ABB Automation ProductsDivisión Baja Tensión

10/12

PST30 ... PST72 PST85 ... PST142

PST30 ... PST72 PST85 ... PST142Arranque normal, 400 VConexión en línea kW 15 kW 18.5 kW 22 kW 25 kW 30 kW 37 kW 45 kW 55 kW 75 kWConexión dentro del triángulo kW 25 kW 30 kW 37 kW 45 kW 55 kW 59 kW 75 kW 90 kW 132 kW

Tipo PST30 PST37 PST44 PST50 PST60 PST72 PST85 PST105 PST142400 V ● ● ● ● ● ● ● ● ●

500 V ● ● ● ● ● ● ● ● ●

690 V ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Intensidad nominal Ie, A 30 37 44 50 60 72 85 105 142

Fusible de protección 400 V, 65 kABussmann Tipo 170M1366 170M1368 170M1369 170M1369 170M1370 170M1371 170M1372 170M3019 170M3020

Interruptor-seccionador fusibleTipo OS160RD0380 OESA250R03D80

Contactor de líneaTipo A30 A40 A50 A50 A63 A75 A95 A110 A145

Contactor de by-passTipo A16 A26 A26 A30 A40 A50 A50 A63 A75

1SFC

1320

13F0

201

1SFC

1320

17F0

201

Arrancadores suaves, tipo PST

Cómo seleccionar el arrancador suave adecuado:Utilizando la guía de abajo, puede seleccionar rápidamente el arrancador suave adecuado paralas aplicaciones más comunes.Si necesita una selección más precisa, puede utilizar Prosoft, un software de selección disponible enwww.abb.com/lowvoltage.

Guía rápida de selecciónArranque normal, clase 10 Arranque pesado, clase 30

Aplicaciones típicas Aplicaciones típicas● Bomba centrífuga ● Compresor ● Ventiladores ● Molinos● Escalera mecánica ● Elevador ● Machacadora ● Mezcladora● Cinta transportadora (corta) ● Cinta transportadora (larga)

Selección estándar Selección estándarTipo PST: Tamaño arrancador de Tipo PST: Tamaño arrancador: un

acuerdo con la potencia calibre superior a la potencianominal del motor. nominal del motor.

Si se precisan más de 10 arranques/hSeleccionar un calibre superior a la selección estándar.!

10

ABB Automation ProductsDivisión Baja Tensión

10/13

PST175 ... PST300 PSTB370 ... PSTB470 PSTB570 ... PSTB1050

PST175 ... PST300 PSTB370 ... PSTB470 PSTB570 ... PSTB1050

90 kW 110 kW 132 kW 160 kW 200 kW 250 kW 315 kW 400 kW 450 kW 560 kW160 kW 184 kW 220 kW 257 kW 355 kW 450 kW 475 kW 670 kW 780 kW 875 kW

PST175 PST210 PST250 PST300 PSTB370 PSTB470 PSTB570 PSTB720 PSTB840 PSTB1050● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

175 210 250 300 370 470 570 720 840 1050

Fusible de protección 400 V, 65 kA tipo Bussmann

170M3021 170M5012 170M5013 170M5015 170M5013 170M5015 170M6015 170M5018 170M6018 170M6020 2)

Interruptor-seccionador fusibleOESA250RD0380 OESA400R03D80 OESA630R03D80 OESA800R03D80 1) 1)

Contactor de líneaA185 A210 A260 A300 AF400 AF460 AF580 AF750 – –

Contactor de by-passA110 A145 A145 A210 Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado

1) Interruptor-seccionador fusible no disponible, utilizar base para fusible, ver página 10/25.2) Para PSTB1050-690-70, fusible tipo 170M6019

1SFC

1320

14F0

201

1SFC

1320

15F0

201

1SFC

1320

18F0

201

Arrancadores suaves, tipo PST

ABB Automation ProductsDivisión Baja Tensión

10/14

PST30 ... 300 y PSTB370 ... 1050Aplicación y descripción

Descripción● Amplio rango de tensión de alimentación 208 - 690 V AC● Amplio rango de tensión de mando 100 – 250 V, 50/60 Hz● Rango de intensidades: 30...1050 A (conexión en línea) y 52...1810

A (conexión dentro del triángulo)● La misma unidad puede utilizarse para ambas conexiones; en línea y

dentro del triángulo● Funciones principales arrancador suave ajustables: rampas de arranque y paro, arranque “Kick”, “impulsos”, “tensión de reducción” y arranques secuenciales.● Limitación de intensidad regulable entre 2–5 x Ie● Termistores (PTC) para supervisión del bobinado del motor● Reloj tiempo real● Registro de los últimos 20 eventos con indicación de fecha y hora en

que se produjeron● Preparado para comunicación con bus de campo● Protección de sobrecarga del motor que se basa en la simulación de

la temperaturas del motor por las intensidades medidas. Escogerentre 10A, 10, 20 y 30

● Protección contra rotor bloqueado● Protección contra subcarga del motor● Protección contra desequilibrio de fases● Protección contra inversión de fases

AplicaciónLa gama PST de arrancadores suaves se basa en un microprocesadorque se ha diseñado con la más reciente tecnología para arranques yparos suaves de motores. Los arrancadores suaves PST llevanintegradas varias características avanzadas de protección de motor ensu versión estándar. El teclado de cuatro teclas y la estructura lógicadel menú hacen que la instalación, puesta en marcha y manejo seansencillos. 10 idiomas diferentes a escoger.

Los arrancadores suaves PST pueden utilizarse con o sin contactor deby-pass excepto para los tamaños mayores PSTB370...PSTB1050 enque el contactor de by-pass está ya integrado.

Los arrancadores suaves PST se seleccionan de acuerdo con lapotencia nominal del motor en arranques normales en aplicacionescomo bombas centrífugas, compresores, elevadores, escalerasmecánicas y cintas transportadoras cortas.

Para aplicaciones con arranques pesados como ventiladores,machacadoras, mezcladoras, batidoras y cintas transportadoraslargas, recomendamos escoger un calibre superior al queseleccionaríamos de acuerdo a la potencia nominal del motor.

Ver también guía rápida para selección, página 10/12.

Conexión en línea y dentro del triángulo para PST 30 … 1050

58 A

100 A

En línea Dentro del triángulo

100 A

100 A

Pantalla-LCD conpalabras y en suidioma

Teclado cuatro teclas

Información clara

Interfaz para comunicacióncon bus de campo

LEDS indicadores:

Alimentación ON

Fallo

Protección

Tres terminales separados ypreparados para by-passexterno

Entradas señalizaciónprogramable

Relés deseñalizaciónprogramables

Terminales para PTC

Avanzada protecciónde motor integrada

10

ABB Automation ProductsDivisión Baja Tensión

10/15

PST30 ... 300 y PSTB370 ... 1050Descripción de funciones

Pantalla LCDEl display del PST le da la información en palabras en el idiomaseleccionado. Puede escoger entre 10 idiomas diferentes que incluyeninglés, alemán, italiano, chino, finlandés, sueco, francés, español,holandés y portugués. En el display del PST puede ver toda lainformación que necesita para programar, ajustar y detectar anomalías.Con todo, el PST es extremadamente sencillo de manejar y se reduceel riesgo de malinterpretaciones.

En cualquier momento puede leer en la pantalla la intensidad de salida,la tensión de salida, número de arranques, tiempo total defuncionamiento y temperatura del motor. Si ocurriera un fallo, éstetambién se verá indicado en el LCD. Los mensajes de fallo se indicanen texto claro en el idioma seleccionado.

Teclado cuatro teclasEl PST emplea el mismo concepto básico de usuario que el de unteléfono móvil moderno. Utilizando las cuatro teclas del teclado, puedefácilmente ajustar sus propias rampas de arranque y paro y funcionesde protección motor para cualquier tipo de aplicación. Hay ajustesestándar para muchas aplicaciones comunes, que incluyen bombascentrífugas, cintas transportadoras, ventiladores, mezcladoras ycompresores para su rápida y fácil programación.

También puede ajustar parámetros de aviso avanzados para permitir laidentificación de problemas potenciales antes de que ocurranproblemas reales. Mediante una contraseña se dispone de una funciónde protección contra cambios no autorizados de la programación.

Arranque de varios motoresPuede almacenar los ajustes de tres parámetros de arranque diferentespara un arranque secuencial óptimo de tres motores diferentes.También puede utilizar esta función para motores de dos y tresvelocidades.

Avanzada protección de motor integradaIntegradas en el arrancador suave PST encontrará características útilespara la protección del motor y del arrancador suave, que incluyen:protección contra sobrecarga programable, sobreintensidad, subcarga,desequilibrio de fases, inversión de fases, protección contra sobrecargade tiristores y monitorización del by-pass para asegurar su correctofuncionamiento.

Relés de señalización programablesTodos los arrancadores suaves PST llevan integrados tres relés deseñalización que señalizan: funcionamiento, rampa completada oevento respectivamente. La programación de eventos puede utilizarsepara la señalización de protecciones, fallos y avisos.

Contactor de by-pass integradoLos tamaños mayores (PSTB 370 ... PSTB1050), llevan un contactorABB serie AF integrado. Esto le proporciona varias ventajas: menorcoste, menor espacio de instalación y mayor ahorro de energía.Utilizando un contactor de by-pass puede reducir la potencia disipadadurante el funcionamiento normal en un 90% o más.Los tamaños más pequeños (PST30...PST300) que no llevan contactorde by-pass integrado, tienen un juego extra de tres terminales en laparte superior. Los terminales se han identificado con las letras B1, B2,B3 y se utilizarán cuando se requiera conectar un contactor de by-passexterno. Esto habilitará las funciones de protección integradas aúncuando el arrancador suave esté “by-paseado”

Comunicación con bus de campoLos arrancadores suaves PST llevan integrado una interfaz en la partefrontal para la conexión del conector FieldBusPlug ABB utilizado para lacomunicación con bus de campo. Mediante esta interfaz podrácontrolar el arrancador suave, conseguir información de estado, “cargary descargar” parámetros.La interfaz entre el arrancador suave y el FieldBusPlug siempre es elmismo. Independientemente del tamaño del arrancador suave PST ode las posibles diferencias en los plazos de entrega, siempre es posibleconectarse a cualquier protocolo de bus de campo más tarde ya queesto viene definido en el FieldBusPlug mismo. Para empezar, sedispone de: AS-I, DeviceNet y Profibus DP.Para conectar el arrancador suave PST a un sistema de bus de campose necesitan los accesorios descritos en las páginas 10/19 a 10/21, asícomo un software específico para la programación del PLC disponibleen www.abb.com/lowvoltage en las páginas de arrancadoressuaves.

PSTB1050 con contactor de by-pass integrado.

ABB Automation ProductsDivisión Baja Tensión

10/16

PST30 ... 300 y PSTB370 ... 1050Para arranques normales, clase 10. Conexión en línea

Detalles para pedido. Conexión en línea.PST30 ... PST300230 – 600 V 1)

Potencia motor

400 V 500 V 690 V Int. nominalPe Pe Pe motor, Ie PesokW kW kW A Tipo Código pedido kg

15 18.5 - 30 PST30-600-70 1SFA 894 002 R7000 4.818.5 22 - 37 PST37-600-70 1SFA 894 003 R7000 4.822 25 - 44 PST44-600-70 1SFA 894 004 R7000 4.825 30 - 50 PST50-600-70 1SFA 894 005 R7000 4.830 37 - 60 PST60-600-70 1SFA 894 006 R7000 5.037 45 - 72 PST72-600-70 1SFA 894 007 R7000 5.045 55 - 85 PST85-600-70 1SFA 894 008 R7000 11.255 75 - 105 PST105-600-70 1SFA 894 009 R7000 13.075 90 - 142 PST142-600-70 1SFA 894 010 R7000 13.090 110 - 175 PST175-600-70 1SFA 894 011 R7000 21.5110 132 - 210 PST210-600-70 1SFA 894 012 R7000 21.5132 160 - 250 PST250-600-70 1SFA 894 013 R7000 23.0160 200 - 300 PST300-600-70 1SFA 894 014 R7000 23.0

400 – 690 V 1)

Potencia motor

400 V 500 V 690 V Int. nominalPe Pe Pe motor, Ie PesokW kW kW A Tipo Código pedido kg

15 18.5 25 30 PST30-690-70 1SFA 895 002 R7000 4.818.5 22 30 37 PST37-690-70 1SFA 895 003 R7000 4.822 25 37 44 PST44-690-70 1SFA 895 004 R7000 4.825 30 45 50 PST50-690-70 1SFA 895 005 R7000 4.830 37 55 60 PST60-690-70 1SFA 895 006 R7000 5.037 45 59 72 PST72-690-70 1SFA 895 007 R7000 5.045 55 75 85 PST85-690-70 1SFA 895 008 R7000 11.255 75 90 105 PST105-690-70 1SFA 895 009 R7000 13.075 90 132 142 PST142-690-70 1SFA 895 010 R7000 13.090 110 160 175 PST175-690-70 1SFA 895 011 R7000 21.5110 132 184 210 PST210-690-70 1SFA 895 012 R7000 21.5132 160 220 250 PST250-690-70 1SFA 895 013 R7000 23.0160 200 257 300 PST300-690-70 1SFA 895 014 R7000 23.0

PSTB370 ... PSTB1050 con by-pass integrado230 – 600 V 1)

Potencia motor

400 V 500 V 690 V Int. nominalPe Pe Pe motor, Ie PesokW kW kW A Tipo Código pedido kg

200 250 - 370 PSTB370-600-70 1SFA 894 015 R7000 31.0250 315 - 470 PSTB470-600-70 1SFA 894 016 R7000 31.0315 400 - 570 PSTB570-600-70 1SFA 894 017 R7000 52.0400 500 - 720 PSTB720-600-70 1SFA 894 018 R7000 55.0450 560 - 840 PSTB840-600-70 1SFA 894 019 R7000 60.0560 730 - 1050 PSTB1050-600-70 1SFA 894 020 R7000 60.0

400 – 690 V 1)

Potencia motor

400 V 500 V 690 V Int. nominalPe Pe Pe motor, Ie PesokW kW kW A Tipo Código pedido kg

200 250 355 370 PSTB370-690-70 1SFA 895 015 R7000 31.0250 315 450 470 PSTB470-690-70 1SFA 895 016 R7000 31.0315 400 560 570 PSTB570-690-70 1SFA 895 017 R7000 52.0400 500 710 720 PSTB720-690-70 1SFA 895 018 R7000 55.0450 560 800 840 PSTB840-690-70 1SFA 895 019 R7000 60.0560 730 965 1050 PSTB1050-690-70 1SFA 895 020 R7000 60.0

1) Nota: Para Ue ≤ 600 V, utlilizar unidad para 230-600 VNota: Para Ue > 600 V, utlilizar unidad para 400-690 V

Tensión de mando 100...250 V, 50/60 Hz

Tensión de mando 100...250 V, 50/60 Hz

Tensión de mando 100...250 V, 50/60 Hz

Tensión de mando 100...250 V, 50/60 Hz

Cómo seleccionar el tamañoadecuado para arranquespesados.Ver guía rápida pág. 10/12.

PST30...PST72

PST85...PST142

PST175...PST300

PSTB370...PSTB470

PSTB570...PSTB1050

1SFC

1320

13F0

201

1SFC

1320

14F0

201

1SFC

1320

15F0

201

1SFC

1320

17F0

201

1SFC

1320

18F0

201

10

ABB Automation ProductsDivisión Baja Tensión

10/17

PST30 ... 300 y PSTB370 ... 1050Para arranques normales, clase 10. Conexión dentro del triángulo

Detalles para pedido. Conexión dentrodel triángulo PST30 ... PST300230 – 600 V 1)

Potencia motor

400 V 500 V 690 V Int. nominalPe Pe Pe motor, Ie PesokW kW kW A Tipo Código pedido kg

25 30 - 52 PST30-600-70 1SFA 894 002 R7000 4.830 37 - 64 PST37-600-70 1SFA 894 003 R7000 4.837 45 - 76 PST44-600-70 1SFA 894 004 R7000 4.845 55 - 85 PST50-600-70 1SFA 894 005 R7000 4.855 75 - 105 PST60-600-70 1SFA 894 006 R7000 5.059 80 - 124 PST72-600-70 1SFA 894 007 R7000 5.075 90 - 147 PST85-600-70 1SFA 894 008 R7000 11.290 110 - 181 PST105-600-70 1SFA 894 009 R7000 13.0132 160 - 245 PST142-600-70 1SFA 894 010 R7000 13.0160 200 - 300 PST175-600-70 1SFA 894 011 R7000 21.5184 250 - 360 PST210-600-70 1SFA 894 012 R7000 21.5220 295 - 430 PST250-600-70 1SFA 894 013 R7000 23.0257 355 - 515 PST300-600-70 1SFA 894 014 R7000 23.0

400 – 690 V 1)

Potencia motor

400 V 500 V 690 V Int. nominalPe Pe Pe motor, Ie Peso

kW kW kW A Tipo Código pedido kg

25 30 45 52 PST30-690-70 1SFA 895 002 R7000 4.830 37 55 64 PST37-690-70 1SFA 895 003 R7000 4.837 45 59 76 PST44-690-70 1SFA 895 004 R7000 4.845 55 75 90 PST50-690-70 1SFA 895 005 R7000 4.855 75 90 105 PST60-690-70 1SFA 895 006 R7000 5.059 80 110 124 PST72-690-70 1SFA 895 007 R7000 5.075 90 132 147 PST85-690-70 1SFA 895 008 R7000 11.290 110 160 181 PST105-690-70 1SFA 895 009 R7000 13.0132 160 220 245 PST142-690-70 1SFA 895 010 R7000 13.0160 200 257 300 PST175-690-70 1SFA 895 011 R7000 21.5184 250 315 360 PST210-690-70 1SFA 895 012 R7000 21.5220 295 400 430 PST250-690-70 1SFA 895 013 R7000 23.0257 355 500 515 PST300-690-70 1SFA 895 014 R7000 23.0

PSTB370...PSTB1050 con by-pass integrado230 – 600 V 1)

Potencia motor

400 V 500 V 690 V Int. nominalPe Pe Pe motor, Ie PesokW kW kW A Tipo Código pedido kg

355 450 - 640 PSTB370-600-70 1SFA 894 015 R7000 31.0450 600 - 814 PSTB470-600-70 1SFA 894 016 R7000 31.0475 625 - 987 PSTB570-600-70 1SFA 894 017 R7000 52.0670 880 - 1247 PSTB720-600-70 1SFA 894 018 R7000 55.0780 1000 - 1455 PSTB840-600-70 1SFA 894 019 R7000 60.0875 1150 - 1810 PSTB1050-600-70 1SFA 894 020 R7000 60.0

400 – 690 V 1)

Potencia motor

400 V 500 V 690 V Int. nominalPe Pe Pe motor, Ie Peso

kW kW kW A Tipo Código pedido kg

355 450 600 640 PSTB370-690-70 1SFA 895 015 R7000 31.0450 600 800 814 PSTB470-690-70 1SFA 895 016 R7000 31.0475 625 860 987 PSTB570-690-70 1SFA 895 017 R7000 52.0670 880 1200 1247 PSTB720-690-70 1SFA 895 018 R7000 55.0780 1000 1400 1455 PSTB840-690-70 1SFA 895 019 R7000 60.0875 1150 1590 1810 PSTB1050-690-70 1SFA 895 020 R7000 60.0

1) Nota: Para Ue ≤ 600 V, utlilizar unidad para 230-600 VNota: Para Ue > 600 V, utlilizar unidad para 400-690 V

Tensión de mando 100...250 V, 50/60 Hz

Tensión de mando 100...250 V, 50/60 Hz

Tensión de mando 100...250 V, 50/60 Hz

Tensión de mando 100...250 V, 50/60 Hz

Cómo seleccionar el tamañoadecuado para arranquespesados.Ver guía rápida pág. 10/12.

PST30...PST72

PST85...PST142

PST175...PST300

PSTB370...PSTB470

PSTB570...PSTB1050

1SFC

1320

13F0

201

1SFC

1320

14F0

201

1SFC

1320

15F0

201

1SFC

1320

17F0

201

1SFC

1320

18F0

201

ABB Automation ProductsDivisión Baja Tensión

10/18

Accesorios para PST30 ... 300 y PSTB370 ... 1050Detalles para pedido

Terminales para cables de cobrePara PST85...300 necesita 9 uds. si también utiliza los terminales B1, B2, B3 para contactor de by-pass externo.

Para arrancador Secciones Par de Pesosuave cable apriete Embalaje kgtipo mm2 max. Nm Tipo Código pedido uds. 1 ud.

PST85 …142 6-120 16 – 1SDA 023 354 R0001 3 0.20PST85 …142 2 x (50-120) 16 LZ185-2C/120 1SFN 074 709 R1000 3 0.30PST175 …300 16-240 25 – 1SDA 023 368 R0001 3 0.40

Terminales para cables de aluminio y cobrePara PST85...300 necesita 9 uds. si también utiliza los terminales B1, B2, B3 para contactor de by-pass externo.

Para arrancador Secciones Par de Pesosuave cable apriete Embalaje kgtipo mm2 max. Nm Tipo Código pedido uds. 1 ud.

PST85 …142 35-95 13.5 – 1SDA 023 356 R0001 3 0.10PST85 …142 25-150 31 – 1SDA 023 357 R0001 3 0.10PST175 …300 120-240 43 – 1SDA 023 370 R0001 3 0.10

Alargos de terminalesPara arrancador Dimensiones Pesosuave hueco ø pletina Embalaje kgtipo mm2 mm Tipo Código pedido uds. 1 ud.

PST85…142 10.5 20 x 5 LX300 1SFN 075 110 R1000 1 0.350

PST175…300 8.5 17.5 x 5 LX185 1SFN 074 710 R1000 1 0.250

PSTB370...470 10.5 25 x 5 LX400 1SFN 075 710 R1000 1 0.500

PSTB570...1050 13 40 x 6 LX750 1SFN 076 110 R1000 1 0.850

Extensiones de terminalesPara arrancador Dimensiones Pesosuave hueco ø pletina Embalaje kgtipo mm2 mm Tipo Código pedido uds. 1 ud.

PST30…72 6.5 15 x 3 LW110 1SFN 074 307 R1000 1 0.100

PST85…142 10.5 17.5 x 5 LW185 1SFN 074 707 R1000 1 0.250

PST175...300 10.5 20 x 5 LW300 1SFN 075 107 R1000 1 0.450

PSTB370...470 10.5 25 x 5 LW460 1SFN 075 707 R1000 1 0.730

PSTB570...1050 13 40 x 6 LW750 1SFN 076 107 R1000 1 1.230

Kit terminales roscados, tornillos y arandelasPara arrancador Pesosuave Embalaje kgtipo Tipo Código pedido uds. 1 ud.

PST85/147…142/245 LE185 1SFN 074 716 R1000 2 0.20PST175/300…300/515 LE300 1SFN 075 116 R1000 2 0.30

CubrebornesPara arrancador Pesosuave Embalaje kgtipo Cantidad necesaria Tipo Código pedido uds. 1 ud.

PST85…142 1 ud y LT185-AC 1SFN 124 701 R1000 2 0.0501 ud LT460-AC 1SFN 125 701 R1000 2 0.100

PST85…142 1 ud y LT185-AL 1SFN 124 703 R1000 2 0.2201 ud LT460-AL 1SFN 125 703 R1000 2 0.800

PST175...300 3 uds LT300-AC 1SFN 125 101 R1000 2 0.070PST175...300 3 uds LT300-AL 1SFN 125 103 R1000 2 0.280

PSTB370...470 2 uds LT460-AC 1SFN 125 701 R1000 2 0.100

PSTB370...470 2 uds LT460-AL 1SFN 125 703 R1000 2 0.800

PSTB570...1050 2 uds LT750-AC 1SFN 126 101 R1000 2 0.120PSTB570...1050 2 uds LT750-AL 1SFN 126 103 R1000 2 0.825

1SFT

9809

9-01

1C1

1SFT

9809

9-09

5C2

SB

854C

2

1SFT

9809

9-01

9C3

1SFT

9809

9-12

51S

FT98

000-

011C

3

LX...

1SFT

9800

0-01

2C3

LZ...

LT ... -AC LT ... -AL

LW...

LE185

10

ABB Automation ProductsDivisión Baja Tensión

10/19

FBP FieldBusPlugConectores AS-i bus de campo y Accesorios

Conectores AS-i / FieldBusPlugInterfaz con bus de campo esclavo As-I, con cable de varias longitudes, listo para su utilización.● Aplicable a todos los arrancadores de motor FBP con dispositivos de máximo 4 entradas de señal y 3 salidas de señal● Grado de protección IP65, LED de diagnóstico

PesoDescripción Unidad kgFieldBusPlug Longitud cable Tipo Código de pedido Embalaje 1 ud.

AS-i Performance 0.25 m ASP22-FBP.025 1SAJ 220 000 R0003 1 0.09

AS-i Performance 0.50 m ASP22-FBP.050 1SAJ 220 000 R0005 1 0.10

AS-i Performance 1.00 m ASP22-FBP.100 1SAJ 220 000 R0010 1 0.13

AS-i Performance 5.00 m ASP22-FBP.500 1SAJ 220 000 R0050 1 0.36

Accesorios para conexión a bus AS-ICable redondo AS-I para conexión a busCable para bus con conector M12 en un extremo y abierto mostrando los cables en el otro extremo.● Aplicación en conexiones a bus como por ejemplo acopladores AS-I o dispositivos con un interface AS-I integrado

PesoUnidad kg

Descripción Longitud cable Tipo Código de pedido Embalaje 1 ud.

Cable redondo AS-Icon conector hembra 0.30 m ASF11-FBP.030 1SAJ 922 002 R0003 1 0.04

Cable redondo AS-Icon conector macho 0.30 m ASM11-FBP.030 1SAJ 922 003 R0003 1 0.04

Cable redondo AS-I para extensión de busCable de bus con conectores M12 macho y hembra

PesoUnidad kg

Descripción Longitud cable Tipo Código de pedido Embalaje 1 ud

AS-i Cable extensión 1.00 m ASX11-FBP.100 1SAJ 922 001 R0010 1 0.08

AS-i Cable extensión 3.00 m ASX11-FBP.300 1SAJ 922 001 R0030 1 0.20

AS-i Cable extensión 5.00 m ASX11-FBP.500 1SAJ 922 001 R0050 1 0.31

AS-i Cable extensión 100 m ASC11-FBP.999 1SAJ 922 004 R1000 1 5.60

Cable redondo AS-I y accesorios para extensión de busCable para bus y accesorios para conexión

PesoUnidad kg

Descripción Tipo Código de pedido Embalaje 1 ud

Cable redondo, conec. macho ASM11-FBP.0 1SAJ 922 005 R0001 5 0.15

Cable redondo, conec. hembra ASF11-FBP.0 1SAJ 922 006 R0001 5 0.15

Zócalo con conector M12 para cableplano en circuito ramificado AST11-FBP.0 1SAJ 922 007 R0001 1 0.15

Dispositivo para direccionamiento AS-I, unidad de alimentación, accesorios varios

PesoDescripción Unidad kg

FieldBusPlug Tipo Código de pedido Embalaje 1 ud

Dispositivo direc. AS-i, incluye fuentede alimentación enchufable ASA21-FBP.0 1SAJ 922 010 R0001 1 0.56

Fuente Alimentación ajustable CP-24/5.0 adj. 1SVR 423 416 R0100 1 0.58

Identificadores FieldBusPlug CAL11-FBP.0 1SAJ 929 005 R0001 400 0.15

Cable naranja

ASF11-FBP.0

ASM11-FBP.0

ASX11-FBP

ASP22-FBP

ASF11-FBP

AST11-FBP.0

ABB Automation ProductsDivisión Baja Tensión

10/20

FBP FieldBusPlugConectores DeviceNet FieldBusPlug y accesorios

Conectores DeviceNet FieldBusPlugInterfaz DeviceNet bus de campo, con cable de varias longitudes, listo para su utilización.● Aplicable a todos los arrancadores de motor FBP y a otros dispositivos● Grado de protección IP65, LED de diagnóstico

PesoDescripción Unidad kgFieldBusPlug Longitud cable Tipo Código de pedido embalaje 1 ud.

DeviceNet 0.25 m DNP21-FBP.025 1SAJ 230 000 R0003 1 0.09

DeviceNet 0.50 m DNP21-FBP.050 1SAJ 230 000 R0005 1 0.10

DeviceNet 1.00 m DNP21-FBP.100 1SAJ 230 000 R0010 1 0.13

DeviceNet 5.00 m DNP21-FBP.500 1SAJ 230 000 R0050 1 0.36

Accesorios para el conector de DeviceNet a busCable redondo DeviceNet para conexión a busCable para bus con conector M12 en un extremo y abierto mostrando los cables en el otro extremo● Aplicación en conexiones a bus como por ejemplo acopladores DeviceNet o dispositivos con una interfaz

DeviceNet integradaPeso

Unidad kgDescripción Longitud cable Tipo Código de pedido embalaje 1 ud.

Cable redondo DeviceNet,conector hembra 0.50 m DNF11-FBP.050 1SAJ 923 002 R0005 1 0.04

Cable redondo DeviceNet,conector macho 0.50 m DNM11-FBP.050 1SAJ 923 003 R0005 1 0.04

Cable redondo DeviceNet para extensión de busCable para bus con conectores M12 macho y hembra

PesoUnidad kg

Descripción Longitud cable Tipo Código de pedido embalaje 1 ud.

DeviceNetCable extensión 1.00 m DNX11-FBP.100 1SAJ 923 001 R0010 1 0.08

DeviceNetCable extensión 3.00 m DNX11-FBP.300 1SAJ 923 001 R0030 1 0.20

DeviceNetCable extensión 5.00 m DNX11-FBP.500 1SAJ 923 001 R0050 1 0.31

Device NetCable redondo 100 m DNC11-FBP.999 1SAJ 923 004 R0001 1 5.6

Cable redondo DeviceNet y accesorios para extensión de busCable para bus y accesorios para conexión

PesoUnidad kg

Descripción Longitud cable Tipo Código de pedido embalaje 1 ud.

Device NetCable redondoConector macho DNM11-FBP.0 1SAJ 923 005 R0001 5 0.15

Device Net Cable redondoConector hembra DNF11-FBP.0 1SAJ 923 006 R0001 5 0.15

Terminal con resistencia, Fuente de Alimentación, accesorios variosPeso

Unidad kgDescripción Tipo Código de pedido embalaje 1 ud.

Device NetTerminal con resistencia, 120 Ohm DNR11-FBP.120 1SAJ 923 007 R0001 1 0.02

Fuente Aliment. PS 24 V/5 A, ajustable CP-24/5.0 adj 1SVR 423 416 R0100 1 0.58

Cable negro

DNC11-FBP.999

DNF11-FBP.0

DNM11-FBP.0

DNX11-FDP

DNM-11FBP.050

DNF-11FBP.050

DNP21-11FBP

Para conectar un Arrancador Suave PST a un sistema de bus de campo DeviceNet...necesita software específico para la programación del PLC, (archivo EDS) disponible en www.abb.com/lowvoltage en las páginas de arrancadores suaves. Buscar el link a documentos llamado software. Sinecesita ayuda o recomendaciones, por favor contacte con su oficina local ABB.

10

ABB Automation ProductsDivisión Baja Tensión

10/21

FBP FieldBusPlugConectores PrifibusPlug DP bus de campo y accesorios

Cable lila

PDP21-FBP

PDF11-FBP.50

PDM11-FBP.50

PDX11-FBP

PDF11-FBP.0

PDM11-FBP.0

Conectores Profibus DP FieldBusPlugInterfaz con bus de campo Profibus DP, con cable de varias longitudes, listo para su utilización.● Aplicable a todos los arrancadores de motor FBP y otros dispositivos● Grado de protección IP65, LED de diagnóstico

PesoDescripción Unidad kgFieldBusPlug Longitud cable Tipo Código de pedido embalaje 1 ud.

Profibus DP-FBP 0.25 m PDP21-FBP.025 1SAJ 240 000 R0003 1 0.09

Profibus DP-FBP 0.50 m PDP21-FBP.050 1SAJ 240 000 R0005 1 0.10

Profibus DP-FBP 1.00 m PDP21-FBP.100 1SAJ 240 000 R0010 1 0.13

Profibus DP-FBP 5.00 m PDP21-FBP.500 1SAJ 240 000 R0050 1 0.36

Acesorios para conexión a bus Profibus DPCable redondo Profibus DP para conexión a busCable para bus con conector M12 en un extremo y abierto mostrando los cables en el otro extremo.● Aplicación en conexiones a bus como por ejemplo acopladores Profibus DP o dispositivos con una

interfaz Profibus DP integradaPeso

Unidad kgDescripción Longitud cable Tipo Código de pedido embalaje 1 ud.

Cable redondoProfibus DP conconector hembra 0.50 m PDF11-FBP.050 1SAJ 924 002 R0005 1 0.04

Cable redondoProfibus DP conconector macho 0.50 m PDM11-FBP.050 1SAJ 924 003 R0005 1 0.04

Cable redondo Profibus DP para extensión de busCable para bus con conectores M12 macho y hembra

PesoUnidad kg

Descripción Longitud cable Tipo Código de pedido embalaje 1 ud.

Profibus DPCable extensión 1.00 m PDX11-FBP.100 1SAJ 924 001 R0010 1 0.08

Profibus DPCable extensión 3.00 m PDX11-FBP.300 1SAJ 924 001 R0030 1 0.20

Profibus DPCable extensión 5.00 m PDX11-FBP.500 1SAJ 924 001 R0050 1 0.31

Profibus DPCable extensión 100 m PDX11-FBP.500 1SAJ 924 001 R1000 1 5.60

Cable redondo Profibus DP y accesorios para extensión de busPeso

Unidad kgDescripción Tipo Código de pedido embalaje 1 ud.

Profibus DPConector macho PDM11-FBP.0 1SAJ 924 005 R0001 5 0.03

Profibus DPConector hembra PDF11-FBP.0 1SAJ 924 006 R0001 5 0.03

Terminales con resistencia Profibus DP, accesorios varios

PesoUnidad kg

Descripción Tipo Código de pedido embalaje 1 ud.

Profibus DPTerminal con resistencia, 120 ohm PDR11-FBP.120 1SAJ 925 005 R0001 1 0.02

Para conectar un Arrancador Suave PST a un sistema de bus de campo Profibus DP...necesita software específico para la programación del PLC, (archivo GSD) disponible en www.abb.com/lowvoltage en las páginas de arrancadores suaves. Buscar el link a documentos llamado software. Sinecesita ayuda o recomendaciones, por favor contacte con su oficina local ABB.

ABB Automation ProductsDivisión Baja Tensión

10/22

PST30 … 300 PSTB370 ... 1050

Tensión nominal de aislamiento Ui 690 V 690 V

Tensión nominal de empleo Ue 208 ... 690 V 208 ... 690 V

Capacidad de arranquea intensidad nominal máxima Ir 3 x Ir dur. 15 seg. 3 x Ir dur. 15 seg

Número de arranques / hora 30 1) 10 1)

Capacidad de sobrecarga,Clase de sobrecarga 10 10

Factor de servicio 115 % 115 % (PSTB370...

PSTB840)

100 % (PSTB1050)

Temperatura ambienteFuncionamiento ±0 … +50 °C 2) ±0 … +50 °C 2)

Almacenaje -25… +70 °C -25… +70 °CAltitudes

Altitud máxima 4000 m 3) 4000 m 3)

Grado de protecciónCircuito principal IP10 (PST30 ... 72) IP00 (all)

IP00 ( PST85 ... 300)

Circuito de alimentación y mando IP20 IP20

Circuito principalContactor de by-pass integrado No SiSist. de refrig. con ventiladores(controlado por un termostato) Si Si

Circuito de alimentación y mandoAmplio rango de tensión 100 ... 250 V, 100 ... 250 V

50/60 Hz 50/60 Hz+10 %/-15 % +10 %/-15 %

HMI para ajustes(Interface máquina hombre)

Display 20 segmentos Si SiTeclado con 2 teclas de seleccióny dos teclas para navegar Si Si

Texto claro en 10 idiomas(español, inglés, alemán,italiano, chino, finlandés,sueco, francés,holandés y portugués) Si Si

Relés de señalizaciónNúmero de relés de señalizaciónprogramables (cada relé puedeprogramarse para señalizar,funcionamiento, by-pass o evento) 3 3K4 – Por defec. señala funcionamiento Si SiK5 – Por defecto señala by-pass Si SiK6 – Por defecto señala eventos Si SiTensión nominal de empleo Ue 250 V 250 VIntensidad nominal térmica Ith 5 A 5 AIntensidad nominal de empleo Ieen AC-15 (Ue = 250 V) 1.5 A 1.5 A

PST30 ... PST300 y PSTB370 ... PSTB1050Características técnicas y ajustes

PST30 … 300 PSTB370 ... 1050

Circ. de control / entr. de hardwareInternas 24 V DC (10 mA cerrado) Si Si

Entradas inicio/paro Si Si

Dos entradas programables extras(Cada entrada se puede programarpara No o reset o habilitar o jog oDOL- On o arranque motor 2(o 3)). Si Si

LED’s de señalizaciónAlimentación On - Verde Si SiFallo - Rojo Si Si

Protección - Amarillo Si Si

ProteccionesRelé de sobrecarga electrónico Si Si

Clases de disparo seleccionablesClase 10 A, 10, 20 y 30 Si SiRampa doble (func. de sobrecargasep. para arranque y func. normal) Si Si

Conexión PTC Si Si

Protección contra rotor bloqueado Si Si

Protección contra subcarga Si SiDesequilibrio de fases Si Si

Sobreintensidad (8 x Ie) Si Si

Protec. contra inversión de fases Si Si

Avisos (antes de que ocurra el fallo)Sobreintensidad Si SiSubintensidad (subcarga) Si Si

Disparo por sobrecarga Si Si

Sobretemp. de tiristores (SCR) Si Si

Arranque de varios motoresPosibilidad de ajuste y arranquede tres motores diferentes Si Si

Conexión a bus de campoConexión paraFielBusPlug ABB Si Si

AS-I (cable opcional) Si Si

DeviceNet (cable opcional) Si Si

Profibus DP (cable opcional) Si Si1) Valido para 50 % tiempo ON y 50 % tiempo OFF, con 3.5 x Ie durante 7

segundos. Si se requieren otras condiciones superiores, por favor contactecon su oficina de ventas local.

2) Por encima de 40 ºC y hasta un máximo de 50 ºC reduzca la intensidadnominal con un factor de 0.8 % por ºC.

3) Cuando se utilice a altitudes por encima de 1000 metros y hasta un máximode 4000 metros debe reducir la intensidad utilizando la fórmula siguiente

Ajustes principales posibles, textos mostrados en la pantalla y ajuste de los valores por defecto

Descripción Texo en la pantalla(Esp) Valores en la pantalla Valores por defecto

Intensidad ajustada para sobrecarga, rotor bloqueado, etc. Ie motor 9,0 ...1380 A divididos en 19 rangos superpuestos. Ver tabla, pág. 10/25Tiempo rampa de arranque Rampa arran. 1 ... 30 s, 1 ... 120 s (Depende del rango de arranque) 10 sTiempo rampa de paro Rampa paro 0 ... 30 s, 0 ... 120 s (Depende del rango de paro) 0 sTensión inicial para rampa de arranque Uini 30 ... 70 % 30 %Tensión final rampa de paro Uf 30 ... 70 % 30 %Pasos de tensión Usd 30 ...100 % 100 %Nivel limitación de intensidad I lim 2,0 ... 5,0 x Ie 4,0 x IeSelección de arranque “kick” Arran. Kick Si, No NoNivel de arranque “kick” si se ha seleccionado Nivel Kick 50 ... 100 % 50 %Tiempo de arranque “kick” si se ha seleccionado Tiempo Kick 0,1 ... 1,5 s 0,2

cont.

x - 1000[ % de Ie = 100 - ––––––– ]

150x = altitud instalación del arrancador suave

10

ABB Automation ProductsDivisión Baja Tensión

10/23

Cont. Ajustes principales posibles, textos mostrados en la pantalla y ajuste de los valores por defecto

Descripción Texto en la pantalla (Esp) Valores en la pantalla Valores por def.

Rango para rampa de arranque seleccionable Rango arran. 1 ... 30 s, 1...120 s 1 ... 30 sRango para rampa de paro seleccionable Rango paro 0 ... 30 s, 0 ... 120 s 0 ... 30 sProtección contra sobrecarga Térmico No, Normal, Doble NormalClase de sobrecarga Clase SC 10A, 10, 20, 30 10Clase de sobrecarga, tipo doble, clase de arranque Clase A dual 10A, 10, 20, 30 10Clase de sobrecarga, tipo doble, clase funcionamiento Clase RP dual 10A, 10, 20, 30 10Tipo maniobra protección contra sobrecarga F SC Paro-M, Stop-A, Ind Paro-MProtección contra rotor bloqueado Rotor Bloq. Si, No NoNivel disparo protección contra rotor bloqueado Nivel Rotor Bloq. 3,0 ... 8,0 x Ie 4,0 x IeTiempo disparo protección contra rotor bloqueado T Rotor Bloq. 0,2 ... 10 s 1,0 sTipo maniobra protección contra rotor bloqueado F Rotor Bloq. Paro-M, Stop-A, Ind Paro-MProtección contra subcarga Subcarga Si, No NoNivel disparo protección contra subcarga Nivel Subcarga 0,4 ... 0,8 x Ie 0,8 x IeTiempo disparo protección contra subcarga T Subcarga 1...30 s 10 sTipo maniobra protección contra subcarga F Subcarga Paro-M, Stop-A, Ind Paro-MProtección contra desequilibrio de fases Deseq. Fase Si, No NoNivel disparo protección contra desequilibrio de fases N deseq. Fase 10...80 % 80 %Tipo maniobra protección contra desequilibrio de fases F deseq. Fase Paro-M, Stop-A, Ind Paro-MProtección contra sobreintensidad I alta Si, No NoTipo maniobra protección contra sobreintensidad F I alta Paro-M, Stop-A, Ind Paro-MProtección contra inversión de fases Inv. Fase Si, No NoTipo maniobra protección contra inversión de fases F Inv. Fase Paro-M, Stop-A, Ind Paro-MProtección PTC PTC Si, No NoTipo maniobra protección PTC F PTC Paro-M, Stop-A Paro-MSe utiliza contactor de by-pass externo By-pass Si, No NoAviso sobreintensidad F By-pass Si, No NoNivel disparo aviso sobreintensidad Aviso I alta 0,5 ... 5,0 x Ie 1,2 x IeAviso subintensidad N Aviso I alta Si, No NoNivel disparo aviso subintensidad Aviso I baja 0,4 ...1,0 x Ie 0,5 x IeAviso sobrecarga N Aviso I baja Si, No NoNivel disparo aviso sobrecarga Aviso SC 40...99 % 90 %Aviso sobrecarga tiristores N Aviso SC Si, No SiTipo maniobra, fallo por ausencia de fase Aviso SC T Paro-M, Paro-A Paro-MTipo maniobra, fallo by-pass F Perdida fase Paro-M, Paro-A, Ind Paro-MTipo maniobra, fallo bus de campo F Fallo FB Paro-M, Paro-A Paro-MTipo maniobra, fallo frecuencia F Fallo frec. Paro-M, Paro-A Paro-MTipo maniobra, fallo radiador sobretempertura F Sobrtemp. Paro-M, Paro-A Paro-MTipo maniobra, fallo por tiristor cortocircuitado F CC T Paro-M, Paro-A Paro-MFunción entrada programable In_0 E 0 Ninguna, rearme, habilitar, impulsos, arran. direc., Arranque 2 RearmeFunción entrada programable In_1 E 1 Ninguna, rearme, habilitar, impulsos, arran. direc., Arranque 3 RearmeFunción programable relé de salida K4 Relé K4 Funcionamiento, térmico sobrecarga, evento FuncionamientoFunción programable relé de salida K5 Relé K5 Funcionamiento, térmico sobrecarga, evento Relé term. sobrecargaFunción programable relé de salida K6 Relé K6 Funcionamiento, térmico sobrecarga, evento EventoControl arrancador suave con bus de campo Control FB Si, No NoNúmero de secuencias para arranque secuencial. Nº Sec. No, 2, 3 NoSecuencia 1ª, tiempo rampa de arranque Rampa arran1 1...30 s, 1...120 s (Depende del Rango de arranque) 10 sSecuencia 1ª, tensión inicial rampa de arranque Uini1 30...70 % 30 %Secuencia 1ª, limitación de intensidad I Lim1 2,0 ... 5,0 x Ie 4,0 x IeSecuencia 1ª, intensidad ajustada 1ª Ie 9,0 ... 1380 A dividido en 19 rangos superpuestos Vea tabla pág. 10/25Secuencia 2ª, tiempo rampa de arranque Rampa arran2 1...30 s, 1...120 s (Depende del Rango de arranque) 10 sSecuencia 2ª, tensión inicial rampa de arranque Uini2 30...70 % 30 %Secuencia 2ª, limitación de intensidad I Lim2 2,0 ... 5,0 x Ie 4,0 x IeSecuencia 2ª, intensidad ajustada 2ª Ie 9,0 ... 1380 A dividido en 19 rangos superpuestos Vea tabla pág. 10/25Secuencia 3ª, tiempo rampa de arranque Rampa arran3 1...30 s, 1...120 s (Depende del Rango de arranque) 10 sSecuencia 3ª, tensión inicial rampa de arranque Uini3 30 ... 70 % 30 %Secuencia 3ª, limitación de intensidad I Lim3 2,0 ... 5,0 x Ie 4,0 x IeSecuencia 3ª, intensidad ajustada 3ª Ie 9,0 ... 1380 A dividido en 19 rangos superpuestos Vea tabla pág. 10/25Idioma utilizado en la pantalla Idioma US/UK, FI, SE, PT, NL, IT, FR, ES, DE, CN US/UKTiempo desconexión automática de la pantalla Auto Off 1 ... 255 min 15 minContraseña pantalla Contraseña No, 1 ... 255 1Tipo presentación fecha Tipo Fecha ISO, CE, US ISOAño Tipo Año 2001...2060 IndividualMes Tipo Mes 1 ...12 IndividualDía Tipo Día 1 ... 31 IndividualHora Tiempo Hora 0 ... 23 IndividualMinuto Tiempo Min. 0 ... 59 Individual

PST30 ... PST300 y PSTB370 ... PSTB1050Características técnicas y ajustes

ABB Automation ProductsDivisión Baja Tensión

10/24

PST30 ... PST300 y PSTB370 ... PSTB1050Características técnicas y ajustes

Curvas de disparo del relé electrónico de sobrecarga integradoTodas las unidades llevan un relé electrónico de sobrecarga integrado que permite el ajuste de cuatro clases de disparo diferentes. A continuación,más abajo, encontrará una curva para cada clase de disparo en estado frío.

Tiempo(s)

10 000

1 000

100

10

1

01 2 3 4 5 6

Intensidad (x Ie)

Clase 30Clase 20Clase 10Clase 10A

Curvas de disparo para relé térmico de sobrecarga (estado frío)

ABB FieldBusPlugPosibilidades de control al utilizar diferentes buses de campo

AS-i DeviceNet Profibus DP

Control simple(arranque/paro etc) X X X

Control completo – X X

Información simple de estado X X X

Información detallada de estado – X X

Posibilidad de escritura de parámetros – X X

Posibilidad de lectura de parámetros – X –

Para información más detallada, por favor vea manual de instalación y puesta enservicio disponible en www.abb.com/lowvoltage en las páginas dearrancadores suaves.

10

ABB Automation ProductsDivisión Baja Tensión

10/25

PST30 ... PST300 y PSTB370 ... PSTB1050Características técnicas y ajustes

Sección de los cables de conexión para PST30...300 y PSTB370...1050Tipo de arrancador

PST30 ... 72 PST85 ... 142 PST175 ... 300 PSTB370 ... 470 PSTB570 ... 1050

Circuito principalTerminales disponibles: L1, L2, L3 Si Si Si Si Si

T1, T2, T3 Si Si Si Si Si

(Para by-pass externo): B1, B2, B3 Si Si Si No No

Cable de conexión (terminal de tornillo)

Macizo rígido/trenzado rígido 1 x mm2 10 ... 95 vea accesorios vea accesorios – –Macizo rígido/trenzado rígido 1 x mm2 6 ... 35 vea accesorios vea accesorios – –

Par de apriete (recomendado), Nm 6.0 vea accesorios vea accesorios – –

Pletina de conexión No

Ancho x grosor mm –Diámetro orificios mm –

Par de apriete (recomendado), Nm – 9 18 40 49

Circuito de alimentación y mandoCable de conexión (terminal de tornillo) Si Si Si Si Si

Macizo rígido/trenzado rígido 1 x mm2 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

Macizo rígido/trenzado rígido 1 x mm2 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5

Par de apriete (recomendado), Nm 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5

Calibre de fusibles ultrarápidos y potencia disipadaRelé térmico ABB Potencia PotenciaRecomendado máxima necesaria

Rango disipada Calibre máximo fusible circuito principal 1) circuitoPara intensidad a Ie Fusibles Bussmann Fusibles Ferraz alimentaciónarranc. suave Tipo A W A Tipo Base A Tipo VA/VA conexión

PSTPST30 Integrado 9... 35 100 80 170M1366 170H1007 100 6,6 URB 000 D08V 0100 5PST37 Integrado 12…46 120 125 170M1368 170H1007 160 6,6 URB 000 D08V 0160 5PST44 Integrado 15…58 140 160 170M1369 170H1007 200 6,6 URD 30 D08A 0200 5PST50 Integrado 15…58 160 160 170M1369 170H1007 200 6,6 URD 30 D08A 0200 5PST60 Integrado 18…69 190 200 170M1370 170H1007 250 6,6 URD 30 D08A 0250 5PST72 Integrado 23…86 230 250 170M1371 170H1007 315 6,6 URD 30 D08A 0315 5PST85 Integrado 30…115 270 315 170M1372 170H1007 400 6,6 URD 30 D08A 0400 10PST105 Integrado 38…144 325 400 170M3019 170H3004 400 6,6 URD 30 D08A 0400 10PST142 Integrado 45…173 435 450 170M3020 170H3004 500 6,6 URD 30 D08A 0500 10PST175 Integrado 60…230 540 500 170M3021 170H3004 550 6,6 URD 30 D08A 0550 15PST210 Integrado 75…288 645 630 170M5012 170H3004 630 6,6 URD 31 D08A 0630 15PST250 Integrado 75…288 765 700 170M5013 170H3004 630 6,6 URD 31 D08A 0630 15PST300 Integrado 90…345 920 900 170M5015 170H3004 900 6,6 URD 31 D11A 0900 15

PSTB 500VPSTB370 Integrado 120…460 90 700 170M5013 170H3004 630 6,6 URD 31 D08A 0630 20/480PSTB470 Integrado 150…575 110 900 170M5015 170H3004 900 6,6 URD 31 D11A 0900 20/480PSTB570 Integrado 180…690 105 900 170M5015 170H3004 900 6,6 URD 31 D11A 0900 25/900PSTB720 Integrado 225…863 110 1250 170M5018 170H3004) 1250 6,6 URD 33 D11A 1250 25/860PSTB840 Integrado 300…1160 170 1500 170M5018 170H3004 1600 6,6 URD 33 D11A 1250 25/860PSTB1050 Integrado 360…1380 170 1800 170M6020 170H3004 2000 6,6 URD 233 PLAF 2000 25/860

PSTB 690VPSTB370 Integrado 120…460 90 700 170M5013 170H3004 630 6,6 URD 31 D08A 0630 20/480PSTB470 Integrado 150…575 110 900 170M5015 170H3004 900 6,6 URD 31 D11A 0900 20/480PSTB570 Integrado 180…690 105 900 170M5015 170H3004 900 6,6 URD 31 D11A 0900 25/900PSTB720 Integrado 225…863 110 1250 170M6018 170H3004 1250 6,6 URD 33 D11A 1250 25/860PSTB840 Integrado 300…1150 170 1500 170M6018 170H3004 1600 6,6 URD 33 TTFA 1600 25/860PSTB1050 Integrado 360…1380 170 1600 170M6019 170H3004 1600 6,6 URD 33 TTFA 1600 25/860

1) Para circuito de alimentación, retardado 6A

E18

58D

17.5

ø 8.5

5

E18

59D

20

ø 10.2

5

E18

60D

25

ø 6.5

22.5

ø 10.5

6

E18

61D

40

ø 6.5

22.5

ø 12.5

6

10

ABB Automation ProductsDivisión Baja Tensión

10/27

PST30 ... 300 and PSTB370 ... 1050Dimensiones

PST30 ... 72 PST175 ... 300PST85 ...142

PSTB370 ... 470PSTB570 ... 1050

365

460

10

ABB Automation ProductsDivisión Baja Tensión

10/29

PST30 ... 300 and PSTB370 ... 1050Esquemas eléctricos

PST30...300

PSTB370...1050

Tensión de control interna

Tensión de control interna

Placa de baja tensión

Teclado

Nota: Terminal 3 es una tierrafuncional, no de protección.Debe ser conectado a la placa de montaje.

Bus campo

Monitor temperatura

Ventiladores

Placa de alta tensión

Tensión de control externa 24 V DC

Contactorde by-passinterno

Tensión de control interna

Tensión de control interna

Placa de baja tensión

Teclado

Nota: Terminal 3 es una tierrafuncional, no de protección.Debe ser conectado a la placa de montaje.

Bus campo

Monitor temperatura

Contactor deby-passinterno

Ventiladores

Placa de alta tensión

Tensión de control externa 24 V DC

ABB Automation ProductsDivisión Baja Tensión

10/30

Distancias mínimas a pared/puerta

DimensionesArrancador suave tipo A B C E F H

PSS_-500 para 500 V

PSS18/30 ... 44/76 20 10 100 120 200 163PSS50/85 ... 72/124 20 10 100 140 250 163PSS85/147 ... 142/245 20 10 100 181 340 265PSS175/300 ... 300/515 20 10 100 356 340 265

PSS_-690 para 690 VPSS18/30 ... 72/124 20 10 100 140 250 163PSS85/147 ... 142/245 20 10 100 181 340 265PSS175/300 ... 300/515 20 10 100 356 340 265

PST - todosPST30 ... 72 20 10 100 160 260 196PST85 ... 300 20 10 100 186 390 270PST175 ... 300 20 10 100 360 420 270

PSTB - todosPSTB370 ... 470 20 15 150 365 460 361PSTB570 ... 1050 20 15 150 435 515 381

PSS ... PST ... PSTBInstrucciones instalación: distancias mínimas