ArtemisA turísticA · 2019-04-16 · Guatemala Cubanos residentes en el exterior 4 5 L ... El...

11
ARTEMISA TURÍSTICA

Transcript of ArtemisA turísticA · 2019-04-16 · Guatemala Cubanos residentes en el exterior 4 5 L ... El...

Page 1: ArtemisA turísticA · 2019-04-16 · Guatemala Cubanos residentes en el exterior 4 5 L ... El restaurante cubano La Bodeguita del Medio, ... y victorias en nuestra Isla, como buenos

ArtemisA turísticA

Page 2: ArtemisA turísticA · 2019-04-16 · Guatemala Cubanos residentes en el exterior 4 5 L ... El restaurante cubano La Bodeguita del Medio, ... y victorias en nuestra Isla, como buenos

04 10

08

14 15

16

cubanos residentes en el exterior

unaverdadera “sensación”

James mcGovern: relaciones normales cuba-ee. uu. son posibles

a tono con la actualización socioeconómica

payasos terapéuticos: más allá de la risa

la canchánchara: alGo de su historia

REVISTA DE LA EMIGRACIÓN CUBANANo. 267 Edición Digital Segunda Semana/

Abril 2019

Fundada en agosto de 1995. Publicación semanal adscrita a la Dirección de Asuntos

Consulares y de Cubanos Residentes en el Exterior (DACCRE), del Ministerio de

Relaciones Exteriores. República de Cuba.

CONSEJO DE DIRECCIÓNErnesto Soberón Guzmán,

Aimé Osoria Muñoa, Orlando Oramas León

EDITORAYolanda Borges Bello

DISEÑORené Marrero Iglesias

CORRECCIÓNFrancisco A. Muñoz González

EDITADA PORVicepresidencia Editorial de Prensa Latina.Agencia Informativa Latinoamericana S.A.

Calle 21 No. 406, El Vedado, La Habana, Cuba

Telfs.: 7 8321495 y 7 8383649E-mail: [email protected]

nacióny emigración

Page 3: ArtemisA turísticA · 2019-04-16 · Guatemala Cubanos residentes en el exterior 4 5 L ... El restaurante cubano La Bodeguita del Medio, ... y victorias en nuestra Isla, como buenos

Buenos Aires, Argentina

Guatemala

Cubanos residentes en

el exterior

4 5

La Embajada de Cuba en Guatemala participó en la edición 39 de Sabores del Mundo. Una vez más

el stand de Cuba fue de los más visitados; la sabrosa cocina criolla de ropa vieja, pan con lechón, yuca con mojo y un trago de mojito fueron protagonistas de la velada. Sabores del Mundo es una actividad en la que las distintas misiones diplomáticas y consulares acreditadas en el país exponen lo mejor y más representativo tanto de su comida como de sus bebidas.

El restaurante cubano La Bodeguita del Medio, así como la Brigada Médica Cubana, contribuyeron también con el éxito del pabellón cubano.

Un cargamento con donaciones de medicinas, ropa y alimentos

aportados por residentes cubanos en Argentina y el grupo de solidaridad de este país con la isla partió hoy desde Buenos Aires rumbo a La Habana.

A bordo de un avión de la aerolínea Cubana de Aviación, que contribuyó para que la carga llegara a su destino, viajó el lote consistente en casi 50 bultos, gracias a la contribución de miembros del Movimiento Argentino de Solidaridad (MasCuba) y de la Unión de Cubanos Residentes en este país (URCA).

“Este es un pequeño aporte que estamos haciendo para ayudar a la recuperación de los destrozos provocados por el tornado que arrasó en enero pasado en la capital cubana”, comentó a Correo de Cuba Alberto Más, miembro del MasCuba y secretario del Club Argentino de Periodistas Amigos de esa isla.

Más destacó que es una obligación militante estar junto a un pueblo y a una Revolución que tanto hicieron y hacen por América, en particular por Argentina.

La unidad de nuestros países está en marcha siempre, dijo tras resaltar que se trata de un acto que

contribuye a unir los fuertes lazos de hermandad existentes entre las dos naciones.

Por su parte Oscar Verón, del MasCuba, resaltó cómo a la convocatoria se unieron argentinos de provincias tan distantes como Comodoro Rivadavia, al tiempo que subrayó que Cuba siempre podrá contar con ellos.

En nombre de la URCA, su presidente, Adonis Torres, agradeció a todos aquellos que se unieron a esta causa, especialmente a Cubana de Aviación y a la Embajada de la nación caribeña en Argentina.

Fueron dos meses de recolección de numerosos artículos para uso tanto de adultos como niños y adolescentes.

“Ha sido una gran satisfacción poder aportar este grano solidario

para nuestros compatriotas”, sostuvo Torres, quien resaltó que siempre estarán dispuestos, aun en medio de la situación que tengan, como la que hoy vive Argentina, a hacer un poco de esfuerzo para ayudar a su país.

El poder enviar esta donación representa una convicción cada vez más firme de que los cubanos nos unimos en los momentos más difíciles, afirmó por su parte la vicepresidenta de la URCA, Mercedes González.

Durante varias semanas residentes cubanos e integrantes del MasCuba juntaron fuerzas para poder enviar esta carga, que contribuirá a ayudar a muchos habaneros damnificados por el terrible evento atmosférico, quienes perdieron en cuestión de segundos sus casas y sus pertenencias.

Page 4: ArtemisA turísticA · 2019-04-16 · Guatemala Cubanos residentes en el exterior 4 5 L ... El restaurante cubano La Bodeguita del Medio, ... y victorias en nuestra Isla, como buenos

La Paz, Bolivia

Nassau, Bahamas

Santiago, Chile

76

Del reciente Encuentro Nacional de Cubanos Residentes en Chile,

destacamos y exponemos lo siguiente:Hace unos días, el presidente de Cuba,

Miguel Días-Canel, expresó: “No podemos desconocer a los muchos cubanos que viven en el exterior orgullosos y nostálgicos de su Patria; se debe escribir una política migratoria que convide a todos a contribuir con el desarrollo y la defensa de la misma. No tenemos que coincidir en todo, pero podemos unirnos”.

Esta es una muy buena noticia, que nos llena de esperanzas, nos satisface y nos da la tranquilidad y el orgullo de poder seguir contribuyendo al bienestar de nuestra Patria y de nuestros familiares, así como también ser recibidos como sus hijos, que solamente vivimos más lejos de sus fronteras.

En este encuentro, agradecimos al embajador de Cuba en Chile, Jorge Lamadrid, quien nos expuso la realidad cubana e internacional.

Expresamos nuestro más amplio respaldo a la política internacional de Cuba, y en materia nacional nos satisfacen los recientes acuerdos económicos con varios países.

Repudiamos cualquier tipo de intervención y la injerencia de EE. UU. en Latinoamérica y el mundo. Rechazamos el recrudecimiento de las medidas aplicadas por la ley Helms-Burton y repudiamos el infame bloqueo que todavía hoy se impone a nuestro país, que no toma en cuenta la votación condenatoria en las Naciones Unidas.

Nos satisface el acercamiento de la misión diplomática de Cuba en Chile con los cubanos residentes, comunidad de migrantes que aumenta significativamente en los últimos años, debido a la eliminación de la ley “pies secos pies mojados”.

Han sido muchos los cubanos que han recibido apoyo y orientación por parte de nuestra asociación

La Embajada de Cuba en Bahamas, de conjunto con la

Asociación de Cubanos Residentes Ismaelillo, realizaron una hermosa actividad cultural con motivo del 4 de abril, para festejar los aniversarios 57 y 58 de la Unión de Jóvenes Comunistas y la Organización de Pioneros José Martí, respectivamente.

Niños cubanos y bahameses, acompañados de cubanos residentes, miembros del grupo de solidaridad y de la misión estatal, protagonizaron diversos juegos, en los que primó la armonía y la alegría. Entre saltos y risas celebraron los más jóvenes este

—ya que es una de nuestras misiones como organización—, así como han recibido apoyo de organizaciones religiosas en Santiago de Chile.

Es meritorio destacar la labor de Marlenis Pozo, cónsul en Chile, quien con su arduo trabajo ha colaborado con los cubanos residentes, atendiendo sus inquietudes y proporcionando un servicio adecuado.

En este encuentro también celebramos los 500 años de La Habana, y no nos cabe duda de que será en Cuba un festejo inolvidable. Enviamos nuestras más alegres felicitaciones.

Expresamos que siempre contarán con nuestro apoyo en presencia de catástrofes y victorias en nuestra Isla, como buenos y dignos hijos que somos de ella.

En esta ocasión queremos exponer peticiones muy importantes que esperamos sean seriamente tomadas en cuenta y que la respuesta de las instituciones competentes sea en el menor tiempo posible, porque entendemos que nos satisfacen a todos.

—Queremos en las próximas elecciones poder ejercer nuestro voto como ciudadanos cubanos —aunque residentes en el extranjero—, punto este que fue objeto de estudio.

—También nos resulta elevado el precio del actual pasaporte y sus prórrogas; sería de mucha ayuda —que facilitaría los viajes— que se aplique la eliminación de las prórrogas del pasaporte.

—Por último, en momentos de catástrofes como las recientemente sufridas con el tornado, planteamos la necesidad de facilitar la entrada de donaciones provenientes del exterior, ya que podrían ser de mucha ayuda si los canales al respecto fueran más eficientes.

Todos estos acuerdos planteados tienen como único objetivo un mayor entendimiento, así como facilitar nuestro acercamiento a nuestra Patria y nuestros familiares y seguir defendiéndola con amor y orgullo.

Este año 2019 tendremos nuestra delegada al encuentro regional de cubanos residentes en el exterior a realizarse en México.

Nos despedimos con la satisfacción de haber tenido un encuentro agradable y que cada año nos esmeramos en los buenos resultados para con nuestra comunidad.

¡Vivan nuestros líderes históricos!¡Viva Cuba y vivan todos los cubanos!

La Asociación de Cubanos Residentes en Bolivia (ACREB)

celebró una actividad festiva, la primera organizada por la nueva directiva. Con la presencia de más de un centenar de personas, amenizada por la orquesta La Farándula y la degustación de tragos típicos cubanos, se desarrolló la fiesta, dedicada a los jóvenes en el Club Picole, escogido como la nueva sede de la organización.

Extendida hasta la madrugada, la ocasión fue propicia para lanzar la convocatoria a la tradicional fiesta dedicada a los niños, que se realiza cada año. De igual manera, el presidente de la ACREB, Yerall Romero, ofreció entrevistas a Correo de Cuba y a la emisora boliviana Onda Latina Melodía, donde explicó el funcionamiento de la asociación y las principales actividades que realiza la misma.

4 abril, como se ha hecho tradición en esta hermana nación caribeña.

Durante el evento, la profesora cubana Alba Niurka Cisnero explicó de forma amena la importancia de la fecha para los niños y jóvenes cubanos. Los pequeños contribuyeron al diálogo con la creatividad y picardía propias de la edad.

Page 5: ArtemisA turísticA · 2019-04-16 · Guatemala Cubanos residentes en el exterior 4 5 L ... El restaurante cubano La Bodeguita del Medio, ... y victorias en nuestra Isla, como buenos

El congresista calificó de fructífera y un honor la colaboración con los cubanos.

98

Las actuales relaciones entre Cuba y Estados Unidos están

marcadas por la hostilidad de Washington, pero ese no debe ser necesariamente el futuro de las mismas.

Así piensa el congresista demócrata por Massachusetts James McGovern, quien visitó la Isla a finales de marzo con una amplia agenda cumplida.

En declaraciones exclusivas a Correo de Cuba, el representante por el segundo distrito del nororiental estado opinó que unos vínculos normales con Cuba forman parte de los intereses de su país.

“Creo que relacionarnos es algo bueno. Estados Unidos debería levantar el bloqueo económico y las restricciones de viaje a los norteamericanos”, precisó.

De acuerdo con McGovern, quien ha estado varias veces en la mayor de las Antillas y es un promotor de los buenos nexos bilaterales, la mayoría de los norteamericanos coincide con su visión.

“Creo que en la Cámara de Representantes, dominada por los demócratas, también lo ven así, pero la administración de Donald Trump tiene otra postura, con la cual no concuerdo”, señaló.

El político de Massachusetts, catalogado de uno de los más liberales dentro del Congreso, aseguró que vino a la Isla a dialogar y a conocer su realidad, en un contexto marcado por la escalada de la agresividad de la Casa Blanca contra el país caribeño.

POR WALDO MENDILuzA

relaciones normales Cuba-EE. uu. son posibles

Nuevas sanciones, una retórica incendiaria y amenazas de recrudecer el bloqueo forman parte de las posiciones anticubanas del gobierno de Trump en los últimos meses.

Particular preocupación despierta la posibilidad de aplicar al pie de la

letra el Título III de la Ley Helms-Burton, iniciativa vigente desde 1996 que apuesta por el cambio de régimen en Cuba, a partir de instrumentos como la asfixia económica.

Dicho acápite permite a nacionales estadounidenses

presentar ante tribunales de la nación norteña demandas contra todo extranjero que “trafique” con propiedades nacionalizadas en la década de 1960, en aras de privar a la mayor de las Antillas de la inversión extranjera, clave para su desarrollo.

McGovern defendió la anulación de la polémica ley, que en Cuba califican de engendro jurídico y alertan sobre su contenido extraterritorial contrario al Derecho Internacional y a la Carta de la ONU.

Hasta la llegada de Trump a la Oficina Oval, sus antecesores habían suspendido la aplicación del Título III; incluso el propio magnate inmobiliario lo hizo en sus dos primeros años de gestión, lo que el congresista consideró una buena idea y un hecho razonable que cada Presidente, republicano o demócrata, lo hiciera.

Sin embargo, en enero pasado Trump decidió suspenderlo por solo 45 días, mientras que a principios de marzo el Departamento de Estado anunció la cancelación por otros 30, pero permitió que se presentasen demandas judiciales contra más

de 200 empresas cubanas incluidas en una lista unilateral de sanciones económicas.

“No es constructivo ni productivo, y me decepciona que esa sea la dirección en la que se mueve la actual administración”, advirtió McGovern a la salida de un encuentro con estudiantes del Instituto Superior de Relaciones Internacionales, con quienes conversó acerca de diversos temas globales.

La Ley Helms-Burton codifica el bloqueo impuesto a la Isla, por lo que es en el Capitolio donde puede ponerse fin a esa política, aunque el poder ejecutivo tiene margen de maniobra para reducir considerablemente su impacto, lo cual en alguna medida demostró Barack Obama en 2015 y 2016, cuando ambos países vivieron un escenario de acercamiento inédito en muchas décadas.

Según McGovern, el control demócrata de la Cámara de Representantes permitiría que se apruebe en votación un proyecto para levantar las restricciones de viajes (por el bloqueo los estadounidenses no pueden hacer turismo en Cuba).

“Me gustaría pensar que también tenemos los votos para terminar el embargo (bloqueo), pero no es igual de claro si en el Senado ocurriría lo mismo o si su liderazgo siquiera posibilitaría el voto”, dijo en alusión al dominio republicano en esa instancia.

El congresista expresó, además, que de cualquier manera el presidente Trump no firmaría tales iniciativas.

Creo, no obstante, que debemos trabajar pensando en un futuro cercano, para cuando existan las condiciones, comentó.

McGovern se reunió en La Habana con el presidente Miguel Díaz-Canel, quien destacó el encuentro, y con la directora general para Estados Unidos de la Cancillería, Johana Tablada.

Asimismo, recorrió el museo de la Finca Vigía, casa donde vivió el célebre escritor norteamericano Ernest Hemingway. En el lugar, participó en la inauguración de un taller de conservación de documentos relacionados con el Premio Nobel de Literatura de 1954.

“Desde hace 15 años estoy involucrado en acciones conjuntas con Cuba para restaurar la Finca Vigía y su contenido; creo que tenemos mucho que celebrar con lo avanzado”, señaló.

El congresista calificó de fructífera y un honor la colaboración con los cubanos en el proyecto dirigido a preservar la casa donde vivió Hemingway.

Page 6: ArtemisA turísticA · 2019-04-16 · Guatemala Cubanos residentes en el exterior 4 5 L ... El restaurante cubano La Bodeguita del Medio, ... y victorias en nuestra Isla, como buenos

Con Rolando Valdés como director, la agrupación causó admiración con su nuevo concepto estético. Sensación es una sola.

1110

Parece que fue ayer cuando cuatro músicos habaneros se reunieron en el hogar de Rolando

Valdés con la idea de organizar una orquesta de charanga, pero salieron desanimados; el momento no era el mejor, pues en la escena cubana se distinguían Arcaño y sus maravillas, el conjunto de Arsenio Rodríguez y Melodías del 40. La competencia, para quienes empezaban, era de león contra mono, y la sugerencia de Miguel Santa Cruz, Jesús Esquijarrosa y Eloy Martínez, por mutuo acuerdo y ante los argumentos de Valdés, era pospuesta.

En aquellos momentos, Esquijarrosa era timbalero de la orquesta Aragón; en Melodías del 40 tocaban Santa Cruz, como percusionista, y Martínez, flautista. Valdés era promotor musical y tocaba el güiro en la charanga Unión.

El panorama musical cambió y se dieron otros acontecimientos que favorecieron a este grupo de artistas para formar su orquesta —devenida un símbolo de la cultura nacional cubana—, decisión tomada cuando observaron el declive de los grandes de la música popular bailable.

¿Qué pasó en los meses de espera? Pues que el maestro Enrique Jorrín creó un nuevo ritmo llamado chachachá, popularizado por la orquesta América, con una explosión de bailadores que abrió brechas a otros conjuntos incipientes.

El 23 de agosto de 1953, el cuarteto de músicos del barrio de Los Sitios creó su orquesta bajo la influencia del chachachá, sin que este fuera el único ritmo que tocaran. Quisieron llamarla La Farándula, pero el olfato comercial de Valdés convenció a los demás de que sería desafortunado. Y por su sugerencia surgió Sensación, que este 2019 sigue atrayendo públicos, con nuevos músicos surgidos de las escuelas de artes, respetuosos de los ritmos y las piezas que hicieron superfamosa a la orquesta habanera.

Con Valdés como director, la Sensación causó admiración con su nuevo concepto estético: los músicos tocaban de pie y los cantantes actuaban como solistas. Ese formato la diferenciaba de otra grande, la Aragón, que mantenía tres voces al unísono. Eran 10 músicos que tenían como meta triunfar en un país donde la música de alta calidad es innata.

Grandes cantantes estuvieron en la orquesta, que grabó 22 discos, ganó uno de oro y se mantuvo siempre en el auge de la popularidad, tanto en Cuba como en el extranjero.

Entre ellos figuraron el grande del son Abelardo Barroso, Benny Moré, Fernando Álvarez y Mario Varona (Tabenito), grandes estrellas que tuvieron su máximo esplendor entre los sonidos de aquella charanga.

Barroso fue un suceso en aquella pléyade de cantantes. Su triunfo le llegó con sones tan importantes en el pentagrama de la Isla como El panquelero, El guajiro de Cunaguá y Macorina. Su voz tan peculiar brindó muy especiales momentos de

POR LíDICE VALENzuELA

triunfo a la Sensación, en su máximo esplendor en los años 50 del pasado siglo.

Para el entonces director de la Sensación, Barroso tuvo la feliz iniciativa de retomar sones y melodías de los años 20, 30 y 40 del pasado siglo y darles un “toque” personal e inconfundible. “Él dio los máximos quilates a la orquesta —aseguró Valdés—. Fue un cantante fabuloso, entre los grandes de Cuba. Recuerdo que se integró para grabar un bolero. Pero yo escogí una vieja composición llamada En Guantánamo, y la grabación fue un escándalo. Después muchísimos soneros comenzaron a imitar a todo un fenómeno de la música cubana”.

SorpreSa de la SenSaCiónEn 1958 la orquesta, siempre en renovación, brindó

otra sorpresa a sus seguidores al incorporar tres instrumentos de viento, lo que constituye una novedad en las charangas.

Los encargados fueron Generoso Jiménez, en el trombón (que también tocó en la Banda Gigante de Benny Moré); Enemelio Jiménez, saxo, y el “Negro” Vivar como trompetista.

La Sensación, que se acompañaba de una frase bien ganada, “¡es una sola!”, ocupó desde su primera salida un sitio importante en el vasto panorama musical de Cuba. Se presentaba en la radio, la televisión, cabarés, bailes públicos y festejos especiales. Grabaron 25 Long Plays y más de 250 títulos codiciados por sus admiradores con diversas firmas del ramo.

El sueño de sus fundadores se hizo realidad: tocar música popular bailable de calidad, con raíces y temas cubanos, en los que ante todo primara el buen gusto en las letras y se acercaran a los intereses de los bailadores.

Este año, la famosa orquesta cumple 55 años. Sus nuevos integrantes, muy jóvenes y respetuosos del sonido único de esa charanga, le han traído un aire de contemporaneidad —sin romper el formato original— que sigue haciendo las delicias de los bailadores cubanos, bajo la batuta del maestro Víctor Herrera. Valdés estuvo al frente de la orquesta hasta 2008.

En Cuba siempre ha gustado la charanga y hay varias cautivantes, como la emblemática orquesta Aragón, la Charanga Habanera y la Charanga Latina, entre otras famosas.

Pero la Sensación, que es única por su historia, sus timbres melodiosos, la belleza de sus piezas cubanísimas, sus grandes intérpretes y su manera de hacer la música, es una sola.

Una verdadera “sensación”

Abelardo Barroso, con su voz peculiar, brindó muy especiales momentos de triunfo a la orquesta.

Page 7: ArtemisA turísticA · 2019-04-16 · Guatemala Cubanos residentes en el exterior 4 5 L ... El restaurante cubano La Bodeguita del Medio, ... y victorias en nuestra Isla, como buenos

1312

El turismo en Cuba tiene muchas aristas, lugares nuevos, a

veces territorios de los que poco se habla y que, sin embargo, tienen elementos atractivos para los viajeros exigentes en plan de vacaciones.

Uno de los lugares por los que muchas personas llegadas a la capital cubana preguntan es Artemisa, entre otras razones por el sugerente nombre.

Se trata de un territorio que sobresale por la historia y sus personajes. Esa fue la cuna del célebre periodista y escritor Fernando G. Campoamor, bautizado como el cronista del ron cubano y amigo del escritor estadounidense Ernest Hemingway, en su larga estancia cubana de más de 20 años.

Artemisa es el nombre de una de las dos nuevas provincias (junto a Mayabeque) aprobadas por la Asamblea Nacional de Cuba en agosto de 2010 y cuyo funcionamiento entró en vigor a partir del 1 de enero de 2011.

Está conformada por ocho municipios de la antigua provincia de La Habana y tres de la de Pinar del Río.

Es la decimotercera del país por su extensión (supera solamente a Mayabeque y a La Habana) y la oncena por su población (rebasa a Cienfuegos, Sancti Spíritus, Ciego de Ávila y Mayabeque). Es la de mayor densidad poblacional, exceptuando a La Habana y Santiago de Cuba.

Limita al oeste con Pinar del Río, al norte con el estrecho de la Florida y el golfo de México, al sur con el golfo de Batabanó y al este con las provincias de La Habana y Mayabeque.

Su población alcanza los 502 mil 392 habitantes, y su superficie es de cuatro mil 27 kilómetros cuadrados.

Cuenta con un área agrícola de 272 mil 849 hectáreas, 68,1 por

ciento del territorio, lo cual le permite producir alimentos para satisfacer su demanda y apoyar a la capital. En ella está enclavada la Zona Especial de Desarrollo de Mariel, un sitio de perspectiva de alto desarrollo portuario e industrial.

La mayor elevación es el Pan de Guajaibón, con 692 metros de altura. Se incluye igualmente el río Los Colorados, de 113,2 kilómetros de largo y 604 kilómetros cuadrados irrigados, con seis afluentes —con su desembocadura en el golfo de Batabanó—, luego de nacer en la Sierra del Rosario, perteneciente a la Cordillera de Guaniguanico.

Las primeras poblaciones fundadas en su actual territorio fueron Alquízar (1616) y Guanajay (San Hilarión de Guanajay, 1650).

En el siglo XVIII se fundaron las villas de San Cristóbal (1743), Bauta (conocida inicialmente como Hoyo Colorado, 1750), Mariel (1768), San Antonio de los Baños (San Antonio Abad, 1775, junto al Río Ariguanabo), Güira de Melena

(1779) y Bahía Honda (1779). Ya en el siglo XIX se fundaron Artemisa (actual cabecera provincial, en 1802), Candelaria (1816) y Caimito (1827).

La ciudad de Artemisa surgió debido al traslado de vecinos de La Habana afectados por un incendio.

La provincia cuenta con 11 municipios; de ellos Bahía Honda, Candelaria y San Cristóbal formaban parte de la provincia Pinar del Río.

También los de Artemisa, Mariel y Guanajay fueron parte de la más occidental hasta 1970, fecha en que pasaron a la antigua provincia de La Habana.

La villa creció rápidamente, basada económicamente en el café y luego en la caña de azúcar, en lo que sobrepasó a sus vecinas, hasta convertirse en la segunda ciudad en importancia de la entonces provincia de Pinar del Río.

Las ruinas del cafetal Angerona, actualmente Monumento Nacional, dan fe del esplendor del cultivo del café allí, que le mereció a la comarca el apelativo de “Jardín de Cuba”.

Su actual territorio fue escenario de varios combates durante la Guerra Necesaria (1895-1898), organizada por José Martí para lograr la definitiva independencia de Cuba de la metrópoli española.

Aportó la mayor cantidad de participantes en el asalto al Cuartel Moncada el 26 de julio de 1953 en

Santiago de Cuba, acción realizada por un grupo de jóvenes cubanos liderados por Fidel Castro, cuyo objetivo era desencadenar la lucha armada contra la dictadura de Fulgencio Batista.

La economía de la zona es fundamentalmente ganadera y agrícola, dedicada a la caña de

azúcar, plátanos, papa, boniato, arroz, tomate, tabaco y otras viandas y vegetales tropicales, cítricos y frutales.

Existe explotación forestal en la Sierra del Rosario y se practica la pesca de plataforma en los asentamientos de la costa sur, como El Cajío, Guanímar y Majana.

En San Antonio de los Baños radica el Museo del Humor, pues allí nacieron notables humoristas y caricaturistas, entre ellos Eduardo Abela y René de la Nuez, y mantiene una importante tradición gráfica mediante la celebración de la Bienal Internacional del Humor. También, en su territorio está la renombrada Escuela Internacional de Cine y Televisión, que tuvo entre sus fundadores y directores a intelectuales de la talla de Gabriel García Márquez.

Artemisa significa punto de llegada y disfrute de novedades que aportan cultura, conocimiento y posibilidades de conocer a una parte de Cuba sumamente interesante y en constante desarrollo.

ArtemisaLa

turística de estos tiempos

POR ROBERTO F. CAMPOS

Las ruinas del cafetal Angerona, actualmente Monumento Nacional.

El Pan de Guajaibón es la mayor elevación del territorio, con 692 metros de altura.

Page 8: ArtemisA turísticA · 2019-04-16 · Guatemala Cubanos residentes en el exterior 4 5 L ... El restaurante cubano La Bodeguita del Medio, ... y victorias en nuestra Isla, como buenos

14

No son pocas las bebidas cubanas que gozan de fama internacional, como el mojito, el daiquirí y

otros, pero hay algunas que han pasado el decurso de los años sin dejar de tener preferencia en los cubanos y los llegados de otras partes del mundo.

Señalan los conocedores que nuestra cultura del beber, por su originalidad y arraigo, ocupa un lugar cimero en la alimentación de los cubanos. En ellas se destacan, al igual que en la comida criolla, los mismos rasgos, o sea, la ascendencia hispana, el sello de los cocineros esclavos y la influencia de otros estilos de alimentación provenientes de diversas etnias que arribaron a nuestro país después de la conquista.

Conocida por canchánchara o también kanchancha —a base de jugo de caña, naranja agria y azúcar—, se dice que esta poseía un carácter mágico religioso y era muy gustada por los mambises. En otra versión se

La canchánchara:preparaba con agua, raspadura o miel de abejas y con el tiempo se le agregó aguardiente y zumo de limón. Esta versión ha perdurado a través de los años gracias a la tradición.

Muchas personas afirman que es originaria de Trinidad, en la actual provincia de Sancti Spíritus; otras aseveran que nació en la región más oriental del país durante las guerras independentistas contra España.

Los mambises la preparaban mezclando aguardiente con miel y cualquier cítrico que encontraran. La bebían caliente como un trago nutritivo y tonificante, para contrarrestar el frío en la manigua.

En la ciudad colonial de Trinidad, en el centro del país, existe un restaurante que lleva el nombre de la bebida, ubicado en su Casco Histórico. Actualmente a su preparación se le agrega hielo, pero mantiene todos los demás ingredientes.

Su preparación consiste en colocar la miel y el jugo de limón en un vaso, mezclarlos bien y añadirles el aguardiente y el hielo; luego revolverlo. Allí se continúa sirviendo en jícara, como antaño, no así caliente.

Dentro de la coctelería cubana se asemeja bastante al daiquirí que, señalan algunos, nació a partir de la canchánchara.

POR LuCíA ARBOLáEz

algo de su historia

15

El 10 de abril fue proclamada la nueva Constitución de la República de Cuba, un texto en sintonía con el

proceso de actualización socioeconómica que vive la Isla. “Esta ley de leyes es hija de su tiempo. Refleja las

circunstancias históricas de la construcción de nuestra sociedad y tutela jurídicamente los cambios acaecidos con visión de futuro, en el propósito supremo de alcanzar un socialismo cada vez más próspero, sostenible, inclusivo y participativo”, afirmó Raúl Castro, primer secretario del Partido Comunista de Cuba en su intervención durante la proclamación de la nueva Carta Magna.

Por su parte, Yohana Odriozola, una de los 33 diputados y diputadas integrantes de la comisión redactora de la nueva ley de leyes, opinó en diálogo con Correo de Cuba que la iniciativa marca pautas para la construcción de un socialismo próspero y sostenible.

Se trata de un texto moderno y novedoso, enriquecido con la opinión popular, dijo en alusión a la consulta celebrada entre el 13 de agosto y el 15 de noviembre del año pasado, que convirtió en constituyentes a los habitantes de la mayor de las Antillas.

La Constitución establece en su artículo 1 que Cuba es un Estado socialista de derecho y justicia social.

Al respecto, el presidente de la Unión Nacional de Juristas, José Alexis Guinarte, señaló que esa definición representa un importante desafío legislativo, ante la necesidad de actualizar las normas y de construir las requeridas para respaldar la Carta Magna.

¿por qué eS aCtual? La Constitución aprobada el 22 de diciembre en la

Asamblea Nacional del Poder Popular y ratificada en las urnas por el 86,5 por ciento de los cubanos que ejercieron su derecho al voto en el referendo del 24 de febrero contiene importantes cambios respecto a la vigente desde 1976.

a tono con la actualización socioeconómica

De acuerdo con los expertos, en los fundamentos económicos sobresale el reconocimiento a varias formas de propiedad, como la socialista del todo el pueblo, la privada, la cooperativa, la mixta y la personal.

Asimismo, refleja el compromiso del Estado con la promoción de los avances de la ciencia, la tecnología y la innovación de cara al impulso al desarrollo socioeconómico del país y fomenta la inversión extranjera, considerándola un elemento importante en el progreso de la nación.

Respecto a los derechos y las garantías, destacaron el artículo 46, que establece el derecho de todas las personas a la vida, la integridad física y moral, la libertad, la justicia, la seguridad, la paz, la salud, la educación, la cultura, la recreación y el deporte; asimismo, otros que refrendan la prohibición de las desapariciones forzadas, la tortura, los tratos crueles y el trabajo infantil y garantizan la libertad de pensamiento y de prensa, la presunción de la inocencia, la protección ante arrestos ilegales y la posibilidad de reclamar cuando se vulneren estos derechos y el acceso a la defensa y al debido proceso.

En la estructura del Estado, crea las figuras del Presidente de la República y del Primer Ministro, a la vez que fortalece el poder popular desde la base con una mayor autonomía de los municipios.

También apuesta por la correcta y transparente administración de los fondos públicos, a partir de un capítulo dedicado a la Contraloría General de la República.

Ana María Mari Machado, vicepresidenta de la Asamblea Nacional, adelantó previamente que la proclamación de la Carta Magna estaría marcada por la solemnidad.

Resaltó, además, que la sesión fue convocada para el mismo día que hace 150 años se aprobara la primera Constitución de la República en Armas, en plena lucha contra el colonialismo español.

POR WALDO MENDILuzA

Page 9: ArtemisA turísticA · 2019-04-16 · Guatemala Cubanos residentes en el exterior 4 5 L ... El restaurante cubano La Bodeguita del Medio, ... y victorias en nuestra Isla, como buenos

1716

La nariz roja siempre los delata y la algarabía a su paso no se hace esperar. ¡Ahí vienen los payasos!,

exclaman los niños mientras se muestran ansiosos por alegrar esos días que parecen interminables en una sala de hospital.

Vistos como acompañantes de juego, dispuestos a sanar física, espiritual y emocionalmente a esas personas vulnerables, los payasos terapéuticos intentan establecer desde el arte una relación de apoyo y complicidad que mejore la calidad de vida de los pacientes de larga estadía hospitalaria.

Aunque ser un payaso terapéutico se considera una profesión en el mundo solo desde 1987, la idea de que estos artistas o simples personas con vocación ayuden en el proceso curativo es muy antigua.

Históricamente los payasos han sido sanadores en las sociedades. En las culturas indígenas, por ejemplo, acompañan a los chamanes (personas con supuesta capacidad de modificar la realidad o la percepción colectiva de esta). Sin embargo, especialistas consideran que en nuestras sociedades actuales se ha perdido el poder del humor, y son los payasos terapéuticos quienes retoman entonces ese papel histórico.

En Cuba, la iniciativa de formar a estos personajes sanadores surgió a raíz de la visita a la Isla en 2012

POR LISBET RODRíGuEz CANDELARIA

payasos terapéuticos: más Allá de lA risA

de Joan Barrington, directora de Therapeutic Clowns International, en Canadá, para impartir un primer taller al equipo de instructores de la compañía de teatro infantil La Colmenita.

Desde 2013 se han realizado en el país 15 talleres de formación, en los que se han entrenado como payasos terapéuticos a más de 200 personas de diferentes provincias, con experiencias de trabajo en al menos una de las instituciones que conforman el Sistema Nacional de Salud.

el arte para Sanar y devolver la eSperanza

El principal enfoque de estos artistas es desarrollar relaciones interpersonales a corto y largo plazos con los pacientes y sus familias.

En ese sentido, la presencia de los payasos terapéuticos intenta empoderar a los niños, al favorecer su rol activo y protagónico durante las actividades, con el propósito de desarrollar sus potencialidades y elevar su autoestima, asegura Aniet Venereo, más conocida por todos en la sala de pediatría del Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología, en La Habana, como la payasa Celeste.

Sin el uso de un vestuario grotesco, pues lo que enseña no es lo que está por fuera, sino lo que se lleva dentro, lo primero que hacen estos artistas al entrar a la sala del hospital es mirar a la persona

directamente a los ojos y pedirle permiso para interactuar, característica que difiere de los payasos convencionales.

Aunque ambos son artistas que usan la máscara de la nariz roja para ejercer su arte, hay una gran diferencia que radica en la humildad, explica Venereo.

A su juicio, se requiere de preparación y habilidades de trabajo con el absurdo para generar la risa. Sin embargo, advierte que no siempre tiene que estar presente la risa; el solo hecho de acompañar es ya una ayuda psicológica para el niño, y eso también los diferencia un poco del payaso de espectáculo o circo.

El primer acercamiento tiene como objetivo cultivar esa relación entre personaje y paciente, apunta Reyna Campos, nombrada como la payasa Mantequilla en el capitalino hospital Cardiocentro Pediátrico William Soler.

A veces nos encontramos con niños que tienen miedo. En esos casos no se trata de imponernos, comenta la artista, sino de jugar con otros en la misma sala para divertirnos y relajar al que teme de nosotros hasta que ceda un poco.

rol del humor en loS juegoS terapéutiCoS

Mientras que el equipo médico trabaja por curar enfermedades y sanar heridas, los payasos terapéuticos utilizan los juegos tranquilos y el humor en beneficio del desarrollo emocional y social del paciente, así

como para aliviar su tensión durante el tiempo que permanecen hospitalizados y bajo tratamiento.

Son muchos los estudios que evalúan el impacto de la distracción en estos niños, pues si no juegan y se distraen, su ansiedad aumenta y, por consiguiente, también el dolor que sienten.

Especialistas afirman que al reír se producen diversos cambios fisiológicos.

Según Mel Borins, doctor de la institución canadiense, las pulsaciones del corazón se aceleran al reír y disminuyen cuando la risa termina. Lo mismo sucede con la presión sanguínea, la cual aumenta y luego baja.

Cuando los pacientes ríen liberan neurotransmisores, se relajan y pasan de lamentarse a esperanzarse, lo que los conduce a un estado donde puede ocurrir la sanación, añade Borins.

No solo los pequeños se benefician con este tipo de terapia. Las narices rojas también llevan su arte a hogares de ancianos, hospitales psiquiátricos, centros psicopedagógicos, e instituciones para adultos con enfermedades crónicas.

Lo ideal para contactar mejor con los adultos mayores es que el payaso conozca cómo era la realidad de esas personas en su juventud, por ejemplo, qué música escuchaban en su época. Se trata de conectar desde el recuerdo la evocación de un tiempo en el que fueron felices, señala Venereo.

Ya conocidos como el Grupo de Payasos Terapéuticos de Cuba, estos artistas se encargan de trasformar, en cada centro asistencial, el dolor y el aislamiento de los niños enfermos en risas y esperanza.

Page 10: ArtemisA turísticA · 2019-04-16 · Guatemala Cubanos residentes en el exterior 4 5 L ... El restaurante cubano La Bodeguita del Medio, ... y victorias en nuestra Isla, como buenos

Por áLVARO PARDO

1918 1918

Por ROSA M. CuBELA

HORIZONTALES1-Derivado del guarapo que cautivó a todos por su dulzor; en Cuba fue la confitura por excelencia en épocas pasadas. 8-Desplumas, desvalijas. 13-Especie de empanada. 14-Con-sonante sánscrita. 15-Natural de Cartago. 16-Entrega. 17-Rabino. 19-Moderado en el uso o concesión de las cosas. 20-Orden Religiosa. 21-Temporada larga. 23-Parque zoológico. 24-Pinar del Río. 25-Palabra empleada en la cotidianidad de los cubanos para referirse a los niños y jóvenes. 27-Interjección usada para de-tener las caballerías. 28-Palabra típica del len-

guaje común en las calles cubanas usualmente usada entre los jóvenes al salir de una disco-teca o para nombrar reuniones improvisadas en casa de amigos. 30-Repetido se usa para arrullar a los niños. 31-Natural, nativo. 33-Cer-co, acoso. 35-Preposición gramatical. 36-Alte-za Real. 37-Muy empleada en el argot popular cubano para referirse a personas que son muy inteligentes. 38-Dicho de una cosa distinta de aquella de que se habla. 39-Alero del tejado. 41-Relativo al aire. 42-Más legendario no pue-de ser, constituye herencia de la gastronomía aborigen cubana. 44-Documento Nacional

de Identidad. 45-De asechar. 48-Pronombre posesivo. 49-Mamífero carnicero plantígrado, americano, tiene uñas fuertes y encorvadas que le sirven para trepar a los árboles. 51-Re-lativo al perro. 52-Quinto signo del zodiaco. 54-Hogar. 55-Carnet de Identidad. 56-Can-turrea. 58-Fluido que tiende a expandirse indefinidamente y que se caracteriza por su pequeña densidad. 60-Sistema de imagen, vi-deo o sonido con mayor resolución que la de-finición estándar. 61-Colgaba. 63-Terminación verbal. 64-Composición en verso. 67-Pianista, compositor y productor de música nacido en Alemania. 68-Antemeridiano. 69-Acaricié, to-qué. 70-Se le dice en Cuba a la persona que es insoportable, engreída e impertinente. 71-Sis-tema Operativo.VERTICALES1-Bahía. 2-Altar. 3-Consonantes de seta. 4-Vo-cablo que en Cuba puede implicar lo mismo un carnaval que una fiesta privada, que signi-fica fiesta en superlativo. 5-Nombre que dan a Dios los musulmanes. 6-Enlazar. 7-Símbo-lo del radio. 8-Casto, ajeno a la sensualidad. 9-Término que se utiliza en Cuba general-mente cuando alguien se viste elegante para un evento especial, ya sea académico, social o festivo. 10-Enredo. 11-Símbolo del actinio. 12-Que carece de adornos superfluos. 15-So-siego, tranquilidad. 18-Persona muy devota que frecuenta mucho los templos. 20-In-terjección usada para manifestar asombro, pena o alegría. 22-Volcán de Japón. 24-Que tienen prioridad (f). 25-Narrase. 26-Apóco-pe de madre. 29-Situado cerca del riñón. 30-Preso. 32-Acudirás. 33-Fluido que forma la atmósfera de la Tierra. 34-Consonantes de sala. 37-Breve relato ficticio, con intención di-dáctica frecuentemente manifestada en una moraleja final. 40-Artículo (gram). 42-En Cuba es el arte de hacer chistes o bromas sobre una misma persona hasta que esta se canse y se moleste. 43-Musas. 45-Extinguir, disipar. 46-De ser. 47-Símbolo del cromo. 49-Acción y efecto de cotejar. 50-Asistir. 53-Elsa Nápoles Pérez (inic.). 56-Hijo de Adán y Eva (Biblia). 57-Árbol de la familia de las Anonáceas, pro-pio de países tropicales. 59-Anillo. 62-Dueño. 64-Nombre de letra. 65-Violonchelo siamés. 66-Símbolo de la plata.

SOLU

CIó

N

Ponme la mano aquí, Macorina, pon pon pon, Macorina, pon...

Desde que escuchamos este estribillo de esta pegajosa

guaracha cubana, nos viene a la mente una mujer Guanajayense llamada María Calvo y Nodarse, conocida por todos como la Ma-corina. A finales de la primera década del siglo XX ya existían en Cuba más de un millar de au-tomóviles, pero estos eran con-ducidos solo por hombres.

Fue en el año 1922 en que Ma-ría Calvo adquirió su cartera dactilar, convirtiéndola así en la primera mujer chofer en la Isla.

Unos dicen que su reputación no fue muy buena, pero lo cierto es que gozó de mucha simpatía y con su audacia se enfrentó a aquellos varones que se horrori-zaban ante la posibilidad de que una mujer los igualara y mucho

menos que se paseara con su cuña descapotable por las calles citadinas, sonando en el fotuto de su auto la co-nocida melodía.

Ponme la mano aquí, Macorina, pon pon pon, Macorina, pon...

CULTIVA: la bondad, la sabiduría y la amistad.BUSCA: la verdad, la filosofía y la comprensión.AMA: las buenas maneras, el valor y el servicio.APRECIA: la cordialidad, la alegría y la decencia.DEFIENDE: el honor, los amigos y los débiles.

— Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.— En boca cerrada no entran moscas.— Ojo por ojo, diente por diente.— Mal sea para quien lo desea.— Amigo leal y franco, mirlo blanco.

— Cuba fue el segundo país del mundo, después de los Estados Unidos, en transmitir emisiones de televisión en colores. Ocurrió en 1958 y permitió a nuestro país tener el tercer canal de TV a color en la historia.— Un cubano, Arnaldo Tamayo Méndez, fue el primer cosmonauta latinoamericano, quien a bordo de la Soyuz-38 realizó el viaje espacial el 18 de septiembre de 1980.— La Ley del Divorcio se promulgó en Cuba en 1918.

Page 11: ArtemisA turísticA · 2019-04-16 · Guatemala Cubanos residentes en el exterior 4 5 L ... El restaurante cubano La Bodeguita del Medio, ... y victorias en nuestra Isla, como buenos

20