Artículo de I.M.Oblanca: Zascandilear

1

Click here to load reader

Transcript of Artículo de I.M.Oblanca: Zascandilear

Page 1: Artículo de I.M.Oblanca: Zascandilear

v{� } {� ~ ��� {� `j`[if dXik� e\q fYcXeZX

� ele �p]_e� lkn ]opqnf]o la bknk

] o��}���J { e�����{� � { n����{ ��� ������{ �� |��~� �{ ���{�}�{}��� ~� �{� }�����~{~�� {������{� �{�{

�{����}�� �{ ���{�~{~ � ����~{��~{~ ����� ���{�

_YkhYka j]eY

ah _kian_ek

} }{��� � � {� � � ��� �{� ����}�{� ~�� F|���F ����}�{~�� �����{~� �� �� _������� ~� ��� `����{~�� ��� l�~�� o{� }���J ��� a����{ � e�����{� ~� }�{��� ~�����K���~{J �{� }{ � ����� { �{ �������{ �{ �{�� ������~{ }��{ }����}{ ~� n��}��� {K

ee ��� �� �� �� �{��{ ����{��~{ | ���~���� { ~�� ^��¡ ����{L _�� �{ ������}���{ ��� �� |���~{ �� �{�� ��� �� ]����{������ ~� c����J �{ ����{ _����{� ~�� l���K}��{~� � �� o��{~�J ���~� {�����{� ��� �{~{ ~� �� ��� ����� ������~� {���{ }���� ~����{~� �~z�� ���� }�~�����J � ��� ��� �� �{��� ~� �� �������{L a� ����� {��� ~� ��~{ ��|��}{ {����~� ~� ��� �{����� ��� �� ��� ~� �{ ������}{ ��{ �������� ��� ���|���{� ~� �{� ���K���{� � ~� �{ �����J � }�������� ��{ �{}��~{~ �����L a� ~������ ��{� �� �z� z� ���{ �� ��~��J ���{ ���}{ �� ��� ~� �{ ������}{L d��J ��� ��|{���J {������ �� �v�v�

�����{�~� �� ��� ���~{��� ~� �{��{ �� ��� �{�{ ~��K ��{� �{ {���}��� ��|�� �� ��~��X �� ����}��}��� ~�� ~������L `� ���� ����}��} {�{ |� �{}�~� ��{ ����{ �{�{|�{ ~� ��� ���}����� �� �{� } ��� �� {� �� ���~����¡ }{� �{�{ ~��}��|�� �{ �{|�� wx�� �{ e�� �}�� � �F� � � � { ���FL ̀��� {������ ��~�{��}� ���� �x�xv|x�w� �{�{ �{� ��}{�K��~�o ������{~��FL

o�� ��|{���J ��� ��}��� l~v ~� ����{L ���{� ~� �{~�� u l���{�{�MOSo ~ � � � �� � �� �� � ��� �� ~�~����� { ��� F|��{�F ~� l�~�� o��}���J }�� n���¡ �{� e�����{�K~� ������J ��� ���|���{M~� ��� ���{����� ������ }{~{ ~�{ �{� ����~{K~{�J a� }��}���{XR{ ��� {��{K��{�{� ieja ��� �{���� { ��K}��~{� ��}�}�{��X���� ��� �{ �������{ ��}�{����{ ����� {� l���}��{~� }���� �{ }��� ���K~{~ {������{ }��� l�{~�}K�� e������� ^���� Gle^H �� ��K

~OKOOLW i�� �� a��{�{ ~��{�K�� �{� ���� ~� �{ }�����J ����� PLNNV � PNOSLuJ ��� ��|{�K��J ������� ~� ��� PNN ���K�{� ~�� ]}���~� ~�� loka � _F�J �� �{� ����{� {����{}��K��� ~� l�~����J � � �}��{ ~� �{� ������{� ~��{ ������}{ ��K�{���{ ��� ��}����{��� ��� {�����{��� �{�{ {����{�� �� ������ ~� ��������J

j� �� }{��{�� ~� ������� ~��~� ���{� �{���{� ~� ah _kian_ek � ~��~� �{ ���|��{ ~�� _������� ~� �{� `����{~�� ���J ��� ��}�{� x�vx�t� ~� ~�{���{ }�� �{� ��� ��� ������� � ~ ��}�� x �J �{ ��{��~{~ x� ��� { �{������J { e�����{� �{ n����{ ��� ������{ �� |��~� �{ ���{�}�{}��� ~� �{� }�����~{~�� {������{� �{�{ �{����}�� �{ ���{�~{~ � ����~{��~{~ ����� ���{�J � �� ��K�{��� ~� �{� ����������� ~�� a��{~� �{�{ ��� �{~�� ��{ ����� ��� ��� ~���{�� ��� ��{� ��� x� �~{~� }��� �� �� e �� �|�{ a��{�{ { e �{��� ~� �{� ����{�����}���{� �{�{ ����{� �{� w�� ����}�~{~��X ����~{� ��� ��}����� ��~�����{���J ��������}�� � ������� }{�{ �{�{�}{� ~� }��}������� � ~� ������Y �����{� �{ a��{�{ {���L �{�{~��{J ��� �� �� ���{� ~� ������{ �����}���{ ��K}�{�J � �{�|��� �{ ���������� }�� �{ ���}{ }��� ��x� � �� ~� {������{}��� � ���{ x�t

h�� ��� �{����� �� �{� ���{� �� PN ~� ~�}���|�� �{���}� ��~����� {}���{� ��� �x ����~� �� ������{K

~� ~� �{� ���}}�����L u{ �� ��� �� �� ������{ �{��{K����{��� �x ���~�� }������ ��� ~� ����� �x� �{������J l��� �� ����� ����� ~���}�� ~���}�{��}� �{�{ ��}�{K�{� �� c�| ~z��� {��� ��� ���{����� ����� �|���� WN ��}{���J � RP � RNJ p{} ����� �{�� ��� OPO ~����� ~��L � ~��~� b��� ��~���� ���}�{�{�J ��� ��� ��� {���� }����{~�}}��� {����{J ��� ���{ ��������� �{�� {�� �{�{ ����{� �� c�|����� ~� a��{�{J }��{ �����{ �� PNOO �{�{ ����{� �� c�|����� ~ � � l� �� } �� {~ � { �� PNOS �{�{ ����{� �� c�|����� ~� ] ��~{��}�{J a� F��F }����{ ��� ������{� ���~� {�������� ������}� zv �� ��}���� ��� ����� �� �{ ������}{ ���{���{ � ~� ��� �{��� ��}���~�� }��� ����}��� { ��� ���|���{� ~� ��� }��~{~{���LL l��� �� o��}���J n����{ � e�����{� ��K������ � ������{� ��}�����{����� �{� ~����}�{� ~� �{ }�����}��� }��{ ~�}����{ �{�{ �������}{� �{ ����{K}��� ~� �� ��|����� {���Kll �~ �{�{ �������� ��{ ��{K�{����{ ~�� F��F }����{ {�� � �� � J ��� �� ��� ����� �� ���� { �{� }��~{~{���L

]����� �� �{ �{����{ ~� ��� �����~�}�� �{}���{K��� ���� ����}�� ��{ ������ ��������{ �� �����{ �{�J

�� �{�{~� R ~� {|��� }����K�� �� k���~� �� ���}�� ~�� F}{�� n� �� ~{F }�|�� �� � � ¡ ����J �{���{~� �� ~ ��� ��K������ ~� �����L ~�� ~����� ~� ��} �������� ~� e�� ����� {�����{���J ��� x� ��� ~� ��� }{��� ��� �{���}{� �� �� ���K���{E { }���������J {�}{�~��J �������� }�����{���L {�����K~{~�� �����{��{� � ���~�}{K����{�J ��~�� ����� ~�� {}��~�K�{~{ � � �� e ��{ �� �{ �x� �{ e ��{�L i� ����{��� �{|�� �� o��}���J n����{ � e�����{�J �� �����K��{� ��{ �������J {}��{���{¡ ��� �� }{������ �{}���{� ��K|�� �v �v�z ��{ ��� ��}{|��� �� loka ~� ]�~K��{}�� X~{�K~� ��|����{ {���{~� ��� _F��J �����~{ wx� loka ~� c {�{~{J � �� }������{��� }�� �{ ���K�{ ~� �{��� ~� }��������� ~�� loka ~�K]�����{�J � ������K��� {���}{�~� �{ F��� ~�� z�I

w�y�E �{�{ �}���{� t ��� ��K

�{����� �� ��� ��}�~� �� � � � � � � { ���{�L

`��~� �� ��������� ~�� ��K�{�~{v� ������}�J o�� �����K�� ��{ �� a��{�{J ~� �{ �� J

���~{ ������ ~� �������~��{ ~� l� ~ � � o{� ~ � � }���|�{K~{ �{}� �� � � � J �� ������{ �{� ~� e_d ~ � �����~��J }{~{ ~�{ ��� �{MOOJO{ ����}�{}��� ��~�{��}� ��� ~��K�����{ ���{ }{��{�{ ~� �{��� ~�������J |{�{~�� �� }����{��� wx { ~������ � ��{� � � � � � �� {�{SJ � � � � � � � lokaJ _FS � l�~����J ~����{~{ ��� ��� �{|������ ~�F{�������F �{�{ ��}{�~{� ����� {����{� ���}}����� ~ � �

��� ~� �����J � �� ��{������ �{�{ ����{� �� ��|���K�� ���{|��� ��� �{}� �{��{L\ ��}�� ����� �{�{ ��¡ ~{��{ � ���}��{� �� �����{�{ ��� ����}���� ��� ���K|���{� ~� ��� ���{�����J ��� �� �� ���~{~��{����� ������{���L

h� ��� ��}���~{ ��� |��� � ����{ }{~{ ~�{ �{� }�{�� �� ��� ������� �� ������� �~���{ }{�����{�{ �� ���|� ��� ���}��� � }{����� �{�{ wxy| ��� }�� ��{ ���{ �{�{|�{ ���� }������{������ ~� ��� ��~ ���� ~� ��� ���� �{���~�� ���~�~���� ~� �{� ���}}�����J �{�K}{�~���{�J