Armaflex: El Aislamiento resistente al moho y sin fibras.

El Aislamiento IAQ que ofrece una mejor calidad del aire interior en edificaciones para ductos de aire y sistemas de agua helada en escuelas

Armaflex: El Aislamiento resistente al moho y sin fibras.

El Aislamiento IAQ que ofrece una mejor calidad del aire interior en edificaciones para ductos de aire y sistemas de agua helada en escuelas

El aislamiento óptimo para la defensa contra el moho y la protección de la calidad del aire en interiores.Todo producto AP Armaflex para ductos de aire y sistemas mecánicos utiliza la avanzada tecnología antibacterial Microban®. Ahora más que nunca, la espuma elastomérica AP Armaflex de células cerradas combate la condensación, el moho y los hongos a un nivel que otros aislamientos no pueden ofrecer.

Es una protección exclusiva de AP Armaflex, ¡sin costo adicional!

Todos los productos de aislamiento de espuma AP Armaflex ofrecen los exclusivos beneficios de la protección antibacterial Microban. Cuenta con la aprobación de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) para usarse en sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC)La tecnología Microban se incorpora durante el proceso de fabricación. Combate a los microbios desde el principio y por mucho tiempo:

• Dura toda la vida útil del aislamiento AP Armaflex – lo cual es mucho decir debido a la excepcional durabilidad de su estructura de células cerradas

• No se degrada• No se desgasta• Ofrece una operación continuaAdemás, AP Armaflex cumple o excede los requisitos de procedimientos de pruebas en cuanto a la resistencia al moho, hongos y bacterias:

• UL 181 (crecimiento de moho)• ASTM G21/C 1338 (resistencia a hongos)• ASTM G 22 (resistencia a bacterias)

Armaflex: El aislamiento IAQ para una mejor calidad del aire interior en edificaciones.Los productos AP Armaflex también están diseñados para minimizar cualquier efecto negativo que el aislamiento pudiera presentar en la calidad del aire interior de edificaciones. (IAQ).

• La estructura celular cerrada previene la condensación y la migración de humedad asociada a la fibra de vidrio

• No contiene formaldehído y posee un contenido orgánico volátil extremadamente bajo

• No contiene fibra y no genera partículas• Su superficie uniforme es fácil de limpiar y no acumula polvo

¿Por qué la estructura celular cerrada es mejor para los planteles educativos?A los planteles educativos simplemente no les resulta económico lidiar con deficiencias, una calidad cuestionable del aire en interiores o problemas recurrentes de mantenimiento. Simplemente está fuera de su presupuesto. Es por ello que la mejor opción de aislamiento es la que brinda la mayor duración, ofrece la mejor eficiencia a largo plazo y no atenta contra la calidad del aire en el interior del edificio.AP Armaflex es el aislamiento más confiable y duradero que puede elegir un plantel educativo. Las razones son tan fundamentales como aprender el abecedario.

Control avanzado contra la humedadLos sistemas de tratamiento de aire y agua fría están expuestos a problemas de humedad. Es probable que ambos sistemas generen problemas de condensación si el aislamiento no se calculó o instaló de manera correcta.Gracias a su estructura celular cerrada, el aislamiento de espuma elastomérica Armaflex ofrece la mejor protección disponible contra la humedad en sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC).He aquí el por qué:

• La estructura celular cerrada previene la propagación de humedad. Si la humedad penetra en el aislamiento de células abiertas o fibras, se propagará por todo el material expandiendo el área a un crecimiento potencial de moho. Por el contrario, la estructura celular cerrada del aislamiento AP Armaflex previene la transferencia de humedad.

• No requiere usar una barrera adicional al vapor de agua. Los aislamientos de células abiertas o fibras necesitan un retardante al vapor de agua para prevenir la penetración de la humedad. Si este material se perfora, daña o incluso si se instala incorrectamente, la humedad puede invadir el interior del aislamiento.

• El AP Armaflex ya tiene incorporado la barrera de vapor de agua. Debido a su estructura celular cerrada, puede resistir perforaciones y grietas a nivel de la superficie.

La estructura celular cerrada del revestimiento para ductos AP Armaflex previene la humedad.

AP Armaflex

La espuma elastomérica de células cerradas más utilizada en el mundo es la opción más sensata y responsable para los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado en planteles educativos.

Mejor eficiencia térmica a largo plazo¡La humedad disminuye el rendimiento! Por cada incremento de 1% de humedad en el material aislante, se pierde 7,5% de eficiencia térmica. Ésta es la razón por la cual la estructura celular cerrada de AP Armaflex es fundamental para brindar un alto rendimiento en un sistema frío. Bloquea la humedad, y por consiguiente mantiene su integridad térmica.Cuando se daña la barrera de vapor de agua del aislamiento de células abiertas, el aislamiento puede saturarse rápidamente debido a la migración de humedad, originando valores “k” térmicos muy altos, ello representa un desperdicio innecesario en el enfriamiento.

Amplia protección para la calidad del aire interior en edificaciones. (IAQ)No genera partículas para así crear un entorno carente de fibra – Ello es especialmente importante en ductos donde el material fibroso puede acumularse en la corriente de aire, exponiendo a los ocupantes del recinto a partículas en suspensión. AP Armaflex no sólo es un material que no genera partículas, lo cual significa que no se desprenden componentes de su estructura para quedar suspendidos en el aire, sino que también carece totalmente de fibra.Fácil de limpiar – El polvo y suciedad en ductos de aire

“HVAC” pueden ocasionar problemas más graves si no se limpian. Desafortunadamente, la mayoría de los planteles educativos no cuentan con personal de mantenimiento necesario para mantener limpios sus sistemas “HVAC”, por lo cual la mejor opción es un aislamiento que no acumule suciedad ni polvo. AP Armaflex posee una superficie uniforme sin poros que repele la suciedad y el polvo, y que además es fácil de limpiar. Los materiales carentes de celulosa previenen el crecimiento de hongos – Literalmente toda materia orgánica, incluyendo la celulosa utilizada en ciertos aislamientos, puede ser una fuente de alimento para el moho. La espuma elastomérica no es un nutriente adecuado para el moho, y por consiguiente no promueve su crecimiento.No contiene formaldehído – AP Armaflex es y siempre ha sido un producto carente de formaldehído.Bajo contenido orgánico volátil – AP Armaflex no genera gases, lo cual permite ocupar más rápidamente el inmueble, un factor importante en cualquier plantel educativo que posee calendarios exigentes.

AP Armaflex

La espuma elastomérica de células cerradas más utilizada en el mundo es la opción más sensata y responsable para los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado en planteles educativos.

“Los materiales porosos tales como el revestimiento de fibra de vidrio, se ha identificado como la principal fuente de contaminantes de moho.” ASHRAE Journal, Abril de 2004

Además, Armaflex es el principal aislamiento en el mundo que protege la calidad del aire en interiores en sistemas de agua helada.

Revestimientos para ductos AP Armaflex – negro y gris• Los revestimientos para

aplicaciones con o sin fijaciones previenen la humedad

• Resistentes al moho con protección antibacterial Microban, aprobados por EPA para usar en aislamientos “HVAC”

• Con aprobación para cámaras: Cumplen con los requisitos de NFPA 90A y 90B para uso en cámaras de aire

Láminas y rollos AP Armaflex – Regulares y autoadhesivos• La mejor elección para

sistemas mecánicos• Protección adicional para

prevenir el moho al bloquear la condensación y ganancia o pérdida de calor

• Aislamiento resistente al moho para superficies más amplias tales como tanques, recipientes y grandes conexiones.

Tubos AP Armaflex – Regulares y autoadhesivos• La mejor elección para sistemas

de agua helada.• Protección adicional para

prevenir el moho al bloquear la condensación y ganancia o pérdida de calor

• Las tuberías o los aislantes para tuberías húmedos pueden ser la principal fuente de moho detrás de los muros y en las cámaras de los techos.

Productos Confiables, ¡ahora incluso mejores!

Algunas preguntas y respuestas sobre la protección MicrobanP: ¿En qué consiste la protección antibacterial de productos Microban®?R: La tecnología Microban® es una protección antibacterial incorporada para los productos sólidos

y recubrimientos. Brinda un nivel de protección adicional en los productos AP Armaflex contra daños generados por el moho y hongos.

P: ¿En qué otras aplicaciones se usa Microban?R: La tecnología Microban se ha sometido ha exhaustivas pruebas en laboratorio y se ha inscrito y reinscrito

por la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) para las aplicaciones en las cuales se utiliza. Los aditivos Microban pueden encontrarse en los productos de los principales fabricantes de artículos para consumidores, industriales y de construcción en el mundo entero: DuPont (en sus filtros de aire/agua para uso residencial), purificadores de aire Holmes, American Standard, Lucite, Lennox (bandejas de goteo de aire acondicionado), DAP, Armstrong Air (bandejas de goteo de aire acondicionado) – además de aproximadamente 20 diferentes fabricantes de hidromasajes, diseñadores de ropa de cama, agarraderas de carros de compras, revestimientos para pisos, recipientes para almacenamiento de alimentos, incluso en los cepillos dentales Johnson&Johnson... y muchas otras más aplicaciones en el mundo entero.

“Tenemos que limpiar a diario los ductos revestidos con fibra de vidrio. Cada vez que encontramos cualquier componente desprendido, lo cual sucede muy a menudo, siempre recomendamos Armaflex.” Jim ChoquetteGerente Principal de Proyectos deDuct and Vent Cleaning of America

Productos Confiables, ¡ahora incluso mejores!

Un creciente número de planteles educativos que desean mejorar la calidad del aire interior en sus edificaciones (IAQ) han decidido reemplazar el aislamiento de células abiertas existente por espuma elastomérica, no sólo debido a que sus propiedades inhiben el moho, sino también la ausencia de partículas y carente de fibra.Las escuelas de Waterbury reemplazan el aislamiento dañado de ductos de célula abierta por espuma elastomérica de célula cerradaCuando los encargados de limpiar ductos descubrieron aislamiento fibroso con humedad, moho y graves daños en varias escuelas de Waterbury, CT, se decidió reemplazarlo con revestimiento

para ductos AP Armaflex de células cerradas.Se detectó humedad y moho en nueve unidades de tratamiento de aire en dos planteles de Waterbury: las escuelas Crosby y Wallace. El moho estaba acumulado en el área de la cámara de aire de retorno situada directamente debajo de los serpentines de enfriamiento y las bandejas de goteo.Las escuelas Waterbury optaron por usar revestimiento para ductos de espuma elastomérica AP Armaflex de células cerradas para reemplazar el de células

abiertas en las unidades de tratamiento de aire. La decisión se basó en la convincente recomendación de Jim Choquette, Gerente Principal de Proyectos de la empresa Duct and Vent Cleaning of America, Inc.

Un aislamiento carente de fibra y una óptima calidad del aire interior en edificaciones (IAQ) son aspectos primordiales para una escuela secundaria en PensilvaniaLa duración de los productos y equipos siempre le importan

a las escuelas cuando hacen proyectos de renovación. En el caso de la escuela secundaria de Cumberland Valley en Mechanicsburg, PA, ello se acrecentó, en gran parte debido a todas las complicaciones que tuvo el distrito escolar en los últimos diez años con la eliminación de asbestos. Fue esta experiencia la que motivó a la junta escolar

a convertir el plantel en una “zona carente de fibra”.Parte de esta decisión incluyó la elección de aislamiento de espuma elastomérica AP Armaflex de células cerradas para tuberías y ductos en todo el recinto. La cantidad de aislamiento para ductos instalada convirtió a este proyecto de aislamiento de espuma en uno de los más grandes en la historia de Pensilvania. La instalación también incluyó aproximadamente 16 Kms de aislamiento para tubos.

Los planteles educativos eligen AP Armaflex como aislamiento de reemplazo

Las escuelas de Waterbury reemplazaron este ducto

cuyo revestimiento de fibra estaba en muy mal estado con revestimiento

para ductos Armaflex. Otra de las ventajas de Armaflex es que puede

instalarse sin necesidad de usar guantes, máscaras ni equipo especial.

“Facilita mucho mi trabajo. No se desprende en el interior de la unidad, por lo cual ya no tenemos que volver a hacer reparaciones luego de tres o cuatro años.” Jim Choquette

ARMACELL LLC7600 Oakwood Street ExtensionMebane, NC 27302, USA

TEL.: 1 800 866-5638FAX: 919 304-3847CORREO ELECTRÓNICO: info.us@armacell.comINTERNET: www.armacell.com

© 2007 Armacell LLC Impreso en Estados Unidos de América

Sistema de Calidad Garantizada AP ArmaflexCon AP Armaflex dormirá tranquilo al tener la certeza de contar con un producto diseñado según las más exigentes normas de calidad, rendimiento técnico y desempeño ecológico.

Inscripción ISO: Garantiza que todas las plantas de fabricación Armacell cumplen rigurosamente con los requisitos del cliente...al gestionar todos los procesos mediante controles de calidad permanentes.

Guía de aprobación de Factory Mutual (FM): Asegura un rendimiento permanente según los valores publicados al supervisar estos aspectos:

• Catálogación Piroretardante - Ensayo FM: Pipe Chase & Flammability. Ensayo United Building Code: (UBC) 26-3

• WVT – ASTM E 96• Conductividad térmica – ASTM C 518

No contiene formaldehído: Garantiza que el producto AP Armaflex tiene bajas emisiones y un bajo contenido orgánico volátil.

AP Armaflex de células cerradas: ¡Mucho más conveniente y eficiente para ingenieros, propietarios y ocupantes del inmueble!

SSB 001 05 07 NA NA