535Anuario Brigantino 2009, nº 32

ASOCIACIÓN CULTURAL EIRA VELLA

A actividade externa da AC Eira Vella comezou o14 de abril, coincidindo coa conmemoración daII República e lembrando un ano máis ás vítimasbetanceiras da represión do 36. Ese día foroncolocadas unhas flores na entrada do Museo dasMariñas a carón da placa de homenaxe que apropia Asociación promoveu e que é unha réplicada placa existente no Centro Betanzos de BuenosAires que recolle os nomes das 33 persoasasasinadas como consecuencia do levantamentomilitar fascista.O programa continuou o 13 de maio cunhaconferencia no marco das actividades en tornoao Día das Letras Galegas dedicado ao intelectualgaleguista Ramón Piñeiro. Esta conferencia foiimpartida pola profesora Mercedes Queixas,secretaria da Asociación de Escritores en LinguaGalega e autora do libro Ramón Piñeiro, Aexpresión cultural dunha estratexia política.O 22 de maio, presentouse no Salón Azul doEdificio Liceo o facsímile da obra Mariñanas(Retábulo Betanceiro) e a primeira edición dopoema Cantiga da lembranza, ámbolos dous daautoría do segrel Xosemaría Pérez Parallé. TantoMariñanas como Cantiga da lembranzaparticiparon nos Xogos Florais que se viñancelebrando en Betanzos, quedando a primeiracomo finalista no ano 1960, e gañando a segundao primeiro premio ao ano seguinte. Apresentación das obras en Betanzos correu acargo de Xesús Torres Regueiro, principalimpulsor da súa recuperación, e contou coacolaboración dalgúns nenos do CEIP ValesVillamarín de Betanzos que prestaron as súasvoces aos poemas de Mariñanas.O 30 de maio foi presentado no salón de actosda obra social de Caixa Galicia o poemarioElemental da autoría de Gabriela Rodríguez. Oacto foi presentado pola secretaria da AC EiraVella, Pilar Vázquez, e contou coa presenza namesa da poeta Olga Patiño Nogueira e de DanielLópez, responsable da versión audio de Elemental.Miguel Fernández foi o encargado do apartadomusical, con temas propios e acompañando asversións dalgúns dos poemas do libro.No mes de xuño, concretamente o día 13 no SalónAzul, presentouse o número 27 da Xanela. Estenúmero contou coas colaboracións no apartadode creación literaria de Xoán Carlos DomínguezAlberte, Fernando Díaz-Castroverde, Olga

Patiño Nogueira e Gabriela Rodríguez García. Acreación artística puxérona Sabela Arias, VíctorTizón e Luís Otero. No apartado de letras dePortugal, Eduardo Olímpio, João de CastroNunes, Fernando Botto Semedo, Antonio deSantos Silva e Cândido da Velha deixaron os seusversos nas páxinas da Xanela. A sección O nosopatrimonio permitiu o achegamento á parroquiade San Xurxo de Queixeiro da man de Xosé MaríaVeiga Ferreira e Juan Sobrino Ceballos. ManuelB. Dans interrogouse sobre que foi da SantaCompaña e Clodio González Pérez recuperouas láminas nas que Cano e Olmedilla reproduceunha parella betanceira do século XVIII,permitindo así coñecer como vestían as mullerese homes da comarca naquela época. Non faltouespazo para ecoloxía no que Antón Fafián Portoasinou o artigo «Do Sigre a Sogama pasando por

Ent

idad

es C

ultu

rais

536Anuario Brigantino 2009, nº 32

Danigal», para o folclore da man de Moncho doOrzán que se adentra nos arquivos de Cántigasda Terra e para a música por parte de Xosé LuísSobrino, que nos achegou aos novos cantautoresasturianos. No apartado Viaxeiros puidemosvisitar as Mariñas de Pérez Lugín, cunhareprodución do seru artigo A banda de Panchón.A Xanela tampouco podía esquecer o centenariodo poeta Xosemaria Pérez Parallé e a figura deRamón Piñeiro, galeguista ao que se lle dedicaronas Letras Galegas do ano 2009. A revistareproduciu o artigo publicado por Piñeiro enOlladas do futuro en 1972 baixo o título Omenosprezo social da lingua, ademais de dousdos seus textos editados en publicaciónsbetanceiras. O número 27 da Xanela pechousecon Baraxeiro e a súa recompilación de novaspublicacións.O acto de presentación da Xanela foi acompañadoda música de Xoán Curiel, que presentou os temasdo seu primeiro disco de estudio Nai.No mes de setembro Eira Vella botou unha olladacara a arte. Do 15 ao 30 a Sala de Exposicións doEdificio Liceo acolleu obras da serie «paisaxecotiá» de Sabela Arias, pinturas e esculturas quea autora agrupou baixo o título de diario. Aexposición pretendía botar unha ollada reveladoraaos obxectos que forman parte da vida cotiácomo elementos definidores da mesma.O 20 de novembro Eira Vella viaxou a Fene paraparticipar no programa de actos do XXII PremioNacional de Poesía Xosemaría Pérez Parallé,convidados polos Círculo Mercantil e IndustrialUnidade de Fene. A participación da asociaciónconcretouse na presentación de Mariñanas eCantiga da lembranza nun acto no queinterviñeron o Presidente do Círculo, José RiveraRuibal, a presidenta de Eira Vella, GabrielaRodríguez García e Xesús Torres Regueiro, sociofundador de Eira Vella e responsable darecuperación das obras presentadas que,

seguindo a liña da presentación en Betanzos,fixo un achegamento á vida e obra de XosemaríaPérez Parallé.O ano de actividades pechouse coa presentacióndo número 28 da Xanela o 12 de decembro naque se puido escoitar ao grupo Cantata Vernacula,formado por Suso Vaamonde e Xoán Porto.Dentro do novo número da revista non faltou oapartado de creación ao que asomaron as súas

537Anuario Brigantino 2009, nº 32

letras Marica Campo, Fernando Díaz-Castroverde, Paulo Martínez Lema, Maxi Rei,Gabriela Rodríguez e Olga Patiño Nogueira,acompañados dos traballos artísticos de SabelaArias, Olaia e Luís Otero. Sabela Arias ademaisagasallounos con unha das súas breves historiassobre Icía e a avoa e non faltou a súa cita coaviñeta Víctor Tizón. No apartado de Letras dePortugal contamos coa colaboración de IdalécioCação, Fernando Botto Semedo e Cândido daVelha. Pola súa banda Xulio Rozados asinou oartigo Cinco poetas na Cañota. A sección O nosopatrimonio serviu para Xosé María Veiga Ferreirae Juan Sobrino Ceballos nos achegasen áparroquia de Santa María de Sarandóns. ManuelB. Dans centrouse nesta ocasión no tema datoponimia, explicándonos o significado e a orixedo topónimo de Sada. En Memoria do 36, XesúsTorres Regueiro, lembra as figuras de Villaverdee Palacios, alcaldes que foron vítimas darepresión. Na sección Historia, Manuel PérezLourenzo asinou un artigo sobre José SomozaEiris e Ramón Suárez Picallo («o mestre aos ollosdo alumno»). Pola súa banda, Felipe-SenénLópez Gómez lembrou o centenario de ManuelChamoso Lamas (1909-1985) e a súa relacióncon Betanzos. No apartado de Folclore, Monchodo Orzan recuperou a a figura de Xosé CardellePortos e na sección Viaxeiros, ofrecéusenos asegunda parte de As Mariñas de Pérez Lugín. Arevista pechouse co seu habitual apartadomusical a cargo de Xosé Luís Sobrino e As novasque nos chegan da man de Baraxeiro.

Xunta Directiva.

CONSERVATORIO MUNICIPAL DEMÚSICA (GRAO ELEMENTAL)

Na sala de xuntas do conservatorio municipal demúsica, o día 29 de septembro de 2008, reúneseo claustro de profesores a fin de ultimar ospreparativos do novo curso 2008-2009.Na mesma data, mantense unha primeraxuntanza por parte da dirección e do profesoradocos pais do alumnado, coa finalidade deinformalos da posta en marcha do novo curso etratar xa de concretar os horarios dos diversosinstrumentos. A data do comezo do curso 2008-2009 queda fixada para o día 1 de outubro de2008.O número de alumnos matriculados, incluido osde iniciación á música foi de 104, distribuidosnos seguintes cursos:Iniciación á música.....................211º L.O.E. ....................................252º L.O.E. ....................................193º L.O.E. ....................................164º L.O.E. ....................................23TOTAL ......................................104

As materias regradas que se imparten son:LINGUAXE MUSICAL (1º,2º,3º, e 4º L.O.E.)EDUCACIÓN VOCAL (1º,2º,3º, e 4º L.O.E.)

INSTRUMENTOS:VENTO-MADEIRA :( Clarinete, Frautatraveseira, Saxofón e Oboe.)

538Anuario Brigantino 2009, nº 32

VENTO-METAL : (Trompeta, Trombón,Trompa e Tuba.)CORDA FREGADA : (Violín, Violoncello eContrabaixo.)GUITARRA E BANDURRIA.PERCUSIÓN.PIANO.O número de profesores e de 7.

CONCERTO DE ILUSIÓNTivo lugar o domingo 28 de novembro de 2008ás 20:30 horas da tarde na Igrexia de SanFrancisco.Neste concerto, a cargo da Banda Municipal deMúsica, entraron a formar parte da mesma oncenovos integrantes, alumnos do nosoconservatorio:

PAULA FERNÁNDEZ GARCÍA (Trompa)ALEJANDRO COSTOYA SÁNCHEZ (Tuba)MARTA RÍO REY (Frauta traveseira)PABLO PAZOS GARCÍA (Trompeta)ALBERTO FRAGA SEOANE (Saxofón)DANIEL PENA DOCAMPO (Clarinete)CARLA BLANCO MIRAZ (Violoncello)CLAUDIA LÓPEZ GARCÍA (Percusión)CLARA VEIGA RILO (Saxofón)LUÍS TEIJO PAZ (Clarinete)MIGUEL MEJUTO BLANO (Saxofón)

CONCERTO DE NADALPrevisto para o 27 de decembro de 2008, tivoque ser posposto inevitablemente e celebrouse

o Domingo 11 de xaneiro ás 20:00 horas naIgrexia de San Francisco, intervindo a BandaMunicipal de música xunto co Coro de alumnosdo Conservatorio, sendo do agrado do numerosopúblico asistente.

CONCERTO DE FIN DE CURSOO domingo 28 de xuño de 2009, na AulaMunicipal de Cultura, celebrouse o concerto deClausura do curso 2008-2009 coa participaciónda maioría do alumnado. Presenciando o acto asautoridades municipais e numeroso públicoasistente que recoñeceron o acto con grandesaplusos polo esforzo, dedicación e calidadeamosada polos imtérpetres.

A Dirección.

ESCOLA MUNICIPAL DE FOLCLORE

Dentro da Escola Municipal de Folcloredesenvolvéronse varias actividades ó longo docurso escolar: grupos de aprendizaxe de bailestradicionais, gaita, percusión (bombo, tamboril,pandeiro, castañolas,…), pandeireteiras-cantareiras e agrupación instrumental.Durante o curso de actividades 2008-2009, dendeo día 3 de outubro do 2008 ata o día 13 de xuñodo 2009 impartíronse clases tódo-los luns,mércores, venres e sábados das semáns lectivas;e con un total de 211 participantes, sendo o seureparto o que segue:Grupos de baile tradicional: 112 asistentes.

Veig

a

539Anuario Brigantino 2009, nº 32

Grupos de gaita: 33 asistentes.Grupos de percusión tradicional: 19 asistentes.Grupos de pandereteiras-cantareiras: 36asistentes.Agrupación instrumental: 11 asistentesEstas actividades docentes foron impartidas por5 profesoras/es, un de cada especialidade.Aparte da actividade docente, e como mostra eestímulo para os seus membros, a Escola duranteo ano realizou actuacións e participou endiferentes certámes, tanto como Escola, cos seusdiferentes grupos correspondentes as actividadesque nela se desenvolven, como a traveso doGrupo Azougue.Tamén se organizaron outras actividades, e oresumen do feito nestes eidos durante o ano2009, e de forma breve é o que segue:Maio:Día 1: Pola mañá: «Os Maios en Betanzos».Pola tarde: asistencia de diversos grupos daEscola, no Día da Muiñeira de Cee, eparticipación do Grupo Azougue no concursona categoría de grupos de baile onde acadou oprimeiro premio.Día 10: Participación na Festa do Viño deBetanzos do Grupo Azougue e a EscolaMunicipal con varios grupos de baile.Día 16: Colaboración coa Asociación Cultural«Torres de Tallo» da Bugalleira en Ponteceso,no Día das Letras GalegasDía 23: Dentro do Programa das Letras Galegasorganizado pola Concellería de Cultura,Educación e Deporte, a Escola Municipal de

Folclore participou cantando os maios naconferencia «os Maios en Betanzos actividadearredor desta tradición», impartida por BelénMato Corral profesora de pandeireta da Escola,desenvolto no Salón Azul do Edificio Liceo.Xuño:Día 13: Actuación de tódolos grupos, tanto debaile, de música, de pandeireteiras da Escola,incluida a agrupación instrumental e o GrupoAzougue, na clausura do curso da EscolaMunicipal de Folclore, que se desenvolveu naAula Municipal de Cultura do Edificio Liceo.Día 19: Actuación da Escola e do Grupo Azouguena sardiñada/churrascada organizada polaAsociación de Veciños e Veciñas Rosalía deCastro.Día 20: Actuación do grupo Azougue nas festasde Tiobre.Dia 21: Actuación do grupo Azougue nas festasde Piadela.Xullo:Dia 4: Colaboración coa Asociación de Vecinosde Serantes – Laxe, nas festas Patronais deSerantes.Dia 7: Actuación na praza da Constitución noencotro folclórico desenvolto dentro dasactividades de intercambio co grupo italiano deColeppasso (Italia).Día 11: Actuación do Grupo Azougue na X FeiraFranca Medieval de Betanzos.Día 26: Organización do Festival do «Día deGalicia» na Praza García Irmáns, coa actuacióndos seguintes grupos:

540Anuario Brigantino 2009, nº 32

Grupo Folclórico «Principado» de Lugones-Asturias.Grupo de Danzas Familia Castellana de Mirandade Ebro (Burgos).Grupo Azougue da Escola Municipal de Folclorede Betanzos.. Día 27: Actuación do grupo de músicatradicional da Escola na festa/churrascada daparroquia de Requián.Agosto:. Días 14, 15 e 16: Participación da EscolaMunicipal de Folclore e do Grupo Azougue nasFestas Patronais de Betanzos «San Roque2009».. Día 17: Festival Folclórico en Betanzos.Encontró entre a cultura tradicional canaria e agalega que tivo lugar na Praza García Irmáns, noque participaron o Grupo «Azougue» e o grupocanario «Agrupación Folclórica Entre Amigos.». Día 24: Actuación do Grupo Azougue naRomería de San Paio.. Días 29 e 30: Viaxe a Plasencia (Cáceres) doGrupo Azougue para participar no festivalfolclórico Ciudad de Plasencia.Setembro:. Día 12: Viaxe a Chafé en Viana do Castelo(Portugal), para participar nun FestivalFolclórico. Día 13: Actuación do Grupo Azougue na IIIFesta da tortilla de Betanzos.Outubro:. Día 10: Actuación dos profesores da Escola nainauguración do matadoiroDecembro:. Día 19: Dentro do XXVII Programa de Festexosdo Nadal e Aninovo, a Escola Municipal deFolclore participou organizando un breveconcerto de panxoliñas, desenvolto no árbore denadal e no Belén Móvil do Edificio Liceo.. Día 27: Dentro do XXVII Programa de Festexosdo Nadal e Aninovo, a Escola Municipal deFolclore participou na xornada de convivenciacoa Terceira Idade na Residencia de AnciánsGarcía Hermanos.Ó largo do ano desenvolvéronse variascolaboracións co Liceo Internacional Agarimo,no programa «Ruta Cultural de Galicia», contalleres de música e baile galegoBetanzos, 28 de febreiro de 2010.

A directora da Escola Municipalde Folclore de Betanzos

ASOCIACIÓN DE MULLERES RURAISE DE CONSUMO « LIAFAIL»

A muller, e en concreto a muller rural, é unhagarantía para o equilibrio territorial, ó mesmotempo que o soporte esencial da diversificacióndas actividades económicas.A muller rural desenrola a súa vida en variosaspectos ou ámbitos: como traballadora daslabouras do campo, como encargada daalimentación e cuidado da familia, comoeducadora, administradora, artesana,representante de comunidades, etc.Desde a nosa asociación pretendemos cumprir oobxectivo de formar a estas mulleres á vez queofrecerlles actividades de ocio, nunha situaciónde igualdade con respecto ás mulleres que nonpertencen ó mundo rural, producíndose así unhacontinua confraternización entre ámbalas dúas.Ó longo do ano 2009 tiveron lugar as seguintesactividades:Artísticas e culturais:Pintura ó óleo, taller de Cestería, Taller deLabores, Taller de bolillos, Taller deManualidades, Obradoiro Infantil de Inglés,bailes de salón,.Ademáis, como tódolos anos, taménparticipamos na Feira Franca Medieval con unposto gastronómico e exhibición de taller debolillos por parte dalgunhas das nosas socias,así como nas tradicionais procesións de SemanaSanta.Conferencias:Celebráronse diversas conferencias atendendo óstemas de actualidade e as demandas das nosassocias, contando cunha amplia participación.Unha delas foi «A Gripe A». Pero tamén houbooutras que ofreceron gran interés, como «charlasobre o servicio de quiromasaxe».Visitas culturais:Viaxe Vilanova de Arousa.Viaxe a Ponte de LimaViaxe ó Cebreiro e SamosViaxe a Valencia.Viaxe a CoimbraConfraternidade:Cena – Aniversario no mes de febreiro.Servicios Sociais:En Decembro, como en anos anteriores, levamosa cabo a Operación Quilo-Litro na que serecolectaron alimentos para doar ás familias máis

541Anuario Brigantino 2009, nº 32

desfavorecidas do concello.Varios:Asistencia a divesos programas da T.V.G.Festa Infantil de Navidad, na que os maíspequeniños recibiron a Papá Noel.Festa Infantil de Antroido, na que os nenosdisfrutaron dunha tarde de ledicia.Festa do MariscoFesta do MagostoLotería. Como tódolos anos puxemos á venda alotería das «Mulleres Rurais» coa intención derepartir ilusión ás socias.Festa «Fin de Ano» para celebra-lo fin de ano encompañía das nosas socias na que se degustaronproductos típicos do nadal.

Xunta Directiva.

AGRUPACIÓN MUSICAL«CARLOS SEIJO»

ACTIVIDADES:Concierto el día 15 de mayo en el Aula de Culturade Betanzos, en la presentación del libro Apunteshistóricos de la ciudad de Betanzos, de ManoelLousa Rodríguez.Concierto de fin de curso en el aula de Culturacon los alumnos de las clases el día 26 de junio.Participación en la Feria Medieval los días 10,11 y 12 de julio con la instalación de un puesto.Participación el día 13 de agosto en el ConcertoCidade de Betanzos junto a la Coral Polifónica ya la Banda Municipal de música.Celebración el día 30 de noviembre del XXXAniversario, actuando como invitada laAgrupación Musical Arousa de Villagarcía.

Actuación en Villagarcía el día 19 de Diciembreen el Liceo Casino invitados por la AgrupaciónArousa.Concierto de navidad de los alumnos de las clasesel día 23 de diciembre.Participación el día 27 de diciembre en la jornadade convivencia en el asilo de ancianos

Junta Directiva.

CORAL POLIFÓNICA DE BETANZOS

O 2009 e o ano do 40 aniversarioA Coral, neste ano, realizou unha amplaactividade musical e organizou numerosas evariadas actividades culturais e sociais. Todo estose debe, claro está, en primeiro lugar, á ilusión e óesforzo da Xunta Directiva e Compoñentes, ósacrificio e comprensión dos familiares doscoralistas, ó apoio e axuda desinteresada dos socios,á colaboración de entidades oficiais, públicas eprivadas, e a asistencia ós actos de numerosopúblico.Todo o realizado durante o ano 2009, pódeseresumir en dous apartados: Actuacións musicaise actividades culturais e sociais.Durante este ano realizáronse 39ACTUACIÓNS MUSICAIS: 24 en Betanzos e15 en distintas vilas e cidades de Galicia: Aranga,Arteixo, A Coruña (2), Laracha, Matamá (Vigo),Muxía, Pontevedra (2), Rianxo, Valdoviño, edoutras Comunidades Autónomas: Castañar(Béjar), Mérida, Villamartín de la Abadía(Ponferrada), Villaviciosa (Asturias).A ACTIVIDADE CULTURAL E SOCIALpódese considerar moi positiva, tanto polos

Concerto conmemorativo do 40 aniversario da Coral de Betanzos, coa actuación conxunta dascorais de Miño, Pontedeume, Sada e Betanzos, o día 7 de marzo de 2009, na igrexa de

San Francisco.

542Anuario Brigantino 2009, nº 32

actos realizados, como pola numerosa asistenciade público, especialmente socios.Realizáronse 60 actos. Pódense destacar: aAsemblea Xeral Ordinaria; a Xunta Directivareuniuse en 10 ocasións; participóuse naAsemblea Xeral Ordinaria da Federación deCírculos e Casinos Culturais, na Asemblea XeralOrdinaria de FE CO GA, e na Asemblea de CaixaGalicia, en representación das EntidadesCulturais. Duhna maneira especialconmemorouse o 40 aniversario da Coral eorganizouse o Festival Santa Cecilia, en honor áPatroa da Música; e participouse no «II FestivalInternacional de Cine Documental» das MariñasXÓN (Xanela o Mundo), organizado poloConcello de Betanzos.Organizáronse 3 Encotros de Corais, 2Intercambios Culturais, 2 Exposicións, 2 obrasde Teatro, unha película de Cine e variosdocumentales, varios Concertos de Corais, Bandade Música, Grupos musicáis de Cámara, Folk,música popular galega... Realizáronse 3 viaxesculturais a lugares de interese histórico, culturale monumental, con guías especializados: unhade 4 días, por Extremadura; outra de 2 días porAsturias; e outra viaxe de un día, polas vilas daCosta da morte.Os Compoñentes da Coral reuníronse en variasocasións, ademáis dos ensaios, para conmemoraracontecementos tradicionais, como oAniversario, Entroido, Festa do pemento, FestasPatronais, Magosto, Santa Cecilia, Nadal eAninovo.A Coral obsequiou a todos os participantes conrecordos conmemorativos, e tamén foiobsequiada con recordos conmemorativos nasactuacións que realizou fora de Betanzos.ACTUACIÓNS E ACTIVIDADESREALIZADAS EN 200916 xaneiro: Betanzos. Local Social. AsembleaXeral Ordinaria. As actividades comenzan coaAsemblea Xeral da Coral que, conforme ósEstatutos, ten lugar no mes de xaneiro. A reunióncomeza coa lectura, por parte do Secretario, daacta da última Asemblea Xeral Ordinaria.Pola Presidencia faise unha exposición dasactuacións e actividades realizadas durante opasado ano.Por parte do Tesoureiro preséntase o exercicioeconómico do ano anterior. A continuaciónprocédese a elección de Presidente, saindoreelexida Lourdes Vázquez Gómez.23 xaneiro: Betanzos. Local Social da Coral:

Elección da Xunta Directiva. A PresidentaLourdes Vázquez Gómez, nomea ósCompoñentes que van formar a Xunta Directiva:Vicepresidenta Mª del Carmen Álvarez Alonso,Secretario, Elías Martínez Martínez, TesoureiroÁngel Fernández García, vogais Isabel FaraldoGómez, Lucita González Suárez, Julia InsuaDíaz e Mª Teresa Suárez López, continuandocomo Director Musical, Manuel López Castro.Acórdase nomear á Presidenta, Lourdes VázquezGómez como representante da Coral para asrelacións co Concello de Betanzos, ó DirectorMusical, Manuel López Castro, para as relacióscoa Xunta de Galicia, e á Vicepresidenta, Mª delCarmen Álvarez Alonso, para as relaciós coaDeputación de A Coruña.Tamén se fai aprogramación dos actos que se van realizar no mesde marzo con motivo do 40 ANIVERSARIO daCoral, e acórdase enviar ós socios unha circularinformando de todo ó programado.25 xaneiro: Silleda. Asemblea Xeral Ordinariade FE CO GA (Federación Coral Galega) que secelebra en Silleda, na Casa da Cultura. Participanvarios membros da Xunta Directiva.5 febreiro: Betanzos. Igrexa de Santiago. A Coralparticipa no Funeral polo artista local, EduardoMuñoz Vales, un gran colaborador da Coral.28 febreiro: Betanzos. Local Social da Coral.Os Compoñentes da Coral e familiares reúnensepara celebrar a Festa do Entroido: Concurso dedisfraces, música, baile e gastronomía típica.A Coral cumpre 40 anos: 3 marzo 1969 //3 marzo 2009.3 marzo: Betanzos. Local Social da Coral: OsCompoñentes da Coral e familiares reúnense,para conmemorar o 40 aniversario. Realízase unbreve Concerto Conmemorativo, interpretandoas cancións que se cantaron no primeiro Concertoda Coral o 28 de marzo de 1969, no que foi oTeatro-Cine Capitol de Betanzos, con motivodo primeiro Pregón de Semana Santa: O Salutaris,Pópule meus, Stabat Máter e Resucitó. Resultouun momento moi alegre e agradable, cheo demoitos e bos recordos.Cada compoñente da Coral, foi obsequiado cunrecordo conmemorativo, unha figura deSargadelos, «Homaxe» a Betanzos, coninscripción persoal.7 marzo: Betanzos. Igrexa de San Francisco:ENCONTRO MUSICAL DE CORAIS.CONCERTO CONMEMORATIVO DO 40ANIVERSARIO DA CORAL DE BETANZOS.Participan: Coral Polifónica e Rondalla «O

543Anuario Brigantino 2009, nº 32

CASTRO» de Miño, Coral Polifónica daSociedade R. C. D. de Sada, Coral Polifónica«EUMESA» de Pontedeume, Coral Polifónicade Betanzos e actuación conxunta das catroCorais interpretando catro cancións polifónicas.Catro cidades unidas xeograficamente eirmanadas con, desde, para e por á música.Asistiron as autoridades locais, presididas polaSra. Alcaldesa e ó Delegado de Cultura, enumeroso público, de Betanzos e arredores. Ófinalizar ó Concerto, ás Corais participantesforon obsequiadas con un recordo conmemorativodo acto, unha figura de Cerámica Sargadelos,«Homaxe» a Betanzos.14 marzo: Betanzos. Sala de Exposicións doEdificio Liceo. Exposición «40 AÑOS DEHISTORIA: Recordos, obsequios, distincións,homenaxes..., recibidos pola Coral nas máis dedúas mil actuacións realizadas durante estescorenta anos de existencia.A inauguración foi presidida pola Sra. Alcaldesa,ó Delegado de Cultura e varios Concelleiros, aPresidenta, Xunta Directiva, compoñentes daCoral, numerosos socios e simpatizantes.A Exposición estivo aberta ata ó 29 de marzo efoi visitada por numeroso público.27 marzo: Betanzos. Aula de Cultura LICEO.Teatro. O Grupo «Teatro da Lagoa» (Alumnosdo IES de Viós, Abegondo), representaron a obra:«Comedia Bífeda». Ó remate do actoentregóuselle ó Grupo un recordo conmemorativodo acto, unha figura de Cerámica Sargadelos«Homaxe» a Betanzos. E o IES de Viós obsequiouá Coral cun cadro pintado por un alumno doCentro, alusivo ó 40 aniversario da Coral.4 abril: Betanzos. Igrexa de Santo Domingo:Pregón de Semana Santa. Pronunciado polo cregobetanceiro, D. Casimiro Fernández Núñez,Licenciado en Dereito Canónico e párroco deSan Xulián de Mugardos. Ó finalizar ó Pregón, aPresidenta da Coral fíxolle entrega o Pregoeiro,dun recordo conmemorativo do acto, unha figurade Cerámica Sargadelos, «Homaxe» a Betanzos.A continuación, á Coral Polifónica de Betanzosofreceu un Concerto de Música Sacra.18 abril: Pontevedra. Real Basílica de SantaMaría, La Mayor. Encontro Mariano. Visita denumerosos betanceiros coa Imaxe da Virxe dosRemedios de Betanzos, á Real Basílica de SantaMaría La Mayor de Pontevedra, co gallo do AnoXubilar no Milenio da Basílica. Realizouse unhaProcesión desde a Capela de San Roque ata aBasílica. Recibemento na Praza de Santa María

polas autoridades civís e eclesiásticas dePontevedra e Betanzos; entrada da Imaxe da Virxedos Remedios na Basílica, e Celebración da MisaXubilar, que foi cantada pola Coral Polifónicade Betanzos.Ó finalizar a Misa, a Coral de Betanzos ofreceuun breve Concerto de Cancións Marianas.Asistiron numerosas persoas de Betanzos e dePontevedra.Antes da despedida, realizouse a elevación dunpequeno globo de papel, recordando omonumental Globo de San Roque de Betanzos.24 abril: Betanzos. Centro Pai Menni. Colexiode Educación Especial «Nosa Señora do SagradoCorazón», das Irmás Hospitalarias. MisaSolemne cantada pola Coral de Betanzos, co galloda Festa de San Benito Menni, Fundador dasHospitalarias.27 abril: Betanzos. Local Social da Coral.Reunión da Xunta Directiva.Faise balance das actividades realizadas noprimeiro trimestre, que se considera moipositivo, e prográmanse as actividades para osmeses de maio e xuño.30 abril o 3 maio: Extremadura. Viaxe Culturalvisitando, con guías especializados, Plasencia,Trujillo, Monasterio de Guadalupe, Mérida,Cáceres, Candelario, Salamanca...- Sábado, 2 maio: Mérida. Os Compoñentes daCoral que participaron nesta viaxe, realizaronunha breve actuación de cancións polifónicasgalegas no Teatro Romano de Mérida, e foronmoi aplaudidos polo numeroso público que seencontraba, nese momento, dentro do recinto doTeatro.- Domingo, 3 maio. Béjar (Salamanca). Santuariode Nuestra Señora del Castañar.Misa dominical, que foi cantada polosCompoñentes da Coral, que participaban nestaviaxe.10 maio: Aranga. Igrexa Parroquial. MisaSolemne cantada pola Coral, co gallo da festapatronal da Santa Cruz. Esta actuación realízaseen convenio coa Deputación de A Coruña e oConcello de Aranga.14 maio: Coruña. Palacio da Ópera: Sala de Cámara.Día mundial do Parkinson. Festival de homenaxeós socios da Asociación Parkinson Galicia de ACoruña. Participan a Coral Polifónica de Betanzos,a Banda de Música do Colexio Liceo «La Paz» deA Coruña, e o Coro da Asociación ParkinsonGalicia, que cantaron conxuntamente coa Banda deMúsica Liceo La Paz e á Coral de Betanzos.

544Anuario Brigantino 2009, nº 32

16 maio: Ourense. XXVI Asemblea XeralOrdinaria da Federación Galega de Círculos eCasinos Culturais, no Liceo de Ourense.16 maio: Coruña. Igrexa de San Nicolás. Misacantada pola Coral de Betanzos co gallo dunhavoda.16 maio: Betanzos. Aula de Cultura LICEO. ACoral de Betanzos realiza un Concerto dePolifonía Galega, dentro dos actos do «Día dasLetras Galegas», dedicado a Ramón PiñeiroLópez (1915 – 1990)17 maio: Valdoviño. Auditorio Municipal. «Díadas Letras Galegas». Concerto da Coral deBetanzos e ó Coro «Cántigas da Terra» de ACoruña, organizado pola A. C. R. A Frouxeira.Ó finalizar á actuación, entregóuselles á Coralde Betanzos e ó Coro «Cántigas da Terra», unrecordo conmemorativo deste acto. Estaactuación da Coral realízase en intercambio coaCoral «Lembranzas» de Valdoviño, dentro doPrograma «Mostra de Coráis» que patrocina á«Dirección Xeral de Creación e DifusiónCultural» da Consellería de Cultura da Xunta deGalicia e a colaboración de FE CO GA.31 maio: Vigo. XV Romaría da Federación Galegade Círculos e Casinos Culturais. Recepción nasdependencias do Círculo Mercantil de Vigo, ósrepresentantes das Sociedades Galegas daFederación, que foron recibidos polo Sr. Alcaldede Vigo e outras autoridades.Misa dominical e Ofrenda ó Cristo da Victoria,na Colexiata de Vigo. A Misa foi celebrada porD. Manuel López Castro, Director da Coral deBetanzos, e cantada pola Coral Casablanca deVigo.Almorzo nas instalacións da Cidade Deportivado Círculo Mercantil de Vigo, e actuación doGrupo BIOUTEIRO, Música TradicionalGalega.8 xuño: Betanzos. Local Social da Coral. Reuniónda Xunta Directiva para facer un seguimentodas actividades realizadas e facer a programaciónpara o próximo trimestre.11 xuño: Betanzos. Centro «Pai Menni».Colexio de Educación Especial «Nosa Señora doSagrado Corazón», das Irmás Hospitalarias. MisaSolemne cantada pola Coral, co gallo daInauguración e Bendición do Centro «PaiMenni», para nenas e nenos disminuidos físicose psíquicos.A Misa e a Bendición do Centro foi presididapolo Arcebispo de Santiago, e o acto estivopresidido por autoridades da Xunta de Galicia,

Deputación de A Coruña e do Concello deBetanzos.27 xuño: Betanzos. Igrexa de Santa María doAzougue. Misa cantada pola Coral, co gallodunha voda.28 xuño: Silleda. Casa da Cultura: AsembleaXeral Extraordinaria de FE. CO. GA.Modificación de varios artigos dos Estatutos daFederación Coral Galega (FE CO GA)4 e 5 xullo: Asturias. Viaxe Cultural visitando,con guías especializados: Luanco, Villaviciosa,Bodegas «El Gaitero», Gijón, Oviedo, e o Museoda Prehistoria, en Teverga.- Sábado, 4 xullo: Villaviciosa. Os Compoñentesda Coral que participan nesta viaxe, realizanunha breve actuación de Cancións Galegas,durante a visita guiada ás instalacións de Bodegas«El Gaitero».- Domingo, 5 xullo: Ponferrada (León). Igrexa deSan Pedro de Villa Martín de la Abadía.Misa dominical, cantada polos Compoñentes daCoral que participan nesta viaxe.16 xullo: Betanzos. Local Social da Coral.Reunión da Xunta Directiva da Coral.Fíxose un seguimento das actuacións eactividades realizadas e programáronse asactuacións e novos actos a realizar en agosto esetembro.17 xullo: Betanzos. Igrexa de Santiago. Misacantada pola Coral, co gallo das Vodas de Ourodun matrimonio, que son socios da Coral desdea fundación.19 xullo: Betanzos. Reunión de convivencia eagradecemento dos Componentes da Coral.A Coral, no seu 40 aniversario, invita ósCompoñentes e familiares, como recoñecementoe agradecemento ó interés, sacrificio e entregados Compoñentes que, semana tras semana,acoden ós ensaios e ás actuacións, o que permiteque a Coral siga cumprindo anos, disfrutando efacendo disfrutar coa música.25 xullo: Arteixo. Igrexa Parroquial de Santiago(nova). Misa Solemne cantada pola Coral, cogallo das Festas Patronais.Esta actuación realízase en convenio coaDeputación de A Coruña, e o Concello deArteixo.29 xullo: Betanzos. Residencia de Anciáns. MisaSolemne, cantada pola Coral, co gallo da Festade Santa Marta, Patroa da hospitalidade.2 agosto: Betanzos. Xira Fluvial a «OsCaneiros», para Compoñentes, Socios,acompañantes e simpatizantes. Festa de alegría

545Anuario Brigantino 2009, nº 32

e bo humor, con música, baile, concursos, sorteode regalos, gastronomía típica, queimada...7 agosto: Betanzos. Local Social da Coral.Reunión dos Compoñentes da Coral cosfamiliares, para celebrar a festa do pemento.8 agosto: Vigo. Auditorio do Parque deCastrelos. Romaría Coral de FE CO GA.Participación de Orfeóns formados por variasCorais, e interpretación de varios temas detódalas Corais participantes coa BandaMunicipal de Música. Merenda-cea para tódolosparticipantes.13 agosto: Betanzos. Igrexa de San Francisco.Concerto «Ciudade de Betanzos», co gallo docomenzo das Festas Patronais. Participan as tresEntidades Musicais de Betanzos: AgrupaciónMusical «Carlos Seijo», Banda Municipal deMúsica e á Coral Polifónica, con actuaciónsindividuáis de cada Entidade, e actuaciónconxunta da Banda de Música e a Coral.O acto foi presidido pola Sra. Alcaldesa emembros da Corporación Municipal. Asistiunumeroso público.15 agosto: Betanzos. Festas Patronais. Igrexade Santa María do Azougue. Misa Solemnecantada pola Coral, na celebración da Festividadeda Asunción da Virxe María, Co-Patroa daCiudade de Betanzos.16 agosto: Betanzos. Festas Patronais. Igrexade Santo Domingo. Festividade de San Roque,Patrón da Ciudade de Betanzos, e Función doVoto. Misa Solemne cantada pola Coral.31 agosto: Betanzos. Local Social da Coral.Reunión da Xunta Directiva para valorar asactividades realizadas e programar ás de setembroe outono, de maneira especial, ós actos do 41Festival Santa Cecilia.7 setembro: Betanzos. Igrexa de Nuestra Señoradel Camino.Misa cantada pola Coral na celebración do últimodía da Novena en honor á Virxe dos Remedios.13 setembro: Muros – Costa da morte. Viaxecultural por Muros, Carnota e o seu famosoHórreo, Fisterra e ó Faro, Muxía e ó Santuarioda Virxe da Barca, Camariñas e ó Faro de caboVilán.Os Compoñentes da Coral que participan nestaviaxe, cantan a Misa dominical que se celebrouno Santuario de Nosa Señora da Barca, en Muxía,presidida por D. Manuel López Castro.1 outono. Publícanse as bases do 36 ConcursoLiterario Xuvenil, e son enviadas a Colexios,Institutos e Asociacións Culturais Xuvenís da

Provincia de A Coruña, e ós medios decomunicación.10 e 11 outono: Matamá, Vigo. Auditorio daSociedade C. D. Atlántida de Matamá.«XX Festival Coral de Outono». Participan: Odía 10, a Coral de Betanzos. O finalizar aactuación, á Coral de Betanzos foi obsequiadacun recordo conmemorativo do acto.E o día 11, participaron á Coral AgrupaciónMusical do Rosal, o Orfeón Trives (Ourense) ea Coral Atlántida de Matamá.Esta actuación realizouse en intercambio da Coralde Betanzos coa Coral Atlántida de Matamá.12 outono: Betanzos. Igrexa de Santo Domingo.Festividade de Nosa Señora a Virxe do Pilar,Patroa da Garda Civil. Misa Solemne cantadapola Coral de Betanzosl.Ó finalizar a Misa, a Garda Civil de Betanzosobsequiou á Coral cun recordo, símbolo da GardaCivil, como recoñecemento e agradecemento áCoral pola súa colaboración.Do 13 o 29 de novembro: XLI FESTIVALSANTA CECILIA- Día 14: Local Social da Coral: Presentación doPrograma dos Actos do 41 Festival Santa Cecilia.E Festa Tradicional do Magosto paraCompoñentes, Socios e acompañantes.- Día 15: Aula de Cultura LICEO: RECITALDE MÚSICA E BAILE GALEGOS:Coro CÁNTIGAS DA TERRA de A Coruña. Ófinalizar ó recital, entregóuselle ó Coro, unrecordo conmemorativo da actuación, a figura«Homaxe» a Betanzos de Cerámica Sargadelos.- Día 16: Sala de Exposicións do Edificio LICEO:Inauguración da EXPOSICIÓN «LOSCAMINOS DESANTIAGO». Acuarelas do Artista galegoSegundo Hevia, pertencentes á colección CAIXAGALICIA. Nesta inauguración estivo presenteo autor das acuarelas, o artista Segundo Hevia,que recibiu como recordo, unha figura deSargadelos, «Homaxe» a Betanzos, e estivopresidida por membros da CorporaciónMunicipal, a Presidenta, Xunta Directiva eCompoñentes da Coral, e asistiron numerososSocios.A Exposición estivo aberta ata o día 29, e foivisitada por numeroso público.- Día 17: Aula de Cultura LICEO: TEATRO:Representación da obra: O TESTAMENTO DOTIOLELÉ, polo Grupo de Teatro LUZADA. Ó finalda representación, o Grupo recibiu, como

546Anuario Brigantino 2009, nº 32

recordo do acto, unha figura «Homaxe» aBetanzos de Cerámica Sargadelos.- Día 18: Edificio LICEO, SALÓN AZUL:CINE: Proxección da Película MAMMA MIA.- Día 19: Aula de Cultura LICEO: RECITALPOÉTICO MUSICAL:«NO DESMAIO DO TEU BICO...» PorSantiago Fernández, actor e Manu Clavijo,música.Ó finalizar ó recital, recibiron un recordoconmemorativo do acto, o «Homaxe» a Betanzos,de Cerámica Sargadelos.- Día 20: Igrexa de San Francisco. CONCERTO:Banda de Música Liceo «LA PAZ» de A Coruña eactuación conxunta coa CORAL POLIFÓNICADE BETANZOS.A Banda, o finalizar ó Concerto, recibiu comorecordo desta actuación, a figura «Homaxe» aBetanzos, de Cerámica Sargadelos.Esta actuación foi realizada en convenio coaDeputación de A Coruña e a colaboración daAsociación das Amas de Casa de Betanzos.- Día 21: Igrexa de San Francisco. CONCERTOSINFÓNICO: REAL BANDA DE GAITASda Escola de Gaitas da Deputación de Ourense eactuación conxunta coa CORAL DEBETANZOS.Ó remate do Concerto, a Coral de Betanzosobsequiou á Real Banda de Gaitas, como recordo,cunha figura de Cerámica Sargadelos, «Homaxe»aBetanzos, e o Director da Real Banda de Gaitasfíxolle entrega á Coral de Betanzos e ó seuDirector de varios CDs co repertorio da RealBanda.Esta actuación foi patrocinada polaFUNDACIÓN CAIXA GALICIA e acolaboración do Concello de Betanzos.- Día 22: Festividade de Santa Cecilia, Patroa daMúsica. Igrexa de Santiago de Betanzos:MISA SOLEMNE, cantada pola Coral e aplicadapor Compoñentes, Socios e colaboradores daCoral de Betanzos falecidos.- Día 22: HOMENAXE Á CONSTANCIA.Reunión de convivencia dos Compoñentes daCoral paraá entrega dunha INSIGNIA DE OURO ósCompoñentes que levan 15 anos de permanenciana Coral, e dunha INSIGNIA DE PRATA ósque levan 5 anos.- Día 23: Aula de Cultura LICEO: Acto Inauguraldo «II FESTIVAL INTERNACIONAL DECINE

DOCUMENTAL» das Mariñas, «XÓM»,Xanela ao mundo:-Presentación do Festival.-Actuación Musical: Grupo «Funk FusiónExperimental», de Álvaro Muras.-Proxección de dous documentais: a) OsRemedios, b) Quiero ser una gacela.- Día 26: Aula de Cultura LICEO: Recital de«MÚSICA DE SEMPRE», polo GrupoMACHUCAMBOS DEL EUME. Ó final daactuación ó grupo foi obsequiado cunha figurade Sargadelos, «Homaxe» a Betanzos, comorecordo da súa actuación.- DÍA 27: Aula de Cultura LICEO. CONCERTODE MÚSICA DE CÁMARA, polo GRUPODE METALES SANTA CECILIA «Ciudade deFerrol».Ó Grupo recibiu una figura de Sargadelos,«Homaxe» a Betanzos, como recordo daactuación.- Día 28: Aula de Cultura LICEO. ENCONTRODE CORAIS. Concerto:Participan: Coral Polifónica «Lembranzas» deSanta Cruz, de Oleiros, Coral PolifónicaAtlántida de Matamá, Vigo, e a Coral Polifónicade Betanzos, e actuación conxunta das tresCorais.Ó finalizar ó Concerto entregóuselles as Coraisparticipantes, un recordo conmemorativo, unhafigura de Cerámica Sargadelos, «Homaxe»aBetanzos.Este Concerto foi patrocinado pola DirecciónXeral de Creación e Difusión Cultural daConsellería de Cultura da Xunta de Galicia, encolaboración con FECOGA.- Día 29: Aula de Cultura LICEO. CLAUSURAdo «XLI Festival Santa Cecilia»:I Parte: ACTO LITERARIO. Resolución do 36Concurso Literario Xuvenil:-Lectura da Acta do Xurado do Concurso.-Entrega de Premios e recordo conmemorativo,ós gañadores do Concurso.-Lectura polos autores, dos traballos galardoadosco Primeiro Premio.II Parte: ESPECTÁCULO CÓMICOMUSICAL DE VARIETÉS:-Títeres CACHIRULO, presenta: TípicoTópico.Ó finalizar a actuación, ó Grupo recibiu, comorecordo, unha figura de Cerámica Sargadelos,«Homaxe» a Betanzos.13 decembro: LARACHA. Igrexa Parroquial.

547Anuario Brigantino 2009, nº 32

MISA SOLEMNE, cantada pola Coral deBetanzos, co gallo da Festa de Santa Lucía.16 decembro: Betanzos. CENTRO «PAIMENNI». Colexio de Educación Especial «NosaSeñora do Sagrado Corazón», das IrmansHospitalarias. Actuación da Coral de Betanzos,para celebrar o Nadal, e reparto de regalos ásnenas alí acollidas.19 decembro: Rianxo. Auditorio Municipal.CONCERTO DE PANXOLIÑAS.Participan: Coral de Betanzos, Coral de Asadose Coral Liceo Marítimo de Rianxo.Ó final do acto, as Corais participantes recibironun recordo conmemorativo da actuación.Esta actuación realízase en intercambio da Coralde Betanzos coa Coral de Rianxo.20 decembro: Betanzos. Aula de CulturaLICEO. ENCONTRO DE CORAIS:CONCERTO DE NADAL. Participan: CoralPolifónica Padronesa e Coral Polifónica deBetanzos, e actuación conxunta das dúas Corais.Finalizado ó Concerto, fíxose entrega á CoralPadronesa, dun recordo conmemorativo do acto,unha figura de Cerámica Sargadelos, «Homaxe»a Betanzos24 decembro: Betanzos. Igrexa de SantoDomingo. MISA DE NOITEBOA.A Coral participa nesta Misa, e ó final realiza unbreve Concerto de Panxoliñas.27 decembro: Betanzos. Residencia de Anciáns.Actuación da Coral con motivo das festas deNadal, para as personas maiores alí acollidas, ereparto de obsequios para todos.O noso máis entusiasta agradecemento ós Sociose a todas as Entidades e Persoas que, co seuapoio e colaboración, fixeron posible que todoisto se puidese levar a cabo.Desexamos e rogamos seguir contando con todosvostedes. Unha aperta.

Coral Polifónica de Betanzos

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA CONTRA ELCÁNCER DE BETANZOS

La Junta local de Betanzos, con el apoyo de suscasi 300 socios y colaboradores, y con el ánimode ayudar tanto a pacientes como a lainvestigación de esta enfermedad, ha realizadoen el año 2009 las siguientes actividades:Campañas de Prevención:El 4 de febrero repartió material en la campaña

del Día Mundial del Cáncer.En marzo se reparte información y material parala prevención del cáncer colo-rectal.El 31 de mayo se cambian caramelos porcigarrillos. Es el día mundial sin tabaco.En julio se organiza una charla sobre la prevencióndel cáncer de piel, y una industria farmacéuticareparte cremas de protección solar.El 19 de octubre ofrecemos información para laprevención del cáncer de mama.Para la captación de recursos, se organizan:Un sorteo de un televisor y un home cinema.Venta de participaciones de la lotería de Navidad.El 1 de noviembre, coincidiendo con una feriaimportante de Betanzos, se realiza la cuestación.A principios de diciembre organizamos unrastrillo solidario de ropa masculina.Con estas actividades y la colaboración de todoslos ciudadanos de Betanzos, la Asociación harecaudado un total de 20.130,07 •.Con agradecimiento a todos los ciudadanos, estaJunta está a disposición de todos los pacientesy familiares.

Junta Local

ASOCIACIÓN DE AMAS DE CASA DEBETANZOS

Durante el año 2009, en nuestra asociación seimpartieron los siguientes cursos, que sedesarrollaron con las siguientes actividades:* Durante los meses de enero a junio:- Lunes: pintura al óleo, impartida por ManuelAnido. Vainicas a bastidor y bordado, impartidapor Amalia Gómez López. Yoga, impartida porÁurea Álvarez.- Miércoles: Yoga, impartida por Áurea Álvarez.- Viernes: Bolillos, impartido por Carmen Tages.- Sábado: Pintura al óleo para niños y jóvenes,impartido por Manuel Anido. Continuaron loscursos de ballet, impartidos por Jesús MartínezSierra, en los mismos horarios.

Además, las siguientes actividades:ENERO:Día 8: en la iglesia de San Francisco, a las 18:30h., la Asociación ofreció una misa en memoria denuestra querida Marieta, oficiada por D. ManuelLópez Castro.Día 22: en nuesto local tuvo lugar una interesantecharla sobre «garantías en bienes al consumo»,con el magistrado juez decano de La Coruña D.

548Anuario Brigantino 2009, nº 32

Antonio Fraga Mandián.Día 29: en el local social lugar la tradicionalasamblea general, para dar cuenta de los gastos eingresos.FEBRERO:Día 12: comida de «jueves de comadres», deCarnaval, en el restaurante «Los Arcos».Día 19: en nuestro local, conferencia impartidapor Dª Esperanza Sánchez, concejala delegadade mujer, infancia y familia del Ayuntamientode Betanzos, sobre «mujer, infancia y familia».Día 26: convocatoria de elecciones generales, queno se celebraron por no haberse presentadoninguna candidatura.MARZO:Día 12: viaje con demostración al monasterio deOca (A Estrada), con visita al monasterio deCarboeiro.Día 26: conferencia en nuestro local, a cargo deD. Santiago Mosquera Faraldo.ABRIL:Días 9/10: colaboracion y participación activaen las procesiones de «Semana Santa», conpatrocinio del arreglo floral del paso «eccehomo».Día 18: viaje a Vilanova de Cerveira, Portugal.MAYO:Día 7: celebramos el «día de la madre» con unacomida homenaje, servida en el restaurante «LosArcos», a la figura de la «madre».Día 14: en el «salón azul» del edificio Liceo tuvolugar la ya tradicional conferencia del «día dasletras galegas» en colaboración con nuestroExcmo. Ayuntamiento. Fue impartida por DªYolanda Castaño y «José Tomás» y estuvorelacionada con la presentación de un cuentoinfantil escrito por ella e ilustrado por él.JUNIO:

Día 19: en el «aula municipal de cultura», tuvolugar el festival de fin de curso de ballet, dondelas alumnas nos mostraron sus progresos con unespectáculo de danza clásica, con coreografía delprofesor Jesús Martínez.Día 20: en el «mesón Valdeorras», en el Burgo,celebramos la ya tradicional «romería de fin decurso», que este año fue gratuita con el fin deinvertir el dinero de la asociación y servir dedespedida. Previamente se ofició una misa en laiglesia del Burgo.Día 30: asamblea general para dar cuenta ybalance del cierre de la asociación, debido a quetras repetidas peticiones no se presentó ningunacandidatura para continuar al frente de nuestraasociación.SEPTIEMBRE:Se procedió a vaciar el local y ponerlo adisposición del Ayuntamiento de Betanzos, supropietario, quien lo recibió tras certificar el buenestado en que se encontraba.La directiva de la Asociación de Amas de Casaquiere dejar constancia de su agradecimiento alAyuntamiento de Betanzos por habernospermitido disfrutar del local social y por lacolaboración brindada durante todo el períodode funcionamieto de la asociación.

Junta Directiva.

BANDA MUNICIPAL DE MÚSICADE BETANZOS

La Banda municipal, es un colectivo cuyaprincipal labor consiste en la formación musicalde sus componentes y en realizar todos los actosinstitucionales cuya presencia sea requerida(fiestas patronales, procesiones, conciertos etc.)además de realizar su programación anual deconciertos. Toda esta labor es realizada de manera

Veig

a

549Anuario Brigantino 2009, nº 32

altruista y desinteresada por sus componentes.El nivel de sus músicos es muy apreciado pornumerosas agrupaciones (bandas de música,orquestas, etc.) que requieren de los mismos parasus conciertos, así como para formar parte comoprofesores de conservatorios y escuelas demúsica.Sus actuaciones en el año 2009 fueron lassiguientes:· 4 de enero: Concierto homenaje a los mayoresen la residencia García Hermanos.· 5 de enero: Cabalgata de S.S.M.M. los ReyesMagos.· 15 de marzo: Concierto de Primavera «Homenajea los socios de la Asociación · Amigos de laBanda».· 20 de marzo: Procesión del Jueves Santo.· 21 de marzo: Procesión del Viernes Santo y lade los Caladiños.· 18 de abril: Peregrinación a Pontevedra deNuestra Señora de los Remedios (Procesión desdela capilla de san Roque a la Iglesia de Santa Maríala Mayor).· 26 de septiembre: IV Festival de Bandas enOleiros.· 25 de mayo: Procesión del Corpus Christi.· 21 de junio: XII Encuentro de Bandas deMúsica, con la participación de la banda deOleiros y Arca.· 13 de agosto: Concierto Ciudad de Betanzosque da inicio a las fiestas patronales de SanRoque.· 14 de agosto: Pasacalles acompañando a lacomitiva municipal a la coronación de la Reinade las Fiestas.· 15 de agosto: Pasacalles acompañando a lacomitiva municipal a la coronación de la ReinaInfantil de las Fiestas.· 16 de agosto: Pasacalles acompañando a lacorporación a la Función del Voto y procesión.· 5 de septiembre: V Festival de Bandas enVillalba.· 8 de septiembre: Procesión de Nuestra Señorade los Remedios.· 21 de septiembre: Procesión de Nuestra Señorade las Angustias.· 12 de octubre: Concierto homenaje a la GuardiaCivil el día del Pilar.· 29 de noviembre: Concierto de la ilusión.* MÚSICOS QUE SE INCORPORARON ALA BANDA- Guido Méndez Rodríguez (trompa)- José Manuel Vázquez Calatayud (bombardino)

- Lucas Blanco Álvarez (trombón)- Pablo García Ramos (trombón)- Roi Mejuto Vázquez (percusión)- Sara López Paz (violonchelo)· 29 de diciembre: Concierto de navidad con lacolaboración del coro del conservatorio.

Banda Municipal de Música

CRUZ ROJA BETANZOS

Pza. Alfonso IX, s/n 15.300 Betanzos.Tel. 981771727 gabetanzos@cruzroja.esNúmeros. 12 Países. 22 Ayuntamientos. 9Colegios. 49 Familias. 2.705 Niños/as. 5.979Usuarios/as. 1.838,80 Kgr. Alimentos. 73Cursos. 14 Campañas. 105 Colaboraciones. 9Equipos de trabajo. 67 Reuniones. 50Voluntarios/as. Estos son los números de CruzRoja Betanzos en 2009. Y estas son lasactividades realizadas.SOCORROS Y EMERGENCIASAunque en Cruz Roja la acción sanitaria se hayaminimizado a lo largo de los años, al ser un servicioya cubierto por el 061, continúa participandoactivamente en preventivos y traslados. Tal es

Veiga

550Anuario Brigantino 2009, nº 32

así que se han realizado 74 en Betanzos,ayuntamientos limítrofes y también de apoyo aotras Asambleas, ya fuesen eventos deportivos,sociales, religiosos, conciertos o fiestaspopulares, siempre con técnicos especialistasen el área de Salud. Sólo en Betanzos ha estadoen la ferias destacadas, Tren de la Alegría deCruz Roja, Maratón infantil, I TorneoIntercultural Cidade de Betanzos, Cabalgata deReyes, Día de la Cantera Troula, «Bombeiros naRúa», Marcha Ciclista, Día de la Familia del ClubCaimanes, «Xuntanza de Maiores», «Ruta daAuga», Día del Globo, Caneiros, Procesión de laVirgen de los Remedios, Campeonatos deAtletismo y Fiestas de Agosto.Este Área de Socorros participó, del 8 al 10 deMayo en Punta Umbría, Huelva, en la XV FaseNacional de la XXIII Convención Europea dePrimeros Auxilios-FACE 09, creada con el fin defomentar la relación y el intercambio deexperiencias y aumentar el conocimiento sobrelas diferentes áreas de la institución: MedioAmbiente, Social, Institucional, SocorrismoAplicado, Socorrismo Acuático, PrimerosAuxilios y Cooperación. En el equipo gallegoparticiparon dos voluntarios/as de Betanzosque, junto con otros de A Coruña y Cedeira,obtuvieron el quinto puesto en la clasificacióngeneral, después de ganar la prueba deSocorrismo Aplicado.Tres voluntarios/as de esta Asambleaparticiparon también durante una semana en eldispositivo especial que CRE despliega en laOperación Paso del Estrecho de Algeciras.INTERVENCIÓN SOCIALAPOYO SOCIOEDUCATIVO A LAINFANCIA. El Apoyo Escolar lleva en marchadesde 1998, con el fin de llevar una supervisióny control de los estudios de algunos menoresbetanceiros procurando así una educación integrala través de actividades lúdicas y didácticas. Lasclases se impartieron los lunes, miércoles y

jueves de 16.30 a 18.30 en dos turnos, y a ellasasistieron 19 alumnos/as de 13 familias, yparticiparon 8 voluntarios/as.La atención individualizada y el apoyo personalha garantizado los mejores resultados a lo largode estos daños, y siempre para motivar unaactitud positiva hacia la escuela, aumentarconocimientos y cultura general, mejorar hábitosde lectura, educar para la convivencia, controlarel absentismo escolar y fomentar el juego y lacomunicación. Los niños/as participantes sonestudiantes de Primaria, ESO y EducaciónEspecial de hasta 14 años, que realizarontambién otras actividades como ir al cine o laexcursión a las Dunas de Currubedo y al Castrode Baroña con motivo del Día Mundial del MedioAmbiente, el 6 de Junio.ATENCIÓN INTEGRAL AL INMIGRANTE.La inmigración es un fenómeno en aumento, ytambién en Betanzos. Voluntarios/as llevan a caboprogramas como Clases de español yalfabetización tres días a la semana, este año a10 alumnos/as procedentes de Senegal yVenezuela, siempre con el fin de facilitar laintegración y mejorar la calidad de vida. Tambiénse realizan labores de asesoramiento,acompañamiento y orientación en diferentestemas como retorno, educación, recursossanitarios, sociales y laborales.El I Torneo Intercultural de Fútbol Sala «Cidadede Betanzos» celebrado el 4 de Enero en elPabellón Municipal supuso la participación demás de 50 personas de nacionalidades diferentes,dando cuenta del ambiente multicultural que sevive ya en la ciudad brigantina, quedando en laclasificación 1º Brasil A, 2º Senegal centro, 3ºArgentina, 4º Senegal sur, 5º Brasil B y 6ºVenezuela.Esta atención también se muestra fuera de sede,con sesiones didácticas en centros formativoscomo el CEIP Virxe da Cela de Monfero, conjornadas de sensibilización intercultural, unacharla sobre los programas de Acogida alInmigrante, y un coloquio con tres jóvenessenegaleses que contaron sus experiencias e hicieronuna demostración de música y danza de su país.MAYORES. Ocio y tiempo libre para mayoresson algunas de las actividades dirigidas a estecolectivo, como la gerontogimnasia llevada a caboen la Residencia de Ancianos García Naveira losmartes por la tarde, ejemplo de la participaciónde voluntarios/as de Cruz Roja Betanzos en esteámbito. Y los mayores participan. Prueba de

551Anuario Brigantino 2009, nº 32

ello fue la campaña de Recogida de Móviles enla que participó este año el Club de Jubilados deCaixa Galicia.En el mes de Mayo otro proyecto se puso enmarcha desde esta entidad, el «Programa deformación, orientación y apoyo al cuidadorinformal de personas mayores», cofinanciado porla Obra Social de Caja Madrid, con el objetivode informar a cuidadores y familiares de mayoresen las tareas diarias y contribuir así a mejorar lacalidad de vida de ambos. Los talleres formativosincluían prevención y promoción de la salud,alimentación, movilidad, ayudas técnicas yadaptación de vivienda, higiene, cuidados de lapiel, trastornos del sueño, patologías comunes,derechos y legislación o servicios sociales ysanitarios. Estos talleres, que incluían tambiéndemostraciones a domicilio, se realizaron enBetanzos, Curtis, Coirós, Paderne, Vilasantar,Vilarmaior, Bergondo, Aranga y Abegondo, conun total de 293 participantes.ESPACIO DE BÚSQUEDA ACTIVA DEEMPLEO. La oficina de Cruz Roja Betanzoscuenta desde hace años con este espacio EBAEequipado con los medios técnicos para que sepueda preparar, suscribir o realizar unseguimiento de ofertas de trabajo. Solo en 2009han utilizado este servicio 34 personas, teniendoa su disposición teléfono, tablón de anuncios,equipamiento informático o prensa diaria.AYUDAS TÉCNICAS. Dentro del materialsanitario disponible con el que cuenta Cruz RojaBetanzos, y que se pone a disposición de lapoblación del municipio que demande esteservicio, se han prestado tres sillas de ruedas atres usuarios de la zona.LUMEIRADA MULTICULTURAL. Una delas jornadas más esperadas es la celebración deesta fiesta que tuvo lugar el sábado 23 de Junio,en la que usuarios/as, voluntarios/as y amigos/as comparten una noche de diversión alrededorde una hoguera, con todo un intercambio cultural,gastronómico y humano que juntó a un centenarde personas en la sede betanceira.CAMPAÑA DE ALIMENTOS PARA LASOLIDARIDAD. 1.838,80 Kg de alimentosrepartidos en dos fases fueron entregados a 19familias dentro de este Programa de Lucha contrala exclusión social. Conocidas las necesidadesde cada una, y con la financiación de «Vuelta alcole solidaria» también se repartió materialescolar a 10 familias con 20 escolares.ACOGIMIENTO FAMILIAR. La difusión en

la comarca de este programa tanto enayuntamientos como al público en general conuna charla-coloquio el 12 de Noviembre tuvocomo fin la sensibilización ante estos actos, einformación profesional y experiencias defamilias acogedoras.FORMACIÓN EXTERNAEl Departamento de Formación de Cruz Rojatambién organiza cursos en los que puedenparticipar todos los interesados. Se detallanalgunos.Participan (Curso, Lugar, Fechas, Horas, Profes)Formación en Mayores Betanzos2-31 Marzo 40 3 18Iniciación Primeros Auxilios Oza dos Ríos26-31 Marzo 5 1 11Atención a Discapacitados Curtis 14Abril-12 Mayo20 1 20Auxiliar Ayuda a Domicilio Bergondo20Abril -8 Mayo 40 4 13Charla Primeros Auxilios Betanzos30 Abril 2,5 1 150Primeros Auxilios Niños Betanzos16-23 Mayo 10 1 15Primeros Auxilios Niños Bergondo25-29 Mayo 10 1 13Charla Primeros Auxilios Betanzos28 Mayo 2 1 14Primeros Auxilios Mayores Bergondo23-26 Mayo 10 1 15Formación Personas Mayores Cesuras29Junio-7Julio 40 3 10Charla Primeros Auxilios Teixeiro21 Julio 2 1 30Charla Primeros Auxilios Curtis22 Julio 2 1 30Taller Cuidadores Mayores Teixeiro21-23 Julio 8 2 13Taller Cuidadores Mayores Coirós23-25 Septiembre 8 2 13Taller Cuidadores Mayores Paderne28-29 Septiembre 8 2 16

552Anuario Brigantino 2009, nº 32

Taller de Movilización Curtis1-5 Octubre 8 1 11Taller Cuidadores Mayores Vilasantar29 Sept-8 Oct 8 2 21Taller Cuidadores Mayores Betanzos20-23 Octubre 8 2 18Básico Primeros Auxilios Betanzos17Oct-7 Nov. 20 1 17Taller Cuidadores Mayores Paderne7-8 Octubre 8 2 14Taller Cuidadores Mayores Vilarmaior26-28 Octubre 8 2 10Taller Cuidadores Mayores Bergondo4-6 Noviembre 8 2 15Taller Cuidadores Mayores Betanzos10-13 Noviembre 8 2 13Taller de Movilizaciones Betanzos16-20 Noviembre 8 1 18Taller de Movilizaciones Coirós18-20 Noviembre 8 1 6Primeros Auxilios Mayores Betanzos23-26 Noviembre 10 1 18Alimentación Salud Mayores Betanzos30 Nov-1 Dic 5 1 17Taller Cuidadores Mayores Aranga30 Nov-3 Dic 8 2 15Taller de Movilizaciones Vilarmaior2-4 Diciembre 8 1 8Taller Cuidador Mayores Abegondo3-11 Diciembre8 2 23Derechos y Legislación Paderne15 Diciembre 2 1 23Taller de Movilizaciones Betanzos16-18 Diciembre 8 1 16Taller de Movilizaciones Cesuras14-21 Diciembre 8 1 6Taller de Autoayuda Bergondo16-18 Diciembre 6 1 9

FORMACIÓN INTERNALos voluntarios/as de Cruz Roja Betanzosactualizan constantemente su formación, no sólopara llevar a cabo nuevos proyectos, sinotambién para impartir cursos con un alto nivel.En 2009 han sido 20 los cursos que han realizado,y entre ellos citar el Curso de Monitores delÁrea Sanitaria en Santiago, Jornadas deDesarrollo Local para el Programa deInmigrantes, Refugiados y Desaparecidos, Cursode Coordinación de Equipos de Emergencia,Módulo 4 de Coordinación Operativa yComunicaciones, Módulo 5 de ApoyoPsicológico, Módulo 6 de DESA, Jornadas de

Desarrollo Local en Voluntariado y PersonasMayores, Jornadas para Directivos Locales,Formación sobre Gripe A y Jornadas deFormación en Teleasistencia en A Coruña,Jornadas Nacionales de Inmigración en La Rioja,Cursos de Primeros Auxilios, Curso deTransporte Sanitario Urgente, Módulo 4 deCoordinación Operativa y Comunicaciones yPlataforma de participación de mediaciónintercultural en Betanzos, Jornadas de Captaciónde Fondos de Málaga, así como diferentestutorías individualizadas sobre formación básicainstitucional a los 8 voluntarios/as quecomenzaron a colaborar en 2009.También dirección y voluntarios/as de lainstitución han participado en otros eventoscomo el VII Encuentro de Presidentes Locales deZaragoza, el Encuentro Autonómico de Cruz RojaJuventud en Asturias y en Sarria y EncuentroProvincial de CRJ en Vilarmaior, siempre puntosde encuentro e intercambios de experiencias opuntos de formación para informar, formar yunificar criterios en cada intervención.

CAMPAÑAS Y EVENTOS VARIOSPero las actividades de CRE Betanzos noterminan aquí. La labor que presta en cadaproyecto la reúne siempre en un acto en el quepresenta la Memoria Anual y reúne a voluntarios/as, usuarios/as y colaboradores/as. En estaocasión tuvo lugar el viernes 27 de Marzo, díaen el que rindió homenaje a las tres empresassociales más antiguas de esta Asamblea: TalleresNaveira, Talleres Maceiras y Autoescuela Vial yrindió homenaje a Marieta Gómez, colaboradorade la institución fallecida en 2008 y Presidentade las Amas de Casa de Betanzos, y en la que secompartieron momentos, anécdotas yconfraternidad.Otra de las celebraciones más tradicionales deCruz Roja es el Día de la Banderita, que secelebró coincidiendo con la feria del 1 de Mayo,en la que además de difundir su labor comoinstitución humanitaria desarrollando proyectosa favor de prácticamente la totalidad de loscolectivos vulnerables, contó con la colaboraciónde cuatro asociaciones de Betanzos: Amas deCasa, Lucha contra el Cáncer, Cáritas yAsociación de Mulleres Rurais Liafail.Otras colaboraciones se han realizado con elAyuntamiento de Betanzos con motivo del viajea Ferrol que organizó la Concellería de Familia,Infancia y Juventud el 25 de Abril, o, también en

553Anuario Brigantino 2009, nº 32

colaboración con esta Concellería y la Fundaciónla Caixa, la campaña «Navidad en Colores», enla que alumnos/as de Primaria de los ColegiosVales Villamarín y Grande Obra de Atocha deBetanzos enviaron una postal de Navidad aestudiantes de Santo Tomé y Puerto Príncipe, yrecaudaron un total de 1.550 euros.No podemos terminar sin mencionar a ACEBE,asociación de comerciantes que colabora conCruz Roja en muchas de las actividades queorganiza, como la de la venta de Lotería,Campaña de Juguetes o partidos benéficos comoel celebrado el 26 de Julio organizado por laAsociación de Prensa, en el que participaron elequipo de Veteranos de R.C. Deportivo de ACoruña y la Asociación de Prensa de Cádiz, ycolaboraron también Construcciones Vixoi, Hijosde Rivera, Gadisa, Eroski, Bar Saco y ComercialTocho con aportaciones a la fila cero, y tambiénCafé Banca, Café Chirri, Clube BTT Caimanesy Bar Vázquez.A todas las instituciones, entidades, empresas,asociaciones y particulares, que han colaboradoy colaboran en cada programa y en cadamomento, queremos darles las gracias desde CruzRoja Betanzos, puesto que sin ellos y sin sumotivación no se podrían llevar a cabo.

CRUZ ROJA JUVENTUDCompromiso con la infancia y juventud es ellema de la asociación juvenil de Cruz Roja,siempre dentro del campo socioeducativo, ysiempre en acciones coordinadas a favor de lasáreas en las que trabaja, como Salud, MedioAmbiente, Cooperación Internacional, Géneroy Coeducación, Intervención Social yParticipación.Cursos, talleres, campamentos, puntos deinformación, campañas o eventos son algunasde las actividades que se realizan con el objetivode sensibilizar, concienciar y educar en valores.CAMPAÑA DE JUGUETES. Campaña yatradicional para los voluntarios/as de CRJ deBetanzos, pretendió un año más el reparto dejuguetes nuevos y no bélicos entre niños/as demenos recursos, y también sensibilizar yconcienciar a la ciudadanía sobre las situacionesde desigualdad social que nos rodean. Con lacolaboración de los comerciantes y particularesde Betanzos, se recogieron juguetes que luego serepartieron entre las familias a principios deenero. Las tareas de sensibilización fueron

destinadas al público en general, con carteles,folletos y punto de información en la sede,participando también en la animación del Trende Alegría de este año.De este proyecto se benefician cada año niños yniñas de Betanzos, Coirós, Oza dos Ríos,Vilarmaior, Curtis y Sada, además del Colegiode Educación Especial Sagrado Corazón y laResidencia de Ancianos García Naveira. En total119 niños/as de 0 a 20 años.PREVENCIÓN DE ACCIDENTESINFANTILES. CRJ organizó una nueva ediciónde esta campaña con talleres dirigidos al colectivode Primaria del CEIP Cruz do Sar de Bergondo,contando con 89 participantes.TALLER SOBRE DERECHOS DE LAINFANCIA. Estudiantes también del CEIPCruz do Sar participaron en este taller el 6 deFebrero, 60 los alumnos/as y dos los monitores.CONCELLO DA MOCIDADE. Cruz RojaJuventud también participa y colabora con otrasasociaciones juveniles, y además forma parte deeste Concello betanceiro que se reuniótrimestralmente.TALLER DE ELIMINACIÓN DE LADISCRIMINACIÓN RACIAL. Con motivo deéste día, 24 de Marzo, se realizó un taller conalumnos de 1º, 2º, 5º y 6º de Primaria del Cruz doSar de Bergondo, que llegó a los 133participantes.EDUCACIÓN VIAL. En el Colegio GrandeObra de Atocha de Betanzos el 7 de Mayo, con25 participantes.JUEGOS EN LA FIESTA DEL ÁRBOL DEARANGA. En la fiesta que se celebró el 20 deJunio Juventud organizó varias actividades detiempo libre para los asistentes más jóvenes.JUEGOS FERIA FRANCA MEDIEVAL.Desde su creación, voluntarios/as de CRJparticipan en las escenas y organizan una jornadade juegos tradicionales para los más pequeñosen el Atrio de la Iglesia de Santiago. La mañanadel domingo 12 de Julio por la mañana saltaron,corrieron, se escondieron y rieron medio centenarde «medievales».DÍA MUNDIAL DE LA LUCHA CONTRAEL SIDA. El mes de Diciembre, y más el día 1,fue el elegido para realizar reparto informativosobre el SIDA.Y así seguiremos en Betanzos, con un grancapital humano y un impagable apoyo social.

Cruz Roja de Betanzos

554Anuario Brigantino 2009, nº 32

Ceibemos por un momento a nosaimaxinación e situémonos enBetanzos nun día calquera do futuro

próximo. Postos a escoller, por qué non unhasoleada mañá de primavera.

Paseamos polo Casco Histórico e, aíndacerca un pasado que lembramos moi ben,non podemos por menos que sentirnoscheos de satisfacción. As rúas ferven deactividade: turistas que pasean admirandoos monumentos ou a arquitectura tradicionalda cidade -o encaixe livián dunha galería, osxeranios que penduran dun balcón decorredor- terrazas onde a xente aproveitaese sol non sempre xeneroso, rapaces quebulen dun lado para outro; hai quen vai parao traballo ou vén del, quen regresa de facerunhas compras ou, simplemente, quen tenvagar para pasear sen rumbo por rúas e calexas.

Porque, e máis nunha mañá como ésta ,agora é un pracer percorrer a cidade.

Nos últimos anos as casas foron todasrestauradas. As máis, cun exquisito respetopolos materiais e formas que marca atradición: madeiras, pedra , ferro volven alucir orgullosos unha nobleza coa que puidoa ignorancia pero non o tempo.

Os habitantes da cidade parecencompetir pola galería máis elegante ou ocorredor con máis encanto, pola fachadamellor pintada,ou as flores máis espléndidas.

Pero non só a tradición guiou os pasosde cambio tan espectacular. A arquitecturamáis contemporánea deixou tamén unhapegada admirable, alí onde a flexibilidade danormativa o permitía, de maneira que quenesacuden hoxe á cidade fano tamén para

Casco histórico: o futuro soñado

admirar esa arquitectura que se funde deforma tan precisa e fermosa co que había.Xa se sabe, a beleza chama á beleza .

A cidade vella, sempre compacta comomarca o cánon medieval, ten agora novosámbitos para a convivencia : a adqusiciónpública de solares valeiros permitiu acreación de pequenos e recoletos espaciosaxardinados (ás veces coa propia vexetaciónque foi creando o tempo), pechados polosrestos das vellas fachadas de cantería quequedaron en pé e nos que se charla, se lé ouse fai, simplemente, un alto no camiño.

¿Reviviu a cidade con novos habitantesporque foi mellorando o seu aspecto ou, polocontrario, foi cambiando a apariencia dacidade ó ser rehabitada? Probablemente setratou dunha combinación das dúas cousas,da mesma maneira que antes o traslado dapoboación propiciou a decadencia e estaincentivou novos abandonos, nun círculovicioso afortunadamente roto.

Ó mesmo tempo, o agromar da cidadehistórica con novos moradores trouxoconsigo o renecer do comercio, un comercioposto ó día tanto na súa estética como nosproductos que ofrece, aproveitando senembargo o encanto indudable dos vellosespacios e o saber facer dunha longatradicón mercantil.

Un comercio que ten como destinatariosnon só ós veciños da cidade vella, senóntamén ós dos barrios novos da cidade, queatopan aquí un ritmo e unha atmósfera queconvirten a compra en parte do lecer.

Artellado arredor da atracción dun cascohistórico completamente remozado e vivo, e

555Anuario Brigantino 2009, nº 32

a unha publicidade cara a fóra coidadosamenteplanificada, o sector turístico é agora un dospuntais da economía local.

Gozar da cidade para os visitantes haitempo que deixou de ser o producto de viaxespouco planificadas e de recheo. O cascohistórico dispón de hoteis con encanto desdeos que a cidade e os seus arredores poden serdisfrutados demoradamente e, de paso, faceralgunha excursión ás urbes veciñas,aproveitando a privilexiada ubicación deBetanzos, con Ferrol, A Coruña, Santiago emesmo Lugo a unha distancia que permite aescapada no día.

Sen renunciar tampouco ás praias tanpróximas ou ás exhuberantes ribeirasdalgúns dos ríos máis fermosos do país: oMandeo, o Lambre, o Eume…

Pero despertemos por un momento daensoñación e volvamos ó mundo real, nonpara caérmonos no desánimo, senón parareflexionar un pouco e coller folgos, de modoque a ensoñación coa que empezaba estetexto poida ser pronto realidade.

A primeira pedra para comezar a edificaresa realidade nova ten forzosamente que serunha idea tan clara como esta: o cascohistórico de Betanzos é o maior patrimoniodesta cidade. De feito, excluída Santiago deCompostela, non hai outra cidade galega quereúna no mesmo espacio unha riqueza

semellante. O casco histórico de Betanzosé, de lonxe, a maior riqueza cultural e, enúltima instancia, potencialmente económicacoa que conta esta cidade, o seu recursomáis manifesto. No fondo, o casco históriconon é unha parte de Betanzos, é Betanzosno imaxinario de propios e extraños.

Se a este feito indiscutible lle engadimosas riquezas naturais e paisaxísticas, aplasticidade da súa topografía e, e isto tenunha enorme importancia, a súa proximidadeá cidade galega que exerce unha maioratracción sobre a población do resto do país,o raro, o case incomprensible é que o cadroque se pintou ó comezo destas páxinas nonsexa dende hai tempo unha firme realidade.

A alguén podería parecerlle que esarecreación é un tanto lírica e fantasiosa,mesmo imposible de acadar. Sen embargo,non é así en modo algún. Non hai nada nesefuturo imaxinado cuias bases non estean noespacio real polo que nos movemos. Tamén-¿ou non é acaso certo?- nos desexos íntimosde quen habitan ese espacio.

E ¿qué máis fai falla? Parece evidente:máis conciencia, máis compromiso por partede todos, máis ambición, menos pasividade,máis sentido común, que é a única maneiraintelixente de termar polo propio.

Nesa tarefa estamos.Xunta Directiva.

556Anuario Brigantino 2009, nº 32

MEMORIA ACTIVIDADES 2009

1. Actividades Administrativas:1.1. Estatutos: Redacción y registro.1.2. NIF.1.3. Página web: Diseño, mantenimiento yactualización. Correo electrónico.1.4. Logotipo.1.5. Cuenta Bancaria.2. Actividades culturales:2.1. Puesto en la Feria Medieval.2.2. Encuesta sobre la valoración del CascoHistórico2.3. Presentación del juego TIRURIRU y buzónde sugerencias del diseñador gráfico D. LuisGalán Teijeiro2.4. Visita guiada al Casco Histórico con lacolaboración de la Concejalía de Turismo delExcmo. Ayuntamiento de Betanzos, CentroInternacional de Estampa Contemporánea (CIE)y Parroquias de Betanzos; ejerciendo de guía D.Alfredo Erias Martinez, director del Museo,Archivo y Biblioteca Municipal del Excmo.Ayuntamiento de Betanzos.2.5. Homenaje a «Xóvenes do Pobo» en lacelebración del San Miguel.2.6. Escolares del CEIP Vales Villamarín.2.7. Acuerdo de colaboración con la ONG«Imagen en Acción» para realización de unreportaje fotográfico del CH.3. Actividades informativas:3.1. Campañas de concienciación ciudadana:«SOS Betanzos» y «Embellecete»3.2. Confección y distribución de folletoinformativo de ayudas para la rehabilitación(PICR) a los medios de comunicación.

3.3. Notificación al Excmo. Ayuntamiento deviviendas en situación de riesgo para laciudadanía.4. Actividades relacionadas con lasInstituciones:4.1 Presentación de la directiva al Excmo.Ayuntamiento de Betanzos4.2 Escrito de presentación a todos los grupospolíticos.4.3 Reuniones mantenidas con Sra. Alcaldesa:4.3.1 Propuesta de habilitar oficina informaciónTurística con motivo Xacobeo.4.3.2 Mejoras de acceso al CH.4.3.3 Mejoras en servicio limpieza.4.3.4 Normativa sobre circulación en CH4.3.5 Propuesta de Diseño de un ProyectoIntegral para el Casco Histórico.4.3.6 Propuesta de mejora de la web de laOficina de Rehabilitación.4.3.7 Solicitud de local social.4.4 Colaboración con alumnos de CienciasPolíticas y de la Administración de laUniversidad de Santiago de Compostela entrabajo de investigación sobre Conservacióndel Patrimonio Urbanístico.5. Actividades relacionadas con los medios.5.1. Notas de prensa enviadas a los medios decomunicaciones.5.2. Convocatorias a los medios decomunicaciones para presentaciones de actosy/o proyectos.5.3. Entrevistas realizadas por emisoras de radioy TV (Radio Galega, Radio Nacional, Directordel Taller de Comunicación Audiovisual deBetanzos D. José Carlos Soler...)

Junta Directiva.