UItM~ ASt- ic o- ciquest C-i)~r GL

eacuteo la-ce-(o h A00i o S- I qro b Lo cotidiano

Ntla PoJrwo- R-~s KyJ 1 f

M ucho se ha hablado acerca de la objetividad periodiacutestic7 Lo que para algunos es imparcialidad para otros es cercenshymiento de la conciencia Esta contradiccioacuten afecta a la largi miles de lectores

La realidad existe en forma independiente es imperso~ltiexcl frente a nuestros deseos no la limita nuestra voluntad Pero no siempre su renejo es objetivo verdadero fiel y exacto debido J

que el periodista tiene una concepcioacuten del mundo que resuelve cuestiones ajenas a sus compromisos

La sociedad capitalista pretende que la objetividad d~la prensa coincida artificialmente con la neutralidad Por estc la objetividad periodiacutestica vista como un renejo fiel de la realishydad es posible mientras que la neutralidad no lo es al no existir una imparcialidad real del periodista

En su libro Periodismo y lucha de clasesCamilo Taulic comishydera que la clase social dom inante exige a determ inados grupo~ que no se pronuncien criacuteticamente sobre la realidad descrita La objetividad entonces deja de ser sinoacutenimo de neutralidad son teacuterminos opuestos

El renejo fiel de la realidad exige una descripcioacuten exacta de los hechos y sus conexiones tal como se dan Taufic considera que la prensa capitalista hace una descripcioacuten de los principashyles hechos sociales desconectaacutendolos de las relaciones de c1ac en que aparecen sin ahondar en sus causas reales

Para Gramsci cualquier persona posee una filosofiacutea propia basada en una posicioacuten poliacutetica Esta posicioacuten tiene sus fundashymentos en una visioacuten del mundo Cada uno de nosotros tiene esta visioacuten hace filosofiacutea y se convierte en intelectual Pero el intelectual real es aquel que actuacutea sobre la sociedad y trat~ de modificarla ASIacute un intelectual seraacute el poliacutetico el eclesiaacutestico el periodista Entre los intelect uales hay una clara divisioacuten Los tradicionales estaacuten de acuerdo a su sistema de vida los orginishycos actuacutean sobre la sociedad buscando su cambio Las activishydades de un intelectual se basan en la vida praacutectica Su qlleh~middot cer principal es construir y organizar la sociedad de acu ~do con una conciencia homogeacutenea de un grupo que interviene en la poJiacutetiacuteca y la economia

Frente a esto el periodismo se compromete al progreso de

11

e~luClura social lomando pan ido por las fuerzas sociale~ pro~ gresislas Se encuenlra ligado de manera inseparable y leglshylima a la realidad Puede ser maacutes complelo exaClO y profuacutendo si presenta una imagen multilaceacutetica de los hechos

Pero tambieacuten el periodismo puede manipular los hechos y ocultar la verdad por diversos medios desde la mentira descashyrada hasta otros procedimientos maacutes sutiles que lienen un respaldo ideoloacutegico Cualquier seleccioacuten e interpretacioacuten de una noticia excluye necesariamente otra por lo que el proceso esta1somet ido a la influencia de instancias subjet ivasAsiacute pues al negarse la subjelividad se niega el propio periodismo

Hay un cumpromiso entre los hechos y la personalidad del periodista Las Ioticias adquieren entonces un caraacutecter subjeshytivo y personal ya que es el periodista el que busca selecciona y relaciona los hechos en concordancia con su visioacuten de mundo Lenin veiacutea en esto una obligacioacuten del periodista ~iempre y cuando su buacutesqueda est uviera orientada hacia un fin deshyterminado

Para rdhjar objel ivamentc la vCdad es necesario dominar d arte y la ciellcia dd periodismo tener aptitudcs haacutehitos de trahajo apropiados y saber emplear meacutelOdos y teacutecnicas perioshydiacutesticas tanto de recoleccioacuten de dalos como de transcripcioacuten y redaccioacuten

El periodismo es praacuteClica concreta buacutesqueda de represenshytacioacuten de la realidad a traveacutes de subjetividadde razoacuten y sentimientos Estas condiciones conforman tambieacuten el aacutembito de produccioacuten cultural donde e periodismo y la literatura se Jllen y forrnanulI geacutenero uacutenicu la croacutenica Presencia escrila de nuegttra cotidianeidad rellejo constante de aquellos modos de vida que consideramos nuestros y en los que el cronista se basa pan) ordenar y hacer patenle su condicioacuten analiacutetica de la sociedad Lacroacutenica es para Claude Bremond un elato inteshygrado por una sucesioacuten de acontecimientos de intereacutes humano en la unidad de una misma accioacuten

Pero la croacutenica en Meacutexico no surgioacute de la noche a la mantildeana sino de una larga tradicioacuten periodiacutestica Desde e siglo XVI el quehacer periodiacutestico nacional ha sufrido camshybios constantes al buscar ser reflejo de middotIas conlradicciones de la realidad

Durante e Virreinato su funcioacuten era la de informar relatar hechos comunes que pronto se convertiacutean en hazantildeas y refleshyjar detalladamente los conl1inos de una sociedad En el siglo XVIII la prensa mexicana dejoacute de ser un sencillo ejercicio burocraacutetico y se transforlToacute en instrumento del poder puacuteblico Se exigioacute abiertamente Id libertad de expresioacuten para cumplir con la funcioacuten orientadora del periodismo Esta orientacioacuten se limita a la visioacuten de periodista y su concepcioacuten poliacutetica de la realidad

El periodismo poliacutelico ha sido la principal y casi uacutenica expresioacuten de un pensamienlo leoacuterico propiamente mexicano

No obstante e atraso social y la inestabilidad poliacutetica de la nacioacuten han impedido e surgimiento de una reflexioacuten profunda sobre el periodismo y el poder El libro de Gerald Me Gowan Prenrov Poder es una excepcioacuten De ahiacute que el escrito periodiacutestico sea breve y manipulable de ahiacute que existan pomiddotas oportunidades para el reportaje y la croacutenica geacuteneros amplios y complejos

A mediados del siglo XIX se consideroacute la croacutenica corno la memoria del escrilOr que se ol~ietiva ) hace una representashycioacuten del lenguaje regionaL Sil tendencia fue la de personalizar su funcionamiento con proverbios refranes y respuestas escumiddotmiddot chadas a emisores fantasmas en convites y bailes Su funcioacuten principal verificar y consagrar cambios) maneras sociaks realizar una somera descripcioacuten de lo cotidiano contribushyyendo a la creacioacuten de una nacioacuten

Durante el porfiriato la croacutenica se vio envuclta en dos tenmiddot dencias e cosmopolitismo y el nacionalismo de la estabilidad Este uacuteltimo fortalecioacute el orgullo patrio el primero simpleshymente fue una cxhibicioacuten artiacutestica de extranjerismos qlle lc~ishytimaban una concepcioacuten del mundo un estilo de vida

Gutieacuterrez Naacutejera concebiacutea a la prensa opositora como 1 indicadora de los errores de la sociedad cuya obligacioacuten era sugerir cambios Por estola croacutenica no podiacutea ser simplemente una valiosa descripcioacuten de sucesos friacutevolos tambieacuten debiacutea dantildear aunque soacutelo (uera un pellizco producto de la pluma del cronista Teniacutea que existir un equilibrio en el ejercicio periodiacutestico para que no fuera calilicado de amarillista No podiacutea ser una simple recopilacioacuten de datos En ella se vive i se plasma la realidad sin restar fidelidad a los hechos e introdushycir el testimonio directo del periodista De esta lorma la cr6middot nica permitioacute y dio un nuevo vocabulario a los demaacutes geacutenero literarios y promovioacute un movimiento cult ural conocido C017 O

Modernismo Los modernistas hicieron de la croacutenica un ein shycicio del est ilo con un marcado caraacutecter aristocraacutetico-franceacutes

A principios de siglo la prensa partidista fue perseguida Porfirio Diacuteaz deseaba aniquilarla De ahiacute que los periodistas de partido como Martiacuten Luis Guzmaacuten adoptaran una fasa neutralidad en la que el temperamento elaacutesico enjuicia a la barbarie Tambieacuten hubo otra corriente la prensa liberashydora encabezada por los hermanos Flores Magoacuten que atacoacute abiertamente al sistema poliacutetico mexicano e hizo llamados a la unidad del pueblo frente a la dictadura

Sin duda que tambieacuten existioacute un periodismo que pregoshynaba gran objetividad Tal es el caso de mimparcial perioacutedico modernista de tendencia porliriana que acusaba a la prensa independiente de inuacutetiL

Esta eacutepoca relegoacute a la croacutenica a segundo teacutermino Su objeshytivo fue plasmar y registrar la experiencia cotidiana el reportaje fue el geacutenero que intentoacute conquistar la opinioacuten puacuteblica Asiacute el periodismo dejoacute de registrar antecedentes y consecuencias pues la noticia ganoacute intereacutes

12 13 Con el surgimiento de los boletines de prensa hacia 1925

el control gubernamental de la informacioacuten y la adecuacioacuten de las teacutecnicas publicitarias norteamericanas se empezoacute a aplicar una nueva censura al periodismo Asiacute se exigioacute eJicashycia y velocidad a los periodistas pero se coartoacute auacuten maacutes su libertad Surge el embute permanente daacutediva que corrompe y limita la actividad de los reporteros El periodismo comershycial se infloacute Mientras tanto la prensa independiente se estancoacute fue perseguida y no logroacute desarrollarse

La croacutenica que anteriormente habiacutea sido instrumento sutil en la consignacioacuten y aclaracioacuten de la identidad nacional busshyca la construccioacuten de una realidad alternativa Croacutenicas como la de Joseacute Revueltas Renato Leduc Salvador Novo y Joseacute Alvarado estaacuten llenas de consmogoniacuteas del instinto y la lucha de clases La ciudad fue escenario fundamental de sus relatos

A mediados de este siglo la vida periodiacutestica mexicana admitioacute por tres deacutecadas una descripcioacuten casi homogeacutenea la tipicidad de la croacutenica popular plasmada en folletos cine y televisioacuten Al finalizar la deacutecada de 1960 surgioacute en Meacutexico un periodismo confiable en el que la croacutenica volviacutea a ser fundamental porque documentaba y analizaba la explotacioacuten y represioacuten capitalistas despqjando a los poliacuteticos de un aura misteriosa que los haciacutea inaccesibles Con este periodisMo criacute tico hecho en Excelsior de 1968 a 19iacute61as aspiraciones de la opinioacuten puacuteblica encontraron su maacutes elocuente vocero

Monsivaacuteis y otros autores consideran que el Estadoacepta criacuteticas siempre y cuando no se toquen sus partes nobles La libertad de expresioacuten pasa a ser una franja entre la negoshyciacioacuten y el compromiso pues el mismo Estado no puede exigir una absoluta sumisioacuten sin llegar a vedarse informacioshynes vitalesAsiacute la pre nsaopositoracumple su funcioacuten los efecshytos de sus denuncias son muy reducidos porque en realidad poca es la gente informada

En 1963 surge en Estados U nidos una nueva corriente literaria e informativa el Nuevo Periodismo que ha tenido una gran influencia un aliento renovador en la croacutenica mexishycana Los trabajos de Tom Wolfe Hunter Thompson y Trushyman Capote entre otros han revivido el intereacutes en el geacutenero agregaacutendole diversas teacutecnicas El compromiso del Nuevo Periodismo el repudio a los acarrcos mecaacutenicos de la noticia se hace patente en la proliferacioacuten actual de la croacutenica

Este Nuevo Periodismo se conforma y delinea por su impulso subjetivo Es una oposicioacuten temaacutetica y estiliacutestica al periodismo dominante Interpretar para el Nuevo Periodismo en cuestioacuten de forma lo maacutes importante

La croacutemca toma elementos de la Vida y la presenta desde un punto de vista especiacutefico el del cronista Hay un nuevo paiacutes que se empieza a cronicar y documentar el Meacutexico de masas y desempleado con sus frustraciones y sus inmensas carencias

Si la obligacioacuten de la croacutenica es darle voz a los marginados y desposeiacutedos negando la asimilacioacuten y recuperacioacuten ideoloacutegica de la clase dominante cuestionando y precisando elementos recuperables de la cultura popular el deber del periodista seraacute explorar la realidad impugnarla hasta hacerla estallar Estemiddot implica que el cronista conoce a fondo el arte y ciencia dd periodismo -como sentildealoacute Manuel Buendiacutea- tiene muy preshysente su compromiso con la sociedad y sabe plasmar fielmente los hechos

Desde el momento en que selecciona un hecho con el cual haraacute su trabajo el periodista toma una postura frente a la realidad Debe ser consciente de ello pues aunque la croacutenica sea totalmente subjetiva no se debe apartar de la realidad Ero esto radica su fuerza Su propia subjetividad nos remite a lugares y eacutepocas que no hemos conocido ni vivido y sin embargo nos coloca ahiacute con su haacutelito dinaacutemico y veriacutedico

Dependiendo de la capacidad y el profesionalismo del croshynista la croacutenica puede ser un instrumento para descubrir la realidad misma

El juego literario utilizado en la croacutenica puede usar a discrecioacuten la primera persona o narrar libremente los aconteshycimientos como si eacutestos hubieran sido vistos y vividos desde la interioridad ajena Se recrean atmoacutesferas y personajes por medio de escritos voces perdidas y tradicionales

Hoy por hoy la croacutenica en Meacutexico es un geacutenero periodiacutesshytico y literario en ascenso No basta el ejercicio periodiacutestico basado en boletines de prensa y acomodaticio Se necesita con urgencia la erradicacioacuten de viejos vicios el antiprofesionalismo y la corrupcioacuten rutinaria -para lograr notas maacutes rigurosas y combativas menos amarillistas En este sentido la croacutenica es un buen antiacutedoto para curar a la prensa mexicana de sus achaques eternos Afortunadamente se practica en Proces) en un diario joven como La Jornada en Unomaacutesuno en Naos etc

I

18

en cambio las cualidades de los buenos escritores son dificiles de desentrantildear y aprender y todaviacutea maacutes arduos de imitar Una dosis controlada de imitacioacuten intencional sobre un estlo exceshy Cronicologiacutealente puede servir de disparador al estilo propio 3uendiacutea subrayoacute que no trataba de incitar al plagio pero recordoacute la frase del poeta que acusado de plagiario se defendioacute Tomo lo miacuteo donde lo encuentro

La siguiente clave consiste en hacerse devotos cultivadores de la conversacioacuten un magniacutefico ejercicio que se reneja en el arte de escribir Nadie puede dar lo que no tiene nadie seraacute capaz de plasmar belleza literaria en las paacuteginas de un libro o de un perioacutedico si no se nutre constantemente con la abundanshycia verbal La conversacioacuten a diferencia de las charlas banales afina y disciplina el leacutexico y lo enriquece con los destellos de otros estilos El mejor conversador es siempre el que sabe escuchar

Hay una uacuteltima receta Manteacutengase redactando todo el diacutea Se puede redactar en suentildeos o durante las faenas del aseo personal Cuando uno es prisionero en el taxi el autobuacutes o el Metro se pueden hacer preciosos ejercicios de redaccioacuten En la pizarra de la imaginacioacuten se intentan descripciones de los objetos y personas que nos rodean la gimnasia mental no tiene liacutemites

Buendiacutea citoacute a James Thurber Nunca seacute con seguridad cuando no estoy escribiendo A veces en una fiesta mi mujer se me acerca y dice Thurber para de escribir maldita sea Por lo general me agarra a la mitad de un paacuterrafo O bien cuando eSlaacute comenzando mi hija levanta la vista y pregunta iquestpapaacute esti~enfermo Y mi mujer le contesta No estaacute escribiendo algo

Aquiacute termina mi recetario concluyoacute Manuel Buendiacutea Si despueacutes de esto un redactor en busca de estilo no lo encuentra seraacute por cualquiera de eacutestas dos causas no serviriacutea ninguna de mis recetas o eacutel nacioacute asiacute sin estilo En eacuteste uacuteltimo caso bastaraacute que trate de redactar con baacutesico respeto a las reglas de la gramaacutetica Los lectores quedaraacuten moderadamente agrashydecidos

Retomemos su uacuteltima frase para decirle Adioacutes Manuel Buendiacutea Tus lectores quedaraacuten no moderadamente sino total y eternamente agradecidos Supiste vivir y morir por nosotros No te olvidaremos mientras tengamos vida

(ProctSo 25 junio 1985)

Seguacuten su etimologiacutea la palabra cromca quiere decir nashyrraccioacuten de hechos histoacutericos ordenados cronoloacutegicamente Hay una doble dimensioacuten en la definicioacuten de croacutenica por un lado es el retrato de una situacioacuten de un momento dado con todos sus elementos puede ser de cualquier cosa de la calle un acto poliacutetico una manifestaCioacuten un asesinato una confeshyrencia una conversacioacuten de la vida cotidiana elc Por olro lado implica trasladar al lugar de los hechos al lector mediante la recomposicioacuten del lugar El cronista tiene que ser capaz de transmitir lo que ve oye y siente capaz de contagiar a los demaacutes con su descripcioacuten su recreacioacuten de personajes hechos y situaciones

Podriacutea decirse que en la croacutenica se da una manerltl de ir describiendo contando y resumiendo sucesos daacutendoles su propia dinaacutemica y su propia vida esta es su forma de rcilejilr la realidad Carlos Monsivaacuteis en su libro A ustedes le consto define la croacutenica como la reconstruccioacuten literaria de succsmiddotiexcls o figuras geacutenero donde el empentildeo formal domina soore iexclas urgencias informativas A diferencia del reportaje la cr~njC1 da paso a la expresioacuten de la individualidad de sus aUlore~

La croacutenica es un relato en el que no necesariamente se llega a una conclusioacuten Al narrar la croacutenica puede seguir los heChos cronoloacutegicamente pero no es indispensable lo imporshytante es decir queacute fue primero y que-despueacutes Esto supone que el hecho narrado requiere que el periodista esteacute presente i a tiempo para captar todos los detalles

La libre eleccioacuten del tema relatado su desarrollo su man~jo se deben a la capacidad y la imaginacioacuten del cronista Al relatar los hechos el cronista requiere motivacioacuten Por ejemplo la revista Aarma usa la croacutenica pero croacutenica amarishyIlista No se trata de exponer lo bueno y lo malo si se va a hacer croacutenica se debe ir al fondo de las cosas no quedarse en las cosas superficiales Descubrir las causas consecuencias la cuestioacuten socioloacutegica no la sociologiacutea aburrida didaacutectica sino lo real desde un punto de vista maacutes literario es linalmente la misioacuten de la croacutenica

Algunos autores definen la croacutenica como un geacutenero I hiacutebrido a mitad de camino entre el estilo informativo y el

iexcl 1

20 21

editorial Es maacutes la variedad de su bgeacuteneros que pueden encuadrarse en a croacutenica hacen muy difiacutecil una caracterizashycioacuten con validez general La croacutenica periodiacutestica es en esenshycia una interpretacioacuten y valoracioacuten de hechos (noticias) actuales o actualizables Es un geacutenero ambivalente vale en tanto es un relato de hechos noticiosos y en cuanto emite el juicio del cronista

Lo que distingue a la croacutenica de la informacioacuten es precisashymente su tono personal ya porque va firmada o porque el e$critor comenta ampliacutea y ordena los hechos a su manera o finalmente porque aunque sea informativa suele tener un lirismo sutil una dialeacutectica y un tono caracteriacutestico que viene a ser el estilo que la deline El cronista es algo maacutes que un reportero ocasional que describe un acontecimiento o narra una accioacuten Es como un confidente del lector De hecho el lector no se siente movido a la lectura de una croacutenica si preshyviamente no experimenta cierta simpatiacutea y atraccioacuten hacia las ideas o el estilo literario del cronista habitual

En contraste con lo ya expresado tambieacuten se define a la croacutenica como artiacuteculo de perioacutedico en el que se informa de los hechos o las noticias del diacutea La definicioacuten resulta evidenshytemente incompleta ya que si la croacutenica es en verdad un geacutenero periodiacutestico informativo su alcance llega maacutes allaacute de la pura inlormacioacuten del simple reportaje En este sentido se ha dicho que el teacutermino tiene una significacioacuten tan vaga y geneacuterica que no es posible fijar sus liacutemites

Algunos perioacutedicos e incluso algunos autores suelen llamar croacutenica a lo que en realidad la mayoriacutea de las veces no es maacutes que una escueta informacioacuten En algunos perioacutedicos es freshycuente leer croacutenica de nuestro corresponsal llamando asiacute a un trabajo puramente informativo

En la croacutenica se narra y al mismo tiempo se juzga lo narrado No es reportaje puro porque en eacuteste en principio y salvo casos excepcionales no se admite el comentario sino que impera el relato escueto de los hechos Algunos autores piensan que la croacutenica tampoco es un artiacuteculo literario porshyque a diferencia del articulista el cronista tiene una ineludishyble obligacioacuten de narrar de contar algo que ha sucedido mientras el articulista desarrolla una idea en torno a un hecho Lo que vale fundamentalmente en el artiacuteculo es el juicio del autor su pensamiento

Podriacutea decirse que hay tantas clases de croacutenica como croshynistas en el mundo de alliacute las posiciones tan encontradas en cuanto a su definicioacuten

Hay varios tipos de croacutenica doctrinal artiacutestica literaria biograacutefica descriptiva utilitaria etc Las croacutenicas que atienshyden los grandes diarios son la depvrtiva la parlamentaria la de sucesos sangrientos la de espectaacuteculos con sus ramas para el cine la televisioacuten el teatro los toros etc la de arte la de literatura Cada una de ellas supone una especiafishyzaciacuteoacuten

El cronista dispone de una gran libertad para expresarse no tiene por queacute someterse a esquemas o normas prefijadas de redaccioacuten como sucede en el reportaje informativo Pero esta libertad tiene un liacutemite el hecho noticioso sobre el cual escribe La croacutenica estaacute sometida al mandato de la noticia y en ella se complementan y confunden lo objetivo y lo subjeshytivo los hechos y el enfoque o apreciacioacuten personal del autor

No es preciso someterse a imperativos formales como la piraacutemide invertida o el orden descendente propios de la redaccioacuten de la noticia aunque a veces sca recomendable proceder asiacute De hecho todo buen cronista empiezil siempre por lo maacutes importante siguiendo la orientacioacuten de su expeshyriencia su estilo y su criterio

Generalmente el cronista habla en primera persona o narra libremente los acontecimientos como vistos o vividos desde su interioridad

El estilo de la croacutenica debe ser directo y llano esencialmente objetivo pero al mismo tiempo debe plasmar la personalidad literaria del periodista Aunque debe admitirse una libertad expresiva en la lorma literana de la croacutenica no puede acepshytarse como una praacutectica aconsejable que se transparen1t en ella un exceso de estilo editorializan te El abuso de juicios convertiriacutea sin maacutes la croacutenica en un comentario El cronisla no debe invadir las funciones del comentaristmiddota Su p~pel s otro

En cuanto a la teacutecnica el cronista debe ser un escritor audaz con libertad suficiente para modificar exaltar o ~rrJeshyllecer los hechos

No estaacute de maacutes recordar que el cronista evita la (~lmil()Iacuteo)shygiacutea teacutecnica porque el puacuteJiexcllico al que llega es muy heterogeacutento

El buen cronista nos acerca al mundo externo dltIacutendonos los hechos como asimilados y digeridos Le importa tamo el queacute el porqueacute y el coacutemo de las cosas que se cuentan lo que sucede y coacutemo lo percibe

De lo dicho hasta aquiacute puede advertirse con claridi( ia trascendencia de la croacutenica sobre todo si se tiene en cuerta su indudable influencia en la opinioacuten puacuteblica

El lector habitual de un perioacutedico (y lo mismo podriacutea decirse del radioescucha o del telespectador) suele formarse ~u propia opinioacuten de las cosas de los acontecimientos cotiChn0~ cuando lee noticias y reportajes Los hech05 escuetos que en~shyjan el acontecer universal despiertan su propio juicio su facultad criacutetica Pero no todo el mundo estaacute especialmente capacitado para enjuiciar los mil y un aspectos diversos de 10

variadiacutesimas noticias que sin cesar se producen en el mundo La Cloacutenica es una guiacutea orientadora El lector habitual del perioacutedico sin apenas advertirlo se deja llevar por el cronista

22 2

Recorrido histoacuterico

Se han escrito croacutenicas desde que Septo Julio Africano Eusebio Penadora y Amiano (siglos lB y IV) diera a conoshycer las que llevan su nombre Cronican paschale Pero los que le dieron gran empuje y desarrollo a este geacutenero fueron los monjes especialmente los del siglo IX y XIV No hay monasterio de los maacutes celebrados de aquellas eacutepocas que ademaacutes de su propia croacutenica no cuente con alguacuten monjeshyautor que relIacutena hechos de la nacioacuten respectiva y auacuten del mundo Casino Fulda Colonia Reicheanau Wigam y muchas otras abadiacuteas tuvieron sus monjes cronistas aacutelebres En los anales de la historia sobresalen los nombres de San Beda el Venerable Mariano Scoto Frodoardo Alberto Stashydense conrado de schayern El prototipo de esta forma de escritos es el Cronagraphus o calendario documento oficial de Roma en el siglo IV

Las croacutenicas fueron escritas en latiacuten hasta el siglo XIII eacutepoca en que comenzaron a emplearse las lenguas vulgares en obras eruditas Durante la Edad Media la mayoriacutea de las croacutenicas se redactaron en latiacuten y en monasterios Las primeshyras intentaban dar una visioacuten de los principales hechos acontecidos desde la creacioacuten del mundo hasta la eacutepoca en que vive el autor En general recopilaban lo que ya estaba escrito antildeadiendo el autor el relato de hechos contemposhyraacuteneos a eacutel No se separaba lo histoacuterico de lo literario ya que se recogiacutean relatos no acaecidos provenientes de la tradishycioacuten oral la eacutepica etc se describen milagros y faacutebulas y se idealiza la figura del caballero

En Espantildea coexistieron durante cierto tiempo las croacutenishycas castellanas catalanas y musulmanas De las castellanas hay entre las escritas en latiacuten la Croacutenica al Beldense (hacia 883) que abarca desde los emperadores romanos hasta la monarquiacutea asturiana y la Croacutenica najarense (1160) que se extiende desde el comienzo de la historia hasta el reinado de Alfonso VI y recoge temas de la eacutepica popular en torno a la figura de Fermaacuten Gonzaacutelez Ya en castellano Tres croacutenicas (hacia 1314) obra escrita por orden de Alfonso XI relata hechos de lo~ reinados de Alfonso X Sancho IV y Fernando IV la croacutenica de Alfonso XI debe su importancia tanto a su precisioacuten como a su validez literaria La Croacutellica de veinte reyes (hacia 1360) que se refiere a sucesos del periacuteodo 924shy1252 Las croacutenicas de Pedro Loacutepez de Ayala que da noticia de los reinados de Pedro 1 Enrique I1Juan I y Enrique IIl y la maacutes importante La croacutellica general (comenzada hacia i 270) dirigida y supervisada por Alfonso X el Sabio Esta primera croacutenica general es una compilacioacuten de las anterioshyres (Lucas de Tuy Paulo Orosio San Ildefonso) daacutendoles un nuevo sentido en el que la historia de Espantildea se situacutea

dentro de la historia universal Incluye ademaacutes diversos cantares de gesta hecha de gran intereacutes para la historia literaria En cuanto a las croacutenicas catalanas hay que desshytacar la Cesta Comilum barcinonensium que recoge de la actuacioacuten de los condes de Barcelona hasta 1276 que fue escrita en el monasterio de Ripoll en 1162 y 1276 Ir croacutenica de Jaime 1 o Libre dels Feyts que equivale tanto por la eacutepoca en que fue escrita bajo la direccioacuten deJaime 1 y narra por boca de este rey los hechos acaecidos durante su reinado

La croacutenica de Ramoacuten Muntaner escrita en tono autoshybiograacutefico relata la expedicioacuten de los almogavares a Orienshyte con tintes de exaltacioacuten patrioacutetica

Las croacutenicas aparecieron con todo el aparato de una hisshytoria universal y de ahiacute que sean muchiacutesimas las que coshymienzan su relacioacuten por la creacioacuten del mundo Una de las maacutes reconocidas en Europa fue la de Hermann Contracto monje de Reichenau y la de un monje irlandeacutes que vivioacute en colonia los dos del siglo XI

Al surgir las oacuterdenes mendicantes estas presentaror Jn nuevo intereacutes a este geacutenero de literatura principaimente porque la vida de familia que se practicaba en los monasshyterios daba un caraacutecter especial a las producciones en su seno mientras que el Influjo de los mendicantes (oacuterdenes religiosas que viviacutean de limosnas) en la vida- social de ks pueblos su intromisioacuten en las luchas feudales y sobre odo el nuevo periacuteodo iniciado en Occidente por las cruzadas dieron no poco desarrollo a las croacutenicas que se escribrfon posteriormente

Las croacutenicas han prestado un gran servicio a la nstoria de las naciones especialmente a Grecia y el Imperio [omashyno Oriental a Francia Alemanaia Espantildea Italia e Ingiateshyrra y lo que es Alemania e Italia A pesar de que los escritos incurren en criacuteticas que pueden verse como desviacionES es tal el candor y sencilles que respiran sus autors que espeshycialmente trataacutendose de hechos de la eacutepoca gozan con razoacuten de mucha autoridad y son auacuten hoy excelentes aux iliares de la literarura poliacutetica civil y religiosa de esos publos

PeriodisIllo olvidado

E 1hecho de que el periodismo actualmente no recurra a la croacutenica no se debe a la lalta de buenos cronistas los hay y de muy buena talla ahiacute tenemos a Monsivaacuteis Lentildeero Joseacute Joaquiacuten Blanco Son los que han seguido la trayectoria de Martiacuten Luis Guzmaacuten Joseacute Revueltas Salvador Novo y tanshytoS maacutes

Sucede simplemente que la croacutenica no es una modalidad del periodismo mexicano

La gente no compra perioacutedicos para leerlos como si se tratara de novela sino para enterarse de lo que pasa

No es posible creer que haya un empobrecimiento de la croacutenica en Meacutexico tampoco que sea una nueva opcioacuten porshyque siempre ha existido como geacutenero que funde la literatura y el periodismo

Se puede decir que la croacutenica ha tenido una cierta revitalishyzacioacuten en los uacuteltimos antildeos como es sabido habiacutea disminuiacutedo su fuerza y su presencia como geacutenero lo que no significa que la croacutenica haya perdido su calidad de creacioacuten

Monsivaacuteis escribe croacutenicas poliacuteticas y culturales en los diashyrios y su pasioacuten por el geacutenero le lleva a escribir Diacuteas de guarshydar libro basado en mitos y creencias padecimientos y cosshytumbres populares Esto qu iere decir que no escribe para el olvido sino para la memoria

En el periodismo mexicano la croacutenica es muy privilegiada porque son pocos los que pueden practicarla realmente Esto se debe a las dificultades que presenta el geacutenero mismo no se puedc manejar faacutecilmente exige destrezas formales capacishydad de observacioacuten preparacioacuten en el manejo del lenguaje que debe ser natural rico fluido ameno aacutegil profundo Ademaacutes oficio trabajo constante actividad pausada visioacuten ~rofu~da de la realidad informacioacuten y formacioacuten cultural y Jte~ana ~odo esto para manejar un lenguaje maacutes allaacute de lo mmedlat0 aparte de tener contacto y evidencias de los hechos

La causa que maacutes ha contribuiacutedo al olvido de la croacutenica es la profesionalizacioacuten del periodismo mexicano se estaacute trashytando de conseguir mejores oacuterganos informativos que cumshyplan funciones satisfactorias para la misma sociedad en teacutershy

minos de comunicacioacuten y formacioacuten de opinioacuten puacuteblica que retroalimenten las inquietudes del mismo ambiente ocial Quizaacute tambieacuten haya influiacutedo el hecho de que en la ipoca de la postguerra con la aplicacioacuten de nuevos descubrimientos en los grandes medios de comunicacioacuten aunque suenemiddot ltl parashydoja aplastaron al cronista

La croacutenica no se cultiva se toca someramente por lo geneshyral se concentra la atencioacuten en notas informativas artiacuteculos editoriales pero no se destaca en la croacutenica

Resulta maacutes faacutecil hacer una simple nota informativa o un artiacuteculo que jerarquizar cronoloacutegicamente un hecho o un acontecimiento Se dan informaciones las que quepan en formatos reducidos y en el menor tiempo posible Ademaacutes hay un problema grave de espacio en los perioacutedicos Es muy d[icil que se haga una croacutenica en una o dos cuartillas necesitan maacutes de tres y no es faacutecil conseguir este espacio en un diario

Desgraciadamente en Meacutexico se marcha al reveacutes en mateshyria de periodismo en vez de procurarse maacutes calidad nos hemos preocupado por tener cantidad Es incrciacuteb~ que en un paiacutes con las caracteriacutesticas de Meacutexico haya 25 perioacutedicos que se publican a diario i Es absurdo

Literatura cotidiana

si no hay una buena formacioacuten literaria no puede haber un buen cronista lo que se quiere transmitir debe estar bien escrito con intencioacuten y efecto literario Literario no en el semido de queacute tan bello esteacute escrito pues la croacutenica es transcripcioacuten seca y dura en teacuterminos reales la transcripcioacuten de un lenguaje rudo y vulgar Cuando por el contrario algo se dice literario se refiere a la capacidad efectiva de transmitir una situacioacuten de recrear un suceso en la mente de quien la lee

Sin esa capacidad propiamente literaria no hay croacutenica lo mismo sucede con las buenas novelas una buena novela es capaz de recomponer en el lectro una serie de situaciones y personajes ficticios como si fueran reales

Por ejemplo las croacutenicas de Vicente Lentildeero son ricas en teacutecnica literaria Lentildeero aprovechaba la croacutenica para proshyfundizar temas como croacutenicas seudo socioloacutegicas sobre la zona rosa estudios sobre las telenovelas en fiacuten por ser un narrador con muchos recursos teacutecnicos aprovechaba el ejershycicio de la croacutenica para llevar a cabo experimentaciones forshymales En sus escritos participaban hasta sesenta narradores los entrelazaba manejaba los tiempos rompiacutea la linealshydad estructuraba a su antojo hacia gala de habilidad para transmitir desdibuja la informacioacuten la regresaba maacutes niacuteshytida y jugaba con la malicia del escritor Su teacutecnica noveliacutestica era abundante

Martiacuten Luis Guzmaacuten al cual consideramos cronista aunshyque en realidad se inclina maacutes del lado de la novela (la preshysencia literaria en este autor es tan fuerte que contamina todo) se situacutea en el terreno del estilo en la perfeccioacuten estiliacutesshytica maacutes que en recursos de orden teacutecnico

Elena Poniatowska tiene croacutenicas muy notables acerca de la vida popular en las que entrelaza teacutecnicas y recursos de una forma maravillosa

Monsivaacuteis maneja la croacutenica con un sentido del humor muy peculiar con acidez criacutetica notabiliacutesima y le da mucho peso a las ideas lo distingue de otros cronistas el hecho de que enfatiza maacutes la cuestioacuten de las ideas a traveacutes de sus relatos

) iexcl

Un buen cronista podriacutea y deberiacutea ser un buen ltei ista implicando necesariamente una serie de cualidades y valores que requieren una formacioacuten especiacutefica una disciplina un trabajo previo y un oficio determinado

Hay gran interrelacioacuten entre el periodismo y la literamiddot tura pues no puede hacerse croacutenica sin tener un miacutenimo nivel de formacioacuten literaria Se puede decir que no todos los periodistas han sido literatos o novelistas pero casi todos los grandes novelistas han sido una eacutepoca de su vida not a bles periodistas porque el periodismo permite estar pa rti r ipando padeciendo a veces los efectos de la realidad en coniacute acto permanente diario directo con ella No es posible que pueda hablarse de la gente si no se le conoce A fiacuten de cuentas el hombre es la materia prima de la croacutenica con sus pasiones sus fallas su grandeza su meq~inshydad su generosidad iquestDe doacutende se le conoce en un dra ma de barandiacutea de delegacioacuten en un momento de euforia cuando triunfa como presidente como industrial como dep)rlist a o cuando estaacute bajo presiones

Esta veta prodigiosa de literat ura que es el hombre solashymente se nos ofrece si participamos y somos parte de su vida

El reportero tiene que ser claro y legible en la presenshytacioacuten del hecho en cambio el cronista tieneque deci r bien las cosas tiene que cumplir con una serie de exigencias de orden literario tiene que conocer el idioma El cronisa debe ser un escritor que deacute una visioacuten amplia maacutes completa de un hecho

El periodismo se tiene que adecuarse a Ciertas caracteriacutestishycas normativas La nota editorial por ejemplo debe ser un espacio con una determinada carga de ideas las entrevistas un coloquio uria conversacioacuten entre dos personas el reportaje mismo nada maacutes cubre los aspectos de un lugar o suceso pero siempre bajo limitaciones

En este contexto la croacutenica seriacutea una posibilidad de ~ierc ishytarse en diversos aacutembitos literarios en un plano de extensioacuten que rompe las limitaciones normales del periodismo

En sus inicios la croacutenica pudo haber tenido una estructura riacutegida y formal y despueacutes adquirir una dimensioacuten diferente al periodismo del cual nace Por ~jemplo en el siglo XVI Corshyteacutes escribioacute unas cartas con una funcioacuten informativa e jntenshycioacuten poliacutetica que maacutes tarde se volvieron escritos de gran trascendencia literaria

Ademaacutes la croacutenica es libre desde el punto de vista de no seguir los principios baacutesicos como es el de piraacutemide invershytida de la nota informativa La croacutenica relata el hecho y coacutemo sucede

La intencioacuten con la que se escribe un texto es la que detershymina si eacuteste tiene un estilo periodiacutestico o si se acerca al contrario al campo de la narrativa geacutenero claramente literario

La croacutenica se situacutea en la frontera de la literatura y el

28

periodismo puede caer de un lado o de otro seguacuten desee e autor y seguacuten e talento que despliegue

Los escritores representan puntos culminantes de expreshysioacuten son figuras puacuteblicas que representan lo general y que dominan una serie de teacutecnicas aunque como se ha dicho no se base en una forma convencionalista

El cronista es e ojo del lector es e que va a describir lo que aquumlel no puede ver lo transporta al lugar de los hechos la nota informativa no tiene maacutes funcioacuten que transmitir la middot informacioacuten esencial del hecho

El cronista debe ser detallista muy observador y perspicaz estar en el lugar de los hechos Por ejemplo debe dedicarle mucho tiempo a lo que pasa en la calle entrevistar a la gente que estaacute en ella jugar un poco con la historia Quizaacute sea esa una historia que vale la pena y que pueda ocupar un lugar en primera plana

En fiacuten la croacutenica es esto la historia del chofer del autob6s de tu perro etc puede encontrar en una esquina el retrato de una sociedad soacutelo depende de la middotclaridad de la observacioacuten de la investigacioacuten y de la transmisioacuten

El cronista es un artista que practica una de las actividades periodiacutesticas maacutes difiacuteciles porque crea forja disentildea dibuja y plasma

El cronista requiere entonces del intereacutes del verdadero gusto por lo que hace de verse recompensado tiene el pnvlshylegio de crear y recrear sus propios puntos de vista

Por todo esto la croacutenica de ninguna manera puede cashytalogarse como subliteratura porque el prefijo sub inshydica inferioridad y la croacutenica no es inferior Es un geacutenero periodiacutestico y literario que no es ni subperiodiacutestico ni subshyliterario ni mucho menos hiacutebrido Tiene la misma imporshytancia la misma trascendencia de la maacutes alta novela si estaacute bien lograda y cuando estaacute mal hecha es tan pobre como la peor

Asiacute habla la croacutenica

El lenguaje que se utiliza en la croacutenica no es diferente al de la novela el u~o de una figura no se sujeta a reglas estrictas es un error pensar que la diferencia estaacute en la retoacuterica concepshytualizada como figura Las metaacuteforas e imaacutegenesse pueden encontrar en cualquier discurso poliacutetico en el habla cotishydiana etc

El cronista debe estar absolutamente regido y normado por los hechos que suceden en la rcalidad El problema radica en coacutemo transmitir esos acontecimientos La croacutenica todaviacutea estaacute pensando en teacuterminos de informacioacuten

Los escritores trabajan un poco en sentido contrario su

tarea es inventar cosas que tengan loacutegica interna no tienen que dar inevitablemente informacioacuten de alguacuten punto Puede decirse que siacute existen reglas para hacer croacutenica lo iexclterario es delinitivo

Hablar de teacutecnica de la croacutenica resulta casi improcedente ya que el buen cronista impone la suya su modo ~ersoshynaliacutesimo de escribir Por ejemplo hay croacutenica claacutesica que no necesariamente tiene que ver con la literatura iexclno que uacutenicamente se limita a narrar de modo ordenado y ciaro lo que ve

Existen reglas para hacer los geacuteneros una vez gue sc onoshycen y dominan es cuando se pueden romper y escribir libremente notas noveladas (o novela histoacuterica) croacutenices

Cabriacutea recomendar un estilo claro denso y transparente frases cortas y paacuterrafos no demasiado extensos de ta ma nera que la croacutenica ya impresa no resulte una masa de plomo ininterrumpido El principio de toda croacutenica es de gran importancia desde el puntO de vista teacutecnico el primer paacuterrafo como sucede en todo trabajo o escrito periodiacutestico es decisivo para captar a atencioacuten del lector

El vocabulario de la croacutenica es rico trabajado iacutentimo y personal en el reportaje por ejemplo se nombran las cosas se les designa y matiza De ahiacute que el cronista puede ulilj iexclar sin miedo el lenguaje metafoacuterico la ironiacutea la hipeacuterbole y la paradqja debe ser capaz de Crear verbal y literalmente drbe estar al servicio de la realidad contrariamente a la novela que debe estar al servicio de la imaginacioacuten

Hay diferentes opiniones sobre el origen de la teacutecnic1 de la croacutenica iquestLa novela debe a la croacutenica su nacimiento o la croacutenica derivoacute de la novela Casi todos los grandes noveshylistas fueron grandes cronistas Hay croacutenicas en ol libro A ustedes les consta de Carlos Monsivaacuteis que podriacutean ser faacutecilshymente el inicio de una novela

Periodismo innovador

El Nuevo Periodismo nace en el antildeo de 1963 cuando Tom Wolfe decide promover una nueva corriente periodiacutestica liteshyraria gue surgiriacutea como un movimicnto experimenta e innoshyvador que intenta romper con los moldes anteriores en busca de una opcioacuten capaz de constituirse en noticia literatura y criacutetica socioloacutegica frente de nuevas analogiacutea y siacutentesis cultushyrales a la vez Todo ello unido por la visioacuten personal ~ subjeshytiva del escritor

Aparecen como una reaccioacuten contra los acarreos mecaacutenishycos de la nOlicia las tendencias naturalistas y el modernismo noticioso

La cOlnente del Nuevo Periodismo representadil pOI Maishy

11

e~luClura social lomando pan ido por las fuerzas sociale~ pro~ gresislas Se encuenlra ligado de manera inseparable y leglshylima a la realidad Puede ser maacutes complelo exaClO y profuacutendo si presenta una imagen multilaceacutetica de los hechos

Pero tambieacuten el periodismo puede manipular los hechos y ocultar la verdad por diversos medios desde la mentira descashyrada hasta otros procedimientos maacutes sutiles que lienen un respaldo ideoloacutegico Cualquier seleccioacuten e interpretacioacuten de una noticia excluye necesariamente otra por lo que el proceso esta1somet ido a la influencia de instancias subjet ivasAsiacute pues al negarse la subjelividad se niega el propio periodismo

Hay un cumpromiso entre los hechos y la personalidad del periodista Las Ioticias adquieren entonces un caraacutecter subjeshytivo y personal ya que es el periodista el que busca selecciona y relaciona los hechos en concordancia con su visioacuten de mundo Lenin veiacutea en esto una obligacioacuten del periodista ~iempre y cuando su buacutesqueda est uviera orientada hacia un fin deshyterminado

Para rdhjar objel ivamentc la vCdad es necesario dominar d arte y la ciellcia dd periodismo tener aptitudcs haacutehitos de trahajo apropiados y saber emplear meacutelOdos y teacutecnicas perioshydiacutesticas tanto de recoleccioacuten de dalos como de transcripcioacuten y redaccioacuten

El periodismo es praacuteClica concreta buacutesqueda de represenshytacioacuten de la realidad a traveacutes de subjetividadde razoacuten y sentimientos Estas condiciones conforman tambieacuten el aacutembito de produccioacuten cultural donde e periodismo y la literatura se Jllen y forrnanulI geacutenero uacutenicu la croacutenica Presencia escrila de nuegttra cotidianeidad rellejo constante de aquellos modos de vida que consideramos nuestros y en los que el cronista se basa pan) ordenar y hacer patenle su condicioacuten analiacutetica de la sociedad Lacroacutenica es para Claude Bremond un elato inteshygrado por una sucesioacuten de acontecimientos de intereacutes humano en la unidad de una misma accioacuten

Pero la croacutenica en Meacutexico no surgioacute de la noche a la mantildeana sino de una larga tradicioacuten periodiacutestica Desde e siglo XVI el quehacer periodiacutestico nacional ha sufrido camshybios constantes al buscar ser reflejo de middotIas conlradicciones de la realidad

Durante e Virreinato su funcioacuten era la de informar relatar hechos comunes que pronto se convertiacutean en hazantildeas y refleshyjar detalladamente los conl1inos de una sociedad En el siglo XVIII la prensa mexicana dejoacute de ser un sencillo ejercicio burocraacutetico y se transforlToacute en instrumento del poder puacuteblico Se exigioacute abiertamente Id libertad de expresioacuten para cumplir con la funcioacuten orientadora del periodismo Esta orientacioacuten se limita a la visioacuten de periodista y su concepcioacuten poliacutetica de la realidad

El periodismo poliacutelico ha sido la principal y casi uacutenica expresioacuten de un pensamienlo leoacuterico propiamente mexicano

No obstante e atraso social y la inestabilidad poliacutetica de la nacioacuten han impedido e surgimiento de una reflexioacuten profunda sobre el periodismo y el poder El libro de Gerald Me Gowan Prenrov Poder es una excepcioacuten De ahiacute que el escrito periodiacutestico sea breve y manipulable de ahiacute que existan pomiddotas oportunidades para el reportaje y la croacutenica geacuteneros amplios y complejos

A mediados del siglo XIX se consideroacute la croacutenica corno la memoria del escrilOr que se ol~ietiva ) hace una representashycioacuten del lenguaje regionaL Sil tendencia fue la de personalizar su funcionamiento con proverbios refranes y respuestas escumiddotmiddot chadas a emisores fantasmas en convites y bailes Su funcioacuten principal verificar y consagrar cambios) maneras sociaks realizar una somera descripcioacuten de lo cotidiano contribushyyendo a la creacioacuten de una nacioacuten

Durante el porfiriato la croacutenica se vio envuclta en dos tenmiddot dencias e cosmopolitismo y el nacionalismo de la estabilidad Este uacuteltimo fortalecioacute el orgullo patrio el primero simpleshymente fue una cxhibicioacuten artiacutestica de extranjerismos qlle lc~ishytimaban una concepcioacuten del mundo un estilo de vida

Gutieacuterrez Naacutejera concebiacutea a la prensa opositora como 1 indicadora de los errores de la sociedad cuya obligacioacuten era sugerir cambios Por estola croacutenica no podiacutea ser simplemente una valiosa descripcioacuten de sucesos friacutevolos tambieacuten debiacutea dantildear aunque soacutelo (uera un pellizco producto de la pluma del cronista Teniacutea que existir un equilibrio en el ejercicio periodiacutestico para que no fuera calilicado de amarillista No podiacutea ser una simple recopilacioacuten de datos En ella se vive i se plasma la realidad sin restar fidelidad a los hechos e introdushycir el testimonio directo del periodista De esta lorma la cr6middot nica permitioacute y dio un nuevo vocabulario a los demaacutes geacutenero literarios y promovioacute un movimiento cult ural conocido C017 O

Modernismo Los modernistas hicieron de la croacutenica un ein shycicio del est ilo con un marcado caraacutecter aristocraacutetico-franceacutes

A principios de siglo la prensa partidista fue perseguida Porfirio Diacuteaz deseaba aniquilarla De ahiacute que los periodistas de partido como Martiacuten Luis Guzmaacuten adoptaran una fasa neutralidad en la que el temperamento elaacutesico enjuicia a la barbarie Tambieacuten hubo otra corriente la prensa liberashydora encabezada por los hermanos Flores Magoacuten que atacoacute abiertamente al sistema poliacutetico mexicano e hizo llamados a la unidad del pueblo frente a la dictadura

Sin duda que tambieacuten existioacute un periodismo que pregoshynaba gran objetividad Tal es el caso de mimparcial perioacutedico modernista de tendencia porliriana que acusaba a la prensa independiente de inuacutetiL

Esta eacutepoca relegoacute a la croacutenica a segundo teacutermino Su objeshytivo fue plasmar y registrar la experiencia cotidiana el reportaje fue el geacutenero que intentoacute conquistar la opinioacuten puacuteblica Asiacute el periodismo dejoacute de registrar antecedentes y consecuencias pues la noticia ganoacute intereacutes

12 13 Con el surgimiento de los boletines de prensa hacia 1925

el control gubernamental de la informacioacuten y la adecuacioacuten de las teacutecnicas publicitarias norteamericanas se empezoacute a aplicar una nueva censura al periodismo Asiacute se exigioacute eJicashycia y velocidad a los periodistas pero se coartoacute auacuten maacutes su libertad Surge el embute permanente daacutediva que corrompe y limita la actividad de los reporteros El periodismo comershycial se infloacute Mientras tanto la prensa independiente se estancoacute fue perseguida y no logroacute desarrollarse

La croacutenica que anteriormente habiacutea sido instrumento sutil en la consignacioacuten y aclaracioacuten de la identidad nacional busshyca la construccioacuten de una realidad alternativa Croacutenicas como la de Joseacute Revueltas Renato Leduc Salvador Novo y Joseacute Alvarado estaacuten llenas de consmogoniacuteas del instinto y la lucha de clases La ciudad fue escenario fundamental de sus relatos

A mediados de este siglo la vida periodiacutestica mexicana admitioacute por tres deacutecadas una descripcioacuten casi homogeacutenea la tipicidad de la croacutenica popular plasmada en folletos cine y televisioacuten Al finalizar la deacutecada de 1960 surgioacute en Meacutexico un periodismo confiable en el que la croacutenica volviacutea a ser fundamental porque documentaba y analizaba la explotacioacuten y represioacuten capitalistas despqjando a los poliacuteticos de un aura misteriosa que los haciacutea inaccesibles Con este periodisMo criacute tico hecho en Excelsior de 1968 a 19iacute61as aspiraciones de la opinioacuten puacuteblica encontraron su maacutes elocuente vocero

Monsivaacuteis y otros autores consideran que el Estadoacepta criacuteticas siempre y cuando no se toquen sus partes nobles La libertad de expresioacuten pasa a ser una franja entre la negoshyciacioacuten y el compromiso pues el mismo Estado no puede exigir una absoluta sumisioacuten sin llegar a vedarse informacioshynes vitalesAsiacute la pre nsaopositoracumple su funcioacuten los efecshytos de sus denuncias son muy reducidos porque en realidad poca es la gente informada

En 1963 surge en Estados U nidos una nueva corriente literaria e informativa el Nuevo Periodismo que ha tenido una gran influencia un aliento renovador en la croacutenica mexishycana Los trabajos de Tom Wolfe Hunter Thompson y Trushyman Capote entre otros han revivido el intereacutes en el geacutenero agregaacutendole diversas teacutecnicas El compromiso del Nuevo Periodismo el repudio a los acarrcos mecaacutenicos de la noticia se hace patente en la proliferacioacuten actual de la croacutenica

Este Nuevo Periodismo se conforma y delinea por su impulso subjetivo Es una oposicioacuten temaacutetica y estiliacutestica al periodismo dominante Interpretar para el Nuevo Periodismo en cuestioacuten de forma lo maacutes importante

La croacutemca toma elementos de la Vida y la presenta desde un punto de vista especiacutefico el del cronista Hay un nuevo paiacutes que se empieza a cronicar y documentar el Meacutexico de masas y desempleado con sus frustraciones y sus inmensas carencias

Si la obligacioacuten de la croacutenica es darle voz a los marginados y desposeiacutedos negando la asimilacioacuten y recuperacioacuten ideoloacutegica de la clase dominante cuestionando y precisando elementos recuperables de la cultura popular el deber del periodista seraacute explorar la realidad impugnarla hasta hacerla estallar Estemiddot implica que el cronista conoce a fondo el arte y ciencia dd periodismo -como sentildealoacute Manuel Buendiacutea- tiene muy preshysente su compromiso con la sociedad y sabe plasmar fielmente los hechos

Desde el momento en que selecciona un hecho con el cual haraacute su trabajo el periodista toma una postura frente a la realidad Debe ser consciente de ello pues aunque la croacutenica sea totalmente subjetiva no se debe apartar de la realidad Ero esto radica su fuerza Su propia subjetividad nos remite a lugares y eacutepocas que no hemos conocido ni vivido y sin embargo nos coloca ahiacute con su haacutelito dinaacutemico y veriacutedico

Dependiendo de la capacidad y el profesionalismo del croshynista la croacutenica puede ser un instrumento para descubrir la realidad misma

El juego literario utilizado en la croacutenica puede usar a discrecioacuten la primera persona o narrar libremente los aconteshycimientos como si eacutestos hubieran sido vistos y vividos desde la interioridad ajena Se recrean atmoacutesferas y personajes por medio de escritos voces perdidas y tradicionales

Hoy por hoy la croacutenica en Meacutexico es un geacutenero periodiacutesshytico y literario en ascenso No basta el ejercicio periodiacutestico basado en boletines de prensa y acomodaticio Se necesita con urgencia la erradicacioacuten de viejos vicios el antiprofesionalismo y la corrupcioacuten rutinaria -para lograr notas maacutes rigurosas y combativas menos amarillistas En este sentido la croacutenica es un buen antiacutedoto para curar a la prensa mexicana de sus achaques eternos Afortunadamente se practica en Proces) en un diario joven como La Jornada en Unomaacutesuno en Naos etc

I

18

en cambio las cualidades de los buenos escritores son dificiles de desentrantildear y aprender y todaviacutea maacutes arduos de imitar Una dosis controlada de imitacioacuten intencional sobre un estlo exceshy Cronicologiacutealente puede servir de disparador al estilo propio 3uendiacutea subrayoacute que no trataba de incitar al plagio pero recordoacute la frase del poeta que acusado de plagiario se defendioacute Tomo lo miacuteo donde lo encuentro

La siguiente clave consiste en hacerse devotos cultivadores de la conversacioacuten un magniacutefico ejercicio que se reneja en el arte de escribir Nadie puede dar lo que no tiene nadie seraacute capaz de plasmar belleza literaria en las paacuteginas de un libro o de un perioacutedico si no se nutre constantemente con la abundanshycia verbal La conversacioacuten a diferencia de las charlas banales afina y disciplina el leacutexico y lo enriquece con los destellos de otros estilos El mejor conversador es siempre el que sabe escuchar

Hay una uacuteltima receta Manteacutengase redactando todo el diacutea Se puede redactar en suentildeos o durante las faenas del aseo personal Cuando uno es prisionero en el taxi el autobuacutes o el Metro se pueden hacer preciosos ejercicios de redaccioacuten En la pizarra de la imaginacioacuten se intentan descripciones de los objetos y personas que nos rodean la gimnasia mental no tiene liacutemites

Buendiacutea citoacute a James Thurber Nunca seacute con seguridad cuando no estoy escribiendo A veces en una fiesta mi mujer se me acerca y dice Thurber para de escribir maldita sea Por lo general me agarra a la mitad de un paacuterrafo O bien cuando eSlaacute comenzando mi hija levanta la vista y pregunta iquestpapaacute esti~enfermo Y mi mujer le contesta No estaacute escribiendo algo

Aquiacute termina mi recetario concluyoacute Manuel Buendiacutea Si despueacutes de esto un redactor en busca de estilo no lo encuentra seraacute por cualquiera de eacutestas dos causas no serviriacutea ninguna de mis recetas o eacutel nacioacute asiacute sin estilo En eacuteste uacuteltimo caso bastaraacute que trate de redactar con baacutesico respeto a las reglas de la gramaacutetica Los lectores quedaraacuten moderadamente agrashydecidos

Retomemos su uacuteltima frase para decirle Adioacutes Manuel Buendiacutea Tus lectores quedaraacuten no moderadamente sino total y eternamente agradecidos Supiste vivir y morir por nosotros No te olvidaremos mientras tengamos vida

(ProctSo 25 junio 1985)

Seguacuten su etimologiacutea la palabra cromca quiere decir nashyrraccioacuten de hechos histoacutericos ordenados cronoloacutegicamente Hay una doble dimensioacuten en la definicioacuten de croacutenica por un lado es el retrato de una situacioacuten de un momento dado con todos sus elementos puede ser de cualquier cosa de la calle un acto poliacutetico una manifestaCioacuten un asesinato una confeshyrencia una conversacioacuten de la vida cotidiana elc Por olro lado implica trasladar al lugar de los hechos al lector mediante la recomposicioacuten del lugar El cronista tiene que ser capaz de transmitir lo que ve oye y siente capaz de contagiar a los demaacutes con su descripcioacuten su recreacioacuten de personajes hechos y situaciones

Podriacutea decirse que en la croacutenica se da una manerltl de ir describiendo contando y resumiendo sucesos daacutendoles su propia dinaacutemica y su propia vida esta es su forma de rcilejilr la realidad Carlos Monsivaacuteis en su libro A ustedes le consto define la croacutenica como la reconstruccioacuten literaria de succsmiddotiexcls o figuras geacutenero donde el empentildeo formal domina soore iexclas urgencias informativas A diferencia del reportaje la cr~njC1 da paso a la expresioacuten de la individualidad de sus aUlore~

La croacutenica es un relato en el que no necesariamente se llega a una conclusioacuten Al narrar la croacutenica puede seguir los heChos cronoloacutegicamente pero no es indispensable lo imporshytante es decir queacute fue primero y que-despueacutes Esto supone que el hecho narrado requiere que el periodista esteacute presente i a tiempo para captar todos los detalles

La libre eleccioacuten del tema relatado su desarrollo su man~jo se deben a la capacidad y la imaginacioacuten del cronista Al relatar los hechos el cronista requiere motivacioacuten Por ejemplo la revista Aarma usa la croacutenica pero croacutenica amarishyIlista No se trata de exponer lo bueno y lo malo si se va a hacer croacutenica se debe ir al fondo de las cosas no quedarse en las cosas superficiales Descubrir las causas consecuencias la cuestioacuten socioloacutegica no la sociologiacutea aburrida didaacutectica sino lo real desde un punto de vista maacutes literario es linalmente la misioacuten de la croacutenica

Algunos autores definen la croacutenica como un geacutenero I hiacutebrido a mitad de camino entre el estilo informativo y el

iexcl 1

20 21

editorial Es maacutes la variedad de su bgeacuteneros que pueden encuadrarse en a croacutenica hacen muy difiacutecil una caracterizashycioacuten con validez general La croacutenica periodiacutestica es en esenshycia una interpretacioacuten y valoracioacuten de hechos (noticias) actuales o actualizables Es un geacutenero ambivalente vale en tanto es un relato de hechos noticiosos y en cuanto emite el juicio del cronista

Lo que distingue a la croacutenica de la informacioacuten es precisashymente su tono personal ya porque va firmada o porque el e$critor comenta ampliacutea y ordena los hechos a su manera o finalmente porque aunque sea informativa suele tener un lirismo sutil una dialeacutectica y un tono caracteriacutestico que viene a ser el estilo que la deline El cronista es algo maacutes que un reportero ocasional que describe un acontecimiento o narra una accioacuten Es como un confidente del lector De hecho el lector no se siente movido a la lectura de una croacutenica si preshyviamente no experimenta cierta simpatiacutea y atraccioacuten hacia las ideas o el estilo literario del cronista habitual

En contraste con lo ya expresado tambieacuten se define a la croacutenica como artiacuteculo de perioacutedico en el que se informa de los hechos o las noticias del diacutea La definicioacuten resulta evidenshytemente incompleta ya que si la croacutenica es en verdad un geacutenero periodiacutestico informativo su alcance llega maacutes allaacute de la pura inlormacioacuten del simple reportaje En este sentido se ha dicho que el teacutermino tiene una significacioacuten tan vaga y geneacuterica que no es posible fijar sus liacutemites

Algunos perioacutedicos e incluso algunos autores suelen llamar croacutenica a lo que en realidad la mayoriacutea de las veces no es maacutes que una escueta informacioacuten En algunos perioacutedicos es freshycuente leer croacutenica de nuestro corresponsal llamando asiacute a un trabajo puramente informativo

En la croacutenica se narra y al mismo tiempo se juzga lo narrado No es reportaje puro porque en eacuteste en principio y salvo casos excepcionales no se admite el comentario sino que impera el relato escueto de los hechos Algunos autores piensan que la croacutenica tampoco es un artiacuteculo literario porshyque a diferencia del articulista el cronista tiene una ineludishyble obligacioacuten de narrar de contar algo que ha sucedido mientras el articulista desarrolla una idea en torno a un hecho Lo que vale fundamentalmente en el artiacuteculo es el juicio del autor su pensamiento

Podriacutea decirse que hay tantas clases de croacutenica como croshynistas en el mundo de alliacute las posiciones tan encontradas en cuanto a su definicioacuten

Hay varios tipos de croacutenica doctrinal artiacutestica literaria biograacutefica descriptiva utilitaria etc Las croacutenicas que atienshyden los grandes diarios son la depvrtiva la parlamentaria la de sucesos sangrientos la de espectaacuteculos con sus ramas para el cine la televisioacuten el teatro los toros etc la de arte la de literatura Cada una de ellas supone una especiafishyzaciacuteoacuten

El cronista dispone de una gran libertad para expresarse no tiene por queacute someterse a esquemas o normas prefijadas de redaccioacuten como sucede en el reportaje informativo Pero esta libertad tiene un liacutemite el hecho noticioso sobre el cual escribe La croacutenica estaacute sometida al mandato de la noticia y en ella se complementan y confunden lo objetivo y lo subjeshytivo los hechos y el enfoque o apreciacioacuten personal del autor

No es preciso someterse a imperativos formales como la piraacutemide invertida o el orden descendente propios de la redaccioacuten de la noticia aunque a veces sca recomendable proceder asiacute De hecho todo buen cronista empiezil siempre por lo maacutes importante siguiendo la orientacioacuten de su expeshyriencia su estilo y su criterio

Generalmente el cronista habla en primera persona o narra libremente los acontecimientos como vistos o vividos desde su interioridad

El estilo de la croacutenica debe ser directo y llano esencialmente objetivo pero al mismo tiempo debe plasmar la personalidad literaria del periodista Aunque debe admitirse una libertad expresiva en la lorma literana de la croacutenica no puede acepshytarse como una praacutectica aconsejable que se transparen1t en ella un exceso de estilo editorializan te El abuso de juicios convertiriacutea sin maacutes la croacutenica en un comentario El cronisla no debe invadir las funciones del comentaristmiddota Su p~pel s otro

En cuanto a la teacutecnica el cronista debe ser un escritor audaz con libertad suficiente para modificar exaltar o ~rrJeshyllecer los hechos

No estaacute de maacutes recordar que el cronista evita la (~lmil()Iacuteo)shygiacutea teacutecnica porque el puacuteJiexcllico al que llega es muy heterogeacutento

El buen cronista nos acerca al mundo externo dltIacutendonos los hechos como asimilados y digeridos Le importa tamo el queacute el porqueacute y el coacutemo de las cosas que se cuentan lo que sucede y coacutemo lo percibe

De lo dicho hasta aquiacute puede advertirse con claridi( ia trascendencia de la croacutenica sobre todo si se tiene en cuerta su indudable influencia en la opinioacuten puacuteblica

El lector habitual de un perioacutedico (y lo mismo podriacutea decirse del radioescucha o del telespectador) suele formarse ~u propia opinioacuten de las cosas de los acontecimientos cotiChn0~ cuando lee noticias y reportajes Los hech05 escuetos que en~shyjan el acontecer universal despiertan su propio juicio su facultad criacutetica Pero no todo el mundo estaacute especialmente capacitado para enjuiciar los mil y un aspectos diversos de 10

variadiacutesimas noticias que sin cesar se producen en el mundo La Cloacutenica es una guiacutea orientadora El lector habitual del perioacutedico sin apenas advertirlo se deja llevar por el cronista

22 2

Recorrido histoacuterico

Se han escrito croacutenicas desde que Septo Julio Africano Eusebio Penadora y Amiano (siglos lB y IV) diera a conoshycer las que llevan su nombre Cronican paschale Pero los que le dieron gran empuje y desarrollo a este geacutenero fueron los monjes especialmente los del siglo IX y XIV No hay monasterio de los maacutes celebrados de aquellas eacutepocas que ademaacutes de su propia croacutenica no cuente con alguacuten monjeshyautor que relIacutena hechos de la nacioacuten respectiva y auacuten del mundo Casino Fulda Colonia Reicheanau Wigam y muchas otras abadiacuteas tuvieron sus monjes cronistas aacutelebres En los anales de la historia sobresalen los nombres de San Beda el Venerable Mariano Scoto Frodoardo Alberto Stashydense conrado de schayern El prototipo de esta forma de escritos es el Cronagraphus o calendario documento oficial de Roma en el siglo IV

Las croacutenicas fueron escritas en latiacuten hasta el siglo XIII eacutepoca en que comenzaron a emplearse las lenguas vulgares en obras eruditas Durante la Edad Media la mayoriacutea de las croacutenicas se redactaron en latiacuten y en monasterios Las primeshyras intentaban dar una visioacuten de los principales hechos acontecidos desde la creacioacuten del mundo hasta la eacutepoca en que vive el autor En general recopilaban lo que ya estaba escrito antildeadiendo el autor el relato de hechos contemposhyraacuteneos a eacutel No se separaba lo histoacuterico de lo literario ya que se recogiacutean relatos no acaecidos provenientes de la tradishycioacuten oral la eacutepica etc se describen milagros y faacutebulas y se idealiza la figura del caballero

En Espantildea coexistieron durante cierto tiempo las croacutenishycas castellanas catalanas y musulmanas De las castellanas hay entre las escritas en latiacuten la Croacutenica al Beldense (hacia 883) que abarca desde los emperadores romanos hasta la monarquiacutea asturiana y la Croacutenica najarense (1160) que se extiende desde el comienzo de la historia hasta el reinado de Alfonso VI y recoge temas de la eacutepica popular en torno a la figura de Fermaacuten Gonzaacutelez Ya en castellano Tres croacutenicas (hacia 1314) obra escrita por orden de Alfonso XI relata hechos de lo~ reinados de Alfonso X Sancho IV y Fernando IV la croacutenica de Alfonso XI debe su importancia tanto a su precisioacuten como a su validez literaria La Croacutellica de veinte reyes (hacia 1360) que se refiere a sucesos del periacuteodo 924shy1252 Las croacutenicas de Pedro Loacutepez de Ayala que da noticia de los reinados de Pedro 1 Enrique I1Juan I y Enrique IIl y la maacutes importante La croacutellica general (comenzada hacia i 270) dirigida y supervisada por Alfonso X el Sabio Esta primera croacutenica general es una compilacioacuten de las anterioshyres (Lucas de Tuy Paulo Orosio San Ildefonso) daacutendoles un nuevo sentido en el que la historia de Espantildea se situacutea

dentro de la historia universal Incluye ademaacutes diversos cantares de gesta hecha de gran intereacutes para la historia literaria En cuanto a las croacutenicas catalanas hay que desshytacar la Cesta Comilum barcinonensium que recoge de la actuacioacuten de los condes de Barcelona hasta 1276 que fue escrita en el monasterio de Ripoll en 1162 y 1276 Ir croacutenica de Jaime 1 o Libre dels Feyts que equivale tanto por la eacutepoca en que fue escrita bajo la direccioacuten deJaime 1 y narra por boca de este rey los hechos acaecidos durante su reinado

La croacutenica de Ramoacuten Muntaner escrita en tono autoshybiograacutefico relata la expedicioacuten de los almogavares a Orienshyte con tintes de exaltacioacuten patrioacutetica

Las croacutenicas aparecieron con todo el aparato de una hisshytoria universal y de ahiacute que sean muchiacutesimas las que coshymienzan su relacioacuten por la creacioacuten del mundo Una de las maacutes reconocidas en Europa fue la de Hermann Contracto monje de Reichenau y la de un monje irlandeacutes que vivioacute en colonia los dos del siglo XI

Al surgir las oacuterdenes mendicantes estas presentaror Jn nuevo intereacutes a este geacutenero de literatura principaimente porque la vida de familia que se practicaba en los monasshyterios daba un caraacutecter especial a las producciones en su seno mientras que el Influjo de los mendicantes (oacuterdenes religiosas que viviacutean de limosnas) en la vida- social de ks pueblos su intromisioacuten en las luchas feudales y sobre odo el nuevo periacuteodo iniciado en Occidente por las cruzadas dieron no poco desarrollo a las croacutenicas que se escribrfon posteriormente

Las croacutenicas han prestado un gran servicio a la nstoria de las naciones especialmente a Grecia y el Imperio [omashyno Oriental a Francia Alemanaia Espantildea Italia e Ingiateshyrra y lo que es Alemania e Italia A pesar de que los escritos incurren en criacuteticas que pueden verse como desviacionES es tal el candor y sencilles que respiran sus autors que espeshycialmente trataacutendose de hechos de la eacutepoca gozan con razoacuten de mucha autoridad y son auacuten hoy excelentes aux iliares de la literarura poliacutetica civil y religiosa de esos publos

PeriodisIllo olvidado

E 1hecho de que el periodismo actualmente no recurra a la croacutenica no se debe a la lalta de buenos cronistas los hay y de muy buena talla ahiacute tenemos a Monsivaacuteis Lentildeero Joseacute Joaquiacuten Blanco Son los que han seguido la trayectoria de Martiacuten Luis Guzmaacuten Joseacute Revueltas Salvador Novo y tanshytoS maacutes

Sucede simplemente que la croacutenica no es una modalidad del periodismo mexicano

La gente no compra perioacutedicos para leerlos como si se tratara de novela sino para enterarse de lo que pasa

No es posible creer que haya un empobrecimiento de la croacutenica en Meacutexico tampoco que sea una nueva opcioacuten porshyque siempre ha existido como geacutenero que funde la literatura y el periodismo

Se puede decir que la croacutenica ha tenido una cierta revitalishyzacioacuten en los uacuteltimos antildeos como es sabido habiacutea disminuiacutedo su fuerza y su presencia como geacutenero lo que no significa que la croacutenica haya perdido su calidad de creacioacuten

Monsivaacuteis escribe croacutenicas poliacuteticas y culturales en los diashyrios y su pasioacuten por el geacutenero le lleva a escribir Diacuteas de guarshydar libro basado en mitos y creencias padecimientos y cosshytumbres populares Esto qu iere decir que no escribe para el olvido sino para la memoria

En el periodismo mexicano la croacutenica es muy privilegiada porque son pocos los que pueden practicarla realmente Esto se debe a las dificultades que presenta el geacutenero mismo no se puedc manejar faacutecilmente exige destrezas formales capacishydad de observacioacuten preparacioacuten en el manejo del lenguaje que debe ser natural rico fluido ameno aacutegil profundo Ademaacutes oficio trabajo constante actividad pausada visioacuten ~rofu~da de la realidad informacioacuten y formacioacuten cultural y Jte~ana ~odo esto para manejar un lenguaje maacutes allaacute de lo mmedlat0 aparte de tener contacto y evidencias de los hechos

La causa que maacutes ha contribuiacutedo al olvido de la croacutenica es la profesionalizacioacuten del periodismo mexicano se estaacute trashytando de conseguir mejores oacuterganos informativos que cumshyplan funciones satisfactorias para la misma sociedad en teacutershy

minos de comunicacioacuten y formacioacuten de opinioacuten puacuteblica que retroalimenten las inquietudes del mismo ambiente ocial Quizaacute tambieacuten haya influiacutedo el hecho de que en la ipoca de la postguerra con la aplicacioacuten de nuevos descubrimientos en los grandes medios de comunicacioacuten aunque suenemiddot ltl parashydoja aplastaron al cronista

La croacutenica no se cultiva se toca someramente por lo geneshyral se concentra la atencioacuten en notas informativas artiacuteculos editoriales pero no se destaca en la croacutenica

Resulta maacutes faacutecil hacer una simple nota informativa o un artiacuteculo que jerarquizar cronoloacutegicamente un hecho o un acontecimiento Se dan informaciones las que quepan en formatos reducidos y en el menor tiempo posible Ademaacutes hay un problema grave de espacio en los perioacutedicos Es muy d[icil que se haga una croacutenica en una o dos cuartillas necesitan maacutes de tres y no es faacutecil conseguir este espacio en un diario

Desgraciadamente en Meacutexico se marcha al reveacutes en mateshyria de periodismo en vez de procurarse maacutes calidad nos hemos preocupado por tener cantidad Es incrciacuteb~ que en un paiacutes con las caracteriacutesticas de Meacutexico haya 25 perioacutedicos que se publican a diario i Es absurdo

Literatura cotidiana

si no hay una buena formacioacuten literaria no puede haber un buen cronista lo que se quiere transmitir debe estar bien escrito con intencioacuten y efecto literario Literario no en el semido de queacute tan bello esteacute escrito pues la croacutenica es transcripcioacuten seca y dura en teacuterminos reales la transcripcioacuten de un lenguaje rudo y vulgar Cuando por el contrario algo se dice literario se refiere a la capacidad efectiva de transmitir una situacioacuten de recrear un suceso en la mente de quien la lee

Sin esa capacidad propiamente literaria no hay croacutenica lo mismo sucede con las buenas novelas una buena novela es capaz de recomponer en el lectro una serie de situaciones y personajes ficticios como si fueran reales

Por ejemplo las croacutenicas de Vicente Lentildeero son ricas en teacutecnica literaria Lentildeero aprovechaba la croacutenica para proshyfundizar temas como croacutenicas seudo socioloacutegicas sobre la zona rosa estudios sobre las telenovelas en fiacuten por ser un narrador con muchos recursos teacutecnicos aprovechaba el ejershycicio de la croacutenica para llevar a cabo experimentaciones forshymales En sus escritos participaban hasta sesenta narradores los entrelazaba manejaba los tiempos rompiacutea la linealshydad estructuraba a su antojo hacia gala de habilidad para transmitir desdibuja la informacioacuten la regresaba maacutes niacuteshytida y jugaba con la malicia del escritor Su teacutecnica noveliacutestica era abundante

Martiacuten Luis Guzmaacuten al cual consideramos cronista aunshyque en realidad se inclina maacutes del lado de la novela (la preshysencia literaria en este autor es tan fuerte que contamina todo) se situacutea en el terreno del estilo en la perfeccioacuten estiliacutesshytica maacutes que en recursos de orden teacutecnico

Elena Poniatowska tiene croacutenicas muy notables acerca de la vida popular en las que entrelaza teacutecnicas y recursos de una forma maravillosa

Monsivaacuteis maneja la croacutenica con un sentido del humor muy peculiar con acidez criacutetica notabiliacutesima y le da mucho peso a las ideas lo distingue de otros cronistas el hecho de que enfatiza maacutes la cuestioacuten de las ideas a traveacutes de sus relatos

) iexcl

Un buen cronista podriacutea y deberiacutea ser un buen ltei ista implicando necesariamente una serie de cualidades y valores que requieren una formacioacuten especiacutefica una disciplina un trabajo previo y un oficio determinado

Hay gran interrelacioacuten entre el periodismo y la literamiddot tura pues no puede hacerse croacutenica sin tener un miacutenimo nivel de formacioacuten literaria Se puede decir que no todos los periodistas han sido literatos o novelistas pero casi todos los grandes novelistas han sido una eacutepoca de su vida not a bles periodistas porque el periodismo permite estar pa rti r ipando padeciendo a veces los efectos de la realidad en coniacute acto permanente diario directo con ella No es posible que pueda hablarse de la gente si no se le conoce A fiacuten de cuentas el hombre es la materia prima de la croacutenica con sus pasiones sus fallas su grandeza su meq~inshydad su generosidad iquestDe doacutende se le conoce en un dra ma de barandiacutea de delegacioacuten en un momento de euforia cuando triunfa como presidente como industrial como dep)rlist a o cuando estaacute bajo presiones

Esta veta prodigiosa de literat ura que es el hombre solashymente se nos ofrece si participamos y somos parte de su vida

El reportero tiene que ser claro y legible en la presenshytacioacuten del hecho en cambio el cronista tieneque deci r bien las cosas tiene que cumplir con una serie de exigencias de orden literario tiene que conocer el idioma El cronisa debe ser un escritor que deacute una visioacuten amplia maacutes completa de un hecho

El periodismo se tiene que adecuarse a Ciertas caracteriacutestishycas normativas La nota editorial por ejemplo debe ser un espacio con una determinada carga de ideas las entrevistas un coloquio uria conversacioacuten entre dos personas el reportaje mismo nada maacutes cubre los aspectos de un lugar o suceso pero siempre bajo limitaciones

En este contexto la croacutenica seriacutea una posibilidad de ~ierc ishytarse en diversos aacutembitos literarios en un plano de extensioacuten que rompe las limitaciones normales del periodismo

En sus inicios la croacutenica pudo haber tenido una estructura riacutegida y formal y despueacutes adquirir una dimensioacuten diferente al periodismo del cual nace Por ~jemplo en el siglo XVI Corshyteacutes escribioacute unas cartas con una funcioacuten informativa e jntenshycioacuten poliacutetica que maacutes tarde se volvieron escritos de gran trascendencia literaria

Ademaacutes la croacutenica es libre desde el punto de vista de no seguir los principios baacutesicos como es el de piraacutemide invershytida de la nota informativa La croacutenica relata el hecho y coacutemo sucede

La intencioacuten con la que se escribe un texto es la que detershymina si eacuteste tiene un estilo periodiacutestico o si se acerca al contrario al campo de la narrativa geacutenero claramente literario

La croacutenica se situacutea en la frontera de la literatura y el

28

periodismo puede caer de un lado o de otro seguacuten desee e autor y seguacuten e talento que despliegue

Los escritores representan puntos culminantes de expreshysioacuten son figuras puacuteblicas que representan lo general y que dominan una serie de teacutecnicas aunque como se ha dicho no se base en una forma convencionalista

El cronista es e ojo del lector es e que va a describir lo que aquumlel no puede ver lo transporta al lugar de los hechos la nota informativa no tiene maacutes funcioacuten que transmitir la middot informacioacuten esencial del hecho

El cronista debe ser detallista muy observador y perspicaz estar en el lugar de los hechos Por ejemplo debe dedicarle mucho tiempo a lo que pasa en la calle entrevistar a la gente que estaacute en ella jugar un poco con la historia Quizaacute sea esa una historia que vale la pena y que pueda ocupar un lugar en primera plana

En fiacuten la croacutenica es esto la historia del chofer del autob6s de tu perro etc puede encontrar en una esquina el retrato de una sociedad soacutelo depende de la middotclaridad de la observacioacuten de la investigacioacuten y de la transmisioacuten

El cronista es un artista que practica una de las actividades periodiacutesticas maacutes difiacuteciles porque crea forja disentildea dibuja y plasma

El cronista requiere entonces del intereacutes del verdadero gusto por lo que hace de verse recompensado tiene el pnvlshylegio de crear y recrear sus propios puntos de vista

Por todo esto la croacutenica de ninguna manera puede cashytalogarse como subliteratura porque el prefijo sub inshydica inferioridad y la croacutenica no es inferior Es un geacutenero periodiacutestico y literario que no es ni subperiodiacutestico ni subshyliterario ni mucho menos hiacutebrido Tiene la misma imporshytancia la misma trascendencia de la maacutes alta novela si estaacute bien lograda y cuando estaacute mal hecha es tan pobre como la peor

Asiacute habla la croacutenica

El lenguaje que se utiliza en la croacutenica no es diferente al de la novela el u~o de una figura no se sujeta a reglas estrictas es un error pensar que la diferencia estaacute en la retoacuterica concepshytualizada como figura Las metaacuteforas e imaacutegenesse pueden encontrar en cualquier discurso poliacutetico en el habla cotishydiana etc

El cronista debe estar absolutamente regido y normado por los hechos que suceden en la rcalidad El problema radica en coacutemo transmitir esos acontecimientos La croacutenica todaviacutea estaacute pensando en teacuterminos de informacioacuten

Los escritores trabajan un poco en sentido contrario su

tarea es inventar cosas que tengan loacutegica interna no tienen que dar inevitablemente informacioacuten de alguacuten punto Puede decirse que siacute existen reglas para hacer croacutenica lo iexclterario es delinitivo

Hablar de teacutecnica de la croacutenica resulta casi improcedente ya que el buen cronista impone la suya su modo ~ersoshynaliacutesimo de escribir Por ejemplo hay croacutenica claacutesica que no necesariamente tiene que ver con la literatura iexclno que uacutenicamente se limita a narrar de modo ordenado y ciaro lo que ve

Existen reglas para hacer los geacuteneros una vez gue sc onoshycen y dominan es cuando se pueden romper y escribir libremente notas noveladas (o novela histoacuterica) croacutenices

Cabriacutea recomendar un estilo claro denso y transparente frases cortas y paacuterrafos no demasiado extensos de ta ma nera que la croacutenica ya impresa no resulte una masa de plomo ininterrumpido El principio de toda croacutenica es de gran importancia desde el puntO de vista teacutecnico el primer paacuterrafo como sucede en todo trabajo o escrito periodiacutestico es decisivo para captar a atencioacuten del lector

El vocabulario de la croacutenica es rico trabajado iacutentimo y personal en el reportaje por ejemplo se nombran las cosas se les designa y matiza De ahiacute que el cronista puede ulilj iexclar sin miedo el lenguaje metafoacuterico la ironiacutea la hipeacuterbole y la paradqja debe ser capaz de Crear verbal y literalmente drbe estar al servicio de la realidad contrariamente a la novela que debe estar al servicio de la imaginacioacuten

Hay diferentes opiniones sobre el origen de la teacutecnic1 de la croacutenica iquestLa novela debe a la croacutenica su nacimiento o la croacutenica derivoacute de la novela Casi todos los grandes noveshylistas fueron grandes cronistas Hay croacutenicas en ol libro A ustedes les consta de Carlos Monsivaacuteis que podriacutean ser faacutecilshymente el inicio de una novela

Periodismo innovador

El Nuevo Periodismo nace en el antildeo de 1963 cuando Tom Wolfe decide promover una nueva corriente periodiacutestica liteshyraria gue surgiriacutea como un movimicnto experimenta e innoshyvador que intenta romper con los moldes anteriores en busca de una opcioacuten capaz de constituirse en noticia literatura y criacutetica socioloacutegica frente de nuevas analogiacutea y siacutentesis cultushyrales a la vez Todo ello unido por la visioacuten personal ~ subjeshytiva del escritor

Aparecen como una reaccioacuten contra los acarreos mecaacutenishycos de la nOlicia las tendencias naturalistas y el modernismo noticioso

La cOlnente del Nuevo Periodismo representadil pOI Maishy

12 13 Con el surgimiento de los boletines de prensa hacia 1925

el control gubernamental de la informacioacuten y la adecuacioacuten de las teacutecnicas publicitarias norteamericanas se empezoacute a aplicar una nueva censura al periodismo Asiacute se exigioacute eJicashycia y velocidad a los periodistas pero se coartoacute auacuten maacutes su libertad Surge el embute permanente daacutediva que corrompe y limita la actividad de los reporteros El periodismo comershycial se infloacute Mientras tanto la prensa independiente se estancoacute fue perseguida y no logroacute desarrollarse

La croacutenica que anteriormente habiacutea sido instrumento sutil en la consignacioacuten y aclaracioacuten de la identidad nacional busshyca la construccioacuten de una realidad alternativa Croacutenicas como la de Joseacute Revueltas Renato Leduc Salvador Novo y Joseacute Alvarado estaacuten llenas de consmogoniacuteas del instinto y la lucha de clases La ciudad fue escenario fundamental de sus relatos

A mediados de este siglo la vida periodiacutestica mexicana admitioacute por tres deacutecadas una descripcioacuten casi homogeacutenea la tipicidad de la croacutenica popular plasmada en folletos cine y televisioacuten Al finalizar la deacutecada de 1960 surgioacute en Meacutexico un periodismo confiable en el que la croacutenica volviacutea a ser fundamental porque documentaba y analizaba la explotacioacuten y represioacuten capitalistas despqjando a los poliacuteticos de un aura misteriosa que los haciacutea inaccesibles Con este periodisMo criacute tico hecho en Excelsior de 1968 a 19iacute61as aspiraciones de la opinioacuten puacuteblica encontraron su maacutes elocuente vocero

Monsivaacuteis y otros autores consideran que el Estadoacepta criacuteticas siempre y cuando no se toquen sus partes nobles La libertad de expresioacuten pasa a ser una franja entre la negoshyciacioacuten y el compromiso pues el mismo Estado no puede exigir una absoluta sumisioacuten sin llegar a vedarse informacioshynes vitalesAsiacute la pre nsaopositoracumple su funcioacuten los efecshytos de sus denuncias son muy reducidos porque en realidad poca es la gente informada

En 1963 surge en Estados U nidos una nueva corriente literaria e informativa el Nuevo Periodismo que ha tenido una gran influencia un aliento renovador en la croacutenica mexishycana Los trabajos de Tom Wolfe Hunter Thompson y Trushyman Capote entre otros han revivido el intereacutes en el geacutenero agregaacutendole diversas teacutecnicas El compromiso del Nuevo Periodismo el repudio a los acarrcos mecaacutenicos de la noticia se hace patente en la proliferacioacuten actual de la croacutenica

Este Nuevo Periodismo se conforma y delinea por su impulso subjetivo Es una oposicioacuten temaacutetica y estiliacutestica al periodismo dominante Interpretar para el Nuevo Periodismo en cuestioacuten de forma lo maacutes importante

La croacutemca toma elementos de la Vida y la presenta desde un punto de vista especiacutefico el del cronista Hay un nuevo paiacutes que se empieza a cronicar y documentar el Meacutexico de masas y desempleado con sus frustraciones y sus inmensas carencias

Si la obligacioacuten de la croacutenica es darle voz a los marginados y desposeiacutedos negando la asimilacioacuten y recuperacioacuten ideoloacutegica de la clase dominante cuestionando y precisando elementos recuperables de la cultura popular el deber del periodista seraacute explorar la realidad impugnarla hasta hacerla estallar Estemiddot implica que el cronista conoce a fondo el arte y ciencia dd periodismo -como sentildealoacute Manuel Buendiacutea- tiene muy preshysente su compromiso con la sociedad y sabe plasmar fielmente los hechos

Desde el momento en que selecciona un hecho con el cual haraacute su trabajo el periodista toma una postura frente a la realidad Debe ser consciente de ello pues aunque la croacutenica sea totalmente subjetiva no se debe apartar de la realidad Ero esto radica su fuerza Su propia subjetividad nos remite a lugares y eacutepocas que no hemos conocido ni vivido y sin embargo nos coloca ahiacute con su haacutelito dinaacutemico y veriacutedico

Dependiendo de la capacidad y el profesionalismo del croshynista la croacutenica puede ser un instrumento para descubrir la realidad misma

El juego literario utilizado en la croacutenica puede usar a discrecioacuten la primera persona o narrar libremente los aconteshycimientos como si eacutestos hubieran sido vistos y vividos desde la interioridad ajena Se recrean atmoacutesferas y personajes por medio de escritos voces perdidas y tradicionales

Hoy por hoy la croacutenica en Meacutexico es un geacutenero periodiacutesshytico y literario en ascenso No basta el ejercicio periodiacutestico basado en boletines de prensa y acomodaticio Se necesita con urgencia la erradicacioacuten de viejos vicios el antiprofesionalismo y la corrupcioacuten rutinaria -para lograr notas maacutes rigurosas y combativas menos amarillistas En este sentido la croacutenica es un buen antiacutedoto para curar a la prensa mexicana de sus achaques eternos Afortunadamente se practica en Proces) en un diario joven como La Jornada en Unomaacutesuno en Naos etc

I

18

en cambio las cualidades de los buenos escritores son dificiles de desentrantildear y aprender y todaviacutea maacutes arduos de imitar Una dosis controlada de imitacioacuten intencional sobre un estlo exceshy Cronicologiacutealente puede servir de disparador al estilo propio 3uendiacutea subrayoacute que no trataba de incitar al plagio pero recordoacute la frase del poeta que acusado de plagiario se defendioacute Tomo lo miacuteo donde lo encuentro

La siguiente clave consiste en hacerse devotos cultivadores de la conversacioacuten un magniacutefico ejercicio que se reneja en el arte de escribir Nadie puede dar lo que no tiene nadie seraacute capaz de plasmar belleza literaria en las paacuteginas de un libro o de un perioacutedico si no se nutre constantemente con la abundanshycia verbal La conversacioacuten a diferencia de las charlas banales afina y disciplina el leacutexico y lo enriquece con los destellos de otros estilos El mejor conversador es siempre el que sabe escuchar

Hay una uacuteltima receta Manteacutengase redactando todo el diacutea Se puede redactar en suentildeos o durante las faenas del aseo personal Cuando uno es prisionero en el taxi el autobuacutes o el Metro se pueden hacer preciosos ejercicios de redaccioacuten En la pizarra de la imaginacioacuten se intentan descripciones de los objetos y personas que nos rodean la gimnasia mental no tiene liacutemites

Buendiacutea citoacute a James Thurber Nunca seacute con seguridad cuando no estoy escribiendo A veces en una fiesta mi mujer se me acerca y dice Thurber para de escribir maldita sea Por lo general me agarra a la mitad de un paacuterrafo O bien cuando eSlaacute comenzando mi hija levanta la vista y pregunta iquestpapaacute esti~enfermo Y mi mujer le contesta No estaacute escribiendo algo

Aquiacute termina mi recetario concluyoacute Manuel Buendiacutea Si despueacutes de esto un redactor en busca de estilo no lo encuentra seraacute por cualquiera de eacutestas dos causas no serviriacutea ninguna de mis recetas o eacutel nacioacute asiacute sin estilo En eacuteste uacuteltimo caso bastaraacute que trate de redactar con baacutesico respeto a las reglas de la gramaacutetica Los lectores quedaraacuten moderadamente agrashydecidos

Retomemos su uacuteltima frase para decirle Adioacutes Manuel Buendiacutea Tus lectores quedaraacuten no moderadamente sino total y eternamente agradecidos Supiste vivir y morir por nosotros No te olvidaremos mientras tengamos vida

(ProctSo 25 junio 1985)

Seguacuten su etimologiacutea la palabra cromca quiere decir nashyrraccioacuten de hechos histoacutericos ordenados cronoloacutegicamente Hay una doble dimensioacuten en la definicioacuten de croacutenica por un lado es el retrato de una situacioacuten de un momento dado con todos sus elementos puede ser de cualquier cosa de la calle un acto poliacutetico una manifestaCioacuten un asesinato una confeshyrencia una conversacioacuten de la vida cotidiana elc Por olro lado implica trasladar al lugar de los hechos al lector mediante la recomposicioacuten del lugar El cronista tiene que ser capaz de transmitir lo que ve oye y siente capaz de contagiar a los demaacutes con su descripcioacuten su recreacioacuten de personajes hechos y situaciones

Podriacutea decirse que en la croacutenica se da una manerltl de ir describiendo contando y resumiendo sucesos daacutendoles su propia dinaacutemica y su propia vida esta es su forma de rcilejilr la realidad Carlos Monsivaacuteis en su libro A ustedes le consto define la croacutenica como la reconstruccioacuten literaria de succsmiddotiexcls o figuras geacutenero donde el empentildeo formal domina soore iexclas urgencias informativas A diferencia del reportaje la cr~njC1 da paso a la expresioacuten de la individualidad de sus aUlore~

La croacutenica es un relato en el que no necesariamente se llega a una conclusioacuten Al narrar la croacutenica puede seguir los heChos cronoloacutegicamente pero no es indispensable lo imporshytante es decir queacute fue primero y que-despueacutes Esto supone que el hecho narrado requiere que el periodista esteacute presente i a tiempo para captar todos los detalles

La libre eleccioacuten del tema relatado su desarrollo su man~jo se deben a la capacidad y la imaginacioacuten del cronista Al relatar los hechos el cronista requiere motivacioacuten Por ejemplo la revista Aarma usa la croacutenica pero croacutenica amarishyIlista No se trata de exponer lo bueno y lo malo si se va a hacer croacutenica se debe ir al fondo de las cosas no quedarse en las cosas superficiales Descubrir las causas consecuencias la cuestioacuten socioloacutegica no la sociologiacutea aburrida didaacutectica sino lo real desde un punto de vista maacutes literario es linalmente la misioacuten de la croacutenica

Algunos autores definen la croacutenica como un geacutenero I hiacutebrido a mitad de camino entre el estilo informativo y el

iexcl 1

20 21

editorial Es maacutes la variedad de su bgeacuteneros que pueden encuadrarse en a croacutenica hacen muy difiacutecil una caracterizashycioacuten con validez general La croacutenica periodiacutestica es en esenshycia una interpretacioacuten y valoracioacuten de hechos (noticias) actuales o actualizables Es un geacutenero ambivalente vale en tanto es un relato de hechos noticiosos y en cuanto emite el juicio del cronista

Lo que distingue a la croacutenica de la informacioacuten es precisashymente su tono personal ya porque va firmada o porque el e$critor comenta ampliacutea y ordena los hechos a su manera o finalmente porque aunque sea informativa suele tener un lirismo sutil una dialeacutectica y un tono caracteriacutestico que viene a ser el estilo que la deline El cronista es algo maacutes que un reportero ocasional que describe un acontecimiento o narra una accioacuten Es como un confidente del lector De hecho el lector no se siente movido a la lectura de una croacutenica si preshyviamente no experimenta cierta simpatiacutea y atraccioacuten hacia las ideas o el estilo literario del cronista habitual

En contraste con lo ya expresado tambieacuten se define a la croacutenica como artiacuteculo de perioacutedico en el que se informa de los hechos o las noticias del diacutea La definicioacuten resulta evidenshytemente incompleta ya que si la croacutenica es en verdad un geacutenero periodiacutestico informativo su alcance llega maacutes allaacute de la pura inlormacioacuten del simple reportaje En este sentido se ha dicho que el teacutermino tiene una significacioacuten tan vaga y geneacuterica que no es posible fijar sus liacutemites

Algunos perioacutedicos e incluso algunos autores suelen llamar croacutenica a lo que en realidad la mayoriacutea de las veces no es maacutes que una escueta informacioacuten En algunos perioacutedicos es freshycuente leer croacutenica de nuestro corresponsal llamando asiacute a un trabajo puramente informativo

En la croacutenica se narra y al mismo tiempo se juzga lo narrado No es reportaje puro porque en eacuteste en principio y salvo casos excepcionales no se admite el comentario sino que impera el relato escueto de los hechos Algunos autores piensan que la croacutenica tampoco es un artiacuteculo literario porshyque a diferencia del articulista el cronista tiene una ineludishyble obligacioacuten de narrar de contar algo que ha sucedido mientras el articulista desarrolla una idea en torno a un hecho Lo que vale fundamentalmente en el artiacuteculo es el juicio del autor su pensamiento

Podriacutea decirse que hay tantas clases de croacutenica como croshynistas en el mundo de alliacute las posiciones tan encontradas en cuanto a su definicioacuten

Hay varios tipos de croacutenica doctrinal artiacutestica literaria biograacutefica descriptiva utilitaria etc Las croacutenicas que atienshyden los grandes diarios son la depvrtiva la parlamentaria la de sucesos sangrientos la de espectaacuteculos con sus ramas para el cine la televisioacuten el teatro los toros etc la de arte la de literatura Cada una de ellas supone una especiafishyzaciacuteoacuten

El cronista dispone de una gran libertad para expresarse no tiene por queacute someterse a esquemas o normas prefijadas de redaccioacuten como sucede en el reportaje informativo Pero esta libertad tiene un liacutemite el hecho noticioso sobre el cual escribe La croacutenica estaacute sometida al mandato de la noticia y en ella se complementan y confunden lo objetivo y lo subjeshytivo los hechos y el enfoque o apreciacioacuten personal del autor

No es preciso someterse a imperativos formales como la piraacutemide invertida o el orden descendente propios de la redaccioacuten de la noticia aunque a veces sca recomendable proceder asiacute De hecho todo buen cronista empiezil siempre por lo maacutes importante siguiendo la orientacioacuten de su expeshyriencia su estilo y su criterio

Generalmente el cronista habla en primera persona o narra libremente los acontecimientos como vistos o vividos desde su interioridad

El estilo de la croacutenica debe ser directo y llano esencialmente objetivo pero al mismo tiempo debe plasmar la personalidad literaria del periodista Aunque debe admitirse una libertad expresiva en la lorma literana de la croacutenica no puede acepshytarse como una praacutectica aconsejable que se transparen1t en ella un exceso de estilo editorializan te El abuso de juicios convertiriacutea sin maacutes la croacutenica en un comentario El cronisla no debe invadir las funciones del comentaristmiddota Su p~pel s otro

En cuanto a la teacutecnica el cronista debe ser un escritor audaz con libertad suficiente para modificar exaltar o ~rrJeshyllecer los hechos

No estaacute de maacutes recordar que el cronista evita la (~lmil()Iacuteo)shygiacutea teacutecnica porque el puacuteJiexcllico al que llega es muy heterogeacutento

El buen cronista nos acerca al mundo externo dltIacutendonos los hechos como asimilados y digeridos Le importa tamo el queacute el porqueacute y el coacutemo de las cosas que se cuentan lo que sucede y coacutemo lo percibe

De lo dicho hasta aquiacute puede advertirse con claridi( ia trascendencia de la croacutenica sobre todo si se tiene en cuerta su indudable influencia en la opinioacuten puacuteblica

El lector habitual de un perioacutedico (y lo mismo podriacutea decirse del radioescucha o del telespectador) suele formarse ~u propia opinioacuten de las cosas de los acontecimientos cotiChn0~ cuando lee noticias y reportajes Los hech05 escuetos que en~shyjan el acontecer universal despiertan su propio juicio su facultad criacutetica Pero no todo el mundo estaacute especialmente capacitado para enjuiciar los mil y un aspectos diversos de 10

variadiacutesimas noticias que sin cesar se producen en el mundo La Cloacutenica es una guiacutea orientadora El lector habitual del perioacutedico sin apenas advertirlo se deja llevar por el cronista

22 2

Recorrido histoacuterico

Se han escrito croacutenicas desde que Septo Julio Africano Eusebio Penadora y Amiano (siglos lB y IV) diera a conoshycer las que llevan su nombre Cronican paschale Pero los que le dieron gran empuje y desarrollo a este geacutenero fueron los monjes especialmente los del siglo IX y XIV No hay monasterio de los maacutes celebrados de aquellas eacutepocas que ademaacutes de su propia croacutenica no cuente con alguacuten monjeshyautor que relIacutena hechos de la nacioacuten respectiva y auacuten del mundo Casino Fulda Colonia Reicheanau Wigam y muchas otras abadiacuteas tuvieron sus monjes cronistas aacutelebres En los anales de la historia sobresalen los nombres de San Beda el Venerable Mariano Scoto Frodoardo Alberto Stashydense conrado de schayern El prototipo de esta forma de escritos es el Cronagraphus o calendario documento oficial de Roma en el siglo IV

Las croacutenicas fueron escritas en latiacuten hasta el siglo XIII eacutepoca en que comenzaron a emplearse las lenguas vulgares en obras eruditas Durante la Edad Media la mayoriacutea de las croacutenicas se redactaron en latiacuten y en monasterios Las primeshyras intentaban dar una visioacuten de los principales hechos acontecidos desde la creacioacuten del mundo hasta la eacutepoca en que vive el autor En general recopilaban lo que ya estaba escrito antildeadiendo el autor el relato de hechos contemposhyraacuteneos a eacutel No se separaba lo histoacuterico de lo literario ya que se recogiacutean relatos no acaecidos provenientes de la tradishycioacuten oral la eacutepica etc se describen milagros y faacutebulas y se idealiza la figura del caballero

En Espantildea coexistieron durante cierto tiempo las croacutenishycas castellanas catalanas y musulmanas De las castellanas hay entre las escritas en latiacuten la Croacutenica al Beldense (hacia 883) que abarca desde los emperadores romanos hasta la monarquiacutea asturiana y la Croacutenica najarense (1160) que se extiende desde el comienzo de la historia hasta el reinado de Alfonso VI y recoge temas de la eacutepica popular en torno a la figura de Fermaacuten Gonzaacutelez Ya en castellano Tres croacutenicas (hacia 1314) obra escrita por orden de Alfonso XI relata hechos de lo~ reinados de Alfonso X Sancho IV y Fernando IV la croacutenica de Alfonso XI debe su importancia tanto a su precisioacuten como a su validez literaria La Croacutellica de veinte reyes (hacia 1360) que se refiere a sucesos del periacuteodo 924shy1252 Las croacutenicas de Pedro Loacutepez de Ayala que da noticia de los reinados de Pedro 1 Enrique I1Juan I y Enrique IIl y la maacutes importante La croacutellica general (comenzada hacia i 270) dirigida y supervisada por Alfonso X el Sabio Esta primera croacutenica general es una compilacioacuten de las anterioshyres (Lucas de Tuy Paulo Orosio San Ildefonso) daacutendoles un nuevo sentido en el que la historia de Espantildea se situacutea

dentro de la historia universal Incluye ademaacutes diversos cantares de gesta hecha de gran intereacutes para la historia literaria En cuanto a las croacutenicas catalanas hay que desshytacar la Cesta Comilum barcinonensium que recoge de la actuacioacuten de los condes de Barcelona hasta 1276 que fue escrita en el monasterio de Ripoll en 1162 y 1276 Ir croacutenica de Jaime 1 o Libre dels Feyts que equivale tanto por la eacutepoca en que fue escrita bajo la direccioacuten deJaime 1 y narra por boca de este rey los hechos acaecidos durante su reinado

La croacutenica de Ramoacuten Muntaner escrita en tono autoshybiograacutefico relata la expedicioacuten de los almogavares a Orienshyte con tintes de exaltacioacuten patrioacutetica

Las croacutenicas aparecieron con todo el aparato de una hisshytoria universal y de ahiacute que sean muchiacutesimas las que coshymienzan su relacioacuten por la creacioacuten del mundo Una de las maacutes reconocidas en Europa fue la de Hermann Contracto monje de Reichenau y la de un monje irlandeacutes que vivioacute en colonia los dos del siglo XI

Al surgir las oacuterdenes mendicantes estas presentaror Jn nuevo intereacutes a este geacutenero de literatura principaimente porque la vida de familia que se practicaba en los monasshyterios daba un caraacutecter especial a las producciones en su seno mientras que el Influjo de los mendicantes (oacuterdenes religiosas que viviacutean de limosnas) en la vida- social de ks pueblos su intromisioacuten en las luchas feudales y sobre odo el nuevo periacuteodo iniciado en Occidente por las cruzadas dieron no poco desarrollo a las croacutenicas que se escribrfon posteriormente

Las croacutenicas han prestado un gran servicio a la nstoria de las naciones especialmente a Grecia y el Imperio [omashyno Oriental a Francia Alemanaia Espantildea Italia e Ingiateshyrra y lo que es Alemania e Italia A pesar de que los escritos incurren en criacuteticas que pueden verse como desviacionES es tal el candor y sencilles que respiran sus autors que espeshycialmente trataacutendose de hechos de la eacutepoca gozan con razoacuten de mucha autoridad y son auacuten hoy excelentes aux iliares de la literarura poliacutetica civil y religiosa de esos publos

PeriodisIllo olvidado

E 1hecho de que el periodismo actualmente no recurra a la croacutenica no se debe a la lalta de buenos cronistas los hay y de muy buena talla ahiacute tenemos a Monsivaacuteis Lentildeero Joseacute Joaquiacuten Blanco Son los que han seguido la trayectoria de Martiacuten Luis Guzmaacuten Joseacute Revueltas Salvador Novo y tanshytoS maacutes

Sucede simplemente que la croacutenica no es una modalidad del periodismo mexicano

La gente no compra perioacutedicos para leerlos como si se tratara de novela sino para enterarse de lo que pasa

No es posible creer que haya un empobrecimiento de la croacutenica en Meacutexico tampoco que sea una nueva opcioacuten porshyque siempre ha existido como geacutenero que funde la literatura y el periodismo

Se puede decir que la croacutenica ha tenido una cierta revitalishyzacioacuten en los uacuteltimos antildeos como es sabido habiacutea disminuiacutedo su fuerza y su presencia como geacutenero lo que no significa que la croacutenica haya perdido su calidad de creacioacuten

Monsivaacuteis escribe croacutenicas poliacuteticas y culturales en los diashyrios y su pasioacuten por el geacutenero le lleva a escribir Diacuteas de guarshydar libro basado en mitos y creencias padecimientos y cosshytumbres populares Esto qu iere decir que no escribe para el olvido sino para la memoria

En el periodismo mexicano la croacutenica es muy privilegiada porque son pocos los que pueden practicarla realmente Esto se debe a las dificultades que presenta el geacutenero mismo no se puedc manejar faacutecilmente exige destrezas formales capacishydad de observacioacuten preparacioacuten en el manejo del lenguaje que debe ser natural rico fluido ameno aacutegil profundo Ademaacutes oficio trabajo constante actividad pausada visioacuten ~rofu~da de la realidad informacioacuten y formacioacuten cultural y Jte~ana ~odo esto para manejar un lenguaje maacutes allaacute de lo mmedlat0 aparte de tener contacto y evidencias de los hechos

La causa que maacutes ha contribuiacutedo al olvido de la croacutenica es la profesionalizacioacuten del periodismo mexicano se estaacute trashytando de conseguir mejores oacuterganos informativos que cumshyplan funciones satisfactorias para la misma sociedad en teacutershy

minos de comunicacioacuten y formacioacuten de opinioacuten puacuteblica que retroalimenten las inquietudes del mismo ambiente ocial Quizaacute tambieacuten haya influiacutedo el hecho de que en la ipoca de la postguerra con la aplicacioacuten de nuevos descubrimientos en los grandes medios de comunicacioacuten aunque suenemiddot ltl parashydoja aplastaron al cronista

La croacutenica no se cultiva se toca someramente por lo geneshyral se concentra la atencioacuten en notas informativas artiacuteculos editoriales pero no se destaca en la croacutenica

Resulta maacutes faacutecil hacer una simple nota informativa o un artiacuteculo que jerarquizar cronoloacutegicamente un hecho o un acontecimiento Se dan informaciones las que quepan en formatos reducidos y en el menor tiempo posible Ademaacutes hay un problema grave de espacio en los perioacutedicos Es muy d[icil que se haga una croacutenica en una o dos cuartillas necesitan maacutes de tres y no es faacutecil conseguir este espacio en un diario

Desgraciadamente en Meacutexico se marcha al reveacutes en mateshyria de periodismo en vez de procurarse maacutes calidad nos hemos preocupado por tener cantidad Es incrciacuteb~ que en un paiacutes con las caracteriacutesticas de Meacutexico haya 25 perioacutedicos que se publican a diario i Es absurdo

Literatura cotidiana

si no hay una buena formacioacuten literaria no puede haber un buen cronista lo que se quiere transmitir debe estar bien escrito con intencioacuten y efecto literario Literario no en el semido de queacute tan bello esteacute escrito pues la croacutenica es transcripcioacuten seca y dura en teacuterminos reales la transcripcioacuten de un lenguaje rudo y vulgar Cuando por el contrario algo se dice literario se refiere a la capacidad efectiva de transmitir una situacioacuten de recrear un suceso en la mente de quien la lee

Sin esa capacidad propiamente literaria no hay croacutenica lo mismo sucede con las buenas novelas una buena novela es capaz de recomponer en el lectro una serie de situaciones y personajes ficticios como si fueran reales

Por ejemplo las croacutenicas de Vicente Lentildeero son ricas en teacutecnica literaria Lentildeero aprovechaba la croacutenica para proshyfundizar temas como croacutenicas seudo socioloacutegicas sobre la zona rosa estudios sobre las telenovelas en fiacuten por ser un narrador con muchos recursos teacutecnicos aprovechaba el ejershycicio de la croacutenica para llevar a cabo experimentaciones forshymales En sus escritos participaban hasta sesenta narradores los entrelazaba manejaba los tiempos rompiacutea la linealshydad estructuraba a su antojo hacia gala de habilidad para transmitir desdibuja la informacioacuten la regresaba maacutes niacuteshytida y jugaba con la malicia del escritor Su teacutecnica noveliacutestica era abundante

Martiacuten Luis Guzmaacuten al cual consideramos cronista aunshyque en realidad se inclina maacutes del lado de la novela (la preshysencia literaria en este autor es tan fuerte que contamina todo) se situacutea en el terreno del estilo en la perfeccioacuten estiliacutesshytica maacutes que en recursos de orden teacutecnico

Elena Poniatowska tiene croacutenicas muy notables acerca de la vida popular en las que entrelaza teacutecnicas y recursos de una forma maravillosa

Monsivaacuteis maneja la croacutenica con un sentido del humor muy peculiar con acidez criacutetica notabiliacutesima y le da mucho peso a las ideas lo distingue de otros cronistas el hecho de que enfatiza maacutes la cuestioacuten de las ideas a traveacutes de sus relatos

) iexcl

Un buen cronista podriacutea y deberiacutea ser un buen ltei ista implicando necesariamente una serie de cualidades y valores que requieren una formacioacuten especiacutefica una disciplina un trabajo previo y un oficio determinado

Hay gran interrelacioacuten entre el periodismo y la literamiddot tura pues no puede hacerse croacutenica sin tener un miacutenimo nivel de formacioacuten literaria Se puede decir que no todos los periodistas han sido literatos o novelistas pero casi todos los grandes novelistas han sido una eacutepoca de su vida not a bles periodistas porque el periodismo permite estar pa rti r ipando padeciendo a veces los efectos de la realidad en coniacute acto permanente diario directo con ella No es posible que pueda hablarse de la gente si no se le conoce A fiacuten de cuentas el hombre es la materia prima de la croacutenica con sus pasiones sus fallas su grandeza su meq~inshydad su generosidad iquestDe doacutende se le conoce en un dra ma de barandiacutea de delegacioacuten en un momento de euforia cuando triunfa como presidente como industrial como dep)rlist a o cuando estaacute bajo presiones

Esta veta prodigiosa de literat ura que es el hombre solashymente se nos ofrece si participamos y somos parte de su vida

El reportero tiene que ser claro y legible en la presenshytacioacuten del hecho en cambio el cronista tieneque deci r bien las cosas tiene que cumplir con una serie de exigencias de orden literario tiene que conocer el idioma El cronisa debe ser un escritor que deacute una visioacuten amplia maacutes completa de un hecho

El periodismo se tiene que adecuarse a Ciertas caracteriacutestishycas normativas La nota editorial por ejemplo debe ser un espacio con una determinada carga de ideas las entrevistas un coloquio uria conversacioacuten entre dos personas el reportaje mismo nada maacutes cubre los aspectos de un lugar o suceso pero siempre bajo limitaciones

En este contexto la croacutenica seriacutea una posibilidad de ~ierc ishytarse en diversos aacutembitos literarios en un plano de extensioacuten que rompe las limitaciones normales del periodismo

En sus inicios la croacutenica pudo haber tenido una estructura riacutegida y formal y despueacutes adquirir una dimensioacuten diferente al periodismo del cual nace Por ~jemplo en el siglo XVI Corshyteacutes escribioacute unas cartas con una funcioacuten informativa e jntenshycioacuten poliacutetica que maacutes tarde se volvieron escritos de gran trascendencia literaria

Ademaacutes la croacutenica es libre desde el punto de vista de no seguir los principios baacutesicos como es el de piraacutemide invershytida de la nota informativa La croacutenica relata el hecho y coacutemo sucede

La intencioacuten con la que se escribe un texto es la que detershymina si eacuteste tiene un estilo periodiacutestico o si se acerca al contrario al campo de la narrativa geacutenero claramente literario

La croacutenica se situacutea en la frontera de la literatura y el

28

periodismo puede caer de un lado o de otro seguacuten desee e autor y seguacuten e talento que despliegue

Los escritores representan puntos culminantes de expreshysioacuten son figuras puacuteblicas que representan lo general y que dominan una serie de teacutecnicas aunque como se ha dicho no se base en una forma convencionalista

El cronista es e ojo del lector es e que va a describir lo que aquumlel no puede ver lo transporta al lugar de los hechos la nota informativa no tiene maacutes funcioacuten que transmitir la middot informacioacuten esencial del hecho

El cronista debe ser detallista muy observador y perspicaz estar en el lugar de los hechos Por ejemplo debe dedicarle mucho tiempo a lo que pasa en la calle entrevistar a la gente que estaacute en ella jugar un poco con la historia Quizaacute sea esa una historia que vale la pena y que pueda ocupar un lugar en primera plana

En fiacuten la croacutenica es esto la historia del chofer del autob6s de tu perro etc puede encontrar en una esquina el retrato de una sociedad soacutelo depende de la middotclaridad de la observacioacuten de la investigacioacuten y de la transmisioacuten

El cronista es un artista que practica una de las actividades periodiacutesticas maacutes difiacuteciles porque crea forja disentildea dibuja y plasma

El cronista requiere entonces del intereacutes del verdadero gusto por lo que hace de verse recompensado tiene el pnvlshylegio de crear y recrear sus propios puntos de vista

Por todo esto la croacutenica de ninguna manera puede cashytalogarse como subliteratura porque el prefijo sub inshydica inferioridad y la croacutenica no es inferior Es un geacutenero periodiacutestico y literario que no es ni subperiodiacutestico ni subshyliterario ni mucho menos hiacutebrido Tiene la misma imporshytancia la misma trascendencia de la maacutes alta novela si estaacute bien lograda y cuando estaacute mal hecha es tan pobre como la peor

Asiacute habla la croacutenica

El lenguaje que se utiliza en la croacutenica no es diferente al de la novela el u~o de una figura no se sujeta a reglas estrictas es un error pensar que la diferencia estaacute en la retoacuterica concepshytualizada como figura Las metaacuteforas e imaacutegenesse pueden encontrar en cualquier discurso poliacutetico en el habla cotishydiana etc

El cronista debe estar absolutamente regido y normado por los hechos que suceden en la rcalidad El problema radica en coacutemo transmitir esos acontecimientos La croacutenica todaviacutea estaacute pensando en teacuterminos de informacioacuten

Los escritores trabajan un poco en sentido contrario su

tarea es inventar cosas que tengan loacutegica interna no tienen que dar inevitablemente informacioacuten de alguacuten punto Puede decirse que siacute existen reglas para hacer croacutenica lo iexclterario es delinitivo

Hablar de teacutecnica de la croacutenica resulta casi improcedente ya que el buen cronista impone la suya su modo ~ersoshynaliacutesimo de escribir Por ejemplo hay croacutenica claacutesica que no necesariamente tiene que ver con la literatura iexclno que uacutenicamente se limita a narrar de modo ordenado y ciaro lo que ve

Existen reglas para hacer los geacuteneros una vez gue sc onoshycen y dominan es cuando se pueden romper y escribir libremente notas noveladas (o novela histoacuterica) croacutenices

Cabriacutea recomendar un estilo claro denso y transparente frases cortas y paacuterrafos no demasiado extensos de ta ma nera que la croacutenica ya impresa no resulte una masa de plomo ininterrumpido El principio de toda croacutenica es de gran importancia desde el puntO de vista teacutecnico el primer paacuterrafo como sucede en todo trabajo o escrito periodiacutestico es decisivo para captar a atencioacuten del lector

El vocabulario de la croacutenica es rico trabajado iacutentimo y personal en el reportaje por ejemplo se nombran las cosas se les designa y matiza De ahiacute que el cronista puede ulilj iexclar sin miedo el lenguaje metafoacuterico la ironiacutea la hipeacuterbole y la paradqja debe ser capaz de Crear verbal y literalmente drbe estar al servicio de la realidad contrariamente a la novela que debe estar al servicio de la imaginacioacuten

Hay diferentes opiniones sobre el origen de la teacutecnic1 de la croacutenica iquestLa novela debe a la croacutenica su nacimiento o la croacutenica derivoacute de la novela Casi todos los grandes noveshylistas fueron grandes cronistas Hay croacutenicas en ol libro A ustedes les consta de Carlos Monsivaacuteis que podriacutean ser faacutecilshymente el inicio de una novela

Periodismo innovador

El Nuevo Periodismo nace en el antildeo de 1963 cuando Tom Wolfe decide promover una nueva corriente periodiacutestica liteshyraria gue surgiriacutea como un movimicnto experimenta e innoshyvador que intenta romper con los moldes anteriores en busca de una opcioacuten capaz de constituirse en noticia literatura y criacutetica socioloacutegica frente de nuevas analogiacutea y siacutentesis cultushyrales a la vez Todo ello unido por la visioacuten personal ~ subjeshytiva del escritor

Aparecen como una reaccioacuten contra los acarreos mecaacutenishycos de la nOlicia las tendencias naturalistas y el modernismo noticioso

La cOlnente del Nuevo Periodismo representadil pOI Maishy

18

en cambio las cualidades de los buenos escritores son dificiles de desentrantildear y aprender y todaviacutea maacutes arduos de imitar Una dosis controlada de imitacioacuten intencional sobre un estlo exceshy Cronicologiacutealente puede servir de disparador al estilo propio 3uendiacutea subrayoacute que no trataba de incitar al plagio pero recordoacute la frase del poeta que acusado de plagiario se defendioacute Tomo lo miacuteo donde lo encuentro

La siguiente clave consiste en hacerse devotos cultivadores de la conversacioacuten un magniacutefico ejercicio que se reneja en el arte de escribir Nadie puede dar lo que no tiene nadie seraacute capaz de plasmar belleza literaria en las paacuteginas de un libro o de un perioacutedico si no se nutre constantemente con la abundanshycia verbal La conversacioacuten a diferencia de las charlas banales afina y disciplina el leacutexico y lo enriquece con los destellos de otros estilos El mejor conversador es siempre el que sabe escuchar

Hay una uacuteltima receta Manteacutengase redactando todo el diacutea Se puede redactar en suentildeos o durante las faenas del aseo personal Cuando uno es prisionero en el taxi el autobuacutes o el Metro se pueden hacer preciosos ejercicios de redaccioacuten En la pizarra de la imaginacioacuten se intentan descripciones de los objetos y personas que nos rodean la gimnasia mental no tiene liacutemites

Buendiacutea citoacute a James Thurber Nunca seacute con seguridad cuando no estoy escribiendo A veces en una fiesta mi mujer se me acerca y dice Thurber para de escribir maldita sea Por lo general me agarra a la mitad de un paacuterrafo O bien cuando eSlaacute comenzando mi hija levanta la vista y pregunta iquestpapaacute esti~enfermo Y mi mujer le contesta No estaacute escribiendo algo

Aquiacute termina mi recetario concluyoacute Manuel Buendiacutea Si despueacutes de esto un redactor en busca de estilo no lo encuentra seraacute por cualquiera de eacutestas dos causas no serviriacutea ninguna de mis recetas o eacutel nacioacute asiacute sin estilo En eacuteste uacuteltimo caso bastaraacute que trate de redactar con baacutesico respeto a las reglas de la gramaacutetica Los lectores quedaraacuten moderadamente agrashydecidos

Retomemos su uacuteltima frase para decirle Adioacutes Manuel Buendiacutea Tus lectores quedaraacuten no moderadamente sino total y eternamente agradecidos Supiste vivir y morir por nosotros No te olvidaremos mientras tengamos vida

(ProctSo 25 junio 1985)

Seguacuten su etimologiacutea la palabra cromca quiere decir nashyrraccioacuten de hechos histoacutericos ordenados cronoloacutegicamente Hay una doble dimensioacuten en la definicioacuten de croacutenica por un lado es el retrato de una situacioacuten de un momento dado con todos sus elementos puede ser de cualquier cosa de la calle un acto poliacutetico una manifestaCioacuten un asesinato una confeshyrencia una conversacioacuten de la vida cotidiana elc Por olro lado implica trasladar al lugar de los hechos al lector mediante la recomposicioacuten del lugar El cronista tiene que ser capaz de transmitir lo que ve oye y siente capaz de contagiar a los demaacutes con su descripcioacuten su recreacioacuten de personajes hechos y situaciones

Podriacutea decirse que en la croacutenica se da una manerltl de ir describiendo contando y resumiendo sucesos daacutendoles su propia dinaacutemica y su propia vida esta es su forma de rcilejilr la realidad Carlos Monsivaacuteis en su libro A ustedes le consto define la croacutenica como la reconstruccioacuten literaria de succsmiddotiexcls o figuras geacutenero donde el empentildeo formal domina soore iexclas urgencias informativas A diferencia del reportaje la cr~njC1 da paso a la expresioacuten de la individualidad de sus aUlore~

La croacutenica es un relato en el que no necesariamente se llega a una conclusioacuten Al narrar la croacutenica puede seguir los heChos cronoloacutegicamente pero no es indispensable lo imporshytante es decir queacute fue primero y que-despueacutes Esto supone que el hecho narrado requiere que el periodista esteacute presente i a tiempo para captar todos los detalles

La libre eleccioacuten del tema relatado su desarrollo su man~jo se deben a la capacidad y la imaginacioacuten del cronista Al relatar los hechos el cronista requiere motivacioacuten Por ejemplo la revista Aarma usa la croacutenica pero croacutenica amarishyIlista No se trata de exponer lo bueno y lo malo si se va a hacer croacutenica se debe ir al fondo de las cosas no quedarse en las cosas superficiales Descubrir las causas consecuencias la cuestioacuten socioloacutegica no la sociologiacutea aburrida didaacutectica sino lo real desde un punto de vista maacutes literario es linalmente la misioacuten de la croacutenica

Algunos autores definen la croacutenica como un geacutenero I hiacutebrido a mitad de camino entre el estilo informativo y el

iexcl 1

20 21

editorial Es maacutes la variedad de su bgeacuteneros que pueden encuadrarse en a croacutenica hacen muy difiacutecil una caracterizashycioacuten con validez general La croacutenica periodiacutestica es en esenshycia una interpretacioacuten y valoracioacuten de hechos (noticias) actuales o actualizables Es un geacutenero ambivalente vale en tanto es un relato de hechos noticiosos y en cuanto emite el juicio del cronista

Lo que distingue a la croacutenica de la informacioacuten es precisashymente su tono personal ya porque va firmada o porque el e$critor comenta ampliacutea y ordena los hechos a su manera o finalmente porque aunque sea informativa suele tener un lirismo sutil una dialeacutectica y un tono caracteriacutestico que viene a ser el estilo que la deline El cronista es algo maacutes que un reportero ocasional que describe un acontecimiento o narra una accioacuten Es como un confidente del lector De hecho el lector no se siente movido a la lectura de una croacutenica si preshyviamente no experimenta cierta simpatiacutea y atraccioacuten hacia las ideas o el estilo literario del cronista habitual

En contraste con lo ya expresado tambieacuten se define a la croacutenica como artiacuteculo de perioacutedico en el que se informa de los hechos o las noticias del diacutea La definicioacuten resulta evidenshytemente incompleta ya que si la croacutenica es en verdad un geacutenero periodiacutestico informativo su alcance llega maacutes allaacute de la pura inlormacioacuten del simple reportaje En este sentido se ha dicho que el teacutermino tiene una significacioacuten tan vaga y geneacuterica que no es posible fijar sus liacutemites

Algunos perioacutedicos e incluso algunos autores suelen llamar croacutenica a lo que en realidad la mayoriacutea de las veces no es maacutes que una escueta informacioacuten En algunos perioacutedicos es freshycuente leer croacutenica de nuestro corresponsal llamando asiacute a un trabajo puramente informativo

En la croacutenica se narra y al mismo tiempo se juzga lo narrado No es reportaje puro porque en eacuteste en principio y salvo casos excepcionales no se admite el comentario sino que impera el relato escueto de los hechos Algunos autores piensan que la croacutenica tampoco es un artiacuteculo literario porshyque a diferencia del articulista el cronista tiene una ineludishyble obligacioacuten de narrar de contar algo que ha sucedido mientras el articulista desarrolla una idea en torno a un hecho Lo que vale fundamentalmente en el artiacuteculo es el juicio del autor su pensamiento

Podriacutea decirse que hay tantas clases de croacutenica como croshynistas en el mundo de alliacute las posiciones tan encontradas en cuanto a su definicioacuten

Hay varios tipos de croacutenica doctrinal artiacutestica literaria biograacutefica descriptiva utilitaria etc Las croacutenicas que atienshyden los grandes diarios son la depvrtiva la parlamentaria la de sucesos sangrientos la de espectaacuteculos con sus ramas para el cine la televisioacuten el teatro los toros etc la de arte la de literatura Cada una de ellas supone una especiafishyzaciacuteoacuten

El cronista dispone de una gran libertad para expresarse no tiene por queacute someterse a esquemas o normas prefijadas de redaccioacuten como sucede en el reportaje informativo Pero esta libertad tiene un liacutemite el hecho noticioso sobre el cual escribe La croacutenica estaacute sometida al mandato de la noticia y en ella se complementan y confunden lo objetivo y lo subjeshytivo los hechos y el enfoque o apreciacioacuten personal del autor

No es preciso someterse a imperativos formales como la piraacutemide invertida o el orden descendente propios de la redaccioacuten de la noticia aunque a veces sca recomendable proceder asiacute De hecho todo buen cronista empiezil siempre por lo maacutes importante siguiendo la orientacioacuten de su expeshyriencia su estilo y su criterio

Generalmente el cronista habla en primera persona o narra libremente los acontecimientos como vistos o vividos desde su interioridad

El estilo de la croacutenica debe ser directo y llano esencialmente objetivo pero al mismo tiempo debe plasmar la personalidad literaria del periodista Aunque debe admitirse una libertad expresiva en la lorma literana de la croacutenica no puede acepshytarse como una praacutectica aconsejable que se transparen1t en ella un exceso de estilo editorializan te El abuso de juicios convertiriacutea sin maacutes la croacutenica en un comentario El cronisla no debe invadir las funciones del comentaristmiddota Su p~pel s otro

En cuanto a la teacutecnica el cronista debe ser un escritor audaz con libertad suficiente para modificar exaltar o ~rrJeshyllecer los hechos

No estaacute de maacutes recordar que el cronista evita la (~lmil()Iacuteo)shygiacutea teacutecnica porque el puacuteJiexcllico al que llega es muy heterogeacutento

El buen cronista nos acerca al mundo externo dltIacutendonos los hechos como asimilados y digeridos Le importa tamo el queacute el porqueacute y el coacutemo de las cosas que se cuentan lo que sucede y coacutemo lo percibe

De lo dicho hasta aquiacute puede advertirse con claridi( ia trascendencia de la croacutenica sobre todo si se tiene en cuerta su indudable influencia en la opinioacuten puacuteblica

El lector habitual de un perioacutedico (y lo mismo podriacutea decirse del radioescucha o del telespectador) suele formarse ~u propia opinioacuten de las cosas de los acontecimientos cotiChn0~ cuando lee noticias y reportajes Los hech05 escuetos que en~shyjan el acontecer universal despiertan su propio juicio su facultad criacutetica Pero no todo el mundo estaacute especialmente capacitado para enjuiciar los mil y un aspectos diversos de 10

variadiacutesimas noticias que sin cesar se producen en el mundo La Cloacutenica es una guiacutea orientadora El lector habitual del perioacutedico sin apenas advertirlo se deja llevar por el cronista

22 2

Recorrido histoacuterico

Se han escrito croacutenicas desde que Septo Julio Africano Eusebio Penadora y Amiano (siglos lB y IV) diera a conoshycer las que llevan su nombre Cronican paschale Pero los que le dieron gran empuje y desarrollo a este geacutenero fueron los monjes especialmente los del siglo IX y XIV No hay monasterio de los maacutes celebrados de aquellas eacutepocas que ademaacutes de su propia croacutenica no cuente con alguacuten monjeshyautor que relIacutena hechos de la nacioacuten respectiva y auacuten del mundo Casino Fulda Colonia Reicheanau Wigam y muchas otras abadiacuteas tuvieron sus monjes cronistas aacutelebres En los anales de la historia sobresalen los nombres de San Beda el Venerable Mariano Scoto Frodoardo Alberto Stashydense conrado de schayern El prototipo de esta forma de escritos es el Cronagraphus o calendario documento oficial de Roma en el siglo IV

Las croacutenicas fueron escritas en latiacuten hasta el siglo XIII eacutepoca en que comenzaron a emplearse las lenguas vulgares en obras eruditas Durante la Edad Media la mayoriacutea de las croacutenicas se redactaron en latiacuten y en monasterios Las primeshyras intentaban dar una visioacuten de los principales hechos acontecidos desde la creacioacuten del mundo hasta la eacutepoca en que vive el autor En general recopilaban lo que ya estaba escrito antildeadiendo el autor el relato de hechos contemposhyraacuteneos a eacutel No se separaba lo histoacuterico de lo literario ya que se recogiacutean relatos no acaecidos provenientes de la tradishycioacuten oral la eacutepica etc se describen milagros y faacutebulas y se idealiza la figura del caballero

En Espantildea coexistieron durante cierto tiempo las croacutenishycas castellanas catalanas y musulmanas De las castellanas hay entre las escritas en latiacuten la Croacutenica al Beldense (hacia 883) que abarca desde los emperadores romanos hasta la monarquiacutea asturiana y la Croacutenica najarense (1160) que se extiende desde el comienzo de la historia hasta el reinado de Alfonso VI y recoge temas de la eacutepica popular en torno a la figura de Fermaacuten Gonzaacutelez Ya en castellano Tres croacutenicas (hacia 1314) obra escrita por orden de Alfonso XI relata hechos de lo~ reinados de Alfonso X Sancho IV y Fernando IV la croacutenica de Alfonso XI debe su importancia tanto a su precisioacuten como a su validez literaria La Croacutellica de veinte reyes (hacia 1360) que se refiere a sucesos del periacuteodo 924shy1252 Las croacutenicas de Pedro Loacutepez de Ayala que da noticia de los reinados de Pedro 1 Enrique I1Juan I y Enrique IIl y la maacutes importante La croacutellica general (comenzada hacia i 270) dirigida y supervisada por Alfonso X el Sabio Esta primera croacutenica general es una compilacioacuten de las anterioshyres (Lucas de Tuy Paulo Orosio San Ildefonso) daacutendoles un nuevo sentido en el que la historia de Espantildea se situacutea

dentro de la historia universal Incluye ademaacutes diversos cantares de gesta hecha de gran intereacutes para la historia literaria En cuanto a las croacutenicas catalanas hay que desshytacar la Cesta Comilum barcinonensium que recoge de la actuacioacuten de los condes de Barcelona hasta 1276 que fue escrita en el monasterio de Ripoll en 1162 y 1276 Ir croacutenica de Jaime 1 o Libre dels Feyts que equivale tanto por la eacutepoca en que fue escrita bajo la direccioacuten deJaime 1 y narra por boca de este rey los hechos acaecidos durante su reinado

La croacutenica de Ramoacuten Muntaner escrita en tono autoshybiograacutefico relata la expedicioacuten de los almogavares a Orienshyte con tintes de exaltacioacuten patrioacutetica

Las croacutenicas aparecieron con todo el aparato de una hisshytoria universal y de ahiacute que sean muchiacutesimas las que coshymienzan su relacioacuten por la creacioacuten del mundo Una de las maacutes reconocidas en Europa fue la de Hermann Contracto monje de Reichenau y la de un monje irlandeacutes que vivioacute en colonia los dos del siglo XI

Al surgir las oacuterdenes mendicantes estas presentaror Jn nuevo intereacutes a este geacutenero de literatura principaimente porque la vida de familia que se practicaba en los monasshyterios daba un caraacutecter especial a las producciones en su seno mientras que el Influjo de los mendicantes (oacuterdenes religiosas que viviacutean de limosnas) en la vida- social de ks pueblos su intromisioacuten en las luchas feudales y sobre odo el nuevo periacuteodo iniciado en Occidente por las cruzadas dieron no poco desarrollo a las croacutenicas que se escribrfon posteriormente

Las croacutenicas han prestado un gran servicio a la nstoria de las naciones especialmente a Grecia y el Imperio [omashyno Oriental a Francia Alemanaia Espantildea Italia e Ingiateshyrra y lo que es Alemania e Italia A pesar de que los escritos incurren en criacuteticas que pueden verse como desviacionES es tal el candor y sencilles que respiran sus autors que espeshycialmente trataacutendose de hechos de la eacutepoca gozan con razoacuten de mucha autoridad y son auacuten hoy excelentes aux iliares de la literarura poliacutetica civil y religiosa de esos publos

PeriodisIllo olvidado

E 1hecho de que el periodismo actualmente no recurra a la croacutenica no se debe a la lalta de buenos cronistas los hay y de muy buena talla ahiacute tenemos a Monsivaacuteis Lentildeero Joseacute Joaquiacuten Blanco Son los que han seguido la trayectoria de Martiacuten Luis Guzmaacuten Joseacute Revueltas Salvador Novo y tanshytoS maacutes

Sucede simplemente que la croacutenica no es una modalidad del periodismo mexicano

La gente no compra perioacutedicos para leerlos como si se tratara de novela sino para enterarse de lo que pasa

No es posible creer que haya un empobrecimiento de la croacutenica en Meacutexico tampoco que sea una nueva opcioacuten porshyque siempre ha existido como geacutenero que funde la literatura y el periodismo

Se puede decir que la croacutenica ha tenido una cierta revitalishyzacioacuten en los uacuteltimos antildeos como es sabido habiacutea disminuiacutedo su fuerza y su presencia como geacutenero lo que no significa que la croacutenica haya perdido su calidad de creacioacuten

Monsivaacuteis escribe croacutenicas poliacuteticas y culturales en los diashyrios y su pasioacuten por el geacutenero le lleva a escribir Diacuteas de guarshydar libro basado en mitos y creencias padecimientos y cosshytumbres populares Esto qu iere decir que no escribe para el olvido sino para la memoria

En el periodismo mexicano la croacutenica es muy privilegiada porque son pocos los que pueden practicarla realmente Esto se debe a las dificultades que presenta el geacutenero mismo no se puedc manejar faacutecilmente exige destrezas formales capacishydad de observacioacuten preparacioacuten en el manejo del lenguaje que debe ser natural rico fluido ameno aacutegil profundo Ademaacutes oficio trabajo constante actividad pausada visioacuten ~rofu~da de la realidad informacioacuten y formacioacuten cultural y Jte~ana ~odo esto para manejar un lenguaje maacutes allaacute de lo mmedlat0 aparte de tener contacto y evidencias de los hechos

La causa que maacutes ha contribuiacutedo al olvido de la croacutenica es la profesionalizacioacuten del periodismo mexicano se estaacute trashytando de conseguir mejores oacuterganos informativos que cumshyplan funciones satisfactorias para la misma sociedad en teacutershy

minos de comunicacioacuten y formacioacuten de opinioacuten puacuteblica que retroalimenten las inquietudes del mismo ambiente ocial Quizaacute tambieacuten haya influiacutedo el hecho de que en la ipoca de la postguerra con la aplicacioacuten de nuevos descubrimientos en los grandes medios de comunicacioacuten aunque suenemiddot ltl parashydoja aplastaron al cronista

La croacutenica no se cultiva se toca someramente por lo geneshyral se concentra la atencioacuten en notas informativas artiacuteculos editoriales pero no se destaca en la croacutenica

Resulta maacutes faacutecil hacer una simple nota informativa o un artiacuteculo que jerarquizar cronoloacutegicamente un hecho o un acontecimiento Se dan informaciones las que quepan en formatos reducidos y en el menor tiempo posible Ademaacutes hay un problema grave de espacio en los perioacutedicos Es muy d[icil que se haga una croacutenica en una o dos cuartillas necesitan maacutes de tres y no es faacutecil conseguir este espacio en un diario

Desgraciadamente en Meacutexico se marcha al reveacutes en mateshyria de periodismo en vez de procurarse maacutes calidad nos hemos preocupado por tener cantidad Es incrciacuteb~ que en un paiacutes con las caracteriacutesticas de Meacutexico haya 25 perioacutedicos que se publican a diario i Es absurdo

Literatura cotidiana

si no hay una buena formacioacuten literaria no puede haber un buen cronista lo que se quiere transmitir debe estar bien escrito con intencioacuten y efecto literario Literario no en el semido de queacute tan bello esteacute escrito pues la croacutenica es transcripcioacuten seca y dura en teacuterminos reales la transcripcioacuten de un lenguaje rudo y vulgar Cuando por el contrario algo se dice literario se refiere a la capacidad efectiva de transmitir una situacioacuten de recrear un suceso en la mente de quien la lee

Sin esa capacidad propiamente literaria no hay croacutenica lo mismo sucede con las buenas novelas una buena novela es capaz de recomponer en el lectro una serie de situaciones y personajes ficticios como si fueran reales

Por ejemplo las croacutenicas de Vicente Lentildeero son ricas en teacutecnica literaria Lentildeero aprovechaba la croacutenica para proshyfundizar temas como croacutenicas seudo socioloacutegicas sobre la zona rosa estudios sobre las telenovelas en fiacuten por ser un narrador con muchos recursos teacutecnicos aprovechaba el ejershycicio de la croacutenica para llevar a cabo experimentaciones forshymales En sus escritos participaban hasta sesenta narradores los entrelazaba manejaba los tiempos rompiacutea la linealshydad estructuraba a su antojo hacia gala de habilidad para transmitir desdibuja la informacioacuten la regresaba maacutes niacuteshytida y jugaba con la malicia del escritor Su teacutecnica noveliacutestica era abundante

Martiacuten Luis Guzmaacuten al cual consideramos cronista aunshyque en realidad se inclina maacutes del lado de la novela (la preshysencia literaria en este autor es tan fuerte que contamina todo) se situacutea en el terreno del estilo en la perfeccioacuten estiliacutesshytica maacutes que en recursos de orden teacutecnico

Elena Poniatowska tiene croacutenicas muy notables acerca de la vida popular en las que entrelaza teacutecnicas y recursos de una forma maravillosa

Monsivaacuteis maneja la croacutenica con un sentido del humor muy peculiar con acidez criacutetica notabiliacutesima y le da mucho peso a las ideas lo distingue de otros cronistas el hecho de que enfatiza maacutes la cuestioacuten de las ideas a traveacutes de sus relatos

) iexcl

Un buen cronista podriacutea y deberiacutea ser un buen ltei ista implicando necesariamente una serie de cualidades y valores que requieren una formacioacuten especiacutefica una disciplina un trabajo previo y un oficio determinado

Hay gran interrelacioacuten entre el periodismo y la literamiddot tura pues no puede hacerse croacutenica sin tener un miacutenimo nivel de formacioacuten literaria Se puede decir que no todos los periodistas han sido literatos o novelistas pero casi todos los grandes novelistas han sido una eacutepoca de su vida not a bles periodistas porque el periodismo permite estar pa rti r ipando padeciendo a veces los efectos de la realidad en coniacute acto permanente diario directo con ella No es posible que pueda hablarse de la gente si no se le conoce A fiacuten de cuentas el hombre es la materia prima de la croacutenica con sus pasiones sus fallas su grandeza su meq~inshydad su generosidad iquestDe doacutende se le conoce en un dra ma de barandiacutea de delegacioacuten en un momento de euforia cuando triunfa como presidente como industrial como dep)rlist a o cuando estaacute bajo presiones

Esta veta prodigiosa de literat ura que es el hombre solashymente se nos ofrece si participamos y somos parte de su vida

El reportero tiene que ser claro y legible en la presenshytacioacuten del hecho en cambio el cronista tieneque deci r bien las cosas tiene que cumplir con una serie de exigencias de orden literario tiene que conocer el idioma El cronisa debe ser un escritor que deacute una visioacuten amplia maacutes completa de un hecho

El periodismo se tiene que adecuarse a Ciertas caracteriacutestishycas normativas La nota editorial por ejemplo debe ser un espacio con una determinada carga de ideas las entrevistas un coloquio uria conversacioacuten entre dos personas el reportaje mismo nada maacutes cubre los aspectos de un lugar o suceso pero siempre bajo limitaciones

En este contexto la croacutenica seriacutea una posibilidad de ~ierc ishytarse en diversos aacutembitos literarios en un plano de extensioacuten que rompe las limitaciones normales del periodismo

En sus inicios la croacutenica pudo haber tenido una estructura riacutegida y formal y despueacutes adquirir una dimensioacuten diferente al periodismo del cual nace Por ~jemplo en el siglo XVI Corshyteacutes escribioacute unas cartas con una funcioacuten informativa e jntenshycioacuten poliacutetica que maacutes tarde se volvieron escritos de gran trascendencia literaria

Ademaacutes la croacutenica es libre desde el punto de vista de no seguir los principios baacutesicos como es el de piraacutemide invershytida de la nota informativa La croacutenica relata el hecho y coacutemo sucede

La intencioacuten con la que se escribe un texto es la que detershymina si eacuteste tiene un estilo periodiacutestico o si se acerca al contrario al campo de la narrativa geacutenero claramente literario

La croacutenica se situacutea en la frontera de la literatura y el

28

periodismo puede caer de un lado o de otro seguacuten desee e autor y seguacuten e talento que despliegue

Los escritores representan puntos culminantes de expreshysioacuten son figuras puacuteblicas que representan lo general y que dominan una serie de teacutecnicas aunque como se ha dicho no se base en una forma convencionalista

El cronista es e ojo del lector es e que va a describir lo que aquumlel no puede ver lo transporta al lugar de los hechos la nota informativa no tiene maacutes funcioacuten que transmitir la middot informacioacuten esencial del hecho

El cronista debe ser detallista muy observador y perspicaz estar en el lugar de los hechos Por ejemplo debe dedicarle mucho tiempo a lo que pasa en la calle entrevistar a la gente que estaacute en ella jugar un poco con la historia Quizaacute sea esa una historia que vale la pena y que pueda ocupar un lugar en primera plana

En fiacuten la croacutenica es esto la historia del chofer del autob6s de tu perro etc puede encontrar en una esquina el retrato de una sociedad soacutelo depende de la middotclaridad de la observacioacuten de la investigacioacuten y de la transmisioacuten

El cronista es un artista que practica una de las actividades periodiacutesticas maacutes difiacuteciles porque crea forja disentildea dibuja y plasma

El cronista requiere entonces del intereacutes del verdadero gusto por lo que hace de verse recompensado tiene el pnvlshylegio de crear y recrear sus propios puntos de vista

Por todo esto la croacutenica de ninguna manera puede cashytalogarse como subliteratura porque el prefijo sub inshydica inferioridad y la croacutenica no es inferior Es un geacutenero periodiacutestico y literario que no es ni subperiodiacutestico ni subshyliterario ni mucho menos hiacutebrido Tiene la misma imporshytancia la misma trascendencia de la maacutes alta novela si estaacute bien lograda y cuando estaacute mal hecha es tan pobre como la peor

Asiacute habla la croacutenica

El lenguaje que se utiliza en la croacutenica no es diferente al de la novela el u~o de una figura no se sujeta a reglas estrictas es un error pensar que la diferencia estaacute en la retoacuterica concepshytualizada como figura Las metaacuteforas e imaacutegenesse pueden encontrar en cualquier discurso poliacutetico en el habla cotishydiana etc

El cronista debe estar absolutamente regido y normado por los hechos que suceden en la rcalidad El problema radica en coacutemo transmitir esos acontecimientos La croacutenica todaviacutea estaacute pensando en teacuterminos de informacioacuten

Los escritores trabajan un poco en sentido contrario su

tarea es inventar cosas que tengan loacutegica interna no tienen que dar inevitablemente informacioacuten de alguacuten punto Puede decirse que siacute existen reglas para hacer croacutenica lo iexclterario es delinitivo

Hablar de teacutecnica de la croacutenica resulta casi improcedente ya que el buen cronista impone la suya su modo ~ersoshynaliacutesimo de escribir Por ejemplo hay croacutenica claacutesica que no necesariamente tiene que ver con la literatura iexclno que uacutenicamente se limita a narrar de modo ordenado y ciaro lo que ve

Existen reglas para hacer los geacuteneros una vez gue sc onoshycen y dominan es cuando se pueden romper y escribir libremente notas noveladas (o novela histoacuterica) croacutenices

Cabriacutea recomendar un estilo claro denso y transparente frases cortas y paacuterrafos no demasiado extensos de ta ma nera que la croacutenica ya impresa no resulte una masa de plomo ininterrumpido El principio de toda croacutenica es de gran importancia desde el puntO de vista teacutecnico el primer paacuterrafo como sucede en todo trabajo o escrito periodiacutestico es decisivo para captar a atencioacuten del lector

El vocabulario de la croacutenica es rico trabajado iacutentimo y personal en el reportaje por ejemplo se nombran las cosas se les designa y matiza De ahiacute que el cronista puede ulilj iexclar sin miedo el lenguaje metafoacuterico la ironiacutea la hipeacuterbole y la paradqja debe ser capaz de Crear verbal y literalmente drbe estar al servicio de la realidad contrariamente a la novela que debe estar al servicio de la imaginacioacuten

Hay diferentes opiniones sobre el origen de la teacutecnic1 de la croacutenica iquestLa novela debe a la croacutenica su nacimiento o la croacutenica derivoacute de la novela Casi todos los grandes noveshylistas fueron grandes cronistas Hay croacutenicas en ol libro A ustedes les consta de Carlos Monsivaacuteis que podriacutean ser faacutecilshymente el inicio de una novela

Periodismo innovador

El Nuevo Periodismo nace en el antildeo de 1963 cuando Tom Wolfe decide promover una nueva corriente periodiacutestica liteshyraria gue surgiriacutea como un movimicnto experimenta e innoshyvador que intenta romper con los moldes anteriores en busca de una opcioacuten capaz de constituirse en noticia literatura y criacutetica socioloacutegica frente de nuevas analogiacutea y siacutentesis cultushyrales a la vez Todo ello unido por la visioacuten personal ~ subjeshytiva del escritor

Aparecen como una reaccioacuten contra los acarreos mecaacutenishycos de la nOlicia las tendencias naturalistas y el modernismo noticioso

La cOlnente del Nuevo Periodismo representadil pOI Maishy

20 21

editorial Es maacutes la variedad de su bgeacuteneros que pueden encuadrarse en a croacutenica hacen muy difiacutecil una caracterizashycioacuten con validez general La croacutenica periodiacutestica es en esenshycia una interpretacioacuten y valoracioacuten de hechos (noticias) actuales o actualizables Es un geacutenero ambivalente vale en tanto es un relato de hechos noticiosos y en cuanto emite el juicio del cronista

Lo que distingue a la croacutenica de la informacioacuten es precisashymente su tono personal ya porque va firmada o porque el e$critor comenta ampliacutea y ordena los hechos a su manera o finalmente porque aunque sea informativa suele tener un lirismo sutil una dialeacutectica y un tono caracteriacutestico que viene a ser el estilo que la deline El cronista es algo maacutes que un reportero ocasional que describe un acontecimiento o narra una accioacuten Es como un confidente del lector De hecho el lector no se siente movido a la lectura de una croacutenica si preshyviamente no experimenta cierta simpatiacutea y atraccioacuten hacia las ideas o el estilo literario del cronista habitual

En contraste con lo ya expresado tambieacuten se define a la croacutenica como artiacuteculo de perioacutedico en el que se informa de los hechos o las noticias del diacutea La definicioacuten resulta evidenshytemente incompleta ya que si la croacutenica es en verdad un geacutenero periodiacutestico informativo su alcance llega maacutes allaacute de la pura inlormacioacuten del simple reportaje En este sentido se ha dicho que el teacutermino tiene una significacioacuten tan vaga y geneacuterica que no es posible fijar sus liacutemites

Algunos perioacutedicos e incluso algunos autores suelen llamar croacutenica a lo que en realidad la mayoriacutea de las veces no es maacutes que una escueta informacioacuten En algunos perioacutedicos es freshycuente leer croacutenica de nuestro corresponsal llamando asiacute a un trabajo puramente informativo

En la croacutenica se narra y al mismo tiempo se juzga lo narrado No es reportaje puro porque en eacuteste en principio y salvo casos excepcionales no se admite el comentario sino que impera el relato escueto de los hechos Algunos autores piensan que la croacutenica tampoco es un artiacuteculo literario porshyque a diferencia del articulista el cronista tiene una ineludishyble obligacioacuten de narrar de contar algo que ha sucedido mientras el articulista desarrolla una idea en torno a un hecho Lo que vale fundamentalmente en el artiacuteculo es el juicio del autor su pensamiento

Podriacutea decirse que hay tantas clases de croacutenica como croshynistas en el mundo de alliacute las posiciones tan encontradas en cuanto a su definicioacuten

Hay varios tipos de croacutenica doctrinal artiacutestica literaria biograacutefica descriptiva utilitaria etc Las croacutenicas que atienshyden los grandes diarios son la depvrtiva la parlamentaria la de sucesos sangrientos la de espectaacuteculos con sus ramas para el cine la televisioacuten el teatro los toros etc la de arte la de literatura Cada una de ellas supone una especiafishyzaciacuteoacuten

El cronista dispone de una gran libertad para expresarse no tiene por queacute someterse a esquemas o normas prefijadas de redaccioacuten como sucede en el reportaje informativo Pero esta libertad tiene un liacutemite el hecho noticioso sobre el cual escribe La croacutenica estaacute sometida al mandato de la noticia y en ella se complementan y confunden lo objetivo y lo subjeshytivo los hechos y el enfoque o apreciacioacuten personal del autor

No es preciso someterse a imperativos formales como la piraacutemide invertida o el orden descendente propios de la redaccioacuten de la noticia aunque a veces sca recomendable proceder asiacute De hecho todo buen cronista empiezil siempre por lo maacutes importante siguiendo la orientacioacuten de su expeshyriencia su estilo y su criterio

Generalmente el cronista habla en primera persona o narra libremente los acontecimientos como vistos o vividos desde su interioridad

El estilo de la croacutenica debe ser directo y llano esencialmente objetivo pero al mismo tiempo debe plasmar la personalidad literaria del periodista Aunque debe admitirse una libertad expresiva en la lorma literana de la croacutenica no puede acepshytarse como una praacutectica aconsejable que se transparen1t en ella un exceso de estilo editorializan te El abuso de juicios convertiriacutea sin maacutes la croacutenica en un comentario El cronisla no debe invadir las funciones del comentaristmiddota Su p~pel s otro

En cuanto a la teacutecnica el cronista debe ser un escritor audaz con libertad suficiente para modificar exaltar o ~rrJeshyllecer los hechos

No estaacute de maacutes recordar que el cronista evita la (~lmil()Iacuteo)shygiacutea teacutecnica porque el puacuteJiexcllico al que llega es muy heterogeacutento

El buen cronista nos acerca al mundo externo dltIacutendonos los hechos como asimilados y digeridos Le importa tamo el queacute el porqueacute y el coacutemo de las cosas que se cuentan lo que sucede y coacutemo lo percibe

De lo dicho hasta aquiacute puede advertirse con claridi( ia trascendencia de la croacutenica sobre todo si se tiene en cuerta su indudable influencia en la opinioacuten puacuteblica

El lector habitual de un perioacutedico (y lo mismo podriacutea decirse del radioescucha o del telespectador) suele formarse ~u propia opinioacuten de las cosas de los acontecimientos cotiChn0~ cuando lee noticias y reportajes Los hech05 escuetos que en~shyjan el acontecer universal despiertan su propio juicio su facultad criacutetica Pero no todo el mundo estaacute especialmente capacitado para enjuiciar los mil y un aspectos diversos de 10

variadiacutesimas noticias que sin cesar se producen en el mundo La Cloacutenica es una guiacutea orientadora El lector habitual del perioacutedico sin apenas advertirlo se deja llevar por el cronista

22 2

Recorrido histoacuterico

Se han escrito croacutenicas desde que Septo Julio Africano Eusebio Penadora y Amiano (siglos lB y IV) diera a conoshycer las que llevan su nombre Cronican paschale Pero los que le dieron gran empuje y desarrollo a este geacutenero fueron los monjes especialmente los del siglo IX y XIV No hay monasterio de los maacutes celebrados de aquellas eacutepocas que ademaacutes de su propia croacutenica no cuente con alguacuten monjeshyautor que relIacutena hechos de la nacioacuten respectiva y auacuten del mundo Casino Fulda Colonia Reicheanau Wigam y muchas otras abadiacuteas tuvieron sus monjes cronistas aacutelebres En los anales de la historia sobresalen los nombres de San Beda el Venerable Mariano Scoto Frodoardo Alberto Stashydense conrado de schayern El prototipo de esta forma de escritos es el Cronagraphus o calendario documento oficial de Roma en el siglo IV

Las croacutenicas fueron escritas en latiacuten hasta el siglo XIII eacutepoca en que comenzaron a emplearse las lenguas vulgares en obras eruditas Durante la Edad Media la mayoriacutea de las croacutenicas se redactaron en latiacuten y en monasterios Las primeshyras intentaban dar una visioacuten de los principales hechos acontecidos desde la creacioacuten del mundo hasta la eacutepoca en que vive el autor En general recopilaban lo que ya estaba escrito antildeadiendo el autor el relato de hechos contemposhyraacuteneos a eacutel No se separaba lo histoacuterico de lo literario ya que se recogiacutean relatos no acaecidos provenientes de la tradishycioacuten oral la eacutepica etc se describen milagros y faacutebulas y se idealiza la figura del caballero

En Espantildea coexistieron durante cierto tiempo las croacutenishycas castellanas catalanas y musulmanas De las castellanas hay entre las escritas en latiacuten la Croacutenica al Beldense (hacia 883) que abarca desde los emperadores romanos hasta la monarquiacutea asturiana y la Croacutenica najarense (1160) que se extiende desde el comienzo de la historia hasta el reinado de Alfonso VI y recoge temas de la eacutepica popular en torno a la figura de Fermaacuten Gonzaacutelez Ya en castellano Tres croacutenicas (hacia 1314) obra escrita por orden de Alfonso XI relata hechos de lo~ reinados de Alfonso X Sancho IV y Fernando IV la croacutenica de Alfonso XI debe su importancia tanto a su precisioacuten como a su validez literaria La Croacutellica de veinte reyes (hacia 1360) que se refiere a sucesos del periacuteodo 924shy1252 Las croacutenicas de Pedro Loacutepez de Ayala que da noticia de los reinados de Pedro 1 Enrique I1Juan I y Enrique IIl y la maacutes importante La croacutellica general (comenzada hacia i 270) dirigida y supervisada por Alfonso X el Sabio Esta primera croacutenica general es una compilacioacuten de las anterioshyres (Lucas de Tuy Paulo Orosio San Ildefonso) daacutendoles un nuevo sentido en el que la historia de Espantildea se situacutea

dentro de la historia universal Incluye ademaacutes diversos cantares de gesta hecha de gran intereacutes para la historia literaria En cuanto a las croacutenicas catalanas hay que desshytacar la Cesta Comilum barcinonensium que recoge de la actuacioacuten de los condes de Barcelona hasta 1276 que fue escrita en el monasterio de Ripoll en 1162 y 1276 Ir croacutenica de Jaime 1 o Libre dels Feyts que equivale tanto por la eacutepoca en que fue escrita bajo la direccioacuten deJaime 1 y narra por boca de este rey los hechos acaecidos durante su reinado

La croacutenica de Ramoacuten Muntaner escrita en tono autoshybiograacutefico relata la expedicioacuten de los almogavares a Orienshyte con tintes de exaltacioacuten patrioacutetica

Las croacutenicas aparecieron con todo el aparato de una hisshytoria universal y de ahiacute que sean muchiacutesimas las que coshymienzan su relacioacuten por la creacioacuten del mundo Una de las maacutes reconocidas en Europa fue la de Hermann Contracto monje de Reichenau y la de un monje irlandeacutes que vivioacute en colonia los dos del siglo XI

Al surgir las oacuterdenes mendicantes estas presentaror Jn nuevo intereacutes a este geacutenero de literatura principaimente porque la vida de familia que se practicaba en los monasshyterios daba un caraacutecter especial a las producciones en su seno mientras que el Influjo de los mendicantes (oacuterdenes religiosas que viviacutean de limosnas) en la vida- social de ks pueblos su intromisioacuten en las luchas feudales y sobre odo el nuevo periacuteodo iniciado en Occidente por las cruzadas dieron no poco desarrollo a las croacutenicas que se escribrfon posteriormente

Las croacutenicas han prestado un gran servicio a la nstoria de las naciones especialmente a Grecia y el Imperio [omashyno Oriental a Francia Alemanaia Espantildea Italia e Ingiateshyrra y lo que es Alemania e Italia A pesar de que los escritos incurren en criacuteticas que pueden verse como desviacionES es tal el candor y sencilles que respiran sus autors que espeshycialmente trataacutendose de hechos de la eacutepoca gozan con razoacuten de mucha autoridad y son auacuten hoy excelentes aux iliares de la literarura poliacutetica civil y religiosa de esos publos

PeriodisIllo olvidado

E 1hecho de que el periodismo actualmente no recurra a la croacutenica no se debe a la lalta de buenos cronistas los hay y de muy buena talla ahiacute tenemos a Monsivaacuteis Lentildeero Joseacute Joaquiacuten Blanco Son los que han seguido la trayectoria de Martiacuten Luis Guzmaacuten Joseacute Revueltas Salvador Novo y tanshytoS maacutes

Sucede simplemente que la croacutenica no es una modalidad del periodismo mexicano

La gente no compra perioacutedicos para leerlos como si se tratara de novela sino para enterarse de lo que pasa

No es posible creer que haya un empobrecimiento de la croacutenica en Meacutexico tampoco que sea una nueva opcioacuten porshyque siempre ha existido como geacutenero que funde la literatura y el periodismo

Se puede decir que la croacutenica ha tenido una cierta revitalishyzacioacuten en los uacuteltimos antildeos como es sabido habiacutea disminuiacutedo su fuerza y su presencia como geacutenero lo que no significa que la croacutenica haya perdido su calidad de creacioacuten

Monsivaacuteis escribe croacutenicas poliacuteticas y culturales en los diashyrios y su pasioacuten por el geacutenero le lleva a escribir Diacuteas de guarshydar libro basado en mitos y creencias padecimientos y cosshytumbres populares Esto qu iere decir que no escribe para el olvido sino para la memoria

En el periodismo mexicano la croacutenica es muy privilegiada porque son pocos los que pueden practicarla realmente Esto se debe a las dificultades que presenta el geacutenero mismo no se puedc manejar faacutecilmente exige destrezas formales capacishydad de observacioacuten preparacioacuten en el manejo del lenguaje que debe ser natural rico fluido ameno aacutegil profundo Ademaacutes oficio trabajo constante actividad pausada visioacuten ~rofu~da de la realidad informacioacuten y formacioacuten cultural y Jte~ana ~odo esto para manejar un lenguaje maacutes allaacute de lo mmedlat0 aparte de tener contacto y evidencias de los hechos

La causa que maacutes ha contribuiacutedo al olvido de la croacutenica es la profesionalizacioacuten del periodismo mexicano se estaacute trashytando de conseguir mejores oacuterganos informativos que cumshyplan funciones satisfactorias para la misma sociedad en teacutershy

minos de comunicacioacuten y formacioacuten de opinioacuten puacuteblica que retroalimenten las inquietudes del mismo ambiente ocial Quizaacute tambieacuten haya influiacutedo el hecho de que en la ipoca de la postguerra con la aplicacioacuten de nuevos descubrimientos en los grandes medios de comunicacioacuten aunque suenemiddot ltl parashydoja aplastaron al cronista

La croacutenica no se cultiva se toca someramente por lo geneshyral se concentra la atencioacuten en notas informativas artiacuteculos editoriales pero no se destaca en la croacutenica

Resulta maacutes faacutecil hacer una simple nota informativa o un artiacuteculo que jerarquizar cronoloacutegicamente un hecho o un acontecimiento Se dan informaciones las que quepan en formatos reducidos y en el menor tiempo posible Ademaacutes hay un problema grave de espacio en los perioacutedicos Es muy d[icil que se haga una croacutenica en una o dos cuartillas necesitan maacutes de tres y no es faacutecil conseguir este espacio en un diario

Desgraciadamente en Meacutexico se marcha al reveacutes en mateshyria de periodismo en vez de procurarse maacutes calidad nos hemos preocupado por tener cantidad Es incrciacuteb~ que en un paiacutes con las caracteriacutesticas de Meacutexico haya 25 perioacutedicos que se publican a diario i Es absurdo

Literatura cotidiana

si no hay una buena formacioacuten literaria no puede haber un buen cronista lo que se quiere transmitir debe estar bien escrito con intencioacuten y efecto literario Literario no en el semido de queacute tan bello esteacute escrito pues la croacutenica es transcripcioacuten seca y dura en teacuterminos reales la transcripcioacuten de un lenguaje rudo y vulgar Cuando por el contrario algo se dice literario se refiere a la capacidad efectiva de transmitir una situacioacuten de recrear un suceso en la mente de quien la lee

Sin esa capacidad propiamente literaria no hay croacutenica lo mismo sucede con las buenas novelas una buena novela es capaz de recomponer en el lectro una serie de situaciones y personajes ficticios como si fueran reales

Por ejemplo las croacutenicas de Vicente Lentildeero son ricas en teacutecnica literaria Lentildeero aprovechaba la croacutenica para proshyfundizar temas como croacutenicas seudo socioloacutegicas sobre la zona rosa estudios sobre las telenovelas en fiacuten por ser un narrador con muchos recursos teacutecnicos aprovechaba el ejershycicio de la croacutenica para llevar a cabo experimentaciones forshymales En sus escritos participaban hasta sesenta narradores los entrelazaba manejaba los tiempos rompiacutea la linealshydad estructuraba a su antojo hacia gala de habilidad para transmitir desdibuja la informacioacuten la regresaba maacutes niacuteshytida y jugaba con la malicia del escritor Su teacutecnica noveliacutestica era abundante

Martiacuten Luis Guzmaacuten al cual consideramos cronista aunshyque en realidad se inclina maacutes del lado de la novela (la preshysencia literaria en este autor es tan fuerte que contamina todo) se situacutea en el terreno del estilo en la perfeccioacuten estiliacutesshytica maacutes que en recursos de orden teacutecnico

Elena Poniatowska tiene croacutenicas muy notables acerca de la vida popular en las que entrelaza teacutecnicas y recursos de una forma maravillosa

Monsivaacuteis maneja la croacutenica con un sentido del humor muy peculiar con acidez criacutetica notabiliacutesima y le da mucho peso a las ideas lo distingue de otros cronistas el hecho de que enfatiza maacutes la cuestioacuten de las ideas a traveacutes de sus relatos

) iexcl

Un buen cronista podriacutea y deberiacutea ser un buen ltei ista implicando necesariamente una serie de cualidades y valores que requieren una formacioacuten especiacutefica una disciplina un trabajo previo y un oficio determinado

Hay gran interrelacioacuten entre el periodismo y la literamiddot tura pues no puede hacerse croacutenica sin tener un miacutenimo nivel de formacioacuten literaria Se puede decir que no todos los periodistas han sido literatos o novelistas pero casi todos los grandes novelistas han sido una eacutepoca de su vida not a bles periodistas porque el periodismo permite estar pa rti r ipando padeciendo a veces los efectos de la realidad en coniacute acto permanente diario directo con ella No es posible que pueda hablarse de la gente si no se le conoce A fiacuten de cuentas el hombre es la materia prima de la croacutenica con sus pasiones sus fallas su grandeza su meq~inshydad su generosidad iquestDe doacutende se le conoce en un dra ma de barandiacutea de delegacioacuten en un momento de euforia cuando triunfa como presidente como industrial como dep)rlist a o cuando estaacute bajo presiones

Esta veta prodigiosa de literat ura que es el hombre solashymente se nos ofrece si participamos y somos parte de su vida

El reportero tiene que ser claro y legible en la presenshytacioacuten del hecho en cambio el cronista tieneque deci r bien las cosas tiene que cumplir con una serie de exigencias de orden literario tiene que conocer el idioma El cronisa debe ser un escritor que deacute una visioacuten amplia maacutes completa de un hecho

El periodismo se tiene que adecuarse a Ciertas caracteriacutestishycas normativas La nota editorial por ejemplo debe ser un espacio con una determinada carga de ideas las entrevistas un coloquio uria conversacioacuten entre dos personas el reportaje mismo nada maacutes cubre los aspectos de un lugar o suceso pero siempre bajo limitaciones

En este contexto la croacutenica seriacutea una posibilidad de ~ierc ishytarse en diversos aacutembitos literarios en un plano de extensioacuten que rompe las limitaciones normales del periodismo

En sus inicios la croacutenica pudo haber tenido una estructura riacutegida y formal y despueacutes adquirir una dimensioacuten diferente al periodismo del cual nace Por ~jemplo en el siglo XVI Corshyteacutes escribioacute unas cartas con una funcioacuten informativa e jntenshycioacuten poliacutetica que maacutes tarde se volvieron escritos de gran trascendencia literaria

Ademaacutes la croacutenica es libre desde el punto de vista de no seguir los principios baacutesicos como es el de piraacutemide invershytida de la nota informativa La croacutenica relata el hecho y coacutemo sucede

La intencioacuten con la que se escribe un texto es la que detershymina si eacuteste tiene un estilo periodiacutestico o si se acerca al contrario al campo de la narrativa geacutenero claramente literario

La croacutenica se situacutea en la frontera de la literatura y el

28

periodismo puede caer de un lado o de otro seguacuten desee e autor y seguacuten e talento que despliegue

Los escritores representan puntos culminantes de expreshysioacuten son figuras puacuteblicas que representan lo general y que dominan una serie de teacutecnicas aunque como se ha dicho no se base en una forma convencionalista

El cronista es e ojo del lector es e que va a describir lo que aquumlel no puede ver lo transporta al lugar de los hechos la nota informativa no tiene maacutes funcioacuten que transmitir la middot informacioacuten esencial del hecho

El cronista debe ser detallista muy observador y perspicaz estar en el lugar de los hechos Por ejemplo debe dedicarle mucho tiempo a lo que pasa en la calle entrevistar a la gente que estaacute en ella jugar un poco con la historia Quizaacute sea esa una historia que vale la pena y que pueda ocupar un lugar en primera plana

En fiacuten la croacutenica es esto la historia del chofer del autob6s de tu perro etc puede encontrar en una esquina el retrato de una sociedad soacutelo depende de la middotclaridad de la observacioacuten de la investigacioacuten y de la transmisioacuten

El cronista es un artista que practica una de las actividades periodiacutesticas maacutes difiacuteciles porque crea forja disentildea dibuja y plasma

El cronista requiere entonces del intereacutes del verdadero gusto por lo que hace de verse recompensado tiene el pnvlshylegio de crear y recrear sus propios puntos de vista

Por todo esto la croacutenica de ninguna manera puede cashytalogarse como subliteratura porque el prefijo sub inshydica inferioridad y la croacutenica no es inferior Es un geacutenero periodiacutestico y literario que no es ni subperiodiacutestico ni subshyliterario ni mucho menos hiacutebrido Tiene la misma imporshytancia la misma trascendencia de la maacutes alta novela si estaacute bien lograda y cuando estaacute mal hecha es tan pobre como la peor

Asiacute habla la croacutenica

El lenguaje que se utiliza en la croacutenica no es diferente al de la novela el u~o de una figura no se sujeta a reglas estrictas es un error pensar que la diferencia estaacute en la retoacuterica concepshytualizada como figura Las metaacuteforas e imaacutegenesse pueden encontrar en cualquier discurso poliacutetico en el habla cotishydiana etc

El cronista debe estar absolutamente regido y normado por los hechos que suceden en la rcalidad El problema radica en coacutemo transmitir esos acontecimientos La croacutenica todaviacutea estaacute pensando en teacuterminos de informacioacuten

Los escritores trabajan un poco en sentido contrario su

tarea es inventar cosas que tengan loacutegica interna no tienen que dar inevitablemente informacioacuten de alguacuten punto Puede decirse que siacute existen reglas para hacer croacutenica lo iexclterario es delinitivo

Hablar de teacutecnica de la croacutenica resulta casi improcedente ya que el buen cronista impone la suya su modo ~ersoshynaliacutesimo de escribir Por ejemplo hay croacutenica claacutesica que no necesariamente tiene que ver con la literatura iexclno que uacutenicamente se limita a narrar de modo ordenado y ciaro lo que ve

Existen reglas para hacer los geacuteneros una vez gue sc onoshycen y dominan es cuando se pueden romper y escribir libremente notas noveladas (o novela histoacuterica) croacutenices

Cabriacutea recomendar un estilo claro denso y transparente frases cortas y paacuterrafos no demasiado extensos de ta ma nera que la croacutenica ya impresa no resulte una masa de plomo ininterrumpido El principio de toda croacutenica es de gran importancia desde el puntO de vista teacutecnico el primer paacuterrafo como sucede en todo trabajo o escrito periodiacutestico es decisivo para captar a atencioacuten del lector

El vocabulario de la croacutenica es rico trabajado iacutentimo y personal en el reportaje por ejemplo se nombran las cosas se les designa y matiza De ahiacute que el cronista puede ulilj iexclar sin miedo el lenguaje metafoacuterico la ironiacutea la hipeacuterbole y la paradqja debe ser capaz de Crear verbal y literalmente drbe estar al servicio de la realidad contrariamente a la novela que debe estar al servicio de la imaginacioacuten

Hay diferentes opiniones sobre el origen de la teacutecnic1 de la croacutenica iquestLa novela debe a la croacutenica su nacimiento o la croacutenica derivoacute de la novela Casi todos los grandes noveshylistas fueron grandes cronistas Hay croacutenicas en ol libro A ustedes les consta de Carlos Monsivaacuteis que podriacutean ser faacutecilshymente el inicio de una novela

Periodismo innovador

El Nuevo Periodismo nace en el antildeo de 1963 cuando Tom Wolfe decide promover una nueva corriente periodiacutestica liteshyraria gue surgiriacutea como un movimicnto experimenta e innoshyvador que intenta romper con los moldes anteriores en busca de una opcioacuten capaz de constituirse en noticia literatura y criacutetica socioloacutegica frente de nuevas analogiacutea y siacutentesis cultushyrales a la vez Todo ello unido por la visioacuten personal ~ subjeshytiva del escritor

Aparecen como una reaccioacuten contra los acarreos mecaacutenishycos de la nOlicia las tendencias naturalistas y el modernismo noticioso

La cOlnente del Nuevo Periodismo representadil pOI Maishy

22 2

Recorrido histoacuterico

Se han escrito croacutenicas desde que Septo Julio Africano Eusebio Penadora y Amiano (siglos lB y IV) diera a conoshycer las que llevan su nombre Cronican paschale Pero los que le dieron gran empuje y desarrollo a este geacutenero fueron los monjes especialmente los del siglo IX y XIV No hay monasterio de los maacutes celebrados de aquellas eacutepocas que ademaacutes de su propia croacutenica no cuente con alguacuten monjeshyautor que relIacutena hechos de la nacioacuten respectiva y auacuten del mundo Casino Fulda Colonia Reicheanau Wigam y muchas otras abadiacuteas tuvieron sus monjes cronistas aacutelebres En los anales de la historia sobresalen los nombres de San Beda el Venerable Mariano Scoto Frodoardo Alberto Stashydense conrado de schayern El prototipo de esta forma de escritos es el Cronagraphus o calendario documento oficial de Roma en el siglo IV

Las croacutenicas fueron escritas en latiacuten hasta el siglo XIII eacutepoca en que comenzaron a emplearse las lenguas vulgares en obras eruditas Durante la Edad Media la mayoriacutea de las croacutenicas se redactaron en latiacuten y en monasterios Las primeshyras intentaban dar una visioacuten de los principales hechos acontecidos desde la creacioacuten del mundo hasta la eacutepoca en que vive el autor En general recopilaban lo que ya estaba escrito antildeadiendo el autor el relato de hechos contemposhyraacuteneos a eacutel No se separaba lo histoacuterico de lo literario ya que se recogiacutean relatos no acaecidos provenientes de la tradishycioacuten oral la eacutepica etc se describen milagros y faacutebulas y se idealiza la figura del caballero

En Espantildea coexistieron durante cierto tiempo las croacutenishycas castellanas catalanas y musulmanas De las castellanas hay entre las escritas en latiacuten la Croacutenica al Beldense (hacia 883) que abarca desde los emperadores romanos hasta la monarquiacutea asturiana y la Croacutenica najarense (1160) que se extiende desde el comienzo de la historia hasta el reinado de Alfonso VI y recoge temas de la eacutepica popular en torno a la figura de Fermaacuten Gonzaacutelez Ya en castellano Tres croacutenicas (hacia 1314) obra escrita por orden de Alfonso XI relata hechos de lo~ reinados de Alfonso X Sancho IV y Fernando IV la croacutenica de Alfonso XI debe su importancia tanto a su precisioacuten como a su validez literaria La Croacutellica de veinte reyes (hacia 1360) que se refiere a sucesos del periacuteodo 924shy1252 Las croacutenicas de Pedro Loacutepez de Ayala que da noticia de los reinados de Pedro 1 Enrique I1Juan I y Enrique IIl y la maacutes importante La croacutellica general (comenzada hacia i 270) dirigida y supervisada por Alfonso X el Sabio Esta primera croacutenica general es una compilacioacuten de las anterioshyres (Lucas de Tuy Paulo Orosio San Ildefonso) daacutendoles un nuevo sentido en el que la historia de Espantildea se situacutea

dentro de la historia universal Incluye ademaacutes diversos cantares de gesta hecha de gran intereacutes para la historia literaria En cuanto a las croacutenicas catalanas hay que desshytacar la Cesta Comilum barcinonensium que recoge de la actuacioacuten de los condes de Barcelona hasta 1276 que fue escrita en el monasterio de Ripoll en 1162 y 1276 Ir croacutenica de Jaime 1 o Libre dels Feyts que equivale tanto por la eacutepoca en que fue escrita bajo la direccioacuten deJaime 1 y narra por boca de este rey los hechos acaecidos durante su reinado

La croacutenica de Ramoacuten Muntaner escrita en tono autoshybiograacutefico relata la expedicioacuten de los almogavares a Orienshyte con tintes de exaltacioacuten patrioacutetica

Las croacutenicas aparecieron con todo el aparato de una hisshytoria universal y de ahiacute que sean muchiacutesimas las que coshymienzan su relacioacuten por la creacioacuten del mundo Una de las maacutes reconocidas en Europa fue la de Hermann Contracto monje de Reichenau y la de un monje irlandeacutes que vivioacute en colonia los dos del siglo XI

Al surgir las oacuterdenes mendicantes estas presentaror Jn nuevo intereacutes a este geacutenero de literatura principaimente porque la vida de familia que se practicaba en los monasshyterios daba un caraacutecter especial a las producciones en su seno mientras que el Influjo de los mendicantes (oacuterdenes religiosas que viviacutean de limosnas) en la vida- social de ks pueblos su intromisioacuten en las luchas feudales y sobre odo el nuevo periacuteodo iniciado en Occidente por las cruzadas dieron no poco desarrollo a las croacutenicas que se escribrfon posteriormente

Las croacutenicas han prestado un gran servicio a la nstoria de las naciones especialmente a Grecia y el Imperio [omashyno Oriental a Francia Alemanaia Espantildea Italia e Ingiateshyrra y lo que es Alemania e Italia A pesar de que los escritos incurren en criacuteticas que pueden verse como desviacionES es tal el candor y sencilles que respiran sus autors que espeshycialmente trataacutendose de hechos de la eacutepoca gozan con razoacuten de mucha autoridad y son auacuten hoy excelentes aux iliares de la literarura poliacutetica civil y religiosa de esos publos

PeriodisIllo olvidado

E 1hecho de que el periodismo actualmente no recurra a la croacutenica no se debe a la lalta de buenos cronistas los hay y de muy buena talla ahiacute tenemos a Monsivaacuteis Lentildeero Joseacute Joaquiacuten Blanco Son los que han seguido la trayectoria de Martiacuten Luis Guzmaacuten Joseacute Revueltas Salvador Novo y tanshytoS maacutes

Sucede simplemente que la croacutenica no es una modalidad del periodismo mexicano

La gente no compra perioacutedicos para leerlos como si se tratara de novela sino para enterarse de lo que pasa

No es posible creer que haya un empobrecimiento de la croacutenica en Meacutexico tampoco que sea una nueva opcioacuten porshyque siempre ha existido como geacutenero que funde la literatura y el periodismo

Se puede decir que la croacutenica ha tenido una cierta revitalishyzacioacuten en los uacuteltimos antildeos como es sabido habiacutea disminuiacutedo su fuerza y su presencia como geacutenero lo que no significa que la croacutenica haya perdido su calidad de creacioacuten

Monsivaacuteis escribe croacutenicas poliacuteticas y culturales en los diashyrios y su pasioacuten por el geacutenero le lleva a escribir Diacuteas de guarshydar libro basado en mitos y creencias padecimientos y cosshytumbres populares Esto qu iere decir que no escribe para el olvido sino para la memoria

En el periodismo mexicano la croacutenica es muy privilegiada porque son pocos los que pueden practicarla realmente Esto se debe a las dificultades que presenta el geacutenero mismo no se puedc manejar faacutecilmente exige destrezas formales capacishydad de observacioacuten preparacioacuten en el manejo del lenguaje que debe ser natural rico fluido ameno aacutegil profundo Ademaacutes oficio trabajo constante actividad pausada visioacuten ~rofu~da de la realidad informacioacuten y formacioacuten cultural y Jte~ana ~odo esto para manejar un lenguaje maacutes allaacute de lo mmedlat0 aparte de tener contacto y evidencias de los hechos

La causa que maacutes ha contribuiacutedo al olvido de la croacutenica es la profesionalizacioacuten del periodismo mexicano se estaacute trashytando de conseguir mejores oacuterganos informativos que cumshyplan funciones satisfactorias para la misma sociedad en teacutershy

minos de comunicacioacuten y formacioacuten de opinioacuten puacuteblica que retroalimenten las inquietudes del mismo ambiente ocial Quizaacute tambieacuten haya influiacutedo el hecho de que en la ipoca de la postguerra con la aplicacioacuten de nuevos descubrimientos en los grandes medios de comunicacioacuten aunque suenemiddot ltl parashydoja aplastaron al cronista

La croacutenica no se cultiva se toca someramente por lo geneshyral se concentra la atencioacuten en notas informativas artiacuteculos editoriales pero no se destaca en la croacutenica

Resulta maacutes faacutecil hacer una simple nota informativa o un artiacuteculo que jerarquizar cronoloacutegicamente un hecho o un acontecimiento Se dan informaciones las que quepan en formatos reducidos y en el menor tiempo posible Ademaacutes hay un problema grave de espacio en los perioacutedicos Es muy d[icil que se haga una croacutenica en una o dos cuartillas necesitan maacutes de tres y no es faacutecil conseguir este espacio en un diario

Desgraciadamente en Meacutexico se marcha al reveacutes en mateshyria de periodismo en vez de procurarse maacutes calidad nos hemos preocupado por tener cantidad Es incrciacuteb~ que en un paiacutes con las caracteriacutesticas de Meacutexico haya 25 perioacutedicos que se publican a diario i Es absurdo

Literatura cotidiana

si no hay una buena formacioacuten literaria no puede haber un buen cronista lo que se quiere transmitir debe estar bien escrito con intencioacuten y efecto literario Literario no en el semido de queacute tan bello esteacute escrito pues la croacutenica es transcripcioacuten seca y dura en teacuterminos reales la transcripcioacuten de un lenguaje rudo y vulgar Cuando por el contrario algo se dice literario se refiere a la capacidad efectiva de transmitir una situacioacuten de recrear un suceso en la mente de quien la lee

Sin esa capacidad propiamente literaria no hay croacutenica lo mismo sucede con las buenas novelas una buena novela es capaz de recomponer en el lectro una serie de situaciones y personajes ficticios como si fueran reales

Por ejemplo las croacutenicas de Vicente Lentildeero son ricas en teacutecnica literaria Lentildeero aprovechaba la croacutenica para proshyfundizar temas como croacutenicas seudo socioloacutegicas sobre la zona rosa estudios sobre las telenovelas en fiacuten por ser un narrador con muchos recursos teacutecnicos aprovechaba el ejershycicio de la croacutenica para llevar a cabo experimentaciones forshymales En sus escritos participaban hasta sesenta narradores los entrelazaba manejaba los tiempos rompiacutea la linealshydad estructuraba a su antojo hacia gala de habilidad para transmitir desdibuja la informacioacuten la regresaba maacutes niacuteshytida y jugaba con la malicia del escritor Su teacutecnica noveliacutestica era abundante

Martiacuten Luis Guzmaacuten al cual consideramos cronista aunshyque en realidad se inclina maacutes del lado de la novela (la preshysencia literaria en este autor es tan fuerte que contamina todo) se situacutea en el terreno del estilo en la perfeccioacuten estiliacutesshytica maacutes que en recursos de orden teacutecnico

Elena Poniatowska tiene croacutenicas muy notables acerca de la vida popular en las que entrelaza teacutecnicas y recursos de una forma maravillosa

Monsivaacuteis maneja la croacutenica con un sentido del humor muy peculiar con acidez criacutetica notabiliacutesima y le da mucho peso a las ideas lo distingue de otros cronistas el hecho de que enfatiza maacutes la cuestioacuten de las ideas a traveacutes de sus relatos

) iexcl

Un buen cronista podriacutea y deberiacutea ser un buen ltei ista implicando necesariamente una serie de cualidades y valores que requieren una formacioacuten especiacutefica una disciplina un trabajo previo y un oficio determinado

Hay gran interrelacioacuten entre el periodismo y la literamiddot tura pues no puede hacerse croacutenica sin tener un miacutenimo nivel de formacioacuten literaria Se puede decir que no todos los periodistas han sido literatos o novelistas pero casi todos los grandes novelistas han sido una eacutepoca de su vida not a bles periodistas porque el periodismo permite estar pa rti r ipando padeciendo a veces los efectos de la realidad en coniacute acto permanente diario directo con ella No es posible que pueda hablarse de la gente si no se le conoce A fiacuten de cuentas el hombre es la materia prima de la croacutenica con sus pasiones sus fallas su grandeza su meq~inshydad su generosidad iquestDe doacutende se le conoce en un dra ma de barandiacutea de delegacioacuten en un momento de euforia cuando triunfa como presidente como industrial como dep)rlist a o cuando estaacute bajo presiones

Esta veta prodigiosa de literat ura que es el hombre solashymente se nos ofrece si participamos y somos parte de su vida

El reportero tiene que ser claro y legible en la presenshytacioacuten del hecho en cambio el cronista tieneque deci r bien las cosas tiene que cumplir con una serie de exigencias de orden literario tiene que conocer el idioma El cronisa debe ser un escritor que deacute una visioacuten amplia maacutes completa de un hecho

El periodismo se tiene que adecuarse a Ciertas caracteriacutestishycas normativas La nota editorial por ejemplo debe ser un espacio con una determinada carga de ideas las entrevistas un coloquio uria conversacioacuten entre dos personas el reportaje mismo nada maacutes cubre los aspectos de un lugar o suceso pero siempre bajo limitaciones

En este contexto la croacutenica seriacutea una posibilidad de ~ierc ishytarse en diversos aacutembitos literarios en un plano de extensioacuten que rompe las limitaciones normales del periodismo

En sus inicios la croacutenica pudo haber tenido una estructura riacutegida y formal y despueacutes adquirir una dimensioacuten diferente al periodismo del cual nace Por ~jemplo en el siglo XVI Corshyteacutes escribioacute unas cartas con una funcioacuten informativa e jntenshycioacuten poliacutetica que maacutes tarde se volvieron escritos de gran trascendencia literaria

Ademaacutes la croacutenica es libre desde el punto de vista de no seguir los principios baacutesicos como es el de piraacutemide invershytida de la nota informativa La croacutenica relata el hecho y coacutemo sucede

La intencioacuten con la que se escribe un texto es la que detershymina si eacuteste tiene un estilo periodiacutestico o si se acerca al contrario al campo de la narrativa geacutenero claramente literario

La croacutenica se situacutea en la frontera de la literatura y el

28

periodismo puede caer de un lado o de otro seguacuten desee e autor y seguacuten e talento que despliegue

Los escritores representan puntos culminantes de expreshysioacuten son figuras puacuteblicas que representan lo general y que dominan una serie de teacutecnicas aunque como se ha dicho no se base en una forma convencionalista

El cronista es e ojo del lector es e que va a describir lo que aquumlel no puede ver lo transporta al lugar de los hechos la nota informativa no tiene maacutes funcioacuten que transmitir la middot informacioacuten esencial del hecho

El cronista debe ser detallista muy observador y perspicaz estar en el lugar de los hechos Por ejemplo debe dedicarle mucho tiempo a lo que pasa en la calle entrevistar a la gente que estaacute en ella jugar un poco con la historia Quizaacute sea esa una historia que vale la pena y que pueda ocupar un lugar en primera plana

En fiacuten la croacutenica es esto la historia del chofer del autob6s de tu perro etc puede encontrar en una esquina el retrato de una sociedad soacutelo depende de la middotclaridad de la observacioacuten de la investigacioacuten y de la transmisioacuten

El cronista es un artista que practica una de las actividades periodiacutesticas maacutes difiacuteciles porque crea forja disentildea dibuja y plasma

El cronista requiere entonces del intereacutes del verdadero gusto por lo que hace de verse recompensado tiene el pnvlshylegio de crear y recrear sus propios puntos de vista

Por todo esto la croacutenica de ninguna manera puede cashytalogarse como subliteratura porque el prefijo sub inshydica inferioridad y la croacutenica no es inferior Es un geacutenero periodiacutestico y literario que no es ni subperiodiacutestico ni subshyliterario ni mucho menos hiacutebrido Tiene la misma imporshytancia la misma trascendencia de la maacutes alta novela si estaacute bien lograda y cuando estaacute mal hecha es tan pobre como la peor

Asiacute habla la croacutenica

El lenguaje que se utiliza en la croacutenica no es diferente al de la novela el u~o de una figura no se sujeta a reglas estrictas es un error pensar que la diferencia estaacute en la retoacuterica concepshytualizada como figura Las metaacuteforas e imaacutegenesse pueden encontrar en cualquier discurso poliacutetico en el habla cotishydiana etc

El cronista debe estar absolutamente regido y normado por los hechos que suceden en la rcalidad El problema radica en coacutemo transmitir esos acontecimientos La croacutenica todaviacutea estaacute pensando en teacuterminos de informacioacuten

Los escritores trabajan un poco en sentido contrario su

tarea es inventar cosas que tengan loacutegica interna no tienen que dar inevitablemente informacioacuten de alguacuten punto Puede decirse que siacute existen reglas para hacer croacutenica lo iexclterario es delinitivo

Hablar de teacutecnica de la croacutenica resulta casi improcedente ya que el buen cronista impone la suya su modo ~ersoshynaliacutesimo de escribir Por ejemplo hay croacutenica claacutesica que no necesariamente tiene que ver con la literatura iexclno que uacutenicamente se limita a narrar de modo ordenado y ciaro lo que ve

Existen reglas para hacer los geacuteneros una vez gue sc onoshycen y dominan es cuando se pueden romper y escribir libremente notas noveladas (o novela histoacuterica) croacutenices

Cabriacutea recomendar un estilo claro denso y transparente frases cortas y paacuterrafos no demasiado extensos de ta ma nera que la croacutenica ya impresa no resulte una masa de plomo ininterrumpido El principio de toda croacutenica es de gran importancia desde el puntO de vista teacutecnico el primer paacuterrafo como sucede en todo trabajo o escrito periodiacutestico es decisivo para captar a atencioacuten del lector

El vocabulario de la croacutenica es rico trabajado iacutentimo y personal en el reportaje por ejemplo se nombran las cosas se les designa y matiza De ahiacute que el cronista puede ulilj iexclar sin miedo el lenguaje metafoacuterico la ironiacutea la hipeacuterbole y la paradqja debe ser capaz de Crear verbal y literalmente drbe estar al servicio de la realidad contrariamente a la novela que debe estar al servicio de la imaginacioacuten

Hay diferentes opiniones sobre el origen de la teacutecnic1 de la croacutenica iquestLa novela debe a la croacutenica su nacimiento o la croacutenica derivoacute de la novela Casi todos los grandes noveshylistas fueron grandes cronistas Hay croacutenicas en ol libro A ustedes les consta de Carlos Monsivaacuteis que podriacutean ser faacutecilshymente el inicio de una novela

Periodismo innovador

El Nuevo Periodismo nace en el antildeo de 1963 cuando Tom Wolfe decide promover una nueva corriente periodiacutestica liteshyraria gue surgiriacutea como un movimicnto experimenta e innoshyvador que intenta romper con los moldes anteriores en busca de una opcioacuten capaz de constituirse en noticia literatura y criacutetica socioloacutegica frente de nuevas analogiacutea y siacutentesis cultushyrales a la vez Todo ello unido por la visioacuten personal ~ subjeshytiva del escritor

Aparecen como una reaccioacuten contra los acarreos mecaacutenishycos de la nOlicia las tendencias naturalistas y el modernismo noticioso

La cOlnente del Nuevo Periodismo representadil pOI Maishy

PeriodisIllo olvidado

E 1hecho de que el periodismo actualmente no recurra a la croacutenica no se debe a la lalta de buenos cronistas los hay y de muy buena talla ahiacute tenemos a Monsivaacuteis Lentildeero Joseacute Joaquiacuten Blanco Son los que han seguido la trayectoria de Martiacuten Luis Guzmaacuten Joseacute Revueltas Salvador Novo y tanshytoS maacutes

Sucede simplemente que la croacutenica no es una modalidad del periodismo mexicano

La gente no compra perioacutedicos para leerlos como si se tratara de novela sino para enterarse de lo que pasa

No es posible creer que haya un empobrecimiento de la croacutenica en Meacutexico tampoco que sea una nueva opcioacuten porshyque siempre ha existido como geacutenero que funde la literatura y el periodismo

Se puede decir que la croacutenica ha tenido una cierta revitalishyzacioacuten en los uacuteltimos antildeos como es sabido habiacutea disminuiacutedo su fuerza y su presencia como geacutenero lo que no significa que la croacutenica haya perdido su calidad de creacioacuten

Monsivaacuteis escribe croacutenicas poliacuteticas y culturales en los diashyrios y su pasioacuten por el geacutenero le lleva a escribir Diacuteas de guarshydar libro basado en mitos y creencias padecimientos y cosshytumbres populares Esto qu iere decir que no escribe para el olvido sino para la memoria

En el periodismo mexicano la croacutenica es muy privilegiada porque son pocos los que pueden practicarla realmente Esto se debe a las dificultades que presenta el geacutenero mismo no se puedc manejar faacutecilmente exige destrezas formales capacishydad de observacioacuten preparacioacuten en el manejo del lenguaje que debe ser natural rico fluido ameno aacutegil profundo Ademaacutes oficio trabajo constante actividad pausada visioacuten ~rofu~da de la realidad informacioacuten y formacioacuten cultural y Jte~ana ~odo esto para manejar un lenguaje maacutes allaacute de lo mmedlat0 aparte de tener contacto y evidencias de los hechos

La causa que maacutes ha contribuiacutedo al olvido de la croacutenica es la profesionalizacioacuten del periodismo mexicano se estaacute trashytando de conseguir mejores oacuterganos informativos que cumshyplan funciones satisfactorias para la misma sociedad en teacutershy

minos de comunicacioacuten y formacioacuten de opinioacuten puacuteblica que retroalimenten las inquietudes del mismo ambiente ocial Quizaacute tambieacuten haya influiacutedo el hecho de que en la ipoca de la postguerra con la aplicacioacuten de nuevos descubrimientos en los grandes medios de comunicacioacuten aunque suenemiddot ltl parashydoja aplastaron al cronista

La croacutenica no se cultiva se toca someramente por lo geneshyral se concentra la atencioacuten en notas informativas artiacuteculos editoriales pero no se destaca en la croacutenica

Resulta maacutes faacutecil hacer una simple nota informativa o un artiacuteculo que jerarquizar cronoloacutegicamente un hecho o un acontecimiento Se dan informaciones las que quepan en formatos reducidos y en el menor tiempo posible Ademaacutes hay un problema grave de espacio en los perioacutedicos Es muy d[icil que se haga una croacutenica en una o dos cuartillas necesitan maacutes de tres y no es faacutecil conseguir este espacio en un diario

Desgraciadamente en Meacutexico se marcha al reveacutes en mateshyria de periodismo en vez de procurarse maacutes calidad nos hemos preocupado por tener cantidad Es incrciacuteb~ que en un paiacutes con las caracteriacutesticas de Meacutexico haya 25 perioacutedicos que se publican a diario i Es absurdo

Literatura cotidiana

si no hay una buena formacioacuten literaria no puede haber un buen cronista lo que se quiere transmitir debe estar bien escrito con intencioacuten y efecto literario Literario no en el semido de queacute tan bello esteacute escrito pues la croacutenica es transcripcioacuten seca y dura en teacuterminos reales la transcripcioacuten de un lenguaje rudo y vulgar Cuando por el contrario algo se dice literario se refiere a la capacidad efectiva de transmitir una situacioacuten de recrear un suceso en la mente de quien la lee

Sin esa capacidad propiamente literaria no hay croacutenica lo mismo sucede con las buenas novelas una buena novela es capaz de recomponer en el lectro una serie de situaciones y personajes ficticios como si fueran reales

Por ejemplo las croacutenicas de Vicente Lentildeero son ricas en teacutecnica literaria Lentildeero aprovechaba la croacutenica para proshyfundizar temas como croacutenicas seudo socioloacutegicas sobre la zona rosa estudios sobre las telenovelas en fiacuten por ser un narrador con muchos recursos teacutecnicos aprovechaba el ejershycicio de la croacutenica para llevar a cabo experimentaciones forshymales En sus escritos participaban hasta sesenta narradores los entrelazaba manejaba los tiempos rompiacutea la linealshydad estructuraba a su antojo hacia gala de habilidad para transmitir desdibuja la informacioacuten la regresaba maacutes niacuteshytida y jugaba con la malicia del escritor Su teacutecnica noveliacutestica era abundante

Martiacuten Luis Guzmaacuten al cual consideramos cronista aunshyque en realidad se inclina maacutes del lado de la novela (la preshysencia literaria en este autor es tan fuerte que contamina todo) se situacutea en el terreno del estilo en la perfeccioacuten estiliacutesshytica maacutes que en recursos de orden teacutecnico

Elena Poniatowska tiene croacutenicas muy notables acerca de la vida popular en las que entrelaza teacutecnicas y recursos de una forma maravillosa

Monsivaacuteis maneja la croacutenica con un sentido del humor muy peculiar con acidez criacutetica notabiliacutesima y le da mucho peso a las ideas lo distingue de otros cronistas el hecho de que enfatiza maacutes la cuestioacuten de las ideas a traveacutes de sus relatos

) iexcl

Un buen cronista podriacutea y deberiacutea ser un buen ltei ista implicando necesariamente una serie de cualidades y valores que requieren una formacioacuten especiacutefica una disciplina un trabajo previo y un oficio determinado

Hay gran interrelacioacuten entre el periodismo y la literamiddot tura pues no puede hacerse croacutenica sin tener un miacutenimo nivel de formacioacuten literaria Se puede decir que no todos los periodistas han sido literatos o novelistas pero casi todos los grandes novelistas han sido una eacutepoca de su vida not a bles periodistas porque el periodismo permite estar pa rti r ipando padeciendo a veces los efectos de la realidad en coniacute acto permanente diario directo con ella No es posible que pueda hablarse de la gente si no se le conoce A fiacuten de cuentas el hombre es la materia prima de la croacutenica con sus pasiones sus fallas su grandeza su meq~inshydad su generosidad iquestDe doacutende se le conoce en un dra ma de barandiacutea de delegacioacuten en un momento de euforia cuando triunfa como presidente como industrial como dep)rlist a o cuando estaacute bajo presiones

Esta veta prodigiosa de literat ura que es el hombre solashymente se nos ofrece si participamos y somos parte de su vida

El reportero tiene que ser claro y legible en la presenshytacioacuten del hecho en cambio el cronista tieneque deci r bien las cosas tiene que cumplir con una serie de exigencias de orden literario tiene que conocer el idioma El cronisa debe ser un escritor que deacute una visioacuten amplia maacutes completa de un hecho

El periodismo se tiene que adecuarse a Ciertas caracteriacutestishycas normativas La nota editorial por ejemplo debe ser un espacio con una determinada carga de ideas las entrevistas un coloquio uria conversacioacuten entre dos personas el reportaje mismo nada maacutes cubre los aspectos de un lugar o suceso pero siempre bajo limitaciones

En este contexto la croacutenica seriacutea una posibilidad de ~ierc ishytarse en diversos aacutembitos literarios en un plano de extensioacuten que rompe las limitaciones normales del periodismo

En sus inicios la croacutenica pudo haber tenido una estructura riacutegida y formal y despueacutes adquirir una dimensioacuten diferente al periodismo del cual nace Por ~jemplo en el siglo XVI Corshyteacutes escribioacute unas cartas con una funcioacuten informativa e jntenshycioacuten poliacutetica que maacutes tarde se volvieron escritos de gran trascendencia literaria

Ademaacutes la croacutenica es libre desde el punto de vista de no seguir los principios baacutesicos como es el de piraacutemide invershytida de la nota informativa La croacutenica relata el hecho y coacutemo sucede

La intencioacuten con la que se escribe un texto es la que detershymina si eacuteste tiene un estilo periodiacutestico o si se acerca al contrario al campo de la narrativa geacutenero claramente literario

La croacutenica se situacutea en la frontera de la literatura y el

28

periodismo puede caer de un lado o de otro seguacuten desee e autor y seguacuten e talento que despliegue

Los escritores representan puntos culminantes de expreshysioacuten son figuras puacuteblicas que representan lo general y que dominan una serie de teacutecnicas aunque como se ha dicho no se base en una forma convencionalista

El cronista es e ojo del lector es e que va a describir lo que aquumlel no puede ver lo transporta al lugar de los hechos la nota informativa no tiene maacutes funcioacuten que transmitir la middot informacioacuten esencial del hecho

El cronista debe ser detallista muy observador y perspicaz estar en el lugar de los hechos Por ejemplo debe dedicarle mucho tiempo a lo que pasa en la calle entrevistar a la gente que estaacute en ella jugar un poco con la historia Quizaacute sea esa una historia que vale la pena y que pueda ocupar un lugar en primera plana

En fiacuten la croacutenica es esto la historia del chofer del autob6s de tu perro etc puede encontrar en una esquina el retrato de una sociedad soacutelo depende de la middotclaridad de la observacioacuten de la investigacioacuten y de la transmisioacuten

El cronista es un artista que practica una de las actividades periodiacutesticas maacutes difiacuteciles porque crea forja disentildea dibuja y plasma

El cronista requiere entonces del intereacutes del verdadero gusto por lo que hace de verse recompensado tiene el pnvlshylegio de crear y recrear sus propios puntos de vista

Por todo esto la croacutenica de ninguna manera puede cashytalogarse como subliteratura porque el prefijo sub inshydica inferioridad y la croacutenica no es inferior Es un geacutenero periodiacutestico y literario que no es ni subperiodiacutestico ni subshyliterario ni mucho menos hiacutebrido Tiene la misma imporshytancia la misma trascendencia de la maacutes alta novela si estaacute bien lograda y cuando estaacute mal hecha es tan pobre como la peor

Asiacute habla la croacutenica

El lenguaje que se utiliza en la croacutenica no es diferente al de la novela el u~o de una figura no se sujeta a reglas estrictas es un error pensar que la diferencia estaacute en la retoacuterica concepshytualizada como figura Las metaacuteforas e imaacutegenesse pueden encontrar en cualquier discurso poliacutetico en el habla cotishydiana etc

El cronista debe estar absolutamente regido y normado por los hechos que suceden en la rcalidad El problema radica en coacutemo transmitir esos acontecimientos La croacutenica todaviacutea estaacute pensando en teacuterminos de informacioacuten

Los escritores trabajan un poco en sentido contrario su

tarea es inventar cosas que tengan loacutegica interna no tienen que dar inevitablemente informacioacuten de alguacuten punto Puede decirse que siacute existen reglas para hacer croacutenica lo iexclterario es delinitivo

Hablar de teacutecnica de la croacutenica resulta casi improcedente ya que el buen cronista impone la suya su modo ~ersoshynaliacutesimo de escribir Por ejemplo hay croacutenica claacutesica que no necesariamente tiene que ver con la literatura iexclno que uacutenicamente se limita a narrar de modo ordenado y ciaro lo que ve

Existen reglas para hacer los geacuteneros una vez gue sc onoshycen y dominan es cuando se pueden romper y escribir libremente notas noveladas (o novela histoacuterica) croacutenices

Cabriacutea recomendar un estilo claro denso y transparente frases cortas y paacuterrafos no demasiado extensos de ta ma nera que la croacutenica ya impresa no resulte una masa de plomo ininterrumpido El principio de toda croacutenica es de gran importancia desde el puntO de vista teacutecnico el primer paacuterrafo como sucede en todo trabajo o escrito periodiacutestico es decisivo para captar a atencioacuten del lector

El vocabulario de la croacutenica es rico trabajado iacutentimo y personal en el reportaje por ejemplo se nombran las cosas se les designa y matiza De ahiacute que el cronista puede ulilj iexclar sin miedo el lenguaje metafoacuterico la ironiacutea la hipeacuterbole y la paradqja debe ser capaz de Crear verbal y literalmente drbe estar al servicio de la realidad contrariamente a la novela que debe estar al servicio de la imaginacioacuten

Hay diferentes opiniones sobre el origen de la teacutecnic1 de la croacutenica iquestLa novela debe a la croacutenica su nacimiento o la croacutenica derivoacute de la novela Casi todos los grandes noveshylistas fueron grandes cronistas Hay croacutenicas en ol libro A ustedes les consta de Carlos Monsivaacuteis que podriacutean ser faacutecilshymente el inicio de una novela

Periodismo innovador

El Nuevo Periodismo nace en el antildeo de 1963 cuando Tom Wolfe decide promover una nueva corriente periodiacutestica liteshyraria gue surgiriacutea como un movimicnto experimenta e innoshyvador que intenta romper con los moldes anteriores en busca de una opcioacuten capaz de constituirse en noticia literatura y criacutetica socioloacutegica frente de nuevas analogiacutea y siacutentesis cultushyrales a la vez Todo ello unido por la visioacuten personal ~ subjeshytiva del escritor

Aparecen como una reaccioacuten contra los acarreos mecaacutenishycos de la nOlicia las tendencias naturalistas y el modernismo noticioso

La cOlnente del Nuevo Periodismo representadil pOI Maishy

Literatura cotidiana

si no hay una buena formacioacuten literaria no puede haber un buen cronista lo que se quiere transmitir debe estar bien escrito con intencioacuten y efecto literario Literario no en el semido de queacute tan bello esteacute escrito pues la croacutenica es transcripcioacuten seca y dura en teacuterminos reales la transcripcioacuten de un lenguaje rudo y vulgar Cuando por el contrario algo se dice literario se refiere a la capacidad efectiva de transmitir una situacioacuten de recrear un suceso en la mente de quien la lee

Sin esa capacidad propiamente literaria no hay croacutenica lo mismo sucede con las buenas novelas una buena novela es capaz de recomponer en el lectro una serie de situaciones y personajes ficticios como si fueran reales

Por ejemplo las croacutenicas de Vicente Lentildeero son ricas en teacutecnica literaria Lentildeero aprovechaba la croacutenica para proshyfundizar temas como croacutenicas seudo socioloacutegicas sobre la zona rosa estudios sobre las telenovelas en fiacuten por ser un narrador con muchos recursos teacutecnicos aprovechaba el ejershycicio de la croacutenica para llevar a cabo experimentaciones forshymales En sus escritos participaban hasta sesenta narradores los entrelazaba manejaba los tiempos rompiacutea la linealshydad estructuraba a su antojo hacia gala de habilidad para transmitir desdibuja la informacioacuten la regresaba maacutes niacuteshytida y jugaba con la malicia del escritor Su teacutecnica noveliacutestica era abundante

Martiacuten Luis Guzmaacuten al cual consideramos cronista aunshyque en realidad se inclina maacutes del lado de la novela (la preshysencia literaria en este autor es tan fuerte que contamina todo) se situacutea en el terreno del estilo en la perfeccioacuten estiliacutesshytica maacutes que en recursos de orden teacutecnico

Elena Poniatowska tiene croacutenicas muy notables acerca de la vida popular en las que entrelaza teacutecnicas y recursos de una forma maravillosa

Monsivaacuteis maneja la croacutenica con un sentido del humor muy peculiar con acidez criacutetica notabiliacutesima y le da mucho peso a las ideas lo distingue de otros cronistas el hecho de que enfatiza maacutes la cuestioacuten de las ideas a traveacutes de sus relatos

) iexcl

Un buen cronista podriacutea y deberiacutea ser un buen ltei ista implicando necesariamente una serie de cualidades y valores que requieren una formacioacuten especiacutefica una disciplina un trabajo previo y un oficio determinado

Hay gran interrelacioacuten entre el periodismo y la literamiddot tura pues no puede hacerse croacutenica sin tener un miacutenimo nivel de formacioacuten literaria Se puede decir que no todos los periodistas han sido literatos o novelistas pero casi todos los grandes novelistas han sido una eacutepoca de su vida not a bles periodistas porque el periodismo permite estar pa rti r ipando padeciendo a veces los efectos de la realidad en coniacute acto permanente diario directo con ella No es posible que pueda hablarse de la gente si no se le conoce A fiacuten de cuentas el hombre es la materia prima de la croacutenica con sus pasiones sus fallas su grandeza su meq~inshydad su generosidad iquestDe doacutende se le conoce en un dra ma de barandiacutea de delegacioacuten en un momento de euforia cuando triunfa como presidente como industrial como dep)rlist a o cuando estaacute bajo presiones

Esta veta prodigiosa de literat ura que es el hombre solashymente se nos ofrece si participamos y somos parte de su vida

El reportero tiene que ser claro y legible en la presenshytacioacuten del hecho en cambio el cronista tieneque deci r bien las cosas tiene que cumplir con una serie de exigencias de orden literario tiene que conocer el idioma El cronisa debe ser un escritor que deacute una visioacuten amplia maacutes completa de un hecho

El periodismo se tiene que adecuarse a Ciertas caracteriacutestishycas normativas La nota editorial por ejemplo debe ser un espacio con una determinada carga de ideas las entrevistas un coloquio uria conversacioacuten entre dos personas el reportaje mismo nada maacutes cubre los aspectos de un lugar o suceso pero siempre bajo limitaciones

En este contexto la croacutenica seriacutea una posibilidad de ~ierc ishytarse en diversos aacutembitos literarios en un plano de extensioacuten que rompe las limitaciones normales del periodismo

En sus inicios la croacutenica pudo haber tenido una estructura riacutegida y formal y despueacutes adquirir una dimensioacuten diferente al periodismo del cual nace Por ~jemplo en el siglo XVI Corshyteacutes escribioacute unas cartas con una funcioacuten informativa e jntenshycioacuten poliacutetica que maacutes tarde se volvieron escritos de gran trascendencia literaria

Ademaacutes la croacutenica es libre desde el punto de vista de no seguir los principios baacutesicos como es el de piraacutemide invershytida de la nota informativa La croacutenica relata el hecho y coacutemo sucede

La intencioacuten con la que se escribe un texto es la que detershymina si eacuteste tiene un estilo periodiacutestico o si se acerca al contrario al campo de la narrativa geacutenero claramente literario

La croacutenica se situacutea en la frontera de la literatura y el

28

periodismo puede caer de un lado o de otro seguacuten desee e autor y seguacuten e talento que despliegue

Los escritores representan puntos culminantes de expreshysioacuten son figuras puacuteblicas que representan lo general y que dominan una serie de teacutecnicas aunque como se ha dicho no se base en una forma convencionalista

El cronista es e ojo del lector es e que va a describir lo que aquumlel no puede ver lo transporta al lugar de los hechos la nota informativa no tiene maacutes funcioacuten que transmitir la middot informacioacuten esencial del hecho

El cronista debe ser detallista muy observador y perspicaz estar en el lugar de los hechos Por ejemplo debe dedicarle mucho tiempo a lo que pasa en la calle entrevistar a la gente que estaacute en ella jugar un poco con la historia Quizaacute sea esa una historia que vale la pena y que pueda ocupar un lugar en primera plana

En fiacuten la croacutenica es esto la historia del chofer del autob6s de tu perro etc puede encontrar en una esquina el retrato de una sociedad soacutelo depende de la middotclaridad de la observacioacuten de la investigacioacuten y de la transmisioacuten

El cronista es un artista que practica una de las actividades periodiacutesticas maacutes difiacuteciles porque crea forja disentildea dibuja y plasma

El cronista requiere entonces del intereacutes del verdadero gusto por lo que hace de verse recompensado tiene el pnvlshylegio de crear y recrear sus propios puntos de vista

Por todo esto la croacutenica de ninguna manera puede cashytalogarse como subliteratura porque el prefijo sub inshydica inferioridad y la croacutenica no es inferior Es un geacutenero periodiacutestico y literario que no es ni subperiodiacutestico ni subshyliterario ni mucho menos hiacutebrido Tiene la misma imporshytancia la misma trascendencia de la maacutes alta novela si estaacute bien lograda y cuando estaacute mal hecha es tan pobre como la peor

Asiacute habla la croacutenica

El lenguaje que se utiliza en la croacutenica no es diferente al de la novela el u~o de una figura no se sujeta a reglas estrictas es un error pensar que la diferencia estaacute en la retoacuterica concepshytualizada como figura Las metaacuteforas e imaacutegenesse pueden encontrar en cualquier discurso poliacutetico en el habla cotishydiana etc

El cronista debe estar absolutamente regido y normado por los hechos que suceden en la rcalidad El problema radica en coacutemo transmitir esos acontecimientos La croacutenica todaviacutea estaacute pensando en teacuterminos de informacioacuten

Los escritores trabajan un poco en sentido contrario su

tarea es inventar cosas que tengan loacutegica interna no tienen que dar inevitablemente informacioacuten de alguacuten punto Puede decirse que siacute existen reglas para hacer croacutenica lo iexclterario es delinitivo

Hablar de teacutecnica de la croacutenica resulta casi improcedente ya que el buen cronista impone la suya su modo ~ersoshynaliacutesimo de escribir Por ejemplo hay croacutenica claacutesica que no necesariamente tiene que ver con la literatura iexclno que uacutenicamente se limita a narrar de modo ordenado y ciaro lo que ve

Existen reglas para hacer los geacuteneros una vez gue sc onoshycen y dominan es cuando se pueden romper y escribir libremente notas noveladas (o novela histoacuterica) croacutenices

Cabriacutea recomendar un estilo claro denso y transparente frases cortas y paacuterrafos no demasiado extensos de ta ma nera que la croacutenica ya impresa no resulte una masa de plomo ininterrumpido El principio de toda croacutenica es de gran importancia desde el puntO de vista teacutecnico el primer paacuterrafo como sucede en todo trabajo o escrito periodiacutestico es decisivo para captar a atencioacuten del lector

El vocabulario de la croacutenica es rico trabajado iacutentimo y personal en el reportaje por ejemplo se nombran las cosas se les designa y matiza De ahiacute que el cronista puede ulilj iexclar sin miedo el lenguaje metafoacuterico la ironiacutea la hipeacuterbole y la paradqja debe ser capaz de Crear verbal y literalmente drbe estar al servicio de la realidad contrariamente a la novela que debe estar al servicio de la imaginacioacuten

Hay diferentes opiniones sobre el origen de la teacutecnic1 de la croacutenica iquestLa novela debe a la croacutenica su nacimiento o la croacutenica derivoacute de la novela Casi todos los grandes noveshylistas fueron grandes cronistas Hay croacutenicas en ol libro A ustedes les consta de Carlos Monsivaacuteis que podriacutean ser faacutecilshymente el inicio de una novela

Periodismo innovador

El Nuevo Periodismo nace en el antildeo de 1963 cuando Tom Wolfe decide promover una nueva corriente periodiacutestica liteshyraria gue surgiriacutea como un movimicnto experimenta e innoshyvador que intenta romper con los moldes anteriores en busca de una opcioacuten capaz de constituirse en noticia literatura y criacutetica socioloacutegica frente de nuevas analogiacutea y siacutentesis cultushyrales a la vez Todo ello unido por la visioacuten personal ~ subjeshytiva del escritor

Aparecen como una reaccioacuten contra los acarreos mecaacutenishycos de la nOlicia las tendencias naturalistas y el modernismo noticioso

La cOlnente del Nuevo Periodismo representadil pOI Maishy

28

periodismo puede caer de un lado o de otro seguacuten desee e autor y seguacuten e talento que despliegue

Los escritores representan puntos culminantes de expreshysioacuten son figuras puacuteblicas que representan lo general y que dominan una serie de teacutecnicas aunque como se ha dicho no se base en una forma convencionalista

El cronista es e ojo del lector es e que va a describir lo que aquumlel no puede ver lo transporta al lugar de los hechos la nota informativa no tiene maacutes funcioacuten que transmitir la middot informacioacuten esencial del hecho

El cronista debe ser detallista muy observador y perspicaz estar en el lugar de los hechos Por ejemplo debe dedicarle mucho tiempo a lo que pasa en la calle entrevistar a la gente que estaacute en ella jugar un poco con la historia Quizaacute sea esa una historia que vale la pena y que pueda ocupar un lugar en primera plana

En fiacuten la croacutenica es esto la historia del chofer del autob6s de tu perro etc puede encontrar en una esquina el retrato de una sociedad soacutelo depende de la middotclaridad de la observacioacuten de la investigacioacuten y de la transmisioacuten

El cronista es un artista que practica una de las actividades periodiacutesticas maacutes difiacuteciles porque crea forja disentildea dibuja y plasma

El cronista requiere entonces del intereacutes del verdadero gusto por lo que hace de verse recompensado tiene el pnvlshylegio de crear y recrear sus propios puntos de vista

Por todo esto la croacutenica de ninguna manera puede cashytalogarse como subliteratura porque el prefijo sub inshydica inferioridad y la croacutenica no es inferior Es un geacutenero periodiacutestico y literario que no es ni subperiodiacutestico ni subshyliterario ni mucho menos hiacutebrido Tiene la misma imporshytancia la misma trascendencia de la maacutes alta novela si estaacute bien lograda y cuando estaacute mal hecha es tan pobre como la peor

Asiacute habla la croacutenica

El lenguaje que se utiliza en la croacutenica no es diferente al de la novela el u~o de una figura no se sujeta a reglas estrictas es un error pensar que la diferencia estaacute en la retoacuterica concepshytualizada como figura Las metaacuteforas e imaacutegenesse pueden encontrar en cualquier discurso poliacutetico en el habla cotishydiana etc

El cronista debe estar absolutamente regido y normado por los hechos que suceden en la rcalidad El problema radica en coacutemo transmitir esos acontecimientos La croacutenica todaviacutea estaacute pensando en teacuterminos de informacioacuten

Los escritores trabajan un poco en sentido contrario su

tarea es inventar cosas que tengan loacutegica interna no tienen que dar inevitablemente informacioacuten de alguacuten punto Puede decirse que siacute existen reglas para hacer croacutenica lo iexclterario es delinitivo

Hablar de teacutecnica de la croacutenica resulta casi improcedente ya que el buen cronista impone la suya su modo ~ersoshynaliacutesimo de escribir Por ejemplo hay croacutenica claacutesica que no necesariamente tiene que ver con la literatura iexclno que uacutenicamente se limita a narrar de modo ordenado y ciaro lo que ve

Existen reglas para hacer los geacuteneros una vez gue sc onoshycen y dominan es cuando se pueden romper y escribir libremente notas noveladas (o novela histoacuterica) croacutenices

Cabriacutea recomendar un estilo claro denso y transparente frases cortas y paacuterrafos no demasiado extensos de ta ma nera que la croacutenica ya impresa no resulte una masa de plomo ininterrumpido El principio de toda croacutenica es de gran importancia desde el puntO de vista teacutecnico el primer paacuterrafo como sucede en todo trabajo o escrito periodiacutestico es decisivo para captar a atencioacuten del lector

El vocabulario de la croacutenica es rico trabajado iacutentimo y personal en el reportaje por ejemplo se nombran las cosas se les designa y matiza De ahiacute que el cronista puede ulilj iexclar sin miedo el lenguaje metafoacuterico la ironiacutea la hipeacuterbole y la paradqja debe ser capaz de Crear verbal y literalmente drbe estar al servicio de la realidad contrariamente a la novela que debe estar al servicio de la imaginacioacuten

Hay diferentes opiniones sobre el origen de la teacutecnic1 de la croacutenica iquestLa novela debe a la croacutenica su nacimiento o la croacutenica derivoacute de la novela Casi todos los grandes noveshylistas fueron grandes cronistas Hay croacutenicas en ol libro A ustedes les consta de Carlos Monsivaacuteis que podriacutean ser faacutecilshymente el inicio de una novela

Periodismo innovador

El Nuevo Periodismo nace en el antildeo de 1963 cuando Tom Wolfe decide promover una nueva corriente periodiacutestica liteshyraria gue surgiriacutea como un movimicnto experimenta e innoshyvador que intenta romper con los moldes anteriores en busca de una opcioacuten capaz de constituirse en noticia literatura y criacutetica socioloacutegica frente de nuevas analogiacutea y siacutentesis cultushyrales a la vez Todo ello unido por la visioacuten personal ~ subjeshytiva del escritor

Aparecen como una reaccioacuten contra los acarreos mecaacutenishycos de la nOlicia las tendencias naturalistas y el modernismo noticioso

La cOlnente del Nuevo Periodismo representadil pOI Maishy

30

ler y Truman Capote ha inlluiacutedo ciertamente y en gran medida en el periodismo contemporaacuteneo mexcano brinshydando un mayor impulso a la croacutenica en Meacutexico puesto que ha privilegiado la calidad de la pluma del escritor que por siacute debc ser atractiva independientemente del acontecimiento que se retrate

Lo anterior expone perfectamente que la diferencia no estaacute en el hecho sino en quien lo registra y ese es precisamente el punto de vista baacutesico del Nuevo Periodismo

Desde la deacutecada de 1970 los conceptos de Tom Wolfe Norman MaiJcr y Truman Capote comienzan a tener una gran demanda debido a que en ellos se encuentra creativishydad espontaneidad ingenio literario y gran libertad de desarrollo

Cuando este movimiento periodiacutestico llega a Meacutexico Carshylos Monsivaacuteis promueve la croacutenica en todo su esplendor poniendo en praacutectica los conceptos utilizados por los exposhynentes del New Journalism inmediatamente dotaacutendolos de una idClltidad nacionalista actualmente faacutecil de identilicar en perioacutedicos como La Jornada y Uno maacutes Uno Publicacioshynes ioacutevenes del Meacutexico actual que intentan solidlhcar una nueva visioacuten diferente a la del periodismo tradicional recopishylador e inlormador de noticias o~jetivas

Croacutenica y sociedad

E l aspecto fundamental de la cromca radica en ei tratashymiento de un hecho real es el relato de un acontecimiento de la vida de actualidades y costumbres de un personaje o de una comunidad A traveacutes de la croacutenica se ofrece una imaacutegen de la sociedad poliacutetica del estado shy

Es decir es una traduccioacuten de hechos poliacuteticos que estaacuten aconteciendo

Por lo tanto existe una relacioacuten intriacutenseca entre la croacutenica y eacutestos aacutembitos (sociedad poliacutetica y estado) relacioacuten que repercute en los hechos y eventos fundamentales de un paiacutes Sin embargo la linalidad de la croacutenica no es cambiar la situacioacuten de la sociedad sino lijar tan soacutelo en lorma momenshytaacutenea la sociedad Informa y a ia vez describe de una manera eficaz hace tambieacuten denuncia y como consecuencia criacuteshytica al sistema Sin embargo la influencia no es inmediata tiende a ser maacutes mediata porque al tener mayor cxrcnsioacuten y al matizar m~jor las cosas requiere tambieacuten un tiempo de asimilacioacuten por parte del lector La persona que se dedica a hacer croacutenica debe estar enterada de lo que sucede a su alrededor y expresarlo en forma literaria

El cronista observa valora describe lo que estaacute pasando en cierto momento en cierto lugar y esto le permite obtener y dar al lector una descripcioacuten de la rcalidad

Existen dos tipos de memoria la del tiempo y la de j ~O La memoria de ticmpo se translorma en memori de ~O al hacerse impliacutecita Asiacute la croacutenica es memoria de uso permeashyda por discursos populares historia de la imaginacioacuten de los acontecimientos

La historia y la croacutenica se retroalimentan pueacutes tienen punshytos de vista en comuacuten La historia no estaacute interesada en la subjetividad mientras que la croacutenica parte de ahiacute

El historiador se resguarda de la realidad y el cronista es autor de los hechos el historiador depende del cronista ) eacuteste uacuteltimo del trabajo previo del historiador

La croacutenica es una forma de historia pues posee algJnos elementos fundamentales corno la ve rac idad del acontecishymiento y una sucesioacuten Con la croacutenica se Pllede esla l (onslashy

tando definitivamente los mejores momentos del paiacutes hay documentos investigaciones posteriores y todo un aparato que proporciona momentos concretos sobre todo del pasado en el que no habiacutea medios de reproduccioacuten como la fotografiacutea y el video sino solamente la palabra para relatar los momenshytos histoacutericos

La croacutenica se configuroacute en su densidad literaria e mformashytiva en su capacidad de retomar al modo de ese escritor que inventa todo ese mundo en uno de los puntos maacutes importanshytes para el estudio de la Historia en Meacutexico

La croacutenica y la historia se oponen en que la segunda exige un trabajo de rcconstruccioacuten de la realidad pasada y el histoshyriador no estaacute frente a esta realidad la reconstruye a base de fuentes y de litigios del pasado mientras que el cronista consshytruye cuenta la sucesioacuten temporal de algo de lo que es testigo Asiacute la croacutenica es maacutes raacutepida se basa en cosas que atestiguan personalmente y la historia es un trabajo mucho maacutes lento maacutes largo de cosas que no se han visto Por esto es nccesaria la reconstruccioacuten a base de testimonios La historia es un larguiacutesimo trabajo de investigacioacuten mientras que la croacutenica es middotcomomiddotecharse un clavado a la alberca son cosas realmente muy distintas

La historia se nutre permanentcmente de la objetividad aunque pueda tener ciertos rasgos de subjetividad cuenta los hechos y personajes de un pueblo de una sociedadiexcldescribe movimientos sociales

Meacutexico tiene una tradicioacuten de grandes cronistas desde el siglo XVI los cronistas de las Indias pasaron por el tamiz de la palabra a una realidad que necesitaban nombrar Utilizashyron recursos de la literatura y de la imaginacioacuten para hablar de lo desconocidode un mundo ignorado Se hicieron praacutectishycamente poetas Por ejemplo el jaguar fue llamado leoacuten americano

La croacutenica ha tenido sus eacutepocas brillantes en las que los acontecimientos merecen maacutes atencioacuten Se hacen croacutenicas maacutes profundas y con nuevos elementos

La croacutenica de Lucas Alamaacuten sobre la toma de los ejeacutercitos de Hidalgo en Guanajuato es uno de los momentos brillantes de la croacutenica del siglo XIX Este tipo de documentos tienen un peso un valor no solamente histoacuterico sino literario son de alguacuten modo la memoria excelente del pasado histoacuterico del paiacutes

Un gran momento de la croacutenica fue la Reforma Tuvo una gran expansioacuten Durante la Revolucioacuten Mexicana tambien florece y en antildeos posteriores decae debido a factores sociales poliacuteticos y culiurales A lo largoacute de este siglo ha habido un reshy

surglmlCnto de la croacutenica

La croacutenica que podriacuteamos llamar moderna empezoacute con los liberales del siglo pasado Meacutexico ha tenido grandes croshynistas no ha sido pobre en este campo La croacutenica maacutes bien

ha sido dcspreciada a traveacutes de los antildeos por parte de la prensa

Entre los grandes cronistas es posible citar a Salvador Novo Joseacute Alvarado Joseacute Revueltas Martiacuten Luis Guzmaacuten Renato Leduc Carlos Monsivaacuteis Elena Poniatowska Joseacute Emilio Pacheco Vicente Leiiero

Existen opiniones acerca de la nueva generacioacuten de perioshydistas sobre su apatiacutea ocacional en la obtencioacuten de nOlicias y el desplazamiento del perioacutedico por los medios de comunicashycioacuten masiva Hay otras que explican lo contrario que aun a pesar de la escasez de cronistas el geacutenero se practica y expande

tando definitivamente los mejores momentos del paiacutes hay documentos investigaciones posteriores y todo un aparato que proporciona momentos concretos sobre todo del pasado en el que no habiacutea medios de reproduccioacuten como la fotografiacutea y el video sino solamente la palabra para relatar los momenshytos histoacutericos

La croacutenica se configuroacute en su densidad literaria e mformashytiva en su capacidad de retomar al modo de ese escritor que inventa todo ese mundo en uno de los puntos maacutes importanshytes para el estudio de la Historia en Meacutexico

La croacutenica y la historia se oponen en que la segunda exige un trabajo de rcconstruccioacuten de la realidad pasada y el histoshyriador no estaacute frente a esta realidad la reconstruye a base de fuentes y de litigios del pasado mientras que el cronista consshytruye cuenta la sucesioacuten temporal de algo de lo que es testigo Asiacute la croacutenica es maacutes raacutepida se basa en cosas que atestiguan personalmente y la historia es un trabajo mucho maacutes lento maacutes largo de cosas que no se han visto Por esto es nccesaria la reconstruccioacuten a base de testimonios La historia es un larguiacutesimo trabajo de investigacioacuten mientras que la croacutenica es middotcomomiddotecharse un clavado a la alberca son cosas realmente muy distintas

La historia se nutre permanentcmente de la objetividad aunque pueda tener ciertos rasgos de subjetividad cuenta los hechos y personajes de un pueblo de una sociedadiexcldescribe movimientos sociales

Meacutexico tiene una tradicioacuten de grandes cronistas desde el siglo XVI los cronistas de las Indias pasaron por el tamiz de la palabra a una realidad que necesitaban nombrar Utilizashyron recursos de la literatura y de la imaginacioacuten para hablar de lo desconocidode un mundo ignorado Se hicieron praacutectishycamente poetas Por ejemplo el jaguar fue llamado leoacuten americano

La croacutenica ha tenido sus eacutepocas brillantes en las que los acontecimientos merecen maacutes atencioacuten Se hacen croacutenicas maacutes profundas y con nuevos elementos

La croacutenica de Lucas Alamaacuten sobre la toma de los ejeacutercitos de Hidalgo en Guanajuato es uno de los momentos brillantes de la croacutenica del siglo XIX Este tipo de documentos tienen un peso un valor no solamente histoacuterico sino literario son de alguacuten modo la memoria excelente del pasado histoacuterico del paiacutes

Un gran momento de la croacutenica fue la Reforma Tuvo una gran expansioacuten Durante la Revolucioacuten Mexicana tambien florece y en antildeos posteriores decae debido a factores sociales poliacuteticos y culiurales A lo largoacute de este siglo ha habido un reshy

surglmlCnto de la croacutenica

La croacutenica que podriacuteamos llamar moderna empezoacute con los liberales del siglo pasado Meacutexico ha tenido grandes croshynistas no ha sido pobre en este campo La croacutenica maacutes bien

ha sido dcspreciada a traveacutes de los antildeos por parte de la prensa

Entre los grandes cronistas es posible citar a Salvador Novo Joseacute Alvarado Joseacute Revueltas Martiacuten Luis Guzmaacuten Renato Leduc Carlos Monsivaacuteis Elena Poniatowska Joseacute Emilio Pacheco Vicente Leiiero

Existen opiniones acerca de la nueva generacioacuten de perioshydistas sobre su apatiacutea ocacional en la obtencioacuten de nOlicias y el desplazamiento del perioacutedico por los medios de comunicashycioacuten masiva Hay otras que explican lo contrario que aun a pesar de la escasez de cronistas el geacutenero se practica y expande

tando definitivamente los mejores momentos del paiacutes hay documentos investigaciones posteriores y todo un aparato que proporciona momentos concretos sobre todo del pasado en el que no habiacutea medios de reproduccioacuten como la fotografiacutea y el video sino solamente la palabra para relatar los momenshytos histoacutericos

La croacutenica se configuroacute en su densidad literaria e mformashytiva en su capacidad de retomar al modo de ese escritor que inventa todo ese mundo en uno de los puntos maacutes importanshytes para el estudio de la Historia en Meacutexico

La croacutenica y la historia se oponen en que la segunda exige un trabajo de rcconstruccioacuten de la realidad pasada y el histoshyriador no estaacute frente a esta realidad la reconstruye a base de fuentes y de litigios del pasado mientras que el cronista consshytruye cuenta la sucesioacuten temporal de algo de lo que es testigo Asiacute la croacutenica es maacutes raacutepida se basa en cosas que atestiguan personalmente y la historia es un trabajo mucho maacutes lento maacutes largo de cosas que no se han visto Por esto es nccesaria la reconstruccioacuten a base de testimonios La historia es un larguiacutesimo trabajo de investigacioacuten mientras que la croacutenica es middotcomomiddotecharse un clavado a la alberca son cosas realmente muy distintas

La historia se nutre permanentcmente de la objetividad aunque pueda tener ciertos rasgos de subjetividad cuenta los hechos y personajes de un pueblo de una sociedadiexcldescribe movimientos sociales

Meacutexico tiene una tradicioacuten de grandes cronistas desde el siglo XVI los cronistas de las Indias pasaron por el tamiz de la palabra a una realidad que necesitaban nombrar Utilizashyron recursos de la literatura y de la imaginacioacuten para hablar de lo desconocidode un mundo ignorado Se hicieron praacutectishycamente poetas Por ejemplo el jaguar fue llamado leoacuten americano

La croacutenica ha tenido sus eacutepocas brillantes en las que los acontecimientos merecen maacutes atencioacuten Se hacen croacutenicas maacutes profundas y con nuevos elementos

La croacutenica de Lucas Alamaacuten sobre la toma de los ejeacutercitos de Hidalgo en Guanajuato es uno de los momentos brillantes de la croacutenica del siglo XIX Este tipo de documentos tienen un peso un valor no solamente histoacuterico sino literario son de alguacuten modo la memoria excelente del pasado histoacuterico del paiacutes

Un gran momento de la croacutenica fue la Reforma Tuvo una gran expansioacuten Durante la Revolucioacuten Mexicana tambien florece y en antildeos posteriores decae debido a factores sociales poliacuteticos y culiurales A lo largoacute de este siglo ha habido un reshy

surglmlCnto de la croacutenica

La croacutenica que podriacuteamos llamar moderna empezoacute con los liberales del siglo pasado Meacutexico ha tenido grandes croshynistas no ha sido pobre en este campo La croacutenica maacutes bien

ha sido dcspreciada a traveacutes de los antildeos por parte de la prensa

Entre los grandes cronistas es posible citar a Salvador Novo Joseacute Alvarado Joseacute Revueltas Martiacuten Luis Guzmaacuten Renato Leduc Carlos Monsivaacuteis Elena Poniatowska Joseacute Emilio Pacheco Vicente Leiiero

Existen opiniones acerca de la nueva generacioacuten de perioshydistas sobre su apatiacutea ocacional en la obtencioacuten de nOlicias y el desplazamiento del perioacutedico por los medios de comunicashycioacuten masiva Hay otras que explican lo contrario que aun a pesar de la escasez de cronistas el geacutenero se practica y expande