ASKO DIRA - ZUZEU...• BAGA-BIGA MUSIKA IDEIAK / Artekale / 44-47 • BALA - BILBOKO ARTE LIBURU...

ERAKUNDE PRIBATUAK

ANTOLATZAILEA BABESLE NAGUSIAK

ERAKUNDE PUBLIKOAK

ASKO DIRA

53. DURANGOKO AZOKA

53. DURANGOKO AZOKA 2018ko abenduaren 5etik 9ra 53. DURANGOKO AZOKA 2018ko abenduaren 5etik 9ra

02 03#DAaskodira #DAaskodira

JARRAI GAITZAZU!www.durangokoazoka.eus

TWITTER.com@durangokoazoka

YOUTUBE.com/user/durangokoazoka

FACEBOOK.com/durangokoazoka

INSTAGRAM.com@durangoko_azoka

FLICKR.com/durangokoazoka

AZOKAKO ORDUTEGIA HONAKOA DA!

INFORMAZIO OSAGARRIA NAHI?

SARRERA DOAN

10:30 – 20:00

ESKURATU DA! POLTSAInformazio puntuan 1€ren truke

SARRERADurangoko Azoka anitza da, zentzu fisiko eta metaforikoan.

Batek Azoka ikusi egiten du, besteak entzun, batzuek abestu, norbaitek ikutu, bakarren batek laztandu, agian usaindu, edo dastatu, askok irakurri eta beste hainbestek sentitu, kultura modu desberdinetan guztion eskura dagoela adieraziz.

Euskal kultura oparoa eta aberatsa da eta aniztasun horren isla da Azoka. Kulturaren plaza da, merkatua, ikuskizuna, urteroko hitzordua, gogoeta eta eztabaidarako plataforma, jaia, errituala, topalekua....

Durangoko Azoka bakarra da, baina aldi berean Azoka asko dira. DA! bizitzeko modu asko daudelako.

Mila esker eta azoka on!

Nerea Mujika Ulazia Gerediaga Elkarteko presidentea



53. DURANGOKO AZOKAAbenduaren 5etik 9ra // 10:30 – 20:00

P

Zumalakarregi K.

Ermodo Kalea

Mur

ueta

Tor

re A

.La

ndak

o Hi

ribid

ea

Galtz

aret

a K.

Zeha

rkal

ea K

.

Brun

o M

auric

io Z

abal

a K.

Jose

mie

l Bar

andi

aran

K.

Ants

o Es

tegi

z Zum

ardi

a Al

dapa

Andra Mari Kalea

Ezkurdi Plaza

Mon

tevid

eo H

iribi

dea

Tren geltokiaBus geltokia P Aparkalekua Artisau Azoka

Durangoko Turismo Bulegoa eta Kurutzesantu Museoa: Kurutziaga, 38. 48200 Durango(946 03 39 38)

BILBO

DONOSTIA

GAST

EIZ

ARRASATE

DURANGO

IURRETA

ASKO DIRA



• DENONARTEAN / Artekale / 12-13

• DESCLEE.EUS / Goienkale / 14-15

• DEUSTUKO UNIBERTSITATEA / Barrenkale / 33

• DOBERA EUSKARA ELKARTEA / HAUR KANTAK

MARIANGELES ZUGARRAMURDI /Goienkale / 16

• DURANGALDEKO ARGITALPENA / Barrenkale / 39-40

• DURANGOKO UDALA / Barrenkale/ 15

• EDUCA REALITY - ARBI / Goienkale / 85

• EGURRA TA KITTO / POTT PRODUKZIOAK / NOMADAK -

DEKOT /Goienkale / 47

• EH TRIKITIXA ELKARTEA / Goienkale / 42

• EL GALLO DE ORO / Barrenkale / 46

• EL MUNDO DE LOS PIRINEOS / Goienkale / 74

• ELENA FERNANDEZ- NOBELA BELTZA - ADRIÁN MARTÍN

CEREGIDO / Artekale / 76

• ELHUYAR / Goienkale / 87

• ELKAR BANAKETA / Goienkale / 30-35

• ELKAR BANAKETA MUSIKA / Artekale / 49

• ELKAR LIBURUAK / Artekale / 77-85

• ELKAR MUSIKA / Artekale / 36-40

• ELKAR-ARGIAK / OIHUKA / Artekale / 51

• EMAGIN - BILGUNE FEMINISTA / Artekale / 67

• ENA - EUSKAL NORTASUN AGIRIA / Artekale / 68

• ENE KANTAK / Goienkale / 84

• ENTZUN! / -ZKO / Artekale / 66

• EREIN / Goienkale / 93-100

• EROSKI / Artekale / 19-20

• ERRAIA DISKOAK / Goienkale / 45

• ERTZAK / JOKIN TRIKITIXA / JULEN ALONSO / Goienkale / 46

• ESKURE EUSKAL PAPERGINTZA / Goienkale / 37-38

• ESNE BELTZA / Goienkale / 44

• EUSKAL DANTZARIEN BILTZARRA / Goienkale / 40

• EUSKAL DANTZARIEN BILTZARRA / BERTSOLARI

ALDIZKARIA / Goienkale / 41

• EUSKAL HERRIA / Goienkale / 73

• EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEA / Barrenkale / 27-30

• EUSKAL MEMORIA / Barrenkale / 10

• EUSKALTZAINDIA / Barrenkale / 35

• ADARMENDI EKE / Artekale / 73-75

• AEK-AIZU! / Goienkale / 70

• AFEDE / Goienkale / 1-5

• AGALIR EDIZIOAK / Goienkale / 20

• AGORILA / Goienkale / 23

• AIRAKA / Artekale / 58

• ALAI /Goienkale / 13

• ALBERDANIA / Barrenkale / 47-49

• ANDAMIO EDITORIAL / HORDAGO / LA GALLINA VASCA /

Artekale / 28

• ANTZERKIZALE ELKARTEA (EHAZE) / Goienkale /64

• ARABAKO FORU ALDUNDIA / Barrenkale / 21

• ARANTZAZU EDIZIO FRANTZISKOTARRAK / Artekale / 21

• ARANZADI ZIENTZIA ELKARTEA / Barrenkale / 34

• ARGIA / Artekale / 23-25

• ASTERO / Artekale / 33

• ASTIBERRI / Goienkale / 81

• ATARAMIÑE-EUSKAL PRESOEN LAGUNAK / Artekale / 70-71

• AURITZ, LAINO EDER HORI / Goienkale / 59

• AUSART DIGITALA / Artekale / 63

• AUTOEKOIZLEEN PLAZA / Goienkale / 61-62

• BADIHARDUGU / AHOTSAK.EUS / Barrenkale / 36

• BAGA-BIGA MUSIKA IDEIAK / Artekale / 44-47

• BALA - BILBOKO ARTE LIBURU AZOKA / Artekale 55

• BBK FUNDAZIOA / Artekale / z/g

• BELARRI / Goienkale / 22

• BERRI TXARRAK - ONLY IN DREAMS / Goienkale /60

• BERRIA / Artekale / 34-35

• BIDEAN PRODUKZIOAK / Goienkale / 54

• BIDEHUTS / Artekale / 56

• BILBOKO UDALA / Barrenkale / 26

• BIZIPOZA - IRRIEN LAGUNAK / Artekale / 3

• BIZKAIKO FORU ALDUNDIA / Barrenkale / 16-18

• BIZKAIKO MUSEOAK. BIZKAIKO FORU ALDUNDIA /

Goienkale / 79-80

• BONBERENEA EKINTZAK / Goienkale / 53

• BRIXTON RECORDS / Artekale / 54

• DEEP SODA / ERA BATERA / Goienkale / 51

• EUSKO JAURLARITZA / Barrenkale / 22-23

• EUSKO LEGEBILTZARRA / Barrenkale / 25

• EZBERDIN / Artekale / 22

• GARA / Artekale / 31-32

• GATIBU / Goienkale / 52

• GATUZAIN / Goienkale / 26

• GAU MAGIKOA / Artekale / 64

• GAZTELUPEKO HOTSAK / Artekale / 52

• GAZTELUPEKO HOTSAK - ERRABAL JAZZ / Artekale / 53

• GAZTEZULO / Goienkale / 43

• GEREDIAGA ELKARTEA / Artekale / z/g

• GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA / Barrenkale / 19-20

• GOR MUSIKA / Goienkale / 55-56

• GURE BERRIAK / Artekale / 65

• GURE LIBURUAK / Barrenkale / 9

• HARRIET EDICIONES / Goienkale / 82

• HESIAN / BAGA-BIGA MUSIKA IDEIAK / Artekale / 48

• HIK HASI - HAZI HEZI / Goienkale / 86

• IBAIZABAL / Artekale / 4-11

• IGELA / Barrenkale / 41-42

• IKAS / Goienkale / 27

• IKASELKAR / Goienkale / 88-92

• IPES / Goienkale / 63

• IZARO / Artekale / 41

• JAKIN / Goienkale / 78

• KALAKAN / SAROIA / Goienkale / 21

• KALAPITA / TXALAP.ART / SUAKAI / Artekale / 43

• KANTU KOLORE / Artekale / 61

• KATAKRAK / Barrenkale / 13-14

• KAZETARI KANAIA / Artekale / 29

• KILIKLON / Goienkale / 6

• KONTSEILU EBANJELIKOA / Artekale / 26

• KORRONTZI / Artekale / 60

• LABAYRU FUNDAZIOA / Barrenkale / 37-38

• LANKU - BERTSOZALE ELKARTEA / Goienkale / 39

• LEMURIA - MUNDUKO NAZIOAK / Artekale / 69

• MAIATZ / Goienkale / 29

• MARA MARA DISKAK / Artekale / 42

• MAUKA / Artekale / 59

• METAK / ESAN OZENKI / Artekale / 50

• MEZULARI / Goienkale / 17-19

• MITOLOGIK / Artekale / 72

• MONDRAGON UNIBERTSITATEA / Barrenkale / 32

• MUSIKAZUZENEAN / Goienkale / 57

• NABARRALDE / Barrenkale / 11-12

NAFARROAKO GOBERNUA - GOBIERNO DE NAVARRA /

Barrenkale / 24

• NIZURI TAZUNERI / SRK RECORDS / Goienkale / 48

• ORTZADAR-NOTICIAS TALDEA / Artekale / 30

• PAMIELA / Barrenkale / 50-56

• PAMIELA-KALANDRAKA / Barrenkale / 57

• PIRRITX, PORROTX ETA MARIMOTOTS / Artekale / 1• REVISTA HINCAPIE - WWW.REVISTAHINCAPIE.COM /

Artekale / 27

• SANTIAGO YANIZ / Goienkale / 69

• SEASKA - IPARRALDEKO IKASTOLAK / Goienkale / 25

• SU TA GAR / Goienkale / 58

• SUA / Goienkale / 75-77

• SUSA LITERATURA / Barrenkale / 43-45

• TALKA RECORDS & FILMS / Artekale / 57

• TAUPAKA / Goienkale / 49

• TOPATU.EUS / TXAKUR GORRIA / Goienkale / 36

• TRAVEL BUG / Goienkale / 65-68

• TTARTTALO / Artekale / 14-18

• TXALAPARTA / Barrenkale / 2-8

• TXALAPARTA-TXO! / Barrenkale / 1

• TXERTOA / Goienkale / 7-11

• UDAKO EUSKAL UNIBERTSITATEA / Barrenkale / 31

• URKIOLA DURANGALDEA TURISMOA / Artekale /86-87

• WILLIS DRUMMOND / Artekale / 62

• WWW.KATXIPORRETA.EUS / Artekale / 2

• XARPA BOOKS / MINIS / Goienkale / 83

• ZEA MAYS / LIHER / Goienkale / 50

• ZENBAT GARA - ERROA ARGITALETXEA / Goienkale /12

• ZORTZIKO / Goienkale / 28

• ZTK / Goienkale / 24

• ZUTOIA / Goienkale / 71-72



ABENDUAK 5 ASTEAZKENA

ARETO NAGUSIA 19:00 Inaugurazio ekitaldia: “Digara” KABI@ 16:00 Teknologia hezkuntza formalean / informalean, zertan gabiltza?

SAGUGANBARA 17:30 Pirritx, Porrotx, Marimotots eta Leire Bilbao

PLATERUENA 23:00 Huntza

AHOTSENEA ZUZ. 19:40 Madeleine AHOTSENEA SOL. 18:00 Thierry Biscary

IRUDIENEA 19:00 Gu, Laboa

53. DURANGOKO AZOKA

IRUDIENEAIKUS-ENTZUNEZKOEN PLAZA DA!

SZENATOKIAARTE-ESZENIKOEN PLAZA DA!

19:00 “Tomiris”. Atx Teatroa20:00 “Agur eta Dolore”. Kamikaz kolektiboa eta Ttak Teatroa20:30 “Schrodinger-en katua”. Anodino Teatroa

ABENDUAK 8

11:00 Han eta hemen, zuk. Film laburra. 28’11:45 Astelehena. Film laburra. 25’12:30 Soinujolearen semea. Film luzea. - emanaldi berezia, gonbidapen

bidez - (Areto handian) 95’ (*)

15:00 Paddington. Haurrentzat filma (4-12 urte) 103’17:00 Agur Etxebeste! Proiektuaren aurkezpena. 17:30 Apodaka. Film laburra. 11’18:00 Lope. Film laburra. 40’19:00 Dantza. Dokumentalean oinarrituta dokumentazio lana.

Dokumentala. 25’19:45 Muga deitzen da pausoa. Dokumentala. - aurrestreinaldia,

gonbidapen bidez - 79’(*)(*) Gonbidapenak abenduaren 5etik aurrera jaso ahal izango dira Irudienean

Antzezpieza laburrak (DOAN)


53. DURANGOKO AZOKA 53. DURANGOKO AZOKA

ARETO NAGUSIAHITZAREN PLAZA DA!

KABI@DIGITALAREN PLAZA DA!

10:30 IKASLE EGUNA. Heldu programazioari! JolasMATIKA EHUko informatika fakultatearen eskutik. (Ekitaldi itxia)

16:00 Solasaldia: Teknologia hezkuntza formalean / informalean, zertan gabiltza?

SAGUGANBARATXIKI ETA HANDIEN PLAZA DA!

10:30-14:00 IKASLE EGUNA. Poropopoesia. Saroa Bikandi eta Peru Magdalenaren eskutik (Ekitaldi itxia)

17:30 “Musua” disko-liburuaren aurkezpena. Pirritx, Porrotx, Marimotots eta Leire Bilbao.

ABENDUAK 5 ABENDUAK 5

10:30-13:00 IKASLE EGUNA. Liburu bat egingo dut. Maite Mutuberriaren eskutik. Antolatzailea: Euskal Editoreen Elkartea (Ekitaldi itxia)

13:30 Nazio-markagintza. Nola transmititu gure balioa. Naroa Jauregizuria, Josu Bergara eta Lorea Arakistain - UEU

14:00 Biblia, Jesusi buruzko istorioen liburua. Joxan Rodriguez eta Kevin Darnell - Andamio Editorial

16:00 EHUko argitalpenak 14:30 Viñetas para el recuerdo. Aline Soberón eta Txema Uriarte15:00 Emoción. Tolin photographer, Haimar Zubeldia eta Markel Irizar

- Otzarreta15:30 Hondarribia. Ñabarduren hiria. Javier Sagarzazu eta Miren

Ayerbe - Otzarreta16:00 Zientziaren historia txiki bat. Jon Zarate eta Juan Garzia

- Euskal Herriko Unibertsitatea16:30 Non dago Mikel Laboa? Josune Albisu, Jone Miren Hernández

eta Garbiñe Mendizabal - Euskal Herriko Unibertsitatea17:00 Gazte Boterea. Ibon Meñika, Unai Palenzuela eta Iratxe Delgado

- Ipes eta Ernai17:30 Atzerritartasuna. Rafa Konde eta Urtzi Ihitza - ENA19:00 Inaugurazio ekitaldia. “Digara”. Txakur Gorria sormen

kolektiboaren eskutik. (Gonbitez)



PLATERUENAKONTZERTU HANDIEN PLAZA DA!

11:00 -13:00 IKASLE EGUNA. Euskal kantagintza kontzertuan. (Ekitaldi itxia)

23:00 Huntza. Sarrera 8€ webgunean, 10€ txarteldegian

www.plateruena.eus / Txarteldegian 17.00-19.00 eta kontzertua hasi baino ordu erdi lehenago

AHOTSENEA ZUZENEKOAKSORTZAILEEN PLAZA DA!

11:00 Akabu. “Erlojuari begira”11:40 Dunne. “Argi eza”12:00 IKASLE EGUNA. Musika elektronikoaren ekoizpena.

Telmo Trenor musika elektroniko ekoizlearen eskutik (Ekitaldi itxia)12:20 Mushkum. “Nire totem animalia”13:00 Josu Bergara. “Asunak”13:40 Broken Brothers Brass Band. “Txertaketa”14:20 Polybius. “Polybius”15:00 Egurra eta kitto. “Hamar urte”15:40 Eneritz Furyak. “Zaldi zuria / Maskara”16:20 Gatom. “Binomio / Bueltan gatoz”17:00 Irazi. “Orratzak”17:40 Nizuri Tazuneri . “7A7PI”18:20 Azalera. “Azalera”19:00 Mikel Uraken. “Izaki bizidun berriak”19:40 Madeleine. “Su hura”

AHOTSENEA SOLASALDIAKSORTZAILEEN PLAZA DA!

11:00 IKASLE EGUNA. Gaur egungo testuak. Yurre Ugarte idazleak gidatuta. (Ekitaldi itxia)

13:00 Jasone Osoro. “Ihes”17:00 Aritz Gorrotxategi. “Ahazten diren gauzak”17:30 Karlos Linazasoro. “Lurra bere erro gorrira”18:00 Thierry Biscary. “Manez eta Kobreak”18:30 Joseba Tapia. 19:00 Entzun! aldizkaria


53. DURANGOKO AZOKA 2018ko abenduaren 5etik 9ra


53. DURANGOKO AZOKA

ABENDUAK 6 OSTEGUNAIRUDIENEAIKUS-ENTZUNEZKOEN PLAZA DA!


10:30 IKASLE EGUNA. “Antzokia zirrikituz zirrikitu”. Karrika antzerki taldeak gidatuta. (Ekitaldi itxia)

ABENDUAK 5

10:00-14:00 IKASLE EGUNA. Soinu efektuak zinemagintzan. Pixelatu taldearen eskutik. Antolatzailea: Zineuskadi (Areto handian. Ekitaldi itxia)

17:00 Atsolorra. Film laburra 21’ – Benito Ansola beka 17:30 Sarkor, garena gara. Dokumentala 72’ – Musika taldeari buruzkoa. 19:00 Gu, Laboa. Dokumentala 65’ – Laboaren heriotzaren 10. urteurrena.

ARETO NAGUSIA 12:30 Gogoetaren Plaza KABI@ 11:00 Gamer Gela

SAGUGANBARA 16:00 “Bizenta txiki” eta “Mari Xor” PLATERUENA 23:00 Esne Beltza

AHOTSENEA ZUZ. 14:20 Xabi Bandini AHOTSENEA SOL. 11:00 Alaine Agirre

IRUDIENEA 12:30 Gure oroitzapenak SZENATOKIA 19:00 Txarriboda





11:00 2018an itzulitako jolasen aurkezpenak. Foundation, Wonder Boy: The Dragon’s Trap…

13:00 “Zure esku” saioaren emisioa. Kanalduderen eskutik. Gaia: “E-kirolak, bertan ditugu jada”

15:30 Jolasak probatzeko aukera:• Game erauntsia eta Izarkom minecraft zerbitzaria• Foundation• Wonder Boy: The Dragon’s Trap• Errealitate Birtualean Assetto Corsa


11:00 “Zupankapaloak”. Pello Añorga eta Jokin Mitxelena. (+7)11:30 Jolas tailerra. 2-5 urte arteko ume eta familientzat. Areto Txikian.12:00 “Torlojuak” . Txabi Arnal, Edu Zelaieta eta Javi Kintana. (+7)13:00 “Martzelo itsua”. Pello Añorga eta Maite Mutuberria. (+10)15:00 Tailerra: “Kimikako laborategian”. Elhuyar (4-8 urte)16:00 “Bizenta txiki” eta “Mari Xor”. Yolanda Arrieta eta Enrique

Morente. (5-12 urte)17:00 “Cosimoren katiuskak”. Dani Martiarena eta Ana Ibañez. (+6)18:00 Tailerra: Jolas hezitzaileak. Elkar (3-8 urte)


10:30 Esku ikusezinaren itzal luzea. Ekonomialarien erretorikaren kritika. Joseba Permach - UEU

11:00 Sormen Beka. Prentsaurrekoa12:30 GOGOETAREN PLAZA. Solasaldia.

Benito Lertxundi. Gidaria: Lander Arretxea14:00 Alardeak, ukatutako plazara. Maite Asensio Loza eta Arantxa

Iraola Alkorta - Elkar14:30 Duvoisin kapitainaren malura. Kepa Altonaga - Pamiela15:00 Heziraul: Hezkuntza iraulia LPO. Olatz Imaz eta Kepa Altube -

Jakinbai Laneki15:30 A bocados. Ander Gonzalez eta Gabriela Uriarte - Ibaizabal16:00 Sexu kontratua. Maialen Berasategi eta Lorea Agirre - Elkar / Jakin16:30 Gure oroitzapenak. Joseba Sarrionandiaren poema liburuak17:00 2018ko maiatza. Habanako gaukaria - Pamiela17:30 Txorieneko lau urtaroak. Zigor Iturrieta - Erein18:30 GOGOETAREN PLAZA. Mahaingurua: 68tik mende erdira Ismael Manterola, Mariasun Landa eta Belen Oronoz.

Gidaria: Lander Arretxea

GAMER GELA – Game Erauntsiaren eskutik




12:00 Hautsi Bolumena. Azoka TBren musika saioa 23:00 Esne Beltza. Sarrera: 10€ webgunean, 12€ txarteldegian



11:00 Izaki gardenak. “Dena oskol”11:40 Larregi. “Loreak desertuan”12:20 Dientes de luna13:00 Markos Untzeta & Esku hutsik. “Eguzki gorri bat”13:40 Anita Parker. “Anita Parker 2”14:20 Xabi Bandini. “Begibakar”15:00 Montauk. “Geruzak”15:40 The Potes. “Ametsak dira egi erabat bete aurretik”16:20 Nomadak. “Hasieratik +”17:00 Jon Gurrutxaga 17:40 Euskal Herriko Trikitixa Elkartea. “Haziak II”18:20 Zizel. “Serendipia”19:00 Aneguria. “Percebe dana edo ezebez”19:40 RO. “Aikor”


11:00 Alaine Agirre. “Kamisoi zuri zetazkoa”11:30 EHAZE Antzerki Elkartea (hainbat autore). “Euskal antzerki

(garaikide)aren historia bat”12:00 Agosti Xaho. “Bidaia Nafarroara euskaldunen oldartzearen

denboran”12:30 Ugaitz Agirre. “Tximeletak bizkarrean”13:00 Bertsolaritzaren bilakaera genero ikuspegitik. INFOGRAFIA.

Ane Labaka, Miren Artetxe, Uxue Alberdi, Ainhoa Agirreazaldegi, Mariñe Arbeo, Malen Amenabar.

17:00 Iñigo Aranbarri. “Munduko tokirik ederrena”17:30 Harkaitz Cano. “Fakirraren ahotsa”18:00 Jakoba Errekondo eta Antton Olariaga. “Landareak lantzen”18:30 Eneko Aizpurua Urteaga. “Euskal haluzinazio bat”19:00 Iban Zaldua. “Sekula kontatu behar ez nizkizun gauzak”




53. DURANGOKO AZOKA

ABENDUAK 7 OSTIRALAIRUDIENEAIKUS-ENTZUNEZKOEN PLAZA DA!


19:00 “Txarriboda”. Hika teatroa. Antzerki emanaldia. Sarrera: 10€

ABENDUAK 6

11:00 Mahaingurua: ZineaSORTZEN 12:15 Sukalde bat jantokian. Bideoklipa. 7’12:30 Gure oroitzapenak. Film luzea. 97’ (Areto handian)15:30 Harri zopa. Haurrentzat filma (4-8 urte) 40’16:15 Hiru3 komunitateko jaia. Eskulanak eta photocall-a17:00 Haurrentzat bikoizketa tailerra.18:00 Ez nazazue esnatu. Kimuak film laburra. 21’18:30 Zain. Kimuak film laburra. 12’36’’18:45 Espedizio handia. Kimuak film laburra. 10’30’’19:00 Jainkoak ez dit barkatzen. Dokumentala. 60’

ARETO NAGUSIA 18:30 Gogoetaren Plaza KABI@ 11:00 Wikipedia Eguna

SAGUGANBARA 16:00 Bertso jasa bat-bateko jolasa PLATERUENA 23:00 Modus Operandi

AHOTSENEA ZUZ. 16:20 Iker Lauroba AHOTSENEA SOL. 11:00 Pako Aristi

IRUDIENEA 19:00 Aralar, mundua leku den lurra SZENATOKIA 19:00 Baserri




KABIA@DIGITALAREN PLAZA DA!


10:30 Geldi 2011-2017. Goitibeheren jaitsierak. Usue Arrieta eta Nader Koochaki - -Zko

11:00 Etxera bidean. Xamar eta Jose Angel Irigaray - Pamiela11:30 Itzalitako kalabazen berpiztea. Arimen Gau, Halloween eta

Gau Beltzaren haur-ospakizunen ikerketa etnografikoa. Jaime Altuna eta Josu Ozaita - UEU

12:30 GOGOETAREN PLAZA. Solasaldia. Sustrai Colina eta Garbiñe Ubeda. Gidaria: Nekane Zinkunegi14:00 Kartzela kalera . Iban Batty, Haritz Petralanda eta

Gorka Zozaia - IPES14:30 Humanity at Music: Mondragon Esperientzia kooperatiboaren

soinu banda. Iñigo Albizuri, Jon Sarasua eta Fernando Velazquez – Mondragon Unibertsitatea

15:00 1968 Gipuzkoa, estado de excepción. Paco Etxeberria, Jon Mirena Landa, Javi Buces eta Juantxo Egaña – Aranzadi Zientzia Elkartea

15:30 #Botaba euskal esamoldeen erronka. Sari banaketa - Labayru Fundazioa eta Gaztea Irratia

16:00 Mahaingurua: Besteak gure ispilu. Barbara Pregelj (Eslovenia), Peter Sventina (Eslovenia), Juan Kruz Igerabide, Amaia Apalauza eta Elizabete Manterola - EIZIE

17:00 Mahaingurua: Euskadi Literatura Sariak18:30 GOGOETAREN PLAZA. Mahaingurua:

Sormena eta gurasotasuna Dani Fano, Birkit, Katixa Agirre eta Lander Garro.

Gidaria: Josu Goiko


WIKIPEDIA EGUNA

11:00 Txikipedia: euskal kultura haur eta gaztetxoen neurrira• Txikipedia egitasmo berriaren nondik norakoak• Oinarrizko edizio-ikastaroa

12:30 Euskal literaturaren armiarma sarea• Literaturaren zubitegia Wikidatan• Erabilerak, galderak eta bistaratzeak: Wikidata eta SPARQL

16:00 Euskal kultura wikitzen:• Zeintzuk dira euWikipediaren hutsuneak?• Euskal kultura Wikipediaratzeko lantegi irekia.





12:00 Hautsi Bolumena. Azoka TBren musika saioa 23:00 Modus Operandi. Sarrera: 8€ webgunean, 12€ txarteldegian


11:00 “Emileren desabenturak” Aurkezpena. 8-12 urte. Antton Kazabon eta Jokin Mitxelena.

12:00 “Satorjator dantzan”. Ikuskizuna. 2-8 urte – Ene Kantak13:00 “Mamaiako”. Aurkezpena. Amaia Hennebutte. +615:00 “Miru, nor zara?”. Ipuin kontaketa. (2-7 urte)15:00 Tailerra: “Liburu bat, mundu bat”. 4-6 urte (Areto txikian)16:00 “Liburu baby kluba”. 0-3 urte. Mestiza Elkartea. (Areto txikian)16:00 “Bertso jasa bat-bateko jolasa”. 8-12 urte. Mestiza Elkartea

(Areto handian)17:00 “Irria”. Antzerkia. Kale Dor Kayiko elkarteko lagunak, Martinbertso

eta Tiritatxo.18:00 “Badator Sorgina Txirulina!”. Ipuin kontaketa. 3-8 urte19:00 “Keinu bakoitza, opari bikoitza”. Familia osoarentzat.

Bizipoza Elkartea.


11:00 Dekot. “Demak”11:40 Ordago Folk. “Bidaian”12:20 Leok’k. “Infinituari segika”13:00 Fetitxe. “Polyhedron”13:40 Tooth. “_amaierarik ez…”14:20 Maddi. “Ying Yang”15:00 Ertzak. “Gaur”15:40 Nerabe. “Toki-on”16:20 Iker Lauroba. “Udazkena”17:00 Baobabs will destroy your planet. “Argiaren abiadura”17:40 Hibai. “Agian bihar”18:20 Hezurbeltzak. “Hezurbeltzak”19:00 Koiu. “Noiz arte?”19:40 Rolan Garcés. “Rolan & Loop abestiak”


11:00 Pako Aristi. “Rosa itzuli da”11:30 Oier Guillan. “Zauri Bolodia”12:00 Hektor Ortega. “Gomutan (Bilboko historiaren atal ezagunak)”12:30 Asisko Urmeneta. “Aztihitza”13:00 “Buruz buru” (hainbat autore)17:00 Yoseba Peña. “Hariak”17:30 Hegats aldizkaria. 56.alea18:00 Xabier Etxeberria. “Berriro itzuliko balitz”18:30 Garbiñe Ubeda. “Lekuko”19:00 Txakur Gorria. “Kaiera”




53. DURANGOKO AZOKA

ABENDUAK 8 LARUNBATAIRUDIENEAIKUS-ENTZUNEZKOEN PLAZA DA!


19:00 “Baserri”. Larrua Proiektua . Dantza ikuskizuna. Sarrera: 8€

ABENDUAK 7

11:00 Erroak. Film laburra. 8’39’’11:30 Gurean. Dokumentala. 39’12:30 Errementari. Film luzea. (Areto handian) 93’15:00 Hurrak eta lapurrak. Haurrentzako filma (4-12 urte) 91’17:00 Hutsune zurian. Film laburra. 6’17:30 Begi ninien koreografia. Film laburra. 10’30’’18:00 Oreina filmaren 3 laburmetrai. 15’19:00 Aralar, mundua leku den lurra. Dokumentala. 85’

ARETO NAGUSIA 17:00 Kultura, guztion eskura KABI@ 16:00 Kolore Anitzak

SAGUGANBARA 17:00 Arbi, liburu interaktiboa PLATERUENA 23:00 Anestesia

AHOTSENEA ZUZ. 11:00 Gatibu AHOTSENEA SOL. 19:00 Katixa Agirre

IRUDIENEA 12:30 Soinujolearen semea SZENATOKIA 19:00 Antzezpieza laburrak





11:00 Enseiukarrean aldizkariaren digitalizazio proiektua.Aurkezpena - Euskal Gaien Institutua - Deustuko Unibertsitatea

11:30 Kultur Sharea ataria. Aurkezpena12:00 Artizarra, ikertzaile euskaldunen sare soziala - UEU12:30 Teknologia berriak irisgarritasunaren alde

- Barnetik Kooperatiba13:00 Izarkomeko kideen sare soziala. Aurkezpena13:30 Itsulapikoa.eus herri finantziaziorako tresna16:00 Kolore Anitzak. Antzerki interaktiboaren aurkezpena

- Aitor Ruiz de Arbulo• Ordu eta erdiko bi txanda


10:30 Itsasoan Barrena. Aspanogiko Piraten Istorioak - Aspanogi11:00 Mahaingurua: Bertsozaletasunaren azterketa soziologikoa.

Harkaitz Zubiri, Beñat Gaztelumendi eta Igor Elortza - Bertsozale Elkartea

12:30 GOGOETAREN PLAZA. Solasaldia Ander Lipus eta Maialen Errotabehere. Gidaria: Maia Muruaga14:00 Carlos Garaikoetxea. Lider bat Lehendakari. Elixabete

Garmendia - Elkar / Berria /Jakin14:30 Aterpetuak. Edurne Elizondo eta Joannes Jauregi - Nor Euskal

Herria Antiespezista15:00 Mahaingurua: Dantza. Telmo Esnal eta Juan Antonio Urbeltz

- Txintxua Films15:30 Tiempos de Bruma. El crimen de Lourdes Txiki

- José Luis Vélaz16:00 2019ko Ilargiaren Egutegia. Jakoba Errekondo eta Pello Zabala

- Argia16:30 Telesforo Monzon, aristokrata abertzalea. Pako Sudupe

- Txertoa 17:00 Kultura, guztion eskura. Kultur esperientzia inklusiboen

aurkezpenak.18:30 GOGOETAREN PLAZA. Mahaingurua: Kulturaren transmisioa

eskolan. Iratxe Retolaza, Maria Rivero, Pello Ulazia eta Mikel Artola. Gidaria: Kattalin Miner





12:00 Hautsi Bolumena. Azoka TBren musika saioa 23:00 Anestesia - “Gorrotoaren ahotsa” 25 urte. Sarrera: 10€


11:00 “Txori txikia eta krokodiloa”. 4-10 urte. Dobera Elkartea.12:00 “Kokoak, marrazkiei kosk!”. Familia osoa. Eider Eibar.12:30 “Poza”. (5-6 urte). Uxue Alberdi eta Eider Eibar.15:00 “Herensugeen itzulera”. Jon, Maite, Sonia eta Ander (8-12 urte)16:00 “Ni neu galtzeta”. Iker Uribe eta Joana Ziganda (3-10 urte)18:00 “Loa”. Familia osoarentzat. Karrika Antzerki Taldea.






11:00 Joseba Aurkenerena. “Euskal Herria, beti!”11:30 Ainara Maia eta Iñaki Martiarena. “Muxuak”12:00 Gotzon Barandiaran. “Hitzen ahairea”12:30 Pello Reparaz. “Baloreak”13:00 Uxue Alberdi, Eider Eibar, Amorante. “Poza”17:00 Idurre Eskisabel. “Goseak janak”17:30 Dani Fano. “Migel Marmolen hamaika eta bat jaiotzak”18:00 “Gasteizko gaztetxea 30 urte”. Hainbat egile18:30 Unai Iturriaga eta Alex San Vicente.“Haur besoetakoa. Paristik

datorren artista”19:00 Katixa Agirre. “Amek ez dute”

11:00 Gatibu11:40 Nogen. “Liv Til Døden” 12:20 Txapelpunk. “Zorionak nire partez…”13:00 Bad Sound. “Birsortzen”13:40 Hesian. “Hasiera”14:20 Erabatera. “Antipodetan”15:00 Isuo eta Kezman. “Bihar akaso”15:40 Tristtan Mourguy eta Horeba.

“Dual [2/2]: beharrezkoa da… hutsa”16:20 Txost! “Erreferak esperantza”17:00 Bidelapurrak. “Gorriak eta bi”17:40 Hara! “Errotak”18:20 Dama. “Dama”19:00 McOnak. “Gure naufragioak”19:40 Leihotikan. “Non zaude?”




ABENDUAK 9 IGANDEA

ARETO NAGUSIA 11:00 Yoga saioa KABI@ 12 :00 Ni naiz!?

SAGUGANBARA 11:00 Ipuin maratoia PLATERUENA 20:00 Olatz Salvador

AHOTSENEA ZUZ. 16:20 Bihozkada AHOTSENEA SOL. 18:30 Afoniak

IRUDIENEA 11:00 Margolaria SZENATOKIA 18:00 Inondik inora

53. DURANGOKO AZOKA


ABENDUAK 9

11:00 Yoga saioa. Maite Eizmendi11:30 El peso de la ira. Adrián Martín Ceregido12:00 Miradas en torno al Procés. Ramon Zallo eta Txema Garcés -

Txertoa12:30 Urdirotz eta Antzin. Euskal Udalekuak historia eta istorioak -

Goitikoetxea Kultur Elkartea13:00 Komun’17. Pablo Sastre Forest - Pamiela14:00 Cárceles y derechos. Alejamiento, enfermedad, acumulación

de condenas. Joseba Azkarraga, Iñaki Lasagabaster eta Jon Iñarritu - EHU

17:30 Loraldia 2019. Programazioaren aurkezpena. Imanol Agirre18:00 Euskal Herriko estatu autonomoaren konstituzioa.

Urtzi Ihitza - Lemuria



53. DURANGOKO AZOKA


12:00 Ni naiz!? Inteligentzia artifizialak eta giza inteligentziaren arteko elkarlan posibleak esploratzeko ekimen artistikoa. Ustaritz Betelu (Egun osoan zehar)

ABENDUAK 9 53. DURANGOKO AZOKA



12:00 Hautsi Bolumena. Azoka TBren musika saioa 20:00 Olatz Salvador. Doan.

11:00 Ipuin kontaketa: “Aurorita beti polita”. Lur Korta. Familia osoa12:00 Ipuin kontaketa: “Heldu eskutik”. Dorleta Kortazar.

Familia osoa.13:00 Ipuin kontaketa: “Jateko moduko ipuinak”. Maite Franko.

Familia osoa.16:00 Ipuin kontaketa: “Maletatik irtendako ipuinak”. Mireia

Delgado. Familia osoa.17:00 Ipuin kontaketa: “Kokitoren amona”. Aitor Mtz Vinagret.

Familia osoa.18:00 ‘Orri-markatzaile tailerra’. (6+) Berbaro Elkartea.

ABENDUAK 9

IPUIN MARATOIA



53. DURANGOKO AZOKA


11:00 Berçaits Anaiak. “Anai”11:40 Mairu dantza 12:20 Haxotz. “H”13:00 Antton Larrandaburu eta Bitxiloreak 13:40 Inun. “Aingurak”14:20 Pantxis Bidart & Alexis Therain. “14”15:00 Ibai Marin. “Bidean naiz”15:40 Guda dantza. “Guda dantza”16:20 Bihozkada. “Pirata lagun II”17:00 Maddi Zubeldia eta H-Eden. “Zimurrak baleki”17:40 Passepartout. “Sinergia”18:20 Gorpuzkingz19:00 Indidxabak. “Indidxabak”19:40 Elortegi anaiak. “Basque culinary rokanrol”


11:00 Ane Labaka eta Malen Amenabar. “Ezpainetakoa”11:30 EZTENA Kultur Elkartea. “Aitaren larrua” (Tripak kolektiboa),

“Zapatak” (Joxemari Carrere), “Ametsen faktoria “ (J.M. Urrutia ‘Txotxe’)

12:00 Emagin Elkartea. “Ezagutzaren matazak”12:30 Joanes Urkixo. “Ekaitza urrun”13:00 Edorta Jimenez. “Ostadarrak lurra ukitzen duen lekua”17:00 Jon Arretxe. “Ez erran deus”18:30 Afoniak. Xabier Erkizia, Arantxa Iturbe eta Luka Rullo. Donostia

Kultura eta EKE.

ABENDUAK 9 53. DURANGOKO AZOKA

IRUDIENEAIKUS-ENTZUNEZKOEN PLAZA DA!

ABENDUAK 9

11:00 Margolaria. Dokumentala. Emanaldi berezia, gonbidapen bidez - 103’ (*)

13:00 June. Film laburra. 7’33’’13:30 Ane eta Peio, amodio istorio bat piper artean.

2019ko proiektuaren aurkezpena.14:00 Lou. 2019ko proiektuaren aurkezpena.17:30 DemaS.A. Lehiaketa

(*) Gonbidapenak abenduaren 5etik aurrera jaso ahal izango dira Irudienean


18:00 “Inondik inora”. Benetan Be. Familientzako antzerkia. Sarrera: 4€



GOGOETAREN PLAZAARETO NAGUSIAN

Solasaldiak 12:30ean

ABENDUAK 6 » Benito Lertxundi (50 urtez sortzen) Gidaria: Lander Arretxea

ABENDUAK 7 » Sustrai Colina eta Garbiñe Ubeda (Sortzailea kazetari eta kazetaria sortzaile) Gidaria: Nekane Zinkunegi

ABENDUAK 8 » Maialen Errotabehere eta Ander Lipus (Sormenetik bizi) Gidaria: Maia Muruaga

Mahai-inguruak 18:30ean

ABENDUAK 6 » 68tik Mende erdira Ismael Manterola, Mariasun Landa, Belen Oronoz Gidaria: Lander Arretxea

ABENDUAK 7 » Sormena eta Gurasotasuna Dani Fano, Katixa Agirre, Birkit, Lander Garro Gidaria: Josu Goiko

ABENDUAK 8 » Kultur transmisioa eskolan Iratxe Retolaza, Maria Rivero, Pello Ulazia, Mikel Artola Gidaria: Kattalin Miner

AUTOEKOIZLEEN PLAZALANDAKO GUNEA - GOIENKALE 61-62

LIBURUEKIN » Aline Soberón eta Txema Uriarte

» Ane Odriozola » Ángel Remírez de Ganuza » Arando Txiki Elkartea » Bego Goitia » Iker Uribe » Jose Antonio Recondo Bravo

» Kepa Luzarraga » Nor kolektibo antiespezista » Oskia Karrera » Pablo Maria Beitia

DISKOEKIN » Antton Larrandaburu eta Bitxiloreak

» Blue Konpota » Muted » Ordago folk » Stai Zitto

DISKO-LIBURUEKIN » Maite Eizmendi



Kulturaren Plaza guztion eskura jartzea da Durangoko Azokaren helburua. BBK Fundazioaren eskutik gaitasun ezberdinak dituzten pertsonak Azokara gonbidatu nahi ditugu. Azoka inklusiboago batera pausuak emateko aurten Gorabide elkartearen laguntza izango dugu.

Bisita gidatuakTalde txikietan Durangoko Azoka gertutik ezagutzeko bisitak antolatuko dira. Informazioa eskatu [email protected] helbide elektronikoan.

Kultur esperientzia berezien aurkezpena

ABENDUAK 8 17:00 – ARETO NAGUSIA

Telmo Irureta Bi urterekin buru paralisia diagnostikatu zioten. Ez da oztopo izan beretzat. Aktore izate ametsa bete du eta iaz Szenatokian “Minus ukittua” mikroantzerkia ekarri zuen.

Ainhoa MoiuaZeinu hizkuntza irakaslea da eta euskal kantu asko interpretatu ditu. Ezaguna egin zen Zea Mays taldearen “Negua joan da ta” bideoklipean.

AuritzAutismoaren Espektroko Nahasmena (AEN) gaitzaren aurrean sentsibilizazioa du helburu eta “Auritz, laino eder hori…” literatura eta musika uztartzen dituen proiektua aurkeztuko dute.

KULTURA, GUZTION ESKURA

23. EUSKAL DENDA

OrdutegiaAbenduak 5Goizez: 11:00 -14:30Arratsaldez: 16:30 -19:30 (20:00etan - Artetsu Sariak - San Agustin Kultur Gunea)Abenduak 6, 7 eta 8Goizez: 11:00 -14:30Arratsaldez: 16:30 -21:00Abenduak 9Goizez: 11:00 -14:30Arratsaldez: 16:30 -20:00

XVI JOSEBA JAKA HERRI LASTERKETA

Abenduaren 8an, Ezkurdin.10:45 Umeen lasterketak11:45 Nagusien lasterketaIzena emateko: www.kirolprobak.com

DURANGON ZEHAR



TXISTUA XXI. MENDEAN

ERAKUSKETAK: “MARGOLAN ITZULIAK” / Bitañoren Durangaldea

Abenduaren 8an, 12:00etatik 14:00etara. Durangon zehar

» Eugiko dantza taldea » Landetako hankapaluak » Kriskitin dantza taldea » Jaizale txistulari taldea » Trikitilariak

KontzertuaAbenduaren 8an, 19:30eanSan Frantzisko elizan. Doan

DURANGO MUSEOA OrdutegiaAbenduak 5 Goizez: 10:00 -13:00Arratsaldez: 17:00 -20:00Abenduak 6, 7 eta 8 Goizez: 11:00 -14:00Arratsaldez: 17:00 -20:00Abenduak 911:00 -14:00

XX. DURANGON FOLK

Egunero 21:30etik aurrera Azokari buruzko saio berezia Hamaika Telebista, Goiena Telebista, 28 kanala, Erlo, Goierri Irrati Telebista, Xaloa Telebista eta Oizmendi Telebistan.

Eta noiznahi Durangoko Azokako Youtube kanalean

AZOKA TB



• Goizeko 10:30etik 20:00etara autobusak joan-etorrian. • 20 minutuko maiztasuna.• Irteera puntuak:

» Madalena (autobus geltokia - Landakogunetik 100 metrora) » Autopista irteerako aparkalekuak. Bertan 5 geltoki daude

DOAKO AUTOBUS ZERBITZUA

DOAN

ESKERRIK ASKO GUZTION LAGUNTZA, BABES eta ELKARLANAGATIKGUNEEN KOORDINAZIOA

LAGUNTZAILEAK


48 #DAaskodira

KOMUNIKABIDEAK

GUNEETAKO LAGUNTZAILEAK

Abenduaren 5etik 9ra

BIZENTA MOGEL BIBLIOTEKA · EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEA ZINEA.EUS · ZINEUSKADI · EUSKAL WIKILARIEN ELKARTEA · GAME ERAUNTSIA · DURANGOKO ARTE ETA HISTORIA MUSEOA

ASKO DIRA - ZUZEU...• BAGA-BIGA MUSIKA IDEIAK / Artekale / 44-47 • BALA - BILBOKO ARTE LIBURU...

Documents

Transcript of ASKO DIRA - ZUZEU...• BAGA-BIGA MUSIKA IDEIAK / Artekale / 44-47 • BALA - BILBOKO ARTE LIBURU...