanean, kalean, gizarte-harremanetan nahiz bestelako edozein egoeratan elkarrizketak euskaraz izateko ereduak (gaztelaniazko baliokideekin) erakustea eta eskaintzea da lan honen helburua. Euskararen aholku batzordearen terminologia batzordeak onartutako lana duzu hau. Este libro ofrece modelos de conversación oral en euskera con sus equivalentes en castellano, que se pueden utilizar en diferentes situaciones. Son patrones para conversaciones en euskera utilizadas en la vida cotidiana: en el trabajo, en la calle, en las relaciones sociales o en cualquier otra situación. Se trata de un trabajo aprobado por la Comisión de Terminología del Consejo Asesor del Euskera.

argit.: gaztelaniaz, euskarazargit. urtea: 2015 orriak: 190neurriak: 14 x 22 cm, paper-azala isbn: 978-84-457-3388-2salneurria: 4,81 euro

Ed.: castellano, euskeraAño ed.: 2015Páginas: 190Tamaño: 14 x 22 cm, rústicaISBN: 978-84-457-3388-2Precio: 4,81 euros

argit.: gaztelaniaz, euskarazargit. urtea: 2015 orriak: 97neurriak: 14 x 22 cm, paper-azala isbn: 978-84-457-3381-3salneurria: 2,88 euro

Ed.: castellano, euskeraAño ed.: 2015Páginas: 97Tamaño: 14 x 22 cm, rústicaISBN: 978-84-457-3381-3Precio: 2,88 euros

kontsumitzailEEn Eta ErabiltzailEEn dEfEntsa hiztEGia

Erabiltzaileen eta kontsumitzaileen arloko terminologia biltzen du hiztegi honek, gaztelaniaz eta euskaraz. Euskararen aholku batzordearen terminologia batzordeak onetsitako lan bat da, eta Euskalterm EaEko terminologia banku Publikoan sartu da hiztegia.Diccionario en castellano y euskera de terminología relacionada con la defensa de los usuarios y consumidores. Se trata de un trabajo aprobado por la Comisión de Terminología del Consejo Asesor del Euskera e integrado en Euskalterm, el Banco Terminológico público vasco.

argit.: gaztelaniaz, euskarazargit. urtea: 2015 orriak: 47neurriak: 14 x 22 cm, paper-azala isbn: 978-84-457-3382-0salneurria: 2,88 euro

Ed.: castellano, euskeraAño ed.: 2015Páginas: 47Tamaño: 14 x 22 cm, rústicaISBN: 978-84-457-3382-0Precio: 2,88 euros

mEndizalEtasuna hiztEGia

mendizaletasunaren inguruko terminologia biltzen du hiztegi honek, gaztelaniaz, ingelesez, frantsesez eta euskaraz. Euskararen aholku batzordearen terminologia batzordeak onetsitako lan bat da, eta Euskalterm EaEko terminologia banku Publikoan sartu da hiztegia.Diccionario en castellano, inglés, francés y euskera de terminología relacionada con el montañismo. Se trata de un trabajo aprobado por la Comisión de Terminología del Consejo Asesor del Euskera e integrado en Euskalterm, el Banco Terminológico público vasco.

argit.: gaztelaniaz, ingelesez, frantsesez, euskarazargit. urtea: 2015 orriak: 75neurriak: 14 x 22 cm, paper-azala isbn: 978-84-457-3384-4salneurria: 2,88 euro

Ed.: castellano, inglés, francés, euskeraAño ed.: 2015Páginas: 75Tamaño: 14 x 22 cm, rústicaISBN: 978-84-457-3384-4Precio: 2,88 euros

mErkataritza Eta markEtina hiztEGia

merkataritza eta marketinaren inguruko terminologia biltzen du hiztegi honek, gaztelaniaz, ingelesez, frantsesez eta euskaraz. Euskararen aholku batzordearen terminologia batzordeak onetsitako lan bat da, eta Euskalterm EaEko terminologia banku Publikoan sartu da hiztegia.Diccionario en castellano, inglés, francés y euskera de terminología relacionada con el comercio y el marketing. Se trata de un trabajo aprobado por la Comisión de Terminología del Consejo Asesor del Euskera e integrado en Euskalterm, el Banco Terminológico público vasco.

argit.: gaztelaniaz, ingelesez, frantsesez, euskarazargit. urtea: 2015 orriak: 102neurriak: 14 x 22 cm, paper-azala isbn: 978-84-457-3383-7salneurria: 2,88 euro

Ed.: castellano, inglés, francés, euskeraAño ed.: 2015Páginas: 102Tamaño: 14 x 22 cm, rústicaISBN: 978-84-457-3383-7Precio: 2,88 euros

ProzEdura kriminala hiztEGia

Prozedura kriminalaren arloko terminologia biltzen du hiztegi honek, gaztelaniaz eta euskaraz. Euskararen aholku batzordearen terminologia batzordeak onetsitako lan bat da, eta Euskalterm EaEko terminologia banku Publikoan sartu da hiztegia.Diccionario en castellano y euskera de terminología relacionada con el procedimiento criminal. Se trata de un trabajo aprobado por la Comisión de Terminología del Consejo Asesor del Euskera e integrado en Euskalterm, el Banco Terminológico público vasco.

argit.: gaztelaniaz, euskarazargit. urtea: 2015 orriak: 46neurriak: 14 x 22 cm, paper-azala isbn: 978-84-457-3385-1salneurria: 2,88 euro

Ed.: castellano, euskeraAño ed.: 2015Páginas: 46Tamaño: 14 x 22 cm, rústicaISBN: 978-84-457-3385-1Precio: 2,88 euros

la Educación En Euskadi: informE 2012-2013

Euskadiko Eskola kontseiluak 2012-2013ko EaEko hezkuntzari buruz egin duen txostena jaso da agiri honetan. hiru kapitulu ditu txostenak: hezkuntza-sistemaren plangintza, ikastetxeen prozesuak: ebaluazioa, berrikuntza eta antolaketa, eta hezkuntza-sistemaren finantzaketa eta baliabideak. “hezkuntza eta Prestakuntza 2020” izeneko Europako estrategiaren adierazleak eta 2008-2010 eta 2010-2012 txostenetan jasotako proposamenei egindako jarraipenen emaitzak ere erantsi zaizkio txostenari.En este documento se presenta el informe del Consejo Escolar de Euskadi sobre la educación vasca correspondiente al período 2012-2013. El informe se estructura en tres capítulos: la planificación del sistema educativo; los procesos de los centros: evaluación, innovación y organización y la financiación y los recursos del sistema educativo. finalmente, se anexan los indicadores de la estrategia europea “Educación y formación 2020” y el resultado de seguimiento de las propuestas contenidas en los informes 2008-2010 y 2010-2012.

argit.: gaztelaniazneurriak: 17 x 24 cm aldizkakotasuna: noizbehinkakoa issn: 2254-4119salneurria: 11,54 euro

Ed.: castellanoTamaño: 17 x 24 cmPeriodicidad: irregularISSN: 2254-4119Precio: 11,54 euros

2050erako klima-aldakEtarEn Euskadiko EstratEGia estrategia de cambio climático 2050 del País vasco

Eusko Jaurlaritzaren sail guztiek partekatzen duten tresna bat da, orain arte inplementatutako neurriak indartzeko eta beste batzuk hartzeko, klimari dagokionez etorkizunean giza garapen jasangarria izan dadin (berotegi efektuko gasen isurpenari mugak jartzea, karbono-hustulekuen gaitasuna areagotzea, elektrizitate-sorkuntza eraginkorragoa izan dadin eboluzionatzea, etxebizitzetan efizientzia energetikoa izatea eta abar). Instrumento compartido por todos los departamentos del gobierno Vasco para reforzar las medidas implementadas hasta el momento y adoptar otras nuevas que permitan diseñar un futuro de desarrollo humano sostenible en lo que al clima respecta (limitación de emisiones de gases de efecto invernadero, incremento de la capacidad de los sumideros de carbono, evolución hacia una generación eléctrica más eficiente, eficiencia energética en la vivienda, etc.).

argit.: gaztelaniaz, euskarazargit. urtea: 2015 orriak: 218neurriak: 21 x 30 cm, paper-azala

Ed.: castellano, euskeraAño ed.: 2015Páginas: 218Tamaño: 21 x 30 cm, rústica

Euskadiko GarraioarEn Panoramika, 2014

txosten honen helburua da Euskadin 2014an garraioak izan duen egoerari eta bilakaerari buruzko alderdirik garrantzitsuenei buruzko ikuspegi orokor bat, eta, aldi berean, xehatua ematea. El objetivo de este informe es el de ofrecer una imagen global, y a la vez detallada en los aspectos más relevantes, de la situación y evolución del transporte en Euskadi durante el año 2014.

argit.: euskarazargit. urtea: 2015 orriak: 263neurriak: 21 x 30 cm, paper-azala aGortua

Ed.: euskeraAño ed.: 2015Páginas: 263Tamaño: 21 x 30 cm, rústica AgOTADO

clavEs ilustradas dE la flora dEl País vasco y tErritorios limítrofEs

Aizpuru, Iñaki

berriz inprimatu da obra hau, eskualde honetako landare kormodunak ezagutu nahi dituen ororentzat. asmoa da lurralde honetan aurki daitekeen edozein ale ahalik eta modurik errazenean identifikatzen laguntzeko tresna bat izatea. horretaz gain, landare horien ezaugarriei eta banaketari buruzko intereseko datuak aurkituko dituzu, zeinak beste leku batzuetako antzeko landareak identifikatzeko ere balio duen.Nueva reimpresión de esta obra, dirigida a cualquiera que tenga interés en el conocimiento de las plantas vasculares de esta región, con el propósito de procurar un instrumento que le permita la identificación, de la forma más sencilla posible, de cualquier espécimen que pueda encontrarse en este territorio. Además encontrará datos de interés acerca de sus características y distribución que sirven igualmente para la identificación de plantas similares en otros lugares.

argit.: gaztelaniazargit. urtea: 2015 orriak: 834neurriak: 18 x 25 cm, azal gogorra isbn: 978-84-457-1396-9salneurria: 28,85 euro

Ed.: castellanoAño ed.: 2015Páginas: 834Tamaño: 18 x 25 cm, cartonéISBN: 978-84-457-1396-9Precio: 28,85 euros

Panorámica dEl transPortE En Euskadi, 2014

txosten honen helburua da Euskadin 2014an garraioak izan duen egoerari eta bilakaerari buruzko alderdirik garrantzitsuenei buruzko ikuspegi orokor bat, eta, aldi berean, xehatua ematea. El objetivo de este informe es el de ofrecer una imagen global, y a la vez detallada en los aspectos más relevantes, de la situación y evolución del transporte en Euskadi durante el año 2014.

argit.: gaztelaniazargit. urtea: 2015 orriak: 263neurriak: 21 x 30 cm, paper-azala aGortua

Ed.: castellanoAño ed.: 2015Páginas: 263Tamaño: 21 x 30 cm, rústica AgOTADO

Euskal hErriko landarEak Eta inGuruEtakoak sailkatzEko Gako irudidunak

Aizpuru, Iñaki

berriz inprimatu da obra hau, eskualde honetako landare kormodunak ezagutu nahi dituen ororentzat. asmoa da lurralde honetan aurki daitekeen edozein ale ahalik eta modurik errazenean identifikatzen laguntzeko tresna bat izatea. horretaz gain, landare horien ezaugarriei eta banaketari buruzko intereseko datuak aurkituko dituzu, zeinak beste leku batzuetako antzeko landareak identifikatzeko ere balio duen. Nueva reimpresión de esta obra, dirigida a cualquiera que tenga interés en el conocimiento de las plantas vasculares de esta región, con el propósito de procurar un instrumento que le permita la identificación, de la forma más sencilla posible, de cualquier espécimen que pueda encontrarse en este territorio. Además encontrará datos de interés acerca de sus características y distribución que sirven igualmente para la identificación de plantas similares en otros lugares.

argit.: euskarazargit. urtea: 2015 orriak: 831neurriak: 18 x 25 cm, azal gogorra isbn: 978-84-457-2090-5salneurria: 28,85 euro

Ed.: euskeraAño ed.: 2015Páginas: 831Tamaño: 18 x 25 cm, cartonéISBN: 978-84-457-2090-5Precio: 28,85 euros

udalPlan: EaEko GEoGrafia informazio sistEma Eta lurraldE datutEGia, 2015

Udalplanek EaE osoko lurraldearen egitura orokorra eta organikoa eta lurzoruaren kalifikazioa aurkezten du. lurzoru urbanizaezinaren kasuan, lurralde antolamendurako Gidalerroen kategorizazioari jarraitzen dio.Udalplan presenta la estructura general y orgánica y la calificación del suelo de todo el territorio de Euskadi, siguiendo en el caso del suelo no urbanizable la categorización de las Directrices de ordenación del territorio.

argit.: gaztelaniaz, euskarazneurriak: 21 x 30 cmaldizkakotasuna: urtekaria issn: 1889-7940salneurria: 28,85 euro aGortua

Ed.: castellano, euskeraTamaño: 21 x 30 cmPeriodicidad: anualISSN: 1889-7940Precio: 28,85 euros AgOTADO