AVDA. SAN MARTÍN 2594 - CASEROS TEL. 4716-0101 / 4750-2506

Publicación de Distribución Gratuita en Tres de Febrero y San Martín - Año 8 Nº86 - Mayo 2014 - vivirporunsuenio@yahoo.com.ar

Cada 25 de mayo compartimos una fecha que nos une como Nación, es el momento enel que debemos mirarnos y renovar el compromiso de construir un país que sea un

ejemplo, un modelo de unidad y solidaridad.Nuestros ancestros han soñado una Patria de puertas y corazones abiertos, un crisol derazas en el que todo hombre y mujer de buena voluntad pueda vivir, soñar, crecer, desa-

rrollarse. Por eso celebramos cada 25 de mayo con fervor, porque es nuestra fechapatria, no es un día más. Vívamoslo así, dando rienda suelta a nuestros sueños.

Nuestra Fecha

PATRIASiempre Celebramos

porque Vivimos

por Nuestros Sueños

ROSICA VIAJESROSICA VIAJESTTe ofrece los mejores e ofrece los mejores

PPASAJES ASAJES AÉREOS AÉREOS YY MARÍTIMOSMARÍTIMOSOPORTUNIDADES OPORTUNIDADES EN EXCURSIONESEN EXCURSIONES

NINO El TNINO El Tanito Vanito Viajero iajero te lo recomiendate lo recomienda

ConsultConsultas as ESTESTOMBAOMBA 1608 1608

TELTEL 4659 -7761 4443-80894659 -7761 4443-8089rosicaviajes@speedyrosicaviajes@speedy.com.ar.com.ar

¿Usted es un italiano enel extranjero y

NECESITAINFORMARSE?

http://www.consbuenosaires.esteri.it/

Consolato_BuenosAires

Mayo de 2014

Director General:Onofrio Iuzzolino

Colaboradores:Juan Tallaferro,

Nolberto Orlando CocoMaría C. Viriglio

Juan VecchiaVicente Cremona(Enzo)

Rubén CuelloLuciana

Graciela Fazzi,Juan MarcoglieseTeresa Tamburi

Giuliana Ribolssi Eugenia Paola Lamontanara

Diseño y Armado:Mix Diseño y Publicidad

VPSPRODUCCIONES

-------------------------------4750-2506 / 01014750-0014/3290(15) 5452-5761

Av. San Martín 2594 -------------------------------La Dirección de Vivir por unSueño puede no compartir

necesariamente el contenidode las notas publicadas o laopinión de los columnistas,

siendo de exclusiva responsabilidad de sus autores.

STAFF

TRES DE FEBRERO Página 2

Mayo 2014 - Año 8 Nº 86

La Secretaría de Economía y Hacienda de Tresde Febrero, a través de la Dirección de Admi-nistración de Ingresos Públicos, informa sobrela eximición del pago de la TASA PORSERVI-CIOS GENERALES a jubilados y pensiona-dos.

Requisitos para acceder al beneficio:

A - Ser titular de la vivienda única, de ocu-pación permanente y personal, cuya superficieno supere los 120 m2, cubiertos, y no posealocal. B - Que perciban jubilaciones y/o pensionesNO superiores a $ 6.000 entre amboscónyuges. C - No arrendar a terceros, total o parcialmentela vivienda. D - No poseer ningún otro bien, mueble óinmueble, que esté sujeto a tasas o impuestos.E - No percibir pensión ni ningún otro ingreso

de su país de origen.

Los extranjeros deberán presentar compro-bante del consulado de dicho país.

F - Los datos consignados en la presente solic-itud serán el fiel reflejo de la verdad.G - Los trámites son únicamente personales.

Si se efectúa este trámite por PRIMERAVEZ, debe presentarse lo siguiente:

A - Fotocopia de Plano y Escritura de lapropiedad.B - 3 Recibos municipales año 2013.C- Recibo de jubilación y/o pensión de enero ofebrero de 2013.D - Comprobante de ANSES, de Jubilación(figurando que no percibe pensión) o de Pen-sión (figurando que no cobre jubilación).E - Extranjeros: Comprobante del Consulado

de su país. F - Documento de identidad (D.N.l.,L.E. o L.C.).

Si se realiza la RENOVACION, presentar:

A - 3 Recibos municipales año 2013.B- 1 Recibo Municipal eximido año 2012. C- Recibo de jubilación y/o pensión de enero ofebrero de 2013.D - Comprobante de ANSES, de Jubilación(figurando que no percibe pensión) o de Pen-sión (figurando que no cobre jubilación).E - Extranjeros: Comprobante del Consuladode su país. F - Documento de identidad (D.N.l.,L.E. o L.C.).

Los trámites se realizarán desde el mes dejunio hasta el mes de agosto de 2014, en elentrepiso del edificio municipal, Alberdi 4840,Caseros.

DISCAPACITADOS DE LA PROVINCIA

YA PUEDEN TRAMITAR PASES

GRATUITOS DE TRANSPORTE PUBLICO

POR INTERNET

Con la finalidad de garantizar la accesibili-dad al transporte público de personas con dis-capacidad, la Provincia puso en vigencia unnuevo sistema para la emisión de pases libres ymultimodales a través de una iniciativa impul-sada por la Secretaría de Servicios Públicos,por intermedio de la Agencia Provincial delTransporte.

En la implementación del nuevo sistema seha trabajado mancomunadamente con el Servi-cio Nacional de Rehabilitación y el RegistroNacional de las Personas, organismos depen-dientes del gobierno nacional que aportan elacceso a sus bases de datos para que podamoslogran un ágil proceso de tramitación y demáxima seguridad en la confección de lospases.

A partir de ahora, los beneficiarios podránsolicitar el Pase Libre Multimodal o renovar elya existente a través de la web www.trans-porteba.gba.gov.ar La credencial que se entre-ga con el nuevo sistema sirve para cualquiermodalidad de transporte público de jurisdic-

ción provincial: automotor, ferroviario o flu-vial. El solicitante también puede elegir elmunicipio donde desea recibir la credencialcuyo plazo de emisión no superará los 15 días.

Asimismo durante la próxima semanaserán distribuidos más de 10.000 pases confec-cionados con la nueva modalidad de impresiónpor la Dirección de Impresiones del Estado,aunque hayan sido solicitados en cualquierlugar de la provincia bajo el antiguo sistema.Quedan así resueltas la totalidad de las solici-tudes pendientes de quienes presentarondebidamente los requisitos para la obtencióndel pase gratuito.

La Agencia Provincial de Transporte invitaa los 58 municipios que cuentan con líneascomunales a adherir al nuevo Pase Libre Mul-timodal a fin de que el mismo pueda ser uti-lizado en dichas líneas.

“El mensaje del gobernador Daniel Sciolies pensar en el usuario como prioridad, y eneso estamos abocados”, aseguró el secretariode Servicios Públicos, Franco La Porta, altiempo que destacó: “Este proceso de digital-ización y descentralización permite simplificarla gestión del trámite, brindándole a las per-sonas la posibilidad de obtener su pase libre enpocos días y cerca de su domicilio”.

El titular de la Agencia de Transporte,Javier Mazza, expresó que “la accesibilidaddel transporte público es un eje central denuestra tarea. En este caso, eliminando ba-rreras burocráticas en la obtención del pasegratuito para casi 1.000.000 de personas condiscapacidad que permitirá con una solagestión vía web reemplazar hasta cuatro engor-rosos trámites que debían hacer hasta ahora”.

El Programa de Accesibilidad al TransportePúblico para las Personas con Discapacidadfue impulsado por el gobernador Daniel Sciolien el II Congreso Internacional de Discapaci-dad e Inclusión celebrado en octubre pasado.El Convenio suscripto allí entre Alejandro Co-llia, ministro de Salud, Lucía Maffrand; sub-secretaria de Políticas de Integración; y JavierMazza, director ejecutivo de la AgenciaProvincial del Transporte -dependiente de laSecretaría de Servicios Públicos a cargo deFranco La Porta-, dio origen al programa quehoy se pone en marcha.

Informes:DIRIGIRSE A LASECRETARIA DE

PROMOCION SOCIAL, URQUIZA 4473, CASEROS,

TE.: 4750-1310/2889.

Accesibilidad al Transporte

Datos ÚtilesComisaríasCaseros: 4512 7766Ciudadela 4653 3333Santos Lugares: 4513 2222Villa Pineral: 4512 7877Loma Hermosa: 4512 7899Ciudadela Norte: 4653 9992Palomar: 4513 3060José Ingenieros: 4513 3031Villa Bosch: 4512 6863Saenz Peña: 4513 3037

Centros de Gestión ComunalCiudadela: San Martin 27 4647 2543Ciudad Jardin: Bvd. Finca 6575 4751 8830Loma Hermosa: G. Ezeiza 9279 4848 3479M. Coronado: San Lorenzo 1401 4842 2454Saenz Peña: Beazley 876 4712 0163

HospitalesRamón Carrillo:4653 1061/1062 - Yrigoyen 1051, CiudadelaBoccalandro:4841 0212/0213-Ruta 8 Km. 20500 (Nº 9100)Htal. Odontológico y de Ojos:4759 7974/7981- Valentin Gomez 4545LALCEC: 4750 0372 - A.Sabattini 4960Cruz Roja:4712 2625/9639 - S.Langirei 3670

Municipalidad de Tres de Febrero4734 2400 / 4759 2878 (fax)

Registros CivilesCaseros: Fischeti 4660 -4750 0762Palomar: Bvd.Finca 6575 - 4751 2164Ciudadela: Maldonado 77 - 4647 0117Loma Hermosa: G. Ezeiza 9247 - 4848 3012

Juzgado de PazFischeti 4750 - 4750 3784

Unidades SanitariasCiudadela: Gazeta de Bs. As. 3550 4653 0086José Ingenieros: Alvear 598 4757 0662Saenz Peña: Av. América 651 4757 5555V. Bosch: G. Spano y S. Vega 4844 0790Churruca: Churruca y Salk 4769 0565Caseros: Labarden y Peru 4750 5823

Curapaligüe y Hornos 4750-8011Palomar: Matienzo 2630 4751 3251Caseros: Spandonari 3292 4750 0453Pa Podestá: Moreno 1820 4739 0224

CPA - CENTRO PROVINCIAL DE ATENCION A LAS ADICCIONESMoreno 4897, Caseros. TE.: 4750-43140800-222-5462 (Gratuito, anónimo, 24hs)

Eximición de la Tasa porSERVICIOS GENERALES

ACTUALIDAD Página 3

Mayo 2014 - Año 8 Nº 86

El Vice Cónsul de Tres de Febrero, Héctor R. Dáttoli, la Comisión Organizado-

ra y Representantes de las Asociaciones Italianas de la Circunscripción Con-

sular Tres de Febrero, San Martín, San Miguel, Malvinas Argentina, José C.

Paz y Pilar, tienen el agrado de invitar a la Colectividad Italiana, a sus descen-

dientes y al público en general, a participar del día del Inmigrante Italiano en

su 11º año consecutivo de festejo, y del 68º Aniversario de la Fundación de la

República Italiana.

La convocatoria es para el día

domingo 8 de Junio de 2014,a partir de las 12 Hs.

en el Ce. De. M. Nro. 2,calle J. B. Alberdi 5040 esq. Hornos

Localidad de Caseros – Partido de Tres de Febrero.

Habrá destacados espectáculos artísticos de la colectividad, grupos musicales yconjuntos folklóricos italo-argentinos, comidas regionales en el paseo de feriasde productos típicos, y sorteo de un pasaje a Italia ida y vuelta, entre otros pre-mios. El cierre de los festejos será con fuegos artificiales.

La entrada es libre y gratuita.

No falte, será una jornada inolvidable.Para mayor información y reserva de stand, comunicarse con:Sr. Franco: 4767-9367 y Sra. Mirta : 4758-6395 Sra. Rosa: 4758-3293Tel/fax 4712-1087 int. 8 , mail: vicecons3feb@hotmail.com

Si comunica che sono state pubblicate sul

sito internet di questo Consolato Generale -

www.consbuenosaires.esteri.it - le comuni-

cazioni dell' INPS sulla campagna 2014 di

verifica dell'esistenza in vita.

Segreteria del Console Generale

Asesores de la Cámara del Comercio y la Industria de Tres de Febrero

Tel. 4757-0201

Sandwiches Postres - Tortas

Confitería y Panadería

La SilenciosaServicio de Lunch

Historia de TangoTodos los Lunes 15 a 16 Hs

Radio Tradición A.M. 1580 www.amtradicion.com.ar

Tel 4754.8784 / 4713.2517

Conducción y producción Juan Tripodoro

Contratación 4755-3862

TTAPICERÍA EN GENERALAPICERÍA EN GENERALSillas, juego de Living, cortinas Especialista en muebles capitoné

Brandsen 4661 - Ciudadela

Tel. 4488-7505

Página 4

Mayo 2014 - Año 8 Nº 86

ASIARI - Asociación Solidaria Italo Argentina Ángela Rago de Iuzzolino

Alicia y Pascual, Gran CalidadEl 25 de Mayo Alicia y pascual organizaron el almuerzo en la Asociación Italiana de los Santonofreses en la Argentina de la calle Alberdi 5192 C.A.B.A. La animación estuvo a cargodel grupo I Semplici y las actuaciones de Alicia Y Pascual, también estuvo la banda |de los AL.CA.RO.NA. flor de locos divertidos.

Belvedere un Clásico del DomingoEl pasado 18 de Mayo Belvedere Marítimo realizó el almuerzo de camaradería en su sede de José León Suarez; la muisca estuvo a cargo del Grupo Giorno y la actuación de RosarioMontepaone, unas 180 persona disfrutaron de este encuentro. Hubo sorteos, ya anunciaron la próxima Fiesta

La Trevisana en un Gran 2014El pasado 23 de Marzo la Trevisana Realiza su primer almuerzo en su sede de la calle de Benedetti de la ciudad autónoma de Bs. As. C.A.B.A. 300 Personas disfrutaron de un encuen-tro fraternal, fiesta de la cerveza. El show estuvo a cargo de ABERTO DAISEN con una actuación uní personal demostrando a los comensales presente su profesionalismo como can-tante lirico popular. ¡Como si fuera poco el 24 de abril repitieron con igual suceso!

Página 5

Mayo 2014 - Año 8 Nº 86

ASIARI - Asociación Solidaria Italo Argentina Ángela Rago de Iuzzolino

Diversión y Familia en MontazzolliEl pasado 18 de Mayo la Asociación Montazzoli realizó el almuerzo en su sede de la calle Morganti 8210 de Loma Hermosa. Más de 400 personas se divirtieron y disfrutaron de estareunión. La música estuvo a cargo del conjunto I Semplici que demostró el gran profesionalismo que los caracteriza. Baile, sorteos, la organización excelente y los comenzales contento, Próxima 6 de Julio Virgen de la Spugna

Página 6 SALUD / PREVENCIÓNMayo 2014 - Año 8 Nº 86

I Cugini, Grupo Sensació 2014I Cigini es el grupo juvenil revelación. Muestra de esto es su agenda. El 4 de mayo se presentaron en laAsociación Italiana Buonalberghese / Almuerzo Mensual La Matanza (Tapiales).El 11 de mayo hicieron divertir a la Asociación Italiana Guilmesa / Fiesta Patronal San Nicola / José C. Paz. Si quiere pasar un buen domingo busque el lugar en el que se presentan.

Cassano Irpino, Elegancia y Buen GustoEl 27 de Abril se realizó el primer almuerzo 2014 en Cassano Irpino de la calle Río Negro 1270 el Palomar, con un salón a pleno los comensales disfrutaron de esta velada dominical,La animación estuvo a cargo de Felippo Vazza y Giovanni del Molise, aquí les mostramos las fotos.

Página 7Interés General

Mayo 2014 - Año 8 Nº 86

Página 8 ASIARI - Asociación Solidaria Italo Argentina Ángela Rago de Iuzzolino Mayo 2014 - Año 8 Nº 86

Castelmonte, Un Castillo de DiversiónAlmuerzo en Castelmonte. Se realizó el 18 de Mayo en su sede de la Av. Juan D. Perón 8179 Pablo Podestá. 120 personas acompañaron al almuerzo de los cazadores. La típica reuniónque realizan año a año en esta institución, la misma fue animada por el grupo Stelle D. Oro. Polenta, Conejo y postre; los comensales disfrutaron hasta la tardecer del domingo.

Molisano y Villa Bosch: SinónimosEl pasado 27 de Abril la Asociación Molisano Monforte realizó un almuerzo de camaradería en su sede de la calle Marco Polo 5284, Villa Bosch. Más de 250 personas asistieron aeste encuentro y disfrutaron del buen almuerzo. La música estuvo a cargo del grupo Giorno, además hubo sorteos con muchos regalos. Desde este medio saludamos a loa comisión y anuestros lectores les decimos que no se pierdan la próxima.

San Oto: Gran CelebraciónEl 27 de Abril la Asociación San Oto realizó su almuerzo en su sede de la Paraná 6430 -Loma Hermosa, San Martin- El Grupo I Semplici con la participación de Rosario Mon-tepaone,animaron la jornada, Como invitado especial asistió el Intendente de San Martin, Gabriel Katopodis, acompañado por su esposa Nancy Cappelloni. La comida excelente, loscomenzales satisfecho. NO SE PIERDANL LA PROXIMA 29-06-2014 Y EL 31 de Agosto.

ASIARI - Asociación Solidaria Italo Argentina Ángela Rago de Iuzzolino Página 9

Mayo 2014 - Año 8 Nº 86

Siga todas las fiestas

con el Tanito Viajero en

Facebook...

o en

http://vivirporunsuenio.

blogspot.com

Montemarano Convoca Multitudes

En el marco del 95° aniversario delnacimiento de Evita, el Ministro de Trabajode la Provincia de Buenos Aires, Dr. OscarCuartango, y el Presidente del BancoProvincia, Dr. Gustavo Marangoniencabezaron un homenaje a Eva Duarte dePerón en la Plaza que lleva su nombre, situ-ada en Puerto Madero, Ciudad Autónomade Buenos Aires.

Por invitación del Ministro de Trabajode la Provincia de Buenos Aires , estuvopresente el Secretario General del InstitutoNacional de Investigaciones HistóricasJuan Domingo Perón, Lorenzo Pepe, quienjunto al Presidente del Banco Provincia, ala Subsecretaria de Planificación del Minis-terio de Justicia y Seguridad de la Provinciade Buenos Aires, Lic. Silvia La Ruffa y alcompañero Jorge Calegari, dirigente delSindicato de Municipales de 3 de Febrero,descubrieron un tótem conmemorativo a laabanderada de los humildes.

Por su parte, Lorenzo Pepe recordó aEvita con una frase del General Perón. “ElPeronismo no hubiese sido igual sin Eva”.Con respecto a esto, señaló que “Eva era elcordón umbilical entre las necesidades de lagente y el Gobierno, desde su puesto en laSecretaria de Trabajo y Previsión”.

Para finalizar, se entonó la marcha Los

Muchachos Peronista enreconocimiento a la figura deesa gran mujer que supoentender el mensaje de JuanPerón como nadie y que hizorealidad los derechos que lasmujeres argentinas necesita-ban para ganarse el respetoque hoy en día tienen.

Más tarde, el Circulo deLegisladores de la Nación(CLNA) llevó a cabo unhomenaje a Eva Duarte dePerón al conmemorarse el95° aniversario de sunacimiento.

En esta oportunidad,estuvieron presentes LorenzoPepe, el presidente delCLNA y diputado de laNación (m.c.), FranciscoPatricio Toto, la secretaria dela Mujer y la Familia delCLNA y diputada de laNación (m.c.), Irene Román y las diputadasNacionales, Emilia Soria y Gloria Bidegain,respectivamente.

Por su parte, Lorenzo Pepe recordó aEvita con una anécdota. “Mi mejor recuer-do con Eva Perón fue haberla conocido en

el año 1951 cuando, junto al General Perón,presenciaban los Congresos Ferroviarios.Éramos un poco más de 200 compañeros ytanto Juan Perón como Evita saludaban auno por uno. El General te daba un abrazoy Eva “besaba” a la francesa, te arrimaba sucara una vez de cada lado”.

Además, de los mencionados anterior-mente presenciaron el homenaje a la aban-derada de los humildes la diputadaNacional (m.c.) Ana Macri, el ex diputado ysenador nacional (m.c.), Oraldo Britos,entre otros.

Página 10 CULTURA

Mayo 2014 - Año 8 Nº 86

95 Años del Nacimiento de Evita

Italia es uno de esos países a los quemuchos jóvenes españoles se irían consumo placer. Aunque cada persona es unmundo, incluso dentro del mismo país y lamisma región, generalmente italianos yespañoles se entienden fácilmente, algo queno sucede cuando si nos cambiamos a otracultura muy diferente. Ambos idiomasvienen del latín; a ambos les gusta la fiesta,a ambos les gusta el fútbol y tienen uncarácter más o menos abierto y mediterrá-neo.

Si te apasiona la lengua italiana yquieres conocer algunas curiosidades sobresu idioma, echa un vistazo a esta recopi-lación que he hecho de curiosidades y anéc-dotas sobre el italiano. Quizás algunos nosean muy importantes saberlos, pero son losque me han llamado más la atención y siem-pre viene bien conocerlos cuando estásaprendiendo italiano.

Lista de 10 curiosidades y anécdotassobre el italiano

Para los que se hayan enamorado de esteprecioso país y estén pensando en irse aestudiar italiano en Italia , os he preparadouna lista de curiosidades o ideas básicas queresulta interesante conocer y siempre suelenabrir el apetito cuando estás empezando aaprender el idioma.

1. El italiano no sólo se habla en Italia.También es la lengua oficial de El Vaticano,una de las lenguas co-oficiales en Suiza.También se habla en Córcega, Malta, SanMarino, Croacia y Eslovenia.2. Las letras "k", "j", "w", "x" e "y" no estánen el alfabeto italiano oficial. Se usan sólopara las palabras que vienen de idiomasextranjeros.3. El italiano que conocemos

hoy proviene de la región de la Toscana, esdecir, del dialecto florentino. Se trata de unalengua proveniente del latín que se ha unifi-cado como la lengua italiana, aunque enItalia hay variedad de dialectos.4. A la liga de fútbol italiano se le llama"Calcio", que significa "puntapié" o "pata-da". Proviene del verbo "calciare", que sig-nifica "patear".5. Para los sustantivos masculinos acabadosen -o, su plural termina en -i. Ejemplo:bambino, bambini. Si acaba en -e, su pluralse hace con la terminación -i. Ejemplo:fiore, fiori.6. Al igual que en el español, no pasa nadasi omites los pronombres personales alhablar, o al escribir. Se sobreentienden,cosa completamente diferente al inglés.7. Al formar una palabra con su artículo, sehacen muchas contracciones, utilizando el

apóstrofe. Ejemplo: Dov'e il professore?8. Hay muchas palabras en español de ori-gen italiano. Vienen sobre todo de camposprofesionales, como las artes, la música, lamoda y la gastronomía. Ejemplos: caden-cia, capricho, cuarteto, gelatina, espagueti,pantufla.9. Aunque el español y el italiano se pare-cen mucho, hay que tener cuidado con losfalsos amigos . Son palabras que puedenconfundirse con nuestro idioma. Ejemplo:"aborrire" significa "aborrecer", no aburrir.Aburrir se dice "annoiare". Y "burro" no esun asno; significa "mantequilla". Burro sedice "asino".10. Cuando conoces a alguien nuevo, enitaliano decimos: "Piacere di conoscerla".También se puede decir simplemente"Molto piacere".

Interés General Página 11

Mayo 2014 - Año 8 Nº 86

Cablevisión

Canal 2 - Domingos 20 Hs.

Cámara del Comercio y la Industriade 3 de Febrero

ASÓCIESE y OBTENGA

IMPORTANTES BENEFICIOS

La Cámara del Comercio y la Industria de Tres de Febrero (CCI3F) reconocida como

entidad Registradora de Sellos de la Pcia. de Bs. As. (ARBA), es representativa del sector

industrial, comercial, servicios y propietarios de bienes inmuebles de todo el Municipio de

Tres de Febrero. Con fuerte presencia a nivel Provincial y Nacional, adherida a la Unión

Industrial de la Pcia. de Bs. As. (UIPBA), Unión Industrial Argentina (UIA) y Cámara

Argentina de Comercio (CAC).

Ante consultas, comunicarse al 4750-2506 / 4716-0101, en Av. San Martín 2594, 1er Piso, Caseros,

vía e-mail a cci3df@infovia.com.ar ó bien visite el sitio web www.cci3f.org.ar

ASOCIESE Y UTILICE LOS SIGUIENTES SERVICIOS:

(Socios de CCASMA acceden a estosbeneficios)

- Asesoramiento Contable e Impositivo (sin

cargo)

- Asesoramiento Legal en lo laboral, comercial,

seguros (sin cargo)

- Asesoramiento Financiero, Marketing y

Medio Ambiente (sin cargo)

- Asesoramiento: Jubilaciones (sin cargo)

- Acceso a cursos presenciales y a distancia

(sin cargo)

- Cursos de Italiano (tarifa preferencial)

- Medicina Laboral y ART (tarifa preferencial)

- Emergencias Médicas

- Sellado de Contratos, Ordenes de Compra,

etc. (tasa reducida)

- Convenio con FOGABA

- Convenio con UNTREF

- Convenio con la Dirección de la Juventud de

la Municipalidad de Tres de Febrero

- Mediaciones Laborales (tarifa preferencial)

- Informe VERAZ

- Habilitaciones comerciales e industriales

- Atención especial a monotributistas

- Tramites AFIP, ARBA y Municipio.

ATENDIDO POR PROFESIONALES

ESPECIALIZADOS

10 Curiosidades de la Lengua de Dante

Página 12 ASIARI - Asociación Solidaria Italo Argentina Ángela Rago de Iuzzolino Mayo 2014 - Año 8 Nº 86

Razón Para Vivir: Jubilados FelicesEl Centro de Jubilado de la calle Alem 7875,Martín Coronado, realizó la reunión de amigos y socios en los festejos de la fiesta patria del 25 de mayo. Empanadas, locro, pollo, postrey café hicieron que los invitados pudieran saborear exquisiteces mientras danzaban al compas de las grabaciones del discjokey. PROXIMO LOCRO 9 DE JULIO.

Regalbutese, Ante Todo AmigosEl Pasado 18 de Mayo la sociedad italiana Unión Regalbutese de la Calle Navarro 2325 C.A.B.A. realizá la reunión de la amistad. Con un salón a pleno, los comensales disfrutaron deun buen almuerzo, buena música (a cargo de Tony Latino y su conjunto) y además no faltó el canto del público presente, próxima FIESTA 22 de JunioCorresponsal del periódico Vivir por un sueño Giuliana Ribolssi, Agradesemos la colaboración de Felippo Licari

San Gregorio y su PascuarellaEl pasado 4 de Mayo la Asociación San Gregorio de la calle Reconquista 1442 de Ciudadela realizó el tradicional almuerzo de las pascuas ( Pascuarella) La música estuvo a cargo delgrupo Stella D"Argento con una concurrencia de más de 120 personas que festejaron este acontecimiento. Sorteos y baile no faltaron. No lo dude el 15 de Junio anímense y asistan alalmuerzo en honor a San Vito.

Espacio de publicidad Página 13

Mayo 2014 - Año 8 Nº 86

Las Mejores Alter-nativas en pequeñoselectrodomésticos.

TODO LO QUENECESITÁS Y ALMEJOR PRECIO

Se viene el invierno...

La mejor variedaden precio y calidad.

Todo tipo de estufas halógenas,convectorasy de tirobalanceado.

La mejorfinanciación.

NO DIGASQUE NO TEAVISAMOS.

QUÉ EL ELVERANO

NO TE COCINE

Página 14 INTERÉS GENERAL

Mayo 2014 - Año 8 Nº 86

INTERÉS GENERAL Página 15

Mayo 2014 - Año 8 Nº 86

Página 16 ACTUALIDAD

Mayo 2014 - Año 8 Nº 86

Invitamos a ingresar y disfrutar a nuestros sitios Periódico digital

"Vivir por un sueño" con toda la actualidadDe lo que acontece en el conurbano bonaerense

y los mejores consejos.Además, la idiosincrasia de las instituciones que contienen a

la gran familia de los Inmigrantes

Solo Haga clic y vea lo mejor del Paraíso Terrenal: PeriódicoDigital en http://www.vivirporunsuenio.blogspot.com.ar/

Encontrame y baja tus fotos en: http://vivirporunsuenio.blogspot.com

Facebook/onofrioiuzzolinoFacebook/eltanitoviajero Iuzzolino

Youtube/ninoiuzolino

Nino, el tanito viajero

V.P.S. Producciones, JUNTO A VOS SIEMPRE

El 11 de Mayo la Asociación San Miguel Arcángelo realizó el almuerzo en Honor a su santo patrono en el salón de la Asociación Italiana Cassano Irpino de la calle Rio Negro 1270Palomar. Con una concurrencia de más de 250 personas que disfrutaron de la buena comida que sirvieron a los invitados. Muy bien organizado todo y gran colaboración de los amigoscasaneses. La animación estuvo a cargo de Carlos y Cristian Provenzano, Julio Mayorca Bajo, Ricardo Sosa, Batería y la voz brillante de Mónica Amante, agasajos, sorteos y men-ciones cubrieron la tarde del domingo con mucho calor de hermandad entre Amigos. La próxima fiesta 13 de Julio Reservas 4750.5898-4840-1418

San Miguel Arcángel, Un Éxito