Aspectos sanitarios del archivo de la Parroquia de

Santa Ana de Buñuel (Navarra), 1565-1989

Julio Remón Gil

ADVERTIMENT. La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX (www.tdx.cat) ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel·lectual únicament per a usos privats emmarcats en activitats d’investigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposició des d’un lloc aliè al servei TDX. No s’autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de la persona autora. ADVERTENCIA. La consulta de esta tesis queda condicionada a la aceptación de las siguientes condiciones de uso: La difusión de esta tesis por medio del servicio TDR (www.tdx.cat) ha sido autorizada por los titulares de los derechos de propiedad intelectual únicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se autoriza su reproducción con finalidades de lucro ni su difusión y puesta a disposición desde un sitio ajeno al servicio TDR. No se autoriza la presentación de su contenido en una ventana o marco ajeno a TDR (framing). Esta reserva de derechos afecta tanto al resumen de presentación de la tesis como a sus contenidos. En la utilización o cita de partes de la tesis es obligado indicar el nombre de la persona autora. WARNING. On having consulted this thesis you’re accepting the following use conditions: Spreading this thesis by the TDX (www.tdx.cat) service has been authorized by the titular of the intellectual property rights only for private uses placed in investigation and teaching activities. Reproduction with lucrative aims is not authorized neither its spreading and availability from a site foreign to the TDX service. Introducing its content in a window or frame foreign to the TDX service is not authorized (framing). This rights affect to the presentation summary of the thesis as well as to its contents. In the using or citation of parts of the thesis it’s obliged to indicate the name of the author.

ASPECTOS SANITARIOS DEL ARCHIVO DE LA PARROQUIA

DE SANTA ANA DE BUÑQEL (NAVARRA).

(1566-1969)

JULIO REMON GIL

UNIVERSIDAD DE BARCELONA DIVISIÓN DE CIENCIAS DE LA SALUD

FACULTAD DE MEDICINA DEPARTAMENTO DE SALUD PUBLICA V LEGISLACIÓN SANITARIA

UNIDAD DE MEDICINA LEGAL, LABORAL V TOXICOLOGIA DIRECTOR: DOCTOR DON JACINTO CORBELLA CORBELLA

BARCELONA 1990

A Julio Remón Cerdán, mí padre. Bedel que fué de la Universidad de Barcelona

con enorme respeto y cariño como culminación de su carrera.

- I -

AGRADECIMIENTOS

Al ílmo. Dr. D. Jacinto Corbelle, Catedrático de Medicina Legal y Toííícología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Barcelona, sin cuya ayuda, orientación, estímulo y apoyo hubiera sido imposible la ejecución de este trabajo,

A Concepción Mayayo Litago, mi mujer, que con su tozudería y estímulo ha contribuido decisivamente a darme los ánimos necesarios para llevarlo a cabo,

A D, Julián Guarras Lahuerta, actual Vicsrio de la Parroquia de Santa Ana de la Vi l la de Buñuel (Navarra) que con su ayuda desinteresada ha hecho posible la cómoda recogida de datos.

A los Dres. Oncins, Mateu y Diez Prieto por su ayuda en el manejo del ordenador Sin ellos hubiese estado perdido.

A mis compañeros de la Unidad 2-í del Servicio de Medicina Intensiva del Hospital de Bellvitge "Principes de España", por su comprensión y ayuda durante el tiempo que he robado a mis labores asistenciales, que han tenido que suplir, mientras duraba la elaboración de esta tesis.

A la Administración y Dirección del Hospital de Bellvitge "Principes de España" por la ayuda técnica y material que me han prestado,

A todos los Vicarios de Buñuel que con sus escritos la han hecho posible. A todos los habitantes que ha tenido esta vi l la, que con sus vidas, muertes, felicidades y tragedias me han propiciado el trabajo y me han obligado a amarlos en la distancia del tiempo.

Á todos ellos, gracias.

-II-

Í N D I C E

Índice

Página mirodacctén 1

Propósito de )a tesis 2 Origen del trabajo 4 Estado actual de la cuestión 6 Marco geográfico 10 Marco histórico 12 Marco religioso 1? Marco sanitario 18

nmm\ y «éiono 20

Libros 21 Registro civi l 54 Archivo municipal 55 Archivo diocesano 55 nétodo 57

Resultados 67

Siglo m 68 Siglo KVI! 85 Siglo KVm 149 Siglo m 223 Siglo KK 356

Resultados i i 443

Prof esi onal es sani tari os 444 Muertes violentas o accidentales 450 Muertes súbitas no accidentales 461 Gemelaridad 471 Nacidos no legítinrsos 475

-IV-

Bautizados de necesidad 482 Hijos postumos 488 Profesiones no sanitorias/ personajes 489

MsmiMájft- 496

Personal sanitario 497 Muertes accidentales o violentas 504 Muerte súbita no accidental 509 Estudio general de la ntortalldad 514 Gemelaridad 525 Bautizados de necesidad 527 Hijos póstunios 529 Hijos no legítlnrtos 530 Estudio general de la natalidad 531 Estudio general de la nupcialidad 537 Prof esl ones no sanl tari as /persona j es 543

Reswnen- 549

Resunnen numérico 550 Resumen 551

Conclusiongs^ 560

A f t I n a i M - 565

Estudio de la mortolldod. 1871-1989

Objetivos 566 Material y método 566 Resultados 567 Discusión 571

Causas de muerte Enf erroedades infecciosas 573 Procesos tumorales 575 Apsrato círculsíorio 577

Aparato respiratorio 579 Aparato digestivo 580 Sísterna nervioso 582 Traumatismos y enyenenamíentos 583 nmmm§ 585

hortalidad por grupos de edsdes y diagnósticos 586

Mortalidad por edades Mortalidad infantil 596 Edad media de fallecimiento 598

Enfermedades mas frecuentes Procesos diarreicos 600 Tuberculosis 60 í Procesos víricos infantiles 602 Procesos i nf ecci osos i nfanti 1 es 603 Accidentes vasculares cerebrales 604 Procesos neumónicos 606 Bronquitis capilar 606

Conclusiones 609

Bibliografía 612

Epílogo 626

"VI-

índice de gráficos

E¥olycl6n de la poblacfón 13 Planillas utilizadas para la toma de datos

de bautismos 62 de matrimonios 63 de defunciones 64 de causas de defunción 65 globalízadora 66

Siglo XVI Natalidad por se?íos 1565-1599 80 norlalidad en el siglo KVI 84 Nupcialidad por rneses en el siglo KVi 84

Siglo XVii Natalidad 1600-1625 94 Nupcialidad 1600-1625 101 Mortalidad 1600-1625 108 Nupcialidad 1626-1649 111 Natalidad 1626-1649 115 Mortalidad 1626-1649 118 Nupcial jdad por meses 120 Porcentaje de casados según estado civi l. 122 Natalidad 1650-1699 124 Nupcialidad 1650-1699 131 Mortalidad 1650-1699 140 Nupcialidad por meses 147 Natalidad por meses (porcentaje) 147 Mortalidad por rneses (porcentale) 148

Siglo XVI11 Natal ídad por sexos 1700-1749 152 Nupcialidad 1700-1749 155 Mortalidad 1700-1749 160 Natalidad por seKOS 1750-1799 163 Nupcialidad 1750-1799 166 Mortalidad 1750-1799 172

-VII-

Natalidad por meses, 181 Natal í dad por meses, (Porcentaj e) 189 Porcentaje de casados según su estado civi l 199 Natalidad por meses. 203 Mortalidad por meses, 206 Mortalidad por meses (Porcentaje) 215

Siglo XIX Natalidad por senos 1800-1849 227 Natalidad 1800-1849 236 Nupcialidad 1800-1849 240 Mortalidad por edades 1800-1849 249 Mortalidad 1800-1849 264 6raí i co general 1800-1849 272 Natalidad 1850-1899 283 Nupcialidad 1850-1899 335 Mortalidad por edades 1850-1899 340 Mortalidad en la epidemia de cólera de 1885 344 Mortalidad en la epidemia de cólera de 1834 344 Cuadro general 1850-1899 344 Mortalidad 1850-1899 351 Natal 1 dad por meses, 352 Nupcí al i dad por meses, 353 Mortalidad por meses, 354

Siglo XX Mortalidad por edades 1900-1949 371 Cuadro general 1900-1949 378 Natalidad por senos 1900-1049 412 Natalidad por meses, 412 Nupcialidad 1900-1949 413 Mortalidad 1900-1949 413 Natalidad 1900-1949 420 Nupcialidad por meses, 440 Porcentaj e de casados por estado c1 vi 1. 441 Nupcialidad por meses(porcentaje) 441 Mortalidad por meses, 442

Resumen numérico 443 Muertes accidentales y violentas 505

- v i n -

Muertes accidentales y violentas, porcentaje 508 Muerte súbita no accidental 513 Muerte súbita no accidental, evolución en el tiempo 513 Mortalidad

por edades 515 por meses global 516 en el siglo KVl 517 en el siglo KVIJ 517 en el siglo KVl!I 517 en el Siglo KIK 518 en el siglo KK 519

Epidemias del siglo XIX Cuadro general 520 Edadesdelosfallecidos 521 Mortal i dad por el col era de 1885 521 Mortal i dad por el col era de 1834 522

Años de aumento de la mortalidad absoluta 524 Partos gemelares, distribución por meses 526 Bautizados de necesidad. Distribución por meses y slglos527 Bautizados de necesidad, distribución por meses 528 Tasa de mortalidad 529 Ilegitimidad por meses y siglos 530 Natalidad

cuadro general 532 Tasa de natalidad 533 Tasas de natalidad y mortalidad 534 por meses, si g1 o KVI 534 por meses en el siglo XVII 535

por meses en el siglo KVIII 535 por meses en el siglo KIK 536 por meses en el siglo KK 536

Nupcialidad Porcentale de casados según su estado civi l. General 538 por meses, general 539 por meses en el siglo KVl 539 por meses en el siglo KVl i 540

-IX-

por meses en el siglo XVIII 540

por meses en el siglo %\% 541 por meses en el siglo XX 541 Tasa de nupcialidad 542

Resumen numérico 551 Mortalidad

Causas 572 Causas (porcentaje) 573 Enfermedades infecciosas 574 Enfermedades infecciosas (porcentaje) 575 Procesos tumorales (cifras absolutas y porcentaje) 576 Aparato circulatorio (cifras absolutras y porcentaje) 578 Aparatro respiratorio (cifras absolutas y porcentaje) 579 Aparato respiratorio (porcentaje) 580 Aparato digestivo (cifras absolutas y porcentaje) 581 Sistema nervioso 582 Sistema nervioso (porcentaje) 583 Traumatismos y envenenamientos 584 Traumatismos y envenenamientos (porcentaje) 585 por infecciones, por edades 589 por tumores, por edades 690 por procesos respi ratori os, por edades 591 por procesos circulatorios, por edades 592 por procesos neurológicos, por edades 593 por procesos digestivos, por edades 594 por traumatismos y envenenamientos, por edades 595 Evolución de las mortalidades infantiles 597 Evolución de la mortalidad neonatal e infantil 598 Evolución en el tiempo de las edades de fallecimiento 598 Evolución en el tiempo de las causas de fallecimiento 608

ÍNDICE DE ILUSTRACIONES

S e l l o d e l o b i s p a d o de T a r a z o n a en e l s i g l o XIX 56 I n s t r u c c i o n e s p a r a l a inscripción en e l

R e g i s t r o C i v i l 61 S e l l o s u s a d o s p o r e l C o n c e j o de Buñuel* 70 S e l l o s u s a d o s p o r e l C o n c e j o de Buñuel * 73 Casa de l a Orden de S. J u a n * 77 Es c u d o de l o s c a b a l l e r o s S a n j u a n i s t a s ** 126 F a c h a d a a n t i g u a de l a I g l e s i a p a r r o q u i a l 211 F a c h a d a de l a p a r r o q u i a a c t u a l * 148 L i b r o s de d i f u n t o s d e l R e g i s t r o c i v i l 218 Despacho d e l J u z g a d o de Paz 254 F a c h a d a de l a i g l e s i a 275 H o s p i t a l a c t u a l ** 290 P a l a c i o d e l Conde de A l t a m i r a * - * 318 F i r m a de un a l c a l d e - 327 S e l l o d e l O b i s p o Goma 411 P u e n t e c o l o r a d o ** 427 Membrete de l a p a r r o q u i a en e l s i g l o XIX 430 Despacho p a r r o q u i a l 474 R e c i b o de l a I n c l u s a de N a v a r r a 481 F i r m a de un a l c a l d e 494 Reproducción p a r c i a l d e l a c t a de m a t r i m o n i o d e l

p r i m e r médico que c o n s t a en Buñuel 487 F a c h a d a d e l a c t u a l h o s p i t a l 564 L i b r o s d e l a r c h i v o p a r r o q u i a l 572 C u r i o s a inscripción de defunción 559 C u r i o s a inscripción de defunción 610 Reproducción d e l " L l i b r e d e i s f e i t d e l R e i en Jacme" 625

* R e p r o d u c i d o s d e l f o l l e t o s o b r e Buñuel de M a r i n Royo R e p r o d u c i d o s de A l t a d i l l .

ü ü D Q O 05-h

INTRODUCCIÓN

Como propósitos fundamentales de esta tesis pueden considerarse

jg).- Estudio de! personal sanitario. Centrado en el análisis de las partidas inscritas en los libros parroquiales, se estudiarán todos los profesionales sanitarios que aparezcan en ellos, tanto médicos como cirujanos, barberos, comadronas, boticarios y, mas posteriormente, veterinarios.

Estos profesionales vienen señalados en los libros como administradores de bautismo en caso de necesidad, testigos de acontecimientos sociales (bodas), recipiendarios de testamentos etc. Se procuraré aportar a las relaciones los máximos datos ejíistentes a fin de poder localizarlos lo mas fidelignamente posible.

2fi) - Causas de muerte en el período estudiado - Que recoge dos períodos claramente diferenciados. Por un lado las causas de muerte que figuran en los libros de difuntos de la Parroquia hasta la apertura del registro civi l en 1870. Estas causas de muerte son de los mas variado, constatándose únicamente como justificación del por qué no se hablan podido administrar determinados sacramentos o no podían testar los moribundos.

Por otro lado, está el período de 1870 hasta nuestros dias en que la obligatoriedad de llevar un registro civi l con señalamiento de la causa de muerte nos penriitirá hacer un estudio mas completo de la mortalidad en este período, señalando tendencias, diagnósticos fiables, curvas de edades, etc.

Fundamental será el estudio de la muerte violenta y accidental, que por las circunstancias anteriormente citadas será constatable a lo largo de todos los años estudiados, dándose la paradoja que, por imperativos legales, es mas fácil averiguarlo en los períodos antiguos que en los modernos, pues una de las normas del registro c iv i l , impide señalar apriorísticamente la agresión o autolisis como cams de un óbito.

Se estudiarán también, dentro de este apartado, las epidemias. Algunas perfectamente delimitadas con sus diagnósticos precisos (las del siglo %\% y KK) y otras de imposible calificación en las que advertiremos únicamente el

4

aumento notable de la mortalidad en algunos períodos determinados y su posible relación con epidemias ya estudiadas en la zona.

Otro apartado será el estudio de la mortalidad infantil, perfectamente posible desde muy temprana fecha por las circunstancias señaladas anteriormente, al tener que detallar la causa por la que no han podido recibir determinados sacramentos o no han testado.

Como objetivos secundarfos de la tesis y que se han podido obtener del estudio de los libros parroquiales y del registro c iv i l , podemos señalar los siguientes:

js).- Estudio demogréílco. A lo largo de los cinco siglos estudiados se ha podido hacer un completo estudio demográfico de la vi l la, con el numero total de nacimientos, defunciones y casamientos. Se han establecido las curvas de natalidad y mortalidad, los nacimientos gemelares con posible incidencia familiar, espectatíva de vida en períodos muy determinados, etc.

25).- Estudio sociológico. También se ha estudiado la incidencia de hijos naturales, de bautizos por necesidad, lo que nos puede dar una idea de la mortalidad perinatal, la mortalidad de vagabundos y mendigos, así como los que se acogían al hospital.

Se ha indicado también la aparición en los libros parroquiales de militares, licenciados, clérigos y, en general, cuanta relación se haya podido encontrar de personas de un cierto nivel intelectual o social que hayan tenido relación con la villa,

3g)-- Miscelánea. Dadas las escasas fuentes históricas existentes en la v i l la y la práctica ausencia de trabajos históricos sobre ella, se ha aprovechado cualquier dato existente en los documentos estudiados para plasmarlo y de esta manera y como elemento totalmente secundario de la tesis, contribuir al mejor conocimiento de la población. Por esta razón se han incluido, hasta el siglo KK, los profesionales que aparecen relatados en los libros pues, precisamente por la rareza de la Inscripción, las hacen mas destacables.

5

Origen del traba}Q,°

La Vi l la de Buñuel, aun sin ser mí lugar de nacimiento, lo ha sido de mis antecesores durante siglos y es el de mi descanso veraniego habitual.

Por mi matrimonio aumenté la intensidad de los lazos que me unen con la población, y hemos seguido acudiendo a ella regularmente manteniendo casa y algunas propiedades familiares.

Hace años me interesé por el número, calidad, origen y vicisitudes de mis antecesores. Para ello consulté los libros de la parroquia. Aun revisándolos con ese ejíclusívo fin advertí ya las posibilidades que guardaban. El ocio veraníengo unido a un cierto interés intelectual por los asuntos históricos abonaron estos di vertí mentes. Un encuentro casual de documentación perdida en la buhardilla de la iglesia que hablaba de la construcción de ésta, documentos privados de algún vicario, cédulas de enterramiento y matrimonio del primer cuarto de este siglo y diverso material relacionado con las cofradías del pasado, me entretuvieron con su estudio y catalogación durante un par de estíos, al mismo tiempo se Iniciaba un modestísimo, pero para mi valioso, archivo histórico personal.

Hasta me sirvió para la publicación de un trabajo de carácter histórico-divulgativo en el medio de comunicación habitual de la villa.

Estos entretenimientos me servían como válvula de escape veraniega y al mismo tiempo de ejercicio Intelectual en algo completamente distinto de lol que es mí habitual medio de trabajo médico, el Servicio de Medicina Intensiva del Hospital de Bellvitge y mi normal actividad mental. Por esta causa pensé que podían ser, ciertamente, aprovechables para elaborar esa Tesis Doctoral tantas veces aplazada por los mas diversos motivos desde los días lejanos en que terminé mí Licenciatura en Medicina y cursé las asignaturas del Doctorado,

Con esta Idea acudí a la Cátedra del Dr, Corbella, que había sido mí profesor de Historia de la Medicina, y se me informó de la existencia de una línea de investigación dirigida en este sentido, estudiando los profesionales sanitarios que figuran en los libros parroquiales. Iniciada brillantemente en el año 1983 por los Dres. Camps Clemente y Camps Surroca con el estudio de los aspectos sanitarios del archivo parroquial de S. Joan en Lérida. Esa línea estaba circunscrita a los países catalanes y se limitaba a los siglos KVI y KVH pero fue fácil "cormmer" al Prf. Corbella de la posibilidad de hacerla con la

6

documentación que mas a mano tenía y, lo que es importante, mas me podía motivar de cara al estudio de mis ancestros.

La primera dificultad nació de la escasez de los datos obtenidos. En efecto, un pueblo que en los siglos referidos ostentaba alrededor de los 200 habitantes poco movimiento demográfico tenía, pocos profesionales de la Hedí ciña podían aparecer y poca entidad tendría el estudio en ellos basado.

Por ello se decidió hacerlo hasta 1870, para terminarlo en el momento en que comienzan los registros civiles. Aún así los datos obtenidos eran escasos, unas 12.000 inscripciones. Finalmente convinimos en ampliarlo hasta la actualidad, completándolo con un estudio de la mortalidad en los años de Kístencia del Registro Civi l , es decir desde 1870, siendo los últimos datos recogidos del año 1989.

Esta es la génesis de la Tesis Doctoral que se somete a la consideración de este tribunal. Como he intentado describir, se han unido una serie de circunstancias (no siendo la menos importante la de que no tiene nada que ver con mi habitual, cansado, descorazonador a veces y otras enormemente gratificante trabajo en una unidad de Cuidados Intensivos), para que se pudiese elaborar.

Este trabajo, pues, pretende exportar fuera de Catalunya los estudios que brillantemente se están realizando desde que los Dres. Camps iniciaron la serle. Sin duda hará que en otras zonas se siga esta metodología conducente a conocer mejor nuestras situaciones sanitaria y demográfica pretéritas.

Se seguirá similar metodología de recogida de datos y tratamiento de los mismos, incliyendo algunas variaciones dependientes del distinto origen de los mismos.

Fundamentalmente me he guiado para la confección del trabajo en los de los Dres Dicenta y Curto a los que desde aquí agradezco el que hayan puesto los suyos a mi disposición.

7

Estado actual de la cuestión-

La utilización de los archivos parroquiales como fuente de datos para la realización de trabajos científicos no es nueva. En efecto, aunque solo sea como Indicadora de demografía es una valiosísima fuente, por cuanto es en esos libras donde figuran todos los datos antes de la eKistencla del Registro C i v i l Los comenzaron a usar en 1965 Fleury y Henry citándolos como fuente de datos fundamental. Va desde los finales de los 50 por Henry. (en la reconstrucción de familias ya fué utilizado en el KIK.)

Los censos realizados por las autoridades civiles, al tener la mayor parte de las veces motivaciones recaudatorias, eras falseados sistemáticamente a la baja. De esa forma, hasta que la infraestructura btÁfocréUcQ estuvo lo suficientemente desarrollada, los libros de mQirícuU de las parroquias (en donde se registraban los parroquianos con obligación del cumplimiento pascual), son mejor fuente de información que los censos.

No digamos de los asentamientos de bautizos y defunciones, única forma de saber la evolución demográfica desde la segunda mitad del siglo KVl hasta el último tercio del KIK. Así lo reconocen, entre otros, Miranda Rubio y Orta Rubio en sus estudios demográficos sobre Navarra,

V eso contando con que las desgracias naturales (incendios, inundaciones, roedores, etc) o humanas (revoluciones, rapiñas, guerras), no los hayan destruido, cosa que es mas frecuente que lo que sería de desear, Andrés Gallego en 1974 en Navarra se lamenta del deplorable estado de conservación de algunos de ellos, preconizando la solución utilizada en algunas diócesis como Falencia o las gallegas centralizado los archivos históricos en la curia o, es el caso de la Universidad de Santiago de Compostela, en entidades científicas.

Va en 1930 se dictaron normas de conservación y catalogación por parte de la nunciatura, instruyendo de paso la forma cómo debería ser autorizada su consulta. Las inquietudes sociales de la época no permitieron seguir las normas y poco después se asistió a la destrucción inevitable de gran parte del patrimonio histórico parroquial.

Buena prueba de ese interés es la reciente acción de una universidad norteamericana mícrofilmando todos los libros de las parroquias de Navarra

8

(obsequiando, de paso, al Arzobispado con una copia, con lo que se ha garantizado la conservación de unos fondos no sienípre correctamente conservados.

Hay dos grandes grupos de investigaciones que se pueden identificar de forma separada. Por un lado, las que se limitan a un aspecto determinado, por otro, aquellas en que se trata de buscar en los libros parroquiales todo el tipo de información demográfico-sanitaria que se pueda encontrar con el estudio si temático de los mismos.

No áebemos olvidar que una de las razones de su existencia fué, precisamente, el poder demostrar, por lo menos en nuestra España "moderna", la limpieza de sangre en las anteriores generaciones.

Su ha buscado bibliografía en las bibliotecas de carácter especializado (Academia de Ciencias Médicas, Centro de Documentación e Historia de la Medicina) y generales (Biblioteca Universitaria, de Catalunya) siendo de especial interés algunas colecciones como los anuarios de Estudios Medievales del CSIC o la Revista Principe de Viana de la institución del mismo nombre de la Diputacióin Foral de Navarra (D,F,N,), Se ha acudido también al Departamento de Historia Medieval del CSIC agradeciendo desde aquí las facilidades otorgadas por el Dr. Riera Melis. Algún ejemplar se ha consultado en bíblitecas tan alejadas, y quizá por ello mas encantadoras, como es la del Monasterio Benedictino de Leyre.

Estudios parciales.- Fuera de nuestras fronteras, M.P. Coleman a propósito de una epidemia de peste bubónica, estudió en 1986 los archivos parroquiales de Eyam, en Inglaterra correspondientes al año 1665. En la Universidad de Chicago en 1989 se estudia la mortalidad en Venecia durante la plaga de 1630 relacionando estas defunciones con el incremento de las muertes violentas debidas a la inseguridad que proporciona la epidemia.

Se han usado también para estudiar los índices de cosangúinidad en poblaciones aisladas (A., Valls 1982 en la localidad oscense de Ansó), tasa de nacimientos de gemelos (Pollitzer, Smith y V/illíams en 1988) o para el estudio de la incidencia demográfica de ciertos hechos históricos como pueden ser las emigraciones y la tasa de fertilidad o los efectos del hambre irlandesa en el siglo pasado.

Dentro de nuestra patria, conocidos son los estudios de Domínguez Ortiz

9

(1963,1955) y Granjel (1971) utilizando los libros parroquiales en el estudio de las pestes de los siglos XVíí y KVIÍI. Recientemente Ramos Martínez (1989) usa los de Pamplona para cuantificar los efectos de las pestes del KVIH en esa ciudad.

En Catalunya se utilizó ya en 1972 para estudiar la fecundidad en Palamós durante los siglos XVIí y KVIII (Nadal y Saez). Orta Rubio advierte en ellos la distinta fecundidad según los meses en la Ribera de Tudela, datos que confirmamos en esta tesis (1982),

Hay otros estudios que tratan de demostrar hipótesis de trabajo apoyándose en los archivos parroquiales. Tal es el caso de R,E, Hope-SImpson en 1983 que usa los archivos para la formulación de nuevas teorías en la propagación de las epidemias de grippe empleando técnicas estadísticas que apoyan las hipótesis de sus investigaciones. El mismo autor en 1986 se dedica al descubrimiento de epidemias de la misma enfermedad, no reseñadas como tales, mediante el agrupamíento de inscripciones de defunción sospechosas de ser causadas por un mismo agente,

J.H, Míelke en 1984 publica un interesante trabajo utilizando estos archivos para demostrar la repercusiópn de la vacunación antivarióHca.

En resumen, los libros parroquiales son una fuente de datos importantísima para diversos estudios, que se realizan tanto en las universidades europeas como en las norteamericanas. De todas formas, en ellos se buscan unas cuestiones concretas para el estudio de hechos ya determinados previamente.

Estudios completos,- Llamo así en este segundo apartado, a los estudios que parten de un análisis exaustivo de los libros para determinar toda la información demográfico-sanitaria que se puede obtener de ellos en un determinado período de tiempo.

Es una linea que se está llevando a cabo en Catalunya donde, si bien es cierto que también existen trabajos parciales, como el realizado por los Dres, Camps Clemente y Camps Surroca en relación a la peste de mediados del siglo KVII, la característica principal es la de analizar, como antes se ha dicho, de forma global toda la Información que se pueda obtener de esos libros.

10

La "Marca de fábrica" de todos ellos es el enunciado del trabajo comenzado por la frase "Aspectos sanitarios de„..".

Todos esos estudios, principalmente tesis doctorales, tienen su origen en común, que permiten atribuirlas a una misma escuela fundada en lo que se refiere a la búsqueda de personal sanitario por los estudios de los Dres., Calbet i Camarasa y Corbella i Corbella con su "Diccionario de Médicos Catalanes" y, en apartado de los archivos parroquiales, a los ya citados Dres. Camps Surroca y Camps Clemente en 1983 con su "Estudio de los aspectos sanitarios de los Archivos parroquiales de la Iglesia de S. Juan de Lérida en el siglo KVIJ".

Esta Via de estudio, la de los "aspectos sanitarios" está concretada en la actualidad en diversas tesis doctorales surgidas del Departamento de Salud Pública y Legislación Sanitaria de la División de Ciencias de la Salud de la Universidad de Barcelona y dirigidas por el Dr. Jacinto Corbella i Corbella.

Entre esas tesis, citamos las del Dr. Montaña i Buchñcs en las diferentes Parroquias de Tarrasa en los siglos KVI, XVII y XVIII. El Dr Escudé i AíKelá en los de S. Bartolomé y Sta. Tecla de Sitges en el siglo XVIII. El Dr. Vicente Guillen en la del Santísimo Salvador del Vendrell entre 1580 y 1800. El Dr. Grasa Muro en la Catedral de Tarragona entre 1550 y 1770 y, en la misma catedral, Fernández Fernández en el siglo XVIII. El Dr. Zurdo Pelaez se centra en la de S. Antonio Abad de Vilanova y la Geltrú en el siglo KVIII. El Dr. Sánchez Rípollés en la comarca del Alt Camp en el siglo XVIII. El Dr. Perpiñá i Gutiérrez en la región central del BaiK Llobregat en los siglos XVI y XVII.

La última tesis de que tengo noticia es la del Dr. Curto en las parroquias de Cabrera, Vilasar y Cabríls en los siglos XVI, XVII y XVIII.

Este estudio ha sido aplicado a otros ámbitos de fuera de Catalunya como ha hecho el Dr. Dicenta Sousa en Ciudadela (Menorca) en los siglos XVI al XVÍll.

De todas formas, que el autor conozca, el presente estudio es el primero que se lleva a cabo en una parroquia de Navarra, de la misma forma que es el primero que abarca toda la extensión de los libros de la parroquia, desde el siglo KVI hasta nuestros días.

Estamos hablando pues, de una labor colectiva de importancia decisiva para el conocimiento de los aspectos sanitarios de la Catalunya de los siglos

11

XVI si KIK Suministrada por los libros de las parroquias. Con estudios de estructura similar, si bien depende de los diversos autores las características específicas de ellos basándose todos en la línea iniciada por los repetidamente citados Dres, Camps Clemente y Camps Surroca.

Todos los trabajos tienen un parentesco conceptual y expositivo similar aunque, en general, no homologable entre ellos, lo que hace difícil una comparación entre las diversas poblaciones como sería de desear. Trabajo que sería interesante abordar aunque solo fuese como complemento a todos ellos. Paradójicamente, después del considerable esfuerzo realizado en la obtención de los resultados y su agrupamiento sistemático, esa falta de homogeneidad hace difícil la comparación, lo que enriquecería mas si cabe el resultado.

La forma de realizarlo está expuesta en el siguiente capítulo de esta tesis. Solo quiero añadir que me he guiado fundamentalmente, aparte del de los pioneros, en los de los Dres. Dícenta y Curto que han tenido la amabilidad de poner a mi disposición un ejemplar completo de los mismos.

Marco Geográfico.-

La vi l la de 8uñuel está enclavada en la provincia de Navarra, en el valle del Ebro, en la comarca de la Ribeja Baja, Merindad de Tudela, en el extremo sudorienta! de la provincia. Linda con los pueblos de Cortes, Ribaforada y Fustíñana en la provincia de Navarra y con los de Novilla y Tauste en la de Zaragoza. Situada en la margen derecha del Ebro, en uno de los meandros de la zona medía de este río, se ha visto influida por él a lo largo de toda su historia. Tiene una extensión de 3.500 hectáreas y es municipio congozante de las Bárdenas reales en una extensión de 675 hectáreas.

Término llano, situado a una altura sobre el nivel del mar de 243 m., las únicas alturas son las que conforman las primeras estribaciones de las Bárdenas Reales, alcanzando estas cotas máximas de 520 m.

Dista 90 Kms. de Pamplona y 65 de Zaragoza. Perteneció a la Diócesis de Tarazona hasta 1955 en que pasó a hacerlo de la de Pamplona por una reordenación de la zona que siguió las directrices provinciales en lugar de las históricas.

12

Á lo largo de la historia conocida Buñuel ha pertenecido al Reino de Navarra prinriero y a la provincia después, salvo un período en que perteneció a la Corona de Aragón (bajo Jaime I) y otro, muy corto en el siglo pasado, de 1822 a 1823 en que con la reorganización provincial y al convertirse el Reino en provincia, las localidades de la margen derecha del Queiles pasaron a depender de Zaragoza. Esto duró lo que tardó en volver Fernando VII (III de Navarra) deshaciendo lo hecho por el anterior régimen.

La mayor parte de sus tierras son de regadío, atravesando y regando el término los canales imperial de Aragón, de Tauste y de Lodosa con lo que la principal fuente de riqueza del pueblo es la agricultura, practicada en régimen de minifundio y medianas extensiones con cultivos muy selectivos en la actualidad (maíz, alfalfa, tomates, hortaliza, pimientos, espárragos y cereales tanto en regadío como en las tierras de las Bárdenas) que sustituyen a los clásicos de estirpe mediterránea, históricos en la baja Navarra, de vid, olivo y cereal. Industria muy limitada, no han tenido éxito los intentos de implantación de industrias de transformación agrícolas que hubiese sido lo razonable en la zona. La organización patrimonial de la región que se basa en el reparto de bienes igualitario entre todos los hijos ha dificultado una transformación agrícola coherente con métodos modernos de producción.

El núcleo de población está situado en el centro del términio municipal. Quizá condicionado por la distancia para cultivar la tierra, no sea el lugar mas adecuado por su proximidad al rio, quedando en el centro de un meandro y ser cota baja, lo que ha ocasionado en los tiempos pasados frecuentes inundaciones de barrios enteros por avenidas del Ebro (avenidas que serían hoy poco menos que curiosidad dada la época de sequía que se está atravesando). El eje mayor de su casco urbano lo constituye la carretera comarcal Na-5200 que parte y termina en la N.232 (de Vinaroz a Santander) uniendo las poblaciones de Cortes, Buñuel y Ribaforada. Otra carretera comarcal circunda las primeras estribaciones de las Bárdenas uniendo Tauste con Tudeia.

El ferrocarril Zaragoza-Castejón (de la linea Madrid-Irún construido ya en 1856) pasa a 4 K. del casco urbano, con estación propia inagurada en el primer cuatro de este siglo y que en los últimos tiempos ha ido languideciendo hasta el punto de ser cerrada recientemente.

En tiempos pasados y motivado por la dificultad en atravesar el rio y la

13

áMmcís áB las tierras de labor, existían núcleos de población óíBBmímóQ^ por el término municipal, de pocas casas y habitantes, especialmente en la margen izquierda del Ebro, Los modernos medios de comunicación y la construcción de un puente han eliminado casi por completo estos núcleos.

La población de la v i l la, en los tiempos documentados, pasa por unos 200 habitantes en 1567 estabilizándose durante mas de un siglo para i r aumentando paulatinamente hasta dar un salto en el %\% hasta los 1.500 habitantes y alcanzar su máxima población en el primer cuarto de este siglo, rozando los 3.000, para ser el máximo número de habitantes en 1936 con 3.088. En la actualidad y según el último censo existen 2.475 habitantes de hecho y 2.650 de derecho.

Marco Histórico.-

Las tierras del valle del Ebro han sido habitadas desde la mas remota antigüedad. SI bien no está estudiado en profundiad, han aparecido en publicaciones científicas hallazgos arqueológicos en el término municipal de Buñuel, fundamentalmente en la margen izquierda del rio, en las primeras estribaciones de las Bárdenas Reales, lo que podría corresponder a fondos de cabana con cerámica y mícrolitos neolíticos.

Hasta a un perfecto inducumentado desde el punto de vista arqueológico como es el que esto escribe, le ha sido fácil encontrar restos de cerámica, puntas de flechas, núcleos de sílex, molinos neolíticos y cortes de hoz en los yacimientos expresados.

Un yacimiento mas Importante se encuentra en el Cerro de la Cruz en Cortes, localidad limítrofe, este si perfectamente estudiado, y del que posiblemente dependieran las actuales tierras de Buñuel pues no hay que olvidar que el escuálido Ebro de nuestros días sería en aquella época una importante vía fluvial que separaría los asentamientos humanos. Plínío el viejo, procurador que fué en el primer siglo de nuestra era de la prvincia Tarraconense de la que dependía este territorio, señala en su obra Natural i s Historia (111,21) que el Ebro era navegable desde Varea, cerca del actualñ Logroño.

Límite inferior de las tierras habitadas por los vacónos, su posición geográfica hace a la zona camino obligado, siguiendo el valle del Ebro, de todas las expediciones pacíficas o de carácter bélico que penetran en Navarra desde

14

3500

1569 1677 1797 1840 1900 1936 1970

18 zona sur peninsular. Así, cerca pasaba la vía romana que comunicaba CBrñSQruqmiQ (Zaragoza) con Birovesca (Briviesca y por allí pmsron las expediciones visigodas de Eurico (412), Suíntila (612) y Rodrigo (711). Desde esa fecha o desde 714 con la expedición de Muza, es la región de dominio musulmán, estableciendo importantes núcleos de población, con las correspondientes plazas fuertes en lugares tan característicos como Tudela ( a 18 Km.), Borja ( a 23 Km.) y Tarazona (32 Km.).

El origen de la población es desconocido. Así como hay autores que atribuyen a Tudela origen musulmán, como plaza fuerte en los límites superiores del imperio y custodiando el puente sobre el rio Ebro (Tudela de "tutela"), no es descabellado atribuir a Buíiuel el mismo origen al amparo de la citada plaza fuerte (Caro Baraja).

No está está documentado, pero es improbable que existiese un núcleo de población importante en el actual Buñuel dadas las características de la época y la peoligrosídad de su localización, como hemos dicho paso obligado en los cuatro siglos posteriores de todas las expediciones de castigo musulmanas contra el reino de Pamplona. No así de forma contraria por cuanto el reino de los Banu Qasi actuaba de zona intermedia (con Tudela de Capital) siendo la población, en caso de existir, musulmana cíen por cien , hasta las últimas expediciones de reconquista que culminan con alfonso I el Batallador (1104-í 134) que al hacerlo con Zaragoza, Tudela y Tarazona consolida para siempre el dominio cristiano de esta zona de Navarra.

Su nombre parece ser de clara toponimia árabe (Bugnol, Buñul, Bunyol etc) que se puede agrupar con los del mismo tipo en Levante u Andalucía. Puede ser mezcla del artículo árabe "al " con el romance "boníol" diminutivo de bueno.

La primera noticia documental en que se cita Buñuel data de 1176. En el archivo general de Navarra , hay una cita de Dña. Mari a de Bugnol. Seguramente sería dada la vi l la en la época de la reconquista por el Batallador (1118-1119) a uno de sus caballeros para que allí le sirviese de defensa con castillo que se sabe existió y que la fantasía popular quiere comunicado, bajo el Ebro, con el bien documentado de Sancho Abarca que dominaba la zona y servía de atalaya del reino de Aragón hacia Navarra,

En la época de Sancho VII el fuerte existen documentos de cesiones de tierras y propiedades en la vi l la al Rey en concepto de arras por préstamos no

15

devueltos,

Á 1s mmrie de Alfonso el Batallador sin descencencia, cede el reino por testamento a las órdenes militares implantadas en él (Premostracenses, Templarios y Sanjuanistas), Esta órdenes, en lugar de tomarlo al pie de la letra, pactan con los herederos obteniendo, a cambio, importantes ventajas en el reino. Los Sanjuanistas, instalados en Buñuel desde 1216 como mínimo, se afianzan montando un hospital y convento con prior lo que perpetuó el sistema feudal en la vi l la hasta bien entrado el siglo KIK con un escaso progreso demográfico, "Cercados" por los Templarios que están en Ríbaforada y Novillas hasta que su orden es di suelta pasando a detentar los Sanjuanistas sus propiedades. Corno es sabido, la ley de desamortización de hendízabal acaba con la situación definitivamente aunque hasta bien entrado el siglo KIK se siguen pagando los diezmos que son abolidos por un decreto de 1641,

Está documentada la enistencia de un castillo "en un cerro erare el Ebro y el canal Imperial", Ningún rastro se conserva salvo una calle con su nombre, y debería ser mas bien una torre de cobijo y vigilancia que un castillo tal como actualmente lo entendemos.

En el Archivo Histótico Nacional se conserva un pergamino fechado en Tarazona en 1221 en que Jaime I toma bajo su protección a la vil la de Buñuel, junto a las de Fustinana y Cabanillas, "del Hospital de Navarra", confirmando, por un lado la pertenencia al reino de Aragón en aquella época, y al Priorado de la Orden de S. Juan de Jerusalén en Navarra por otra.

En 1336 un censo señala la existencia de 10 vecinos francos y siete hidalgos. En esa época, concretamente en 1366, es asolada la población por las incursiones de las grandes compañías de combatientes internacionales al mando de Beltrán Duguesclín procedentes de Aragón y penetrando por la que ya hemos dicho es vía natural de entrada por el valle del Ebro,

Es cedida la vi l la a D, Godofre de Navarra, bastardo de Carlos III el noble, nombrado conde de Cortes en 1413 y a su esposa doña Teresa Remirez de Arel laño, permaneciendo desde entonces con diversas vicisitudes durante toda la edad media bajo el control de esas familias. Por otro lado, es cierta la pertenencia religiosa y propiedades importantes de la ya citada orden Sanjuanista,

En 1460, D. Juan de Bemmoni, como particular o como gran Prior de los

16

Sanjumiistas, tiene rentas en Buñuel

El obispo de Taraiona nombraba los vicarios, pero siempre a propuesta de la Orden Mi l i tar

Algunos censos de esos años señalan la existencia de veinte fuegos en la vi l la, lo que da idea de la escasa población de la localidad. En 1343 hay censadas 400 personas pero, debido a la peste, y quizá las incursiones guerreras anteriormente citadas, el censo de 1366 señala únicamente 85 habitantes.

La desamortización debe significar un cambio importante en la vi l la por cuanto es una de las poblaciones que cuenta con mas propiedades de la iglesia en todo Navarra. Estudiado por Mutiloa Plaza, sería interesante profundizar mae en este sentido en el estricto marco de la población.

El primer depliegue de habitantes viene condicionado, sin duda, por las obras de rsgaúío que hacen mas productivas las ya fértiles tierras del término. £1 cam\ Imperial de Aragón lo riega a partir de 1540. De la misma forma, el de Tauste riega la margen izquierda del Ebro a partir de 1524 que es cuando Buñuel se suma a la primitiva acequia concedida porTeobaldo I en 1252 a las villas de Fustiñana y Cabanillas.

En el siglo pasado el progreso viene condicionado por la crisis de la vid por la filoxera en Francia y posteriormente por la mejoría en la calidad de los cultivos y la transformación de éstos. En efecto, al mejorar las calidades de las tierras de labor y las posibilidades de cultivo, se dedican mas superficies a cereales y gramíneas, lo que motiva un aumento de la demanda de mano de obra.

La crisis de Cuba, con la pérdida del azúcar procedente de la colonia, motiva un auge extraordinario de toda la zona, dedicándose amplias superficies a la remolacha azucarera lo que, unido a las circunstancias antes indicadas, origina el máximo grado de progreso de la población, en cuanto a movimiento demográfico y económico se refiere, de toda su historia, coincidiendo con el primer tercio de este siglo. En este época tiene origen la circunstacia que, según los lugareños, motiva el origen del declive de la población, la venta, acogiéndose a la desamortización civ i l en Navarra, a particulares de terreno comunal que es ahora de extraordinaria feracidad. Terrenos que recientemente se han recuperado en parte para uso vecinal y que la actual crisis de la agricultura en la zona los hacen poco deseables.

17

En el censo de 1900 se BefmWt 283 casas con 1589 habitantes. No existía estación de ferrocarril en la linea que pasaba por el término debiendo esperar al primer cuarto de este siglo para poseerla y al último para que fuese cerrada.

La guerra Civil marca el momento de máximo apogeo (en 1936) con eí inicio del imparable declive. Enormes tensiones sociales motivaron represalias inmotivadas, por otro lado frecuentes en aquella España, que causaron, junto con las acciones bélicas, la mayor sangría de la población en términos absolutos en su historia.

La época actual viene condicionada por un notable aumento del nivel de vida, circunstancia superpon!ble a toda la zona, con un descenso progresivo aunque moderado de la población. La frustración local consiste en la poca capacidad logística demostrada para atraer industria a la vil la, lo que hace que su riqueza se circunscriba casi únicamente a la agricultura, cada vez menos rentable.

Marcp_&elígíoso-

Hay noticias de la existencia de una parroquia dedicada a S. Juan en la edad media (lo que sería lógico al depender de la Orden de S., Juan de Jerusalén), pero documental mente siempre se refiere a la advocación de Santa Ana como la titular de la parroquia. Dependiente de la diócesis de Tarazona pasó a la de Pamplona con la reorganización de 1956. Como ya hemos dicho, dependió durante muchos años como priorato a la oráen áe Hospitalaria de S. Juan de Jerusalén que nombraba y administraba los vicarios. Existe en la vi l la la casa de la orden, con su escudo de armas y también lo que posiblemente debió de ser convento, no conservando noticia de qué casa pudo corresponderse con el hospital.

Existía una iglesia, también encomienda de S. Juan de Jerusalén "desde tiempo inmemoriar que se destruye en 1835 por acción de una tormenta asociada a incendio. Esta iglesia, supone en el catálogo general de arte de Navarra, debió ser románica, de estilo sanjuanista y similar a la que existía en Fustinaña y a la que aún se puede admirar, en ruinas, en Cabanllla-s. Coincidiendo con esta época de convulsiones sociales se propone construir la nueva iglesia parroquial, que no se consagra hasta 1870.

Han existido dos ermitas en la población, una dedicada a San Miguel y otra a San Antón que conserva amplía devoción en la villa. La primera estuvo

18

situada en el solar que ocupa la actual iglesia y la segunda parece Ytaber estado localizada en el lugar que actualmente se conoce como lazareto, en la salida antigua principal de la población hacia Ribaíorada, y a Fustiñana por el vado.

Tampoco se conserva noticia cierta de la localización de la primitiva iglesia con su correspondiente cementerio., aunque todo hace suponer que estaría localizada en el cuadro que componen las antiguas escuelas con la actual plaza de S. José de Calasanz y la carretera.

La dependencia de la diócesis de Tarazona hace que la documentación se haya perdido por los desastres de la guerra, así, en el archivo catedral de Pamplona no existe un solo documentos que hable de la vi l la desde 629 a 1500.

En los siglos pasados, además de los hermanos de San Juan de Jerusalén, contaba con tres o cuatro clérigos. En el siglo pasado existían tres y en el siglo actual había un párroco y un coadjutor. La actual crisis vocacional y la disminución de la población han hecho aconsejable l imitar a un sacerdote que en la actualidad es el que rige los destinos espirituales de la villa.

Marco Sanitario -

Condicionado por la presencia, tantas veces citada, de la orden hospitalaria, existió en la población un establecimiento de este tipo desde que se tienen noticias históricas. Esto condiciona sin duda el notable número de pobres transeúntes que visitaba la población y que, frecuentemente, morian en ella. Ese hospital debió de dejar de existir con la abolición de la orden que lo sustentaba y hasta 1908 no es fundado, debido a la familia Ramirez-Figüeras, un nuevo hospital encomendado a un orden religiosa femenina y que depende del ayuntamiento. Junto al hospital, que tiene una vida correcta en el primer tercio de este siglo asistiendo a transeúntes y algún enfermo de la localidad, se funda un colegio para niños que es lo único que persiste en la actualidad habiendo perdido razón de ser una institución de sus cataracteristicas en la actual época.

Según hemos podido constatar en el estudio de la mortalidad en el siglo KIK, tanto en el archivo parroquial como en el registro c iv i l , hay constancia de la existencia de un hospital militar de campaña, seguramente enmarcado en la tercera guerra cariísta, en el pueblo. De ahí partió la epidemia de viruela

19

reseñada mas adelante-

tos profesionales sanitarios sp&rBCBn ya en los primeros libros de la Iglesia, no habiendo constancia firme de médicos hasta el siglo KVIII, permanecíeno, en la época importante de la población un mínimo de dos médicos, tres practicantes-comadronas, y dos veterinarios, junto con un farmacéutico. Posteriormente se suprimió la plaza de veterinario y una de médico.

En la actualidad existe un médico titular, que se ha integrado en un centro de asistencia primaria, con un pedíatra que realiza también labores de urgencias, un Á.T.S, y un farmacéutico. El recientemente creado hospital f?eina Sofía de Tudela es el de referencia y los de Pamplona (Provincial del INSÁLUD y universitario) los terciarios.

En cuanto a sanidad mortuoria, de los estudios efectuados en la tesis que sigue se infiere que muy pronto hubo un cementerio adosado a la parroquia (seguramente por saturación de la pequeña iglesia) distinguiendo, ya a pari-ir de 1650, los enterrados en la iglesia y en el cementerio.

Hay una nota ya reseñada anteriormente que indica la fecha de construcción del cementerio "a principios de siglo" (refiriéndose al KIK seguramente en cumplimiento de la orden dada por Carlos III el 3-IV-1787 de sacar los cementerios de las iglesias y de las ciudades en bien de la salud pública. Este cementerio sufrió el derribo de sus tapias en 1872 y en 1894 se secularizó y vendió, debiendo estar situado en donde suponemos estaba la iglesia antigua, entre las escuelas viejas y la carretera.

El nuevo cementerio fué inagurado el 5-VI-1857 (ya bastante alejado de la población, en terreno adecuado y de espaldas a los vientos dominantes). El 13-KII-1866 hay constancia de la primera autopsia realizada en sus locales y el 18-1-1904 se inagura la ampliación.

20

o l¡3

<

M A T E R I A L

M E T O D O

i

i I M I L K i ^^

L I B R O S

Por un decreto del Concilio de Trento, se ordena a todas las parroquias del mundo católico romano que abran unos libros de registro de todos sus componentes. En ellos se inscriben bautizos, matrimonios, confirmaciones y defunciones. También se anotan los parroquianos que han cumplido con los preceptos pascuales. La razón era el poder demostrar la pertenencia a la iglesia Católica, en época en que en toda Europa progresaba le Reforma Protestante. En nuestro país, además, existía el interés sobreañadido de constatar la supresión definí t i ve de los últimos vestigios mahometanos o judíos. En ellos también se anotan las instrucciones que los Prelados daban en sus periódicas visitas.

El archivo de le^parroquteíteSenta Ana fíe Buñuel, que se inicie en 1665, consta de cuarenta libros, de los cueles, tres son "quinqué líbris", (libro en el que figuran todos Iffs datos en un mismo volumen), uno de bautismos y defunciones, once de bautismos, cuatro de matrimonios, seis de defunciones, uno de confirmaciones, cuatro de índices, siete de y tres de actas de cofradías y cuentas de las mismas.

El periodo de tiempo que nos hemos propuesto estudiar, va desde el comienzo de los libros, en 1567, hasta la época actual. Está compuesto de los tres "quinqué líbris" en los que consta, a veces ordenada y la mayor parte de

^ le ©cestones fteserden^tementé, Hbra de inscripclén de los bautizados, casados y^eí8d0sr,dtfuntos, confirmados y el Ubre de matricula con los vecinos que tienen obligación de cumplir con el precepto pascual, y lo cumplen. Esto tiene interés por cuanto nos puede dar idea de la población de la vi l la pues, según Domínguez Ortíz, en esta época se corresponde a la población tfftel, cano mínimo, una cuert© parte tnoB úe lo que registran estos libros. Los demás íitros'defjrchl^o^:^^ por temas y se describen mas adelante.

-21-

Entremezcladas con las incripciones están las visitas pastorales de los prelados que unas veces eren meramente de inspección de los libros, dando por buenas las inscripciones, g otras insertaban Instrucciones pastorales detieimscomptetat recorriendo toda le vida religiosa de forma completa.

Analizaremos el contenido de todos los libros deteniéndonos, si es preciso, en algunas inscripciones de las citadas visitas de prelados, que puedan tener algún interés.

Consta de cuatrocientas ven i te4ñ€e=^^ siiperior defectiO/cuaderMUo&eRtweéernados en pergeña con «n estado de conservación deficiente, tanto el papel con hojas ilegibles por manchas de agua u otros líquidos, como las portadas de pergamino. Este deficiente estado de consérvaetón es especialmente aprecfatíle en los folios que comienzan las distintas partes o inscripciones, habiendo dos o tres de los comienzos de ellas que son prácticamente ilegibles.

Se inicia con un escrito de Juan de Santa Fé, canónigo de la Sta. Iglesia Catedral de Tarazona cuya sede esté ocupada por Juan González de Munébrega. Estre escrito está dirigida a l VicertOide la Parroquia de Santa Ana é Buñuel, reyno de Navarre, don Juan de Briones, ordenándole iniciar el libro y dándole las instrucciones precisas para su elaboración.

Fechado en Tarazona el diaventicuatro^ de septiembre de mil quinientos sesenta y seis.

Dice que tiene el libro 446 folios, con lo que, de entrada, algunas faltan.

Siguen cinco fOMos de instrucciones para el orden de los libros y la Parroquia prácticamente ilegibles por manchas de agua.

A continuación existen tres paginas en blanco.

-22-

1

En el folio nunríerado con el cinco comienzan las inscripciones de nacimiento, correpondiendo a Joseph de Osta en fecha t rece de marzo de mil quinientos sesenta y nueve.

La primera visita pastoral de la que hay constancia es el dia 28 de agosto de 1604 encontrándose en tres folios cosidos aparte de la numeración de los folios del libros encontrándose entre los 49 y 50 no correspondiéndose la fecha con las incripclones pues están referidas a 1616.

En el folio 110 terminan las inscripciones de nacimientos, correspondiendo le última a la de María Jiménez en fecha 2-){h 1673.

Para economizar papel han sido arrancadas hojas en este punto, pues las inscripciones de casados y velados comienzan en el folio 130 faltando, pues, veinte folios.

Las inscripciones de casados y velados comienzan el dia 18 de mayo de 1566 con el matriomonio de Juan de Ornic ia con María Sayas, siendo padrinos Antonio Beltrán y Faustino Runaiz

Ha sido perdido el folio 173 y las inscripciones de casados y velados terminan el folio 189 con el matrimonio de Xavier Ernice con María V ida l celebrado el dia 2 de diciembre de 1573, habiendo sido eliminados, también, los folios hasta el 200 en que comienzan las inscripciones de difuntos siendo el primero Mariano Guindal que se enterró el día Í9-XI I- Í565.

Se interrumpen las inscripciones de los dtfontos para figurar, en el folio 250, el inventario de los bienes de la Iglesia con las obras y mejoras efectuadas desde 1566 que se extienden hasta el folio 252 vuelto.

En el 253 están inscritas las rentas de la Iglesia con los aniversarios fundados hasta el folio 278 en que se reanudan las inscripciones de los difuntos que se interrumpen nuevamente en el 322 para anotar nuevas fundaciones de aniversarios.

En el folio 329 vuelto figura la siguiente inscripción:

Quando me entregó este l i b r o D. Domingo de Luna por muerte de a i antecesor I>. Uii» de hezsim. Vicaria de e3t« V i l l a , faltaban

-23-

I

estsi;s díjés destíe e l riií^ asta e l nuffig 338 qiie no se s i se quitaron con malicia o no.

Manuel de Sagardia, Vicario

Es decir, que o no apercibió de las que faltan en la actualidad o han sido arrancadas con posterioridad.

Desde el 346 hasta el 396 vuelto están tos libros de matrícula con la relación de los habitantes de Buñuel que hablan cumplido el precepto pascual, es decir todos.

En el folio 397 la visita realizada en 9-111-1584 y la l ista de los confirmados, por Pedro Cerbuna en aquella época Obispo de Tarazona, en fecha 9-VI-1586.

Nueva visita con fecha lO^vril-1594 y desde el folio 378 vuelto hasta el 381 vuelto certificados del Vicario deque todos sus feligreses han cumplido el precepto pascual pero, esta vez, sin relación nominal de ellos, que se extienden desde 1619 hasta 1673.

Termina el libro con inscripciones de aniversarios desde el folio 385 hasta el 392 vuelto para reanudar las inscripciones de difuntos en el folio 393 hasta el último numerado con el 424 en que figura la última inscripción correspondiente a Jac i n to Marin, enterrado el dia 27 de enero de 1672.

Segundo Htrro ••Quinqué Libris ".-

Es el libro con menor numero de páginas y con numeraciones alternativas como si se hubiesen eliminado páginas en blanco (en algunas partes sí existen páginas cortadas), lo que hace inútil la numeración de los folios.

Comienza con dos folios sin numerar con fundaciones de aniversarios, la mayor parte de ellas ilegibles por la mala conservación (las tapas están deterioradas e incompletas).

-24-

En el folio segundo, hay un encabezamiento que dice:

Quinqué l i b r i s Eclesle Parrochialis V i l l a de Buñuel 1674.

Y 8 continuación comienzan las inscripciones, existiendo unas notas al margen, a lo largo de todo el folio y de fechas distintas que narran le fundición de las campanas y dicen:

Se bolbio a fundir l a otra campana en año de mil setecientos noventa i seis por teiberse quebrado, y en e l mismo año se fundieron l a mediana de l a torre, l a peqtieñita se toca a l Rosario y l a de Antón que todas estaban quebradas.

Beltrán, Vicario.

En 30 de maio de 1806 se bolvlo a fundir l a campana pequeña de l a torre, costo 20 duros.

Beltrán Vicario

En 24 de junio de 1815 se puso l a campana grande, se quebró e l dia de l a Concepción y se fundió de nuebo tiene de peso diez y nuebe arrobas y diez y nuebe l i b r a s , costó treinta y tres duros l a fundición, l a hicieron los Maestros Pedro de Angós y Andrés de l a Cuesta y para memoria lo firmo.

Beltrán Vicario

Se fraidio l a campana grande en veinte y uno de Junio de este año de 1849, p' Fran'^^ Belasco, costo 26 duros, los paga e l Ayunt° p' pobreza de l a Iglesia.

Suñiga Vic°

Las campanas actuales son tres, la mas antigua es la de la izquierda, y la mas pequeña, con una inscripción circular superior: Jesús llaria y José. En la inferior: 2689. Moisés Diez, Falencia 1923. La central es la mas grande,: San Joaquín y Santa Ana, sed nuestros protectores. Se refundió en e l año 1958. V la de la derecha: Anno 1956. S8.nta llaria Ora pro nobis. A l a memoria de Dña. Vicenta Herranz.

La primera inscripción es del dia 22 de abril de 1674, bautizándose

una niña de Anton io Fe r re r e i sabel B la sco , y l lamóse i3rac1a.

P rev iamente eKísten unas notas en que se f i j a n los e s t ipend ios que

debe cobrar e l s ac r i s t án por sus func iones l i túrg icas.

Hay d iver sas v i s i t a s de los prelados en que aprueban l a s

i nc r i pc i ones , l legando a l a r ea l i z ada en feciía 14 de mayo de 1718 en que

mandan se esc r iban l a s fechas con l e t r a y no con guar i smos, ( f o l i o 43). Se

pasa, en la v i s i t a r ea l i z ada e l 5 de mayo de 1720, a mandar se jn.scriban en

l a s par t idas de d i funtos s i testó o no, y s i no lo h izo por qué causa ( f o l i o 47).

Una nueva v i s i t a se r e a l i z a el 14 de jun io de 1722 ocupando l a s

i n s t r ucc i one s los f o l i o s 48 vue l to, 49 y 50 en donde, aparte de ot ros datos,

manda se e s c r i ba con l e t r a y no con guar i smos, se i n s c r i ban en l a s pa r t ida s

de nac im ientos lo s abuelos paternos y maternos, t e s t i g o s con Indicación de

haber les exp l icado sus ob l i gac iones en cuanto a los apadrinados etc.

En el f o l i o 52 vue l to e s ta l a u l t i m a inscr ipc ión de baut izados de

es te l i b r o , y se corresponde a Agu s t í n , h i j o l e g i t i m o de F ranc i sco Sol overa y

de F ranc i s ca Moreno, el d ia 21 de octubre de 1724.

La p r imera in sc r ipc ión de f a l l e c i d o s es de María García, el d ia 23

de febrero de 1674, s in causa d e s c r i t a y encabezando e l f o l i o 53.

Nuevas v i s i t a s en los f o l i o s 62 vue l to , 6 3 vue l to y del 65 vuel to al

56 (en fechas que se corresponden con la s an te r io rmente señaladas).

Hay una interrupción de l a numeración de los f o l i o s , pasando del 69

al 100, s i n v a r i a r l a s fechas de las i n s c r i p c i one s , es d e c i r que fueron

arrancados en blanco y po s te r i o rmente se In sc r ib ie ron la s partidas..

La u l t i m a in sc r ipc ión de defunciones está en el f o l i o numerado

como 338, corresponde al d i s 29 de octubre de 1724 en que se enterró s

Pedro A lm ingo l . P rev iamente ha habido otro s a l t o de f o l i o s , desde el 105

pasa al 270 f igurando f o l i o s en blanco has ta el 328 en que pros iguen l a s

i n s c r i p c i one s de d i funtos .

Comienzan l a s i n s c r i p c i one s de casados y velados en el f o l i o 339,

con el mat r imon io de Joseph de Osta con María Laborda , ambos

- 2 6 -

vludos^celebrado el d ia 10 de mayo de 1674.

La u l t i m a insc r ipc ión corresponde a l a boda r ea l i z ada e l d ia 8 de

enero de 1725 entre Joseph de Hoiz, mancebo, con Te re sa l a Borda, doncel la, y

f i gu ra en el f o l i o 396.

En e l f o l i o 387 vue l to , f i gu ra una nota marg ina l junto a la cua r ta

in sc r ipc ión que dice:

Este fué e l d i a que salimos d e l c a u t i v e r i o de l o s ladrones d e l archiduque., por q baxaron l o s soldados de F e l i p e Quinto (que Dios gmrde) nuestro Key y señor., a Magallón.

La Inscr ipc ión corresponde a una boda ce lebrada el día 12 de mayo

de 1707 y l a f i r m a el Regente Fr. Gabr ie l Lacosta.

Desde el f o l i o 396 vue l to hasta el 402 estén en blanco, luego s e i s

hojas c l a ramente co r l ada s y aparece una nueva numeración con el f o l i o 498

que ya s iguen s i n Interrupción hasta el 520 que t e rm ina e l l ib ro .

En estos f o l i o s f i guran d i ver sos c e r t i f i c a d o s de cump l im ien to

pascua l , en que e l v i c a r i o d ice que todos lo han hecho, s i n e x i s t i r mas que un

l i b r o de matr ícu la en el f o l i o 502 y s igu ientes .

Te rm ina e l l i b ro con un cur ioso p r i v i l e g i o de los Sayas a s e r

enterrados l i b r e de e s t ipend io s en su enter ramiento de l a Ig les ia. Luego viene

l a relación de conf i rmados por d i ver sos pre lados, relación de conf i rmados ,

etc.

Tercer libro "Quinqué Libr is " .-

Es un l i b ro bastante b ien conservado con i n s c r i p c i one s comunes

pero, también con paginación Incor recta , con s a l t o s que se I rán indicando

suces ivamente. Puede se r que h ib iese una recopi lac ión de d i ve r so s

cuadern i l l o s de f o l i o s que pos te r i o rmente se co locan encuadernados en un

único l ib ro .

En e l p r ime r f o l i o ex i s t en la s s i gu ientes notas:

- 2 7 -

I>id. dos de febrero de 1755 concluyeron l a laisión en esta V i l l a de Buñuel l o s reverendos padres Fr. Francisco de OcMgavia y Fr. Francisco B a l b a l t i l l o del Orden d e l seráfico Padre S ' Francisco de l Convento de Misiones de O l i t e .

Nota para sacar de dudas quando l a s proclamas.

Siempre que e l lugar donde residen o havitan l o s contrayentes no d i s t a mas de cinco leguas, bien se pueden proclamar aunq^ e l uno sea de d i s t i n t o obispado; y se advierte porq^ una de Bmiuel caso en Áblitas y por haber n o t i c i a de esto en l o s 5 l i b r o s se recurrió a l a Curia y resp^^*^ en Sr. Vic*^' G r l . Dn. Jph Tolosam l o e s c r i t o diciendo; esta expreso en l o s Synodales ' ^ Sarag®- aunque son pueblos de d i s t i n t o Obispo.

SaragoEa y Marco a 4 de 1776

Dn. Jph Tolosana, V i c a r i o General

Decreto cjue remitió e l Señor V i c a r i o General de Tarazona Dn. Jph Tolo sana que aviendo ma.i:idado e l Rey nuestro señor i^ue l a s limosm8.s q se han sacado de comer carne en l a quaresiaa próxima pasada y ei-i l a s dos que subsigan se repartan a l o s pobres d e l pueblo. Tarazona y Septiembre 28 de 1799. Dn Jph Tolosana. V i c a r i o General.

y en el p r ime r f o l i o vue l to el s i gu iente e s c r i t o :

Dia t r e i n t a de Ifeio d e l año de m i l setecientos cincuenta y s i e t e se congregaron en l a sala de Ayimtamiento de esta V i l l a de Buñuel en Pleno Concejo, en e l i^ue a s i s t i e r o n Tilomas Monreal, Alcalde y Simón Salduendo, Tliomas de Hosta, Regidores de dicha V i l l a y demás vecinos de e l l a , y a s s i juntos y congregados de luianime consentimiento, ofrecieron y votaron guardar l a F i e s t a de San Gregorio Ostiense Obispo en e l d i a nuebe de maio a perpetuo, no solo a o i r Missa sino también a abstenerse de trabajar en obras s e r v i l e s ;

consta de testimonio autentico t e s t i f i c a d o por Thomas de Carasusan.. escribano d e l Áyirntamlento de dicba V i l l a su data e l re f e r i d o d i a mes y año ut supra.== Cuyo voto a s s i hecho fue confimoado por e l Illmo. Sr. Don Esteban Vilanova Obispo de Tarasona en veinte y dos días d e l mes de jim i o de dicho año de m i l setecientos cincuenta y s i e t e y ambos testomonios se pusieron en l a I g l e s i a de Sta. Ana de esta V i l l a , en e l Archivo de e l l a y para que conste hise esta nota en veinte y s i e t e de Agosto de m i l setecientos cincuenta y si e t e .

Fr. Joseph B i o t a , Regente

En lo s t re s s i gu ientes f o l i o s f i g u r a una eKtensa inscr ipc ión a ra íz

de una v i s i t a apostó l ica del Obispo de Tarazona. A pesar de su extens ión

c reemos indicado t r a n s c r i b i r l a por su s i g n i f i c ado y abso luta demostrac ión de

l a f o rma de hacer de l a época y por ser, al m i smo t iempo, cons tanc ia

f i de l i g na de l a f i a b l l i d a d de los datos t r a n s c r i t o s en es te t rabajo.

Don Joseph Alcamz y Bel luga, por l a Gracia de Dios y de l a s'-" Sede App^^ Obispo de tarasona d e l Consexo de su Ilagestad.

Por cuanto habiendo venido a l a S*^ V i s i t a de l a pressente V i l l a de Buñuel y pedido l o s cinco l i b r o s de su Parrochia para v i s i t a r l o s Nos han sido pressentados por e l v i c a r i o de e l l a por quadernos sueltos que empiezan desde e l primero de año de m i l setecientos veinte y cinco en que dice hauer sentado l a s partidas corresporjdientes a l o s cinco l i b r o s engorsandolas reglado a l Decreto ijiae en l a v i s i t a ique se hiso en esta V i l l a e l día t r e i n t a de Junio de m i l setecientos quarenta y por l a Sede Vacante d i o e l V i s i t a d o r en v i s t a de hauerse qi.iemadü e l l i b r o y daba p r i n c i p i o en e l refe r i d o año cuyo decreto es del thenor siguíente== Otrosí Por quaiito en h noche del dia veinte y 5eis se cometió el omerdo delicto y saciilegio de hauer robadiD un Calis de esta Yglesia., hauer aísieilo el Sagitario, la aiica de k cera, y caícones de la Sacristía,, cometiendo un ultimo desacato de qi.jemai' los ciíico libros y un Bre^Taiio dentro de la misnai Ygtesia, cajsando por estos hechos gt^avissiiriiDs pei^iicios contra fos 'eciíios y Moradot^s que jamas se podran resarcii'. Desseancb en el modo possibte precaver tanto daño, y que de nuevo se fomien los citxo libros, exortairjjDs en caiai:ito podemos mandamos al dicho vicaiio que en atención de liacer muchos años que se lialla Partxjco de d^lia PatTOchial j que si nuuiera fjo se podría bg^ai' con tanta facilidad aijquií'ii'' notíci2i.s nacessaiias a k fonriacion áe otros cinco libros, procuí^ con el mayor i::;i.;5ifda.diD '¡/'iikíicia y bm^edad

-29- '

posifale infoiTmrse de tos vecinos de dM::ha yiSk y especiaJmente de tos mae antig-ios y 3jai:;iarios, de tos dw&, rnesses y años de tos qi.4e se han rmeño, cassacto, bautisado y confirmacto para, en vista de &i.?s dectoctones pueck el susodicho reílextonar y cote>at con las especies cpe l e t e i ^ . en su memoria desde el tiempo qx- resside en esta -¡.¡ilk, lesohfery pnidente y cristianamente to que haJte. mas '-mrosmñ en cada partida y passar a escribirla en otros mie .'os cinco libros; y en el tiempo áe. sus antecesores Parrochos se contentará con solas las declaraciones de dicdios anciarjos, siendo stí>3etos de tocia fe y verdad y no hallancto contrsdiccton en sus dichos y deposiciones, o en instnwnentos y testimíonios lee facientes, y hecho todo to sobredicho en la forma sopressada se presentara, dicho qumque Jibns ante Nos o, ante otro S*' Vicailo Genei-aJ para apiwarlo y mandar lo qiie hubieo. kigar en derecho== Y viendo qiie esta providencia no es vastante a r e s a r c i r l o s gravissimos p e r j u i c i o s de l o s vecinos de dicha v i l l a han padecido., y están dispuestos a padecer enlo venidero., pues no fue conforme a derecho, n i e l assiento ha sido justo porque se han engrossado l a s partidas s i n authoridad de Jues n i aiíte Notario, n i con l a s demás formalidades en aquel prevenidas. Por l o tanto desseando Nos como Piadosos y Verdadero Padre o c u r r i r a tanto daño y sal-^mr los derechos de nuestros amados h i j o s y vecinos de l a r e f e r i d a " i l l a de Buñuel.. i^ue se h a l l a n con e l sumo desconsuelo de no poder j u s t i f i c a r sus naturalesas y f i l i a c i o n e s y pri-^/ados de poder compulsar l a s partidas qi.ie necesiten de qualquiera de los cinco l i b r o s . Mandamos se formen de nuebo l o s cinco l i b r o s y en e l l o s llamando a cada uno de l o s vecinos en presencia d e l Lucas Juárez de V i t o r i a , nuestro Provisor y V i c a r i o General y en l o e s p i r i t u a l y temporal nuestro o f f i c i a l p r i n c i p a l y V i s i t a d o r ; y ante e l i n f r a s s c r i p t o nuestro Notario, a i uieiíes damos facultad vastante qual de derecho resquiera para e l expressado f i n declaren baxo juramento con toda distinción y cla r i d a d con a s i s t e n c i a de D^ Fran'-'° Iluños, V i c a r i o de l a P a r r o c h i a l de esta V i l l a , Pedro Remón su Alcalde a c t u a l , Fran^° Ánsola, Juan de Or n i c i a y Thomas Ilonrreal todos vecinos de dicha v i l l a , l o s años, meses y dias en que hayan v i s t o , o, oido d e c i r poco mas o menos se huviessen cassado o en e l caso de deponer por otros hagan l a misma expression en quanto puedan assegurar y c e r t i f i c a r sus memorias; Y l o mismno l o que supieren y entendieren acerca de qu.a.ndo se huviessen bautizado sus h i j o s o l o s de l o s demás vecinos y quando murieron sus Padres Ifedres Parientes y lo s de l o s otros vecinos de esta V i l l a : sobre l o que deveran deponer Padres, íladres. Padrinos, Testigos de l o s matrimonios, y todos l o s demás, que moraímente puedan tener n o t i c i a , de l o a r r i b a expresado y

executado todo de l a forma r e f e r i d a con a s i s t e n c i a de nuestro Provisor y V i s i t a d o r e i n f r a s c r i p t o Notario, se engrosen anoten y escriban todas l a s partiodas de dichos cinco l i b r o s desde dicho año de m i l setecientos veinte y cinco hasta e l presente d i a de oy; ponieniio por cavesa y p r i n c i p i o de l o s cinco l i b r o s este nuestro decreto y mandato, y a su continuación l a s dichas partidas; y en l a s cuales y cada una de e l l a , para su ma.yor e s t a b i l i d a d validación y firmeza desde aora para entonces interponemos nuestra authoridad episcopal o r d i n a r i a y decreto j i u l i c i c i a l tanto quanto huviere lugar en derecho. Y para qijte llegue a n o t i c i a de todos y nadie puede alegar ignorancia mandamos a dicho nuestro Notario que e l primer d i a de f i e s t a calenda a l tiempo d e l Ofer t o r i o de l a missa conbentual, lea y putilique este nuestro decreto y mandato en a l t a e i n t e l i g i b l e vos para que enterados l o s vecinos de esta v i l l a , concurran a l a s cassas de nuestra ha.bitación desde e l d i a de mañs-na lunes veinte y nueve de los corrientes mes y año por l a mañana desde l a s ocho hasta l a s dose, y por l a tarde desde l a s tr e s a l a s s i e t e para executar l o arri^m contenido que se procurara despachar con l a brevedad posible. Dado en l a S^^ V i s i t a de l a V i l l a de Buñuel a veinte y ocho dias d e l mes de a b r i l d e l año de m i l setecientos i^uarenta y tres.

Joseph Obispo de T8.rasom Por mando (jg mma e l Obpo mi S " Joseph Lafaya y Cid Nott^ y SecrO

¥ a continuación en el l i b r o f i guran l a s pa r t i da s suces i vamente con

notas p rev ia s de convocator ia de l o s vec inos y l a s demás fo rma l idades que

ocupan un f o l i o , en cada " l ibro ' " terminando con l a m i s m a fo rma l i dad y f i r m a

de todos lo s te s t i gos . A s í hasta t e rm ina r todas la s pa r t ida s recog idas de l a

f o rma tan pecu l i a r que ante r io rmente se ha expresado. T ienen l a indudable

ven ta ja , aunque lógicamente no estarán completa s , de e s t a r reg i s t r adas con

abso luta fede l i dad , l e t r a l eg ib le y con todos lo r equ i s i t o s precisos..

En f o l i o 4 vue l to comienzan los nac im iento s en fecha 20 - 1 - 1725 de

Domingo Zerdan y Sanz f igurando ya lo s abuelos paternos y maternos y

descr ipc ión de l a s ob l igac iones de l o s padrinos. La u l t i m a inscr ipc ión, de e s ta

s e r i e de " recuerdos " e s t a en el f o l i o 47 que se corresponde a F ranc i s co

Manuel i3arc1a de Luna, baut izado e l día 4 - I V - 1743 . -31-

D e s c n p c i o n de l a f o rma l idades en lo s f o l i o s 47 y 48 pora comenzar

l a s i n s c r i p c i one s de los casados y velados en el 49 que se corresponde a l a

fecha 8 - ! - 1 725 correspondiente a l a boda de Joseph de Oiz y Fer re r , Mancebo,

c onThe re s a de l a Borda, Donzel la. Terminan l a s i n s c r i p c i one s con l a boda de

Sebas t ian Navarro con Ca ta l i na de A lba , ambos viudos, ce lebrada e l d ia 10 -

Ii 1-1743 y asentada en el f o l i o 63 vuelto.

P r i m e r a Inscr ipc ión de muerto en el f o l i o 65 vue l to , e l d ia 15-1 -

1725 en que se en t i e r r a a Margar i ta Abad. La ú l t ima está en el f o l i o 80 vue l to

el d ia 2 6 - I V - 1 7 4 3 en que se en t i e r r a a F ransc i seo Cano, mar ido de María

García.

En e l 81 vue l to e x i s t e un c e r t i f i c a d o del V i c a r i o en e l que d ice que

todos sus f e l i g r e s e s han cumpl ido con el precepto pascual en lo s años a que

se r e f i e r en la s i n sc r ipc iones . A continuación en t r e s f o l i o s l a descr ipc ión de

l a matr ícu la correspondiente al año 1743.

Por ú l t imo, en los f o l i o s 84 hasta e l 90 l a re lac ión de lo s

conf i rmados.

En el f o l i o 90 vue l to comienza e l r e l a to de l a v i s i t a r ea l i z ada en

fecha 13 - V - 1 7 4 3 por el Obispo de Tarazona D. Joseph A l canaz y Be l luga

(que ocas ionó l a actua l redacción de lo s l i b r o s parroqu ia les ) que se ext iende

hasta el f o l i o 111. En e l l a , con p r o l i j i d a d admi rab le pasa r e v i s t a a todos l o s

sacramentos de la Ig les ia, l a f o rma de a d m i n i s t r a r l o s , l o s cuidados que

deberá tener el V i c a r i o , l a s f o rma l idades de lo s mandamientos de l a Ig les ia y

de l a Ley de Dios, l a s normas del R i t ua l Romano, etc. Es un documento

in te resant í s imo para adentrarnos en l a v ida de nuestros antepasados.

Parece exces i vo su cop ia comp le ta , pero para dar una mues t ra de su

e s t i l o y t a l an te , t ranscr ib i ré so lo dos " i temes " : que pueden tener alguna

relac ión con l a salud;

ítem mandamos que en tiempo de invierno, y siempre que e l agua beiidita de l a p i l a b a u t i s m l esté f r i a , se temple para bautizar a l o s Párvulos con ima corta porción de agua natural no benjuta y caliente, la que el Vicario echara en el mismo vaso, tasa, concha o bomtia con que bautiza y siempre ha de atender a qiae sea menor l a cantidad de aqua no bendita que eche, que l a que tomó de l a bendita

-32-

de l a P i l a Bautisiaal. Lo ique también es conforme a l o que dispone l a Santa ííadre I g l e s i a en e l R i t u a l Romano., que como piadossa atiende en esto a qi.ie e l agua f r i a no dañe a l a salud de l o s tiernos infantes, que por e l l a suelen contraer mortales enfermedades.

ítem mandamos que irmedlatamente qtje se acabe de enterrar a algimo se e n l a d r i l l e l a sepultura.

En el f o l i o 111 comienzan l a s i n s c r i p c i one s "normales " de

baut izados, por l a de Pasqua la Mart ínez Mun i l l a el d ia 1 7 -V - 1743 . En el f o l i o

161 está l a enumeración de los conf i rmados en fechas 19 y 20 de sept iembre

de 1758 por Esteban V i l anova Obispo de Tarazona, continuando luego lo s

baut izados has ta l a u l t i m a in sc r ipc ión, que corresponde a Manuel Thomas

Magal lón y Marina, baut izado el día 29 -K I I - 1777 asentada en el f o l i o 230

vuelto.

Hay i n te rca l ada s notas de dos v i s i t a s , aprobando l a s i n s c r i p c i one s ,

en el f o l i o 147 ( 1 0 - n i - 1 7 5 5 ) y en el 160 (19- IK -1758) .

A p a r t i r de aquí e x i s t e una nueva paginación ( ¿ s e aprovecharían

l i b r i l l o s sue l to s ya paginados?). Comienzan la s i n s c r i p c i one s de los casados

y velados con un f o l i o numerado como 183 y l a p r imera inscr ipc ión se

corresponde con l a boda de Ramón Girona, Mancebo, con Luc ia Sanz, Donze l la ,

ce lebrada e l d ia 2 6 - V n 1-1743. La u l t i m a se corre-sponde con l a boda de

Mar t in V i l l a nueva , V iudo, con María P e l l l c e r , S o l t e r a , ce lebrada el d ia 1 3 - ! l -

1808 y asentada en e l f o l i o 251 vuelto.

i n te rca ladas en es tos f o l i o s se encuentras v a r i a v i s i t a s :

- 19-1K-1758 ( f o l i o 199).

- 10 - IX -1766 ( f o l i o 209).

- 16 -K -1755 ( f o l i o 211) en que nuevamente ot ro Obispo, Don Joseph

Laplana y Caste l lón vuelve a dar normas cu r i o sa s e s t r i c t a s sobre d i ve r so s

aspectos de l a v ida c r i s t i a n a .

- 10 - IK -1795 ( f o l i o 240 vuelto).

- 3 0 -X I - 1802 ( f o l i o 246). -33-

- 3 - i ) í - 1 8 0 4 ( f o l i o 24 ? vuelto).

Desde el f o l i o 251 en que te rminan, como hemos dicho antes, l a s

In sc r ipc iones de mat r imon io s , se pasa a una nueva paginación para lo s

d i funtos , es tá señalado con el número 211. La p r imera in sc r ipc ión es del d ia

1 8 - V I - t 7 4 3 y se corresponde a Juan Quartero y t e rm ina en el f o l i o 272

vue l to con l a In scr ipc ión de l a muerte de B la s Eulogio Remón y So lovera,

párbulo, que murió el 30 de d i c i embre de 1782. Terminando el l i b r o tercero.

Intercaladas en l a s i n s c r i p c i one s de los d i funtos , hay nuevas notas

de v i s i t a s aprobándolas;

- 7 - I I I - I 755 ( f o l i o 227 vuelto).

- 2 0 - I X - 1758 í fü l io 2 33 vuelto).

- 10 - IX -1756 ( f o l i o 245 vuelto).

V en e l f o l i o 219 , e s ta inscr ipc ión, demos t r a t i v a de l a fo rma de

hacer de l a época:

En qiiat-ro de enero de m i l setecientos y cincuenta descomtirando e l cimenterio de l a I g l e s i a de Sta. Aria de Buñuel se encontraron guatro sepulcros de piedra uno sobre otro. Se sacaron l a s piedras para l a f a b r i c a de l a sacristía, y en l a hoia que fue muy profunda se enterraron l o s huesos y otros que habia esparcidos se l e s hiso o f i c i o de sepultura y im o f f i c i o solemne de difmitos con missa, nocturno y responsos con toi^ue de campanas. Estaban saliendo de l a i g l e s i a a mano izquierda y para memoria hice este asiento en dicha v i l l a dicho d i a mes y año y firmo.

Fr. Joseph Biota Regente

-34-

Libro Cuarto .-

Es un l i b ro encuadernado en p i e l , como lo s ot ros , pero en pe r fec to

estado de conservac ión, con l a s hojas bien engastadas, con ausenc ia de

dete r i o ro s producidos por e lementos natura les y con leves dete r io ro s

producidos por Insectos.

Consta de dosc ientos doce f o l i o s numerados a r r i ba a l a derecha y

en general l a l e c t u r a en pos ib le y fác i l sa lvo algunos f o l i o s en que l a t i n t a ha

t raspasado y eso d i f i c u l t a l a l e c t u r a aunque ninguna in sc r ipc ión ha tenido que

se r desechada por esa causa.

Comienza por una inscr ipc ión en e l f o l i o 1 con e l t i t u l o del l i b r o

"L ib ro de baut izados en l a Pa r roch i a de Buñuel" que da p r i n c i p i o por enero de

m i l s e tec i en to s se tenta y ocho. No es un l i b r o , como l o s an te r i o re s , en que

f i guren todo t ipo de i n s c r i p c i one s , en es te únicamente ex i s t en baut i zos y

defunciones, con una relac ión de conf i rmados y la s cor respond ientes v i s i t a s .

La p r imera in sc r ipc ión se corresponde con Mari a Ramona Estefan ía

Berastegu i y March i te nac ida e l d ia 13-11-1778.-

Hay una nota a l pie del f o l i o 87, t r a s l a inscr ipc ión de un baut i zo

el d ia 2 2 - Í I I - 1 8 0 2 que puede se r i n te resante y dice:

Se previene a l o s SS V i c a r i o s sucesores que l a consigna q>ae tenia de dotación esta V i c a r i a era de cincuenta Ducados en dinero y t r e i n t a robos de t r i g o , con este motivo y atendiendo a l o mucho que percibía de diezmos e l Sr. Gran P r i o r nos unimos l o s V i c a r i o s de Fusatinana, Cavan i l l a s y yo y l e representamos a dicho Gran P r i o r se h i c i e s e cargo de l a cortedad de l a s dotaciones y nos aumentase mis. cosa e q u i t a t i v a y no haviendo accedido hicimos representación a l a E. Cámara l a que mandó se nos h i c i e s e j u s t i c i a por e l ordinario y se dotasen l a s V i c a r i a s a l o s diezmos que paga'i'an l o s f e l i g r e s e s . Con este motivo se nos abrió j u i c i o en e l triburtal de Tarazona y oidas l a s partes., admitida l a causa a prueva y echas l a s informaciones, v i s t o s l o s autos por e l limo. D. Fr. Damián Martines de íj8i.linsoga se pronimció sentencia en catorce de agosto d e l año pasado de m i l ochocientos uno adjudicando a l V i c a r i o que aora es y a l o s que fueren

-35-

en l o sucesivo l a quarta parte de todos l o s frutos decimales que se colectan en l a feligresía de Buñuel como mas por extenso consta en l a dicha sentencia que queda incorporada en l o s cinco libros., cuya, sentencia fue aprovada por l a Real Cama.ra y confirmda por e l Rei nuestro Señor como consta en l a Real Cédula a u s i l i a t o r i a que va incorporada con l a misma sentencia en cuias d i l i g e n c i a s tanto en e l t r i b u n a l de Ta ra soné, como en Madrid se ocuparon t r e s años y crecidos gastos y se finalizó todo e l asunto e l d i a diez y ocho d e l presente mes de mar so en cuio d i a se h i c i e r o n l a s n o t i f i c a c i o n e s a l o s Procuradores de l a s Partes y para que s i r v a de n o t i c i a a mis sucesores y se acuerden de encomendarme a Dios por caridad hise e l presente aviso en Buñuel a ventinueve de marso año de m i l ochocientos y dos.

D. Justo LoreiiEO Beltrán, V i c a r i o .

Hay una nota al pie del f o l i o 89 con v i s i t a de aprobación de la s

part idas .

En lo s f o l i o s 90 vue l to, 91 y 91 vue l to , re lac ión de lo s conf i rmados

por F ranc i s co Pa r ra , Obispo de Tarazona en Fust i r iana, donde constan 123 de

Buñuel.

Nueva v i s i t a el 3 - i K - 1 8 0 4 , en el f o l i o 95.

Ternríinan l a s i n s c r i p c i one s de baut izados en e l f o l i o 97 vue l to, con

l a de Juana Pasqua la L i tago y Cerdán en fecha 2 7 - X Ü - 1 8 0 5 .

Comienzan a continuación las i n s c r i p c i one s de los d i funtos , con una

nueva paginación en lo s f o l i o s comenzando o t ra vez por e l n^ 1. La p r ime ra se

corresponde a Manuela Inocencia Aguerr í y Magdalena, parbula, en fecha 1 0 - i -

1783.

En f o l i o 2 3 vue l to, cons tanc ia de l a v i s i t a r ea l i z ada en fecha 10-

I:K-1795.

Mueva v i s i t a en fecha 30 -K1 -1802 en el f o l i o 36 vuelto.

Otras en fechas 3 - i K - 1 8 0 4 y en 3 0 - V - 1 8 1 9 .

-36-

Entr re los f o l i o s 70 y 71 hay adherido un o f i c i o del Obispado de

Tarazona por el que se dec la ra v iuda a Lorenza P e l l i c e r man i fes tando l a

muerte de su mar ido en combate y e s ta es l a única r e f e r enc i a a l a s guerras de

aquel los años en los l i b r o s que es tamos estudiando.

La u l t i m a inscr ipc ión de defunción está en e l f o l i o 73 vue l to

correspondiendo a Miguela J l r o n a y Aguerr í f a l l e c i d a el 23 -V I I I - 1823.

Libro quinto -

Es un l i b r o que ya está dedicado exc lu s i vamente a lo s d i funtos ,

corno se m a n i f i e s t a tanto en l a tapa como en el lomo, quiere dec i r que en

teoría es el quinto l i b r o de d i funtos , pero para nuestra organización y

po s te r i o re s I n sc r ipc iones lo denominaremos s enc i l l amente como l i b ro 55,

numerando suces i vamente los que vayamos estudiando después.

Muy buena conservac ión sa lvo algún defecto en l a p i e l de l a tapa.

Las i n s c r i p c i one s van ganando en c l a r i dad y son práct icamente todas l eg ib l e s

uniéndose l a f e l i z conjunción de m e j o r ca l i dad de papel, de t i n t a y de cuidado

de lo s V i c a r i o s en su confección.

Están los f o l i o s numerados en e l ángulo super io r derecho,

terminando en e l f o l i o 362 vuelto. S in embargo, hay un defecto de numeración

pues s a l t a del c iento t r e i n t a al dosc ientos t r e i n t a y uno, teniendo pues e l

l i b r o , c ien f o l i o s menos que los paginados.

En el p r ime r f o l i o s i n numerar, vuel to, están re la tados todos lo s

V i c a r i o s que ha tenido l a Par roqu ia desde e l i n i c i o de lo s l i b r o s , en 1565

hasta que tomó poses ión e l que lo h izo en 1825.

La p r imera pa r t i da en e l f o l i o n^ 1 se corresponde a María Gascón,

f a l l e c i d a e l 17- IK-1823.

En el f o l i o 40 vuel to hay una inscr ipc ión del V i c a r i o que dice: En este año no putilii ué l a s partidas de difimto s d e l año a n t e r i o r ponqué como, a causa d e l cólera e l numero de f i m d o s fue tan excesivo, l a I g l e s i a hutdera sido un mar de lágrimas; por l o que juagué prudente

-37-

no l e e r , como es costumbre, l a s partidas de finados y para que se sepa h9.go esta advertencia. Bufiuel 1 de enero de 1835.

Dn. Pedro ¿ndrés de Siiniga. V i c a r i o .

Hay una v i s i t a pas to ra l e l d ia 17 - IV -1849 .

V F i na l i z an la s in.scnpc1ones del l i b r o con la del en t i e r ro de

Ma rc i a l a Cerdán y Labe l l a que mur ió e l d ia 16 de mayo de 1884 a l o s 44 años,

v í c t ima de un ca ta r ro pulmonar. En el f o l i o 362 vuelto.

En los ú l t imos f o l i o s de este l i b r o , ya s in numerar y pasado e l 362

hay una relación del c i t ado v i c a r i o en l a que e xp l i c a pormenorizadarnente lo s

d i ve r so s t i po s de en t i e r ro s y lo s e s t ipend ios que hay que cobrar por cada uno

de e l lo s . Fechada el 4 -K -1848 .

Hay o t ra relac ión de una excurs ión que h izo para dar el v iát ico a

enfermos del otro lado del r i o en el coche de un probable prohombre de

Buñuel y lo r e l a t a para que s i r v a de e jemplo pues no debía se r f recuente a

pesar de e x i s t i r casas habitadas en esos términos. Fue el día 2 4 de

sept iembre de 1866, y se mues t ra sumamente s a t i s f e cho de l a hazaña.

Libro sexto.-

Se corresponde con e l cuarto de casados y velados, da p r i n c i p i o el

mes de febrero de 1808 pero para nuest ra organización, lo denominaremos

sexto l ib ro .

Encuadernado en p i e l , en f o l i o , están numerados en el ángulo

super io r derecho y l a conservac ión es buena pudiéndose i n t e r p r e t a r l a

práct ica t o t a l i d ad de l a s i n sc r ipc iones .

Comienza con l a pa r t ida correspondiente a l a boda entre Thadeo

Prad U r zo l z ce lebrada con Kav iera Saturn ina Rosta y Pasqua l , ambos s o l t e ro s ,

el d ia 28 de febrero de 1808, t e rm ina con l a de Lu í s i5racía Remón y Bab i l a

Diez Fer rer , también s o l t e ro s , ce lebrada e l día 18 de mayo de 1885 y l a

inscr ipc ión f i gu ra en e l f o l i o 194 vuelto.

En el f o l i o 14 vuel to está reseñada l a v i s i t a apostó l ica r ea l i z ada en

-38-

fecha 30 de mayo de 1819. Oí.ra v i s i t a t iene lugar el día 17 de ab r i l de 1848

estando roseñada en los f o l i o s 73 vuel to y 74.

Terminan la s i n s c r i p c i one s del período que nos hemos propuesto

e s tud i a r en e l f o l i o 75 vuelto.

Libro séptimo-

El que, para nuestra organización, l l amamos l i b r o sépt imo, se

corresponde con el que en rea l idad es e l quinto de baut izados, en el que

f i guran baut izados y conf i rmados.

Buena conservac ión, aunque algo sue l to s los l i b r i l l o s , se pueden

i n t e r p r e t a r con f a l i l i d a d todas l a s part idas. Consta de 325 f o l i o s numerados

en e l ángulo super io r derecho, con exc lus ión de lo s se tenta p r imeros que lo

son en el centro del f o l i o . Da comienzo con e l baut izo ce lebrado e l d ia 4 de

enero de 1806 de Aqu i l i n a Bordonaba y Gascón y t e rm ina con el de ¡s idra de

V i t a s y B lasco celebrado el d ia 15 de mayo de 1868.

Enb el f o l i o 3 2 4 vue l to está l a ú l t ima inscr ipc ión, está

encuadernado en p ie l como los an te r i o re s , aunque e s t a lo es aprovechando la s

tapas de un e j emp la r del tomo IV del Tea t ro Cr í t ico del P. Feyjoo

En e l f o l i o 27 vuel to hay una nota que d ice :

E l d i a cinco de junio de m i l ochocientos dies y s e i s se colocó l a nue^m p i l a bautismal y otra para e l agua bendita, de trageron de E p i l a y costaron setenta y cinco duros.

Beltran. V i c a r i o .

En lo s f o l i o s 33 al 3 4 relación de los conf i rmados el día 5 de de

jun io de 1816 por e l ILMO. Sr. D. Gerónimo Cas t i l l ón , Obispo de Tarazona.

V i s i t o pas to ra l el día 30 de mayo de 1819 que f i gu ra reseñada en el

f o l i o 38 vuelto.

Nueva l i s t a de conf i rmados en fecha 9 dee noviembre de 1820, está

-39-

en los f o l i o s 43 al 45 y l a real izó Ramón A z p e i t i a , Obispo de Tudela.

En el f o l i o 70 e x i s t e una inscr ipc ión que dice:

En 29 de marzo de m i l ochocientos veinte y cinco tome yo, e l i n f r a s c r i t o don Pedro Andrés de Suñiga y Ganusa posesión de l a v i c a r i a de esta V i l l a de Buñuel y para qijie conste firmé en l a dicha V i l l a en e l expresado d i a , mes y año.

D. Pedro Andrés de Súñiga, V i c a r i o de Buñuel.

Este V i ca r i o será, con toda segur idad, e l mas impor tante de l a

h i s t o r i a de l a Par roqu ia de Buñuel tanto por e l d i l a t o per iodo de t iempo en qu

estuvo desempeñando su cargo como por lo s comet idos y v i c i s i t u d e s que le

tocó v i v i r (exc laustrac ión, desamort izac ión, derrumbe l a l a i g l e s i a y fábr ica

de l a nueva...).

En los f o l i o s desde el 78 vuel to al 81 nueva l i s t a de conf i rmados

por el Dr. Ramón de A z p e i t i a , Obispo de Tudela ( ser ía Adm in i s t r ado r

apostól ico, porque l a sede era en Tarazona).

V i s i t a el d ia 4 de ab r i l de 1827.

En el f o l i o 117 ex i s t e una inscr ipc ión que dice:

En veinte y dos de Noviembre de m i l ochocientos t r e i n t a y dos, a l a s cinco y media de l a tarde después de haber tocado a l a oración o Ave íferia, de repente se arruinó l a torre de l a I g l e s i a Parroqijiial con l a s paredes de cierzo y favonio, todo e l techo de sobre e l coro con e l mismo coro y otra porción hasta mas a r r i b a de l a puerta. Pero aforturi8.damente no ocurrió desgracia algijna. La fábrica de l a I g l e s i a era de tiempo iimemorial y parecía mtiy s o l i d a , pero solamente tenía piedra sillería por l a s caras i n t e r i o r y e x t e r i o r , sierido todo e l grueso de l a pared, qtie s e r i a como de dos baras, de t i e r r a y cascajo; y e l techo de piedra, sobre l a c m l habia un gran manto de t i e r r a , y sobre e l l a e l tejado. Y ara gue conste este acontecimiento en l o futuro pongo esta anotación en esta V i l l a de Buiíuel e l d i a cuatro de enero de m i l ochocientos t r e i n t a y tres.

D, PedíD Ardrés de Suñiga. VÍCSITÍD.

A p a r t i r de 1837 aparecen notas al margen de la s i n s c r i p c i one s de

-40-

l o s baut izados en que señalan cuando se casaron lo que a l l í están i n s c r i t o s .

Nueva v i s i t a el d ia 1? de ab r i l de 1849.

Con f i rmac iones , ese m i smo d ia, por e l Fr. V i cen te Oa s t i l de

Labas t ida , obispo de Tarazona. In sc r i ta s en lo s f o l i o s 186 al 194. De buñuel y

o t ro s pueblos, como s iempre.

Terminan l a s i n s c r i p c i one s que nos hemos propuesto comp i l a r en el

f o l i o 198 vuelto.

Aunque sea fuera de contexto, en l a contraportada y bajo el

epígrafe " cu r io s idades " hay una nota s in f i r m a que se t r a snc r i be a

continuación:

En e l año de m i l ocnocientos noventa y s i e t e se enyugaron para poder v o l t e a r l a s l a s dos campanas y e l campanil taladrarjdo ima y poniendo en e l l a s badajos modernos., costando todo cincuenta duros. La lampara mayor costó cincuenta y dos duros. Las puertas de cancel costaron setenta y cinco., dles l a s sacras., otros dles l o s c i r i a l e s . cua.renta y cinco e l juego de albas, t r e i n t a y cuatro l a capa negra. E l a l t a r de S. José, e l entarimado y pintura d e l A l t a r Mayor se hlso en m i l ochocientos ochenta y cinco. E l cementerio antiguo se hiz o a primeros de s i g l o ; t i r a r o n l a s tapias l o s l i b e r a l e s en 1872 pero como son tan l i b e r a l e s no l a s lebantaron y estuvo profanado ventldos años en qi.ie se estimó y enagenó con l i c e n c i a d e l Nimcio hasta hacer e l t e r r eno s e cula r i sad o.

Se r e f i e r e , indudablemente, a la s obras de l a nueva Ig les ia, que se

terminó de cons t ru i r , t r a s numerosas i nc idenc ia s , hac ia 1865.

Libro sexto de bautizados-

Es el l i b ro que cont iene l a s i n s c r i p c i one s de baut izados,

exc lu s i vamente , y por tanto lo l l amaremos de e s ta forma.

Encuadernado en p i e l , en f o l i o , con un buen estado de conservecién,

consta de 347 f o l i o s numerados en e l ángulo super io r derecho. Ha s ido

-41-

restaurado el época pretérita. Las i n s c r i pc i one s se leen con f a c i l i d a d con

l e t r a de fáci l interpretación. P e r s i s t e con l a anotación marg ina l de l a fecha

de boda del baut izado, según normas ap l i cadas en t iempo de Pió X.

Comienza en el f o l i o ie con l a anotación del baut i smo de Pascua la ,

h i j a de Ben i to Chueca y Lumbreras y de Sotera Cerdán y A l m i n g o l , que se

celebró el d ia 17 de mayo de 1868.

Hay un e r ro r en l a numeración de lo s f o l i o s , sa l tando del 102 a l

105.

En lo s f o l i o s 201 vue l to, 202 y 202 vue l to hay l a anotación de l a

v i s i t a r ea l i z ada por Manuel Morales y Diez, A r c i p r e s t e de Tarazona en fecha

30 de sept iembre de 1886 r e c t i f i c a n d o algunas part idas . Hay una nota f i n a l

que dice:

En atención a k escases de forjdos de esta PaiTOquia, el M.I. Sr. Visitador

condona bs dereclios de procui'ación y visita de este y deniás litaras paiTOquiales por esta

sola ves y sin perjuicio de fos que en adelante visitaren, sin que esto stnra de ejemplar.

Igjalrnente tos corjdona. el infrascrito Wotaiio de Visita.

En el f o l i o 266 nueva v i s i t a pa s to ra l , aprobándolo todo, de .Juan

So l dev i l a Romero, Obispo de Tarazona, en fecha 6 de agosto de 1890.

U l t i m a v i s i t a a este l i b ro en e l f o l i o 3 38 vue l to por el m i smo

Obispo en fecha 13 de mayo de 1895, aprobándolo todo.

La ú l t ima inscr ipc ión es del nac imiento de Inés, h i j a de Manuel

L i tago Sáchez y de Segunda García Burgos, en el f o l i o 347 vue l to y que tuvo

lugar el di a 21 de enero de 1896.

Libro séptimo de bautizados -

L ibro en f o l i o , encuadernado en t e l a y lomo de s ím i l - p i e l ,

restaurado rec ien temente y en p re fec to estado de conservac ión con todas l a s

pa r t ida s leg ib le s .

Fo l i o s numerados en e l ángulo super io r derecho. Consta de 291 , y

da comienzo con l a In sc r ipc ión del baut izo de Del f i n a L i tago y Beltrán, h i j a de

-42-

Eustaquio y A scens ión , el d ia 2 3 - de enero de 1896. I n sc r i t a en e l f o l i o I.

V i s i t a del prelado que aprueba l a s pa r t idas el día 13 de rnayo de

1695. I n sc r i ta en el f o l i o 55 y 55 vuelto.

Otra vis ita., por e l Obispo de Tarazona D. Jo sé Mari a Sa lvador

Ba r re ra el d ia 5 de noviembre de 1902., anotada en el f o l i o 135. Se apruebas

l a s part idas .

U l t i m a In sc r ipc ión en e l f o l i o 289 , baut i smo de Manuel González

Caro, h i j o de Tomás y Concepción, e l día 21 de sept iembre de 1910.

En lo s f o l i o s r e s tan te s hay i n s c r i p c i one s de mat r imon io s

ce lebrados por alguno de los I n s c r i t o s en lo s baut izos, con mención de su

local ización.

Libro QctavQ de bautizados -

L ibro en f o l i o , encuadernado en cartoné con cantoneras y lomo de

p i e l , en buen estado de conservac ión y pe r f e c t a l e g i b i l i d a d de l a s part idas.

Numerado por páginas en e l ángulo super io r externo, con numerador.

Comienza con l a in sc r ipc ión del baut izo de Pedro Genaro Chueca y

Osé-s, h i jo de Hig in lo y Perpetua, ce lebrado e l d ia 23 de noviembre de 1910.

Única v i s i t a r eg i s t r ada en es te l i b r o , la g i rada el d ia 22 de mayo de

1908, aprobando las pa r t idas y anotada en la página 173.

La ú l t ima insc r ipc ión es l a del baut izo de María Dolores Morales

L i tago, h i j a de Macano y Eu l a l i a , celebrado el 14 de ab r i l de 1919 e i n s c r i t o

en l a página 400.

Libro noveno de bautizados -

L ibro en f o l i o , encuadernado en t e l a con lomos y cantoneras de p ie l .

Rayado, numerado por páginas en el ángulo super io r externo de e l l a s , consta

-43-

de 400 páginas. Inscr ipc iones en per fec to estado de l eg ib i l i dad .

Comienza en l a página 1 con l a in sc r ipc ión del baut i zo de Mari a de

los Ange les Remón y Cerdán, h i j a de Va lent ín y Faust ina celebrado el d ia 15

de ab r i l de 1919.

V i s i t a pas to ra l aprobando la s pa r t ida s e l d ia 10 de noviembre de

1920, anotada en l a página 75.

Otra v i s i t a con el misrno mot i vo el d ia 23 de octubre de 1924

anotada en l a página 284.

Las páginas 390 a l a 3 9 4 habían s ido reservadas para i n s c r i p c i one s

de mat r imon io s que no cupiesen en l o s márgenes, so lo está ocupada

pa rc i a lmente l a 390 y en blanco, s i n i n u t i l i z a r s e , l a s s igu ientes .

La u l t i m a in sc r ipc ión es l a del baut izo de B a s i l i s a Chueca

Gurerrero, h i j a de Eusebio y Pau l i na que fué e l d ia 31 de d i c i embre de 1923.

Está asentada en l a página 399.

Libro décimo de bautizados.

L ibro en f o l i o , con hojas rayadas y numeradas por páginas en lo s

ángulos super io res externos. Restaurado rec ien temente , encuadernado en t e l a

con pe r f e c t a a c c e s i b i l i d a d de todas la s part idas. Consta de 400 páginas.

Comienza en l a página 1 con l a inscr ipc ión del baut i zo de C e l i a

Chueca y Mayayo, h i j a de Nico lás y P i l a r que tuvo lugar e l d ia 7 de enero de

1927.

Única v i s i t a r eg i s t r ada en este l i b r o el d ia 14 de octubre de 1930.

Anotada en l a página 176.

Te rm ina con l a inscr ipc ión del baut izo de J e s ú s Vanguas Be l l o , h i j o

de J e s ú s ("posadero, y del campo, de Malón) y de Dolores. El d ia 23 de mayo

de 1935 y está r eg i s t r ada en l a página 398.

Las dos re s tan te s páginas están i nu t i l i z ada s .

-44-

Libro decimoprimero de bauttzados-

L ibro en f o l i o , encuadernado en t e l a con lomo de p i e l , buen estado

de conservación.

L ibro con m a t r i c e s impre sa s ya y con escasez de anotac iones que

puedan se re r de interés. Consta de 299 f o l i o s numerados en e l cent ro , a mano.

Comienza con l a in sc r ipc ión de Isabel Navarro Mateo, que se celebró

el d ia 27 de mayo de 1935. H i j a de MáKimo y B r au l i a , i n s c r i t a en e l f o l i o l ^ .

Se l l o de v i s i t a pas to ra l el 4 -1 -1953. Fo l i o 263.

Todos los baut i zo s de 1954 aparecen con s e l l o de goma de

v i s i t ados .

La ú lt ima inscr ipc ión se corresponde con el baut izo de Nat i v idad

Mar ia Te re sa Oiz Francés, beut izada el d ia 10 de sept iembre de 1955, en e l

f o l i o 2 99 vuelto. H i j a de V í c t o r y de \V de lo s Ángeles.

En l a guarda po s te r i o r hay una inscrpc íón de una v i s i t a pas to ra l

ce lebrada el 28 de mayo de 1953 en que aprueba la s part idas. Por e l Obispo de

Tarazona D. Manuel Hurtado García.

Libro decimosequndo de bautizados -

L ibro en f o l i o , con encuademación en cartoné con lomo y cantoneras

en p i e l . Dosc ientos un f o l i o s numerados en el margen super io r derecho con

m a t r i c e s impresa s para anotar la s i n s c r i p c i one s .

Comienza con l a in sc r ipc ión del baut izo de J o s e f i n a Sáez García,

h i j a de Jo sé y J o s e f i n a que nació e l día 12 de sept iembre de 1955. I n sc r i ta en

el f o l i o 2.

S e l l o de v i s i t a pa s to ra l , r ea l i z ada e l d ia 19 de ab r i l de 1956, en e l

f o l i o 17.

Se l l o de v i s i t a del a r c i p re s tazgo de l a r i be r a con fecíia 20-11-61 y

-45-

estampado en e l f o l i o 68 vuelto.

V i s i t a pas to ra l del A rzob i spo de Pamplona el d ia 19 de ab r i l de

1961, con s e l l o estampado en el f o l i o 177 que queda i nu t i l i z ado .

U l t i m a Inscr ipc ión de baut izados, en e l f o l i o 201 vue l to ,

correespondiente al de Jo sé Manuel Monreal Cerdán, h i j o de A l e j and ro y P i l a r ,

e l día 21 de marzo de 1962.

T ra s los f o l i o s dedicados a i n s c r i p c i one s e x i s t en cuatro s i n

numerar, para la s anotac iones de la s v i s i t a s pas to ra le s , de lo s que

únicamente está u t i l i z a d o el pr imero. Te rm ina el l i b r o con unas hojas de

índices, con abecedar io al margen, para anotar a l fabét icamente lo s i n s c r i t o s

en el l i b ro , cas i completamente cumpl imentado.

Libro dec imotercero de bautizados -

L ibro en f o l i o , encuadernado en t e l a con cantoneras y lomo de p i e l ,

buen estado de conservación. Ma t r i ce s impresa s en cua t roc ien ta s noventa y

s e i s páginas numeradas en los extrettios super io res externos.

Comienza en l a página 1 con l a in sc r ipc ión del baut izo de María

Dolores Monreal Domínguez, h i j a de A l f r edo y Carmen que nació el d ia 24 de

marzo de 1962.

V i s i t a del A r zob i spo de Pamplona el d ia 7 de jun io de 1966

aprobando l a s pa r t idas , con s e l l o de goma estampado en l a página 2 6 4 que

queda i n u t i l i z a d a para i n s c r i p c i one s de baut ismo.

La ú l t ima inscr ipc ión que queda asentada en l a página 496 es l a del

baut i zo de F ranc i sco J a v i e r Boquer Rodriguez, h i j o de Jo sé y Socorro que

nació el día 14 de agosto de 1970.

Libro decimocuarto de bautizados.-

L ibro en f o l i o , encuadernado en t e l a con lomo y cantoneras de p i e l ,

-46-

125 f o l i o s numerados por páginas en los ext remos super io res externos. Con

rnat r i ces impresas para anotar las i n sc r ipc iones .

La p r imera inscr ipc ión, en la página 1 es l a del baut izo de Mercedes

L a v i l l a Francés, baut izada el 3 0 - V i i i - 1 9 7 0 , h i j a de J e s ú s y N l ca s i a y que

había nacido el d ia 17 del misrno mes.

V i s i t a ai l i b ro dei A r c i p r e s t a z go de Fust ir iana con s e l l o de goma

estampado en l a página 157 en fecha 14-V I I -1982.

U l t i m a inscr ipc ión, en l a página 250 , se corresponde al baut izo de

J e s ú s J a v i e r Gochicoa Portó les , el d ia 30 de d i c i embre de 1966, h i j o de José

m y de m Carmen.

Libro decimoquinto de bautizados.-

L ibro que ac tua lmente está en uso, en f o l i o encuadernado en t e l a

con lomo y cantonera en s i m i l - p i e l . Fo l i o s numerados en el ext remo super io r

derecho con rnat r i ces impresas para l a inscr ipc ión de l a s part idas.

Índice alfabét ico al comienzo del l i b r o para anotar lo s nombres de

lo s i n s c r i t o s . La p r ime ra inscr ipc ión se corresponde al del baut i zo de I t z i a r

Sayas Lasheras, h i j a de Jo sé Miguel y Belén, nac ida e l s i e t e de sept iembre y

baut izada e l 25 de d i c i embre de 1985. Asentada en el f o l i o 1.

Libro quinto de matrimonios -

L ibro en f o l i o , encuadernado en p i e l , consta de 196 f o l i o s

numerados en e l ángulo super io r derecho, en buen estado de conservación.

La p r imera inscr ipc ión, en el f o l i o 2, corresponde al mat r imon io

celebrado entre Manuel María P i n zo l a s y Pe t r a Aporte, ambos so l te ros .

V i s i t a pas tora l de A r c i p r e s t e de Tarazona D. Cosme Marrodan Rubio

dando i n s t rucc i one s sobre l a f o rma de anotar todos los datros. i n s c r i t a en

lo s f o l i o s 13 y 13 vue l to, en fecha 30 de sept iembre de 1886.

-47-

V i s i t a del Obispo de Tarazona, D. Juan So l dev i l a Ronfiero, el 6 de

agosto de 1890 aprobando la s part idas . En e l f o l i o 32.

V i s i t a del misrno prelado con e l m i smo resu l tado e l d ia 13 de mayo

de 1895 i n s c r i t a en el f o l i o 61.

El d ia 26 de jun io de 1898 el m i smo Obispo con e l m i smo resultado.

Fo l i o 75 vuelto.

Jo sé Har ía Sa lvador Barrera. Obispo de Tarazona v i s i t a el l i b r o en

fecha 5 de noviembre de 1902. Fo l i o 98.

En el f o l i o 129, v i s i t a del Obispo de Tarazona, Sant iago, en que

adv ie r te la neces idad, según breve p o n t i f i c i o de Pió X, de anotar a l margen de

la s pa r t ida s de baut i smo l a fecha y lugar de mat r imon io . Fo l i o 129 y fecha 22

de mayo de 1908.

U l t i m a v i s i t a en este l i b r o , por el m i smo prelado el 28 -X -1914 .

Libro sexto de matrimonios.-

L ibro en f o l i o , encuadernado en t e l a con lomo y cantoneras de p i e l .

Numerado por paginas, consta de 400 de e l l a s anotadas con numerador en lo s

ángulos super iores externos. Buen estado de conservac ión, pe r f e c t a

l e g i b i l i d ad de todas l a s part idas.

La p r imera pa r t i da i n s c r i t a , en l a página 1 es l a del mat r imon io

celebrado entre Leopoldo García con Mar ia del P i l a r Pórte les , ambos so l te ro s ,

e l d ia 10 de enero de 1918.

En la página 31 aparece l a inscr ipc ión de l a v i s i t a apostó l ica del

prelado, el d ia 10 de noviembre de 1920.

Nueva v i s i t a el d ia 23 de octubre de 1924 en l a página 74.

La ú lt ima anotada en es te l i b r o en su página 150 es l a g i rada el d ia

14 de octubre de 1930.

Ninguna de e l l a s t iene nada digno de mención.

-48-

: •I

La ú l t ima inscr ipc ión en la página 400 se corresponde al

mat r imon io celebrado el d ia 21 de jun io de 1944 entre Jo sé Ms Gu i l l e rmo

Navarro y Ana Guerrero Aguerr í , Ambos so l te ros .

Hay que r e s a l t a r que este l i b ro que cubre el período de guerra c i v i l ,

e spec ia lmente v i r u l en ta en l a población, no r e g i s t r a ningún coment ra r i o

sobre e l l a , sa lvo l a lóg ica osc i l ac ión de lo s ma t r imon i o s celebrados.

Libro séptimo de matrímonios -

Es el que ac tua lmente está vigente. Está, por tanto, incompleto.

Encuadernado en t e l a con lomo de p i e l , su estado de conservac ión es

aceptable aunque con manchas de l íquido en l a s tapas.

Va con m a t r i c e s Impresas en donde so lo se t ienen que anotar los

datos.

En el f o l i o 1^ está l a inscr ipc ión del p r ime r mat r imon io entre Jo sé

María Bordonaba T r i s t ón y Mar ia del Carmen Lecumberr i Caro, ambos s o l t e ro s

celebrado el d ia 1 de j u l i o de 1944.

En el f o l i o 48 está i n se r to un f o l i o en el que f i guran la s

i n s t r ucc i one s dadas en la v i s i t a pas tora l que el d ia 28 de mayo de 1953

r e a l i z a el Obispo de Tarazona D. Manuel Hurtado y García.

A lo largo de todo e l año 1954 están aprobadas i nd i v idua lmente

todas la s pa r t idas mediante un s e l l o m a t r i c i a l de goma.

A p a r t i r de 1956, en una reorganización pas to ra l de l a zona, cambia

su dependencia l a Par roqu ia de Santa Ana de Buñuel. Deja de per tenecer al

obispado de Tarazona para hacer lo del arzobispado de Pamplona. La razón que

se dio fué de hacer l a dependencia mas acorde con l a d i s t r ibuc ión p rov i nc i a l .

Desde l a m i s m a época e x i s t e una doble numeración marg ina l de los

mat r imon io s . Un número se corresponde con el mat r imon io celebrado en l a

parroquia y otro con el expediente incoado en e l l a . Se debe, creemos, a l a

c rec i en te costumbre de c e l e b r a r l o s mat r imon io s fuera de l a l o ca l i dad , tanto

-49-

por la s rnodas, mejor ía en la s comunicac iones y escasa capacidad l og í s t i ca de

l a l o ca l i dad para los banquetes que imponían la s me jo ra s económicas de l a

época.

V i s i t a pas to ra l el d ia 19 de a b r i l de 1956 i nu t i l i z ando l a m a t r i z

cor respondiente a la segunda inscr ipc ión del f o l i o 62 vuelto.

S e l l o de v i s i t a e l d ia 16 de d i c i embre de 1959.

V i s i t a pas to ra l del arzob i spo de Pamplona e l día 19 de a b r i l

de 1961 i nu t i l i z ando l a s dos pos ib le s i n s c r i p c i one s en e l f o l i o 78 bis.

V i s i t a el A r c i p r e s t e el d ia 9 de mayo de 1962 en el f o l i o 81.

V i s i t a del A r zob i spo e l d ia 7 de jun io de 1966 i nu t i l i z ando la s

m a t r i c e s del f o l i o 96.

En el f o l i o 110, inscr ipc ión segunda, comienza l a costumbre de

e s c r i b i r con bol ígrafo con lo que dentro de no muchos años la s i n s c r i p c i one s

serán i l e g i b l e s . La t r i s t e fecha es el 2 3 - Í V - 1 9 7 0 .

Ex i s te un e r ro r en l a numeración de los mat r imon io s de 1971 al

ad jud i ca r a 1970 el p r imero celebrado en 1971.

En d i c i embre de 1971 se i n i c i a una c o r t a costumbre de anotar lo s

mat r imon io s ce lebrados fuera de l a parroquia. Únicamente se constatan

cuatro de e l l o s pero, f e l i z m e n t e , uno es e l ce lebrado en l a Par roqu ia de San

Anton io de Zaragoza entre J u l i o Remón i3il y Concepción Mayayo L i tago,

ambos s o l t e ro s el d ia 9 de d i c i embre de 1971 (F.: 115. Insc; 2^).

U l t i m a v i s i t a A r c i p r e s t a l del período actua l l a ce lebrada el día 14

de jun io 1982, en el f o l i o 148 vuelto.

Libro quinto de difuntos-

Reg l s t r a únicamente i n s c r i p c i one s de d i funtos , lo denominaremos

de e s ta manera por tanto.

L ibro en f o l i o , encuadernado en p i e l , en pe r fec to estado de

conservac ión y de pos ib le l e c t u r a en todas l a s i n sc r ipc iones . Consta de 196

f o l i o s numerados en el ángulo super io r derecho.

Comienza con l a in scr ipc ión, en el f o l i o 1, de H. Monreal y García,

niño recién nacido que murió el d ia 21 de mayo de 1684, h i j o de T i r s o y de

C r i s t i n a .

En lo s f o l i o s 45 vue l to y 46 está r eg i s t r ada l a v i s i t a r ea l i z ada en

fecha 30 de sept iembre de 1886 en que manda comp le ta r y r e c t i f i c a r algunas

part idas . Efectuada por el V i s i t a d o r , A r c i p r e s t e de Tarazona D. Manuel

Morales y Diez.

Nueva v i s i t a el d ia 6 de agosto de 1890 r ea l i z ada por el Obispo de

Tarazona D. Juan So l dev i l a y Romero. Reg i s t rada en los f o l i o s 80 vuel to y 81

aprueba todas la s part idas .

Otra en los f o l i o s 127 vuel to y 128 por e l m i smo Obispo, en fecha

13 de mayo de 1895 con idéntico resu ltado.

Los f o l i o s 154 vuel to y 155 están en blanco y anulados.

V i s i t a e l d ia 26 de jun io de 1898 por el m i smo Obispo y aprobando

todas las part idas.

La ú l t ima v i s i t a reg i s t r ada en e s te l i b ro l a efectuó en fecha 5 de

noviembre de 1902 e l Obispo de Tarazona D. Jo sé María Sa lvador y Ba r re ra ,

aprobando l a s pa r t idas en su to ta l i dad .

La ú lt ima inscr ipc ión se corresponde a Modesto Enc i so Gascón, que

murió el día 31 de agosto de 1903 a consecuenc ia de men ingoence fa l i t i s .

Ten ia once años y medio y era h i j o de T i bu r c i o y Encarnación.

Libro sexto de difuntos.-

L ibro en f o l i o , encudernado en cartoné con lomo y cantonera de p i e l

Rayado, consta de 200 hojas numeradas en paginas en el ángulo super io r

eKierno. Buen estado de co inservaciópn y pe r fec ta legíul ib i l idad.

'-51-

Comienza con l a inscr ipc ión del en t i e r ro de Anton io B la sco

Ca se l l a s , parbulo de s i e t e rneses y medio de edad, h i j o de Fe l ipe y Gregoha

f a l l e c i d o a causa de convuls iones. Inscr i to en l a página 1.

En l a página 7 se encuentra l a inscr ipc ión s igu iente:

En el dia. óe h. íecím, ódh^scki sí efecto por el E>Keíentisiirio e Ili.istii.5uno Setíor Obispo de esta Diócesis y con sisistencia del Mt; .'' iXre. Ayurxtarxiiento de esta Vilk y

jjt tfiízle corjcui o de fieles, yo, E>on Gerienaio Lafaoida Cm^í Pánico de k misma hice k

berdijiióft de k paile adijionada al Campo Santo cié esta Vilk, liacierido a afecto cuanto

prescriben ks rabricasn y iámú Rornaíio.

BuíTiuel a 18 de erjeiXj de 1904.

V i s i t a de Sant iago, Obispo de Tarazona, el d ia 22 de mayo de 1908

ordenando algunas i n s t r ucc i one s para el pe r fec to asentamiento de l a s

part idas. En l a página 74.

Otra v i s i t a , aprobando l a s pa r t ida s , el d i a 2 2 - V - 1 9 0 8 en l a página

190.

La u l t i m a v i s i t a r eg i s t r ada en es te l i b ro es l a del Obispo de

Tarazona, g i rada el d ia 10 de noviembre de 1920 e i n s c r i t a en l a página 314.

La ú l t ima pa r t i da i n s c r i t a , en l a página 400 , corresponde a J e s ú s

Por tó les Fa lces , párvulo de once di as de edad, h i j o de Je sú s y Fermina que

murió el d ia 30 de marzo de 1924 por desa r ro l l o i n su f i c i en te .

Libro séptimo de difuntos.-

L ibro en f o l i o , encuadernado en t e l a con lomo y cantoneras de p ie l . Cuat roc ienta s hojas rayadas numeradas por páginas en el ext remo super io r externo de e l l a s .

La p r imera in sc r ipc ión corresponde a Jo sé Borao Cavdro, "adu l to " de

ocho años de edad que muere el día 2 de ab r i l de m i l novec ientos vent i cua t ro

a consecuenc ia de apend i c i t i s y su pa r t ida está I n s c r i t a en l a página I.

En l a página 12 ex i s t e l a inscr ipc ión de l a v i s i t a pas to ra l que g i r a

- 5 2 -

el ubispo de Tarazona, aprobando la s part idas.

Nueva v i s i t a i n s c r i t a en l a página 171 por e l Obispo de Tarazona

i s i doro Goma.

A p a r t i r de l a página 295 f i guran l a s i n s c r i p c i one s de " los

desas t res de la guerra".

La u l t i m a inscr ipc ión, asentada en l a página 400 , se corresponde al

óbito de Gregor io ñonreal Beltrán, de once años de edad y a causa de

Men ing i t i s Aguda acaec ida el d ia 30 de mayo de 1941.

Octavo l ibro de difuntos.-

L ibro en f o l i o , encuadernado en t e l a , con buen estado de

conservac ión, consta de dosc ientos f o l i o s numerados en páginas en lo s

ángulos super io res externos. Cuat roc ienta s páginas de i n s c r i p c i one s

pe r fec tamente leg ib les .

Comienza en l a página 1 con l a inscr ipc ión del en t i e r ro de Carmen

L a v i l l a Laborda, casada de cuarenta y cuatro años de edad que fa l lec ió el d ia

s i e t e de jun io de 1941 a consecuenc ia de d iabetes glucosúrica" ' .

En l a página 177 está anotada l a v i s i t a r e a l i z ada en fecha 28 de

mayo de 1953 por el Obispo de Tarazona D. Manuel Hurtado García.

Como en lo s ot ros l i b r o s , todas l a s i n s c r i p c i one s del año 1954

están s u s c r i t a s por el s e l l o de v i s i t a .

En l a página 276 está r eg i s t r ada l a v i s i t a r e a l i z ada en fecha 19 de

ab r i l de 1961 por el Dr. D. Enrique Delgado Gómez, A rzob i spo de Pamplona en

l a que se señalan la s ac t i v i dades r ea l i z ada s en la V i l l a por el prelado.

El m i smo prelado, y con el m i smo protoco lo , r e a l i z a una v i s i t a e l

d ia 7 de jun io de 1966. I n sc r i ta en l a página 346.

La ú lt ima inscr ipc ión del l i b r o , en l a página 400, es l a del en t i e r ro

de Mar ia Miranda Mart ínez, casada de sesenta años que fa l lec ió el d ia 13 de

-53-

j u l i o de 1960 a consecuenc ia de "sepsia y caquex ia "

Libro Noveno de d i funtos -

Es el ú l t imo l i b r o del arch ivo par roqu ia l , en el que se están

anotando la s ac tua le s defunciones. En f o l i o , encuadrenado en t e l a con lomo y

cantoneras de p i e l , 125 f o l i o s numerados en páginas en el ext remo super io r

externo. Hojas con l i neas impresas y pe r fec to estado de conservac ión y

l eg i b i l i dad .

Da comienzo en l a página 1 con l a inscr ipc ión del enter ramiento de

Angeles Martínez Andía, v iuda de 77 años que fa l lec ió el d ia 17 de agosto de

1970 a consecuenc ia de coma urémico.

En este l i b r o se comienza también con la costumbre de e s c r i b i r l a s

pa r t ida s con bol ígrafo.

V i s i t a a l l i b r o señalada con s e l l o de goma, del A r z i p r e s t a z go de

Fust iñana, en l a página 142.

STRO CIVIL El r eg i s t r o C i v i l de l a V i l l a de Buñuel está l o ca l i z ado en los l o ca l e s

del Ayuntamiento, en e l despacho del Juzgado de Paz de la v i l l a .

Consta de se ten ta y dos l i b ro s , en f o l i o , l a mayor ía de e l l o s

encuadernados en t r e l a con lomos y cantoneras en p i e l . Se corresponden a

t rece de mat r imon io s , vent inueve de nac im iento s y t r e i n t a de defunciones.

Práct icamente todos son de m a t r i c e s impresas , con l e t r a l eg ib le y

en buen estado de conservac ión aunque con algunos de fec to s de

encuademac ión .

Dan comienzo el año 1871. En lo s p r imero s años la s i n s c r i p c i one s

-54-

son Inncompletas en relación a lo s l i b r o s de l a Ig les ia, normal izándose

pau lat inamente a medida que t ranscur ren c i n c o - d i e z años de l a implantación

del nuevo método. Los p r imero s l i b r o s que se regu la r i zan son lo s de

mat r imon i o s y lo s ú l t imos los de defunciones.

Es tud iaremos únicamente los que se r e f i e r en a l a s defunciones, a

f i n de comprobar los d iagnóst i cos de muerte en estos c iento d iez y ocho años

de e x i s t enc i a del r e g i s t r o c i v i l .

La p r imera inscr ipc ión de defunción se corresponde con l a de

Dámasa V i l l a f r a n e a Muñoz, v iuda de sesenta y dos años de edad que fa l lec ió el

d ia once de enero de 1871 a consecuenc ia de f i eb re t i f o i dea .

P rev i a s a e s ta fecha ex i s t en unos cuadern i l l o s con i n s c r i p c i one s

entre 1841 y 1865 pero son de escasa f i a b i l i d a d y poca regu lar idad, por lo

que hemos presc ind ido de e l lo s .

Se ha intentado e s tud i a r e l a rch ivo mun ic ipa l de l a V i l l a de Buñuel

para encontrar r e f e renc i a s h i s t ó r i ca s sobre l a v i l l a . No ha podido r e a l i z a r s e

por l a f a l t a abso luta de documentos h i s tó r i co s o su c o r r e c t a ordenación.

El a rch ivo diocesano de Tarazona está enclavado en el Pa l a c i o

Ep i scopa l ( e d i f i c i o gót ico- renacent i s ta aragonés) y se ha consultado lo

re fe rente a l a v i l l a de Buñuel en sus t r e s apartados; templos , b ienes y

pas to ra l .

DIOCESANO

-55-

Ex i s te l a l imi tac ión impor tante de una ausenc ia de documentos

an te r i o re s a 1608, cuando fueron devastados por l a s t ropas f rancesas

ut i l i zándolos como m a t e r i a l combus t ib le y ca lor í fero según dec la rac iones del

actua l a rch ivero Rvdo. D. V i cen te González.

Pocas n o t i c i a s se han podido aprovechar del c i tado arch ivo sa lvo l a

loca l izac ión de l a e r m i t a de S. Miguel y l a fecha exac ta de apertura de l a

nueva parroquia (conf i rmación e s ta ú lt ima de una pa r t ida de baut i smo del

l i b r o correspondiente). La destrucc ión de sus an te r i o re s depós i tos s i g n i f i c a

una pérdida i r reparab le para l a h i s t o r i a de Buriuel por cuanto durante un

período prolongado de t iempo (mi tad del S. XVI y todo e l KVII) lo s l i b r o s de

matr ícu la fueron r e m i t i d o s a d icho arch ivo diocesano.

Ex i s te también l a orden enviada al Obispo para der r ibar , por

mot i vo s de defensa, la s tap ia s del cementer io v ie jo . Dada por l a autor idad

m i l i t a r en 1 6 - X Í - 1 8 7 4 en el marco de l a t e r ce r a guerra ca r i í s ta , período en,:

el que, veremos, debió e x i s t i r un destacamento m i l i t a r acantonado en l a v i l l a .

S e l l o d e l O b i s p a d o de T a r a z o n a en e l pa s a d o s i g l o

M É T O D O

Se f>an analizBÉle la s i n s c r i p c i one s e x i s i e n t e s en los l i b r o s

par roqu ia les de l a Par roqu ia de Santa Ana, en. Buñuel (Navarra). S igu iéndose

l a S i gmen íe metódica de t rabajo:

ie ) . - Se ha efectuado una atenta l e c t u r a de los l i b r o s para des taca r

sus po s ib i l i dades y l a eK i s t enc i a de datos c o l a t e r a l e s que pudiesen se r de

interés.

El resu l tado está en l a descr ipc ión de los l i b r o s que f i gu ra en el

an te r i o r capítulo de e s ta te s i s .

22).- En p l a n i l l a s confecc ionadas al e fec to para lo s t re s t i pos

d i s t i n t o s de i n s c r i p c i one s se fian ido anotando suces i vamente por orden

cronológico los datos.

a) .- En la de baut i smos se ha recogido el mes y año, e l sexo del

recién nacido y la s pos ib le s c i r cun s t anc i a s anómalas.

b) .- En la de mat r imon i o s se ha anotado e l d ia , mes y año, la s

c i r c un s t anc i a s personales (mancebo, donce l la o viudedad) y la s

observac i ones prec i sas.

c) .- En l a de defunciones se ha anotado el d ia mes y año, edad s i

constaba, d iagnóst ico s i constaba, sexo y observaciones. A p a r t i r de l a

u l t i m a década del s i g l o XVi s i s temát icamente s i era adulto o párvulo.

Como e s ta ú l t ima caracter í s t i ca en su edad dependía del c r i t e r i o

del v i c a r i o cor respondiente, y la s cos tumbres de l a época para a d m i n i s t r a r

e l sacramento de l a Eucar i s t ía , momento desde el cual eran cons iderados

adul tos , cuando ha s ido pos ib le se ha señalado e l l ímite de los ocho años

para d i f e r e n c i a r las dos edades.

En un p r ime r momento se han señalado también s i el d i funto habia

testado o nó o s i habla estado enterrado en l a i g l e s i a o el cementer io .

-57-

Pos te r i o rmente y al cons idera r poco s i g n i f i c a t i v o s e s to s datos, no se han

procesado.

Todos estos datos se han traspasado a o t ras p l a n i l l a s

confecc ionadas al e fec to en donde f iguran agrupados por meses y arios con

indicación de la s c i r c u n s t a c i a s recogidas.

Dada l a escasez de datos e x i s t en te s se ha dec id ido agrupar los por

períodos de c inco años, sa lvo los p r imeros que se han recogido hasta 1574.

Se ha señalado también, en lugar d i s t i n t o l a evolución anual.

39).- T ra s esa toma de datos, se ha efectuado una t e r ce r a l e c t u r a

de los l i b r o s para señalar cuantas c i r cun s t anc i a s se han cons iderado út i le s

de acuerdo con los ob je t i v o s de e s t a t e s i s señalados anter iormente.

a) .- De los l i b r o s de baut i smos se han recogido:

- P r o fe s i ona l e s s an i t a r i o s que aparec iesen.

- C i r c u n s t a c i a de gemelar idad.

- C i r cun s t anc i a de i l e g i t i m i d a d

- C i r cun s t anc i a de baut izo por necesidad.

- Mor ta l idad pe r i na ta l , s i consta.

- H i j o s postumos.

- Datos de nac imiento anómalo

- Datos soc io lóg i cos de padres o padrinos.

b) .- De los l i b r o s de d i funtos se ha recogido:

- P ro fe s i ona le s s an i t a r i o s que aparezcan.

- Causa de muerte v i o l en ta o acc identa l

- Causa de muerte no natura l

- Datos .sociológicos de d i funtos o t e s t i g o s

Además, en los períodos epidémicos, y para no sobrecargar lo s

datos, se han confecc ionado cuadros que permi tan segu i r el curso de l a

ep idemia con l a mayor f i d e l i d a d pos ible.

c) .- De lo s l i b r o s de mat r imon io s se ha recogido:

- P r o fe s i ona l e s s an i t a r i o s que consten.

-58-

- C i r cun s tanc i a s anómalas.

- Datos soc io lóg icos de contrayentes o te s t i gos .

Todos estos datos se han agrupado, como lo s numér icos, de c inco en

c inco arios inscr ib iéndolos por orden cronológico a continuación de aquel los

s in tener en cuenta de qué t ipo se t ra taba pues ya pos te r io rmente , en lo s

resu l tados , se organizarán por categor ías.

Se ha procurado segu i r f i e l m e n t e tanto l a s i n t a x i s como l a

ortograf ía de l a s i n s c r i p c i one s a f i n de proporc ionar mayor r iqueza al

t raba jo y una me jo r f i de l i dad . Wo se han t r a n s c r i t o integramente l a s

i n s c r i p c i one s s ino únicamente lo que podía i n t e r e s a r a nuestro es tud io

separando con puntos suspens ivos l a s d i f e ren te s partes para me jo r

i n t e l i g i b i l i d a d . En lo s com ienzo s de l a s t r an s c r i p c i one s se ha tomado l a

l i b e r t ad de un i n i c i o estándard a f i n de f a c i l i t a r l a rápida loca l izac ión del

dato.

A pesar de lo anter io rmente ind icado, hay alguna inscr ipc ión que,

por su mero va lo r h i s t o r i o o anecdótico nos hemos pe rm i t i do cop ia r en su

integr idad.

En todas la s r e f e renc i a s se ha señalado l a loca l izac ión en los l i b r o s

de e l l a s , según l a c l a s i f i cac ión de los m i smos ind icada en el capítulo de

"rnateriar". Cuando los f o l i o s están numerados por hojas se ha señalado l a

i n i c i a l T " y s i están paginados, l a "P".

¿P) . - Una vez completado el e s tud io de l o s l i b r o s par roqu ia les , se

ha rea l i zado otro de l a mor ta l i dad en lo s ú l t imos 120 años de l a h i s t o r i a de

l a v i l l a (desde l a in s t i tuc ión del r eg i s t r o c i v i l has ta nuestros dias). Para

hacer lo con la s máx imas garant ías de f i a b i l i d a d , se han estudiado los l i b r o s

de defunciones del r e g i s t r o c i v i l .

En los p r imeros ve inte años de su e x i s t e n c i a se ha conf i rmado l a

mayor f i a b i l i d a d de lo s datos ex i s t en te s en lo s a rch i vos par roqu ia les , por

e l l o en caso de d i s co rdanc ia se han usado aquéllos. A p a r t i r de la ú l t ima

década del s i g l o pasado van ganando f i a b i l i d a d lo s datos del r e g i s t r o c i v i l ,

por lo que hernos usado é s to s en caso de d i scordanc ia .

La razón es evidente. El Párroco tenía l a cons tanc ia de l a feghs de

-59-

baut i smo, y por tanto del nac im iento , en sus r e g i s t r o s para saber la edad,

cosa que no ocurr ía con el f a m i l i a r que que comunicaba la defunción, ni

ex i s t í an datos en e l r eg i s t ro . En cambio, en los d iagnóst i cos s i empre hemos

u t i l i z a d o , en caso de d i ve rgenc ia , los datos que se señalaban en el r e g i s t r o

c i v i l , por e s t a r fundados en e l c e r t i f i c a d o médico.

Estos d iagnós t i cos los hemos reseñado f i e l m e n t e , a pesar de que

algunos de e l l o s d ivergen notablemente de l a o r todox ia s a n i t a r i a ac tua l . Se

han cons iderado en su contexto h i s tór i co respetando la c i r c un s t anc i a del

p ro fes iona l s an i t a r i o que en aquel los momentos los extendía.

Se han desechado para el es tud io la s i n s c r i p c i one s i ncomp le ta s o

con algún dato de m a n i f i e s t a incoherenc ia . De l a m i s m a f o rma se ha

procurado ev i t a r , profundizando en l a invest igac ión de lo s c e r t i f i c a d o s de

defunción, los d iagnóst i cos de "paro ca rd iaco " , " a s i s t o l i a " , etc.

Para l a cuant i f icac ión de los f a l l e c i d o s en los ú l t imos años nos

hemos encontrado con un prob lema sobreañadido. Es cada vez mas f recuente

el f a l l e c i m i e n t o de los vec inos de l a v i l l a en e s t ab l e c im ien to s ho sp i t a l a r i o s

comarca le s o reg iona les ; en este caso f i gu ra su in sc r ipc ión en e l l i b r o de

d i funtos de l a parroquia, pues se le ha enterrado en e l cementer io del pueblo,

pero no en el Reg i s t ro C i v i l pues no ha f a l l e c i d o all í.

Caso con t ra r i o es l a muerte acc iden ta l dentro del término

mun ic ipa l de ciudadanos de o t ras l oca l i dades , que se l e s en t i e r ro fuera, con

lo que no f iguran e l los l i b r o s par roqu ia les , pero s í en el c i v i l .

Es e s to s casos hemos optado por i n c l u i r en nuestro estud io ambos,

y, dada l a impor tan tanc i a que ha ido adquir iendo el t ema y la s po s ib i l i dades

que ofrec ía, hemos decidió des l i ndar lo del cuerpo general de l a t e s i s ,

o f rec iendo sus re su l tados independientemente en un apéndice, aunque l a

metodología de t raba jo ha s ido idéntica a l a aquí expresada.

5S).- Las conc lus iones se han redactado de fo rma concre ta y

esquemática a f i n de proporc ionar l a máxima c l a r i dad expos i t i va . P reced idas

de un extenso resumen y una amp l i a d i scus ión , se ha cons iderado

conveniente r e a l i z a r l a s de esa forma.

65).- Para l a elaboración se ha u t i l i z a d o un ordenador Mac intosh©

- 6 0 -

SE/30, usándose el programa de compos icón de tex to s Wr i the Now©. e l de d ibujo Mac Pa int® y l a s hojas de cálculo e lectrómca con..gráficas y base de datos M i c ro so f t Excel© y M i c ro so f t File®.

El t ipo de l e t r a usado ha s ido e l Genova con tamaño de doce puntos

como base para toda le e s c r i t u r a , se ha rea lzado con neg r i t a los aspectos

des tacab les , con cu r s i v a lo s comentar io s propios a l a s i n s c r i p c i one s de lo s

l i b r o s y se han inc lu ido l o s t ipos Garamond y Cour ier , también con un tamaño

de 12 puntos, para t r a n s c r i b i r t ex to s que se han cons iderado i n t e r e s an te s

Los e lementos g rá f i cos , por e l método empleado, han s ido en blanco y negro, con reproducción de fotocop iadora láser. La impres ión f i na l ha seguido e s te m i smo método.

A continuación se reproducen l a s p l a n i l l a s u t i l i z a d a s para l a recog ida de datos.

CU3^-ejv-^^4-oRes 3 r m ^ n t - e - s - - ^ r r - e I R e g i s t r o ^ C l V T l '

OBSEaVAClONES

que se hau de leuer présenles al redaclar las actas de defunción.

(1) Si es casado, se hará constar el nonil.re, apellidos, naturale/.a, edad, profesión y don.jol.o del cónyu­ge- hijos si quedan, consignando el número, los nombres y si son mayores ó menores do edad. Si era v m -do se h a r l constad el noml.re y apellido del cónyuge premuerto é igual circunstancia respecto de los lujos.

ri) Se dirá si en su domicilio ó dónde, cuidmdo de evitar toda circunstancia intomanto. (5) Expresar la enfermedad, sin consignar dato alguno que revele si la muerte ha sido yolent^, y si se

presenta certificación facultativa. •- ^ ^ ' ' i4) ExDi-esar si es do certilicaci'Sn facultativa ó de otro documento. 5 Si es por manifestación personal, se hará constar el nombro, apellidos, edad, profesión, domicilio y

relación ó parentesco del manifestante con el sujeto de la inscripción. Si es por comunicación recibida, se consign-orá la Autoridad ó dependencia do quo proceda.

(6) S a h a r a constar cualquier dato ó circunst.-xncia extraordinaria. , , • (7j Expresar quo firma el manifestante, si le hay.

- 6 1 -

A l i 0 1 II III IV Y VI Vil VIII IX X XI XII OBSERVAC.

V

H

V

H

V

H

V

H

V

H

V

H

V

H

Y

H

V

H

V

H

V

K

Y

H

Y

H

Y •

H

Y

H

Y

•

PLANILLA UTILIZADA PARA REGISTRAR DATOS DE BAUTIZOS

- 6 2 -

FECHA Sol-Sol Viu-Sol Sol-Viu V í u - V i u Observaciones

PLAWLLA UTILIZADA PARA"RE6ISTRAR ÍWTOS D€ MATRIMONIOS

-63-

AÑO M E S D 1 A ADULTO N 1 No

p n A n CAUSA DE MUERTE AÑO M E S D 1 A H Y H Y

CAUSA DE MUERTE

PLANILLA UTILIZADA PARA REGISTRAR DEFUNCIONES

-64-

Gastroenteritis agudo

Gastroenteritis ero.

Meningoencefalitis

Meningitis

Meningitis espinal

Meningitis aguda

Meningitis crónica

Enteritis aguda

Enteritis cónico

Enterocolitis aguda

Bronquitis capilar

Oclusión intentinal

Desarrollo insuficiente

Pneumonía

Pneumonía gripal

Cirrosis hepática

Hemorragia cerebral

Bronconeumonía

Senilidad

Embolia cerebral

Gripe

Sarampión

Insuficiencia mitral

Colapso cardiaco

Escarlatina

Nefrit is aguda

Nefritis crónica

Uremia

Apoplej ía

Cáncer

Cáncer gás t r i co

Asf ixia sumers ión

Accidente [ PLANILLA UTILIZADA PARA REGISTRAR CAUSA DE DEFUNCIÓN

-65-

Años V

Difun os TOTAL Años V H T P A T

TOTAL

Toíal

A Ñ O S NACmiENTOS CASADOS

DIFUNTOS

Niltos Niñss TOTAL CASADOS

Párvulo» Adultos TOTAL

A H O S NACIMIENTOS CASADOS

DIFUNTOS

Niños NiMS TOTAL CASADOS

Párvulos Adultos TOTAL

PLANILLAS 6L0BALIZAD0RAS -66-

o Q < H

R E S U L T A D O S

N A C I M I E N T O S 1 II i l i IV V VI VII VIII IX X XI X i l

Varones 17 1 1 3 2 3 3 1 1 2

Mujeres 9 2 1 3 1 1 1

T O T A L 1 3 3 1 2 3 3 1 4 1 2 2

2 6

MATR IMON IOS 1 l i l i l l¥ ¥ ¥1 V i l VIH IX X XI X l i

Mancebo/Done. 2 Í 5 4 1 3 4 3 1

Viudo/"Doncel la

Viuda / Mane.

Viudo / Viuda

T O T A L 5 4 1 3 4 3 1

2 ,

Datos demográficos correspondientes a los

años 1565 al 1575

DEFUNC IONES 1 N III IV V V I V I I V N i IX X X i X i l

Niños a d u 1 t

o r 17 1 2 1 3 1 2 2 3 1 1 a d u 1 t 9 2 4 2 5 4 2 2 3 1 2 3

0 3 T O T A L

T O T A L 3 7 5 5 2 1 1 cr J ji T J A

4 1 1

Datos sociológicos años 1565 al 1574

En es tos años, y has ta entrado e l s i g l o s i gu iente, no hacen mención de

que el f a l l e c i d o fuese adulto o niño, ni hay datos i nd i r ec to s de esa

caracter í s t ica.

Las i n s c r i pc i one s en lo s l i b ro s de matr ícu la de es tos arios, con

expres ión de los hab i tantes del pueblo que hablan cumpl ido el precepto

pascua l , y cer t i f i cac ión del V i c a r i o de que eran todos los que tenían

obl igación de hacer lo , son lo s s igu ientes:

na t r i c u l a de 1565 97 habitantes n a t r i c u l a de 1566 92 habitantes Matr icu la de 1567 88 habitantes Matr icu la de 1566 85 habitantes Matr icu la de 1569 81 habitantes Matr icu la de 1570 76 habitantes Matr icu la de 1571 75 habitantes Matr icu la de 1572 124 habitantes

(*) Matr icu la de 1573 122 habitantes Matr icu la de 1574 126 habitantes

(*) Con expres ión de que, entre e l l o s , estaban 4 s o l t e ro s y 3 viudas.

Las i n s c r i p c i one s p r imera s de casados y velados escasamente

cont ienen o t ros datos que e l estado c i v i l y los padres.

12 -M -1568 -

í iuere Mar ia C a s t i l l o , l e dio una apoplegia.

L.: le. F.: 200. í n s c : 29.

7 - I V - 1568 -

X de Ezpe le ta , en dándole una med ic ina le dio un desmayo del cual

murió de súbito.

L.: 15 F.: 201 vuelto, i n s c : 39.

-69-

Vin lendo por evro en un car ro c inco a s e i s peones, se le s undio siendo

Dios serv ido de sa l va r se todos menos uno l lamado Feder ico Garr igo, vec ino de

Cornago el cual se augo y a nueve d ias de dicho mes y año lo a l i a ron en l a

o r i l l a y se enterro en el c imen te r i o .

1.: ie F.:202. Uisc 39

31 -1 -1570 -

Se a l i o a una muger a o r i l l a del ebro aogada. iKose d i l i g enc i a en

Tude la por saber s i era confesada o no pues el V i c a r i o no le quena dar t i e r r a

Hal lóse s e r verdad que como el evro ven ia tan c rec ido al i r a l l ena r un cántaro

de agua cayó dentro y l a v ie ron se encomendaba a nuestro Señor y hac ia

señales de fe ch i s t i ana , se aogó, era criada....

L.: le. F.: 203. Insc 39

4 -1 - 1572 -

Enterré a unn baquero l lamado Juan, a l i a s Juan ico. Que era baquero de

Juan de Mur.

L.: 19. F.: 2 03 vuelto. Insc: 19.

I S e l l o s u s a d o s p o r e l C o n c e j o de Buñuel

NACIMIENTOS 1 II III lY V Yl Yll Yin IX X XI XII

Varones 14 2 2 3 3 1 1 1 1

Mujeres 23 3 4 2 3 4 2 1 3 1

T O T A L 5 6 3 2 6 5 1 2 I 1 4 1

3 7

MATRIMONIOS 1 11 i i l l¥ Y Y! Vil Ylii IX X XI Xil

Mancebo/Donc. 18 1 2 5 1 1 1 4 3

Viudo/'Doncel la

Viuda /' Mane.

Viudo / Viuda

T O T A L 1 2 5 1 1 1 4 3

Datos demográficos correspondientes a los

años 1579 al 1584

DEFUNCIONES 1 11 n i IV V V! V i l VIM IX X Xi Xi i

Niños

a d u 1 t 0 3

13 3 2 3 1 2 1 1 a d u 1 t 0 3

9 20 3 1 4 2 2 2 2 2

a d u 1 t 0 3

T O T A L

T O T A L 3 4 4 2 2 5 3 4 1 2 3

3 3 1 -71-

Datos sociológicos años 1575 al Í564

Ex i s t e una ca renc ia de datos en i o s años 1576, 1577 y 1578, por eso,

hemos creído oportuno no r e f l e j a r l o s en e s ta s anotaciones. ¿ S e r í a por des id i a

del V i c a r i o ? .

En el l i b r o de matr ícu la de 1580 están anotados 135 hab i tantes con

obl igación de c u m p l i r el precepto pascual.

A p a r t i r de 1580 se aprec ia un inc remento de lo s casados

procedentes de o t ro s pueblos, que esos s í eran r e f l e j a d o s en la s pa r t ida s y,

generalmente, los antecesores estaban de s c r i t o s en lo s desposados que no

eran nacidos en e l pueblo.

En 1584 fueron conf i rmados 40 hab i tantes del pueblo y de los del

contorno.

Í 7 - K H - I 5 7 5 -

Murlo Ca ta l i na de Or t i ga , en e l ho sp i t a l , era de la V i l l a de Aro, del

re ino de C a s t i l l a . L.: \s. F.: 206. Insc: sa.

5 - V - Í 5 7 9 -

f iu r io una moza pobre en el ho sp i ta l .

L.: ie F.: 206 vuelto. Insc: 29

1 4 - V n - Í 5 7 9 -

nu r l o Fernando Sanz.... por e s t a r fuera de j u i c i o .

L.: le. F.: 206 vuelto. Insc: 3-9.

2 2 - X - 1 5 7 9 -

Murio un pas to r de Ochagavía l lamado Valentín., murió de enfermedad

súbita, apareciendo muerto.

L.: 19. F.: 206 vuelto. Insc: 5S.

-72-

2-K Í -1579-

Murio una moca en el ho sp i t a l , que l a h a l l a r o n m u e r t a por l a mañana. L.: 19 F.: 207. h i s c : l ^

Í7 -Xt l -1579-

Una muger l l amada A l f on so , era de Tude la y l a ha l l a ron mue r ta en e l

hospital... ... .'V- ; '-",. L.: 19. F.: 207. Insc: 39.

30-Vm-158l -

Murió Mar t in de Isaba... de súbito se le vedó l a abla. L.: 19. F.: 207 vuelto^ i n s c : 19;

25-VH-1582-

Murio Feo. de Ramos.... no oblaba. L.: 19. F.: 208. Insc: ¿P.

S e l l o s u s a d o s p o r e l C o n c e j o de Buñuel

NACIMIENTOS 1 II III l¥ Y VI ¥11 VIII IX X XI XII

Varones 25 7 5 2 2 1 3 3 2

Mujeres 15 1 3 2 1 2 2 1 1 1 1

T O T A L 8 8 4 1 2 2 3 1 4 4 3

4 0 1

MATRIMONIOS 1 11 111 IV V Y! Vil VIH IX X XI XII

Mancebo/Done. 14 1 2 2 3 3 1 1 1 1

Viudo/Doncel la

Viuda / Mane.

Viudo / Viuda

T O T A L 1 2 2 3 2 1 1 1 1

Datos demográficos correspondientes a los

años 1585 al 1589

DEFUNCIONES 1 11 l i i IV V VI VII V i i l IX X Xi Xi l

Niños a d 11

a 19 1 2 2 3 1 1 1 2 4 2 u 1 t 9 10 1 1 1 2 1 2 2 0 3 T O T A L

T O T A L 1 1 2 3 4 3 2 3 2 4 4

2 9 1

-74-

Datos sociológicos años 1585 al 1589

En l a m a t r i c u l a de 1589 f i guran 107 vec inos con obl igación del

cump l im ien to pascual .

El año de 1586 fueron conf i rmados 7 hab i tantes del pueblo en l a

v i s i t a r ea l i z ada por el Obispo de Tarazona.

2 4 - H - I 5 8 5 -

Se bautizó un h i j o de Domingo Thomas y Ca te i i na Perrero, su muger.

Fue compadre B la sco , su pastor. L.; F.: 23 vuelto. Ins.; 33.

4 - I H - Í 5 8 5 -

Se casan Miguel Lorenzo y Grac iana de Arburúa. Es compadre el Maese

Andrés Mart ínez, C i ru jano, vec ino de Malí en. L.: ie F.: 133 vuelto, i n s c : 29.

2 5 - V - 1 5 8 5 -

Murio en e l ho sp i ta l un pobre que se l l amaba V i c en te de Escobar,

natura l de Va l t i erra. Murió de repente.

L.: 15. F.: 209. i n s c : 29.

2 1 - X t - 1 5 8 5 -

Murio Juan de l a Tor re , súbitamente.

Ídem. Insc: 69.

25-X I I - 1585 -

Murio en e l hosp i ta l una rnuger pobre l l amada Ana G i l Co r te ra , de

A l fa ro, del re ino de C a s t i l l a .

Idern. Insc: 73.

-75-

l - { - 1 587 -

Enterré a l a rnuger de Domingo de V i danca l , que murió de parto.

L.; 12. F.: 2 09 vuelto. Insc: 29.

t6 - IX - 1587 -

Enterré a Pedro Tomás , no ordenó porque estaba fuera de t ino. Ídem. Insc: 43.

2 9 X 1 - 1 5 8 7 -

Bauticé a una ni lia de Cor tes que, según d icen, es h i j a bastarda de

María Ciuiral. L lamóse Ana

L.: 15. F.: 27 vuelto. Insc: 62.

9 - { f [ - 1588 -

Bauticé 8 dos h i j a s , nacidas de un parto, de Sancho Lacuna y Ca ta l i na

de Muel, su muger, .se l l amaron Ca ta l i na y Mar ia y fue su madr ina " l a rnuger

del to r re ro de Mora". L.: ie. F.: 28. Insc: 19.

2 0 V - 1 5 8 8 -

Enterré a un h i j o de Juancho... se le vedo el habla y es taba fuera de

j u i c i o . L.; 15. F.:210. Insc: 29.

21 X11-1588-

Bauticé a un h i j o de Juan Pérez, herrero, y su muger Maria.

L.: 19. F.: 28. Insc: 69.

2 7 - X i t - 1 5 8 8 -

Bauticé a un h i j o de un montañés, l lamóse Tomás.

L.: 15. F.: 28. Insc: 79.

-76-

1-1-1589-

Se baut izo en e l hosp i ta l un h i j o de una muger bearnesa. Llarifiose

Anastas io . L.: 15. F.: 28 vuelto, i n s c ; 19.

9 - Í V - 1 5 8 9 -

Hur lo en Mel len el h i j o de Feo. Sarnaniego, que le d ieron una estocada

y lo t raxeron a en te r ra r aquí. L.: le.F.: 210 vuelto. hlSC: 29.

25-1X-1589-

Enterré a Ca ta l i na Fe rn i z , que se l a ha l la ron muerta.

hjem. Insc: 59.

24 -X I - 1589 -

Enterré a Ju l ián de Sor ia . M u n o j e x g p e n t e s i n poder ablar.

L.: 19 F.: 210 vuelto. Insc: 69.

riMu que tuvieran en Iluñuel la Urden de Sun Juun dr Jeruuiléa

-77-

NACIMIENTOS 1 II III IV V VI VII Vlii IX X Xi Xil

Varones 17 3 2 2 3 1 1 2 2 1

Mujeres 15 3 1 2 3 1 1 3 1

T O T A L 3 5 3 2 3 3 i 1 3 3 3 2

3 2

MATRIMONIOS 1 11 i l l IV V VI Vil VIII IX X Xi Xil

Mancebo/Done. 15 2 3 1 1 1 1 1 1 1 3

Viudo/Doncella 1 1

Viuda / Mane. 1 1

Viudo / Viuda 5 1 3 1

T O T A L 2 4 2 2 1 3 1 1 1 2 3

2 2 1

Datos demográficos correspondientes a los

años 1590 al 1594

DEFUNCIONES 1 n MI IV V VI V i l VIII iX X XI X i l

Niños a d u 1 t 0 3

2 9 3 2 3 3 3 1 4 2 5 2 1 a d u 1 t 0 3

9 2 9 5 3 2 2 3 4 4 2 1 1 2

a d u 1 t 0 3 TOTf t L

T O T A L 8 2 6 5 5 3 5 8 4 6 3 3

5 8 1

-78-

Datos sociológicos años 1590 al 1594

2Q-XI-I591 -

A l i e cacando a un ombre que se rnor ia, y le yudé a mor i r .

" L.: 12. F.: 212 vuelto. Insc: 69.

22-Xt - t591 -

Murió un pobre en el hosp i ta l . L.: 12. F.: 213. Insc: 23.

2 5 - t V - Í 5 9 2 -

Enterré a Ca ta l i na de A l mi ron.... porque antes de dar le enfermedad se

le vedó el abla. L.: 12. F.: 213 v u e l t c i n s c : 19.

1 0 - V Í - I 5 9 2 -

Murio una v i e j a pobre c a s t e l l ana , en casa de Andrés López. L.: 12. F.: 214. Insc: 19.

Í 4 - I - Í 5 9 3 -

Enterré a F ranc i s ca Adán. Encontráronsela muerta.

L.: 12. F.: 2 1 4 vuelto. Insc: 59.

9 - N - 1 5 9 3 -

Enterré a Juan de Ech imendi , herrero.

L.: 12. F.: 215. i n s c : 39.

30 -1 -1594 -

Enterré a Juan de Coneta, apotecar io de Tudela que quiso se le

enter rase en e s ta Ig les ia.

L.: te. F.: 215 vuelto. Insc: 19.

-79-

2 5 - t V - 1 5 9 4 -

Enterré a un pobre que ha l la ron muerto en e l hosp i ta l . L.: 15. F.: 2 15 vuelto, i n s c : 33.

2 5 - V Í H - 1 5 9 4 -

Enterré a un pobre que murió en e l hosp i ta l y dixo era de Tudela.

Ídem, i n s c : 39.

Natalidad por se>=:os. 15€=5-1599

o ..X

VAR~MÜJ-T0TAL

-80-

NACIMIENTOS 1 li III IV V VI Vil Vill iX X XI Xii

Varones 26 2 2 1 3 1 1 1 2 2 3 4 4

Mujeres 21 2 3 3 2 1 2 1 2 2 3

T O T A L 4 5 4 5 2 3 2 2 2 5 6 7

4 7 1

MATRIMONIOS i ii i i l iV V VI VII Vill IX X XI Xii

Mancebo/Done. 12 2 1 2 1 2 1 1 1 1

Viudo/Doncel! a

Viuda / Mane. ! !

Viudo / Viuda 1 1

T O T A L 2 1 3 2 2 1 1 1 1

Datos demográficos correspondientes a los

años 1595 al 1599

DEFUNCIONES 1 11 i i l IV V VI V i l V i i i iX X Xi Xi l

Niños

a j

20 1 1 4 1 9 2 2 u 1 t 9 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 0 3 T O T A L

T O T A L 1 1 2 2 1 5 2 11 3 3

3 1 1 - 8 1 -

Datos sociológicos años 1595 al 1599

l - V i i - 1 5 9 5 -

Enterré a Berna] de Araño, gascón, natura l de Se leuc moco de hasta

24 años que no pudo hablar que rnurio de gota co ra l . L.: 19. F.: 216. i n s c : ¿P.

I 2 - 1 X - Í 5 9 5 -

Entrerré a una pastor, de Miguel Cor tes , de hac ia t i e r r a de Pamplona,

del pueblo de Aguí naga.

L: 19. F.;216. Insc: 49.

Í 5 - I X - 1595 . -

Enterré a un cr iado de Antón de l a Line. Era muchacho confeso y por

s e r incapaz L.: 19. F.: 2 16 v u e l t a Insc: 29.

19 -X -1595 -

Enterré a una pobra que rnurio en el ho sp i t a l , era del re ino de

Va lenc ia . L.: 19. F: 2 16 v u e l t a Insc: 39.

22-X1 -1595-

Enterré a un hombre de l a v i l l a de V iana , que murió de repente y se

l l amaba Juan Ubago. L.: 19. F.: 217. Insc: 19.

2 7 - X Í I - 1 5 9 5 -

Fueron baut izados dos extrangeros.

L. 19. F.: 32. Insc: 49.

- 82 -

25-m-l596-

Enlerré a D. B.... por e s t a r ocupado de ju i c i o . L.: 19. F.: 217. Insc: 29.

5-VII-1596-

Enterré a una muger pobre que ha l la ron muer ta en e l camino de

Cortes , que d icen era de s i e t e leguas mas a r r i ba de Pamplona y que venía de

Montserrat. L.: 19. F.: 217 vuelto. Insc: 19.

14-Vm-1596-

Se bautizó a M. Fernandez, h i j o de M. Fernandez, herrero. L.: 19. F.: 33. Insc: 29.

6 -X - 1596 -

Se bautizó un h i j o de B la s , el capacero, de Core l l a .

L.: 19. F.: 33. i n s c : 49.

9 - V I - 1 5 9 9 -

Un h i j o de Feo. de l l l o , l l amóse Miguel y fue compadre e l a l guac i l

Urbamin.

L.: 19. F.: 35 vuelto, m s c : 59.

-83-

Mortalidad. S. XVI

-84-

NACIMIENTOS 1 II i l l IV Y V! VII VIH IX X XI Xil

Varones 21 5 2 1 2 2 2 3 2 2

Mujeres 23 3 9 1 1 1 1 2 4 1

T O T A L 3 14 2 2 2 3 1 3 5 6 3

4 4 1

MATRIMONIOS 1 II III IV V VI VII VIII IX X XI Xli

Mancebo/Done. 10 2 2 1 1 1 1 1 1

Viudo/Doncella 3 1 1 1

Viuda / Mane. 4 1 1 1 1

Viudo / Viuda 6 1 1 1 1 2

T O T A L 3 4 1 2 1 3 2 1 2 3 1

2 3

Datos demográficos correspondientes a los

años 1600 al 1604

DEFUNCIONES 1 i i t i l IV V VI VI! V i i i IX X Xi X i l

Niños 16 3 2 1 1 3 3 1 2

a i 1 t 0 3

Hombre 29 3 2 4 1 4 1 3 2 3 3 3 a i 1 t 0 3

Mujer 37 6 3 4 4 1 3 3 6 4 1 2

a i 1 t 0 3

Tota l i? 5 ff 5 5 J 9 4' 5

T O T A L 12 7 8 6 5 4 4 5 12 7 5 7

8 2 1 -85-

Datos sociológicos años 1600 al 1604

Les inscripción en el libro de matricule del afío 1600 otorga unos habitantes, con obligación del cumplimiento pascual, de 150.

La matricula del año 1602 recoge 169 habitantes, y es particularmente completa por cuanto incluye los pastores transeúntes y las casas de las cerconias (cosos del conde en el Esportol).

Los insCripciüñtítí uá cósauDs y vémijüs 6 póFtlr de 1600 relaton, yo, en los viudos de quien lo eran y, en alguno, comienzan a inscribir o los padres de los contrayentes.

En 1603 se aprecian inscripciones de asistencia a "misa Nupcial" con separación de la boda, en aquellas que se celebran en las épocas en que no pueden celebrarse juntas (Adviento y Cuaresma).

Nota en el folio 36 vuelto: Estos Bautizados tte a riba bautizo Don Pedro de AíTondo Sacristán por no a foer Vicatio y ser con necesidad y ya promobitfci para Vicario Don Martin de Boneta, fo cual h firtmo de mi naano y nombre en Buñuel a 26 de febrero de 1600 años,

D. Pe dro de Arrondo

5-11-1600-

Bauticé 8 un hijo de Juan Antón, escudero, llamóse Juan. L.: 12 F.; 36. Insc: 53.

25-M-1600-

Bauticé s un hijo de Margarita Latorre, muger que fue de Martin Hernández, herrero, que murió en diciembre último.

L.: te. F.: 3?. Insc: 39.

23-1-1601 -

Enterré a Fea. Martínez, criada de Miguel Corles.... por estar fuera de juicio.

L.: R F.: 221. Insc: 19.

-86-

9-Vll-16Qt.-

Se casen Joaquín García con hagdaíens Cunchillos, testigo: Andrés Thomas, Alcalde de la Villa.

L: 12. F.: 139 vuelto. Insc: 23.

12-X1-Í60Í.-

Se ello muerto un pobre ombre en el camino que llaman carrera Tudela.

L.: 12. F.: 223 vuelto. Insc: 63.

16-Xn-1601.-

Bautlcé a Andrés de Olio, padrino, Andrés Thomas, Alcalde de dicha vi l la de Buñuel.

1.: le. F.: 38 vuelto, Insc: 3S

28- VI-1602.-

Enterré a Ana Jiménez.... por estar sin juicio ni habla desde que cayó enferma.

L.: ie. F.: 227. Insc: 39.

29- VII-1602-

Bauticé a Domingo Cortes siendo padrino Andrés Thomas, alcalde ordinario.

L.r te. F.: 39. Insc: 29.

El mismo día: haría Magdalena Albes, con el mismo padrino. ídem. Insc: 30.

15-VIII-16Q2.-

Enterré a Quiteria Thomas porque de súbito se le vedó el abla. L.: 19. F.: 228. Insc: 19.

-87-

28-Vn 1-1602-

Se bautiza Bernardina,, hija de Andrés Thomas, alcalde. L.: is. F.. 39. Insc. 49.

14-IX-1602-

Fue hallado un hombre muerto en el monte, no se supo quien era ni de donde.

L.: ie. F.: 228 vuelto. Insc: 39.

28-{X-1602.-

Se casan Francisco Vicente con María de Gríburo. Testigos: Juan de Saravia, Jurado, y Miguel Cortés, Teniente de Alcalde.

L: le.F: 140. Insc: 19.

14-1-1605-

Se casan Juan de Saravia con Ana Gomeca. Testigo el Doctor Julián Martínez, Médico de Gallur.

L.: 19. F.: 140 vuelto. Insc: 39.

5-HI-16Q5.-

Se casan Sebastian Garcés, viudo, con Isabel de la Torrebonalla. Testigos son Martín de Bea, Alcalde ordinario y Miguel Ibañez, Jurado.

L: 19. F.: 141. Insc: 19.

Enterré a un moco llamado Phelipe Martin, natural de Garde el qual se ahogo en ebro desgraciadamente.

L.: is. F.: 229 vuelto. Insc: 19.

27-1V-1605-

Enterré a Catalina de Argansa fue su muerte arrebatada y no ubo médico que avisase de su mal.

L.: 12. F.: 230. Insc: 19.

-88-

9 - Í - 1604 -

Enterré a Catalina de Vanguas... fue su muerte repentina. L: 1S. F.:231. Insc: 19.

8-11-1604.-

Se bautiza a Maria, hija de Domingo de Landa, Jurado de esta Villa. L.: 19. F.:41. hlsc: 19.

16-111-1604-

Se bautiza a Matheo de Rocabado, siendo padrino Miguel Cortés, Alcalde ordinario de esta Vil la.

L: 19. F.:41. Insc: 39

2?-lV-1604-

Enterré a Catalina de la Fuente, de asta veynte años poco mas o menos por ser su muerte repentina e impensada (sin embargo, hace un testamento bastante prolijo...?).

L.e 19. F.: 232. Insc: 39.

15-VII-1604.-

Murio en el hospital de esta vi l la un hombre pobre llamado Benito, natural de Calahorra por que perdió el juicio luego de cayendo enfermo.

L.: 19. F.: 232 vuelto. Insc: 19.

12-Xt-1604-

Enterré a María del Pueyo....porque perdió luego el sentido. L.: 19. F.: 233. Insc: 19.

25-XI-1604-

Enterré a un pobre ombre que hallaron muerto en una casa. Llamábase Pedro Fernández.

L.: 19. F.: 233. insc: 23.

NACIMIENTOS 1 11 i l l lY Y Yl Yil Yin iX X Xi Xli

Varones 12 1 2 1 1 1 2 2 2

Mujeres 6 1 t 1 2 1

T O T A L 1 2 1 1 1 2 3 2 2 3

1 8 1

MATRIMONIOS 1 i i i l l lY Y Yl Vil Yl l l IX X Xi Xli

Mancebo/Donc 10 3 1 1 2 1 1 1

Viudo/Doncella 1 1

Viuda/ Mane.

Viudo / Viuda

T O T A L 3 1 1 1 2 1 1 1

Datos demográficos correspondientes a los

años 1605 al 1609

DEFONCiONES 1 II MI IV V VI VII VIH IX X Xi X i l

Niños 16 1 2 2 1 1 2 4 3

a u I t

Hombre 17 1 1 3 2 1 3 1 2 1 2 a u I t Mujer 12 2 2 1 1 1 2 1 1 1 e 3

T o t a l J ^ • 4 J / 5" J / J

T O T A L 4 4 2 3 5 3 1 7 2 7 1 6

45 - 9 0 -

i

Datos sociológicos años 1605 al 1609

Existe une nota en el libro primero, en la última hoja, en que el nuevo Vicario recibe el libro, y explica que falta el folio 22?. Nota fechada el 11 de diciembre de 1609.

18-11-1605-

Se casan Domingo Duarte con Petronila González, testigos Lope de Gomera, Alcalde y Francisco Rodriguez, Jurado.

L: 19. F.: 143. Insc: 19.

31-XI1-1605-

Enterré a María Romero la hallaron a media noche, muerta. L.: 19. F.: 236. insc: 39.

18-IV-1606.-

Enterré a mi hermana María Fernández, doncella de edad de quince años y murió de repente porque el mismo dia fue por carne a la carnecería y me zernió el arina para hacer ostias.

L.; 19. F.: 236 vuelto. Insc: 19.

lO-X-1607-

Enterré a un pobre que murió en el hospital, que llego y se acabó. L.: 19. F.: 238. Insc: 49.

51-Xlt-|e07.-

Enterré a Catalina Ezquerra.... no hizo testamento porque se lo impidió la garganta.

L.: 19. F.: 238. Insc: 79.

-91-

NACIMIENTOS 1 11 i l l IV V VI Y!l VIH iX X XI Xii

Varones 14 3 1 2 1 2 1 1 2 1

Mujeres 25 3 2 2 2 1 3 5 4 1

T O T A L 6 3 2 2 1 2 4 1 4 6 6 2

3 9

MATRIMONIOS 1 II III IV V Yl Yll VII! IX X Xi Xil

Mancebo/Done. 9 1 1 1 3 2 1

Viudo/Doncella

Viuda / Mane.

Viudo / Viuda

T O T A L 1 1 1 3 2 1

Datos demográficos correspondientes a los

años 1610 al 1614

DEFUNCIONES I II l i l iV V VI V i i V i i i IK K Xi X i i Niños 16 2 1 1 1 2 1 5 2 1

1 u 1 t

Hombre 17 1 2 5 1 1 1 2 2 1 1 1 u 1 t

Mujer 15 i 1 1 4 1 1 2 2 2 0 3 Tota l / J ¿7 ./ 2 5 J / 2 ^ J /

T O T A L 3 4 6 1 3 6 3 3 3 9 5 2

48 -92-

Patos sociológicos 9009 1610 al |614

En la matricula de 1612 figuran 105 vecinos con obligación del cumplimiento pascual.

20-1-1612.-

Enterré a un pobre de Magaña, del reino de Castilla, de hasta sesenta años, poco mas o menos, murió de repente.

L.: 19 F.. 240 vuelto. Insc: 39

23-111-1612-

Murió Bertol de Mendavia en el hospital de Caragoca. L.: 19. F.: 240 vuelto. Insc: 59.

3-Vn-1612-

Murió un pobre en el hospital de esta vi l la porque jamas pudo hablar ni hacer señales porque lo trajeron congelándose hacia tres días que estaba bajo el castillo, junto los juncos.

L; 19. F.:241. Insc: 49.

£s es/e folio 24¡ esiéít /os mcrípciones óe dos hermonos óeí Vícon'o. gue fos pone por haber mi/erio en lo vecino vi i ¡o de Cories Ambos jóvenes y de repente.

lO-IX-1613.-

Enterré a Juan Millán, de edad de hasta veinte anos porque dixo el Ciruxano estaba sin calentura, y murió de repente.

L.: 19. F.: 244 Insc: 59.

27-X1-Í613.-

Se bautiza una niña huérfana, que echaron en el hospital de noche y no traía testimonio si estaba bapticeda. Llamóse Catalina.

L.: 19. F.: 48. Insc: 49.

-93-

31 -X I I - I 6 15 -

Enterré a Pascual del Pueyo.... que lo traxeron medio muerto. L.: ie. F.: 245. Insc: 29.

2 5 - V - 1 6 1 4 -

Enterré a Maria Jaspe, muger de Juan Tapiz, Cirujano, de edad de hasta veinte y seis años.

L.: 19. F.: 245 vuelto. Insc: 19.

2 3 - V 1 Í - 1 6 1 4 -

Enterré a Martin Fernandez, mancebo que murió de repente. L.: 19. F.: 246. Insc: 29.

Natalidad general. 1600-1625

14 T 14

12 • i

10 i 8- i

ii 6

;•

;I

4 i

2 0

0 4-

1 ii

11

i

I

11

1313 f l

13

10

ANO 1600 1 2 3 4 6 7 8 9 1011 12131415 161718 192021222324 25

-94-

NACIMIENTOS 1 II l i i lY V V! VII Vill IX X Xi Xli

Varones 18 2 2 2 3 1 2 1 1 4

Mujeres 26 4 4 1 4 1 1 1 1 5 2 2

T O T A L 6 6 3 7 1 2 3 2 6 6 2

4 4 f

MATRIMONIOS 1 11 III IV V VI VII Vill IX X Xi Xil

Mancebo/Done 16 3 2 1 1 1 1 1 2 2 1 1

Viudo/Doncella 1 1

Viuda / Mane.

Viudo / Viuda 1 1

T O T A L 3 2 1 1 1 2 1 2 3 1 1

Datos demográficos correspondientes a los

años 1615 al 1619

DEFUNCIONES 1 11 l i i IV V VI V l i V i i i ¡X X Xi X l i

Niños 18 1 2 2 3 4 1 2 3 a i Hombre 14 4 2 1 1 2 1 2 1

1 t Mujer 18 2 4 1 1 1 2 3 2 2 0 3 Tota l ¿7 4 J i.? J I' J J J'

T O T A L 7 6 3 2 4 2 6 6 4 5 5

5 0 1

-95-

Datos sociológicos años 1615 al 1619

4-V- 1615-

Enterré a Margarita Martinez y a una fiija suya. L.: 19. F.: 247. Insc; 19.

i-n-1615-

Enterré a Francisco Rodríguez, de edad de liasta trece años por haber dicho el cirujano que no era cosa de cuydado.

L.: ÍS. F.: 247. Insc; 23.

12-rX-1615.-

Se halló un pobre muerto, en el soto, junto a la fuente, hallóse que tenia noventa y seis reales y los tomo el alcalde Lucas de Sayas y no me dio a mi ni al Sacristán Don Juan Ximenez sino veynte y los hicimos por su alma, y aun los tiene el dicho Alcalde.

L.; 19. F.; 247. Insc; 49.

14-X-1615-

Bauticé a una niña forastera huérfana que traxeron al hospital. Llamóse Teresa.

L.: 19. F.; 4 9 vuelto. Insc; 49.

1 y 3-Xn-1615.-

El d l8 1 muere una niña de Juan García y Juana de Aragües, muriendo esta última el dia 3.

L.; 19. F.; 2 47 vuelto. Insc; 29 y 39.

18-IV-16Í6.-

Se casan Gradan de Jaca con Maria de Gauregay. Testigo Pedro Jiménez, escribano de Cortes.

L.; 19. F.; 145 vuelto. Insc; 19.

-96-

25-V>-t616-

Enterré a dos hombres segadores, uno de Baltierra y el otro de Tudela llamado el Palero por morir de repente.

L.: 12. F.: 246. Insc: 39.

14-tX-1616.-

Enterré a Antón de Lalorta, pontonero. L.: ie. F.: 248 vuelto. Insc: 19.

6-X1-1616.-

Enterré a una mocica de asta doce años por haber muerto de repente

L.: te. F.: 246 vuelto. Insc: 59.

En e¡ faíio250y siguíenies existe m inveniario de ios tdenes tíe is igiesia efeciuaáü h8ci8 i566por Jtmfí áe Bríones. Vicario, con ios reñios gas posee el vicorioia £n ei foiio 243 h&bis áe " cincuenio áucoáos áe o once reales por caáa áucaáo".

19- ÍX -1618-

Enterré a un pobre francés que murió en el hospital, de edad de hasta catorce años poco mas o menos.

L: 12. F.: 179 vuelto. Insc: 19.

29-IX-16t8.-

Bauticé a Cipriana Justina de Funes y Vallejo. Fue su padrino Juan Tapiz, Cirujano.

L.: 12. F.: 53. Insc: 23.

21-ÍX-1618.-

Bauticé a María de Novallas y Varea. Fue su padrino Juan Martínez,

escribano real.

-97-

•2

NACIHfENTOS 1 ¡i til lY Y Y! Yli Yül IX X Xi XII

Varones 24 1 6 3 t 2 1 4 5 1

Mujeres 19 3 . I 3 2 1 1 1 2 2 3

T O T A L 1 9 1 6 2 2 3 2 6 7 4

4 3 i 'i

MATRIMONIOS 1 11 III lY Y Yl Yll Yin IX X Xi XII

Mancebo/Done 9 1 2 2 1 1 2

Viudo/Doncena 3 1 2

Viuda / Mane. 1 1

Viüijo / Viuda

T O T A L 1 2 3 1 3 2 1

Datos demográficos correspondientes a los

años 1620 al 1624

DEFUNCIONES 1 II III Iv V VI V i l V i i l IX X Xi X i i

Niños 32 1 4 1 2 4 2 6 7 3 2

1 t 0 3

Hombre 23 1 1 3 3 4 3 1 3 1 3

1 t 0 3

Mujer 14 1 3 1 2 ] 1 2 I 2 1 t 0 3

Tota l ./ 4 ; 5 5 J I? 5 5

T O T A L 1 5 4 2 6 9 5 5 8 12 5 7

-98-

Patos sociológicos afíos 1620 al 1624

A partir de 1620 no existen inscripciones de matricula, los Vicarios se limitaban a certificar que hablan cumplido todos sus parroquianos. Esto se prolonga hasta 1638.

24-11-1620-

Se bautiza a Pedro Martin, hijos de padres secretos. L.: 12. F.: 55 vuelto. Insc: 33.

En esta época aparecen con cierta frecuencia como padrinos úe úauiizos, Lucas de Sayas e isatei de ¿una. que detian ser gente principa/ y matrimonia

27-1V-162Q-

Se bautiza a Pascual y Miguel García, nacidos de un solo parto de Miguel García y su muger María de Gallipienzo.

L.: is. F.,: 56. msc: 49.

27-V1I-1620.-

Se bautiza a Juan Tapiz, hijo de Juan Tapiz, Cirujano. L: 12. F.: 56 vuelto, insc: 29.

£s curioso Que no ponga ¡a madre, aunque estatua casado en esa época.

31-VH-1620.-

Enterré a Philippe Laguado, de edad de asta 12 años....murió de repente.

L.: 12. F.: 282. Insc: 39.

26-X1-1621.-

Se bautiza a María García, hija de Bartolomé García, ya difunto, y de María Crespo, su muger.

L.: 12. F.: 57 vuelto. Insc: 49. 9-X-1622-

-99-

Enterré a María Martínez, que murió en el hospital, era natural de Logroño.

L.: ie F.: 284 vuelto. Insc: 2^.

2 2 - V n - Í 5 2 2 -

Enterré a Pedro Pomau, pobre. L.: ie F.: 285. Insc: 39.

Enterré a un muchacho que se alio aogado, se llamaba Pedro, de la montaña, pobre.

L.: 19. F.: 285. Insc: 49.

3-X-1622-

Enterré a un moco del vizalero {era e¡pasior ogmráa de /a dula, parcelas que recibían ei agua de un mismo riego o terreno cornunai de pastos oeiretano) llamado Pedro, de edad de asta ocho o nueve años el qual sacaron del ebro aogado.

L.: 19. F.: 285 vuelto. Insc: 49.

t5-X-1625.-

Se bautiza a Domingo Guillen, hijo de padres secretos. L.: 19. F.: 59 vuelto. Insc: 39.

24-X.I625-

Se bautiza a Juana Ferrer, hija de Sebastian Ferrer, ya difunto y de Juana de Carasusán.

L.: 19. F.: 60. insc: 19.

En esta época aparece nuevamente y repetidamente corno testigo o padrino Juan Tapiz, ei cirujano, aunque ya no pone ia coietiiia de su oficio ¿se daitapor sabido en eipuebio? (L: i^. E: 58 vueito insc: i^. P.E).

-100-

15-V-1624-

Enterré a Miguel Francés, capatero. (Zapatero....) .*

L.: is. F.: 287 vuelto. Insc: 13.

14-VHI-I624.-

Enterré a un pastor llamado Juan Martínez, natural de Garde. L.: is. F.: 287 vuelto. Insc: «3.

16-XH-1624-

Enterré a juana Rodríguez, muger de Antón de Novallas....por aver perdido el sentido.

L.: 12. F.: 288 vueltc Insc:.p9.

Nupcialidad. 1600-1625

AÑ0160) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

-101-

NACIMIENTOS i ii III lY V Y! Yü Yiii IX X Xi Xli

Varones 17 2 3 3 1 1 3 1 1 2

Mujeres 3 3 3 3 4 6 1 3 2 4 1 4 2

T O T A L 5 6 7 7 1 4 5 5 2 4 4

5 0 1

MATRIMONIOS 1 ii l i i lY V Yl Yli Ylil iX X XI Xil

Mancebo/Done 17 T •J

1 1 6 1 1 3 1

Viudo/Doncella 1 1

Viuda / Mane.

Viudo/Viuda 1 1

T O T A L 3 1 1 6 1 1 3 2 1

1 9 1

Datos demográficos correspondientes a los

años 1625 al 1629

DEFUNCIONES 1 Ii i l l IV V VI V i l V l i i IX X Xi X i l

Niños 46 5 2 3 6 1 1 i 5 4 8 3 7 a d u 1 t 0 s

Hombre 28 1 1 5 6 3 2 3 2 1 2 1 i a d u 1 t 0 s

Mujer 18 1 2 3 1 1 4 3 3

a d u 1 t 0 s

To ta l 2 J 8 ú 4 4 6 ./ 2 4 4

T O T A L 7 5 1 1 12 5 3 5 11 5 10 1 11

9 2 1

- 1 0 2 -

Datos sociológicos afíos 1625 a! 1629

8-111-1625-

Enterré a María Barquiz, viuda que murió en el iiospital. L.: ie F.: 289. Insc: 43.

11-111-1625-

Enterré a un pobre que murió en el hospital y que no dixo como se llamaba... porque lo traxeron de Ribaforada ya sin sentido.

L.: Is. F.: 2 89 vuelto. Insc; 2S.

20-Vm-1625.-

Enterré a Adriana, muger de Fermin de Peralta, herrero. L.. 12. F.: 290. Insc: 33.

7-X-1625.-

Enterré a Pedro Matute.... súbitamente. L.: 12. F.: 290. Insc: 59.

15-11-1626-

Enterré a Maria Sigura, que murió súbitamente sin saberlo. L: 12. F.: 291. Insc: 13.

24-11-1626-

Bautizo 8 Fernando Agustín Chandro y Glayquiz (?). Padrino, Fernando Izquiano (?), Alcalde de dicha Villa.

L: 12. F.: 62 vuelto. Insc: 29.

13-IV-1626-

Bauticé a Ana Gertrudis y Maria Díaz y Pérez de Gotor. Nacidas de un mismo parto.

L.: 19. F.: 63 , Insc: 29 y 33.

-103-

20-Xl-t626.-

Enlerré a Águeda del Pueyo, doncella por averia hallado muerta en su casa.

L.: 19. F.: 293 vuelto, hisc: 19.

3-IM-1627-

Enterré a María, hija de.... por ser de poca capacidad. L.: 19 F.: 294 vuelto.. Insc: 49.

9-Vn-1627-

Enterré a un segador que habla muerto en el campo, de calor... no tenía sentido y díxeron se llamaba Diego, natural de Cornago.

L.: 19. F.: 296. Insc: 39.

19-VI-Í628.-

Enterré a Juan de Bordonaba, pastor, de edad de catorce años... por tener garrotlllo.

L.: 19. F.: 298. Insc: 19.

30-Vn-1628.-

Enterré a Francisco Serrano, moco, que de una calda estubo quatro días en cama y por no bolber de su juicio '

L.: 19. F.: 298. Insc: 29.

tO-IX-1628.-

Bauticé a Maria y Antonia, hijas de Miguel de Autor y Maria Fernandez, que nacieron de una vez.

L.: 19. F.: 68 vuelto. Insc: 49. 19-VII-1629-

Enterré a Domingo Calabria, dixeron que era del lugar de Gera en el reino de Aragón. Que viniendo a segar lo aliaron muerto una noche.

L.: 19. F.: 299. Insc: 19.

-104-

NACIMIENTOS 1 II III lY ¥ Yl VII VIH IX X XI XII

Varones 23 5 4 1 2 2 1 3 3 1 1

Mujeres 23 4 1 7 1 1 ¿- 1 3

T O T A L 5 8 2 2 7 3 2 5 4 4 4

4 6 1

MATRIMONIOS 1 II III lY Y Yl VII VIH IX X Xi Xii

Mancebo/Donc. 18 3 1 1 3 2 4 3 1

Viudo/Doncsll-a 1 1

Viuda / Mane. 3 1 1 1

Viudo / Viuda

T O T A L 3 1 2 4 2 5 3 1 1

2 2 1 Datos demográficos correspondientes a los

años 1630 al 1634

DEFUNCIONES 1 II III IV V VI VII VIH IX X XI XII

Niños 39 5 1 3 i 1 7 8 7 5 1 a d u 1 t

Honribre 27 1 1 1 1 3 t 1 1 8 3 5 1 a d u 1 t Mujer 13 2 2 1 2 2 1 2 1 0 3 Tota l ./ J / J 4 ./ / J /í? 4

T O T A L 1 8 2 3 1 2 2 10 18 1 1 12 3

7 ,

-105-

Datos sociológicos años 1630 al 1654

Í9-Vn-1630.-

Enterré a un segador que murió de repente, llamábase Pedro, no se supo el sobrenombre, era natural de Estella.

L.. 19. F.: 300. Insc: 69.

1-IX-1630.-

Enterre a un muchacho que se alio muerto una noche de asta veinte años, pobre que pasando su camino se acogió a una cabana y se quedo muerto, que ya estaba enfermo.

L.: 19. F.: 301. Insc: 29. 7-1X-1630-

Se hallo muerto un muchacho de asta diez años.... por no averie visto morir nadie, no se supo su nombre ni de donde era.

26-11-1631 -

Bauticé a Jheronima Gregorio Tapiz y Goncalez de Aguiñana. Hija de Joan Tapiz, Cirujano.

L.: 19. F.: 69. Insc: 49.

En el libro se helísn snies otros hijos de este nmtñmonio. Sin embargo es ¡8 primera vez que lo citan con su oficio.

12-VÍ-1631 -

Enterré a un pobre que lo traxeron ya sin sentido... dixeron era de Arnedillo en tierra de Castilla, su nombre no se pudo saber solo era de treynta y siete o cuarenta años, muy dispuesto.

L.: 19. F.: 302. Insc.,: 29.

Í7 -X-1631. -

Enterré a Francisco González de Aguiñana, herrero de Ablitas. L.: 19. F.: 303. Insc: 29.

- 1 0 6 -

Enlerré a un pastor llanrjado Cristóbal López, natural del lugar de Garde en la valle del Rocal por estar fuera de juicio.

L.: 19. F.: 303 vuelto. Insc: 49.

8-V I I - Í632. -

Bauticé 8 Francisco Isabel de Arguedas e Iturralde. Padrino Juan Horio, Alcalde de dicha Villa.

L: 19. F.:71. Insc: 29. 2Q-VÍ I I -1632.-

Enlerré a un hombre que se hallo muerto en la possada, era pobre, dixeron se llamaba Domingo Ferrer, Francés por ser su muerte súbita.

L.: 19. F.: 304 vuelto. Insc: 29.

19-XII-1632.-

Enterré a Domingo de Arguedas, Regidor de esta Villa. L.: 19. F.: 306. Insc: 39.

2 X11-1632-

Enterré a Maria de Agramante, que murió de apoplexía... por tener perdidos los sentidos.

L.: 19. F.: 306. Insc: 49.

27-11-1634-

Se casan Cristóbal Montero de Espinosa con Mariana de Aduain y Berrueta. Testigo: Pedro Ximenez notarlo real en Cortes.

L.: 19. F.: 160. Insc: 29.

-107-

1 -V - Í 634 -

Bauticé a Isabel Jheronima y Teresa liargarila García y Cascante. Que nacieron de una ventregada.

L.: ie. F.: 73 vuelto. Insc: 29 y 32.

28zXz lM4-

Murio molinero que era de Mora y lo trajeron a enterrar a esta parrochia.

L.: 19 F.: 309 vuelto. Insc: 29.

Mortalidad 9tot.al. 1600-1625

30 T

25

20

15

10

5

26

11 P

17

11 11

i fi it

15 16

I il i

10 r i 113 11

14

J . i i

27

i

10

I i::

13 12

I lii

ANO 1600 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

-108-

NACIMIENTOS i II i l l IV V Yl Vil Vlii IX X XI Xii

Varones 14 2 1 2 1 2 2 1 2 1

Mujeres 17 1 2 3 2 1 1 3 3 1

T O T A L 3 2 4 2 3 2 2 2 4 5 2

MATRIMONIOS 1 ¡i i l l IV V Yl Vil Vii l IX X Xi Xii

Mancebo/Done. 10 o 1 2 2 1 2

Viudo/Doncella 2 \ 1

Vi uda / Mane.

Viudo / Viuda 3 1 1 1

T O T A L 4 1 1 2 2 1 1 3

Datos demográficos correspondientes a los

años 1635 al 1639

DEFUNCIONES 1 11 III IV V VI vn viil iX X XI X i i

Niños 14 1 1 1 2 1 3 3 2

d Hombre 16 4 1 3 2 2 1 1 2

1 t

Mujer 27 3 2 2 3 8 2 2 3 2

0 s

Tota l / 5 2 J 10 4 J ^

T O T A L 8 2 6 4 3 1 13 4 6 4 6

5 7 - 1 0 9 -

Patos sociológicos años 1655 al 1659

29-IV-1655.-

Enlerré a Anna de Espinosa, muger de Juan de Horlo, Alcayde de esta Villa.

L: 12. F.:310. Insc: ia.

8-X1-1635-

Enterré a Sebastian de Agramante, que murió súbitamente. L: 12. F.: 311. Insc: 23.

l-n-1657-

liurio X. Burdeos, Herrero. L.: 12. F.: 313. Insc: 39.

I8-XI-1637-

Bauticé a Martin de Fuentes y Burgos. Siendo su padrino el Ledo. Feo. Quintana, médico de Cortes.

L.: 12, F.: 76 vuelto. Insc: 39.

20-XI-1637-

Enterré a una muger pobre que no supimos de donde era ni como se llamaba.

L: 12. F.: 314. Insc: 19.

3-H-1639-

Bauticé a Joseph de Quitamontes y Montoya siendo sus padres cónyuges gitanos.

L.: 19. F.: 77 vuelto. Insc: 39.

-110-

24-HI-1659-

Enterré a Gerónimo Garriga, que lo hallaron muerto en una cabana del Ginesta!.

1Q-XH-1639-

L: 19. F.:316. Insc: 39.

Bauticé a un hijo bastardo, hijo de Maria Grandes (?) y por no saver de su padre se llama Martin de la Iglesia.

L.: 19. F.: 76. Insc: 29.

£s curioso e¡ nombre Que ¡e ponen, porQue habiiudlmenie sueien poner el úe ¡o moúre en bijos áe podre desconocido.

29-XII-I639-

Enterré a un gitano que hallaron muerto en la barca, pobre. L.: 19. F.:316. Insc: 59.

Nupcialidad. 1626-1649

P j:

O jii

2

i i

6

fl I %

I

I i i

I

;g ii

I ii

i I u I

2

1

I • : I; I i

i

Año 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

-111-

NACIMIENTOS 1 II i i l IV V VI Vil Viii IX X Xi Xli

Varones 30 5 4 2 3 3 2 2 2 1 3 3

Mujeres 20 1 4 4 1 1 3 1 2 1 2

T O T A L 6 8 6 4 4 2 5 1 4 1 4 5

5 0 1

MATRIMONIOS 1 II Mi IV V VI Vil Viii IX X XI Xil

Mancebo/Donc. 8 2 1 2 2 1

Viudo/Doncella

Viuda / Mane. 1 1

Viudo / Viuda 1 1

T O T A L 1 2 1 1 2 2 1

Datos demográficos correspondientes a los

años 1640 al 1644

DEFUNCIONES 1 11 l i l iV V V i V i l V i i i iX X XI Xi i

Niños 33 2 1 1 5 2 1 3 5 7 2 4

a u 1 t

Hombre 21 3 2 1 3 1 2 2 5 2 a u 1 t Mujer 13 1 1 1 2 1 1 1 1 3 1 0 9 To ta l 4' / J J / J 8

T O T A L 6 2 4 8 6 2 3 1 10 4 12 3

6 7 1 -112-

Datos sociológicos años 1640 al 1644

6-1-1640-

Enterré a un gitano que hallaron nriuerto en la orilla del ebro, llamado Manuel.

L.: is. F.: 316 vuelto. Insc: la.

22-1-1640-

Enterré a Diego de Tordas, vecino de esta Vi l la que traxeron muerto del campo.

L.: 1S.F.: 316 vuelto. Insc: ia.

l-VH-1640.-

Enterré a Juan Tapiz, (cmijsíío) recibió todos los sacramentos menos el viático, por su enfermedad de la boca que no podría pasar. No testó por ser pobre.

L.: le.F.: 316 vuelto. Insc: 49.

31-IX-1640 ísíc).-

Bauticé una niña guerfana hija de padres secretos, llamóse Joana. L.: ie. F.: 79. Insc: 19.

22-XM-1640.-

Bauticé a dos niños de un solo parto hijos de Miguel de Ar i l la y Margarita Bosque.

L.: 19. F.: 798. Insc: 29.

26-XÍ-1641.-

Enterré a una pobre que murió en el hospital. L.: 19. F.: 317 vuelto, Insc: al margen.

-113-

8 - V - 1 6 4 2 -

Se casan Miguel de Luna con Ana Maria de Novallas. Testigo Mossen Pedro Moran, Vicario de Mallén y comisario del Santo Oficio.

L.: |9. F.: 164 Insc: 33.

4-XI1-1642-

Enterré a un pobre que traxeron muerto. L.: 19. F.: 318 vuelto. Insc: 53.

20-XÍ I-1642.-

Enterré a un soldado pobre que murió sin averio visto nayde ni saviamos como se llamaba.

L: le F.:319. Insc: 19.

24-111-1643-

Bauticé a una hija de padres secretos. Llamóse Maria de Iglesia. L.: le F.:81 vuelto. Insc: 43.

24-111-1645-

Bauticé a un niño hijo de padre secreto y de Maria Pérez, viuda de Tudela, llamóse Joseph.

L.: 19. F.: 82. Insc: 23.

12-1V-1643.-

Enterré a un pobre que traxeron de Ribaforada pues no le vimos hasta que le hallamos muerto.

L.: 19. F.:319. Insc: 459.

20- ÍX -1644-

Enterré a un pobre que hallamos muerto en un pajar, no supimos como se llamaba.

L.: 19. F.: 321. Insc: 19.

-114-

t2-Xi - l644-

Enterré a un pobre que estaba en un pajar, no se supo como se llamaba ni de donde era.

L.: 1S. F.: 393. InsC: 49.

3-XI-1644-

Enterré a un pobre que trajeron muerto del montecillo. L.: 19. F.: 393 vuelto. Insc: 39.

6-XI-1644.-

Enterré a un pobre que aliaron muerto en un pajar. L.: 19. F.: 394 Insc: 19.

26-Xli-t644-

Enterré a María de Sola, que la hallaron muerta en su cama, de edad de quince años poco mas o menos.

L.: 394. F.: 394 Insc: 19.

Natalidad. 1626-1649

14

12

10

8

6

4

2

O

14 13

12 11 11 11

10 E5! EnnlO

8 8 7 7 7

6 lilinni 6

8 Mm 8

6

I I I 1 1 | i i I 1 I t | i i 1 1 ( 1 1 r | i I m I i | i I n

AÑO 26 27 28 23 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

-115-

NACIMIENTOS 1 ii i l l iV ¥ ¥1 ¥11 ¥111 iX X Xi Xil

Varones 2 3 4 3 2 2 1 1 2 3 3 2

Mujeres 15 2 1 1 1 3 3 1 1 2

T O T A L 6 4 3 2 2 4 3 1 3 5 3 2

3 8 1

MATRIMONIOS 1 Ii li i iV ¥ ¥! ¥1! ¥11! iX X X! Xli

Manceíjo/Dcmc. 11 3 1 2 2 1 2

Viudo/Doncella 1 1

Viuda / Mane. 1 1

Viudo / Viuda 6 1 1 1 1 1 1

T O T A L 1 4 1 2 3 2 1 3 1 1

Datos demográficos correspondientes a los

años 1645 al 1649

DEFUNCIONES i Ii l i i IV V V i V i l V i i i iX X Xi Xii

Niños 2 5 3 3 5 1 1 4 1 2 4 1 a d u 1 t 0 3

Hombre 2 2 1 9 1 1 2 1 1 1 1 4 a d u 1 t 0 3

Mujer 2 0 5 2 2 4 1 2 1 1 2

a d u 1 t 0 3 To ta l ./ ¡4 J J ./ J / i ' £?

T O T A L 4 17 8 3 7 1 4 4 3 3 6 7

6 7 - 1 1 6 -

C tos sociológicos años 1645 al 1649

14-Kn-1645-^

Enterré a un nnuchacho que apareció muerto, era criado de Don Jerónimo Fernandez, de edad de hasta quince años.

L.: ie F.: 39?. insc: 32.

28-11-1646.-

Enterré a un pobre que trajeron de Ribaforada, tan acabado que no se pudo confesar. :

L.: 12 F.: 397 vueltc Insc: is.

12 - IV -1647 -

Enterré a un pobre que no sabíamos de donde venía ni de donde era. L.: 12. F.: 398 vuelto, insc: 2S.

9 - I X -1647 -

Bautícé a Joseph de Luna y Novallas. Padrino Don Pedro López de Arganca, Diputado del Reyno de Aragón.

L.: 12. F.: 87. Insc: 19.

3-XI1-1647.-

Enterré 8 María Francés, que quedó muerta de un desmayo. L.: 12. F.: 405. Insc: 39.

2 2 - H - 1 6 4 8 -

Enterré a un pobre que hallaron muerto en el camino de Tudela. L.: 12. F.: 4 0 5 vuelto. Insc: 59.

-117-

2-111-1648-

Mueren los dos hijos que hablan nacido de un parto, hijos de Magdalena Munilla

L.; ie. F.: 406. Insc: 29.

£s curiaso gue no hsysn sperecido sem/es del bautizo de estos dos m'ffos. tfobitudimente ios bautizsbon ü iodos, como fuese.

I5-XII-1649-

Enterré a un pastor que se hallo muerto en las casas del conde. L.: 19. F.: 406. insc: 49.

Mortalidad. 1626-1649

35 T

30

25

20

15

10

5

O

31

I i

o

17 l i

14 i-' Ii

1 ii I

ii i-

ii I I

P I

20

13

Pi i i

14

10 f f

20

I 10

I pn i ii

Lii

22 20 i ü

9

' f

10

1

i 18 i ii m

Ii i

i

iü

20

año 26 27 28 29 30 í f 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

-118-

NACIMIENTOS 1 II III IV V Vi Vil VIH iX X XI XII

Varones 20 2 3 1 1 3 4 1 2 3

Mujeres 22 1 3 1 4 4 1 2 1 3 2

T O T A L 3 6 1 2 4 4 4 6 2 5 2 3

4 2 1

MATRIMONIOS 1 II iil IV ¥ VI Vil VIII iX X XI XII

Manee bo/Donc. 10 3 1 2 1 2 1

Viudo/Doncella

Viuda / Mane. 1 ]

Vi udo / VI uda

T O T A L 4 \ 2 1 2 1

Datos demográficos correspondientes a los

años 1650 al 1654

DEFUNCIONES 1 II III IV V VI VII V i i i IX X Xi XII

Niños 18 2 3 1 1 1 3 4 1 2 a d u 1 t 0 3

Hombre 14 3 1 1 3 1 1 1 3 a d u 1 t 0 3

Mujer 5 2 1 2

a d u 1 t 0 3 To ta l J / J / J / / / 5

T O T A L 5 3 2 4 2 3 4 5 2 7

3 7 -119-

Datos sociológicos años 1650 al 1654

8-V-t650.-

Enterré a una muger que hallamos muerta en el soto de esta Vi l la, llamada Maria Uis.

L.: 19 F.: 409. Insc: 29.

2Q-VÍ1-1650.-

Enterré a un roncales que hallamos muerto en el montecillo de esta Vi l la, llamado Juan de Carneta, del lugar de Urzaiquin de edad de veinte y ocho años poco mas o menos.

L.: 19. F.: 409. Insc: 29.

24-1-1654-

Enterré a un pobre soldado que murió de repente. L.: 19. F.:411. Insc: 39.

35

IWCIALIDAD POR MESES, SIGLO XVII

-120-

NACIMIENTOS 1 11 l i i IV V VI Vil VIH IX X XI Xii

Varones 2 4 2 1 3 1 5 2 2 3 3 2

Mujeres 1? 1 1 t 2 1 2 1 1 3 4

T O T A L 3 2 4 2 1 í 7 2 3 4 6 6

4,

MATRIMONIOS 1 ii i l l i¥ V Vi Vil Vlii iX X Xi Xil

Mancebo/Done. 13 2 2 1 2 2 2 1 1

Viudo/Dcmcella 2 1 1

Viuda / Manee.

Viudo / Viuda

T O T A L 2 2 1 3 2 2 1 2

1 5

Datos demográficos correspondientes a los

años 1655 al 1659

DEFUNCIONES 1 i l l i i IV V VI V l i V i i i IX X XI Xi i

Niños 13 2 1 1 1 5 3

a II

Hombre 6 1 1 2 2 u I t

Mujer 9 2 i I 1 1 3 0 9 To ta l / ./ / J 5

T O T A L 3 3 1 1 1 2 1 8 8

2 8 1

-121-

Datos sociológicos años 1655 al 1659

2 6 - V t - í 6 5 5 -

Se casan Gregorio de Oiz con Maria García. Testigo, Joseph de Carasusán, escribano de esta Villa.

L: ie F.: 179. Insc: 39.

£sie José áe Caresusén, apareceré en lo sucesivo como testigo áe áiversos eventos, pero sin especificar su cargo.

2 2 - V I I - Í 6 5 7 . -

Bauticé a Gregorio de Oiz y García, fué su padrino Joseph de Al faro, cirugano, vecino de esta villa.

L.: 12. F.: 95 vueltc Insc: 59.

9-IX-1657.-

Enterré a un pastor que hallaron aogado en el rio ebro. L.: 12. F.: 412 vuelto, Insc: 29.

7,67%

Porcentaje casados. S. XVII

-122-

H A C m i E N T O S 1 II iii IV V Vi Vil VIH iX X Xi Xli

Varones 2 8 5 2 3 1 1 3 2 2 4 2 i 2

Mujeres 13 2 2 1 2 2 1 1 1 1

T O T A L 7 4 3 2 1 5 4 3 5 3 2 2

MATR IMON IOS 1 il lii IV V VI Vil VIH IX X XI Xil

Mancebo/EJoncella

Viudo / Doncella

Viuda / Mancebo

Viudo / Viuda

T O T A L

1 2 1 Los datos son prácticamente ilegibles desde

1659 hasta 1665, por eso se pone solo la cifra total.

Datos demográficos correspondientes a los

años 1660 al 1664

DEFUNC IONES 1 W 111 JV V VI V i l V i i i iX X Xi Xi i

Niños 11 3 3 2 2 1

a d u 1 t

Hombre 11 2 1 3 1 1 1 1 1 a d u 1 t Mujer 10 2 2 3 1 2 0 3 To ta l 4 / 5 4 / / 2 J

T O T A L 1 1 5 4 4 2 1 4 4

3 2 -123-

Datos sociológicos años 1660 al 1664

5 -X - 1665 -

Bauticé a un hijo de padres secretos, llamóse e\ niño Francisco.

L: le. F.: 102. Insc: 2S.

23-1-1664.-

Enterré a un hombre que traxeron muerto de el Ginestal. Roncales, pobre.

L: 1S. F.: 415 vue l tc Insc: 39.

2 2 - V m - 1 6 6 4 -

Enterré a un pobre hombre que murió en el hospital. L: 19. F.:416. Insc: 19.

Natalidad. 1650-1699

19

50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98

-124-

NACIMIENTOS 1 11 III IV V VI VII VIH IX X XI Xii

Varones 18 2 2 3 2 2 1 1 1 1 2 1

Mujeres 15 1 2 2 1 1 1 1 2 4

T O T A L 2 3 5 4 3 1 2 2 3 1 2 5

MATRIMONIOS 1 II III IV V VI VII VIH IX X Xi Xil

Mancebo/Donc. 21 3 4 1 2 1 3 1 1 1 3 1

Viudo/Doncella

Viuda / Mane. 3 1 1 1

Viudo/Viuda

T O T A L 4 4 1 2 1 3 2 1 2 3 1

2 4 Datos demográficos correspondientes a los

años 1665 al 1669

DEFUNC IONES \ n III IV V VI VII VIH IX X Xi X i i

PJiños 24 6 1 1 2 4 4 6

5 u 1 t

Hombre 20 3 1 1 1 2 2 3 2 2 1 2 5 u 1 t

Mujer 18 1 1 4 1 2 2 1 4 1 1 0 3 Tota l J / 5 2 4' 5 J J

T O T A L 9 2 1 5 2 2 5 6 5 10 6 9

S 2 -12 5-

Datos SOCÍQIÓQICQS años 1665 al 1669

5-VII-1667.-

Enterré a Jon de Lamona, que estaba aquí segando y le dio un ataque que lo dejó sin habla.

L; le.F.: 418 vuelto. Insc: 19.

28 -X Í I - 1668 -

Enterré a un pobre llamado Domingo Lamperiz de repente.

L.: is. F.: 420. Insc: 29.

16-VI1-1669-

Enterré a un moco que se halló muerto en el campo. L.: is. F.:429 vuelto. Insc: 59.

19-V1II-1669.-

camino. Enterré a un pobre muerto que me traxeron, que se habia muerto en el

L: le.F.: 421. Insc: 19.

m - C l i . » i» l a G . G . d e l P . V . - N . Buñuel - Escuda de los caballeros Sanjuanistas Bunuel. a.!. ^ Correos

-126

NACIMIENTOS 1 ii Mi i¥ Y Yl Vil Ylii iX X Xi Xli

Varones 22 1 3 2 2 3 2 3 1 1 2

Mujeres 16 1 3 1 -> ¿. 3 2 1 3

T O T A L 3 1 3 5 3 5 5 5 1 2 5

3 8 i

MATRIMONIOS 1 ii i i l IV Y Yi Yll Ylii iX X Xi Xii

Mancebo/Donc. 16 1 2 1 3 6 1 2

Viudo/Doncella 1 1

VI uda / Mane.

Viudo / Viuda 2 1 1

T O T A L 2 2 1 3 7 1 3

Datos demográficos correspondientes a los

años 1670 al 1674

DEFUNCIONES I II MI IV V VI V i l VIII IX X Xi X i l

Niños 16 2 2 1 2 1 2 2 1 3 a d u 1 t

Hombre 10 1 3 2 2 1 1 a d u 1 t Mujer 12 2 2 3 1 2 1 1 0 3 Tota l J 5 J J •9 J ./

T O T A L 5 5 5 4 4 1 2 2 3 2 5

3 8 1 -127-

Datos sociológicos años 1670 al 1674

26-vm-i670.-

Enterré a una niña, llamada Isabel de Oiz, que la aliaron augada. L.: ie. F.: 422. Insc: is

28-X-I670-

Enterré a un pobre. L.: Is. F.: 422. Insc: 19.

19-XIÍ-1671 -

Enterré a X.X. (ilegible), por tener vómito. L.: 19. F.: 423. Insc: 19.

31-1-1671.-

Enterré a un muchacho, de algunos catorce anos que dlKO ser de la Ciudad de Calaurra, le hallaron muerto en el espital de esta Villa.

L.: 19. F.: 423. Insc: 29.

23-11-1674-

haria Díaz, recibió todos los sacramentos excepto el de la Eucaristía y Viatico por tener vómitos.

L.: 29. F.: 53. Insc: 19.

6-111-1674-

Lorenza Novallas. Sino solo el sacramento de la Extrema Unción y el de la Penitencia, y esto en duda porque no pudo ablar.

Ibidem. Insc: 29.

- 1 2 8 -

NACIMIENTOS 1 i i l i i IV V VI Vil Viii iX X Xi Xil

Varones 27 2 2 3 2 2 3 1 3 1 8

Mujeres 17 2 2 2 2 2 3 1 1 1 1

T O T A L 4 4 5 2 2 5 3 6 2 1 9 1

4 4 [~

MATRIMONIOS I i i i l l IV V VI Vil VIH iX X XI Xil

Mancebo/Donc. 14 3 1 1 1 5 3

Viudo.-''Donce11a

Viuda / Mane.

Viudo / Viuda

T O T A L 3 1 1 1 5 3

Datos demográficos correspondientes a los

años 1675 a! 1679

DEFUNCIONES 1 i i III IV V V i VII V i l l ¡X X Xi x n

Niños 15 3 1 1 2 1 1 3 1 2

i 1

Hombre 10 2 1 2 2 1 1 1

Mujer 11 1 1 2 3 1 2 1 0 s Tota l J J J / / -y

^ *

T O T A L 5 1 2 3 3 5 3 2 2 5 3 2

3 6 i

-129-

Datos sociológicos afíos 1675 al 1679

3Q-X I I -1675-

Enterré en la Iglesia dos niñas recién nacidas de Ignacio Bueno y Juana Munilla.

L.: 29. F.: 63 vuelto. Insc: 49.

1- V I - 1 676 -

Bauticé, yo, un hijo de padres ocultos

L.: 29. F.: 3. Insc: 19.

2 - V I - 1 6 7 7 -

Enterré a Maria San Juan que murió de repente.

L.: 29. F.: 5 4 Insc: 89.

14-VI-1677.-

Fallece una hija de la anterior, de unos doce días de edad. Ibidem. Insc: 99.

1-X-1677.-Entierro en la Iglesia a Maria de Sayas, de hasta nueve años poco mas

o menos. No recibió sino el sacramento de la penitencia sub conditionem pues no podia hablar ni tragar.

Ibidem. Insc: 119.

4 - X - Í 6 77 . -

Enterre en la Iglesia a un tiijo de Joseph La Borda de diez años poco mas o menos, quedóse sin sentido de repente.

L.: 29. F.: 5 4 vuelto. Insc: 59.

-130-

2-V-1679-

Enterré en el cementerio un hombre que aliaron banando por el Hebro y dicen todos que se caío dencima del puente de Tudela el dia de Jueves Santo. Tenia el jubón abierto, medias blancas y unas espardeñas de tejido.

L.; 22. F.: 55 vuelto, hisc: 39.

-131-

NACIMIENTOS 1 11 III IV V V! VII VIH IX X Xi Xli

Varones 18 1 2 3 1 1 5 2 1 2

Mujeres 24 4 3 4 2 1 1 1 2 3 1 2

T O T A L 5 5 7 3 2 1 1 7 3 3 3 2

4 2

MATRIMONIOS 1 11 III IV V VI VII VIH IX X XI Xil

Maricebo/Donc. 7 1 1 2 1 1 1

Viudo/Doncella 1 1

Viuda / Mane. 1 1

Viudo / Viuda

T O T A L 2 1 2 1 1 2

Datos demográficos correspondientes a los

años 1680 al 1684

DEFUNCIONES i li i l l IV V VI v n V i i i ÍX X XI XII Niños 41 1 2 1 1 2 2 8 6 7 7 4

8 d u 1 t

Hombre 29 1 2 4 1 2 3 5 3 1 5 2 8 d u 1 t Mujer 19 1 1 3 1 2 1 1 3 1 4 1 0 3 Total / -y 5 J J 4f 4 5 J

T O T A L 2 4 6 6 3 5 6 16 10 12 12 7

8 9 1

-132-

Datos sociológicos años 1680 al 1684

6- XI-1680-

Enterré en el cementerio a un pobre que alterón muerto en el ospital. No recivio los sacramentos por causa de averse descuidado el hospitalero.

L.: 29. F.: 56. Insc: 29.

7- XI-1680-

Enterré en el cementerio otro pobre de asta catorce anos de edad que dixo era hijo de Tudela. Recivio el sacramento de la penitencia y el de la extrema unción sub conditione que también lo aliaron en un pajar y se estava muriendo.

Ibidem. Insc: 39.

7-ViH-t681.-

Juan de Lara, menor, de hasta ocho o nuebe años. No recibió los sacramentos por averio aliado muerto.

L.: 29. F.: 56 vuelto. Insc: 39.

3 -X- í68t -

Enterré a dos niños de Juan Diaz, recién nacidos, aviendolos yo signado.

Ibidem. Insc: 109.

18-111-1682-

Bauticé a l iana Antonia, hija de Joseph de Oiz y de Margarita Barea. Fue su padrino el Dr. D. Domingo de Tiebas vecino de Cortes.

L.: 29. F.: 7 vuelto. Insc: 39.

-133-

26-VM-1682.-

Enterre en el cimenterio a un hombre que era de Tauste que aliaron escopitiado en La Casa de Gauna. Testé sobre el cuerpo por averme dicho algunos que tenia fortuna en 100 ducados y aviendo venido sus parientes dijíeron ellos lo avian de enterrar de limosma por que el mismo no tenia para pagar la firma de su muger. Lo ajustaron en 90 reales algunos amigos de esa Villa.

L.: 22. F.: 57 vuelto. Insc; 42.

4 - V m - 1 6 8 2 . -

Enterré en la Iglesia a Agustina de Arcega. No recivio el viatico por tener vómito.

Ibidern. insc: 59.

2- IH-1685.-

Enterré a Sebastian Catalán. No testó por averse salido de juicio. L.: 22. F.: 68. Insc: 39.

9-V-1683.-

Se casaron Jorge Munilla, viudo, con Agustina Remón, donzella, siendo testigo Diego de Luna, Alcalde de la Villa.

L.22. F.: 380, insc: 19.

2 1 - V - 1 6 8 3 -

Enterré a un hijo de Joseph Caro, Herrero. L.: 22. F.: 68. insc: 79.

l - I X - 1 6 8 3 -

Enterré a Martin de Agreda. Vecino de Cortes, fue hallado muerto en mi jurisdicción.

Ibidern. Insc: 99.

-134-

7 - X - 1 6 8 3 -

Enterré a un hijo de Pedro de Tris. Ganadero.

L.: 2S F.; 68 vuelto. Insc.:. 19

16-111-1684.-

Enterré a Isabel González, la aliaron muerta en las casas del Espartal, jurisdicción de Buñuel.

L.: 29. F.: 59. Insc: 19.

13 -V I - 1684 -

Casaron Martin Navarro con Isabel Remón. Testigo Juan de Urnicia, jurado.

L.: 29. F.: 380. Insc: 39.

26- IV-1684.-

Enterré en el cimenterio a un pobre que murió en el ospital. No ablava ni se confio bocalmente.

Ibidem. Insc: 39.

12 -V I - 1684 -

Enterré a Sebastian Alemán, Nuncio (£/? Arsffén y Nsvarra, pregonero), que lo hallaron muerto entre unos trigos.

Ibidem. Insc: 49.

j 4 - l f I I - 1 A P l ^ _ - t « I I I m j ' - t .

Casaron Juan de Osta con Maria Calaura. Testigo Antonio Ferrer, Jurado.

L.: 29. F.: 380. Insc: 59.

2 - V I I Í - 1 6 8 4 -

Enterré a Juan de Urnicia, jurado. L.: 29. F.: 59 vuelto. Insc: 19.

-135-

i o - v m - í & 8 4 . -

Enterré a Maria Marin y a su hijo de algunos 10 dias. Ibidern. Insc: 59 y 69.

24-Vitt-1684-

Enterré a un muchacho de Juana Los Arcos de asta 14 años de edad. No recivio el viatico por tener vómitos.

Ibidern. Insc: 79.

24-VIH-1684.-

Enterré a un pobre que murió en el ospital de esta Villa. L.: 29. F.: 60. Insc: 29.

6-X-I684.-

Enterré a Felipe Sabe, vecino de Tudela, que murió en el ospital. L.: 29. F.: 60. Insc: 29.

12-XH-1684-

Enterré a un muchacho de algunos trece o catorce años llamado Juan. Dixo era del lugar de Malpica, no recivio ningún sacramento por que lo aliaron muerto en el ospital.

Ibidem. Insc: 49.

-136-

NACirHENTOS 1 il i l i IV V Vi Vil Vill iX X Xi Xii

Varones 35 1 6 2 3 1 3 1 2 2 5 3 6

Mujeres 25 2 2 4 3 2 3 2 4 1 2

T O T A L 3 8 6 6 3 3 1 5 4 9 4 8

6 0 1

MATRIMONIOS 1 il i i i IV Y VI Vil VIH IX X Xi Xil

Maricebo/Donc. 16 1 3 1 1 2 1 2 3 1 1

Viudo/Dcmcella 1 1

Viuda / Mane.

Viudo / Viuda

T O T A L 1 1 3 1 1 2 1 2 3 1 1

1 7 1 Datos demográficos correspondientes a los

años Í685 al 1589

DEFUNCIONES I Ii l i i iV V V i V N V i i i IM Xi Xi i

Niños 27 2 2 2 2 2 1 2 2 4 4 2 2 a «i u 1 t

Hombre 20 2 1 1 4 2 2 2 2 \ 2 1 a «i u 1 t Mujer 15 3 2 2 1 1 2 \ 2 i

0 3 T o t a l 5 J J 5 J 2 i ' 2 ^ 2

T O T A L 1 5 5 1 5 3 2 6 6 6 6 4

^ 2 1 -137-

Datos sociológicos años 1685 al 1659

2 - H - Í 6 8 5 -

Enterré a un pobre de el ospilal el viatico no lo pudo r ic iv ir por aver echo relación el cirujano no lo podia recivir.

L:29 F.:61. Insc: 19

29-V-1685-

Enterré a Isabel Laborda. La encontraron muerta por la mañana. Era de edad de mas de 80 años.

Ibidem. Insc: 49.

21-X-t685-

Enterré a un pobre de algunos 25 o 30 años. Digo se llama Fulano Sainz, hijo de la ciudad de Logroño.

L.: 29. F.: 62. Insc: 59.

20-lll-t686.-

Enterré a María Bustinec... por tener vómitos. Ibidem. Insc: 69.

I 5 -V Í I 1 -1686 -

Enterré a María Gavidla y a una hija suya que bauticé el dia anterior. L.: 29. F.: 62 vuelto. Insc: 29.

25-XII-1686-

Casaron Joaquín Sanroman con Ana Remón, testigo: Jorge Munilla, Alcalde y Regidor de esta Villa.

L.:29 F.: 381. Insc: 49.

-138-

30-IV-t687-

Enterré a un pastor que lo aliaron augado en la cequia del Rey Castellano, se enterró en el cimenterio, se vendió una camisa que tenia y diez reales que dio el mayoral.

L.: 29. F.: 64. Insc: 69.

23- V- I687-

Enterré a una niña de Pedro Perus, nuncio, de algunos siete años cumplidos y la aliaron muerta.

Ibidem. Insc: 79.

8-VI-1687.-

Enterré en el cementerio a un hombre pobre que aliaron en ebro hoyado.

L.: 29. F.: 68 vuelto. Insc: 19.

28-IV-1688-

Enterré una muger pobre que aliaron muerta en el camino de cara

Tudela.

Ibidem. Insc: 99.

24- V-1688-

Enterré a Atilano de Lara. Alcalde de esta Vi l la, rnuríó de repente. ibidem. Insc: 119.

Í O - V l i - 1 6 8 8 -

Enterré a una niña de asta un año de un yeguacero montañés que vino a guardar las yeguas.

L.: 29. F.: 69. Insc: 19.

-139-

16-1-1689-

Enterre en el cementerio a un muciíacho de asta 13 o 14 años que murió en el ospital de repente.

Ibidem. Insc: 29.

En esta época aparecen como testigos áe numerosas bodas dos nombres que eran matrimonio: Tomas de Enciso y Ana Haría Carasusan. Es de suponer Que fuesen gente principa} de ¡a ViHa. a su muerte otorgaron pingües testamentos para ¡a iglesia, gambos en idéntica cuantía.

Mortalidad. 1650-1699

35 -r

30 -

25-

20-

15-13

10 -E

5 -í

O-IHÍ

34

21 19

13

8 í 5 555

l 2

17

13 13

555

14

10

25

R l 1t 17

H 15 113 13

50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98

-140-

NACmiENTOS 1 il Ili i¥ y Y! Yll Ylii IX X Xi Xii

Varones 39 6 6 2 4 5 1 4 1 3 3 1 3

Mujeres 2 9 1 7 2 3 2 2 2 1 2 3 1

T O T A L 7 !3 4 7 7 3 6 2 5 6 4 4

S 8 1

NATRinONIOS 1 ii iil lY Y Yl Yii Ylii IX X XI Xli

Mancebo/Donc. 16 1 2 1 3 2 4 2 1

Viudo/Doncella

Viuda / Mane.

Viudo / Viuda

T O T A L 1 2 1 3 2 4 2 1

Datos demográficos correspondientes a los

años 1690 al 1694

DEFUNCIONES 1 II III IV V VI VII VIH IX X XI X i l

Niños 2 2 3 6 2 2 2 3 2 i 1 a d u 1 t

Hombre 16 2 2 2 2 1 1 3 3 a d u 1 t Mujer 6 2 1 2 1 0 3 Total J / ./ J

T O T A L 5 8 4 5 4 4 2 1 2 2 3 4

4 4 1

En i 6 9 i no f igura ninyUua inscripción do enterramiento (?).

-141-

Patos sociológicos años 1690 al 1694

29-X-1690-

Enterré a Isabel de Ifíigo. Murió de Sobre Parto repentinamente. L.: 26. F.: 6 5 vuelto. Insc: 59.

28 -V Í - 1692 -

Enterré a Joseph Cenia, que murió de repente. L.: 29. F.: 67. Insc: 59.

2 3 - X I - Í 6 9 3 -

Enterré a un pobre que dixo se llamaba Juan de Orbaiz, de un lugar llamado Orbaiz que esta una legua dencima de Pamplona.

L.: 29. F.: 67 vuelto. Insc: 39.

28-XII-1693-

Enterré a Don Juan de Lezaun., Vicario de esta Villa. Ibidem. Insc: 59.

12-H-1694-

Enterré en el cementerio a Juan Ibañez, pobre pasaxero y dixo ser del lugar de Lizalde.

L.: 22. F.: 68. Insc: 19.

14-IX-1694-

Enterré a Juan de Lezcano, residente en esta Vi l la y natural de Alagón. No recibió los Sacramentos por aver muerto de un caravinazo.

L.: 29. F.: 68 vuelto. Insc: 49.

- 1 4 2 i

NACIMIENTOS 1 II III l¥ ¥ ¥1 ¥11 ¥111 IX X XI Xli

Varones 3 8 1 3 2 8 5 3 2 2 4 3 3 2

Mujeres 2 7 3 2 4 1 6 4 2 2 1 2

T O T A L 4 5 6 9 1 1 7 2 2 6 5 4 4

6 5 1

MATRIMONIOS i i i i i i i¥ ¥ ¥ ! ¥11 ¥111 IX X XI Xii

Mancebo/Donc. 11 1 1 3 2 4

Viudo/Doncella 1 1

Viuda / Mane. 2 1 1

Viudo / Viuda 3 2 1

T O T A L 1 1 2 3 ! 1 2 5 1

Datos demográficos correspondientes a los

años 1695 al 1699

DEFUNCIONES 1 i ! l i!¡ iV V V i V l i V i i i ÍX X Xi X i i Niños 2 9 3 3 1 2 1 2 3 1 5 6 2

a d u 1 t 0 9

Hombre 2 0 1 4 1 1 2 2 2 1 3 3 a d u 1 t 0 9

Mujer 15 1 3 2 1 2 2 1 1 2

a d u 1 t 0 9

Tota l 2 J 2 4' 4' / 4 J / T O T A L 5 10 4 4 3 6 7 2 9 9 1 4

« 4

Datos sociológicos años 1695 al 1699

51-V- I695-

Enterré a Diego Matiiias de Luna, hijo legítimo de Diego de Luna y Maria Enciso, aviendose ahogado en el Rio el dia 24 de dicho mes y año. tenía once años de edad.

L.: 22. F.: 99 vuelto. Insc: 39.

9-IX-1696.-

Enterré a Francisco Enciso, de edad de doze años y medio, que le dio un delirio.

L.:29.F.: 100 vuelto. Insc: 29.

23-IX-1696-

Bautice a dos niños, el primero Feo. Matheo y el segundo Domingo Joseph ambos de un parto hijos legítimos de Domingo Zerdan y de Isabel Fiero.

L.: 29. F.: 20. Insc: 29.

29-IX-1696-

Enterré a Joseph Laborda, de nuebe años de edad , con vómitos. Ibidem. Insc: 49.

11-X-1696.-

Enterré en el cementerio a un pobre que se hallo ahogado en la zequia imperial, el cual no fue conocido.

Ibidem. Insc: 89.

27-X-1696-

Enterré a Joseph Blasco de edad como de veinte años....por averie dado apoplegia con letargo y murió en 24 horas.

L: 29. F.: 101. Insc: 19.

-144-

4-11-1697-

Bautice en su casa, por necesidad a Josepha Blasa. L.: 29. F.: 20. Insc: 59

5-IV-t697-

Bauticé en su casa, por necesidad, a Manuel Isidoro. L.: 29 F.: 20 vuelto. Insc: 29.

15-XÍ-1697-

Bautice en su casa, por necesidad, a Joseph Domingo. L: 29.F.:21. Insc: 29.

i -n- i69p.-

Enterré a un pobre que diKO llamarse Mathias de la Lana, franzés de junto a Tolón.

L.:29.F.: 101. Insc: 79.

11-11-1698.-

Isabel Remón V Blasco se bautizo con los olios de Cortes por aver hurtado la plata de la Yglesia en estos días.

L: 29. F.:21. Insc: 59.

26-11-1698-

Echo agua del bautismo a un nifío hijo de Feo de Burgo y Maria Cano, cónyuges, al cual murió luego sin poderle llevar a la Iglesia.

L.: 29. F.: 22 vuelto. Insc: 19.

22-111-1698-

Enterré en el cementerio a una pobre como de edad 14 años que se hallo muerta ni se supo como se llamaba ni de donde era.

L.: 29. F.: 101 vuelto. Insc: 39.

-145-

JL

3 - V - t698 -

Enterré a Joseph Manrique, de como 56 años, al qual le dio un accidente que le pribó del habla.

Ibidem. Insc: 59.

I ! -Vn-1699-

Enterré a Juan de Angós, segador de edad como de 60 años, al qual estando segando le dio un accidente del que quedo sin sentidos.... Era natural de Pozalmoro en Castilla, se le hizo por su alma 31 reales que avia ganado y sus compañeros dixeron ser pobre y viudo con siete hijos.

L.:29 F.: 103. Insc: 29.

20-X-t699-

Se casan Pedro Arles y Maria Bueno, siendo testigo Diego de Luna, Alcalde desta Vi l la de Buñuel.

L.: 29. F.: 382. Insc: 39.

23-X-1699.-

Enterré a Joseph de Alfaro vezino de Fustiñana el cual se ahogo en Ebro y al cavo de doze dias se hallo en este termino.

L.:29.F.: 103 vuelto. Insc: 29.

t7-XI-1699-

Casan Domingo Cerdán con Isabel Fierro, son testigos Diego de Luna, Alcalde y Tomás de Enciso, Regidor.

L.29.: F.: 382. Insc: 39.

- 1 4 6 -

VI vil VIH IX XI XII

NUPCIALIDAD POR MESES, SIGLO XVH

NATALIDAD POR MESES. SIGLO XVII

-147-

NACIMIENTOS 1 li l i i IV V VI Vil VIH IX X XI Xil

Varones 35 :• 3 , 2 2 4 1 3 3 6

Mujeres 39 5 ' 3 5 4 4 3 4 5 1 3 2

T O T A L 8 6 8 6 7 5 6 9 2 6 3 8

7 4

MATRIMONIOS 1 ii i l l iV V VI Vil VIH IX X XI Xli

Msncebo/Donc. 8 1 2 1 1 2 1

Viudo/Doncella 2 1 1

Viuda / Mane. 2 } 1

Viudo/Viuda 1 1

T O T A L 1 3 1 1 2 1 2 1 1

.3 Datos demográficos correspondientes a los

años 1700 al 1704

DEFUNCIONES 1 II 111 IV V VI VII V IH IX X XI XII

Niños 22 1 4 2 1 2 2 5 3 2 a d u 1 t 0

Hombre 15 2 1 2 1 1 2 1 2 3 a d u 1 t 0

Mujer 8 2 1 2 2 1

a d u 1 t 0 To ta l 4 2 2 I? / / J J J

T O T A L 1 8 2 3 4 2 1 3 7 6 3 5

-149-

Uatos sociológicos años I /OO al I /04

3-tí 1700 -

Enterré en l a Ig les ia a un niño que murió en un pa ja r l a noche que lo

t r an s i t a r on de Tudela a e s ta V i l l a .

L.:29: F.: 103 vuelto. Insc: 39

28 -1V -1700 -

Mar ia Antonia... fue padrino Anton io Fer rer . A l c a l d e de e s ta V i l l a .

L.: 29. F.: 24. Insc: 29.

20 -V1 -1700 -

Mar ia Anton ia de Campos, recibió e l Baut i smo en casa por necesidad.

L.: 29. F.: 2 4 Insc: 69.

1 0 - V I I Í - 1 7 Q 0 -

Enterré en e l c i m e n t e r i o a Bernardo A rna i z de edad se a s ta t r e i n t a

años. Murió aogado en el Rio hebro y no se sabe c i e r t amen te de donde era h i jo . L.:29. F.: 1 0 4 Insc: 39.

19-X I I -1700-

Se augo en ebro Joseph de l l l o s . No aparec ido e l querpo a s ta oí d ia 22.

L.: 29. F.: 104 vuelto. Insc: 39.

0ü S8 satte si esta mi a sMwesa ia feciía ás ahogamisnici manifestantío que hasta ese tíia r/o üaMa aparecido ei cuerpo, o si fue ese dia e/ que se ie encontró. £)e todas formas no aparece /a formuia rituai del entierro).

25-XI-1701 -

Bauticé 8 un h i j o de padres no conocidos. L lamóse Miguel.

L.: 29. F.: 26. Insc: 19.

-150

12-111-1701-

Enterré sn e l c imen te r i o un pobre l lamado Joseph l a J u s t i c i a . Vec ino

de Ambel . Murió de repente.

L.: 29. F.; 105. Insc: 29.

18 -X -1702 -

Enterré en el cementer io a Josepha Chavar r i , v iuda, que murió de

repente. L.: 29. F.: 105 vuelto. Insc: 69.

1 4 - X Í - 1 7 0 2 -

Enterré en e l cementer io un f rancés que murió de repente en el

o sp i t a l . L lamábase Lorenzo y era pobre p a s a j e r a

L.: 29. F.: 105 vuelto. Insc: 79.

30 - I X - 1703 -

Enterré en e l cemente r i o a dos hombres que estando t ravajando en el

puente de Ca r re ra Tude la se l e s ca lo el puente enc ima de e l l o s y l e s quitó l a

v ida s i n poder r e c i v i r l o s Stos. Sacramentos y no e podido saver como se

l lamaban. L.:29. F.: 3 18 v u e l t a Insc: 29.

1 2 - V H - 1 7 0 4 -

Bauticé en su casa por neces idad a Mar ia Josepha y Ana Mar ia, h i j a s

l e g i t i m a s de Miguel de A l b a y Ana de Oiz.

L.: 29. F.: 28. Insc: 29.

2 0 - V Í I I - 1 7 0 4 -

Bauticé en su casa por neces idad a Matheo Pa r r a Muni l la .

L. 29. F.: 28. i n s c : 49.

-151-

2 6 - I X - 1 7 0 4 -

Jorge Miguel Mart in de Barba, bauticé en su casa por no se r de t iempo

y averme parec ido que se moría.

L.: 29. F.: 28 vuelto, msc.: 69.

ÜAtalidad por sexos. 1700-1749

25 T

o 1 I I I I I I I I M 1 I I I I I I I I I I I 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 1 1700 1705 1710 1715 1720 1725 1730 1735 1740 1745

-152-

Si

jf

NACmiENTOS 1 11 III IV V Vi Vli Vii i IX X XI Xli

Varones 24 1 3 2 3 3 2 2 1 5 2

Mujeres 35 4 4 4 2 1 2 1 2 3 5 7

T O T A L 5 4 7 4 4 5 2 3 2 4 10 9

5 ,

MATRinONIOS 1 ii l i i IV V VI VII Viii IX X Xi XII

Mancebo/Dona 15 2 2 i 1 1 1 1 2 2 1 1

Viudo/Doncella 1 1

Viuda / Mane. 1 1

Viudo/Viuda 2 1 1

T O T A L 2 2 1 1 3 2 1 2 2 2 1

I 9 1 Datos demográficos correspondientes a los

años 1705 al 1709

DEFUNCIONES 1 II Mi IV V VI VM VIH iX X Xi Xil Niños 41 5 4 2 4 1 1 6 7 4 4 2 1

a d a 1 t 0 3

Honnbre 19 1 3 1 1 3 3 2 2 3 a d a 1 t 0 3

Mujer 15 2 3 2 2 3 2 1

a d a 1 t 0 3 Tota l / J J J J J J 5 I? ^

T O T A L 6 4 5 7 4 4 9 10 8 9 4 5

7 5 -153-

1

Datos sociológicos años 1705 al 1709

4 -X -17Q5-

Supl ido l a s ceremon ias del baut i smo por averme dicho que estaba mui

en pe l ig ro a Mar ia Miguela de Burgos Caro.

L.: 29. F.: 29. Insc: 39.

I8-X-17Q5.-

Enterré en e l cementer io un hombre que a l i a ron augado en e l r i o y no

se pudo saver quien era ni de donde.

L.: 29. F.: 320. i n s c : 19.

En el f o l i o 320, i n te rca l ado en l a s i n s c r i p c i one s de en t i e r ro s se ha l l a

l a s i gu iente inscr ipc ión: Advierto e l abajo noiubrado que este año de 1706

murió e l v i c a r i o a r r i b a nombrado (D. Antonio Abad) y por l a s guerras que \ibo este aiio se apartaron l o s l i b r o s . Y murieron en este tiempo que los l i b r o s estaban fuera según a l i e guando vine haziendo l a d i l i g e n c i a l o s siguientes.

Fr. Gabriel Lacosta. Cama**, Ob*^. Regente.

3 1 - V I H - 1 7 0 6 -

Se enterro en e l cementer io un soldado que no se como se l l amaba ni

de donde era.

L.: 29. F.: 320 vuelto. Insc: 23.

17-1 -1707-

Enterré en e l cemente r i o a Bernardo Cassaban. de nación f rancesa.

L.:29. F.:321. Insc:69.

8-111-1708-

Enterré a Juan de Otazo, que no pudo r e c i b i r l o s Sacramentos por

aver ie dado un acc idente g averse quedado muerto.

L.: 22. F.: 3 22 vuelto. Insc: 13.

-154-

1 0 - } V - Í 7 0 9 -

h a r i a de l a s Cassas, que se sa l ió de j u i c i o desde e l i n s tan te que se

echo en cama. L.:2e. F.: 323. Insc: 4S.

27-V-1709-

Thomasa L e o r r i , donce l la , le dio un acc idente que le pr ibo de sent idos.

L.: 29. F.: 323. Insc: 63.

20-XI-1709-

Juana Mun i l l a , murió con ga r r o t i l l o .

L.: 29. F.: 324. Insc: 69.

Nupcialidad. 1700-1749

I I I I I • I I I I I • I I M I I I I t I I I I I I I I I I I I I I I I I I 1 I I I I I I I I I 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

-155-

N A C m i E N T O S 1 li III IV Y Vi Vil Vi i i iX X Xi Xil

Varones 3 4 4 3 3 4 2 3 1 3 2 6 3

Mujeres 3 2 ? 3 1 4 1 3 3 1 1 2 3 3

T O T A L 11 6 4 8 3 6 3 2 4 4 9 6

M A T R i r i O N I O S 1 II i l l IV V Vi Vil Vlii iX X XI Xli

Mancebo/Done. 9 1 1 2 3 2

Viudo/Doncella 3 1 1 1

Viuda / Mane. 2 1 1

Viudo/Viuda 2 2

T O T A L 3 1 1 3 5 2 1

Datos demográficos correspondientes a los

años 1710 al 1714

DEFUNCIONES 1 l i l i i iV V VI V i l V i i l IX X Xi XII

Niños 3 0 4 1 1 2 3 1 4 5 4 4 1

¡ Hombre 1 4 1 2 1 3 2 1 1 1 1 1 u 1 t

Mujer 16 1 1 1 2 2 3 3 3 0 9 To ta l J 5 I? / 4 / 4 4

T O T A L 6 4 3 5 4 5 1 5 9 5 8 5

6 0 1

- 1 5 6 -

Datos sociológicos años 1710 al 1714

1 9 - V I - Í 7 1 0 -

Mar ia Josepha A legr ía , baut izada en su casa, por necesidad.

L.; 29. F.: 34. i n s c : 49.

14 - I - 1712 -

Mar ia de Sesma. Le dio un acc idente que le pr ivo de sent idos.

L.: 29. F.: 326. Insc: 39.

17-i V - 1 7 1 2 -

Grac i a Mun i l l a Fer rer . baut izada en su ca sa por necesidad.

L.: 29. F.: 37. i n s c : 39.

22 - I X - 1713 -

Agu s t i n de Osta, mancebo de a s t a quince o d iez y s e i s años, lo

i i a l l a ron muerto de repente.

L.: 29. F.: 327 vuelto, i n s c : 59.

i - n - 1 7 1 4 -

Enterre en el cementer io a un hombre que se ha l lo muerto en el

te rmino de e s ta V i l l a e l qual es taba dentro del r i o con un balazo. Se le ha l lo en

el b o l s i l l o s e i s rea le s y medio, de una capa se sacó t r e s rea le s porque era muy

vieKa y apedazada, de una co r rea t r e s sueldos y de un i l o que se l e ha l l o en el

b o l s i l l o un rea l de todo, por el impor te de doce rea le s y se le d ixeron de mi s sas .

L.: 29. F.: 328 vuelto. Insc: 29.

6 -V I - 1 714 -Leon i s i a Mun i l l a Roncal. H i j a postuma.

L.: 29. F.: 39 vuelto, i n s c : 19.

-157-

NACiniENTOS 1 ii l i i IV V VI Vli Viii IX X Xi Xil

Varones 29 2 3 3 3 3 2 1 1 1 6 4

Mujeres 26 7 2 3 2 1 2 4 1 4

T O T A L 2 10 5 6 5 2 1 1 3 5 7 8

5 5 1

HATRIhONIOS 1 li III IV V VI Vil VIH IX X Xi Xli

Mancebo/Donc. 12 1 1 2 2 2 1 2 1

Viudo/Doncella 1 1

Viuda / Mane. 1 1

ViU.JO/Viuda 5 2 1 1 1

T O T A L 2 3 2 2 3 1 3 2 1

. 9

Datos demográficos correspondientes a los

años 1715 al 1719

DEFUNCIONES 1 l i l l i IV V VI V l i VIII IX X XI XII

Niños 25 3 5 2 2 4 2 1 4 2 a d u

1 Hombre 14 4 1 3 1 4 1

a d u

1 Mujer 13 3 1 1 1 1 3 1 1 1 0 9 To ta l í 4 / I? / ; 2

T O T A L 10 1 2 4 1 4 4 9 2 5 4

5 2 1 -158-

Datos sociológicos años 171b al 1719

23 -1 - 1715 -

Enterré en l a Ig les ia, en e l lugar de l a ep í s to la, a D. Domingo de Luna,

Presb í tero y Sac r i s t án de e s ta Ygles ia.

L.: 29. F.: 329. Insc; 69.

2 - I X -1715 -

Baut icé a Grac ia Ventura , h i j a de una j i t a n a y de padre incógnito.

L.: 29 F; 41. Insc; 49.

19- V - 1 7 1 6 -

Juana Portóles, hur í o de repente. L.; 29. F.: 330 vuelto. Insc; 59.

2 0 - 1-1717-

Enterre en e l cemente r i o a un soldado l lamado F ranc i s co Navarro y por

el pasaporte ha l l amos el nombre, en el cua l decía s e r h i j o de V í l l a f ranca del

Reyno de Navarra. Lo ha l l amos s i n habla. Los ve s t ido s que l l evaba val ían poco y

se le d ixeron de mis sas .

L.;29. F.: 331 v u e l t c Insc; 33.

29 -X Í Í - 1717 . -

Enterré en el cementer io un hombre que se ha l lo aogado en e l r i o y se

l l amaba Juan Gómez. Pobre. L.; 29. F.: 332 v u e l t c Insc: 19.

2 7 - X Í Í - 1 7 1 8 -

Míguela de Sola... por averse acostado buena y a l a mañana l a aliaron muer ta de repente.

L.; 29. F.; 333. Insc: 39.

-159-

t 4 - V i i } - l 7 1 9 -

Lucas de Beya, vec ino de Cor tes se ha l lo en mi ju r i sd icc ión y cabando

en un ter reno lo cojíio debajo y se i i a l l o d i funto.

L.: 22. F.: 333 vuelto, i n s c ; 32.

- 1 6 0 -

NACIMIENTOS 1 II i l l IV V Yl Vil Viii iX X XI Xil

Varones 25 4 2 2 : 3 4 4 1 1 3 1

Mujeres 22 3 2 3 5 2 2 2 1 1 1

T O T A L 4 5 4 6 9 2 2 6 2 2 4 1

MATRIMONIOS I li l i i i¥ Y VI Vil VIH IX X XI XII

Mancebo/Donc. 10 1 1 1 3 4

Viudo/Doncella 1 1

Viuda / Mane. 1 1

Viudo/Viuda

T O T A L 1 1 1 3 6

Datos demográficos correspondientes a los

años 1720 al 1724

DEFUNCIONES 1 l i i l l iV V VI V i l V i l l IX X Xi Xi l

Niños 34 4 2 1 1 2 8 3 8 4 1 a d u 1 t

Hombre 26 3 1 2 1 2 3 1 2 4 3 3 1 a d u 1 t Mujer 12 2 2 1 2 1 2 2 6 3 To ta l 5 J I? 5 I? £? 5 J / T O T A L 9 3 4 3 3 5 4 10 9 13 7 2

7 2

- 1 6 1 -

Datos sociológicos años 1720 al 1724

2 6 - Í - 1 7 2 0 -

Franc i sco Cunch i l lo s . Le dio una desgana que se ha l l o muerto.

L.: 29. F.: 339. i n s c : 23.

2 2 - V - 1 7 2 2 -

l i a r i a Caro García, bauticé en su ca sa por amenazar pe l i g ro de muerte.

L.: 2S. F.: 50 vuelto. Insc: 19.

I 6 - X - I 7 2 2 -

Ana de Oiz, v in iendo de Tudela en un car ro bulcó y l a t raxeron muerta.

L.: 29. F.: 3 3 5 vuelto. Insc: 59.

22 -X I - 1722 -

Juan de O rn i c i a , pupi lo. No recibió lo s Sacramentos por averse

ahogado.

L.: 29. F.: 3 3 6 . i n s c : 49.

I l - X Í - 1 7 2 3 -

Manuel de Leorri.... Porque estando con e l para con fe sa r l o y estando

hablando conmigo le dio una desgana y mur ió repent inamente.

L.: 29. F.: 3 3 7 . Insc: 79.

6-11-1724-

Manuela Monxe. Le dio un acc idente y l e quitó e l habla.

L.: 29. F.: 3 3 ? vuelto. Insc: 49.

6 -V I - 1 724 -

J u s t a Fernandez. Está con vómito.

L.: 25. F.: 338. Insc: 39.

162

6 -V I I - 1724 -

Joseph Diaz. Le dio un acc idente que le pr ibo de sent idos y e ra muy

biexo.

L.: 29. F.: 338. i n s c : 49.

2Q-X-1724.-

Thomas de Enc i so y Pedraza. Le dio una t e r c i ana muy ma la y quando

me l l amaron ya no estaba en s i . L.: 29. F.; 338 vuelto. Insc: 59.

Natalidad por sexes. 1750- í ?99

o I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98

nifíos — niñas "~" total

-163-

N A C m r E N T O S 1 II li i lY Y Yl VII Vill IX X XI XII

Varones 2 4 2 2 5 1 2 1 3 2 2 1 3

Mujeres 2 2 1 3 3 3 2 1 4 3 1 1

T O T A L 3 5 8 4 4 2 3 6 5 2 4

4 6

MATRIMONIOS 1 II i i l IV V Yl VII VIH IX X XI XII

Mancebo/Donc 9 2 1 1 2 1 1 1

Viudo/Doncella 2 1 t

Viuda / Mane. 2 1 1

Vi udo/Vi uda 4 1 1 1 1

T O T A L 2 1 1 2 2 2 1 3 1 2

Datos demográficos correspondientes a los

años 1725 al 1729

DEFUNCIONES 1 II i l i IV V VI V l i V IH iX X XI Xi i

Niños 15 1 1 1 3 2 1 3 3

d 11

Hombre 10 1 3 1 2 2 1 u 1 t

Mujer 11 4 1 1 1 2 2 0 s To ta l 4 2 4 / J iP I? /

T O T A L 5 1 3 7 2 1 4 5 5 2 1

3 6 1

-164-

15-X-Í725.-

Enterré a Ana de Oiz, muger de Pedro Mun i l l a por haber muerto de

repente. L.: 39. F.: 66. Insc: 39

6-1-1726.-

Enterré a Mar ia Rodríguez, moger de F ranc i s co Serrano.... por haber

muerto de repente. L.: 32. 66 v u e l t c Insc: 29.

n - i - 1 7 2 6 -

Enterré a Anton ia Bueno y Mun i l l a , muger de Pedro Remón por haber

muerto de repente. L.: 39. F.: 66 vuelto. Insc: 59

22-Vm -1726-

Enterré a F ranc i sco Serrano, mar ido de Mar ia Rodríguez {está hstis íffuertoeff erfero) ....por acc idente que le sobrevino.

L.: 39. F.: 67. Insc: 19.

6 0 8 i V - 1 7 2 7 -

Enterré a F ranc i s co Cerdán, h i j o de F ranc i sco y Ana de Abadía.... por

haver muerto de repente.

L.: 39. F.: 67. Insc: 49.

14-ÍS-1727-

Enterré a dos n iñas rec ien nac idas, h i j a s de F ranc i s co Anzo l a y

Fermina A r l e s .

L.: 39. F.: 67 v u e l t c Insc: 29.

-16 5-

l O - X - 1 7 2 7 -

Enterré 8 Fe rmina Arbués {¡amsdre de mscnpchir/ sMenar). L.: 39. F.: 67 Vuelto. Insc: 39.

A dos n iños que nac ieron de un parto, que por reconocer e l pe l i g ro de

l a v ida se l e s admin i s t ró e l baut i zo en su casa y mur ie ron inmediatamente,

h i j o s de F ranc i s co Anzo l a y Fermina Arbués.

L.: 39. F.: 8. insc.: 29.

2 7 - » X - 1 7 2 8 . -

Supl í l a s ceremon ias de baut i zo a un niño a l que en e l m i smo d ia

bauticé en su casa por p resentar pe l ig ro de muerte, muriendo inmediatamente.

H i j o de F ranc i s co Zerdan y su leg í t ima Muger Ana de Sola.

L.: 39. F.: 10. Insc: 29.

- 1 6 6 -

NACIMIENTOS 1 II Mi IV V VI Vli Vlii iX X Xi Xil

Varones 31 3 5 4 2 3 1 1 2 6 3 1

Mujeres 35 3 7 5 5 2 . 4 1 2 2 2 2

T O T A L 6 12 9 7 5 5 2 2 8 5 3 2

6 6 1

MATRIMONIOS I II i l l IV V VI Vil Viil iX X XI Xil

htencebo/Donc. 12 1 1 2 í 3 2 2

Viudo/Doncella 2 1 1

Viuda / Marte. 1 1

Viudo/Viuda 5 1 1 1 1 1

T O T A L 2 2 3 2 4 1 2 3 1

2 0 1 Datos demográficos correspondientes a los

años 1730 al 1734

DEFUNCIONES 1 II Mi IV V VI VII V IH IX X Xi Xi l

Niños 11 2 1 1 1 1 2 3 a d u 1 t

Hombre 9 3 1 1 1 1 1 1 a d u 1 t Mujer 9 1 4 2 2 0 s To t a l J I? / 4 J? J ; / /

T O T A L 5 3 1 1 5 3 5 1 4 1

2 9 1

167-

Datos sociológicos años 1750 al 1754

25 -vn - i 73Q-

Enterré a F r anc i s ca Lozano, i'ii j a leg í t ima de Joseph.... por l iaver mer to

de repente. L.: 39. F.: 68 vuelto, m s c ; 59.

2 4 - X t i - í 750 . -

Enterré a F ranc i s co Mal lén, h i j o de F ranc i s co y de Isabel.... por no

haver dado lugar el acc idente.

L.: 39. F.; 68 vuelto. Insc: 69.

20-V I - I 73 I -

Muere Magia Monge, muger de Josph Solovera.... por no haver le dado

lugar el acc idente. L.: 39. F..: 698. Insc: 29.

5-X-1731.-

Muere Joseph So lovera, mar ido de Mar ia Monge Ha anterior) ... por ho

haver le dado lugar un acc idente repentino. L.: 39. F.: 69. Insc: 49.

£nt.re ios faüecitíos en ei año i 752 existe una gran mayoría de

par¥u}os.

13 -V I - 1733 -

Enterré a Domingo Fer rer , s o l t e ro por no haver le dado lugar el

acc idente. L.:39. F.:71. Insc: 19.

2 5 - V I - 1 7 3 3 -

Enterré a Ana Mun i l l a , muger de Bartho lome Remón.... por haver muerto

con letargo. , L.: 39. F.: 71. i n s c : 29.

-168-

8-1 -1734 -

Enterré a don Joaquín Tr incado, Diácono y natura l de l a V i l l a de

Cintruénigo.

L : 3 9 F.;71. lriSC.;59

18 -V - 1734 -

Bauticé a un niño y una niña gemelos, h i j o s de ha th i a s de Lara y

Theresa So ler , y se l e s puso por nombre Pascua l y Ha r i a Josepha.

L.e 39. F.: 24. Insc: 19.

Nupcialidad. 1750-1799

-169-

NACIMIENTOS 1 il III IV V VI VII VIH IX X XI XII

Varones 34 2 4 4 2 1 5 1 3 3 1 1 7

Mujeres 26 4 4 4 1 2 1 2 4 1 3

T O T A L 6 8 8 3 1 7 2 3 5 5 2 10

S 0 1

MATRIMONIOS 1 II III IV Y VI VII VIH iX X XI XII

Mancebo/Donc. 9 1 1 4 3

yiudo/Doncella 5 1 1 1 1 1

Viuda / Mane. 1 1

Viudo/Viuda 8 2 1 i 1 3

T O T A L 1 I 2 3 2 1 1 9 3

2 3 Datos demográficos correspondientes a los

años 1735 al 1739

DEFUNCIONES 1 II III IV V VI VII V IH iX X XI Xl i

Niños 28 3 2 1 2 3 4 3 2 4 2 2 a u 1 t

Hombre 17 2 3 2 2 2 2 1 2 1 a u 1 t Mujer 20 3 2 1 2 2 3 3 2 1 i 0 3 To ta l 5 J? 4^ j? 4f 5 i » 5 / 4 /

T O T A L 8 4 5 2 6 8 6 8 3 8 4 3

6 5 1

-170-

Datos sociológicos años 1755 al 1739

i 6 - x n - i 7 3 5 -

Enterré a Magdalena Pérez, muger de Joseph de Sayas.... por haver s ido

su muerte muy pronta.

L.: 32. F.: 72 vuelto. Insc: 52

21-1-1736.-

Enterré a Joseph de Sayas, viudo de Magdalena Pérez {¡Ü mienoor) por haver le sobrevenido un acc idente repentino.

L.: 32. F.: 73. Insc: 22.

15-V I I I -1736-

Enterré a Miguel de l a s Peñas, viudo de Mar ia B l a sco .... por haver

muerto desgrac iadamente. L.: 32. 73 vuelto. I n s c : 42.

14 -X -1736 -

Se bautizó a una niña h i j a de Manuel Be l i o y de su l e g i t i m a muger

Anton ia So labera a l a que en e l m i smo d ia bautizó en su ca sa por pe l i g r a r l a

v ida Anton io Enc iso muriendo inmediatamente.

L.: 32. F.: 28 vuelto. Insc: 32.

10 u 11-X I I -1736-

Bauticé a un niño y una niña, h i j o s de Miguel de l a s Peñas y Theresa

Rodríguez, se l l amaron Miguel y Águeda.

L.: 32. F.: 29. m s c : 32.

Enterré a Miguel de l a s Peñas y Águeda de l a s Peñas, párvulos, h i j o s

de Miguel de la s Peñas y Theresa Rodríguez.

L.: 32. F.: 7 4 Insc: 62.

171-

8-V-1737-

Enterré a Joseph Bueno, nfiarido de Josepha Gónnez por haver muerto

ca s i de repente. ( £¡ M-Viii se Jes había muerta tma Mja). L.: 39. F.: 7 5 . Insc: 49.

31-1-1738-

Enterré a Mari a B la sco , v iuda de Miguel de l a s Peñas por no haver le

dado lugar el acc idente repentino. L.: 39. F.: 7 5 . Insc: 69.

7-VII-1738-

Enterré a Anton io Enc iso, mar ido de Mar ia de Luna por haverse

privado.

L.: 39. F.: 7 5 vuelto. Insc: 39.

18-1-1739-

Enterré a Ana Mun i l l a , muger de Bernardo Miranda por haver perdido

el habla.

L.: 39. F.: 7 6 vuelto. Insc: 39.

Mortalidad. 1750-1799

45 T

40

35

30

25

20

15

10

o I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98

-172-

NACIIIIENTOS 1 II III lY Y Yl Yll Yin IX X XI Xil

Varones 50 9 5 4 7 2 4 2 4 4 6 3

Mujeres 33 2 4 1 4 4 3 1 3 2 4 3 2

T O T A L 11 9 5 11 6 3 5 5 6 8 9 5

8 3 1

MATRIMONIOS 1 11 i l l lY Y Yl Yll Yli i iX X XI Xii

Mancebo/Done. 14 1 3 1 2 1 3 2 1

Viudo/Doncella 2 1 1

Viuda / Mane. 2 1 1

Viudo/Viuda 3 1 1 1

T O T A L 1 3 1 2 4 2 3 4 1

2 ,

Datos demográficos correspondientes a los

años 1740 al 1744

DEFUNCIONES 1 M III IV V VI VII V i i l iX X Xi Xli

Niños 44 3 1 4 1 2 3 3 5 11 9 2

a u 1 t 0 s

Hombre 11 1 1 3 3 2 1 a u 1 t 0 s

Mujer 11 2 1 1 2 1 1 1 2

a u 1 t 0 s

Total / J J 4 / 4 / / I?

T O T A L 1 6 4 8 2 6 3 4 6 13 9 4

6 é 1

- 1 7 3 -

Datos sociológicos años 1740 al 1744

l -V -1740. -

Enterré a Juana V i l l a r nriuger de Anton io Enciso.... por haver muerto de

repente. L.: 39. F.: 78. Insc: ¿P.

7 - X n - 1 7 4 0 -

Enterré a Juan de Laureta, mar ido de Ca t a l i n a de A l ba por haver

muerto de acc idente repentino. L.: 39. F.: 78 v u e l t c Insc: 36.

6- IV-1741.-

Baut icé 8 dos n iñas que nac ieron de un so lo parto, h i j a s de Anton io

Rodríguez y Mar ia de Las Peñas y se l e s puso por nombre, Mar ia y Magdalena.

L.: 39. F.: 38 vuelto. Insc: 29.

21- IV -174t -

Enterré a Juan Anton io Gómez,, mar ido de Mart ina Monreal.... por

haver le sobrevenido un letargo. L.: 39. F.: 79. i n s c : 19.

5Q- ÍV - 1741 -

Bauticé a una niña, h i j a de padres no conocidos, a quien se puso por

nombre Juana. L.: 39. F.: 39 vuelto, i n s c : 2?.

21-XI I- I741 -

Se bautizó en es te d ia a una niña que por p l e i t o que se s i gu ió en d icha

V i l l a y en el Real y Supremo Consexo de Navarra, cons ta se r h i j a de Juan L i tago,

hombre casado, y de Rosa de Sesma, muger moza y c r i ada del mi smo, y se le

puso por nombre Thomasa.

L.: 32. F.: 42. Insc: 2^.

A/ ósenter estss parifáss por ]8 memorfa popuiar o'adü e¡ mcenúio áe

- 1 7 4 -

¡3 sscrístís. ¿fié tiempo o'e osefítar a esta mña con ia conveniente iegitimacién.

En este año de I74i iíag un aumento de mortalidad infantil importante

2 - V I - Í 7 4 2 -

Murio Joseph Dolz vec ino de l a Ciudad de Tude la de o f i c i o pescador

que por casua l idad enfermó y murió en e s t a V i l l a por haver le sobrevenido un

letargo.

L: 39. F.: 79 vuelto, h i s c : 19.

14 -V I - 1742 -

Murio Theresa Bueno, muger moca porque murió de repente.

L.; 32. F.: 79 vuelto. Insc: 29

2 6 - X - Í 7 4 2 -

Enterré a F ranc i s co B la sco , mar ido de Águeda Rodriguez por haver

muerto de desgrac ia.

L.: 39. F.: 79 vuelto. Insc: 59

22-X1-1742.-

Baut i ce a un niño h i j o de Joseph García y de Theresa He lero , barqueros

que eran en aquel t iempo de l a Barca de Cor tes , y se le puso por nombre Pablo

Antonio.

L.; 39. F.: 4 4 vuelto. Insc: 29.

24-Xi 1-1742-

Enterré a Magdalena Rodriguez, muger de Pascua l Mun i l l a por

haver le acomet ido un de l i r i o .

L.: 39. F.: 80. Insc: 29.

¿7 di8 6-iii- ¡745 fai/ece un hijo de ia anterior

-115-

l - t l l - 1 7 4 3 -

hu r l o Joseph La Cas i a , viudo de Anton ia Bueno.... por no haver le dado

lugar a mas el acc idente.

L.; 39. F.: 80 vuelto, h i s c : 19.

Cofí esis fnscnpcmn finslízan las que cürresportáen a /as efectuadas tras el incendio de ¡a sacristía con ia pérdida de ¡os iitros anteriores y gue se realizaron por ¡os vecinos de¡ pueMo citados de forma correcta, con notario y comisión de principaies

fsto esta en e¡ foüo vueito, y a partir de¡ S2 esta registrada una matri'cuia de ¡os ¡habitantes con oMiyacidn de cumpür ¡os preceptos pascua¡es en e¡ airo de ¡74J gue suman204(doscientos cuatro).

f¡ dia 2J de abrü de ¡743, Josep¡í A¡caraz y Beüuga, Obispo de Tarazona confirma en Buñuei a ¡2ú mucbacbos de¡ pueMo Junto con dos de Ribaf orada, y una de Cortes en ¡os foüos de¡ 85 a¡ 89 yue¡to

¿as inscripciones de enterramientos comienzan nuevamente a partir de¡ foüo 2¡ ¡ con ¡a inscripción correspondiente a¡ dia 5 de Junio de ¡741

Hay gue hacer notar gue en todas ¡as inscripciones anteriores no se advierte ninguna de "pobre transeúnte"o "pastor" "segador", etc, como tampoco ninguno muerto en e¡ hospital, causa frecuente de mortandad en ¡os años anteriores fs posibie gue ¡a memoria co.iectiva, o de¡ Vicario, no Hegase a tanto y se constri/íiese a famUiares mas o menos directos

1 8 - V I - 1 7 4 3 -

Enterré a Juan Quartero, mar ido que fué de Josepha de Robres, natura l

del lugar de Fuendexalon y vec ino de e s ta villa.... por aver io encontrado muerto

en el término próximo a e s ta V i l l a .

L.:39. F.:211. h i s c ; 29.

- 1 7 6 -

l 5 - V M - t 7 4 3 -

Bauticé a dos n iños nacidos de un so lo parto, av iendoles antes echado

el agua en casa por neces idad, se l l amaron Ignacio y Domingo h i j o s de Ignacio

A r i s t o y y Thomasa Pérez.

L.: 39. F.: 111 vue l to , Insc: 29 y 39.

23-1X-1743 -

Casaron Pedro Borra con F ranc i s ca Osta, s iendo padrino Pedro Remón,

A l c a l de de e s ta V i l l a . L.: JQ. F.: 183. InsC: 29.

28 - ÍX -1743 . -

Supl í las ceremon ias a Míchaela Sanz, habiéndole echado prev iamente

l a s aguas en casa por necesidad.

L.: 39. F.: 112. Insc: 19.

11-i 1-1744-

Supl í l a s ceremon ias a Domingo Navarro y Catha l ina de A lba ,

habiéndole echado antes e l agua en casa por necesidad.

L.:39. F.: 113 vuelto. Insc: 19.

18 - IV -1744 -

Enterré a F r anc i s ca Borob ia, muger que fue de Juan de Litago... por

aver muerto de repente.

L.: 39. F.: 211. Insc: 89.

11-X I -1744-

Bauticé a Manuel de Leor r i y Mart ínez, sub condi t ione por aver ie

echado antes agua en casa un s ecu l a r y dudar de l a fo rma.

L.: 39. F.: 114 v u e l t c Insc: 49.

h'sy unmmvo aumenia fmparisfíie d& mortalidad infantil en ei i/i timo trimestre de i 744

-177-

NACmiENTOS 1 II III lY V VI Vil Viil IX X XI Xli

Varones 57 7 6 6 4 4 4 3 5 6 4 4 4

Mujeres 46 5 4 6 2 4 1 4 6 5 6 2

T O T A L 13 10 12 6 8 5 3 9 12 9 10 6

1 0 3 1

MATRIMONIOS i ii i l l IV V VI Vil VIII iX X XI Xii

Mancebo/Done. 15 1 1 1 1 1 6 3 1

Viudo/Doncella 3 1 1 í

Viuda / Mane 3 1 1 1

Viudo/Viuda 1 1

T O T A L 2 2 1 2 1 1 1 7 3 2

2 2 1 Datos demográficos correspondientes a los

años 1745 al 1749

DEFUNCIONES 1 II lii iV V Vi Vii Vi i l iX X Xi Xil

Niños 34 3 1 3 1 2 2 3 2 12 2 3 a d II

Hombre 23 2 4 2 2 3 2 6 1 1 ti 1 t

Mujer 9 1 2 1 t 2 1 1 0 9 Total j? 5 4 J 4 ¿7 JP

T O T A L 5 6 3 5 5 2 4 7 8 14 4 3

6 6 1 -178-

Datos sociológicos años 1745 al 1749

10-VI I I - I745.-

Enterré a Pedro Prejano y Prado, natura l de Fust iñana, mancebo que se

encontró ahogado en e l término de e s t a V i l l a .

L.: 32 F.: 2 13 vuelto. Insc; ¿P.

19 - t X - 1745 -

Enterré a Pedro Remón, viudo de Marga r i ta del Prado, natura l de

Fust iñana por sobreven i r le acc idente de le targo y no testó por s e r pocos lo s

b ienes que tenía.

L.; 32 F.; 2 13 v u e l t c Insc; 6S.

3 í - t - í 7 4 6 -

Bauticé a Pedro Manuel Bonete y L i zaga , s iendo padrino Manuel Pardo,

herrero de profesión.

L.;32. F.: 118 v u e l t c Insc; 32.

1-11-1746.-

Enterré a F ranc i s co R i o l i por haver le cogido repent inamente un

le ta rgo y no poder ablar.... sumamente pobre. L;32. F.;214. Insc.;42.

14- IX -1746-

Enterré a Manuel B la sco , natura l y vecino de Buñuel.... una sofocac ión

de pecho que le sobrevino.

L.; 32. F.: 2 1 4 v u e l t c Insc; 4S.

2 2 - t V - 1 7 4 7 -

Bauticé 8 un niño, h i j o de padres no conocidos, se le puso por nombre,

F ranc i s co de Nuest ra Señora de Grac ia.

L :32 F.: 121 vuelto. Insc: 39.

-179-

1 l -V-1747. -

Enterré a Pedro Quaizan, mancebo natura l de Nov i l l a s , pobre que le dio

mal de corazón y perdido el ab la y los demás sent idos y con esa pr ibac ion

murió.

L.. 39 F.: 215. Insc: 49.

17 VIII- 1747 -

Enterré a Po lon ia Anciso.... por aber le pribado el abla s i n juzgar lo a s í

médico ni c i r u jano ( ? ? ? ) .

L.:39. F.:215. Insc: 62.

15 - IV -1748 -

Enterré a Pascua l Lara, de edad de ca to rce años menos t re s dias....

porque l a noche antes de m o r i r l e acometió Per les ía un ive r sa l y per s io el abla. L.:39. F.:215 v u e l t c Insc: 59.

15 -V I - 1748 -

Bauticé a N i co l a s a Is idora Faldo y Pérez, s iendo padrino, N ico lás

Chagoien, Apotecar io .

L.: 39. F.: 1 2 4 Insc: 49.

4 psrtir de este momento, este Nicoiés Chogofen, spsrece como testigo en muchos toutizos, sin hscer constar su profesión Le deberi's cser cerca de ¡a iglesia...

8-VI I-1749-

Se aogo en e l r i o ebro Mar t in Rodr ig io, natura l de l a V i l l a de Esparza.

L :39. F.:217. Insc:49.

19 -Vm-1749 . -

Enterré a Josepha Sánchez, adulta... por e l imped imento de vómitos

continuados.

L.: 39. F.: 217 v u e l t c i n s c : 29.

-180-

Nueva aumenta impártante áe faUecimiento a'e ninas en e/ aim i749. ¡ocaiizados can mayar incidencia en septiembre-octuiire de i749.

En estas añas, eran testigos hatiiuaies en ¡as bodas Nicaias Cbagayen, Fedra¡?emán, y Dominga ¡?adriguez, gue ¡a debían ser en fundan de sus cargas aposición sacíai

-181-

NACIMIENTOS 1 l i i l i i¥ V Yi Yii Yli i IX X Xi Xii

Varones 44 2 8 3 2 2 3 2 5 4 3 2 8

Mujeres 58 4 8 11 3 1 5 4 1 6 4 7 4

T O T A L 6 16 14 5 3 8 6 6 10 7 9 12

1 0 2 1

MATRIMONIOS 1 II III lY Y Y! Yll Yin IX X Xi Xil

Manee bo/[J>ofic. 16 3 1 1 4 2 3 2

Viudo/Doncella 3 1 1 1

Viuda / Mane. 4 1 1 1 1

Viudo/Viuda 6 1 2 3

T O T A L 6 2 2 1 5 5 3 3 2

2 9 I Datos demográficos correspondientes a los

años 1750 al 1754

DEFUNCIONES 1 II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

Niños 53 1 4 5 1 4 6 7 9 12 3 a d u 1 t

Hombre 20 1 1 3 1 1 1 2 2 3 4 1 a d u 1 t Mujer 24 4 1 1 2 5 5 4 2

0 3 T o t a l 4 2 / 4 / ; J iP 8 ¿? J

T O T A L 5 7 4 1 2 7 8 14 17 20 6

9 7 1

_1 82-

Datos sociológicos años 1750 al 1754

12-11-1750-

Supl í l a s ceremon ias a Joseph A lonso y Fernandez, a quien se le dio el

agua en casa por pe l i g ro , de lo que me certif iqué.

L.:39. F.: 1.30. h i s c . 23.

2 1 - Í V - 1 7 5 0 -

Casé a D. Jo sé Va le ro , mancebo, médico de e s ta V i l l a , h i j o de José

Va le ro , de Bo r j a , con Mar ía F ranc i s ca Banegas, donce l l a , natura l de l a Ciudad de

Tudela.

L.: 33. F.: 189. Insc: 13.

8 -11 -1751 -

Supl í l a s ceremonias a Juan Custodio Urn iza y V i r t o , a quien se le dio

el agua en casa por neces idad, de lo que me certif iqué.

L.:33. F.: 133 vuelto, h i s c : 29.

4-1H-1751 -

Muere Juan de Urn i za y Campos, mar ido de F ranc i s ca P e r a l t a ( ¿?./ /5-

// de¡ mismo sm Mió fáüeciáo una hija suya de dos dias). L.: 39. F.: 221 vuelto. Insc: 39 y 63.

Por estas fechas se va advirtiendo un aumento de ios enterramientos en ei cementerio. En ¡a iglesia se siguen enterrando pero con mayor ¡imitación ¿se puede deber a Que únicamente io hacen ios Que tienen sepuitura propia dentro del tempio?.

-183-

3 1 - X N - 1 7 5 Í -

Se enterró María Esteban , rnuger de Diego Angós , vec ina de e s t a v i l l a

que tenía su d o m i c i l i o en una casa de Candiopuerca (?). No se sabe e l d ia que

murió por ave r i a muerto a mano a i r a , no se sabe quien l a mato aunque sus h i j o s

Manuel Chavarr i y Pedron Angós depusieron ante mi que f a l t a v a desde e l d ia

once de noviembre de dicho aiío y que después de va r i a s d i l i g enc i a s encontraron

su cadáver e l d ia vent iocho de dicho mes de d ic iemnbre y e l d ia t r e i n t a y uno

a r r i b a calendado con a s i s t e n c i a del A l c a l de de e s ta v i l l a se t raxo su cadáver y

se enterro

L.: 39. F.: 223. m s c : 39.

2 2 - H - 1 7 5 2 -

Sup l í l a s ceremonias a Thomasa Faust ina U rn i za y V i r t o , a quien le

echaron el agua en casa por neces idad, de lo que me cert if iqué.

L: 39. F.: 136 vuelto, m s c : 19.

11 -V>» -1752 -

Enterré a Angela Car re ted, muger de F e a Navascues... por haver s ido

su muerte por un acc idente que perdió el íiabla. L.: 39. F.: 223 vuelto, m s c : 19.

2 7 - Í X - I 7 5 2 -

Enterré a Melchora Remón, h i j a de Pedro Remón y Bueno y Águeda

Rodr iguez y Campos, de edad de s i e t e años y ocho meses, fue su muerte

repent ina.

L.: 39. F.: 2 23 vue l to, m s c : 59.

6-X I1-1752-

Sup l í l a s ceremonias a Pedro J a v i e r de Sayas y Mun i l l a , a quien

echaron el agua en casa por neces idad, de lo que me cert i f iqué.

L.:39.F.: 139 v u e l t c Insc: 19.

-184-

1 - V n - Í 7 5 3 -

Enterré a Manuel Pérez, natura l y vec ino de T o r r e l l a s , en Aragón.... por

aver s ido su muerte repent ina estando segando en e l campo de e s t a V i l l a .

L.: 39. F.: 2 2 4 vuelto. Insc: 2S.

11 - I X - Í 755 . -

Supl í l a s ceremon ias a F ranc i sco Muñoz y Borob ia , a quien baut i zaron

en caasa por necesidad, de lo que me cert if iqué.

L.: 39 F.: 142. Insc: 29.

4 - X I - t 7 5 3 -

Enterré a Joseph Magaña que mur ió en e l hosp i ta l de e s ta V i l l a ,

hombre l i b r e natura l de Core l la .

L.: 39. F.: 225. Insc: 29.

3 - V - 1 7 5 4 -

Enterré a Manuel de Leo r r i mar ido de Anton ia Martínez.... por haver le

cogido un acc idente repentino.

L.: 39. F.: 226. Insc: 39.

3 Q - X - Í 7 5 4 -

Enterré a G rac i o sa Mun i l l a , muger de Gerónimo Laborda.... por causa de

haver s ido su muerte repent ina y averse pr ivado de sent idos.

L.: 39. F.: 2 26 vuelto. Insc: 59.

2 - X Í - Í 7 5 4 -

Enterré a i sabe l Navarro muger moza, fue su muerte repent ina. L.: 39. F.: 227. Insc: 19.

fA:/síe ims vfsiis pssiorai en e¡ fofio 227 vueJto con fecho 7 áe

marzo áe 1755aprotmáo ¡as pariíáss ünteríores.

-185-

NACIMIENTOS 1 II III l¥ ¥ ¥1 ¥1! ¥111 IX X XI Xil

Varones 54 4 6 16 3 2 1 3 3 3 4 2 7

Mujeres 53 7 8 10 8 2 2 1 2 4 5 1 3

T O T A L 1 i 14 26 1 1 4 3 4 5 7 9 3 10

1 0 ? 1 MATRIMONIOS 1 II III l¥ ¥ ¥1 ¥11 ¥111 IX X XI Xil

Mancebo/Donc 16 1 1 1 2 1 3 3 3 1

Viudo/Doncella 1 1

Viuda / Mane. 5 1 1 1 1 1

Viudo / Viuda 6 2 1 1 1 1

T O T A L 5 2 1 2 1 1 1 5 4 4 2

2 8 i

Datos demográficos correspondientes a los

años 1755 al 1759

DEFUNCIONES 1 II III iV V VI VII V IH IX X Xi Xl i

Niños 45 3 2 5 7 1 2 3 3 4 2 6 7 a d u 1 t

Hombre 20 2 1 1 2 2 1 3 1 3 3 1 a d u 1 t Mujer 21 1 2 3 5 2 5 3

s Tota l 2 2 J 5 / / 5 6 6 J /

T O T A L 5 4 8 12 1 9 4 8 10 8 9 8

8 6 1 -186-

Datos sociológicos años 1755 al 1759

1 7 - X - Í 7 5 5 -

Supl í l a s ceremonias a Theresas García B lanco, a quien hablan

baut izado en ca sa por neces idad, de lo que me cert if iqué.

L.:3e. F.: 151 vuelto. Insc: 33.

21-111-1756-

Bauticé a Juan Joseph Navarro y A l ba , h i j o del ya d i funto Sebas t ian

Navarro.

L: 33. F.: 153. Insc: 23.

2 5 - I V - 1 7 5 6 -

Casó D. Anton io Doiz y Abad, Médico de e s ta V i l l a h i j o de lo s ya

d i funtos F c c , Doiz y Margar i ta Abad, todos natura les de e s ta V i l l a , con Dtia.

Margar i ta de C ia y Fuentes, s iendo t e s t i go su t i o , el L i cenc iado D. Ramón de C ia ,

Médico de l a Ciudad de Pamplona y D. Hipól ito Ganuza, abogado de los rea le s

consejos de es te Reyno de Navarra, vec inos de Pamplona.

L.: 33. F.: 195 v u e l t c Insc: 33.

18 -VM I -1756 -

Enterré a Juan Feo. B la sco , h i j o del ya d i funto F ranc i s co y de Águeda

Rodríguez.... por tener v o m i t e

L.: 33. F.: 230. Insc: 43.

3 -1 -1757 -

Supl í l a s ceremon ias a Mar ia B l a sa So lobera y Laspeñas, a quien le

hablan echado el agua en casa, por neces idad, de lo que me certif iqué.

L.:33. F.: 155. Insc.:39.

-187-

7 - l t l - 1 7 5 7 -

Bautlcé a Manuel y Mar t in Navarro y Ba i l e s , gemelos, h i j o s de Mart in

y Theresa. L.: 39. F.: 156. m s c : 2^.

21-111-1757-

Supl í l a s ceremonias a Mar ia Antonia Solobera y Mañero, a quien le

hablan echado e l agua en casa de lo que me certif iqué.

L.:39 F.: 156 v u e l t c m s c : l ^ .

2 3 - 1 X - Í 7 5 7 -

Gertrudes Rodriguez, muger moza.... por haver s ido su muerte

repent ina. L : 3 9 F.: 2 3 1 . m s c : 5S.

26-V1-1758.-

Se halló un hombre aogado en el r i o hebro en término de e s ta V i l l a , no

se sabe quien es.

L.: 39. F.: 2 3 2 vuelto. U i s c : 69.

2 1 - V m - 1 7 5 8 -

Se encontró en el r i o hebro te rmino de e s t a v i l l a ahogado el cadáver

de Feo. Escr ibano, mancebop natura l de Tudela.

L.: 39. F.: 2 3 3 . Insc: 39.

Fr/ /¿7s íü¡ios 2JJ y vi/elUf, vfsits spffsto/ks ¿fe/ ¿ W . ^ ¿/e TaráZüm fsteií&ü V//stwvs con fec//8 2Ú-/X-/758. r/snás se peguen ií/en /os é/ezrnss g prñmc/ss g se guarden /os ¿fias a'e fiesta. Ítem, que se cierre e/ cementerio poniéno'o/e puertas para que no entren anima/es en é/ ni personas de noche Aprueba partidas g testamentos.

- 1 8 8 -

4-VI-1759-

Enterré a D. F ranc i sco J a v i e r de Mur, mar ido de doña Ca ta l i na

Creache señaló para sus funera les c ien ducados y m i l m i s a s con l imosna de a

dos rea le s r epa r t i da s en l a f o rma s igu iente: a los conventos de Sto. Domingo,

del Carmen Clzado y Desca lzos , al de S. F ranc i s co y Capuchinos y al convento de

Ntra. Sra. de l a Merced de Tudela a c i en m i s a s a cada uno. A l convento de S.

F ranc i sco de Mallén, c iento. A l presentado Fr. Feo. A r r i a z u , Re l i g i o so de Ntra.

Sra. de l a Merced, c iento. A D. Domingo Abad, Capellán de Buñuel, c i en to , a D.

Juan Feo. Muñoz, V i c a r i o de Buñuel c incuenta i a mi el i n f r a s c r i t o regente La

Cura o t ra s c incuenta.

L.:3e.F.: 2 3 4 vuelto. Insc: 29.

-189-

NACIMIENTOS 1 II Ili IV ¥ ¥! ¥!i Y!!i IX X Xi Xii

Varones 62 11 4 13 5 4 6 6 3 1 6 1 2

Mujeres 59 6 14 9 5 7 3 6 1 1 3 3 1

T O T A L 17 18 22 10 11 9 12 4 2 9 4 3

1 2 1 1

MATRIMONIOS 1 II III l¥ ¥ ¥1 ¥11 ¥111 IX X XI XII

Mancebo/Donc. 20 2 1 1 3 2 3 5 3

Viuéj/Doncella 4 1 2 1

Viuda / Mane. 2 1 1

Viudo/Viuda 1 1

T O T A L 3 2 2 5 2 1 3 6 3

2 7 Datos demográficos correspondientes a los

años 1760 al 1764

DEFUNCIONES 1 II i l l IV V V i V i l V IH IX X Xi X i i

Niños 48 2 2 1 4 2 9 12 5 8 3 a d u 1 t s

Hombre 18 2 2 1 1 4 4 1 1 2 a d u 1 t s

Mujer 14 2 1 1 3 3 3 1

a d u 1 t s Tota l 4 J ./ / 5 J / 4 J

T O T A L 2 2 5 3 5 3 14 19 8 9 4 6

8 0 1

- 1 9 o -

Datos sociológicos años 1760 al 1764

I- V Í Í - 1 7 6 Q -

Enterré a Anton io de So la , natura l de Bo r j a , mar ido de Tomasa

Alberite... por no se r capaz de ot ro a causa de un acc idente repent ino que le dio

estando segando.

L.: 39 F.: 2 35 vuelto. Insc: 6 2 .

1 9 - V Í I - 1 7 6 0 -

Enterré a Agus t í n de So lobera, mar ido de Mar ia Bailes.... a causa de

unos bómitos de sangre. L.: 39. F.: 236. lUnsc : 59.

7-V I I I -1760-

Enterré a Anton io y Manuela Cerdén, h i j o s de Pedro e Isabel Muñoz. Se

enter raron en una m i s m a sepultura. 1..: 39. F.: 236 vuelto. Insc: 39.

En e¡ mes áe agosio ae ¡760 existe otro aumento consiéeraMe de faf/efimientos infantiles

I I - I X -1760-

Se ve laron y oyeron m i s a de bendición D. Manuel A l f on so , Médico de

e s ta V i l l a y Dña. Agus t i na de So la , su muger.

L.: 39. F.: 202 vuelto. Insc: 29.

5.9 y 11 -X -1760 -

Mueren t re s h i j a s de Pedro L i tago y Mar ia A r zo l a : F ranc i s ca , Mar ia

Teresa y Ramona Jav i e r a . L.: 39. F.: 237 vue l to , Insc: ¿P , 59 y 69.

-191-

9 - X H - 1 7 6 0 -

Muere Dña. Ca ta l i na Creache, esposa áel testamentano anterior con

a s i s t e n c i a de l a Comunidad de Re l i g i o so s del se rá f i co Padre San F ranc i sco del

convento de Mallén se ce lebrasen por su a lma cua t roc i en ta s m i s a s con

l imosna de a rea l y medio. Esta vez son únicamente para ia igiesia de Buñuef ¿tendría algo gue ver gue por no iíater escritano a mano i^izo ei testamento Fr José de Biota. regente de ei/aP.

L.: 39. F.; 238. msc.: 39.

29-111-1761 -

Exorc i sé y puse lo s santos óleos a Joseph Sebas t ian Navarro y Cerdán,

a quien habia echado e l agua en casa , de lo que me cert if iqué.

L.: 39. F.; 174. m s c : 39.

2 8 - V - 1 7 6 1 -

Muere Mar ia No lasca L i tago, hermana de l a s reseñadas más a r r i ba

L.: 39. F.: 2 38 vuelto, h i s c : 29.

14 -V Í - 1 761 -

Enterré a Pedro de V i t a s , hombre mozo.... a causa de unos vómitos.

L.: 39. F.: 2 38 vuelto, h i s c : 39.

1Q-VII-1761 -

Enterré a Joaquín Marracos por s e r su muerte repent ina.

L.: 39. F.: 238 vuelto, m s c : 49. 12-IX-1761 -

Enterré a Doña Agus t ina de So la , muger de Don Manuel A l f on so ,

médico a causa de unos vómitos.

L.: 39. F.: 238 vuelto, i n s c : 59.

-192-

Í 4 -S -1761 -

Bauticé a Mar ía Josepha A legre y Osta., que le hablan echado l a s agua

es ca sa de lo que cert if iqué. L.:39. F.: 174 vuelto, i n s c : 39.

16-XI-176t -

Enterre a Manuela Aznar , vec ina de l a c iudad de Tude la un acc idente

repentino. L.: 39. F.: 239. Insc.: 59.

2 6 - Vn - 1 762 -

Nacio un ni rio, h i j o de Miguel So l overa y de Manuela Mañero., a quien

por e l pe l i g ro de muerte bautizó Pedro Anton io del P lano, maes t ro de niños de

e s ta V i l l a de Buñuel. L.:39. F.: 177 v u e l t c Insc: 29.

2 7 - V l l ^ 4-IX 1762 -

Mueren X Sol overa y Mañero, nada mas nacer, y su madre Manuela

Mañero, muger de Miguel So l overa. L.: 39. F.: 2 39 v u e l t c Insc: 39 y 59.

12-X I I -1762-

Suplo l a s ceremon ias a Domingo Ch icapar y So lovera, que le hablan

echado la s aguas en casa , de lo que me certif iqué.

L.:39. F.: 178. Insc: 39.

1X11 - 1763 -

Muere Miguel Agu s t í n So lovera, o t ro h i j o de l o s anter io res .

L.: 39. F.: 240 vuelto, i n s c : 39.

-193-

2 1 - 111-1764-A l a s s e i s de l a mañana encontraron muerto en e l c a l v a r i o a Xav ier

Cerdán, mozo natura l de e s t a V i l l a , se en t i e r r a en l a Ig les ia.

L. :32. F.: 241. Insc: 29.

2 2 - 111-1764-Bauticé a Mar ia Josepha de V i r t o y Navarro s iendo padrino P a t r i c i o

Navarro, maes t ro de niños de e s t a V i l l a y natura l de O l i te .

L.:39. F.: 1 6 4 Insc: 19.

13 -V -1764 -

Se bautizó en su casa a N. Cerdán y Marina... por aver muerto en breve

t iempo.

L.: 39. F.: 1 8 4 Insc: 49.

2 1 - V1 I -1764-

Encontraron muerto en e l campo a la s ocho de l a noche a Ignacio

A r s i t o i z , mar ido de Thomasa Pérez.

L.: 39. F.: 241 vuelto, i n s c : 29.

2 3 - V I I - 1764 -

Se bautizó en su casa a un niño y dos n iñas del m i smo parto,

l lamáronse Sant iago, Ana y Mariana Sol overa y Las Peñas.

L.:39. F.: 1 8 4 v u e l t c Insc: 39.

2 2 - V m - 1 7 6 4 -

Encontraron muerto al ot ro lado del r i o ebro a Joseph de Cas i a natura l

de Buñuel y casado en Fust iñana con Isabel Abadía.

L.:39. F.: 241 vuelto. Insc: 69.

18-X1I-1764-

Enterré a D. Juan F ranc i s co Muñoz, V i c a r i o de l a Pa r roqu ia l de Sta. Ana

de Buñuel a causa de un acc idente que le privó de todos lo s sent idos.

L.: 39. F.: 242. Insc: 39.

Pesi/f'ta curioso gue este vicsrio. gue residís hocio muciios sños en Buiñiei, siendo el "propietario"de ¡aparroguia. delegase todas /as funciones en ef /Regente fr Josepf} de ffiota. Religioso l^/ercsdárío, gue es e/ gue consta siempre

-194-

NACIMIENTOS 1 II i l l l¥ ¥ ¥! ¥ii ¥111 iX X Xi Xli

Varones 61 2 8 3 4 4 3 5 2 3 13 9 5

Mujeres 49 10 6 3 3 3 2 3 3 2 3 3 8

T O T A L 12 14 6 7 7 5 8 5 5 16 12 13

1 1 0 1

MATRIMONIOS 1 II III l¥ ¥ ¥! ¥11 ¥111 IX X XI XII

Mancebo/Donc, 11 3 1 1 3 1 2

Viudo/Doncella 3 1 1 1

Viuda / Mane. 1 1

Viudo / Viuda 1 1

T O T A L 1 3 1 1 2 4 1 3

Datos demográficos correspondientes a los

años 1765 al í 769

DEFUNCIONES ! II i l l IV V VI VII V i i i IX X Xi XII

Niños 47 2 3 1 4 3 2 4 2 8 4 9 5 a d Hombre 19 1 1 3 1 4 1 1 6 1 u 1 t

Mujer 17 3 3 1 1 1 1 2 2 1 2

0 s Total / / J á / 5 2' •y J f* J

T O T A L 3 4 4 10 4 4 9 4 10 7 16 8

8 3 1 - 1 9 5 -

Datos sociológicos años 1765 si 1769

Í 5 - N I - 1 7 6 5 . -

Enterré a Magdalena Muñoz, v iuda de Joseph Jinnenez.... por aver s ido

su muerte repent ina.

L.; 39. F.: 242 vuelto, m s c : 29.

2 Q - Í V - 1 7 6 5 -

Enterré a Pedro A z ca te , natura l del lugar de Barde del V a l l e del

Roncal por haver muerto en e l monte, en un co r ra l de pastores cas i

repent inamente.

L.: 39. F.: 243. Insc: 39.

5 - V Í I - 1 7 6 5 -

Bauticé a Joseph Mariano Cerdán y Muñoz, s iendo padrino Ben i to de

Sayas, maest ro de niños de e s ta V i l l a . L.:39 F.: 187. Insc:29.

A partir a'e agi/í se repite este Senito a'e Sagas, sin citar SÍ¿ prof esián. cerne testigo de bai/t izas.

1 4 - V 1 Í - I 7 6 5 -

Enterré a Joseph Prad, viudo, vecino de Magal lón y natura l de

Cor tes por e s t a r pr ivado del uso de l a razón.

L.: 39. F.: 243. Insc: 59.

9 - X - Í 7 6 5 -

Enterré a Mar ia F ranc i s ca A roza , muger de Juan de Ayxon natura l de l a

Ciudad de B iana y e l l a natura l del lugar de P i t i l l a s obispado de Pamplona en l a

Va ldonse l l a . Murió en e l hospital.... por e s t a r con bomitos.

L.: 39. F.: 2 4 3 v u e l t a Insc: 49.

- 1 9 6 -

2 4 - X - 1 7 6 5 -

Enterré a Agu s t í n Navarro, mar ido de Ana Mar ia de Prad por t iaver

s ido arrebatada su muerte.

L.: 39. F.: 2 4 4 Insc: 29.

31 -V i l - 1766 . -

Enterré a Juan de O l i ve r , mar ido de Anton ia de Sayas por no dar

lugar su acc idente repentino.

L. 39. F.: 2 4 4 vuelto. Insc: 19

£n esis época, o/? pHo-agosio de ¡766 ¡}ag m nuevo aumenio imporianie de ¡a moriaüdad fnfaniü. Vemos que penodfcamenie arrasai^a a ¡os niños de estepuetdo.

Nueva visita pasiorai en ¡O de septiemitre de ¡766 en que manda se reüenen ¡os huecos de ¡os ¡iPros para que no elisia posihiHodad de inscripciones frauduienias.

2 5 - X Í - 1 7 6 6 -

Enterré a Mar ia So lovera por e s t a r con vómitos.

L.: 39. F.: 246. Insc: 69.

27-X1-1766-

Enterré a F ranc i s co P ra , mar t ido de Thomasa Nadal.... por no haver

dado lugar su acc idente repentino.

L.: 39. F.: 246 vuelto. Insc: 19.

7 - I V - 1767 -

Enterré a Ramón Cerdán, h i j o de J a v i e r y Rudesinda de Luna... por e s t a r

con Bomitos .

L.: 39. F.: 246 vuelto. Insc: 79.

-197-

2 3 X 1 7 6 7 -

Supl í l a s ceremonias a Pascua l Joaquín Be l i o y Sayas baul izpó en su

prop ia casa Ramón B la sco , Maestro Z i rujano, vecino de Fustiñana.

L.:3e F.: 196 vuelto. Insc: 39

1 5 - Í X - 1 7 6 7 -

Enterré a Josepha Enc iso y Aguerr í , moza por un acc idente

repent ino que le dio. L.: 39. F.; 247. Insc: 49.

2 2 - X Í - 1 7 6 7 -

Supl í l a s ceremon ias a Mar ia F r anc i s ca V i l l anuaba y Cerdán, a quien....

bautizó en su propia casa Ramón Gurrea, Maestro Z i ru jano y vec ino desta V i l l a .

L.:39. F.: 197. Insc: 19.

20 -Vn -1768 . -

Enterré a Mar ia F r anc i s ca Litago... por e s t a r fuera de j u i c i c

L.: 39 F.: 248. Insc: 29.

2 3 - 1 X 1 7 6 8 -

Bauticé a Mar ia de l a Merced Monreal y Borra. Con tms nois al msrgen Que dice que muñó en Tudela e! 9 de agosio de 1776.

L.:39.F.: 199. Insc: 49.

29 X1-1768-

Supl í l a s ceremon ias a Joaquín de La Borda y Vil lanueva... bautizó en

su ca sa F ranc i s co Chicapar.

L.: 39. F.: 200. Insc: 19.

12-Xl 1-1768-

Supl í l a s ceremon ias a F ranc i sco Rodríguez L i tago bautizó en su

ca sa Ramón B la sco , Maestro C i rujano.

L.: 39. F.: 200. Insc: 39.

-198-

í

28-Xlt-í /6tf -

Supl í l a s ceremonias a TJ-iornasa V i c e n t a Josepha de V i t a s y

Rodxr iguez.. . .baut i2Ó en su casa Ramón B la sco , Maestro C i rujano.

L.: 3 2 . F.: 200 vue l to , Insc: 23.

16-X1- I769-

Enterré a Agus t i na Alfaro... por haber quedado des t ru ida de lo s

sent idos. L.: 3 2 . F.: 2 49 vuelto. Insc: 19.

Porcentaje casados. S. X V i i l

- 1 9 9 -

NACIMIENTOS í II i l l !¥ ¥ ¥! ¥1! ¥ i i i IX X XI Xli

Varones 65 3 8 6 4 3 5 7 6 6 7 6 4

Mujeres 52 5 5 1 8 1 6 3 5 8 4 6

T O T A L 3 13 11 5 11 6 13 9 11 15 10 10

1 1 7 1

MATRIMONIOS 1 li l i i IV ¥ ¥1 ¥11 ¥111 iX X XI Xil

Mancebo/Donc 19 1 1 1 2 1 7 1 3 2

Viudo/Doncella 2 1 1

Viuda / Mane 2 2

Viudo / Viuda

T O T A L 2 1 1 2 1 9 1 3 3

2 3 1 Datos demográficos correspondientes a los

años 1770 al 1774

DEFUNCIONES 1 11 III IV V VI V i l VIII IX X XI XII

Niños 57 2 3 2 1 5 6 15 4 6 2 10 1

a d u 1 t

Hombre 14 3 1 2 3 1 1 3 a d u 1 t

Mujer 20 1 1 1 3 2 2 2 2 1 2 3

s T o t a l / 5 5 I? J J / 5 J

T O T A L 6 4 4 6 10 8 15 7 9 3 15 4

9 .

-200-

DstQS sociológicos anos 1770 al 1774

12-1 -1770-

Murio Xav ier Cerdán, mar ido de Rudesinda de Luna.... por haberse

dest ru ido de sus sent idos.

L.: 3 2 . F.: 249 vuelto, m s c : 19.

18- Í I-1771 -

Bauticé a dos niños que hablan nacido de un parto, Anton io Domingo y

Manuel Joseph Hernández y Bruguer.

L.: 3 2 . F.: 206. m s c : 22.

8- ÍV-1771 -

Murió Pasqua la de Santa Mar ia, de padres no conocidos. L: 3 2 . F.: 251. m s c : 2 2 .

16-V -1771-

Enterré a Joseph Segura, mozo, natura l de Corella.... por averse muerto

de repente.

L.: 3 2 . F.: 251. m s c : 5 2 .

22-V-1771 -

Se bautizó a N. García y B la sco .... en su casa por e l pe l i g ro , como de

f ac to murió luego.

L.: 3 2 . F.: 207. m s c : 3 2 .

7-Vllt-1771 -

Muere Miguel de A l v a por haver s ido su muerte repent ina.

L.: 3 2 . F.: 252. Insc: 7 2 .

27-IX-1771 -Enterré a Juan Ángel de Goycoechea, natura l de Berastegui.... por

averse dest ru ido de los sent idos.

L.: 3 2 . F.: 252. Insc: 89.

-201-

m nuevo y espectsculsr avmenio de ¡se defimcmnes mfonti/es en estos meses de octudre-noviemdre de ¡77L

Í 8 - X H - Í 7 7 1 . -

Enterré a Theresa García, muger de Anton io Be l l i d o por l iaver

muerto de repente. L.: 39. F.: 252 vuelto. Insc: 39.

4 -1 - 1772 -

Enterré a C a s i m i r o Rodríguez, h i j o de S imón y Theresa Pontón.... por

haverse pr ivado de sent idos. L.: 39. F.: 252 vuelto. Insc: 69.

22-111-1772-

Se bautizó a N. Rodríguez i r acheta en casa Ramón B la sco , Maestro

C i ru jano de e s ta v i l la.. . muriendo en breve t iempo. L.: 39. F.: 210. Insc: 39.

27 -V I I - 1 772 -

Bauticé a dos n iñas que nac ieron de un m i smo parto y se l e s puso por

nombre Mar ia F r anc i s c a y F r anc i s ca Manuela Rodero y Mart inez. L.:39. F.:211. Insc: 19.

12 -X -1772 -

Bauticé a un h i j o de Bernarda L i tago y de padre no conocido.

L.:39. F.:211 vuelto. Insc: 29

1 6 - X Í - 1 7 7 2 -

Sup l í l a s ceremon ias a Pascua l Joaquín Bueno y de iza.... en casa pues

se dudaba de que mur iese. L.:39. F.:212. Insc: 19..

-202-

18 -X -1773 -

Enterré a F e l i c i a Pérez, muger de Domingo Reo l i por haverse

pr ivado de lo s sent idos. L.: 3 2 . F.: 259. Insc: 49.

t 8 - X I - í 7 7 3 -

Enterré a Kav ier Gascón, h i j o de Gregor io y Ximena Pra.... por haverse

pr ivado de los sent idos.

L.: 3 2 . F.: 259. Insc: 89.

26 - I X -1774 -

Bauticé a un niño que en dicho d ia se halló en e l pórt ico de l a Ig les ia

de padres no conocidos y se le puso por nombre Manuel.

L . :32 . F.:216. Insc.:59.

-203-

NACmiEKTOS I II III !¥ V VI VII Vill iX X XI Xii

Varones 65 4 7 9 4 5 4 3 5 9 5 4 6

Mujeres 64 5 10 7 4 4 5 4 2 3 9 5 6

T O T A L 9 17 16 8 9 9 7 7 12 14 9 12

1 2 9 1 MATRIMONIOS 1 II i l i IV Y VI ¥11 ¥111 iX X Xi XII

Mancebo/Donc. 23 2 3 1 2 1 4 2 4 2 2

Viudo/Doncella 2 1 1

Viuda / flanc- 1 1

Viudo/Viuda 3 2 1

T O T A L 4 5 1 2 2 5 2 4 2 2

2 9 1 Datos demográficos correspondientes a los

años 1775 al 1779

DEFUNCIONES i i l l i i iV V VI V i l V l i i IX X Xi X i i

Niños 52 3 3

1

3 1 13 10 13 4 2

d u

0 s

Hombre 16 1 2

3

1 1 2 1 2 3 1 1 1 d u

0 s

Mujer 20 2 4 1 1 3 2 2 3 2

d u

0 s Tota l / J 5 J 5 5 J 4 J

T O T A L 1 5 6 5 3 5 1 18 15 16 8 5

8 8 1

-204-

Datos sociológicos años 1775 al 1779

4- IV-1775. -

Se bautizó en su casa, por eminente pe l i g ro de muerte, a Mar ia

Josepha Navarro y Cerdán.

L.: 39. F.: 217 vuelto, h i s c : 3S.

1 - V - Í 7 7 5 -

A s l s t í al mat r imon io que ce lebraron en l a cárcel de e s ta V i l l a V i cen te

Lus y Juana La sa la

L:39 .F. : 216 vuelto. Insc: 19.

2 2 - V I 1 I - Í 7 7 5 -

Se encontró en l a cequia Imper ia l a N ico lás González natura l de

Tudela, aogado.

L.: 39. F.: 2 5 5 vuelto. Insc: 99.

I 9 - V Í I I - 1 7 7 6 -

Enterré a Fea. La V i l l a y Be l l o , h i j a de Anton io y de Prudenc ia de edad

de t r e s a cuatro años murió aogada en el d ia y por f a l t a de medios se le dio

sepu l tu ra en el c imente r i o .

L.; 39. F.; 259. Insc; 29.

£•? este pmiü hsi/ m ss/tü úe péginss en el ¡furo, ssüónáo ¡a numeración o'e¡ foüo 256 a¡ 259, pero sin ¡^aber interrupción en ¡as inscripciones

6 - Í X - 1 7 7 6 -

Enterré a F r anc i s ca Monguilan, h i j a de Miguel y Juana Oiz.... por haber

muerto de repente.

L.: 39. F.: 256. Insc: 29.

-205-

l - IM-1778-

Enterré a Fe l ipe García, el c i io r ro , i m p o s i v i l i t a d o de r e c i b i r mas

sacramentos que el de l a ex t rema unción, pero dio seña les de do lor y se le

abso lv ió bajo condición, fue sepultado en e l f o s s a l . L.: 32. F.: 261. Insc: 33.

Cnhzé ses ests Is única inscripción, por ahora Queperrniia suponer ia áehiiiáad mentai áe aiguien

En esta época, septiembre- octubre áe !778_. nueva epiáemia áe mortal iáaá infantil

Mortalidad por meses. Siglo XVIII

- 2 0 6 -

NACIMIENTOS 1 fl i i l iV Y Yi Yll Yli i 1 X Xi Xli

Varones 76 11 7 12 7 6 4 3 3 3 8 5 7

Mujeres 52 5 7 6 3 3 1 4 5 5 7 2 2

T O T A L 16 14 20 10 9 5 7 6 8 15 7 9

1 2 8 1

MATRIMONIOS 1 11 III lY V Yl VII Yin IX X XI Xil

Mancebo/Donc 21 2 1 1 2 2 1 4 4 2 2

Viudo/Doncella 6 1 2 2 1

Viuda / Mane.

Vi udo/VI uda

T O T A L 2 2 3 2 4 1 5 4 2 2

2 7 Datos demográficos correspondientes a los

años 1780 al 1784

DEFUNCIONES 1 11 I l i IV V VI VI! V i i i iX X XI X i i

Niños 63 3 3 6 3 5 6 11 6 8 8 4

a í

Hombre 48 1 1 4 5 4 2 3 6 6 6 5 5

1 t

Mujer 34 3 4 4 2 4 4 2 9 2 0 9 Tota l 4 5 8 5 J? 5 iú A? í ? / 4 TI*

T O T A L 1 8 14 8 4 7 1 1 21 16 16 22 11

1 4 5 1

-207-

Datos sociológicos años 1780 al 1784

Ex i s te una m a t r i c u l a r ea l i z ada en e l año 1782 y conservada en los

l i b r o s de l a parroquia, en l a que ex i s ten un número de 456 personas en l a v i l l a

con obl igación de c u m p l i r l o s preceptos pascuales.

14-1 -1780-

Murio en el camino de Nov i l l a s , pero en término de Buñuel un

desconocido, en el t rage o ab i to parecía ca s te l l ano o gal lego. Lo enterré en el

cementer io .

L.: 39. F.: 265. Insc: 29.

Después de e s c r i t a l a pa r t ida de a r r i ba se encontraron unos

passaportes y por se supo que e l d i funto a r r i ba mencionado se l l amaba

Gerónimo Ga l lo de Narcao, pi amontes y también que era l i b re .

ídem. Insc: 39.

31-111-1780-

Se bautizó por neces idad en su casa a Joseph Autor , lo h izo Joseph

Martínez.

L.: 49. F.: 10. Insc: 19.

29-VI-1780.-

Se enterró un incógnito que se ha l l o aogado en e l r i o ebro y se d ixo se r

a lmadiero.

L.:39. F.:265 vuelto. Insc: 39.

8 -V1U -1780 -

Se enterró a F ranc i s ca Prad que murió de desg rac ia el d ia de antes.

L.: 39. F.: 2 6 5 vuelto, i n s c : 49.

23-X-178Q.-

Enterré a un incógnito que t raxeron de paso.

L.: 32. F.: 266. Insc: 29.

-208-

Enterré a M i cae la Agus t ina , adu l ta de edad de ocho años.... por haver

s ido repent ino su acc idente.

L.: 39. F.: 2 68 vuelto. Insc: 29.

27-XII-1781 -

Enterré a Anton io Be l l i do , viudo de Theresa Mun i l l a porque no lo

d ispuso el médico a t iempo.

L.: 39. F.: 268 vuelto, i n s c : 69.

£7 este me eA'/sie ¿me mortendsá femífier cihnosa. Así e/ Jú ¿fe ecii/bre füüece Jusne fce. Leerrí Ceráén. pérvule. Los áíos /. ¡4 y 24 /miembro íóiLecen tres fiermoms;. pr/mos ¿fe ¡o snterfor, gue sofí Ramón, Teresa y Juana Fea. Leorrf Ceréan, toóos nfnos a¿/ng¿/e f?ay ¿/na "aLfiJta óe eóaó ¿fe oc/^o a/?bs". El 7 áe agosto óe ¡782 faffece otro bermano, Tbomas Leorrf y Ceróan. Es óecfr, gue en menos óe meó fe año óesaparecen toóos /os bermanos, se Si/pone

8 - H - I 7 8 2 -

Baut izó en su casa , Miguel de Las Peñas, Maestro C i ru jano a Juan de

Mata Cerdan y López, por el pe l i g ro de l a v ida que le amenazaba.

L.: 49. F.: 15 vuelto. Insc: 29.

19-111-1782-

Enterré a Ben i to de Ner in, natura l de A b l i t a s , mar ido que fue de Mar ia

Thomas en e l canal i m p e r i a l , repent inamente.

L.:39. F.:269 vuelto, i n s c : 19.

24 -V I I - 1782 -

Enterré a Joseph Mart ínez, mar ido que fue de D i on i s i a Munilla....porque

no dio lugar y lo d ispuso e l médico después de su muerte (?).

L.: 39. F.: 270. Insc: 19.

-209-

Í 2 - V { n - I ? 8 2 -

Baut icé en su casa por neces idad porque an-ienazaba pe l i g ro de muerte

a Ramón Urn i za y Borra.

L.: 49. F.: 18. Insc: 29.

t 7 - I X - 1 7 8 2 -

Bautlzó en su casa Miguel de Las Peñas, C i ru jano de e s t a V i l l a , porque

amenazaba pe l i g ro de muerte a F ranc i s ca J o s e f a Cerdán y V i r t o .

l.-.m.T:. 18. Insc: 39.

2 4 - X - Í 7 8 2 -

Baut izó en su casa , por el pe l i g ro que amenazaba, a Rafae l Ibieca y

Cerdán.

L . :4e. F.: 18 vuelto. Insc: 39.

J^ü a)iisíB ninguna inscripción áe bautismo áesáe el áia iá áe mago i^astael i2áe septiembre áe i78J.

6-1X 1 783 -

Enterré a B la s Rodero por haverse privado.

L.: 49. F.: 3 vuelto. Insc: 29.

20-1X-1783.-

Enterré a Thomas, incógnito que vino a e s ta V i l l a en t ráns i to, dixo se r de Naval en Aragón pobre por haverse privado.

L.: 49. F.: 3 vuelto. Insc: 49.

fi Vicario gue inscribió en estos años, abusa áe ¡a fórmula "por no permitirse su acciáente" cuando Justifica ¡a no recepción áe sacramnentos por algún áifunto Con elio áificuita /as es¿:asas áe por si posibi/iáaáes áe fi/iar a/guna causa áe muerte

-210-

6 - V - 1 7 8 4 -

Enterré a Domingo Urrea, pobre en tránsito.... por haverse privado.

L.: ¿p. F.: 59 vuelto. Insc: 19.

2 8 - X - 1 7 8 4 -

Se bautizó Mar ia de l a Merced, Ana, Juaqu ina, J o s e f a , Kav iera,

E va r i s t a , Thadea, N i co la sa , Pau la , Gerónima, Ramona Ezquerra y del Bayo. H i j a

de D. Joseph de Ezquerra y Gu i r ion, Capitán de Fragata de l a Real Armada de su

Magostad abuelo materno D. Gerónimo del Bayo y Hugarte, Capitán que fue

del Reg imiento de Infantería de Murcia.

L.: 49. F.: 25 vuelto. Insc: única.

£s- curíüsü esís imcnpciárí stmque solo ses porque ninguno áe ios-presentes, óuque e¡ Visorio áice que lospsáres son parroquianos sugos, tienen ningún tipo áe vincuiación con eipueMq, ni son nacidos en él

291.—Oli íé de la G . G . del P . V . - N .

Bañutl. — Iglesia parroquial

NACIHIENTOS 1 l i l i i l¥ Y Yl Vli Vii i IX X XI Xii

Varones 63 7 4 4 4 8 4 5 4 5 3 5 10

Mujeres 41 3 5 2 6 4 2 1 2 10 2 4

T O T A L 10 9 6 10 12 6 5 5 7 13 7 14

1 0 4 1

MATRIMONIOS 1 II III lY V Yi Vil Vi l l IX X Xi XII

Mancebo/Donc. 23 5 1 1 1 3 2 2 1 4 3

Viudo/Doncella 3 1 2

Viuda / Mane. 4 t 1 1 1

Viudo / Viuda 1 1

T O T A L 5 1 1 2 2 4 2 3 1 5 5

3 ,

Datos demográficos correspondientes a los

años 1785 al 1789

DEFUNCIONES 1 i i l i l IV V VI V i l V IH IX X XI XII

Niños 39 2 2 1 1 3 1 6 10 7 3 1 2 a d u 1 t

Hombre 36 3 1 2 3 2 3 2 7 4 3 6 a d u 1 t

Mujer 36 4 5 3 1 1 3 1 3 3 5 5 2

0 3 Tota l 5 4 J 5 5 /i7 i? ¿y £?

T O T A L 9 7 5 4 7 6 10 15 17 12 9 10

1 1 1 1

-212-

Datos sociológicos años 1785 al 1769

Nuemmfíie. áesáe e¡ áie 18 áe atril iíssis ei 14 áe septiembre áe i785 fío hoy nifígimo inscripciófí áe r/ocimiefítos. sier/áo en ei resto áe ios meses fíormol fstos sii'os áescienáe io rneáia áe fíocimiefítos por estos circufístúnciós.

1 -H I -1785 -

Enterré a Ana María Doiz.... por haver muerto de Improviso. Era pobre

mendiga y como t a l se le enterró de l imosna.

L.: 4 2 . F.; 7 vuelto. Insc: 5 2 .

2 8 - I V - t 7 8 5 -

Enterré a Anton io Bonete., mar ido de J o s e f a Pe l l i c e r . . . por haver

muerto de repente.

L.: 4 2 . F.: 8 . Insc: 12.

25-X-1785.-

Enterré a B l a s León, pobre natura l de Tudela.... de acc idente repentino.

L.: 4 2 . F.: 8 2 vuelto. Insc: 3 2 .

2 2 - I X - Í 7 8 6 -

Enterré a D. Domingo Abad, Presb í tero S c r i s t a n de e s t a Parroquia.

L.: 4 2 . F.: 1 1 2 vuelto, i n s c : 12.

7 -X t - 1 786 -

Enterré a Manuela Be l i o , Muger moza.... porque murió repent inamente.

L. :42. F.: 1 2 . Insc: 3 2 .

1-1-1787.-

Enterré a Theresa Ba i l e s , viuda... por haverse aletargado.

L.:^4e. F.: 13. Insc: 2 2 .

-213-

1 -V -1787 -

Bauticé 9 un niño y una niña que nac ieron de un mi smo parto,

l lamáronse Fe l ipe Sant iago y Ca t a l i n a Fe l i pa Mongullán y Salas.

L.: ¿P. F.: 33 vuelto, m s c : 39.

l Q - V I - 1 8 8 7 -

Enterré a María Ibreca, muger de N i ca s l o Marcenan, natura les de

Nov i l l a s , mur ió el d ia an te r i o r en e l caser ío de Candipuerca, mi ju r i sd icc ión, e l

d ia an te r i o r de sobreparto.

L: 49. F.: 149 v u e l t c !nsc: ?9.

1 - V - I 7 88 -

Bauticé a dos n iñas que nac ieron e l m i smo d ia de un parto y le s puse

por nombre Manuela y Fe l i pa to s tado y Pardo.

L.: 49. F.: 36 v u e l t c i n s c : 19.

Fxfsie uñó naia que guízé pueda exp/fcar ¡a disminución de

nacimientos en esta época : En este aiío, se expieilirientó um sunia carencia y escases

de í r i ^ en casi loas. Espajk, en esta Villa se acudió a San Sevastian por cuatrocientos robos

•de trJgD tm±i de Boston en la Arrjetxay costo en el navio a ocíio pesetas cada robo, y esta

providencia de mer traer el trigo de fuera k torno el Fleino y b fio a bs pjebbs asta que se

saco eí dinero poi-que no perecieran.

L.: 49. F.: 39. i n s c : 69.

4 - V - 1 7 8 9 -

Enterré a Ni ca s i o Marcel lán de improv i so .

L.: 49. F.: 17. Insc: 59.

7 - V - I 7 8 9 -

Enterré a Joaquín Bordonaba por haverse aletargado.

L.: ¿p. F.: 179 v u e l t c i n s c : 19.

-214-

2 9 - V m - 1 7 8 9 -

Enterré a Joaqu ina V i r t o , muger de Gregor io Gascón, a la que mató

a i e r un rayo.

L.: 4 2 . F.: 172 vuelto. Insc: 63.

2 4 - X I Í - I 7 8 9 . -

Murio repent inamente Juan Ros, de edad de 13 arios.

L: 4 2 . F.: 182. i n s c : 7 2 .

-215-

NACmiENTOS 1 li l i i IV Y VI Vil VIH iX X XI Xii

Varones 73 9 8 5 6 7 4 10 8 5 4 3 4

Mujeres 83 9 10 6 9 8 5 8 2 5 12 3 6

T O T A L 18 18 1 1 15 15 9 18 10 10 16 6 10

1 5

MATRIMONIOS 1 II lii IV V VI VII Vlii IX X Xi Xli

Manee bo/Donc. 25 2 1 1 5 2 11 3

Viudo/Doncella 2 1 1

Viuda /• Mane. 4 1 1 2

Viudo/Viuda 2 2

T O T A L 2 4 1 1 2 5 4 1 1 3

3 3 i

Datos demográficos correspondientes a los

años 1790 al 1794

DEFUNCIONES 1 M n i IV V VI V i l V i i l iX X Xi Xi i

Niños 22 1 3 2 4 1 5 2 3 1 a á u 1 t 0 3

Hombre 18 2 1 4 1 2 2 1 4 1 a á u 1 t 0 3

Mujer 15 3 2 2 1 1 2 3 1

a á u 1 t 0 3 To ta l 5 J / / / 4 4f /

T O T A L 6 2 6 4 3 5 1 3 9 6 8 2

5 5 i

- 2 1 6 -

Datos sociológicos años 1790 al 1794

Q - i N - i 7 9 0 -

Enlerré a Ju l ián de Fiosta, mar ido de J o s e f a Pasqual.... se halló muerto

en su casa por acc idente repentino.

L.: 4S. F.: 18 vuelto. Insc: 39.

2 3 - t V - 1 7 9 í -

Supl í l a s ceremon ias a un niño que bautizó en su casa Kav iera Baños,

pa r te ra , porque amenazaba pel igro. Se l lamó F ranc i s co Jo rge Se ta Urza iz .

L.: 42 . , F.: 4 ? . Insc: 29.

14-VI1-1791 -

Bauticé a un niño y una niña que nac ieron de un mi smo parto

l lamáronse F ranc i s co Bentura y Mar ia Theresa Bentura de V i t a s y A l va .

L.: 49. F.: 48. Insc: 19.

19- VI I- I791 -

Supl í l a s ceremon ias del baut i smo a dos n iños nacidos de un parto a

l o s que bautizó en su casa por amenazar pe l ig ro de muerte Kav iera Baños,

pa r te ra y se l l amaron J u s t o Joseph y Ruf ino Manuel Remón y Magdalena.

L.: 49. F.: 48. Insc: 39.

2 0 - X - 1 7 9 1 -

Enterré a P e t r o n i l a Osta, parbula que se aogo en e l canal e l d ia

anter ior .

L.: 49. F.: 20. Insc: 39.

3Q-X-1791 -

Supl í l a s ceremon ias del baut i smo a una niña que nació l a noche

an te r i o r y bautizó en su casa por p resentar pe l ig ro de muerte, Miguel Laspeñas,

c i r u jano

L.; 49. F.: 49 v u e l t c Insc: 19,

-217-

fs ü'e ¿fesiücar gua existe im sumentü ncftaMe ¿fe mcmfentes en ¡os meses centrales dei ano i 79i {en juiio y agosto). Circunstancia que no es i-/atituaini antes ni después de estas .fécfias.

2 7 - V I M - 1 7 9 2 -

Enterré a Lorenzo Monreal, que se aogo desgrac iadamente en e l canal

Imper ia l el d ia 2 4 del mismo.

L.: 49. F.: 209 vuelto. Insc: 49.

27 -X I - 1792 -

Enterré a.Joseph Blasco... que murió de unas her idas que recibió el d ia

25 del mismo.

L: 49. F.:2I. Insc: 19.

9 - I V - Í 7 9 5 -

Bauticé a una niña, h i j a natura l de Luc i a García y de padre no

declarado y se le puso por nombre Cas i lda .

L.: 49. F.: 52 v u e l t c Insc: 49.

L i b r o s de d i f u n t o s d e l R e g i s t r o C i v i l

- 2 1 8 -

NACIMIENTOS 1 II i i i iV V VI Vil VIH IX X XI Xii

Varones 77 10 5 10 13 5 4 4 2 4 4 8 8

Mujeres 76 10 7 7 8 2 4 8 9 5 7 6 3

T O T A L 20 12 17 21 7 8 12 11 9 11 14 1 1

1 5 3 1

MATRIMONIOS 1 i l III IV V VI Vil VIH iX X Xi Xli

Manee bo/Dcific. 16 2 ¿. 1 1 2 1 5 2

Viudo/Doncella 4 1 1 1 1

Viuda / Mane. 1 1

Viudo/Viuda 1 1

T O T A L 2 3 2 2 2 1 6 2 1 1

2 2 1 Datos demográficos correspondientes a los

años 1795 al 1799

DEFUNCIONES 1 Ii i i i IV V VI V i l V i i i IX X Xi X i l

Niños 60 2 3 3 4 2 6 6 10 13 8 3

a u 1 t

Hombre 18 2 1 1 3 2 3 1 2 2 1 a u 1 t Mujer 20 1 2 3 1 3 2 5 3 0 3 Total 2 / J 4 4 2 6 J <* 4

T O T A L 2 3 3 6 8 6 8 12 13 15 15 7

9 8 1

-219-

.6

3 - V Í - Í 7 9 5 -

Enterré a Mar t in f'ilavarro, pobre mendigo, mi parroquiano.

L.: 4R. F.:23. Insc: 49.

IO-Xr-1795.-

Enterré a Matheo Zapate l , natura l de Igea de Cornago de un

acc idente repentino.... por se r pobre mendigo que andaba mendigando.

L.: i. F.: 2 4 Insc: 49.

2 5 - n - í 7 9 6 -

Supl í l a s ceremonias del baut i smo a una niña que e x t r a j o del v i en t re

de su madre por medio de l a operación cesárea Miguel de Las Peñas, c i ru jano ,

por aver muerto aque l la al sépt imo mes de su embarazo y por el pe l ig ro que

amenazaba l a bautizó en su casa y se le puso por nombre Mar ia Mat ías

Magdalena y Segura.

L.: 49. F.: 66. Insc: 29.

2 6 - 11-1796-

Enterré a F r anc i s ca Segura... de un acc idente repentino.

Entrerré a Mar ia Mathias Magdalena y Segura.

L.: 49. F.: 22 vuelto. Insc: 29 y 39.

fsíos fuerofí .¡os áe .¡3 cesáreo áe .¡o inserípción anterior.

17-X1-1796-

Enterré el cadáver de una muger, como de c incuenta años que se

encontró muer ta en e l camino del Montec i l l o y no se pudo tener n o t i c i a alguna.

L.: 49. F.: 26. Insc: 119.

-220-

2 6 - V N - 1 7 9 7 -

Eníerré a un cadáver que se halló en el camino de A b l i t a s de edad

como de c incuenta años y no se pudo saber como se l l amaba ni de donde era.

L.: F.: 26 vuelto. Insc: 8a.

26-V I I I - 1797 -

Supl í l a s ceremon ias del baut i smo a una niña que e x t r a j o e l m i smo dia

del v ient re de su madre d i fun ta Miguel de l a s Peñas. Maestro C i ru jano a l a que

por e l pe l ig ro de muerte bautizó en su casa D. Sant iago Beltrán, Presb í tero y se

le puso por nombre Ze fe r i na Bueno y B lasco.

L.: 42. F.: 70 v u e l t c Insc: l ^

Enterré a Mar ia de l a Concepción B la sco de una síncope.... por

haverse privado.

L.: 49. F.: 27. Insc: 33.

Enterré a Domingo Cerdán... de un acc idente repentino.... e ra pobre

mendigo.

L.: 4P3. F.: 27. Insc: 49.

2 6 - X - I 7 9 7 -

Enterré a Sebas t ian Son3...por haver sobrevenido de l i r i o .

L.: 49. F.: 27. Insc: 89.

15-111-1798.-

... a un niño que bautizó en su casa por p resenta r pe l i g ro de muerte

Miguel Laspeñas, maes t ro C i ru jano y se l lamó Reymundo Sa ia s y V i t a s .

L.: 49. F.: 73. Insc: 49.

2 4 - V I - 1 7 9 8 -

Enterré a Pedro Miguel Aguerr í , de edad de ocho años que se aogo el

d ia vent i cua t ro en ebro.

L.: 49. F.: 28 v u e l t c Insc: |9.

-221-

I 5 - V I Í - 1 7 9 8 -

Bauticé a dos n iñas que nac ieron de un so lo parto poniéndoseles por

nombre Mar ia Enr iqueta y S imona Mar ia del Carmen Girona y Agu i r re.

L: 45. F.: 74 vuelto. Insc: 39.

Í 3 - I X - 1 7 9 9 -

Enterré a Manuela Alba.... por haverse privado.

L.: 42. F.: 29 v u e l t c Insc: 59.

1 5 - I X - Í 7 9 9 -

Supl í l a s ceremonias a dos niñas que nac ieron de un parto y por e l

pe l i g ro de muerte que presentaban bautizó en su casa Joaquín de Prad y se

l l amaron Mar ia y J o s e f a Rubio y Veras tegu i .

L.: 42. F.: 78 vuelto. Insc: 29.

28- }X -1799-

Enterré a Mar ia y J o s e f a Rubio y Va ra s tegu i , hermanas gemelas que

mur ie ron e l d ia antecedente.

L.: 42. F.: 29 v u e l t c Insc: 79.

9 - X Í - 1 7 9 9 -

Enterré a Ángel de Fe l i pe , parbulo que murió el d i a an te r i o r en el

ho sp i t a l , nacido y baut izado en Bo r j a , h i j o leg í t imo de José de Fe l ipe , natura l

de Sa l i nas de Monreal y de Mariana P ra t , de Ba l l fogona en Cataluña.

L.: 42. F.: 30. Insc: 39.

-222-

NACmiENTOS 1 li Itl iV V Vi Vii Vlii IX X Xi Xil

Varones 72 6 14 8 6 4, 4 2 3 7 5 5 8

Mujeres 63 9 9 6 8 5 3 3 2 5 5 3 5

T O T A L 15 23 14 14 9 7 5 5 12 10 8 13

1 3 5 1

MATRIMONIOS 1 ii i l l IV V VI Vil Viil iX X XI Xii

Manee bo/Donc. 7 1 1 2 1 2

Viudo/Doncella 6 1 1 2 1 1

Viuda / Mane. 1 1

Viudo/Viuda 1 1

T O T A L 1 3 2 1 2 2 3 1

, 5 1 Datos demográficos correspondientes a los

años 1800 al 1804

DEFUNCIONES 1 i i i l l IV V VI V i l V IH IX X XI Xi l

Niños 75 12 4 2 6 3 7 3 8 8 12 5 5 a d u 1 t

Hombre 47 3 2 4 3 4 4 6 2 3 5 5 6 a d u 1 t Mujer 36 1 5 3 1 4 1 3 5 2 4 4 3 0 3 To ta l 4 ^ 4 8 5 9 5 9 9 9

T O T A L 16 1 1 9 10 11 12 12 15 13 21 14 14

1 5 8 1 -223-