Arranquen les Falles 2012 amb la I Cavalcada fallera i el ...Arranquen les Falles 2012 amb la I...

crònicaXIRIVELLABUTLLETTÍ INFORMATIU MUNICIPAL /NÚMERO 54 (segona època)/ MARÇ 2012

EsCOLA dE BàsqUET XIRIvELLAL'Escola de Bàsquet Xirivella complix 30 anys d'activitat inin-terrompuda. Pàg. 32

sITUACIóN ECONóMICA El Ayuntamiento informa a los ciudadanos sobre la situación económica del municipio. Pág. 3

sERvICIs PER A dEsOCUPATs L'Agència de Desenvolupament Local oferix servicis per a desocupats i empreses. Pàg. 12

ENTREvIsTA A PROTECCIóN CIvILEntrevista a Juan Enrique Triviño, Jefe del Servicio de Protección Civil de Xirivella. Pág. 29

Arranquen les Falles 2012 amb la I Cavalcada fallera i el tradicional Pregó

Sumari

8

15

25Entrevista a Vicente Barea, artista faller de Xirivella

Aena insonoritzarà 1.500 vivendes de Xirivella

La Casa de la Dona organitza diferents activitats amb motiu del Dia Internacional de la Dona

3. AJUNTAMENT •L'Ajuntamentexplicalasituacióeconòmicadelmunicipi •Xirivellaimpulsaràlarecaptacióexecutiva •ElConsistorievitaeltalldellumenelsedificismunicipals •Campanya“Cuidalateuamascota,cuidaXirivella” •AENAinsonoritzarà1.500vivendesdelalocalitat •ElsveïnsexigixenaFomentmilloresenelsaccessos

10. OPINIó •Parlenelspartitspolítics

12. dEsENvOLUPAMENT LOCAL •Recursosperadesocupatsiempresesdel’Agènciade

DesenvolupamentLocaldeXirivella

14. sERvEIs sOCIALs •Sol·licitaAjudaAlimentàriaatravésdeCreuRoja •NouadvocatperaimmigrantsenelCentreSocialPolivalent

15. CAsA dE LA dONA •ActivitatsambmotiudelDiaInternacionaldelaDona,8demarç

16. FALLEs •FallaMontdePietat •FallaDr.GómezFerrer •FallaTeodoroLlorente-ElCano •FallaSantAntoni •FallaMestreSerrano-Alacant •FallaPlaçadeSantJoan •FallaBarridelaLlum •ReportatgeaVicenteBarea,artistafallerdeXirivella

26. CIUTAdANs •LanostraràdiomunicipalenTVEiCanal9 •ElCol.lectiuLGTBjaésunarealitat

28 LANOSTRAGENT •EntrevistaaMartaTovar,subcampionadelMónde

GimnàsticaAeròbicaJúnior2011 •EntrevistaambJuanEnriqueTriviño,CapdelServicide

ProteccióCivildeXirivella

30. CULTURA •14anys“d’AnemalTeatre”

31. JOvENTUT •AgendaJovemarç-juny2012

32. EsPORTs •30anysambl’EscoladeBàsquetdeXirivella

34. BIBLIOTECA •Activitatsinfantilsiperaadults

35. REGISTRE

3Crònica Xirivella. Març 2012

AjuntAment

El equipo de gobierno de Xirivella ha realizado una ronda de reuniones con las asociaciones de la lo-calidad para explicarles la situación económica del municipio y las dificultades para la elaboración del

presupuesto municipal de este año. También se ha informado de forma gradual a los trabajadores del Ayuntamiento de la localidad y a los vecinos, a tra-vés del envío de cartas.

Xirivella explica a sus vecinos la situación económica del Ayuntamiento

Según ha indicado el alcalde del mu-nicipio, Enrique Ortí, “los vecinos de Xirivella deben saber la situación real de las cuentas. Actualmente estamos preparando el presupuesto municipal del 2012. Tendremos que aplicar ajustes necesarios para sanear las cuentas de nuestro Ayuntamiento, sin los cuales el futuro estaría todavía más hipotecado”.

SITUACIÓN ACTUAL

¿Cómo hemos llegado a esta situa-ción?✓ En la elaboración de los presupues-

tos municipales de años anteriores, se preveían unos ingresos en las ar-cas municipales superiores a los que realmente se recaudaban

✓ Durante años los técnicos municipa-les alertaron de esta situación de en-deudamiento

✓ Para sostener esa situación el Ayun-tamiento contrajo una deuda con los bancos

✓ Con el tiempo, los bancos dejaron de dar crédito y la deuda se trasladó a los proveedores que dejaron de co-brar del Ayuntamiento

✓ La deuda ha ido aumentado año tras año hasta alcanzar los 32 millones de euros

PRESUPUESTOS 2012

Actualmente el Consistorio trabaja en la elaboración de los presupuestos de 2012 dónde se van a mantener los ser-vicios al ciudadano, en especial los ser-vicios sociales.

Primeras medidas de ajuste…✓ Reducción de los gastos de personal

de confianza y grupos políticos✓ Eliminación de la seguridad privada

del Ayuntamiento✓ Ahorro en gastos de fiestas, fallas y

Navidad✓ Plan de ahorro energético✓ Reducción de propaganda institucional✓ Aumento de ingresos a través del co-

bro de la recaudación ejecutiva✓ Actualización del catastro

DEUDA REAL DEL AYUNTAmIENTO

Deuda con bancos 20.250.000,00 €

Facturas pendientes de pago 7.076.880,04 €

Pago de Expropiaciones y sentencias pendientes 2.400.000,00 €

Devolución al Estado (pendiente del ejercicio anterior) 1.632.000,00 €

Varios (Ej. intereses de crédito) 660.660,00 € TOTAL DEUDA 32.019.540,04 €

El alcalde, Enrique Ortí explica la situación a los vecinos

4 Crònica Xirivella. Març 2012

AjuntAment

Xirivella impulsará el cobro de la recaudación ejecutiva después de tres años

La Diputación mejorará las instalaciones deportivas del municipio

Ordenanza reguladora del Reparto de Publicidad El Pleno del Ayuntamiento de Xirivella ha aprobado la ordenanza fiscal reguladora de la tasa por otorgamiento de autori-zación municipal para el Reparto en vía pública de Publicidad y Reparto de Pu-blicidad Domiciliaria, que se había esta-blecido en 2008 y que entró en vigor el pasado mes de enero. En dicha Ordenan-za se indica que aquellas personas que realicen reparto en la vía pública o domi-cilios de cualquier tipo de publicidad, de-berán solicitar la autorización municipal para realizar dicha actividad, que tendrá una vigencia trimestral, y estará sujeta al pago de la tasa correspondiente. La cuota tributaria a pagar es de 150 euros al trimestre para el reparto de publicidad en la vía pública; y 105 euros, para el re-parto de publicidad domiciliaria. Serán beneficiarios de una bonificación del 50 % las PYMES y los trabajadores autóno-mos. Aquellos que realicen esta actividad sin la correspondiente autorización serán sancionados según la legislación vigente.

Según explicó el alcalde de la localidad, Enrique Ortí, “hasta la fecha el servicio de recaudación ordinario ha estado subcontratado y tenía que ser el Ayun-tamiento quien se hiciera cargo de la recaudación ejecutiva. Sin embargo, desde hace tres años no se está impul-sando lo que ha supuesto una impor-tante pérdida de ingresos”.

El alcalde explicó que “ahora la re-caudación la realizará la Diputación y conseguiremos recaudar la ejecutiva. También la administración provincial se hará cargo de la recaudación ordi-naria. De esta forma regularizamos la situación”.

Pleno del Ayuntamiento de Xirivella

Reunión de Ernrique Ortí con el presidente de la Diputación, Alfonso Rus

El alcalde de Xirivella, Enrique Ortí, se reunió con el presidente de la Di-putación, Alfonso Rus, para solicitar ayudas para el municipio. La admi-nistración provincial, a través de un convenio, financiará las calderas y tu-berías del polideportivo que estaban

obsoletas y durante estos últimos meses están generando problemas.Ortí aseguró estar “absolutamente satisfecho” con el resultado de la reu-nión y ha solicitado también a Rus ayuda para acometer obras pequeñas de carácter urgente para el municipio.

La Diputación asumirá el servicio de recaudación del Ayuntamiento. El Ayuntamiento de Xirivella lle-vaba más de tres años sin impulsar la recaudación ejecutiva, aquella que en segunda instancia se co-

bra a los vecinos que no pagan en periodo volun-tario. Ante esta situación, el Equipo de Gobierno ha presentado al Pleno y ha aprobado la delegación del servicio de recaudación a la Diputación de Valencia.

La Diputación de Valencia ayudará a la mejora de las infraestruc-turas deportivas de la localidad de Xirivella a través de un con-venio de colaboración con el Ayuntamiento de 200.000 euros.


AjuntAment

Xirivella ahorra 68.000€ con las primeras medidas para reducir el consumo energético

EL PLAN DE ChOquE REDuCE EL hORARiO DE FuNCiONAMiENTO DEL ALuMBRADO PúBLiCO

El Ayuntamiento de Xirivella, a través de la concejalía de Medio Ambiente, está aplicando me-didas urgentes de ahorro ener-gético en el alumbrado público, como consecuencia de la puesta en marcha de un Plan de Choque destinado a reducir el consumo energético. En total, la primera medida supondrá un ahorro de 68.000 euros al año.

La primera fase de dicho Plan consis-te en el apagado de una de cada dos farolas. Las zonas en las que se reduce la iluminación de las farolas son: Avda. de la Paz, el Parque del “Che”, la Avda. Virgen Desamparados, la C/Arte Mayor de la Seda, el Parque San José - Jesús Ferrando, la Avda. Constitución y la Plaza Gerardo Garcés. Todas ellas son zonas de la localidad cuyo nivel de ilu-minación es excedente, lo que supone que la reducción al 50% de las farolas no suponga un grave perjuicio para los viandantes.

OTRAS mEDIDASPor otra parte, en los trece sectores del alumbrado público también se ha puesto en marcha una reducción del horario de funcionamiento. De esta forma, las farolas se encenderán 15 mi-nutos más tarde y se apagarán 15 mi-nutos antes de lo previsto. Todo esto supondrá un ahorro de 68.000 euros anuales.

Además, este Plan de Choque consta de otras fases posteriores que con-templan, entre otras medidas, la adap-tación progresiva de la iluminación actual por otra de tecnología LED o bombillas de menor potencia, que consumen menos. Según explicó el alcalde de Xirivella, Enrique Ortí, “esta medida supondrá un importante aho-rro para las arcas municipales”.

Xirivella evita el corte de luz de todos los edificios municipales

EL AYuNTAMiENTO hA APROBADO uN PLAN DE PAGOS YA quE NO hA PODiDO hACER FRENTE A LOS MiSMOS DESDE JuLiO

El Equipo de Gobierno de Xirivella ha aprobado un plan de pagos a Unión Fenosa para evitar el corte de luz de todos los edificios municipales. Según expli-có el alcalde de la localidad, “el Ayuntamiento no ha

podido hacer frente a los pagos desde julio. Cuando llegamos al Ayuntamiento las arcas estaban práctica-mente vacías y si pagábamos a la empresa no podía-mos hacer frente a las nóminas de los trabajadores”.

El Pleno del Ayuntamiento de la loca-lidad aprobó con los votos en solitario del PP, la abstención de PSPV y Com-promís y el voto en contra de Eu, un re-conocimiento extrajudicial de créditos por valor a 273.859,97 euros, de los cua-les 268.844,75 son para pagar a unión Fenosa, 4.650,60 para pagar facturas pendientes desde el 2010 a Correos y 364,32 para hacer frente al pago de las

alarmas de seguridad del Polideportivo de la localidad también del 2010.

El alcalde afirmó que “desde junio, cuando entramos en el Ayuntamiento, hemos estado trabajando en descifrar la deuda real del Consistorio y ponién-donos al día con la liquidación y fue gra-cias al esfuerzo de los funcionarios del Ayuntamiento que presentamos en oc-

tubre del 2011 la liquidación pendiente del 2010. Por lo que volvemos a percibir mensualmente los fondos estatales”.

Con el reconocimiento de crédito apro-bado ayer, el Ayuntamiento ha puesto en marcha un plan de pagos a unión Fenosa evitando así el corte de luz. El primer pago será de 180.368,5 euros y el segundo de 88.476,25 euros.


AjuntAment

“Cuida la teua mascota, cuida Xirivella”

Davall el lema “Cuida la teua mascota, cuida Xiri-vella”, la Policia Local, junt a la regidoria de Medi Ambient, ha realitzat una campanya de sensibilit-zació -organitzada per

l’Ajuntament de la localitat- destinada als propietaris de gossos i referida a la con-

ducta en el carrer de la seua mascota. Els agents han informat els responsables dels animals sobre les ordenances municipals. Amb este objectiu, en horari de matí, vesprada i nit sobretot en

parcs i zones verdes, han fet entrega d’un fullet amb informa-ció sobre les mateixes i han indicat que a partir d’ara es denun-ciaran totes les infraccions.

SEgURETAT:

• Per deixar-ho solt, sancions de fins a 600 euros; i, si és potencial-ment perillós, fins a 2.000 euros.

• Per abandonar-ho, sancions de fins a 6.000 euros.

SANITAT:

• Obligatorietat d’implantar microxip.• Inscripció en el cens municipal. Sancions fins a 600 euros i 2.000

euros si és potencialment perillós.

EDUCA LA TEUA mASCOTA…

• A ser neta perquè no embrute voreres… Les deposicions que no s'arrepleguen es sancionaran amb 50 euros.

CONSELLS:

• Passeja amb corretja a la teua mascota per la població.• Has de portar-ho sempre amb boç si és de raça perillosa.• Procura que el seu alleugerament fisiològic no deteriore la

higiene pública en els carrers.

Reunió amb les AMPAS sobre temes de seguretatEl regidor de seguretat, Pablo Boix, s’ha reunit -junt amb Po-licia Local i Nacional- amb les AMPAS dels centres educatius de Xirivella per a explicar-los les actuacions en matèria de se-guretat que s’estan desenrotllant en la població. La trobada també va servir perquè els pares i mares donaren les seues opinions respecte d’això i feren suggeriments. D’altra banda, la regidora d’Educació, Paqui Bartual, ha enviat una carta a la direcció de l’iES Gonzalo Anaya a fi que siga reme-sa als pares dels alumnes, ja que hi ha molts d’ells que creuen per mitjà de la calçada just en l’eixida del túnel, la qual cosa su-posa un greu problema de seguretat. Amés l'ajuntanent està prenent mesures per a evitar l'encreuament pel túnel.

Xarrada sobre material pirotècnic per a xiquets

Amb motiu de les Festes de les Falles, la Policia Local de Xiri-vella, en col·laboració amb els centres edu-catius de la localitat, ha impartit unes xa-rrades sobre l’ús dels diferents productes pirotècnics. En les

xarrades van participar prop de 270 alumnes de 4t curs de Primària dels col·legis del municipi. Amb esta classe especial, els xiquets aprenen quins són els petards que poden utilitzar en funció de la seua edat i coneixen les normes i consells bàsics per a fer un ús més segur i així poder evitar possibles incidents. L’alcalde de la Xirivella, Enrique Ortí, va explicar que “este tipus d’informació és molt útil. Els xiquets haurien de ser cons-cients dels perills que comporten tirar petards i, sobretot, que només poden tirar aquells que recomanem per a la seua edat”.

Les associacions deveïns també participen divulgant la campanya


AjuntAment

EQUIPO DE GOBIERNO XIRIVELLAENRiquE ORTí Alcalde de Xirivella

FiNA COTiNO 1a Teniente de Alcalde i concejala de Sanidad, Consumo e inmigración

PAqui BARTuAL Concejala de Educación, Fiestas y Normalización Lingüística

PABLO BOiX Concejal de Seguridad Ciudadana, innovación y Personal

BEGOÑA CORTiJO Concejala de Bienestar Social y Participación Ciudadana

GuiLLERMO GARRiDO Concejal de urbanismo, Comercio, Mercado y Políticas de Empleo

CRiSTiAN GÓMEZ Concejal de Deportes y Juventud, y primer Teniente de Alcalde del barrio de La Luz

TRiNi MARTíNEZ Concejala de la Mujer y Mayores

Mª JOSÉ SALiDO Concejala de Cultura, Agenda Política y Mantenimiento de Edificios Municipales

JOAquíN DELGADO Concejal de Desarrollo Sostenible

PiLAR uREÑA Concejala de hacienda y de Administración General

CORPORACIóN MUNICIPAL EN LA OPOSICIóN

GRUPO MUNICIPAL SOCIALISTA • Josep Soriano Martínez • Michel Montaner Berbel • Encarnación Desiree Martí Camps • Teresa C Busquets Tortajada • Vicent Sandoval i Nuñez • María Amparo Carrascosa Bengochea • José Luis Cuenca Seguí

GRUPO MUNICIPAL ESQUERRA UNIDA-ELS VERDS Joan Antoni Pérez i Domènech • Amparo Adalid de la Cruz

GRUPO MUNICIPAL COMPROMÍS Ricard Barberà Guillem

Asfaltat de camins rurals de la localitatDins del Pla de Camins Rurals de la Diputació de València, s’ha dut a ter-me l’asfaltat del Camí les Penyetes (285m2) i un altre tram de camí ubi-cat en la partida de Faitanar (215m2) de Xirivella. El regidor d’urbanisme, Guillermo Garrido, va supervisar per-sonalment el resultat dels treballs.

Millores en el barri Sant Ramon

Ja han finalitzat les obres de millora en el barri Sant Ramon de Xirivella, en l’entorn de la Plaça Sant Enric. Estas obres estan incloses en el Pla de Nuclis de la Diputa-ció de València i se centren en la millora de la xarxa de sanejament i arreplega de pluvials, així com la creació de nous pous de registre i embornals. A més, també s’han reasfaltat alguns trams de calçada que estaven deteriorats. En la imatge, les millores realitzades en el dit asfaltat.

Felicitació pública a tres agents de la Policia Local de XirivellaEl regidor de Seguretat, Pablo Boix, ha felicitat als agents Ricardo Sornosa, Enrique Ribera i Susana Patón per la seua labor realitzada el passat dia 13 en el veí municipi de Mislata al ser requerits pels agents d’esta població. Els tres agents de Xirivella, també han rebut la felicitació del cap de Policia Local de Mislata.

Noves rampes d’accés en Av. Constitució

Els veïns de Xirivella ja poden disfrutar de les noves rampes d’accés enl’Avinguda de la Constitució, així com de l’adequació dels passos de zebra.


AjuntAment

L’Ajuntament de Xirivella ha iniciat els mesura-ments sonors per a detectar els nivells acústics pro-duïts pel tràfic en la localitat, tant els generats dins

del municipi com els derivats d’infraestructures externes, com el pas dels avions, trens i tràfic de les autovies (V30 i A3) per la localitat.

Xirivella analitza els nivells sonors del tràfic en el municipi

El municipi va elaborar en el 2006 un mapa acústic però des de llavors no s’havia actualitzat. i és que algunes circumstàncies han canviat. Ara prop de la població circula l’AVE, els avions sobrevolen el nucli urbà amb noves trajectòries i hi ha més infraestructures.

Segons va explicar l’alcalde de la localitat, Enrique Ortí, “durant uns quants dies s’estan realitzant mesuraments, tant nocturnes com diürnes, en diferents punts de la localitat. quan tinguem el mapa acústic actualitzat estudiarem una proposta de millores i la farem arribar a les diferents administracions perquè prenguen mesures dins dels seus Plans de millora de la qualitat Acústica”.

L’estudi, actualment en curs, contempla 4 mesuraments de 24 hores i 40 mesuraments puntuals en diferents punts, triats se-lectivament per a detectar els nous impactes acústics.

L’objectiud’estoscontrols,sobrel’impactedelesinfraestructures,ésredactarunPla

peraeliminarlesmolèstiessonores

Anteriormente la huella acústica no incluía al municipio de Xiri-vella y solo a Manises, algo que Ayuntamiento y vecinos siempre han reclamado ya que la localidad es una de las más afectadas por el paso de los aviones. Con la nueva propuesta de huella, las viviendas afectadas se podrán insonorizar sin coste alguno. Está previsto que en un plazo de varios meses se publique una orden ministerial que recogerá las nuevas consideraciones.

una vez el Ministerio envíe la huella acústica al Ayuntamiento de Xirivella, éste deberá enviar el censo de las viviendas a AENA para que se ponga en contacto con los vecinos. Después AENA realizará mediciones en todas las viviendas afectadas y, si superan el nivel de ruido establecido (60 Dba día y 50 Dba noche), las insonorizará.

AENA insonorizará cerca de 1.500 viviendas de Xirivella afectadas por el ruido de aviones

AENA insonorizará las viviendas de Xirivella afecta-das por la huella acústica del paso de los aviones. El concejal de Medio Ambiente, Ximo Delgado, acudió a

la Comisión de Seguimiento Ambiental donde AENA informó que la nueva actualización de mapa acústico incluye cerca de 1.500 viviendas de la población.

Ese conjunto de viviendas reconocidas dentro de la huella acús-tica, se pueden beneficiar del Plan de Aislamiento Acústico de Viviendas si cumplen los siguientes requisitos: • Su uso sea como vivienda, educativo o cultural. • Dispongan de licencia de edificación anterior al momento en

que fue informado por el Ministerio de Fomento (Aviación Civil), de la necesidad de construir aumentando el aislamiento acústi-co por tratarse de zona de servidumbre acústica del aeropuerto.

El alcalde de la localidad, Enrique Ortí, se mostró “muy satisfecho” de que AENA haya incluido a Xirivella en la huella acústica. “La contaminación acústica que tiene Xirivella forma parte de una de las reivindicaciones históricas de la población, que durante mu-cho tiempo hemos sido sufridores del paso de los aviones”.

Atención: AENA se pondrá en contacto con los afectados


AjuntAment

Manifestaciones en colegios e institutos de XirivellaLa Conselleria subraya que dichos ajustes son únicamente de carácter retributivo y temporal para los do-centes, y no afectan a los centros

Profesores, alumnos y padres de los dife-rentes colegios e institutos de Xirivella han realizado protestas y encierros contra el de-creto-ley de medidas urgentes aprobado por la Conselleria de Educación. Durante estas acciones se han celebrado asambleas informativas, en las que se han explicado a profesores y padres las movilizaciones que se van a llevar a cabo en próximas fechas.

Según informa la vicepresidenta del AMPA del Colegio Miguel de Cervantes, Ana Casa-sús, cada martes padres, alumnos, profeso-res y asociaciones de Xirivella se concentran en un colegio o instituto de la localidad; y los jueves, en el Miguel de Cervantes. En el caso de su colegio, Ana Casasús quiere de-jar claro que no se manifiestan contra los recortes retributivos a los profesores, “ya que ése, es un tema que les compete ellos”. “Nosotros nos concentramos porque, aun-que ahora están cubiertas todas las plazas de profesores, en el pasado no fue así, y no queremos que en el futuro se repita esta si-tuación y hayan más recortes”.

Por su parte, la Conselleria de Educación ha subrayado que las medidas son de ajuste retributivo y temporales a los docentes, y que éstas no afectarán en ningún caso al funcionamiento de los centros ni a la cali-dad de la enseñanza. Respecto al retraso en el pago a colegios e institutos, han re-cordado que todos los pagos del 2011 es-tán abonados.

Además, desde la Conselleria apuntan que durante los meses de enero y febrero se ha pagado 5 millones de euros en Gastos de Funcionamiento 3T Concertada/2CT Públi-ca, 20 millones de euros CEE, 68,3 millones de euros universidades, 13.1 millones de euros Bono-Libro, 1,2 millones de euros destinados al bono-infantil, 0,8 millones de euros a Compensatoria, 1,4 millones de euros para Comedor/Transporte Edcuc. Especial, 2,6 millones de euros a Transporte Pública y 17,5 millones de euros ETCOTE.

También desde Educación afirman que “aunque los ajusten afectan a los sexenios del personal docente, no es justo que los niños paguen temas personales de los mismos ya que, muchos se están perdien-do asistir a actividades extra-escolares o excursiones porque algunos docentes no quieren acompañar a los menores”.

Los vecinos de Xirivella exigen a Fomento soluciones urgentes para los accesos

Xirivella firmará un plan de pagos para los expropiados del IES

El Ayuntamiento de Xirivella ha aprobado en el Pleno un conve-nio para la liquidación de indem-nizaciones e intereses de demora a los propietarios de los terrenos expropiados para la construcción del IES Gonzalo Anaya.

Desde el pasado mes de noviem-bre han llegado al Ayuntamiento las sentencias de los propietarios de los terrenos donde se construyó el insti-tuto. En total, el Ayuntamiento tiene que hacer frente a más de 1.800.000 euros, dinero del que no dispone ya que el Consistorio tiene una deuda de más de 32 millones de euros. Según explicó el alcalde Enrique Ortí, “esta-mos ultimando un acuerdo con los propietarios y pagaremos lo corres-pondiente en los próximos años”.En su momento el Ayuntamiento no lle-go a un acuerdo con los propietarios y éstos recurrieron a la vía judicial. De este modo el plan presentado consiste en la aprobación para el ejercicio 2012 de una modificación de créditos de 400.000 eu-ros. En los presupuestos del 2013, 2014 y 2015 contemplará la misma cantidad de 400.000 euros para liquidar la deuda principal pendiente y los intereses de de-mora. Y se están ultimando los acuerdos para pagar los intereses legales de demo-ra pendientes durante los próximos años.Según explicó el alcalde de la localidad, Enrique Ortí, “agradecemos a los pro-pietarios que hayan aceptado el plan de pagos porque pagarlo todo de una vez resulta imposible al Ayuntamiento y hu-biera entrado en bancarrota".

La Federación de Asociaciones de Vecinos y Vecinas de Xirivella, jun-to con representantes de diversas entidades de la localidad, se mani-festaron el pasado mes de febrero para exigir al Ministerio de Fomen-to una solución urgente a los acce-sos al municipio y demandar la conexión de la autovía de Madrid con la V30 mediante unos viales seguros.

Con esa concentración, mostraban su malestar y preocupación por los accidentes ocurridos en los accesos a la localidad, en los últimos meses. En este sentido, recordaron los produci-dos por el vuelco de camiones de gran tonelaje, en la rotonda de salida por Avd. Virgen de los Desamparados con el grave peligro que supone para el resto de vehículos que circulan por esa rotonda. El acto contó con el apoyo de todos los partidos políticos de Xirivella y se ini-ció frente a los almacenes Martí (cruce de Cami Nou con Avd. Virgen de los Desamparados).

El Grupo municipal Compromís per Xirivella vulneró el Consejo Rector de la revista Crònica de Xirivella, con la difusión de este artículo antes de su publicación y cuestionando el rigor pe-riodístico de la misma. En las declaraciones se recoge la opinión de ambas partes, que son un extracto realizado por un profesional ajeno a la problemática y tratado con imparcialidad.


opinió

Atenció als veïns:Ajuntament:

Matins: de 9 a 15 horesVesprades: dimarts i dijous a

partir de les 19 h

Tel. 963135050, ext. 2206e-mail: [email protected]

Correu de l’alcalde: [email protected]

Atenció als veïns:Ajuntament:

Atención diaria en el 2º piso del Ayuntamiento,

de 9 a 15 horas. Teléfono: 96 3135050,

extensiones: 2050 y 2112

Seu Local:C/ Valencia, 18 bajo

Teléfono: 963836558horario: de Lunes a Viernes de

19 a 21 horas, previa [email protected]

www.ppxirivella.com

Agrupació Localde Xirivella

Partido Popularde Xirivella

Esta es la frase que no se cansan de repetir los respon-sables del PSPV y Eu en cada pleno o comisión. Pare-ce que ya no se acuerdan de los años que han estado gobernando. Dicen que no conocían la deuda, que no saben nada de las facturas pendientes de pago, que desconocían las irregularidades que habían en el Ayuntamiento...y un largo etcétera.

El alcalde de Xirivella ha enviado una carta a todos los vecinos, porque el Partido Popular sí cree en la transpa-rencia y en la importancia de que los vecinos sean cono-cedores de la situación real del Ayuntamiento. Pero sa-car la deuda a la luz es algo que no ha gustado a los que se creían los dueños y señores del Consistorio. Ahora intentan con panfletos confundir a la población dicién-doles que la deuda no es esa. Sin embargo, no se han querellado contra nuestras afirmaciones, extraídas del departamento de intervención y contabilidad del Ayun-tamiento. Y es que las mentiras del PSPV y Eu tienen las piernas muy cortas y cualquier vecino que quiera pue-de venir al Ayuntamiento e informarse de la deuda, verá que por desgracia es de 32 millones de euros.

PSPV y Eu no asimilan el resultado de las urnas y me-nos que saquemos la verdad de la realidad municipal. Sus comportamientos en los plenos no dejan lugar a dudas. Descalifican, no respetan los turnos de inter-vención y llegan incluso a cuestionar a los funciona-rios. Llama la atención como aquellos que se jactan en decir que son los más democráticos y respetuosos son los primeros que faltan el respeto e incumplen el re-glamento que sí aplicaban cuando ellos gobernaban.

Por desgracia, estos comportamientos eran más que previsibles. Durante estos meses con Rajoy en el gobierno las manifestaciones y concentracio-nes no paran de sucederse. Sin embargo, cuando gobernaba la izquierda y la crisis era negada una y otra vez por Zapatero y Rubalcaba no vimos a gente salir a la calle. Ahora los estudiantes se ma-nifiestan por los “recortes” pero también deberían haberse manifestado años atrás cuando el PSOE no tomaba decisiones para frenar la crisis y los jóve-nes salían de estudiar para engrosar las listas del paro.

Los partidos políticos debemos ser responsables, contar la verdad y dejar que los ciudadanos tomen sus propias decisiones. La manipulación política de los partidos de la izquierda en las manifestaciones de los últimos días crean confusión, pero la realidad y las cifras imperan sobre cualquier circunstancia.

Ahora, es tiempo de fallas y desde el Ayuntamiento hemos tenido que apretarnos el cinturón. hemos re-bajado la partida de fiestas y hemos contado con el apoyo y comprensión de los falleros. Desde el Partido Popular queremos agradecer a los falleros y al resto de entidades su comprensión, su implicación y sus ga-nas de “fer poble”. Entre todos podemos revertir esta situación.

Que passeu una feliç setmana fallera, i una crida a la responsabilitat i a l'alegria perquè la nostra festa siga un lloc de convivència i goig.

El Partido Popular ya concentra el poder en el gobier-no de España, en la Generalitat, en la Diputación y en Xirivella. había programa oculto y Rajoy está haciendo lo contrario de lo que prometía en la campaña. Pri-mero subió los impuestos (el iBi, el iRPF, la gasolina) y luego ha aprobado la reforma laboral que querían los empresarios, la reforma que abarata el despido y liquida la negociación colectiva para acabar con los sindicatos .

Los recortes no son la solución. Los recortes se cen-tran en educación y sanidad y afectarán más a los más débiles de la sociedad, pero así no salimos de la cri-sis ni se crea empleo. Eso lo sabemos todos, Rajoy y Merkel también, pero su objetivo es destruir primero derechos sociales de los trabajadores, aunque la aus-teridad genere un desempleo intolerable. La derecha en Europa nos están llevando a la ruina, pero hay otra salida para la crisis y no es ninguna utopía, la está apli-cando ya Obama en Estados unidos. Se trata de poner la prioridad en promover la actividad económica por encima de la reducción del déficit, porque ahora lo prioritario es crear empleo.

Comunidad Valenciana, líder en despilfarro y co-rrupción. Aquí quienes han desviado dinero público hacia la trama Gurtel, han robado el dinero de Coope-ración, han arruinado EMARSA con sobrecostes, des-pilfarro y fiestas (traductoras incluidas), han utilizado el urbanismo para hacer negocio con constructores amigos, quienes, en definitiva han llevado la Comuni-tat a la quiebra y nos han convertido en la vergüenza de España, ahora dicen que hemos de sacrificarnos. Somos líderes en fracaso escolar pero se eliminan pro-

fesores, se abandona la investigación científica, pero se mantiene la Fórmula 1.

En Xirivella, ninguna garantía. Y si hablamos de Xi-rivella, mucho nos tememos que la crisis y los proble-mas económicos del Ayuntamiento se van a convertir en la excusa para todo y que estos recortes se pueden llevar por delante muchos servicios y programas que permitían que todos fuéramos más iguales.

Ortí debe hacer su trabajo, que es gobernar y buscar soluciones a los problemas y dejar de lamentarse . En 9 meses ha sido incapaz de hacer su primer presu-puesto, y lo esperamos para ver cómo será la Xirivella del PP, pero del talante del PP ya tenemos muchas pruebas nada alentadoras (censura en el Crònica, plenos por la mañana para impedir la participación, reducción de becas para libros, subida de la Escola Matinera, eliminación de programas educativos, jus-tificación de la actuación policial contra los estudian-tes, aprobación de la escandalosa subida del TAMER, falta de apoyo a la Volta a Peu…

Y mientras tanto, el número de parados en Xirivella aumenta sin cesar y el alcalde del PP, el que se pre-sentó a las elecciones con el lema GARANTiA DE TRABAJO, dedica mucho más esfuerzo e interés a la preparación de los festejos y a vender su imagen que a luchar contra el paro.

Esperaremos a ver su proyecto, si algún día llega, y ahora vamos a vivir las fallas como las entendemos, alegres, participativas, apasionadas y críticas. Bones festes!

“YO DE ESO NO Sé NADA...”

¿ EStAS SON LAS SOLuCIONES DEL PP?


opinió

Atenció als veïns:Dimarts de 12:00h a 14:00hDijous de 17:00h a 19:00hAltres horaris possibles amb cita prèvia

Telf. [email protected] www.compromisxirivella.org

Aire fresc a l’Ajuntament

Atenció als veïns:Ajuntament:Matins: de 10:00 a 14:00 hores Vesprades: amb cita prèvia

Telf. 963135050 ext.2144 [email protected]

Treballem per Xirivella, treballem per tú

Compromís per Xirivella

A nuestro Alcalde le ha dado por “lloriquear” desde el comienzo de la legislatura. Pese a que gobierna con absoluta mayoría, habla más de endeudamiento y del anterior equipo de gobierno que del futuro de Xirive-lla. Ortí ya no promete la llegada del Metro, y me-nos aún la creación de empleo, sus dos principales lemas de campaña.

Los populares (o populistas) aseguraban más inversio-nes para Xirivella por parte del gobierno autonómico si aquí tenían ellos la Alcaldía. Decían ser garantía de la llegada del Metro, de mejores accesos a Valencia, de la ampliación del centro de salud y del soterramiento de las vías del tren. Sin embargo, hace meses que se desmarcaron diciendo que ninguna inversión de este tipo sería viable en los próximos años. Entonces, ¿para qué queremos un gobierno del PP en Xirivella? Eso sí, aseguraron (incluso) que el lavado de cara de de la rotonda de Feycu atraería a empresas importantes, con la consiguiente creación de puestos de trabajo. ¡Menuda tomadura de pelo!

También hay que tener mucha cara para hablar de endeudamiento y mala gestión formando parte del PP. ¿Acaso los municipios en los que ellos gobier-nan atraviesan una mejor situación económica? Todo lo contrario. ¿Y los miles de millones de euros de

endeudamiento de la Generalitat? Los vecinos/as de Xirivella sí pueden estar seguros de algo: mientras Eu formó parte del equipo de Gobierno, las inversiones fueron a parar a la mejora de los servicios públicos y de la calidad de vida de nuestro pueblo. Nada que ver con el expolio de los recursos públicos por el que ahora la cúpula del PP debe responder en los juzgados.Pero hay cosas que no cambian. Si poco o nada hacían Ortí y los suyos cuando estaban en la oposición (cuan-do andaban perdidos o fuera de juego), ahora, desde el gobierno, siguen demostrando su incapacidad. Nada se sabe de su proyecto político, si lo tienen. Sa-bemos que envían cartas a los vecinos y se reúnen con asociaciones para allanar el terreno de los recortes, por la vía del miedo. Lloriquean en público pero se tronchan de la risa en privado. Y ni siquiera han pre-sentado todavía el presupuesto municipal de este año.

El PP ha recogido el testigo político de los recortes, radicalizando la propuesta del PSOE. Por eso, ahora es el momento de salir a la calle a defender nuestros derechos, sin miedo, aunque aumenten el presupues-to en policía antidisturbios y nos llamen “enemigos”. En todo caso, “enemigos” son quienes desmantelan lo público, lo de todos, para dejar a los trabajadores y las trabajadoras 'en cueros', mientras siguen sin pagar la crisis quienes la han provocado.

Falles plantades, escoles tancades! crida el refranyer valencià i no és per a menys, perquè es moment de festa i que la flama de la falla creme un bon grapat de ninots (de polítics corruptes i banquers deshon-rats en tenim un bon grapat!) i una garbera de coses roïnes (començant per l’estafa que ens venen com a crisi i de la que ningú es vol fer responsable).i sí, des de Compromís volem que les escoles esti-guen tancades, tancades per la festa, no perquè el Govern de la Generalitat les estiga matant a poc a poc, deixant-les sense llum, sense calefacció, sense mestres i sense paper del vàter; o perquè el Govern del PP de Xirivella mire en una altra direcció, no no-més ignorant la comunitat educativa en la seua rei-vindicació per una escola pública i de qualitat sinó afirmant que de les retallades en educació (ells en diuen “ajustos”) no se’n ressentiran els escolars de Xi-rivella. què no veuen que ja no envien substituts per a cobrir les baixes? Són els xiquets i les xiquetes qui ho han de pagar?Però també hi ha bones notícies, el reviscolament del teixit associatiu xiriveller incloent la creació de la pla-taforma pels serveis públics o el nouvingut col·lectiu LGTB de Xirivella. Reviscolament per altra banda ab-solutament necessari en els temps que corren i que ja ha aconseguit unir tots els partits polítics en la ma-nifestació que demanava l’eliminació del pas de ca-mions per Xirivella. Unió que hauríem de ser capaços de bastir també en altres àmbits de la vida quotidia-na de Xirivella. unió per la que passa necessàriament el futur de Xirivella, començant per l’ampliació del

centre de salut, la millora dels mitjans de transport públics o la salvaguarda de l’horta.El mes de febrer 240 revistes del Crònica foren retor-nades a l’ajuntament per registre d’entrada, denun-ciant el fet que Crònica ha sigut amb els governs an-teriors i ho continua sent un pamflet polític al servei del qui mana, sense possiblitat de participació direc-ta del veïnat. Des de Compromís pensem que són moltes revistes perquè el model de Crònica seguisca igual.I el mes de març, a banda de les Falles, hem tingut una altra fita important, el 8 de març, dia internacional de la dona. Dia per estar orgullosos a Xirivella del bon treball que s’està fent en quant a prevenció i segui-ment de la violència contra les dones i que fa temps que és enveja de tota la comarca i molt més lluny. Es-tem contents que el PP, a instàncies de Compromís, signe un acord de col·laboració amb la Biblioteca de la Dona que quedarà emmarcat dins del proper pla d’igualtat de Xirivella.Falles plantades, escoles tancades! torna a cridar el refranyer valencià que el PP vol apropiar-se i trans-formar en crisi oberta, drets tancats! Fins i tot el dret a opinar diferent com quan l’alcalde de Xirivella justifi-cava, sense la més mínima concessió, la càrrega poli-cial contra els estudiants del iES Lluís Vives a València, que ha estat denunciada per l’assemblea conjunta de pares i mares, professorat i alumnat de l’institut però també per bona part de la premsa internacional. Senyor alcalde, les borumballes deixe-les per a les Fa-lles, vosté dediques a treballar per Xirivella!

FALLES PLANtADES, ESCOLES tANCADES!

LágRIMAS DE COCODRILO

DESENVOLUPAMENT LOCAL


Agència de Desenvolupament Local de Xirivella (ADL)

SERVICIS A DESOCuPAtS I EMPRESES Per a informar-se de qualsevol d’estos recursos,

pot visitar l’Agència de Desenvolupament Local de Xirivella i allí li donaran la informació que precisa.

C\ Montealegre, 6. Tel.: 96 381 90 38. E-mail: [email protected]

➪

Des de l’ADL animen tots els empresaris que tenen el seu negoci a Xirivella que visiten l’Agència de Desenvolupament Local de la localitat per a buscar siner-

gies i que coneguen els recursos de formació i ocupació amb què compten.

gEStIó D’OFERtES D’OCuPACIóSi té una empresa i està buscant treballadors, l’Agència de Desenvolupa-ment Local de Xirivella li gestiona de forma gratuïta l’oferta i s’encarrega de buscar els perfils sol·licitats entre els desocupats de la localitat.

tALLERS DE FORMACIó I INSERCIó LAbORAL (tFIL)

En l’actualitat l'ADL de Xirivella col·labora amb la Fundació Mare Nos-trum, en la selecció de l’alumnat i la cessió d’instal·lacions per al TFiL de Monitor Soci Cultural i Operacions Bàsiques de Cuina. Ambdós compten amb deu alumnes, totes elles dones desocupades de la localitat. Els tallers es van iniciar al desembre i compten amb un període de pràctiques no labo-rals en empreses.

ORgANItzACIó DE PROgRAMES FORMAtIuS- Per a empreses. En l’ADL es desenrotllen programes formatius adaptats a

les empreses, que prèviament hauran de contactar amb l’Agència a fi de conéixer de primera mà quines són les seues necessitats formatives i en què els poden ajudar.

- Per a col·lectius. En el cas que unes quantes empreses necessitaren d’un mateix tipus de formació, s’organitzarien cursos conjunts per a totes elles.

ASSESSORAMENt A EMPRENEDORSL’ADL de Xirivella realitza especial insistència en l’ajuda inicial i assessora-ment als emprenedors del municipi. L'assistència se centra en aspectes com:- Anàlisi del grau de maduresa de la idea de negoci.- Establiment de quins deurien ser els passos previs per a iniciar un negoci.- Seguiment del projecte.

➪EMPRESES

DESENVOLUPAMENT LOCAL


tALLERS DE MILLORA D’hAbILItAtS PER A L’OCuPACIó

Estos tallers oferixen Cursos d’Orientació Laboral, Recerca de Treball per internet, Con-fecció del Curriculum Vitae, Entrevista de Treball… Ja s’ha realitzat un Curs de Tècniques de Recerca d’Ocupació per internet amb gran èxit. Les classes les impartixen dos tècnics de l’ADL, els dimecres i divendres, i els grups són d'un màxim 12 persones. Fer estos tallers en grup permet aprofitar millor els recursos disponibles, arribar a més gent i beneficiar-se de les sinergies.

➪ DESOCuPAtS

AtENCIó INDIVIDuAL EN ORIENtACIó LAbORAL

En funció de les necessitats de cada persona, els tècnics de l’ADL oferi-xen també atenció personalitzada en orientació laboral. Per a això és neces-sari que visite l’Agència deDesenvolu-pament Local i allí li assessoraran sobre la millor opció per al seu cas concret.

ORIENtACIó LAbORAL ON-LINEL’ADL de Xirivella posa a la seua disposició, a través de la web: www.xirivella.es, "les Guies d’Ocupació". Concretament es tracta de l’entrega setmanal d’una sèrie de tutorials o xicotetes guies que pas a pas t’ensenyen a desenrotllar una determinada tasca: inscriure’t en el SERVEF, renovar la demanda d’ocupació, realitzar un currícu-lum online, inscriure’t en un portal d’ocupació, obrir un compte de correu....

AuLA D’AutOCONSuLtAL’ADL disposa d’una Aula d’Autoconsulta en la que es poden consultar ofertes de treball en els taulers habilitats a este efecte i periòdics, així com diferents aspectes relacionats amb la formació i l’ocupació. A més l’aula també disposa d’ordinadors per a la recerca d’ocupació a través d’internet.

XARRADES FORMAtIVESS’està organitzant un Taller d’Agricultura Ecològica a Xirivella. Els interessats hau-ran d’acudir a l’ADL per a apuntar-se.

CuRSOS DE FORMACIó PROFESSIONAL PER A L’OCuPACIóLes instal·lacions de l’ADL estan homologades per a oferir cursos en les seues au-les d’Atenció Sociosanitària. i està en tràmit una altra homologació per a Cursos de temes informàtics.

tALLERS DE FORMACIó PER A LA CONtRACtACIó (tFC) En estos moments està en marxa un TFC de Pintura, amb 15 alumnes, que es va iniciar al novembre i finalitza al juny. A finals d’abril es realitzarà un contracte a temps parcial als alumnes per a treballar en instal·lacions municipals fins al final del TFC. En la imatge, l’alcalde de la localitat, Enrique Ortí, va visi-tar als jóvens durant el taller.

SubVENCIONS DEPENDENtS DEL SERVEF

RECuRSOS PROPIS DE L’AjuNtAMENt


ServiciS SocialS

CRuz ROjASede Cruz Roja Xirivella: C/ Nueve de Octubre 8 – bajo. Telf.: 96-359 08 58

SOLICITA AYUDA ALImENTARIADel 5 al 29 de marzo (excepto entre el 15 y el 20 que se ce-rrará con motivo de las Fallas), Cruz Roja Xirivella informará y recogerá en su sede (C/ 9 de Octubre, 8 – bajo) la documen-tación necesaria para tramitar los expedientes de las Ayudas Alimentarias para 2012. Estas ayudas forman parte del “Plan 2012 de Ayuda Alimentaria a las personas más necesitadas de la unión Europea” y, desde Cruz Roja, recuerdan que “es impor-tante que la gente que lo necesite presente la documentación correspondiente para que le podamos ayudar”. En la imagen la concejala de Sanidad, Fina Cotino; y la de Servicios Sociales, Begoña Cortijo, acompañadas de los representantes de Cruz Roja durante la última entrega de 20.000 kilos de alimentos el pasado mes de marzo.

LLAmADA A LA COLAbORACIÓN CIUDADANACruz Roja Xirivella necesita disponer de una nevera y arcón frigorífico para guardar los excedentes de comida. Por ello ruega que si algún vecino cuenta con electrodomésticos de estas características en buen estado, se ponga en con-tacto con la sede en la localidad a través del teléfono 96 359 08 58 (dejar mensaje). En la misma línea, también so-licitan ropa en buen estado, ya que hay muchas personas que la están necesitando en estos momentos. Aquellos in-teresados pueden acercarse a la sede de Cruz Roja Xirivella los miércoles de 16.30 a 17.30 horas.

DISPOSITIvO FALLAS 2012Como dispositivo especial para las Fallas 2012, Cruz Roja Xirivella ha contado este año con una ambulancia S.V.B., junto con varios equipos de sanitarios que han dado servicio a todas las Fallas de la localidad. Además han dispuesto un servicio de guardia y la Clínica de la Asamblea de Cruz Roja (C/ 9 de Octubre, 8 - bajo) ha quedado, durante estos días, a disposición de todos los vecinos que requieran de su atención, en el siguiente horario: desde día 16 de marzo, a las 15 horas; hasta el día 19 de marzo, a las 2 horas de la madrugada.

NUEvO AbOgADOPARA INmIgRANTES

El Centro Social Polivalente de Xi-rivella ofrece un servicio de aten-ción jurídica para inmigrantes, de-pendiente de la Mancomunitat de l'horta Sud. Dicho servicio lo ofre-cerá un abogado, que atenderá a los inmigrantes que lo soliciten los jueves de 9 a 14h. Para más información: Centro Social Polivalente. C/ Cervantes, 22. Telf.: 96383 02 79.

TALhA RECOgE máS DE 3.000 kg DE ALImENTOS La Asociación Talha de Xirivella empa-quetó el pasado mes de enero más de 3.000 Kg de alimentos, un poco me-nos que el año pasado. Todos estos alimentos, en su mayoría arroz, aceite y azúcar van destinados mediante la caravana de alimentos al almacén cen-tral del centro de refugiados saharauis. Gran parte de estos alimentos se han recogido durante la última campaña desde los diferentes colegios de la lo-calidad de Xirivella y las aportaciones voluntarias de los vecinos.

LAS FALLAS DE LA TERCERA EDAD Y DEL CENTRO OCUPACIONAL

La Falla de la Terce-ra Edad de Xirivella ha sido elaborada este año por el Grupo de Manua-lidades de 3ª Edad del municipio, cuyo lema es "El Circo". En esta oca-

sión, Maruja Cotino es nuestra Fallera Ma-yor. Para todos aquellos vecinos que quie-ran acompañarles, la Presentación será el 13 de marzo, a las 17 horas, en el Teatro Auditorium de la localidad; y la Cremà, el día 15 de marzo, a las 17,00 horas, en la explanada del Ayuntamiento. Por su par-te, en el Centro Ocupacional se celebrará el Día Fallero también el próximo día 15 de marzo, al que asistirán familiares, ami-gos, falleros y autoridades. La Falla, bajo el lema de "Turisme Terrorífic", participa en el Concurso de Fallas de Copava. A prime-ra hora se realizará la Plantà en el propio centro y posteriormente, a las 10 horas, se hará la xocolatà, organizada por el AMPA del centro. A continuación, sobre las 11.30 horas tendrá lugar la Cremà.

casa de la dona

8 DE MARÇLa Casa de la Dona celebra el Dia Internacional de la DonaLa regidoria de la Dona de l’Ajuntament de Xirivella, a través de la Casa de la Dona, i junt amb la Biblio-teca Municipal, Casa de la Cultura, Centre Juvenil i, sobretot, les associacions de dones de la localitat (Mestresses de Casa Tyrius, Mestresses de Casa Aita-

na, Associació de Dones Solidàries (AMSOL), Col.lec-tiu Feminista Victòria Sau, Dones de Xirivella en Acció, Dones Túria, Espai Violeta, Tallers de Psicologia i Asso-ciació Mes Riure) ha organitzat una sèrie d’activitats per a commemorar el Dia Internacional de la Dona.

JORNADA SObRE FEmINISmE I vIOLèNCIA DE gèNERE

El Teatre CiM de Xirivella va acollir el passat mes de febrer

la “Jornada sobre Feminisme i Violència de Gènere”, or-

ganitzada per Coordinadora de Dones de Xirivella per la

igualtat. En l’acte, en el que van estar presents les distintes

associacions de dones de la localitat, junt amb la regidora

Trini Martinez, van tindre lloc la conferència: "La perspectiva

feminista: una aproximació als conceptes fonamentals" a

càrrec d’Ana Miguel Álvarez, Doctora en Filosofia per la uni-

versitat Autònoma de Madrid; i la xarrada "Aspectes bàsics

de la violència de gènere” a càrrec d’ÀngelaEscribano Mar-

tínez, especialitzada en Polítiques d’igualtat. La trobada va

ser tot un èxit que va congregar a un gran nombre de veïns

i veïnes de Xirivella.

SESSIÓ LITERàRIA SObRE LES DONES I LA FELICITATLa psicòloga de la Casa de la Dóna, Raquel Barletta, va dirigir la sessió literària sobre “Dones i felicitat”. Les integrants dels Grups de Psicologia de la Casa de la Dóna van exposar les seues idees del que significava per a cada una d’elles la felicitat i la van com-partir amb els i les assistents a la xarrada en un emotiu acte. Al finalitzar les dones van dedicar uns minuts a la música i el ball, als que es van sumar les diferents associacions de dones de Xirivella i la regidora Trini Martínez.

XARRADA SObRE “vIOLèNCIA DE gèNERE Amb mAJúSCULES”Entre els actes per a celebrar el Dia de la Dóna també cal destacar la Xarrada sobre Violència de Gènere amb Ma-júscules”, organitzada per l'Associació de Dones Solidaries, a càrrec de la Fis-cal delegada de Violència de Gènere, Rosa Guiralt; la responsable de la uni-tat de Coordinació de Violència contra les Dones, María Calatayud; el subins-pector de la uPAP, José Jiménez; i la

policia uPAP, Noelia hernández. La regidora de la Dona, Trini Martínez, va explicar durant l’acte la importància de continuar reivindicant el paper de la dona i mostrar “el nostre total rebuig al maltractament i suport constant a les víctimes”.

mANIFESTACIÓ DEL DIA INTERNACIONAL

DE LA DÓNACom ve sent habitual a Xirivella, el passat mes de

març van eixir al carrer les diferents associacions de

dones de Xirivella, junt amb els representants dels

partits polítics i veïns i veïnes del municipi per a ma-

nifestar-se en el Dia internacional de la Dona. L’acte va

finalitzar en la porta del Consistori on es va llegir un

manifest. En la manifestació també van estar presents

l’alcalde de la localitat, Enrique Ortí; la regidora de la

dona Trini Martinez i altres regidors de la corporació.

ALguNES PROPOStES… CASA DONA. Dimecres, 14 de març (19.30 hores). Presentació i col·loqui del llibre “Els temptacions d’Anna Lis”. Es tracta

d’històries de patiment i amor feliç, jornades laborals fetes paròdies i diàlegs que, amb naturalitat i humor, tracten temes molt seriosos. Organitza Biblioteques Publiques de Xirivella.

CASA CuLtuRA. Dijous, 15 de març (21.30h: sopar; 22.15: espectacle). Sopar de Dijous “Femení Singular” amb Núria urioz. Selecció de contes per a persones adultes que mostraran amb bon humor l’univers femení. Organitza Biblioteques Publiques de Xirivella.

AuDItORI MuNICIPAL. (Dijous i divendres, 29 i 30 de març; a les 18 i 22 hores respectivament). Representació de l’obra “Co-lombaire de profit”, interpretada pel grup de teatre de l’Associació d’Ames de Casa Tyrius”. Preu: 4 euros, que aniran destinats a l’Associació contra el Càncer de Xirivella.



Acuerdos de los últimos plenos

Acords del ple

PLENO EXTRAORDINARIO Nº18 14 DE NOvIEmbRE DE 2011

- Dictamen sobre Modificación de las Ordenanzas Fiscales para el ejercicio 2012. Aprobado por mayoría.

PLENO EXTRAORDINARIO Y URgENTE Nº 1918 DE NOvIEmbRE DE 2011

- Dictamen sobre Modificación de las siguientes Ordenanzas Fis-cales: Ordenanza fiscal reguladora de la tasa por prestación del servicio de recogida de basura y Ordenanza fiscal reguladora de la tasa por prestación del servicio de piscinas e instalacio-nes deportivas y otros servicios análogos, para el ejercicio 2012. Aprobado por mayoría.

PLENO ORDINARIO Nº 2024 DE NOvIEmbRE DE 2011

- Dictamen sobre dar cuenta de distintas sentencias relacionadas con la reparcelación del “Sector D”. queda enterada

- Dictamen sobre distintas designaciones de representantes en los Centros Públicos Municipales. Aprobada por unanimidad.

- Dictamen sobre moción presentada en relación a la informa-ción municipal en distintos medios. Aprobada por mayoría.

- Dictamen declarar desierta la licitación de los palcos 6,15 y 24 del Mercado Municipal. Aprobada por unanimidad.

- Dictamen sobre modificación de la composición de la Ponencia Técnica de Prevención de la Contaminación y Calidad Ambien-tal. Aprobada por unanimidad.

- Dictamen sobre moción del grupo municipal socialista sobre las comunicaciones y transportes. Aprobada por mayoría.

- Dictamen sobre moción del grupo municipal socialista sobre las comunicaciones y transportes. Aprobada por unanimidad.

- Dictamen sobre de modificación de créditos núm. 19/11 por suplemento de créditos. Aprobada por mayoría.

- Moción conjunta de los grupos municipales con motivo del “Día internacional de la eliminación de la violencia contra la mujer”. Aprobada por unanimidad.

PLENO EXTRAORDINARIO Nº 2122 DE DICIEmbRE DE 2011

- Modificación núm. 2 de la Ordenanza municipal reguladora del otorgamiento de licencias urbanísticas y de la inspección técnica de los edificios (información pública). Aprobado por mayoría.

- Designación representantes municipales en la Oficina de la Bi-cicleta. Aprobado por mayoría.

- Expediente núm. 2 sobre licitación para la adjudicación de los palcos nº. 6, 15 y 24 del Mercado Municipal. Aprobado por una-nimidad

- Expediente sobre modificación de catálogo de puestos de tra-bajo núm. 26. Aprobado por mayoría.



PLENO EXTRAORDINARIO Nº 2211 DE ENERO DE 2012

- Dictamen sobre Moción presentada por los grupos municipa-les PSPV-PSOE, EuPV y C.M.Compromís per Xirivella en relación a la inmediata construcción del i.E.S. Ramón Muntaner y recha-zo a la propuesta de la Generalitat Valenciana de poner suelo público a disposición de empresas privadas con el pago de un canon . Rechazada por mayoría.

PLENO EXTRAORDINARIO Nº 126 DE ENERO DE 2012

- Dar cuenta de las resoluciones de Alcaldía desde el último ple-no ordinario. queda enterada.

- Dar cuenta de las cifras oficiales de población al 1-1-2011. que-da enterada.

- Dictamen sobre encomienda de la gestión de los servicios de recaudación en vía voluntaria y ejecutiva de tributos y demás ingresos de derecho público a favor de la Diputación Provincial. Aprobada por mayoría.

- Moción del grupo EuPV sobre solicitud se convoquen los Con-sejos de Barrio. Rechazada por mayoría.

- Moción presentada por el grupo municipal Compromís sobre hechos ocurridos en EMARSA. Rechazada por mayoría.

- Moción presentada por el grupo municipal Compromis per Xi-rivella sobre el cierre de la Biblioteca de la Dirección General de Familia y Mujer. Rechazada por mayoría.

- Moción presentada por el grupo EuPV sobre defensa de los Ser-vicios Públicos de calidad. Rechazada por mayoría.

- Moción presentada por el grupo socialista sobre inclusión del desvío de acequias para la urbanización del nuevo iES Ramón Muntaner en el PPOS 2012 de la Diputación de Valencia. Recha-zada por mayoría.

PLENO EXTRORDINARIO Nº 213 DE FEbRERO DE 2012- Dictamen sobre Reconocimiento extrajudicial de créditos núm. 1/2012. Aprobado por mayoría.


Saluda d'Enrique Ortí

Centenares de vecinos han participa-do este año en la primera Cabalgata Fallera de Xirivella. El acto salió desde la Avd. Virgen de los Desamparados y el final de fiesta fue en la Plaza Gerar-do Garcés. Las comisiones recorrieron las calles de la localidad disfrazadas y luciendo sus lemas. Las Fallas que par-ticiparon fueron Doctor Gómez Ferrer, Plaza San Juan, Sant Antoni, Teodoro Lorente-El Cano, Maestro Serrano y Coordinadora de Fallas.

También multitud de personas estu-vieron presentes en la celebración del Pregón Fallero que tuvo lugar en el ex-terior del Ayuntamiento. ha sido uno de los actos más importantes y emoti-vos donde las Falleras Mayores de Xiri-vella pudieron llamar a los vecinos de la

Primera Cabalgata Fallera de Xirivella

fAllAs 2012

Com cada any, ja s'acosten els dies en que l'olor a pólvora, la música, l'art dels monuments fallers i la riquesa de la indumentaria valenciana inunden els carrers de Xirivella.

Arriba la setmana que tant hem esperat i que els fallers de cadascuna de les comissions heu preparat durant tot l'exercici. Ara, és el moment de posar en marxa els cinc sentits per viure les Falles 2012.

Durant cinc intensos dies, el nostre municipi disfruta i participa de la gran festa fallera que culmina amb el ritual del foc, en que tot allo que és dolent es crema i alguna cosa bona ressor-gira de les cendres.

Estos dies, més que mai, correspon a les falleres majors i als presidents de les comissions de Xirivella transmetre i animar a tots els veins perque participen i disfruten de les falles en harmonia.

Des d'ací, vos convide a tots a participar de l'ambient faller que es viu a Xirivella.

Alcalde de Xirivella

¡NOVEDAD!

localidad a participar en la fiesta fallera arropados por miles de falleros de todas las comisiones.

La concejala de Fiestas, Paqui Bartual, se mostró muy satisfecha con la elabo-ración de los actos previstos para Fallas. "he contado con la colaboración y la gran ayuda de la Coordinadora de Fallas y de las comisiones. Además este año hemos celebrado, a propuesta de los fa-lleros, la primera Cabalgata Fallera, que ha sido todo un éxito y que esperamos continuar haciéndola".

Bartual quiso agradecer la "compre-sión" de los falleros con la inversión que ha hecho este año el Ayuntamien-to en Fallas. "hemos reducido un 55% el gasto con respecto al año pasado.

En una situación como la actual, en la que el Consistorio tiene una deuda importante, hay que disminuir el gasto económico". En cualquier caso, la con-cejala anima a todos los vecinos a par-ticipar y salir a la calle para disfrutar de la fiesta valenciana.

Las Falleras Mayores de Xirivella durante el Pregón Fallero, junto al Alcalde


fallas 2012

SAMuEL RuIz SERRANOPresident Infantil

Samuel ho té molt clar. El que més li agrada de les Falles, junt amb l’Ofrena, són les Presenta-cions. “ho passem molt bé pre-parant-les”. Té 12 anys i estudia 6t de Primària en el Col·legi Eres Altes de Riba-roja. El President infantil de la F. de Mont de Pietat és faller des que va nàixer. Del

seu casal el que més valora és que s’intenta integrar a tot el món per això recomana apuntar-se a la seua Falla. “La gent és molt simpàtica i tractem a tot el món molt bé”. Espera fer-ho molt bé en el seu regnat i que se li recorden per “disfrutar amb tots”. Entre les seues aficions, Samuel destacaria el fut-bol. Juga en el Club de Futbol base de Loriguilla i van segons en la lliga.

falla mont de pietatjESSICA RuIz bLASCO

Fallera Major

Jessica sent passió per les Falles. “Sóc fallera des que vaig nàixer. Per a mi les Falles són com la meua vida”. Amb 23 anys, esta estudiant d’ADE, assegura que li agrada participar en tot allò relacionat amb la festa. “Ja de xicoteta vaig quedar tercera en el Concurs de De-clamació de la Junta Central Fallera“. Però el que més il·lusió li feia en estos moments era ser Fallera Major. “Portava intentant-lo quatre anys i per fi m’ha tocat”. L’acte que espera amb més emoció és el de l’Ofrena. “El visc molt intensament perquè és la meua Patrona i em fa molta il·lusió demanar-li moltes cosetes”. Està segura que una de les coses per les quals més se li re-cordarà és per la seua altura, 1.83 m, però també perquè tot el món va disfrutar i va participar en la fes-ta eixe any.

SANDRA AgÜADO CANOFallera Major Infantil

Sandra té 12 anys i estudia en el Col·legi Antonio Machado de Xirivella. És fallera des de molt xicoteta i el que més li agrada d’estes festes és participar en l’Ofrena de València i “portar-li les flors a la Mare de Déu”. De la seua Falla destacaria que “tot el món és molt amable, ho passem molt bé i fem excursions molt

divertides”. Per a la Fallera Major infantil de la F. de Mont de Pie-tat, una de les activitats favorites d’enguany va ser la visita a Expo-Jove. A Sandra li agradaria fer-ho molt bé durant el seu regnat i que “la gent disfrutara molt amb mi”. El seu temps lliure ho passa en companyia de les seues ami-gues o patinant.

RAMóN tORRES bLASCO President

Esta any la Falla Mont de Pietat ha quedat quinta en el iV Con-curs ONCE Solidaritat Fallera. De fet, tal com apunta Ramón, l’explicació de la Falla estarà tam-bé en braille “perquè la puga lle-gir tot el món”. El President de la F. Mont de Pietat té 58 anys i porta ja quatre anys com a President. “Les Falles són la meua debilitat”. Respecte als actes programats per a este 2012 destaca la Gala Solidària a benefici de diverses organitzacions. A més el dia 17 s’ha organitzat un Festival infantil i un altre de playbacks per a majors; i a la nit, orquestra. Com a novetat destacar, també el dia 17, el trasllat de Sant Josep de la Parròquia de Sant Ramon a la de Sant Vicent. Respecte als monu-ments, la Falla gran -obra de l’artista Vicente Edo- tracta el tema de la moda, mentre la infantil va d’àngels i dimonis.

1. Visita al taller de l’Artista faller, Vicente Edo, autor de la Falla Major de Mont de Pietat

2. Enguany la Falla Mont de Pietat ha quedat quinta en el IV Premi de l’ONCE Solidaritat Fallera

2






fAllAs 2012

MARIO góMEz AROCA Presidente infantil

Mario tiene 11 años y cursa 6º de Primaria en el Colegio Virgen de la Salud de Xirivella. Las Fa-llas las lleva en la sangre. Estaba apuntado a la suya, cuatro me-ses antes de nacer. La Cremà es el acto que más le emociona y, al mismo tiempo entristece, pues-to que significa “la vuelta al cole-

gio”. De su Falla asegura que lo que mas le gusta es que “hay mucha gente, es divertida y conoces a todo el mundo”. Este año, como Presidente infantil, dice que piensa “pasarlo muy bien, tirar muchos petardos y vivirlas a tope”. En su tiempo libre a Mario le gusta hacer surf en la Playa de El Saler con su tabla de casi dos metros y forma parte del Club de Natación de Xirivella.

falla dr.gómez ferreráNgELES MARtÍN SáNChEz

Fallera Mayor

Para Ángeles la Falla Dr. Gómez Ferrer, de la que es fallera des-de que nació, viene a ser como su segunda casa. “Yo soy fallera todo el año”. De hecho, desde hace cuatro años también forma parte del grupo de bailes regionales de su falla, con el que en-saya todas las semanas. Y es que la Fallera Mayor de la F. Dr. Gómez Ferrer es una enamorada de estas fiestas en Xirivella, de las que ase-gura tienen una doble ventaja: “Participamos en la Ofrenda de Valencia, pero a la vez conserva-mos la intimidad de un pueblo”. Su objetivo para este año es que todo el mundo las disfrute tanto como ella y, por su puesto, “poder compartirla alegría con mi gente”

tAMARA tORMO RubIÑOFallera Mayor Infantil

Tamara es fallera desde que tenía un año. Ahora cursa 2º de la ESO en el iES Ramón Muntaner de Xirivella. Los actos que más le gustan son, sin duda, la Ofrenda de Valencia y los pa-sacalles del municipio. “En este año que soy Fallera Mayor

infantil, me encantaría que en los pasacalles hubiera mucha gente y que todos participaran en la fiesta”. El traje que más le gusta, de entre los que le han hecho para esta ocasión, es el de su Presentación, de color rojo y blanco. En sus ratos li-bres, Tamara practica Kung fu y participa en competiciones. Lo mejor, que su padre es también su profesor.

FERNANDO MIRALLES SAIzPresidente

El principal objetivo de Fernando -de 40 años-, como Presidente de la Falla Dr. Gómez Ferrer (de la que forma parte desde hace 28), es que todos disfruten de la fiesta. Entre los actos previstos destacan la “xocolatà”, disco mó-vil, orquesta, mascletà, castillo…, junto con comidas y cenas patro-cinadas por la Comisión. “hemos ajustado el presupuesto al máxi-mo para tener un poquito de todo”. Desde estas líneas, la Falla Dr. Gómez Ferrer invita a todos los vecinos del barrio a participar en todos los eventos. Respecto a los monumentos, la Falla Mayor -bajo el título “Te pillé cagó”- se refiere a la actualidad de los casos de corrupción; y la infantil - “ir de acampada”- a la relación de los más pequeños con la naturaleza.

Las Presentaciones de ambas falleras, Ánge-les y Tamara, y de sus Presidentes, Fernando y Mario, fueron momentos muy especiales.


fallas 2012

Intercanvi de fotografies amb la Fallera Major Infantil de Valèn-cia i la seua Cort d'honor

NAChO MOLINA bAENAPresident infantil

A Nacho el fet de ser President infantil li està suposant viure experiències “molt bones”. i, encara que el dia de la Presen-tació es va posar “un poc ner-viós”, assegura que ho va passar “realment bé”. Amb 11 anys, cursa 6t de Primara en el col·legi Miguel de Cervantes de Xirive-lla, i explica que és faller des

que va nàixer. En la seua Falla, assegura, tot el món és amic de tot el món. De les activitats que organitzen, la que més li agrada és la Replegà del Ninot. Com a President infantil, desitjaria “deixar el nom de la Falla molt alt i que, amb el pas del temps, tot el món es recorde de mi. En els seus estones d’oci, a Nacho li interessa tot allò que tinga a veure amb la interpretació i el teatre.

falla-teodoro llorente-el canoLAuRA MARtÍNEz DE LA CRuz

Fallera Major

Laura, de 27 anys, està molt orgullosa de treballar en l’empresa de transport de son pare, Transxirivella, encara que ha estudiat Turisme. És fallera des que va nàixer i tenia moltes ganes de, per fi, convertir-se en Fallera Major. “La major part de les meues amigues ja ho han sigut i a mi ja em tocava…”. El moment més emotiu fins ara ha sigut el de la seua Presentació. “La meua família i les meues amigues em van fer moltes sorpreses”. Desitja que estes Falles tot el món disfrute tant com ella i que siguen unes festes “real-ment especials”. “Enguany hi ha una relació boníssima entre totes les Falleres Majors de Xirivella”. Per a Laura les Falles són la seua època favorita de l’any. “Puc dir que tota la meua vida gira entorn d’esta festa”. I precisament això fa que li quede temps per a poc més. “El meu ma-jor hobby són les falles”.

MARINA PROSPER IbáÑEzFallera Major Infantil

María té 9 anys i cursa 4t de Primària en el col·legi Gregori Mayans de Xirivella. De totes les Falleres Majors infantils de Xirivella és una de les més benjaminas. Encara amb tot, és fa-llera des que va nàixer i té clar que el que més li agrada de les Falles és l’Ofrena de València i la Despertà de Xirivella. En la seua Falla -afirma- són molta gent. “Fem moltes activitats

que m’agraden com la visita a ExpoJove. Li encantaria que estes festes foren molt diver-tides. Respecte als vestits que lluirà durant el seu regnat, ex-plica que el favorit és el de la seua Presentació. “És rosa i amb flors de tots els colors”. En el seu temps lliure a Marina li agrada jugar al futbol en els equips mixtos que formen en el pati del col·legi.

Ruth jORgE RODRIgOPresidenta

Enguany Ruth, de 31 anys, repe-tix com a presidenta. Entre les novetats de la seua Falla destaca especialment el fet de que la Fa-llera Major de la Tercera Edat i la seua Cort d’honor desfilaran en l’Ofrena junt amb la Falla Teodo-ro Llorente. A més, Ruth subrat-lla que s’ha organitzat un Sopar Benèfic els fons del qual han anat destinats a l’Associació Espanyola contra el Càncer, ADiXi Xirivella i a la Fundació Solidaris amb Cuba de Miguel Lladró. El dia 17 concentrarà el nombre més gran d’activitats. Entre elles atraccions per als més menuts, xocolatá per al barri, la batukada de “Burumbaia”… Respecte als monuments fallers, la Falla Ma-jor, davall el lema “Terra i Mar”, és obra de Julio Fabra; i la infantil, “El carnestoltes dels animals”, es referix al perill dels animals hui en dia en la naturalesa.

Visita de la Falla a l’Exposició del Ninot


fAllAs 2012

1. Visita al taller del artista Emilio Miralles, autor de la Falla Mayor de este año de Sant Antoni

2. La Presentación Infantil, en uno de sus momentos más divertidos

NICOLáS gARCÍA bANACLOY Presidente Infantil

Nicolás lo tiene claro. La Cremà es, de un tiempo a esta parte, el acto fallero que más le gusta. “Siento un afecto especial por este momento”. Además una de sus mayores aficiones durante las Fallas es la de tirar petardos y “experimentar” con sus distintas reacciones. El Presidente infantil de la F. de Sant Antoni tiene diez

años y cursa 4º de Primaria en el Colegio Miguel de Cervan-tes de Xirivella. De su Falla destaca que dispone de actividades para todas las edades, “pero sobre todo para niños”. uno de los objetivos de Nicolás para este año es que la gente lo recuerde como un Presidente que se ha esforzado por hacer las cosas bien. En su tiempo libre, se le da bien eso de aprender idiomas. De hecho, ha recibido una beca para estudiar alemán durante un año en el Colegio Alemán.

falla sant antoniPILAR AguILAR RIbES

Fallera Mayor

Pilar se siente feliz. Por fin ha conseguido uno de sus mayores sueños: ser Fallera Mayor de la Falla de Sant Antoni. “Me había presentado varias veces, pero siempre me ganaban por anti-güedad. Tengo muchísima ilusión”. De hecho, le han confec-cionado cuatro trajes para la ocasión, de los cuales todos son favoritos puesto que “cada uno tiene un valor sentimental pro-pio”. Y es que la modista que los ha cosido es su propia herma-na. “hace todos los trajes sobre dibujo”. Pilar tiene 34 años, y es gerente de un salón de bodas. Junto con la Falla, otra de sus grandes aficiones es bailar en el cuadro flamenco al que perte-nece y con el que realiza actua-ciones.

CARMEN CóRCOLES CORREA Fallera Mayor Infantil

A Carmen lo que más le gusta de las Fallas es la Ofrenda y el “poder llevarle el ramo a la Virgen”. De hecho, es fallera desde que tenía un año. La Fallera Mayor infantil de la F. de Sant Antoni tiene 12 años y cursa 1º ESO en el Colegio Guadalaviar. Este año le “encan-taría” que la gente participara mucho en la Falla y que “sean unos

días muy especiales para todos”. Lo que más le gusta de su casal es que siempre intentan que la gen-te se sienta a gusto. “En mi falla lo pasamos muy bien e intentamos que todo el que venga nuevo se sienta bien acogido”. En su tiempo libre a Carmen le gusta jugar al te-nis y tocar el piano. De hecho, ya ha realizado más de una audición.

PAbLO bARbERá CORREAPresidente

A Pablo le corren las Fallas por la sangre. Con 28 años, es fallero desde que se acuerda. En su Falla este año han concentrado la ma-yor parte de las actuaciones en una Fiesta de Bienvenida, entre los días 9 y 11 de marzo, y que han contado con la actuación de una orquesta montada sobre un camión gigante e iniciativas como la de “quinto y tapa”. Pero queda tiempo para más. El día 16 realizarán una charanga visitando a las distintas Fallas; el 17, cena de Falleros Mayores y disco móvil en la calle; y el día 19, participarán en una cabalgata con carrozas. En cuanto a los monumentos, la Falla Mayor -“Todos patata”- recrea imágenes a través de un recuadro de foto; mientras la infantil, “La ciutat no es para mi”, se refiere a que la construcción está destruyendo la naturaleza”.

2


fallas 2012

Més Casal, més Festa

CRIStIAN RODRIguEz bESóPresident Infantil

Fins ara, a Cristian l’acte que més li ha agradat d’estes Falles ha si-gut el de la seua Presentació. As-segura que els seus amics li van fer moltes sorpreses, entre elles, un playback; “i els majors, una obra de teatre”. El President infan-til de la Falla Mestre Serrano té 10 anys i estudia 5t de Primària en el Col·legi Rei En Jaume de Xirivella.

De la seua Falla el que més el divertix és que s’organitzen mol-tes activitats per als xiquets. “Enguany hem tingut campionat de futbolí i scalextric. El seu principal objectiu per a estes Falles, passar-ho bé. En els seus estones lliures, a Cristian li agrada ju-gar al futbol. De fet, entrena en l’equip aleví del València C.F., on van segons.

falla mestre serrano-alacant REbECA MARtÍNEz LujáN

Fallera Major

Rebeca Martínez és la més xicoteta de les Falleres Majors de Xirivella i, encara que és fallera des de fa set anys, sent les Falles com si ho fóra des que va nàixer. “Em vaig apuntar per una amiga. De fet enguany com a Fallera Major està sent molt especial. “Estic compartint senti-ments que no sabia ni que podien existir”. un dels moments més es-pecials va ser el de la seua Presentació. “Em van fer moltes sorpreses”. Espera deixar un excel·lent record del seu regnat i la sensació d’haver exercit correctament com a Fallera Major. De València l’acte faller que més li agrada és l’Ofrena i de Xiri-vella la Despertà i les processons. El temps que li queda lliure a Rebeca ho dedica a estudiar Arquitectura. “M’agrada molt i a més al meu iaio li fa especial il·lusió”.

ANDREA RODRÍguEz MORENOFallera Major Infantil

Andrea té 11 anys i cursa 6t de Primària en el Col·legi Mestre San-chis Almiñano d’Alaquàs. El que més li agrada de les Falles és el moment de l’Ofrena, però tant la de València com la de Xirivella. “M’ompli d’emoció, amb les flors, la Mare de Déu…”. És fallera des que va nàixer i per això enguany vol que siguen unes Falles molt divertides i “que a tot el món li agrade com he representat a la

meua Falla”. La seua Presentació va ser un dels moments més im-portants i en la mateixa portava el seu trage de fallera favorit: “rosa i malva amb flors de molts colors”. Com a aficions, Andrea explica que el que més li agrada és la natació. De fet, forma part del Club de Natació d’Alaquás on fa competicions.

CRIStóbAL jEREz CARRASCOPresident

Cristóbal, President de la Falla Mestre Serrano de 42 anys, està orgullós d’un dels esdeveni-ments més importants de la Fa-lla que s’ha fet realitat enguany: l’ampliació del casal un total de 300 m2. “Açò significa que ara comptem amb un local de 600 m2 per a fer moltes més coses”. Entre les novetats per a les Falles de 2012, subratlla que el 17 de març al matí organitzaran un Passeig Ciclista; i també han posat en marxa un Campionat de Scalextric dins de la Falla. A més, el dia 16 comptaran amb actuacions de monologuistas, “entre els quals alguns seran de la Falla”. quant als monuments fallers, la Falla Major, “Profecies”, se centra en el tema de la màgia i és obra de l’artista faller Sergio Lis; i la infantil, dels jocs a què es jugava antigament en el carrer.

Inauguració oficial de l’ampliació del casal, que va comptar amb la presència de l’Alcalde de Xirivella, Enrique Ortí

Playbacks de la Junta Central Fallera, on van quedar els sèptims enguany


fAllAs 2012

RubéN CASES MuÑOzPresidente infantil

Rubén, de 11 años, es fallero desde que nació. Su madre re-cuerda que salió en la Ofrenda por primera vez “con sólo unos pocos meses”. Cursa 6º de Pri-maria en el Colegio Gregorio Mayans de Xirivella. De su Falla asegura que lo que más le gus-ta es que es muy divertida. “Ju-

gamos muchos partidos de fútbol y siempre animamos a las chicas a que participen”. De hecho Rubén participa “a tope” en su casal, puesto que todos los fines de semana “bajamos a co-mer a la Falla” y está presente en muchos actos. Precisamente el que más le gusta es la Despertà. Entre sus principales afi-ciones destaca el fútbol.

falla plaça de sant joanMARÍA gORDO CARRILLO

Fallera Mayor

María tiene 24 años y es monitora de actividades extraescola-res de baile. Desde hace casi diez años forma parte de la Falla de Sant Joan, de la cual subraya que tiene un ambiente muy familiar. “Nos conocemos todos desde hace mucho tiempo”. Su propósito este año, como Fallera Mayor, es lograr que la gente “disfrute tanto de la Fiesta como lo hago yo misma”. Los actos que más le emocionan son la Ofren-da y el Pregón de las Fallas. So-bre sus trajes, explica que los dos que le han confeccionado son muy especiales. “uno tiene un valor sentimental porque lo ha cosido mi madre; y el otro, es el de mi Presentación”. En su tiem-po libre María disfruta compar-tiendo tiempo con los amigos y, por su puesto, bailando.

MIREYA FERNáNDEz DE LA PuEbLA DÍAz-PAVóNFallera Mayor Infantil

Mireya es fallera de Sant Joan antes incluso de vivir en Xirivella. Su madre la apuntó con tres años, aunque en aquel momento todavía no residían en la localidad. De hecho, la primera vez que Myreia asistió a una Presentación lo tuvo claro y dijo: “Yo quiero ser como esa fallera”. Ahora, por fin, ha hecho realidad su sueño.

La Fallera Mayor infantil de la F. Plaça de Sant Joan tiene 8 años y estudia 3º de Primaria en el Co-legio Rei en Jaume de Xirivella. Para ella el momento más espe-cial será la Mascletá del día 19 en su Falla, “porque la hace gente de aquí”. También destaca la Ofrenda del municipio, ya que “todas mis amigas podrán verme”. De su Falla subraya que organizan multitud de actividades “muy divertidas” durante todo el año.

juAN ANtONIO SORIANO PAREjAPresidente

Juan Antonio es un “todoterreno”. A sus 50 años, el Presidente de la Falla Plaça de Sant Joan disfruta a “tope” de la vida. Lo mismo sal-ta en paracaídas, que pilota un avión o bucea. Y no sólo eso, sino que comparte este dinamismo con toda la gente de su Falla, en la que lleva más de 20 años. “Este verano nos fuimos todos a practicar buceo”. Para estas fiestas han organizado multitud de actividades, entre las que se encuentran paellas todos los domingos, Fiesta Vaquera, disco móvil, noche de disfraces… Sobre los monumentos falleros de 2012, explica que el tema de la Falla Mayor es el baile; mientras la infantil, recrea un circo pequeño.

SERgIO IbáÑEz, El Artista de decorados. Sergio Ibáñez es el artista de la Falla Plaça de Sant Joan. Pero no el artista Fallero que ha realizado los monumentos, sino el de los decorados. hace tres años que pensó en “dar un nuevo aire” a las presentaciones. “Esto empezó como una afición”. La primera vez construyó unas barcas, replicas de cuadros de Sorolla; el segundo año, fueron ba-rracas; y en 2012, las mismas Torres de Serrano. “El objetivo fundamental es que los falleros queden dentro del decorado”. Se trata de una estructura forrada de cartón cor-cho y papel con imitación a piedra, con iluminación incorporada. Además este año el Ayuntamiento las ha utilizado también para el Pregón Fallero. ¡Enhorabuena Sergio!


fallas 2012

MARIO góMEz AROCA President infantil

Adrián té 11 anys i estudia 6t de

Primària en el Col·legi Rafael Alta-mira en el Barri de La Llum. De les Falles el que més li agrada és el dia de la Cremà. Sobre la seua Fa-lla assegura que el més especial que té és que “sempre ho passem molt bé i s’accepta a tot el món”. quan finalitze en el seu càrrec, li

agradaria que el recordaren com un President que s’ha portat bé, sobretot, “amb la gent de la meua falla”. Entre les aficions d’Adrián estan el futbol. Forma part de l’Atlètic del Barri de La Llum, on juga com a porter, i estan quarts en la classificació.

falla barri de la llumNOELIA MáRQuEz DEFEz

Fallera Major

Noelia té 26 anys i és mestra de Primària en un Col·legi de Mis-lata. És fallera des que va nàixer i, per a ella, ser Fallera Major de la seua Comissió és tot un orgull. Disfruta tant d’estes festes que vol animar a la gent del barri a què participe a tots els actes que s’organitzen: cercaviles, revetles… També es referix al teatre i els pla-ybacks com una altra de les seues passions. Noelia explica que parti-cipa en tots els que s’organitzen en la seua Falla i inclús en els Concur-sos de Playbacks la Junta Central Fallera. Respecte als vestits que lluirà durant els dies de Falles, el seu favorit és un “molt original”, amb el cosset de ratlles i la falda lila amb flors.

ELENA SIFRE góMEz Fallera Major Infantil

A Elena sempre li ha agradat vestir-se de fallera. Diu que és fallera des dels tres anys, però molt abans ja es provava el trage de la seua germana. Té 12 anys i cursa 1r de l’ESO en el Col·legi La Puríssima de València. Per a ella, els moments més especials d’estes festes són

l’Ofrena i el dia de Sant Josep. De la seua falla el que més li agrada és que s’organitzen moltes activitats i és molt familiar. A més del temps que passa en el casal i del seu nou càrrec com a Fallera Major infantil, a Elena li queda temps per a molt més. Toca dos instruments en el Conservatori de Música de València, practica natació i disfruta llegint. La seua autora favorita, segons ens confessa, és Laura Gallego, una es-criptora de quart de Poblet.

MANuEL PéREz bALLEStERPresident

Manuel té 44 anys i és de professió informàtic. Les Falles són la seua passió. ha sigut faller des que te-nia ús de raó. Entre les novetats d’enguany va destacar la celebra-ció d’una Gala Solidària, el passat 10 de març, a fi de recaptar fons per a la investigació del Síndrome de Rett. Eixe mateix dia es va rea-litzar una menjar per a tots els ju-bilats del Barri de La Llum. Respecte als monuments fallers, la Falla Major és obra de Pedro Santaeulalia i es referix a l’amor a Venècia; mentres la infantil, de Javier igualada, se centra en que tots els xi-quets de hui en dia volen ser famosos: futbolistes, reporters…

1 2

1. El grup de Playbacks de la Falla va rememorar, al desem-bre, un èxit de quan eren infantils

2. Visita dels xiquets a la falla xicoteta en el taller de Javier Igualada, acompanyats de Mario i Elena

La Falla del barri de la Llum, encara que no pertany al sector Quart de Poblet-Xirivella, ha sigut inclosa en la revista perquè la majoria de fallers sí que són del municipi


fAllAs 2012

El CròniCa dE XirivElla visitó El tallEr dE Vicente Barea En la Ciudad dEl artista FallEro

De profesión, artista fallero

Los días previos a las Fallas son jornadas de intensa actividad. Se trabajan muchas horas y todos los fines de semana. hay muy poco tiempo para el descanso y muchos nervios. “A esa parte nunca te acostrumbras”. Todos los monumentos tienen que estar listos an-tes del día 10 de marzo, ya que “entre el 11 y el 15 trabajamos en la Plantà”, asegura el artista fallero, Vicente Barea.

Este año en su taller han construido tres Fallas, la mayor parte para Comisiones de Torrent. una vez finalizados los monumen-tos lo más importante es la logística. Desde hace meses Vicente ya tiene contratadas las grúas para el montaje y los camiones que los transportarán. Ahora sólo queda repa-sar la pintura de alguno de los “ninots” o re-toques de última hora, y listo para sacar el trabajo de todo un año a la calle. “Supone el reconocimiento de mi trabajo”.

EL ARTE DE PINTARhasta el taller de Vicente acude muchos días su padre, José Barea, a aconsejarle o echarle una mano. De hecho Vicente de niño pasó muchas tardes jugando en el taller de su padre y de ahí le viene su afición por este oficio. “Ya llevo diez años por mi cuenta. Este mundo me apasiona”. En su día a día, Vicente llega a su lugar de trabajo -ubicado el la Ciudad del Artista Fallero-sobre las ocho y media y, desde el momento en que el monumento ya esta modelado, se encarga personalmente de pintar cada una de las escenas, cada uno

de los “ninots”. “Respecto a los colores, no tengo nada pensado, dejo que en cada momento sea la creatividad quien me guie. Me encanta expresarme a través de la pin-tura. Es algo que me desconecta enorme-mente. Llegó al taller, me enciendo la radio y me pongo a pintar”.

LLEgAR AL mONUmENTOEl tema central de una de las Fallas de Vi-cente para este año es el de la crisis. Dos “ninots” de grandes dimensiones, que re-presentan a Rajoy y Zapatero, forman la es-cena central. Pero, ¿cómo surge la primera inspiración para el artista fallero? hay una primera idea y a raíz de ahí se va desarro-llando el lema de la Falla. Siempre se deja una escena sin acabar para el final, con objeto de que sea lo más actual posible. “Sobre el tema de la crisis realicé un primer boceto en el que aparece Zapatero con un exprimidor en la mano, para exprimir a todos los españoles; y Rajoy, disfrazado de mago, porque “por arte de magia” nos sacará de la crisis”.

Muchos de los temas los marca la actua-lidad política, pero también la sensibili-dad del propio artista. “Nos inspiran las cosas más cotidianas. Depende del año, de como me encuentre, puedo realizar un proyecto de una manera u otra. Recuer-do con especial cariño una Falla que hice bajo el lema de un amor imposible. Era muy romántica, y coincidió que ese año había tenido una ruptura sentimental”.

Vicente Barea sigue fiel al pueblo que le vio nacer a él y a su padre: Xirivella. Pero no sólo eso, a sus 34 años perte-nece ya a la tercera generación de ar-tistas falleros de su familia. El prime-ro de todos ellos fue su abuelo, José Barea, que montó su propio taller en Xirivella (dónde tiene una calle con su nombre) y fue el artista de la Falla del Ayuntamiento de Valencia en más de tres ocasiones. Desde aquellos prime-ros inicios, muchas cosas han cambia-do, pero en lo principal la tradición se mantiene: “Se trata de una profesión muy creativa que se transmite de pa-dres a hijos, pero lo tienes que llevar muy dentro. A mi, desde luego, me encantaría que mis hijos se dedicaran también a esto”, explica Vicente.

SITUACIÓN ACTUALEn las Fallas, como en la mayor parte de sec-tores también se deja notar la crisis. Como se-ñala Vicente Barea, “las paga el pueblo”. Cada vez el material es más caro y a las Comisiones les cuesta más pagar. Y en muchos aspectos se han convertido en un “bien de lujo”, de for-ma que mucha gente opta por desapuntarse de la Falla y dejar sólo a sus hijos.

En cualquier caso, el oficio de artista fallero se ha mantenido durante muchos años y ha superado grandes vicisitudes. No en vano el propio Vicente Barea es fruto de tres ge-neraciones de artistas y, seguramente otros tantas le sucederán. El propio sobrino de Vicente, con 18 años, “ya apunta maneras”. También desde los poderes públicos están potenciando la formación de nuevos artis-tas, con la puesta en marcha de Cursos de Artistas Falleros, de donde cada año salen 15 o 20 chavales formados.

Alguno de ellos seguramente ayudará el próximo año a Vicente con sus Fallas. Pero eso ya será dentro de doce meses. Ahora queda por delante la Plantà, los retoques, las prisas…. y por fin ver su obra en pie, “la mira-da de la gente da sentido a todo este tiem-po de trabajo”. Y cuando finalice, a descansar durante unas semanas. Pero por poco tiem-po, porque en abril ya se vuelve a poner en marcha todos los engranajes: contratos de Comisiones, bocetos, ideas… Y el momen-to más emocionante para Vicente: “Cuando vuelvo a coger por primera vez los pinceles”.

ciutadans


LES FALLERES mAJORS DE XIRIvELLA FIRmEN

EN EL LLIbRE D’hONOR DE L’AJUNTAmENT

Les Falleres Majors i Falleres Majors infantils de Xiri-

vella van firmar en el llibre de Firmes de l’Ajuntament.

Enguany la Festa de les Falles ha comptat amb di-

verses novetats com la Cavalcada Fallera, en la que

col·laboren les falles Doctor Gómez Ferrer, Plaça Sant

Joan, Sant Antoni, Teodor Lorente-El Cano, Mestre

Serrano, Mont de Pietat i Coordinadora de Falles.

XIRIvELLA CELEbRA SANT ANTONITant en el barri de la Llum com en el casc antic de Xirive-

lla va tindre lloc la tradicional benedicció d’animals per

a commemorar el Dia de Sant Antoni. L’acte va comptar

amb la presència de l’alcalde de la localitat, Enrique Ortí,

i del president de les Corts Valencianes, Juan Cotino, en-

tre altres. Per la seua banda els festers, en col·laboració

amb l’Ajuntament, van organitzar una gran foguera en

la C/Sant Antoni, junt amb el repartiment de figues, ca-

caus i mistela; a més, també es van celebrar paelles.

hOmENATgE A CATI ALONSO

El Claustre del Col.legi Rei En Jaume ha preparat un acte d’homenatge a la pro-fessora recentment di-funta Cati Alonso. Este se celebrarà el divendres, 20 d’abril, a les 19.30 ho-res, en el Teatre Auditori Municipal de Xirivella.

JA ARRIbEN LES FESTES DE SAN FRANCISCO DE PAULALes Festes tindran lloc els pròxims 20, 21 i 22 d’abril. La jornada més destacada serà la corresponent al dia 22, quan tindrà lloc una missa so-lemne i, a les 20 hores, una processó.

DE FOXbOROUgh A XIRIvELLA

Durant 11 dies, i dins del Programa

d’intercanvi d’Estudiants de l’iES Ramón

Muntaner, estudiants de Foxborough

(EE.uu.) van visitar Xirivella. Entre altres,

van realitzar activitats lúdiques i cultu-rals, i van visitar un taller faller, l’Albufera

i diversos llocs de València i la Comunitat.

LA NOSTRA RàDIO mUNICIPALEN TvE I CANAL 9

“Xirivellea”, el programa de la gent gran de la Ràdio Municipal de Xirivella, va ser objecte de reportatges en Canal 9 i TVE. i és que la nostra emissora, 94.9 FM, cada vegada compta amb una programació més completa. L’Ajuntament de la locali-tat també oferix en directe -tots els dime-cres a les 18:00 h.- un butlletí d’informació municipal, que ja es pot escoltar a través de la web de l’Ajuntament.

méS DE 500 vEïNS, SEgUIDORS DEL FACEbOOk mUNICIPAL

Tu també pots seguir-nos en:www.facebook.com/Ayuntamiento.Xirivella. Allí trobaràs tota l’actualitat cultural, es-portiva i lúdica del municipi. La teua par-ticipació és important!

COmENCEN ELS ASSAJOS DE L’ALTAR DE mIRACLES DE SANT vICENT FERRER

L’Altar de Miracles de Sant Vicent Fe-rrer assatjen les representacions que enguany mostraran al poble de Xirive-lla. De la ma de les directores, Encarna Martí i Consuelo Palau, els miracles de la festa d’enguany seran el del “Moca-doret” i “Sigueu Bona Gent”. Al mateix temps, la Junta de Clavaris i el seu Pre-sident, Pedro Socuéllamos, ultimen els actes en honor a Sant Vicent Ferrer. La festa començarà el pròxim 14 d’abril, amb l’enramada de la murta i la prime-ra representació de miracles a l’altar de l’església de la Salut i a l’Auditori Muni-cipal, i finalitzarà dimarts 17, amb les tradicionals “despedides” dels xiquets.

ciutAdAns


EL COL·LECTIU LgTb JA éS UNA REALITAT

Amb el lema “visibilitat i igualtat”, el passat mes de

gener naixia el nou Col·lectiu LGTB de Xirivella (les-

bianes, gais, transsexuals i bisexuals), l’acte de presen-

tació del qual va tindre lloc en el centre Ernest Lluch.

L’esdeveniment va tindre una gran afluència de públic

i es va dividir en dos parts. En la primera es va efec-

tuar un repàs de la situació passada, actual i futura

del moviment LGTB. En la segona, una taula redona

amb el títol “Ciutadans LGTB: una mirada molt perso-

nal” va donar pas als testimonis de cinc persones que

van comptar les seues experiències com a lesbianes,

gais, transsexuals i bisexuals. Entre el públic van estar

presents representants de tots els partits polítics de

l’Ajuntament de Xirivella, diversos col·lectius i associa-

cions veïnals i moviments feministes.

ALCALDE I REgIDORS DE SET ANYS

Alumnes de 3r i 4t de Primària dels col·legis

Verge de la Salut, Miguel Cervantes i Antonio

Machado de Xirivella han visitat els diferents

departaments de l’Ajuntament de la localitat

i, en el saló de plens, han exercit de regidors

i alcalde. En la foto, els alumnes del col·legis

amb el primer edil de la població, Enrique Ortí

i la regidora d’Educació, Paqui Bartual, entre

altres.

RENOvACIÓ DEL CONvENI Amb L’INSTITUT gONzALO ANAYA

El regidor d’Esports, Cristian Gómez es va reunir

amb el director de l’institut Gonzalo Anaya, Juan

Antonio Risueño, per a firmar la pròrroga del con-

veni de col·laboració amb l’Ajuntament per a la

utilització de les seues instal·lacions esportives. Per

mitjà d’este acord, els clubs esportius de Xirivella

podran fer ús de les instal·lacions esportives ubica-

des en l'institut.

INFORmACIÓ SObRE LA TAXA TAmER

Tots els interessats a presentar una reclamació a la taxa TAMER (Taxa Metropolitana pel Servici de Tractament i Eliminació de Residus urbans), que gestiona l’entitat supramunicipal EMTRE (Entitat Metropolitana per al Tractament de Residus), hau-ran de dirigir-se a la Plaça de l’Ajuntament, 9, 2n a València. El rebut de l’aigua inclou les taxes pel gasto de l’aigua, clavegue-ram i fem, que són municipals, i no han patit variació. En el ma-teix rebut hi ha una altra taxa, TAMER, que ha pujat i pertany a l’entitat supramunicipal EM-TRE i no a l’Ajuntament, i va destinada al tractament de re-sidus.

PROgRAmA DE FESTES DELS CLAvARIS DE SANT vICENT FERRER mONT DE PIETAT

Els festejos dels Clavaris de Sant Vicent Ferrer Mont de Pietat se celebraran des del 24 de març fins al 17 d’abril. La presentació de la Nova Reina, Mª Teresa Arn-au, que substituïx a Sonia García en el càrrec, tindrà lloc el dia 24 de març en l’Auditori Municipal; el 13 d’abril, trasllat del Sant des de la casa del clavari fins a l`església de Sant Vicent Ferrer. ; el 14 d’abril, Gran Parada Mora; el 15 d’abril, Ofrena de Flors i Gran Cavalcada de Disfresses, entre moltes altres activitats.

Col·legi Antonio Machado

Col·legi Miguel de Cervantes


Col·legi Verge de la Salut


LA NOSTRA GENT


MARTA TOVAR MAÑEZ. Subcampeona del mundo de Gimnasia Aeróbica Junior en 2011

“La concentración es lo más importante en este deporte”

Poca gente conoce la existencia de una disciplina deportiva llamada gimnasia aeróbica. Aunque no está considerada Olímpica, sí se organizan campeo-natos por todo el mundo. Una vecina de Xirivella, Marta Tovar, ha conseguido los títulos de Subcam-peona del Mundo y tercera en los Europeos. Respec-

to a la práctica de este deporte a nivel profesional, asegura que requiere de mucha disciplina y que es importante que en cada momento estés concentra-da en lo que estás haciendo. “No puedes permitirte que un mal día de entrenamiento influya en tu ren-dimiento en clase”.

A primera vistaEdad: 18 añosEstudios: 2º de Bachiller en el instituto iES Conselleria. (Cur-so especial para Deportistas de élite)Reside en: Barrio de La Luz de Xirivella

luego me aconsejó que me cambiara a ae-róbica. Y en los inicios, entrenábamos en el Polideportivo de Xirivella, donde incluso hemos hecho campeonatos.

Después de tantos esfuerzos, ¿qué sentiste cuándo ganaste el primer campeonato?Los primeros años que competía, no ha-bía mucha gente que lo hiciera en este deporte, así que solía ganar con bastante frecuencia. Pero poco a poco se ha ido in-corporando gente. El que más ilusión me ha hecho ha sido el de Subcampeona del Mundo de Gimnasia Aeróbica, porque no me lo esperaba. Nunca había estado en pó-dium y el primero fue ese.

¿Es importante mantener una buena relación con tu entrenadora?Desde luego, porque si no es imposible aguantar. En mi caso, tengo, además, muy buena relación.

¿En qué consiste un día de entrenamiento?Tenemos una entrenadora para la parte técnica y un entrenador, en la física. Entre-no de lunes a sábado. La preparación física es importante para estar en condiciones de ejecutar correctamente la coreografía: resistencia, trabajo de fuerza… La parte técnica es la que más me gusta porque en-sayamos la coreografía.

Este deporte, ¿requiere de mucha disciplina? Sí, tienes que estar muy concentrada y en cada momento estar en lo que estás. Cuan-do estás entrenando, entrenando, cuando estás estudiando, estudiando. Aunque vaya mal un entrenamiento, no puedes estar mal en clase. En mi vida normal esta disciplina me ayuda a estar más centrada.

¿Cómo se compaginan los estudios con la carrera deportiva?hay que sacar tiempo de donde sea, y eso es lo que hago. Aunque voy a un

Curso especial para Deportistas de élite, tengo que aprovechar cada momento. Los martes y jueves por la tarde, y los miércoles y domingos por la mañana, los empleo en estudiar.

¿Te gustaría dedicarte a esta disciplina en tu vida profesional?En principio, mientras estudio en la uni-versidad, pienso seguir. Nuestra carrera deportiva dura como mucho hasta los 25 años. Así que me gustaría ser entrenadora de niñas y estudiar Magisterio infantil.

¿Qué te ha aportado en tu vida el practicar este de-porte?La gimnasia aeróbica me divierte, me en-cantan las competiciones, el poder viajar fuera y conocer gente… Me aporta mu-chas cosas. Además, formo parte del equi-po nacional.

¿Qué hace Marta cuando no está entrenando o es-tudiando? Cosas sencillas. Salir con mis amigas, ir de compras o por el centro… No tengo demasiados problemas a la hora de coin-cidir porque las amigas con las que más me relaciono entrenan conmigo, por lo que disponemos del mismo tiempo libre. Es cierto que a veces hay cosas que no puedo hacer porque estoy entrenando, pero me compensa porque me gusta lo que hago.

¿Qué diferencias existen entre la gimnasia rítmica y la aeróbica?La gimnasia aeróbica es una modalidad mixta. En la rítmica se utilizan aparatos, se usa la flexibilidad de espalda y casi nada la fuerza. La aeróbica es lo contrario: no

utilizamos aparatos, ni la flexibilidad de espalda y se emplea mucho la fuerza de la gimnasia artística. Ade-más, la aeróbica no es una disciplina Olímpica por el

momento, porque se ha dictaminado que ya hay sufi-

cientes variantes de gimnasia.

¿Qué te motivó a decantarte por esta disciplina?

Fundamentalmente porque es la que

más me gusta y porque mi en-trenadora estaba

especializada en aeróbica.

¿Cómo fueron los inicios?Empecé en el colegio,

con tres años, en acti-vidades extra escolares

con la que hoy en día es mi entrenadora. Al principio hacia gimnasia rítmica, pero

Resultados más destacados

• Subcampeona del Mundo de Gimna-sia Aeróbica Junior en 2010

• Tercera en el Campeonato Europeo de Gimnasia Aeróbica Junior en 2011

• Primera en el Campeonato de Gimna-sia Aeróbica Junior de España en 2011

LA NOSTRA GENT


JUAN ENRIQUE TRIVIÑO, Jefe de Protección Civil de Xirivella

“¡tú puedes ser voluntario!”Cree firmemente en la palabra “altruismo” y en la impor-tancia de consolidar un voluntariado civil activo y com-prometido. Ese ha sido su objetivo durante más de vein-te años y al servicio del mismo ha puesto muchas horas de su tiempo libre. Enrique Triviño tiene 60 años y, desde 1995, es Jefe del Servicio de Protección Civil (PC) de Xi-

rivella. Ha visto muchas cosas y vivido situaciones muy complicadas, pero conserva las ganas de seguir luchan-do “por y para el pueblo”. Este año, con la colaboración del Ayuntamiento, se han marcado un nuevo objetivo: conseguir incrementar el número de voluntarios de PC y animar a todos ellos a trabajar para mejorar Xirivella.

En la actualidad, ¿cuál es la función de Protección Civil en Xirivella?Estamos al servicio del Ayuntamiento en todo lo que pueda necesitar y preferente-mente como soporte para paliar posibles catástrofes como accidentes, incendios, inundaciones… Además colaboramos con la Policía en eventos deportivos como carreras, vueltas ciclistas…; con las asociaciones, por ejemplo, en proce-siones; y, precisamente ahora en Fallas, servimos de apoyo a los bomberos el día de la Cremà. También hacemos servicios especiales, como el del Día de Todos los Santos, en el que trasladamos a la gente mayor que lo solicita al cementerio.

¿Cómo surgió la creación de este Voluntariado Civil en el municipio?A partir de la Pantanada de Tous, y teniendo en cuenta que Xirivella es zona inundable, empezamos a dialogar con el Ayuntamien-to de la localidad acerca de la posibilidad de crear este Servicio. El proyecto finalmente se hizo realidad en 1992. Anteriormente la OJE (Organización Juvenil Española) tenía un convenio con el Ministerio para realizar estas funciones, pero finalmente desapare-ció y dio paso al Servicio de Protección Civil tal y como lo conocemos hoy.

¿Por qué es importante que exista una Servicio de Protección Civil?Es muy necesario, dado que los recursos de la Policía no podrían llegar a cubrir to-dos los eventos y actuaciones en las que son necesarios.

Los componentes de PC son todos voluntarios. ¿Se necesita algún requisito especial para formar parte del mismo?únicamente ser mayor de edad. Cual-quier hombre o mujer mayor de 18 años podría ser voluntario. Es muy importante colaborar con el pueblo, para mejorar.

¿Reciben alguna formación específica?A través del Parque de Bomberos reci-bimos formación en la extinción de in-

Seguridad Ciudadana, Pablo Boix, y la agrupación para hacer una especie de simulacro y que la gente de la población vea como podemos responder ante dife-rentes situaciones.

Con más de 20 años en PC, seguro que habrá vivido muchas cosas…En los ochenta, antes de que existiera PC en Xirivella formaba parte de Cruz Roja, y con ellos viví toda la tragedia del paso a nivel en el que murieron 27 personas. Ya como miembro de PC, recuerdo la eva-cuación que realizamos de todo un edi-ficio por el peligro de explosión de una botella de acetileno ubicada en una em-presa de fontanería que estaba ardiendo; o el rescate, durante unas inundaciones, de una mujer mayor que vivía sola en su propia casa y no se podía mover de la cama. Su mirada cuando llegamos, me impactó.

cendios, primeros auxilios… Y nos reci-clamos todos los años para refrescar los temarios. Además la Generalitat anual-mente ofrece una formación básica para todos los voluntarios.

¿A qué se compromete un voluntario?un voluntario de PC de Xirivella hace una media de 100 horas/anuales. La mayor parte de los servicios son en fin de se-mana. Solemos llamar a la gente durante la semana para saber quien podría estar disponible para el evento que vamos a cubrir. Muchas veces hace más el que quiere, que el que puede. Para mí el lema sería: “Tú puedes hacerlo. Tú puedes ser voluntario”.

¿Cuántos voluntarios hay activos en este momen-to?En total 14 voluntarios. De entre los cua-les, cinco son mujeres y el resto hombres. Las edades oscilan entre los 30 hasta los 60 años. Es muy variado.

¿Siempre ha sido así?No. Cuando empezamos, en el año 1992, éramos 100 voluntarios. Al principio la gente pensaba que si se hacían volun-tarios de PC, finalmente serían contra-tados por el Ayuntamiento; pero al ver que no era así, se fueron dando de baja. Finalmente nos quedamos 25 y este nú-mero ha sido muy estable en las últimas décadas. Sin embargo, la gente se ha ido desvinculando por diferentes circuns-tancias. Mi objetivo ahora es revertir esta situación y que la gente se anime a par-ticipar como voluntari@. Es una manera preciosa de conocer gente, hacer algo por tu pueblo, relacionarte con las locali-dades cercanas…

¿Van a poner en marcha alguna campaña destina-da a la promoción del voluntariado en Protección Civil?Efectivamente estamos organizando una campaña de captación de volunta-rios junto con el Ayuntamiento. Estamos pensando en juntarnos el concejal de

PROTECCIÓN CIVIL EN XIRIVELLADirección: Plaza de la Concordia, 6. (bajos Ayuntamiento)Telf.96 383 62 96

cultura


¡NOVEDAD!

¡Ven a “Fora de Classe”!El Centre Jove de Xirivella pone a tu disposición un nuevo servicio de apoyo a estudiantes, especialmen-te de la ESO, denominado “Fora de Classe”. Dicho pro-grama se desarrollará en las instalaciones del Centre, tras las clases, y entre sus ventajas destacan:• Ofrece un espacio físico donde los jóvenes pueden realizar trabajos

de clase y estudiar• Facilita la posibilidad de apoyo mutuo e intercambio ente los es-

tudiantes. • Motiva y apoya las tareas relacionadas con el estudio, creando un

espacio facilitador.• Se organizan pequeños talleres de formación en herramientas tec-

nológicas y aplicaciones TiC • Prioridad en el uso del aula informática del Centre Jove, equipada

con 12 ordenadores, e impresora• Refuerza la posibilidad de que alumnado de los cursos de bachille-

rato y universidad desarrollen tareas de voluntariado o de banco del tiempo.

• Facilita el intercambio de libros de texto, poniendo en marcha el banco de libros de texto.

jóvenes europeos visitan Xirivella dentro del programa Medialab

El Centre Jove de Xirivella ha acogido una sesión de forma-ción del proyecto europeo Medialab, a la que han asistido técnicos de juventud y jóvenes de Estonia, Grecia, Francia, Bulgaria, República Checa y España.El concejal de juventud de la localidad, Cristian Gómez, les dio la bienvenida al mu-nicipio y les animó a seguir trabajando por y para los jó-venes.El programa Medialab tiene por objeto fomentar la participación de los jóvenes como ciudadanos europeos activos y responsables a través de las nuevas tecnologías. Más información consultar: www.youthmedialab.eu.

24 anys de “Anem al teatre"QUé éS ANEm AL TEATRE?Anem al Teatre 2012 és una cam-panya teatral dirigida a l’alumnat d’Educació infantil, Primària, Se-cundària i Batxillerat, dependent de la programació de cada ciutat, que es desenvolupa des de fa 24 anys durant els mesos de març, abril i maig, en 29 municipis de les comarques de l’horta Nord, hor-ta Sud, Ribera Alta, Ribera Baixa, Camp de Túria i Camp de Morvedre.

ObJECTIUS• Facilitar la distribució, exhibició i

intercanvi de produccions teatrals interessants

• Optimitzar els recursos de les dis-tintes poblacions mitjançant la cooperació entre municipis

• Potenciar l'activitat teatral• Generar una interrelació entre els

gestors i gestores culturals que pos-sibilite l'intercanvi d'experiències

XIRIvELLA 2012Lloc: Teatre Auditori Municipal

Mes de MaigINFANtIL Teatre Buffo: "Contes del Cavallet de Fusta"2 sessions. 8 maig (9.15h,11h)2 sessions. 9 maig (9.15 i 11h)

1r,2n PRIMÀRIADinamo Producció Teatral: "Bambo-lles"2 sessions. 7 maig (9.15 i 11h)

3r i 4t PRIMÀRIAL'Esglai Teatre: "A l'Arca a les 8"2 sessions. 11 maig (9.15 i 11h)

5é i 6é PRIMÀRIAVol de Núvol: "En Ric Rap Ronda-lles: El musical"2 sessions. 10 Maig (9.015 i 11h)

joventut

hISTÒRIALa iniciativa sorgí en 1988 de l'amistat entre els gestors culturals de Xirivella, quart de Poblet i Manises, amb la idea de posar en pràctica la fórmula de la cooperació per a oferir al públic el teatre infantil valencià i aprofitar uns recursos econòmics que, individualment resultaven es-cassos. La iniciativa va començar en l’Horta Sud, baix el nom de Titelles a l’Escola, que en pocs anys passà a denominar-se Anem al Teatre. Or-ganitzat així des d'un col·lectiu de gestors i ges-tores culturals, representant als seus respectius Ajuntaments, amb la col·laboració de Bancaixa, aquella idea ha superat sobradament totes les expectatives. La seua programació arriba anual-ment a uns 55.000 escolars que, d'altra forma, potser no hagueren tingut l'oportunitat d'entrar en contacte amb aquesta disciplina artística.


joventut

Fora ClassePrograma de refuerzo para los estudiantes creando un espa-cio de estudio en el Centre con un equipamiento básico Jove, donde puedan reunirse para realizar trabajos en común, es-tudiar etc… y a su vez ofrecer periódicamente micro-talleres con diferentes recursos.› Miércoles, 14 de marzo. ”Presentación de trabajos”.› Miércoles, 28 de marzo. “Elaboración de portadas”.› Miércoles, 18 de abril. “búsqueda de información”.

talleres 2.0Ofrecen una serie de micro-talleres donde se aprenden dife-rentes herramientas mediante las cuales puedan desarrollar la creatividad y completar la formación en el mundo online y de las redes sociales.› Lunes, 2 de abril. “tuenti: Pautas para tener una buena

seguridad en la red”.› Lunes, 7 de mayo. Audio: “Aprender a utilizar un programa

libre para grabar y editar sonido”.

Laboratorio de juegosPuesta en marcha de un espacio donde experimentar y cono-cer diferentes juegos de mesa. › Viernes 23 marzo. ”bangh”.› Viernes, 20 de abril. “bonhanza”.› Viernes, 18 de mayo. “zombies”.

zona Play/Wii› Dinamización de la zona play (martes) / wii (jueves), orga-

nizando campeonatos y torneos de los diferentes juegos, tratando de abrir el abanico de videojuegos, y sobre todo, reforzar aquellos de contenidos no violentos y no sexistas.

Artesanía ExpressRealización de talleres creativos el último viernes del mes.› Viernes, 30 de marzo. “Chapas”: Diseño de chapas utilizan-

do diferentes materiales reciclados.› Viernes, 27 de abril. “Llaveros material reciclado”: Elabora-

ción de llaveros con materiales reciclados. › Viernes, 25 de mayo. “Libretas de agua”: Creación de libre-

tas utilizando la técnica del papel de aguas y aprendiendo algunas de las técnicas de encuadernación.

“EDUC@JOvE” (EN LOS IES)El equipo del Centre jove desarrollará, en horario lectivo, los siguientes programas de intervención en las aulas:

› Campaña “tú que vols” de orientación escolar a alumnos de 4º de la ESO”.

› Fomento de la participación con la Campaña de Corres-ponsales juveniles, así como a través de talleres de poten-ciación de los valores de participación entre los jóvenes.

› Presentación de los Servicios de Información juvenil a los alumnos de 1º Bachillerato.

› Intervenciones con el tFC (Taller de Formación para la Contratación).

Agenda jove marzo-junio 2012

ACTIvIDADES DE OCIO +17 gran joc Solidari› Sábado, 5 de mayo. Actividad de sensibilización y coopera-

ción internacional. Los alumnos de 5º y 6º de Primaria son los destinatarios finales, pero cuenta con la participación activa de unos 100 jóvenes voluntarios.

Conciertos acústicos y actuaciones› Viernes, 23 marzo. Recital de poesía organizado por asam-

blea 15-M.› Jueves 12 y viernes 13 abril. Concierto Pasqua jove.› Viernes 18 y 25 mayo. Concierto banda rock local.

Concurso de graffitis› Decoración de las pastillas laterales del edificio de la sala de

conciertos mediante un concurso de grafitis abierto al públi-co en general. Con dos categorías sub y + 18 años.

jornadas de juegos de Rol, de Mesa y Estrategia “Críticos y Pifias”.› Fin de semana 7 y 8 de abril. Organizadas conjuntamente

con las asociaciones de Xirivella. incorporaran ludoteca, campeonatos de juegos de mesa, partidas de rol, campeo-nato de Jugger…

horta Neta Te presentamos nuestro voluntariado medioambiental. Aní-mate a participar:› Sábado, 24 de marzo. una mañana de agricultura ecológica.› Sábado 24 y 31 de marzo. Limpieza en la Albufera.› Sábado, 21 de abril. Limpieza de Font de L’Olmet. Clot de

les Tortugues.› Sábado, 26 de mayo. Senderismo arqueológico. Poblado

íbero de Tòs Pelat.

ACTIv@JOvE Pasqua joveSemana del 10 al 13 de abril. Durante estos días se realizarán jornadas de juegos, campeonatos, exhibiciones, actuacio-nes musicales y talleres.


esports

La Escuela del Club Baloncesto Xirivella cum-ple 30 años. En la actualidad más de 200 niños

y niñas de la localidad disfrutan de las distintas acti-vidades que ofrece. Aunque tal y como afirma su presidente,

Roberto Rabadán, la competencia con el fútbol es muy fuerte, “la progresión en todo este tiempo ha sido ascendente y el número de aficionados no ha dejado de crecer”. Tal vez sea porque los objetivos de la Escuela van mucho más allá del baloncesto. “Aquí no sólo le damos importancia al deporte, sino también a la persona. La forma-ción y la educación son imprescindibles para respetar al contrario”.

El Club Baloncesto Xirivella se creó en 1957. Se puede decir que fue uno de los pioneros de la provincia de Va-lencia, sólo por detrás de los equipos Jorge Juan y el Lliria. Y no sólo eso, sino

que en ese mismo año tam-bién formaron un equipo de chicas, que aunque fi-nalmente se disolvió, fue uno de los primeros de toda la Comunidad Valen-ciana.

Aquellos inicios, como suele ocurrir en estos casos, estuvie-

ron auspiciados por un grupo de ami-gos aficionados al baloncesto que ju-gaban en el Patronato del Salvador de la localidad. Desde esa idea inicial del Club se fue evolucionando, hasta que en 1982 se plantean la necesidad de crear una Escuela de Baloncesto para fomentar la práctica del deporte de base y crear afición entre los más pe-queños. El primer presidente de aque-lla recién creada Escuela sería Francisco quinto que, junto con el concejal de Deportes, José Portillo, iniciaron tam-bién las Escuelas Deportivas Municipa-les de Baloncesto en el municipio.

DOS vARIANTESEl Club Baloncesto Xirivella, además de contar con su propia Escuela de Balon-cesto, también se ocupa de las Escuelas Deportivas Municipales de Baloncesto de la localidad. La primera pertenece al Club y las segundas son del Ayunta-miento y fomentan el baloncesto a ni-vel escolar. “El Club pone los monitores de los colegios y organizamos liguillas entre ellos”, asegura Roberto Rabadán.En lo referente a la Escuela del Club el funcionamiento es diferente. Los niños entrenan tres días por semana, una

ción de este deporte y que se coloquen más canastas tanto en las afueras del Polideporti-vo como en los parques de la localidad.

En cuanto a la participación de las niñas en esta disciplina, “cuesta bastante que se animen a practicarlo”. Aún con todo el Club cuenta con un equipo femenino propio en la categoría infantil, Cadete y Senior; y van sextas en los Campeonatos Autonómicos. “El año que viene nos gustaría empezar con las niñas desde alevines para que tuvieran equipo hasta que llegaran a Junior”, explican desde el Club.

bALONCESTO PROFESIONALEl talento en el baloncesto, al igual que en otros deportes, ya se puede intuir en los ni-ños de bien pequeños, “por como botan el balón, cómo corren…”. Y más adelante es la propia Federación la que se pone en con-tacto con los Clubs para pedirles que sus mejores jugadores vayan a los denominados Encuentros de Tecnificación. En ellos se ana-lizan las características de los jugadores y se les va haciendo un seguimiento. Actualmen-te el Club Baloncesto Xirivella cuenta con seis niños seleccionados para estos encuentros (2 benjamines masculinos, 2 alevines masculi-nos, 1 alevín femenino, 1 infantil femenino).

Aún con todo, desde el Club reconocen que es realmente difícil que los chavales de la Escuela se dediquen profesionalmente a este deporte. “Si nos fijamos en el Valencia Basket sólo tienen un jugador de la cantera. Este deporte no se promociona suficiente y ocurre que siempre creemos que lo que viene de fuera es mejor”, subraya Roberto Rabadán.

En cualquier caso lo que si hacen en el Club es preparar a los chavales para con-vertirse en monitores y, posteriormente

hora cada una de las jornadas, y lo hacen en el Pabellón Deportivo Municipal. Ade-más la mayor parte de fin de semanas par-ticipan en competiciones con otros equi-pos. “Actualmente en la Escuela del Club tenemos a 120 niños y niñas y otros 90 en las municipales. En total entrenamos a cerca de 220 niños y niñas” de entre 5 y 16 años, asegura el presidente del Club.

vALORES DEL DEPORTEDesde sus inicios -tal y como explica Ro-berto Rabadán-, el objetivo de esta Escue-la ha sido fomentar el baloncesto, pero sobre todo formar y educar personas que se diviertan con el deporte y respeten al contrario. “Los chavales se portan muy bien. Este deporte no tiene nada que ver con el fútbol. También le damos mucha importancia al comportamiento de los padres cuando los niños y niñas están ju-gando. El objetivo, más que formar gran-des campeones o ganar, es que disfruten con el deporte”.

Para reforzar este espíritu desde que los chavales son pequeños, el Club de Balon-ceso Xirivella organiza las denominadas “Trobadas” para las categorías Benjamines y Babys, que son encuentros con diferen-tes Clubs en los que participan niños de entre 5 y 7 años, y en los que se juega sin marcador. “Se busca que se lo pasen bien conociendo a otros niños y niñas”.

Respecto a la competencia con el deporte rey, el fútbol, Roberto Rabadán asegura que en un principio es difícil atraer a los más pequeños a la práctica del balonces-to. “Para los niños y niñas lo más fácil es dar una patada a un balón. Les cuesta menos esfuerzo”. En cualquier caso y, aunque des-de el Club reconocen que siempre han recibido el soporte del Ayuntamiento de Xirivella, reivindican una mayor promo-

Escuela de personas

esports


y a través de la Federación, en entrena-dores nacionales. De hecho el Director Deportivo de la Escuela posee el título de entrenador nacional.

UNA gRAN FAmILIAEl Club Baloncesto Xirivella es algo así como una gran familia. Lo forman padres que jugaban al baloncesto y ahora lo ha-cen sus hijos. Las edades de los jugadores van desde pequeños de 4 años hasta gen-te de 40 e incluso hay matrimonios que se han conocido en el mismo. En la Escuela se da mucha importancia a los valores y a la educación y por ello se fomenta que los jóvenes conozcan gente distinta y apren-dan a convivir entre ellos. Así pues entre otras actividades que se organizan todos los años, cabe destacar el llamado “Viaje de Cantera”. El año pasado fueron a Madrid y este a Manresa. Se trata de un viaje de con-vivencia, de unos cuatro días, que se hace parta los niños de la Escuela y en el que se disputan partidos con diferentes colegios y se realizan visitas turísticas a la localidad.

También en el Club se celebra el “Día del Club”, en el que se juegan partidos de tres contra tres y los equipos son de diferentes edades. “Es un evento familiar, no para dar trofeos”.

Por último, en verano también hay tiempo para el deporte y por eso desde el Club Ba-loncesto Xirivella organizan un Campus de Verano de Baloncesto durante el mes de julio, de 7 a 14 años, en el que practican di-ferentes disciplinas. Toda una oportunidad para que los chavales sigan disfrutando de su Club y de este deporte, aprendiendo los valores que fomenta y conociendo nuevos compañeros y compañeras., “que, al fin y al cabo es, ni más ni menos, lo que pretende-mos”, concluye su Presidente.

“trobada d’Escoles” Prebenjamines en XirivellaMás de 120 jugadores de baloncesto acudieron a Xirivella para participar en la “Trobada d’Escoles Prebenjamins” or-ganizado por el Club Bàsquet Xirivella. Los equipos participantes fueron: C.B. Jovens Almàssera, Don Bosco, P. Claret Benimaclet, Maristas, C.B. Picanya y C.B. Xirivella. El acto tuvo lugar en el Polide-portivo Municipal Ramón Sáez.

Encuentro deportivo de mujeres mayoresEl Polideportivo Ramón Sáez acogió el pasado mes de febrero un encuen-tro deportivo para mujeres mayores. Durante toda la mañana se realizaron ejercicios y clases de mantenimiento. El alcalde de Xirivella, Enrique Ortí, la concejala de la mujer, Trini Martínez y el concejal de deportes, Cristian Gómez, visitaron a las participantes.

XXIII edición de Encuentros comarcales de las EE.DD.MM. en torrent

Xirivella participó este sábado en la XXiii edición de encuentros comarcales de las Escuelas Deportivas Municipales que tuvo lugar en Torrent. A causa de la lluvia se tuvieron que suspender todas las acti-vidades que se realizaban es espacios ex-teriores, como patinaje, fútbol sala, atletis-mo, frontenis y tenis. Las actividades que sí se pudieron realizar, por desarrollarse en pabellones cubiertos fueron psicomo-tricidad, baloncesto y gimnasia rítmica.

Nuevo éxito del Club de Natación Xirivella en los autonómicos de inviernoEl Club de Natación Xirivella ha obtenido los mejores resultados de los últimos 20 años, con 105 puntos y cuatro medallas de oro, en el Campeonato Autonó-mico infantil de Natación celebrado el pasado mes de febrero en la piscina de Nazaret. De hecho consiguie-ron la clasificación de nueve nadadores y nadadoras: Jorge hernández, ganador de cuatro medallas de oro en 200 mariposa, 200 estilos, y 200 y 400 libres y que participará en el campeonato nacional en marzo; Albert Agustí, Paloma Díaz, irene Sáez, Gabriel Máter, Marc Moliner, Fco. Javier Pérez, Bernabé Marí y Miguel Martínez, se han clasificando entre los mejores de la Comunidad Valenciana, rebajando sus mínimas y consiguiendo puntos para el club.

Encuentro Comarcal de las EE.DD.MM. en Massanasa y AlbalXirivella participó en el Encuentro Co-marcal de las Escuelas Deportivas Mu-nicipales que tuvo lugar en Massanasa y Albal. Las actividades de baloncesto, tenis y gimnasia rítmica se desarrollaron en Massanasa, mientras que las pruebas de atletismo fueron en Albal.

biblioteca


* Estimats lectors i lectores, us recordem que a les biblioteques públiques municipals teniu a la vostra disposició les seccions d’Hemeroteca, Videoteca i Fonoteca que us oferixen una variada selecció de revistes, diaris, música, películ·les. Més informació: http://www.xirivella.es/es/xirivella-ajuntament/novedades

LLIb

RES

AC

tIV

ItAt

SINFANtILSTALLER CONTACONTES: “MIS AbuELOS Y AbuELAS tAMbIéN ME ENSEÑAN” (2 d’abril. Dia internacional del Llibre infantil)

Contacontes-taller que reflexiona sobre la importància dels iaios i les iaies en les nostres vides. A través de les seues anèc-dotes, les històries i els contes que ens expliquen, aprenem i recordem com eren les coses abans i com han canviat.

Data: 2 d’abril a les 18 horesLloc: Agència de Lectura Barri Sant Ramon i Mont de Pie-tat. Centre Cívic Ernest LluchAforament màxim: 50 persones. Xiquets i xiquetes a partir de 4 anys CONTE: “DE DONDE YO VENgO”(23 d’abril. Dia internacional del Llibre)

un conte del mateix nom i set titelles que arriben de set països diferents, carregades amb baguls plens de coses màgiques, ens sorprendan i transformaran els nostres sentits...

Data: 23 d’abril a les 18 horesLloc: Biblioteca Pública Central (c/ Palleter, 2)Contacontes: Marta PereiraAforament màxim: 90 persones. Xiquets i xiquetes majors de 4 anys

ADuLtSTALLER DE NARRACIÓ ORAL: “CONtA’M uN CONtE!”

Si t’agrada contar contes als menuts, les biblioteques públiques de Xirivella t’oferixen la possibilitat de realitzar un taller pràctic sobre tècniques de narració oral, on també podràs aprendre a utilitzar els recursos necessaris per animar les històries. Places limitades.

Especialment adreçat per a pares i mares amb fills o fi-lles menors de 10 anys i també per als iaios i les iaies.informa’t a les biblioteques públiques municipals. Tel. 96 383 54 24

RACó DE LECtuRA DIA DE LA DONA. 8 DE MARÇ DE 2012Per commemorar el Dia internacional de la Dona, vos presentem una xicoteta selecció de lectures que podeu ampliar en el següent enllaç: http://www.xirivella.es/es/xirivella-ajuntament/gui-de-lectura

LOS NUEvOS hOmbRES NUEvOSMiguel Lorente AcostaDestino, 2009Conseguir una igualtat de gènere efectiva és també res-ponsabilitat dels hòmens, per-què com molt bé diu l’autor “la història de la desigualtat ha d’acabar, i la millor manera de conseguir-ho és mitjançant la renúncia als privilegis naiscuts de l’injustícia”

CAmbIOS Y CONTINUIDADES EN LAS mUJERESMercedes AlcañizIcaria, 2011El present llibre exposa el procés de canvi experimentat per les dones a partir dels canvis socials, polítics i econòmics dels últims dos segles, especialment des de la segona meitat dels segle XX, peró la desigualtat perviu en molts àmbits i comportaments i està ba-sada fonamentalment en la conti-nuïtat de la cultura de gènere tra-dicional, que es resistix als canvis.

CARTA DE UNA mUJER INDIgNADAWassyla Tamzali- Cátedra, 2011Wassyla Tamzali, feminista algeriana, interpel·la els intel·lectuals occidentals que van lluitar per la universalitat dels drets humans i que avui es mostren incapaços de pensar aquesta universa-litat més enllà d’Europa. Prenent com a exemples la condició de les dones, la llibertat de consciència o la diversitat cultural, l’autora passa pel sedàs les idees de tolerància, de “laïcitat oberta”, "d’islam moderat” i de “dret a la cultura” i les se-ves conseqüències polítiques als països àrabs i musulmans.

DONES INvISIbLESMaria Lluïsa LatorreViena Edicions, 2011Dones que van fer grans co-ses, que van crear i innovar com cap home ho havia fet fins aleshores, que ho van fer desafiant el seu temps, estu-diant d’amagat, contraven-int les lleis i amb un coratge insòlit. I tanmateix els seus noms són avui pràcticament desconeguts

agenda


Ajuntament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 313 50 50CentreMun.ServeisSocials . . . . . . . . . . . . . .963830279CentreInformacióB.laLlum . . . . . . . . . . . . . .963830657CentreCívicErnestLluch . . . . . . . . . . . . . . . .963836424CentreAssociatServef . . . . . . . . . . . . . . . . .963819038A.DesenvolupamentLocal . . . . . . . . . . . . . . .961332927AusiàsMarchII(BibliotecaSantRamón) . . . . . . . . . . . . . . . .963835470Infor.BarriSt.Ramon-M.Pietat . . . . . . . . . . . .963836424CasadeCultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .963830906AusiàsMarchI(BibliotecaMun.) . . . . . . . . . . . .963835424CentreInformatiuJuvenil . . . . . . . . . . . . . . .963832579MercatMunicipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .963831189OficinadeConsum . . . . . . . . . . . . . . . . . . .963700234PoliesportiuMunicipal . . . . . . . . . . . . . . . . .963831286PoliesportiuBarrilaLlum . . . . . . . . . . . . . . .96 211 00 14PiscinaCoberta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .963709963CampFutbolB.laLlum . . . . . . . . . . . . . . . .963792504SIR(ServeiInt.Ràpida) . . . . . . . . . . . . . . . .655 90 90 13Aigüesdel’Horta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .963838378ServeidePsicologiaComunitàriaiEducativa(GabinetPsicopedagògic) . . . . . . . . . . . . . . .96 133 34 19CasadelaDona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 133 46 49TallerOcupació . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 133 01 69EspaiJove(ErnestLluch) . . . . . . . . . . . . . . . .96 133 22 35Biblioteca(ErnestLluch) . . . . . . . . . . . . . . . .963835470

ASSISTèNCIA SANITàRIACentredeSalut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .963178670Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .963178671S.Social(B.laLlum) . . . . . . . . . . . . . . . . . .963836614CentrePlanificacióFamiliar . . . . . . . . . . . . . .963792578HospitalGeneral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .961972000La Fe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .963862700Ambulàncies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 350 01 00

URgèNCIESPoliciaLocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .963835050ComissariaXirivella . . . . . . . . . . . . . . . . . . .963136380ProteccióCivil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .963836296

Emergències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112CreuRoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .963590858

COL·LEgIS I INSTITUTSCPAntonioMachado . . . . . . . . . . . . . . . . . .963503447CPGregoriMaians . . . . . . . . . . . . . . . . . . .963790934CPMigueldeCervantes . . . . . . . . . . . . . . . .963132508CPRamónyCajal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .963702691CPReiEnJaume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .963595682CPVicenteTosca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 359 60 93CPNtra.SeñoradelaSalud . . . . . . . . . . . . . .963135883EscoladePersonesAdultes . . . . . . . . . . . . . .96 359 92 62LudotecaJoaquínOrero . . . . . . . . . . . . . . . .963831091TallerdeFormacióperalaContractació . . . . . . . . . . . . . . . . . .963817551IESGonzaloAnaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 350 11 61IESRamonMuntaner. . . . . . . . . . . . . . . . . .963503038IESMisericòrdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 359 65 99

ALTRESAeroport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .961598500Renfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 352 02 02Estacióautobusos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .963497222Butano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .963791267Iberdrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .901 20 20 20Correus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .963793620Servef(Alaquàs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 150 65 11JutjatdeXirivella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 350 02 99JutjatdeMislata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .963833875ITVRiba-roja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 961668181Reg.Propietat(Xirivella) . . . . . . . . . . . . . . . .963132789Inform.Cadastral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902373635TaxisXirivella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .963836611Mancomunitat(Multes) . . . . . . . . . . . . . . . .961572011

PARRÒQUIESN.SenyoradelaSalut . . . . . . . . . . . . . . . . .963792680SantFrancescdePaula . . . . . . . . . . . . . . . . .963793525SantVicentiSantRamon . . . . . . . . . . . . . . .963792239S.CristdelaLlum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .963793372

telèfons d’interés

Inscripcions al registre civil

BuLLETí iNFORMATiu MuNiCiPAL /NúMERO 54 (segona època)/ MARÇ 2012www.xirivella.es

Edita:

Alcalde-president:Enrique Ortí FerreCoordinadora: Silvia TormoRedactora: Ana quintela

CONSELL RECTORPresident: Mª José SalidoVocals: Francisco Jose Aguilar, Rosa Montes, Jose Vte. Navarro, Mª José Salido, Alfredo Abad, Cristi-na Contel Martinez, Encarna Martí, isabel García, Toni Tovar, Joan Antoni Pérez, Josep AgustíSecretaria: Marisa Martínez

Tiratge: 15.000 exemplarsPeriòdic trimestral gratuït

crònicaXiRiVELLA

NAIXEmENTS (Desembre 2011-Febrer 2012)

DARiO, ELENA, ALEJANDRA, MiGuEL, XAViER, ViCENTE, hELENA, NiCu, AARON, AiTOR CRiSTiAN, PAuLA, AZAhARA, AARÓN, BRiAN-BRANDO, FERiMA, KEViN, MARTA, iKER, GAEL, LAuRA, JOSE, CLAuDiA, LuXiA-LuCY, MARCOS-JAViER, SOFiA, NAYA, MARTiNA, YASMiN, MANuEL, SERGiO, ASiER, ANDREu, SARA, ZAiRA, AShLEY-OSAKPOLOR, ALBA.

DEFUNCIONS (Desembre 2011-Febrer 2012)

FRANCiSCA FERNANDEZ ESCOBEDO (53), MARiA-CARMEN MOTiLLA LLERA (86), TERESA SAiZ ARRiBAS (86), ADELA BOJ MAZON (73), JOSE ANDREu ROSADO (85), CONSTANTiNO MORENO MONTERO (97), FRANCiSCO MARquEZ MORENO (57), FRANCiSCA ASuNCiON ESPiNOS (81), JuANA CARRiZOSA PEREZ (79), ENRiquETA MARTiNEZ SANChO (75), ViCENTA ALEiXANDRE FARiNOS (82), MARiA PALOMAR FERNANDEZ (83), ViCENTE MONZONiS PERELLO (70), ASuNCiON CERVERA MAÑEZ (95), AquiLiNO PAGE PAGE (71), PASCuALA hERNANDEZ MARTiN (91), JuAN-PEDRO LOPEZ JiMENEZ (74), Mª SALuD DE LOS SANTOS JuANES COTiNO (84), ViCENTE LOZANO GuASP (67), JuAN-ViCENTE TEBAR TORTOLA (80), DEMETRiO FRADEJAS CARAZO (81), FELiSA PASCuAL hERRERA (89), ROSA MATAiX TORRO (89), JuLiA ESCRiBA BONiFACiO (84), JuANA DE GEA GuiRARO (89), MARiANO CiGES ESTEVE (86), CONSuELO MARi ROiG (89), RiCARDO MARTiNEZ PuiG (85), CARMEN hERRERA BALFEGO (85), Mª DEL CARMEN PEREZ PiCAZO (47), ANGEL MARTiNEZ VELA (81)

D.L.: V 886-2012

Descarga la Revista

AUDIOvISUALS

PROgRAMACIó FALLES Dimecres, 14 març:

Plantada monument infantil

Dijous, 15 març: Plantada monument Gran

Divendres, 16 març (a las 19 hores): Ofrena Xirivella

Diumenge, 18 març (a les 20 h.): Desfilada falles Xirivella a l'Ofrena de València

Diumenge, 18 març (a les 12h): Lliurament Premis Concurs “l’ús del

Valencià en Falles

Dilluns, 19 març: Cremà Falles de Xirivella

MARÇ I AbRIL 2012

MARÇ 2012MÚSICA EN VIu“BIG BAND XIRIVELLA EN CONCERT”Dia i hora: Dijous, 8 de març. Sopar a les 21.30h i Concert a les 22.15h Lloc: Casa de Cultura de XirivellaPreu: 3’50€tEAtRE “EL MARAVILLOSO MUNDO DE LAS OTRAS CRISIS”De LAS PiTuiSTERDia i hora: Divendres, 9 de març, a les 22.30 horesLloc: Teatre Auditori Municipal de XirivellaPreu: 4’20 EuROSSOPAR DE DIjOuS“FEMENÍ SINGULAR”Núria uriozDia i hora: Dijous, 15 de març. Sopar a les 21.30h i Espectacle a les 22.15h Lloc: Casa de Cultura de XirivellaPreu: 3'50 € CINEMA FAMILIAR“EL GATO CON BOTAS”Dia i hora: Diumenge, 25 de març. 2 funcions: 17 h i 19 hLloc: Teatre Auditori Municipal de XirivellaPreu: 2,50€

AbRIL 2012EXPOSICIó“ART PLÀSTIC CONTEMPORANI” -COL·LECTiVA SOCiS AEDAL-Dia i hora: Del 12 al 30 d’abril de 2012 (inauguració dijous 12 d’abril a les 19.30h)Lloc: Sala d’exposicions Casa de la CulturaCINEMA FAMILIAR“ALVIN Y LAS ARDILLAS 3”Dia i hora: Diumenge, 15 d’abril, 2 sessions: 17 h i 19 hLloc: Teatre Auditori Municipal de XirivellaPreu: 2,50€ SOPAR DE DIjOuS“PESPUNTES” -FÉLiX ALBO-Dia i hora: Dijous, 19 d’abril. Sopar a les 21.30h i Espectacle a les 22.15h Casa de Cultura de XirivellaPREu: 3'50 € tEAtRE“MANDÍBULA AFILADA” De Carles Alberola. TESTiME TEATREOrganitza AVAAE (Associació Valenciana d’Amics d’Arts Escèniques) i col.labora la Casa de la Cultura de XirivellaDia i hora: Diumenge, 22 d’abril, a les 19.30 horesLloc: Teatre Auditori Municipal de XirivellaPreu: 5 €MÚSICA EN VIu“ENSEMBLE DE ViOLiNES CAPiLLA DE SAN ESTEBAN”Dia i hora: Divendres, 27 d’abril, a les 20h.Lloc: Casa de Cultura de XirivellaPreu: Entrada amb invitació (recollir en la Casa de la Cultura)

PROGRAMACIÓ CULTURALPROGRAMACIÓ CULTURAL

Arranquen les Falles 2012 amb la I Cavalcada fallera i el ...Arranquen les Falles 2012 amb la I...

Documents

Transcript of Arranquen les Falles 2012 amb la I Cavalcada fallera i el ...Arranquen les Falles 2012 amb la I...