64 3 Bienal de Honduras

El artista hondureño Gabriel Vallecillo es un constante y recurrente explorador de la memoria, la ha abordado desde el paisaje y de la estructura y el recuerdo corporal, para esta bienal se plantea recorrer la capacidad de la memoria de hacer confluir diferentes edades en un mismo espacio donde todo el tiempo ocurre simultáneamente.

Yo he venido trabajando el tema de la memoria desde hace dos años – inicia diciendo el artista y expone que el tema lo ha abordado en la exposición “Memoria 0100110101” así como en X Bienal de Cuenca, en Ecuador señalando que

Simultaneidad de tiempos y edades, la memoria como punto de confluencia:. Memoria, Refracción y Tiempo

Gabriel Vallecillo Márquez

en los primeros dos proyectos abordé el tema de la memoria y el paisaje, y el de la memoria corporal. Para esta edición, que por cierto el tema también es la memoria construida, yo estoy tratando el tema del tiempo y las edades, es decir pasado presente y futuro, es decir la memoria como una simultaneidad de tiempos, señaló.

“La memoria que nos ocurre a nosotros combina el pasado, el presente y el futuro pero también involucra nuestra edades, es decir como niños nuestra inocencia, nuestra madurez, nuestra vejez y el futuro. Eso se va mezclando dentro de la obra” comentó Vallecillo.

653 Bienal de Honduras

Los nuevos mediosSobre su obra menciona que como tal está insertada en el arte de los nuevos medios que involucran tecnologías de la información en lo que se denomina video escultura o video instalación. También se enmarca un nuevo elemento que es el performance audiovisual en vivo que significa que la obra se ejecuta “in situ” sobre la instalación, creando todo en vivo. No es darle “play” a un video en un reproductor, tampoco se trata de una imagen que se está “loopeando” si no que se hace frente al público. Se van creando las visuales, se crea el sonido y se crea toda una atmósfera a partir de un diálogo entre la instalación, el público y el artista.

Vallecillo menciona que trabajar con estos medios se vuelve un reto para el artista “porque la información o el conocimiento de este nuevo tipo de arte o estas nuevas formas de presentar el arte en el público en general no son muy conocidos y mucho menos cuando es un performance audiovisual en vivo o un cinema en vivo, que es un concepto muy poco conocido en Honduras, por lo que siempre ha habido la necesidad de hacer un proceso de educación y de introducción antes de hacer el performance”.

Independientemente de los retos que implican estos medios el entrevistado aseguró que sin importar el medio que se utilice como artista, la obra tiene que ser lo suficientemente fuerte para dialogar con el público porque de lo contrario, la obra queda neutralizada por sí sola. “Uno puede usar gran tecnología o tecnología nula para hacer una obra pero si no se comunica con el público no significará nada” apunta el artista audiovisual.

La bienal“Yo creo que hay propuestas muy interesantes que se están desarrollando actualmente en el arte hondureño, artes de nuevos medios que se están utilizando y eso me entusiasma mucho, está por ejemplo Walter Suazo con arte sonoro lo que significa un rompimiento a los paradigmas tradicionales de las artes ya sea la pintura o la escultura. La propia bienal es la plataforma más adecuada para que los artistas hondureños brindemos nuevas visiones, nuevos formatos, nuevas formas de presentar y dialogar con el público a través del arte” detalló Vallecillo.

Sobre el impacto que esta nueva edición de la bienal puede causar, Vallecillo contestó que el impacto más grande que va a producir y que

66 3 Bienal de Honduras

673 Bienal de Honduras

ya está produciendo es el formato en el que esta bienal ha sido concebida, ya que rompe con los modelos de las bienales tradicionales pues se enfoca en la producción de la obra del artista a través de una curaduría que vale decir es muy exigente, muy competitiva y exige el 300 por ciento de cada artista. Esto es un reto muchísimo más grande para los artistas, destaca, pero no solo para los artistas sino también para el público pues yo creo que va a haber un cambio con respecto a la calidad, a la manera en la que el artista está abordando la obra porque se le han puesto ciertos retos y cuestionamientos de cómo se va a leer su obra, de cómo se va a transmitir al público y los curadores, son personas que a partir de este modelo que es sumamente exigente pero necesario para que los artistas den un paso más allá de lo local y así entrar a otros circuitos.

“Creo que la bienal es una plataforma para ver las nuevas propuestas hondureñas acerca del arte, pero también acerca de la sociedad y del estado actual que vivimos, yo creo que el público lo que más puede llegar a valorar es lograr dialogar con las obras en un sentido que deje algo impreso, un comentario, una crítica o una visión específica que tal vez no se hubieran dado cuenta con el día a día y quizás las obras

sirven para generar una reflexión más crítica sobre la sociedad y sobre nuestro papel como ciudadanos” dijo.

Sobre la obraEsta bienal para Vallecillo significa un nuevo reto en su afán por conocer y explorar la memoria, sobre su obra “Memoria, Refracción y Tiempo“ comentó que “en este caso estoy desarrollando un proceso relacional que está compuesto por personas comunes, la obra no solamente depende del artista sino que la obra se gesta de un proceso en el que yo me voy relacionando con ciertas personas y ellos me van dictando el camino de mi obra, en este caso en mi obra yo estoy entrevistando y al mismo tiempo haciendo video retratos de personas de todas las edades, desde niños hasta ancianos en diferentes etapas de su vida. Y estos video retratos me van llevando a la obra por un camino que yo no tenía previsto pero que ellos mismos han dado la reflexión para generar esos caminos y así es como estoy utilizando lo que a las personas les sucede todos los días para que sean ellos y ellas quienes me den esa información propia de sus visiones de lo que está pasando”.

Según su creador esta obra explora las cosas que le han afectado en su memoria y como han cambiado sus concepciones de la niñez con lo que ha pasado, con la situación actual que vive el país que nos ha trastocado a todos de una manera bastante profunda.

“Creo que esto es la mayor riqueza de la obra pues no parte de mis propias concepciones si no que es a partir de las personas con las que estoy trabajando y me han ayudado a llevarla a cabo” puntualizó. GT

68 3 Bienal de Honduras

Gabriel Vallecillo Márquez (1976)

Egresado con mención honorífica de la Maestría en Estudios Humanísticos, con especialidad en Filosofía del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (2004). Fundador de PopVersus Producciones y fundador/editor de la revista de arte y cultura Gargantúa. Miembro fundador del movimiento Incubarte. En el 2010 es seleccionado a la 3 Bienal de Honduras y en la Bienal de Artes Visuales del Istmo Centroamericano (BAVIC7) en Managua, Nicaragua. En el 2009 fue seleccionado para la X Bienal de Cuenca, Ecuador con la videoinstalación “Memoria 0010010110100101” Y también en el [Id]_art-fest, Italia. En el 2008 presenta la video instalación y live cinema/performance “Memoria 0100110101” en la Sala MAC/CAVC de Mujeres en las Artes, también en el Festival ArsLatina, México-EEUU, y en el Festival Internacional de Cine y Video Centroamericano “La240”, San José, Costa Rica y “PreservaVIHvos”, colaboración de video poesía en vivo campaña artística del artista plástico RIFH (Iván Fiallos), en el Festival Mundial de Juventudes Artísticas Romerías de Mayo, Holguín, Cuba. Como “Lamepantallas” realiza performance audiovisual de poesía en vivo y ha participado en la Fiesta de la Cultura, Tegucigalpa, 2006 y 2007, en el Festival de Arte Digital Clic, El Salvador, 2006 y en el Festival Mundial de Juventudes Artísticas “Romerías de Mayo”, Holguín, Cuba desde el 2006 hasta la fecha. Integra Rizoma Sessions, un colectivo de experimentación audiovisual junto a dos Dj hondureños.

693 Bienal de Honduras

::.::.:Memoria, refracción y tiempoVidrio, metal, agua Video de 6 canales, audio, color, 00:08:59 min.Dimensiones variables2010

Catálogo digital Bayardo BlandinoEdiciónCoordinación General / Dirección Artística 3 Bienal de Honduras 2010Centro de Artes Visuales Contemporáneo de Mujeres en las Artes CAVC/MUA

Esther GaleanoDiseño Gráfico / Maquetación

©Paul MartínezFotografía / Digitalización y tratamiento de imágenes

Verónica RomeroCoordinación Editorial – Asistencia técnica

Edición: Mujeres en las Artes “Leticia de Oyuela” MUATextos: Gerardo Torres Reproducción de Fotografías: de los artistas3 Bienal de Honduras 2010

Todos los Derechos ReservadosQueda prohibida la reproducción total o parcial de los textos o las imágenes deeste catálogo, salvo previa consulta y solicitud a los organizadores.

Mujeres en las Artes “Leticia de Oyuela” MUABarrio La Plazuela, Ave. Cervantes casa 1331, Apdo. Postal 5545Tegucigalpa M.D.C., Honduras C.A.info@muaartes.org.hnwww.muaartes.org.hn