7/30/2019 Astelehenekoa 411 (2013-05-27)

1/40

a s t e l e h e n e k o a

2013-05-27ASTELEHENA411. zENbAkiA10. urTEA1,10 EurOgoiena.net

D e b a g o i e n D a r r o k D i o g u n a

Lutxo Iturrino entrenatzailearen aurpegiak zein Andres Castillejo jokalariaren malkoek agerian lagatzen dute taldearen etsipena. | mireia bikua

Mondra futbol taldeak maila galdu du. Zapatuan Ondarroako Aurreraren

kontra 0-3 egin ostean, irailetik aurrera Erregional Preferentean jokatuko du.

Etsipena nabaria zen jokalarien zein Mojategin batutako ehunka zaleen aurpegietan. | 22

n zd

Aire berria euskarari lelopean

egingo da Udalerri EuskaldunenMankomunitatearen jaia eta

"oraindik orain, euskara bere

sorlekua bila ezinik" dabilela

salatuko dute, besteak beste. 17

urteren ostean ospatuko da berriz

Aramaion. Egun osoko egitaraua

prestatu dute. | 11

am d um e, 8

Ajuria, Belastegi eta Mendizabal. | uema

at m 40. tptz | 31

hp dm

Herritarrak dantzan, zapatuan, bandaren kontzertuan. | jagoba domingo

e p"" t z | 13

u z jzd

o

ey md zz id

z d | 4

ASTEkO gAiA 2 | dEbAgOiENA 4 | ELkArrizkETA 7 | iriTziA 8 | HErriAk 11 | kirOLA 22 | jAkiNgAi 28 | kuLTurA 30 | gurE TALdEAk 33 | zurE irAgArkiAk 34 | T ELEbiSTA-irrATiA 37 | zOriON AgurrAk 38 | jAiOTAkOAk 39 | dENbOrA-pASAk 39

o d z

imanol soriano

Natra Oatik igoera fasekohiru partiduak galdu ditu | 24

Arrasate Margo Taldeak arteazoka egin zuen zapatuan | 30

Aldartean eragiteaz gain, eguraldi txarrakkontsumo joeretan ere badu eragina | 2

"Ht tztx" z, h z ztt | 26

kz zz azm

omd d b a | 13

"tmd,mzd m%80 z d"J l Fdz |Asanoo esentea | 7

7/30/2019 Astelehenekoa 411 (2013-05-27)

2/40

2013-05-27 | astelehena | gOIENA2 asteko gaia

julEN IrIONdO | arrasate

Aspaldian beste konturik ez da:

"Noiz arte giro triste hau?". Aspal-

dian, aspaldiegiansalbuespen

apurren bat salbu, zeru grisak,

euria eta hotza ditugu gurekin.

Eguraldiak askori umorean era-

giten digula gauza jakina da;

baina, umorean bakarrik? Ez,

noski. Arropa dendetako kutxe-

tan ere igartzea guztiz normala

da edo terrazatik bizi diren

tabernetakoetan eta ez dugu

ezer deskubrituko hori esanda.

Baina estetika zentroetan? Bizi-

kleta dendetan? Fruta-dendetan?

Galdetu egin dugu.

Arropa dda, motlBergarako Zubikua dendakoa da

Kristina Agirreurrutia. Bere esa-

netan, eguraldiak eragin handia

du salmentan: "Giro honekin

jendea neguko jant zita dabil .

Ikusten da jendea botekin, bero-

kiarekin... Guretzako izugarrizko

kaltea da". Agirreurrutiak nahi

luke apur bat epeltzea eta behe-

rapenak aurretik saltzen hastea:

"Guk, printzipioz, apur bat eustea

nahiko genuke. Ze bidea ez da

deskontuak jartzea, nire ustez.

Gertatzen dena da bakoitzak bere

egoera ikusi behar duela".

Zubikuakoak dio eguzkia

agertzearekin igartzen dela mugi-mendua, giroagatik beharra iku-

si arte ez dela jendea erostera

animatzen: "Neguko jantzita bal-

din bazabiltza ez duzu pentsatu

ere egin nahi kamisetekin". "Hau

desastre bat da", dio: "Ni 30 urte

noa dendan eta udaberri euritsuak

izaten dira, baina halakorik nik

ez dut gogoratzen. Balitz euria

egiten duela baina tenperatura

ona, zerbait; baina hotza nola

egiten duen...".

Bergaran bertan, barruko

arropak, pijamak, bainujantziak...

saltzen dituzte Iratxon. Edit Egu-

renek argi dio: "Kokoteraino

gaude eguraldiarekin. Ona egiten

ez badu, jendeak ez du erosten.

Egun, jendeak erosten du beharra

duenean, eta momentuan beharrik

ez badu ez da saltzen". Beste maiatz

batzuekin alderatuta gauza oso

geldi dagoela dio. "Eta hau ez da

gero errekuperatzen. Ez da ber-

dina saltzen. Gero beherapenak

datoz, eta jendeak itxaron egitendu. Bainujantziak, udako pija-

mak... orain ez badituzu saltzen,

gero ez dira saltzen".

Eguzkia atera orduko igar-

tzearena hala dela dio Egurenek,

baina normalena hori lehenago

gertatzea dela, askoz lehenago:

"Bainujantziak erosten-eta Aste

Santu aurretik hasten da jendea,

eguraldi ona egiten badu; baina

aurten ez".

Aretxabaletan umeendako

arropa denda du Amaia Elortzak.

Aurrekoen antzera mintzo da:

"Ekainera iristen ari gara eta

jendea ari da aurreko urteetatik

-eta duen arroparekin, ahal duen

moduan. Niretzat lehen uda dadenda zabalik dudala, eta ezin

dut beste urte batzuekin aldera-

tu; baina igartzen da arropa kon-

tuan geldialdia, eta nik uste

eguraldiak baduela zerikusia.

Eguraldi txarrarekin jendea

kalean ere gutxiago ibiltzen da,

lotura zuzena du".

Beherapenekin ere gogoratu

da: "Denok antzera ibiliko gara.

Hilabete alta da eta genero asko

izango dugu dendan. Jendea egon-

go da beherapenei begira". Gaitz

-erdi, negua "ondo" joan zela dio

eta; "negua joan", negua joan zen

beraz, ematen ez duen arren,

adibidez, tabernetako terrazei

erreparatuta.

Jd gutxi trraztaArrasateko Txoko tabernako Asier

Altunak dio igartzen dela "jende

gutxiago dabilela". Eguraldi txa-

rrari aurre egiteko balioko dioten

karpa batzuk jartzekoa da, hain

zuzen, orain; noiz eta maiatzean;gogorra da gero. Baina "udarako

ere balio dute, eguzkia dagoenean

itzaletan egoteko", Altunaren

abardura.

Eta beste hau ere badio: "Egu-

raldi txarra galera izaten da gehie-

netan, ze jendea gutxiago ateratzen

da etxetik; baina kontrakoa ere

gertatzen da noizean behin, egu-

raldi txarrarekin jendea barrura,

epelera etortzea". Ogitartekoak

eta plater konbinatuak ematen

dituzte Txokon terrazan, "eta jen-

deak, gehienetan, kanpoan jaten

du eguraldi onarekin".

Beste hainbeste gertatzen da

Bergarako Kayak-en. Eta Naiara

Gartziak amorrazioz dio: "Nirikobratzen dizkidate terrazako

mahaiak, baina eguraldi txarra-

rekin ezin ditut erabili. Jaietan,

adibidez, terrazatik bizi gara gu,

eta terrazarik ez badago, lanean

gauden denok soberan gaude. Iaz

oso ona egin zuen eta jende asko

ibili zen terrazan".

Aurten, eguraldiari bestela-

koak batu zaizkiola dio, "krisia

eta Salourako bidaiak 100 eurotan,

desastre". Egiten duen hotza,

gainera, maiatzekoa ez dela uste

du, "otsailekoa" dela.

Eta ohi baino jende gutxiago

dabil Arantzazuko Sindikako

terrazan ere. Nola ibiliko da ba,

bertako Julen Arabaolazarekin

izan ginenean ere zortzi gradu

baino ez zeuden-eta: "Azken hila-

beteetan eguraldi txarragatik

igartzen da jende gutxiago dabi-

lela, bai bisitariak, bai mendiza-

leak. Mendiari dagokionez, egu-

raldi txarrarekin, igotzen direnak

ere bustita egon eta dutxa har-tzera etxera joaten dira".

Eta eguzki artifziala?Eta eguzki naturalik ezean, eguz-

ki artifzialak eskari handiagoa

izan dezakeela pentsa dezake

batek. Baina ez ei da horrela, ez

guztiz. Oatiko Guztiz Eder este-

tika zentroko Arantzazu Txin-

txurretak dio jendeak ez duela

hainbeste gogo solariumera joa-

teko: "Ezin du egin planik, agian

nahi du etorri baina ez daki har-

tuko duen koloreak balioko dion

udako edo udaberriko arropak

janzt eko. Jendea endreda tuta

ikusten da, zer egin ez dakiela.

Sandaliak erosteko gogoarekin,baina eguraldirik ez du egiten.

Arropa argiak ditu agian erosita,

baina ezin ditu jantzi. Jendea

etortzen da, baina nik uste nuen

lehenago hasiko zela; aurreko

astetik hona igartzen da jendeak

bai edo bai nahi duela kolore

apur bat hartu, eta gorputzari

Bo

mo p ...

eg xk g km

tz z, f bzk gxg ... Aterkiak eta zeru grisak paisaiako ezinbesteko elementu bihurtuta daude aspaldian. | jule

Momentua zaila izanda ere, positiboDendek batzuek behintzat martxotik dituzte udaberri-uda garaiko

arropak erakusleihoetan; baina, saldu, saldu apenas egiten den, eta

negukoago diren jantziak ere ari dira oraindik eskatzen hainbat. Etaudako beherapenak iritsiko dira laster, eta dendak genero askorekin;

bezeroak agian pozik, dendariak ez hainbeste.Barruko arropa eta bainujantziak saltzen dituzte, besteak beste,Arrasateko Sikol-en. Bertako Yolanda Sanchezek dio eguraldiak

denean eragiten duela: "Kanpoko arropan, barrukoan, mentalitatea

beste bat da. Desberdintasuna igartzen da eguzki apur bat ateratzen

den eguna izan edo hotza eta euria egin. Eguzki izpi gatzuk agertuorduko igarri egiten da asko. Jendeak badu gogoa koloreak aldatzeko

eta positibo izan behar dugu, hilabete batzuk badaude-eta oraindik". Arrasateko Sikol dendako erakusleihoa. | jul en iriondo

esAnAk

"Bainantziakeosten AsteSant aetikhasten aenea; aten,oea, ez"

e d i t e g u r e n | I r a t x o

"Teazatik biziaa aietan, etateazaik ezbaao, aneanaen ztioksobean ae"

n a i a r a g a r t z i a | kay ak

"jeneak ezaki hatkoen kooeakbaioko ionako aopakanzteko"

a. t x int x urret a | G u z t I z E d E r

"jeneak ez fta atekohainbeste ooizaten eaihonekin; kateeiten i"

l i e r n i a r r e g i | z a r E

"jene ehiaoibitzen a io

onaekin, etabiziketa onatee saiaoeiten a"Mikel lizarralde | LIzarraLdE kIroLak

7/30/2019 Astelehenekoa 411 (2013-05-27)

3/40

gOIENA | 2013-05-27 | astelehena 3asteko gaia

poz apur bat eman. Denak ari

dira hondartzarekin, bainujan-

tziarekin ametsetan".

Arrasateko Amagara esteti-

ka zentroko solariumera ere ez

omen doa beste maiatz batzue-

tan adina jende: "Jendeari asko

kostatzen zaio, pereza du. Bes-

te urte batzuetan apirila aldean

hasten da jendea mugitzen, Aste

Santu ostean. Maiatza oso txarra

doa beste urte batzuekin alde-

ratuta. Nik uste orain galduta-

koa ez dugula errekuperatuko;

urte bukaeran igarriko da oso

negu luzea eta gogorra izan dela,

eta udaberri oso txarra", dio

Maite Agirrek."Batzuk hasi dira solariumean,

baina eguzkia hartzeko ohitura

duen jendea baino, zerbait duen

jendea da: ezkontzaren bat, jau-

nartzeren bat... Baina gainerako

bezeroak, normalean garai hone-

tarako etortzen hasten d2 irenak,

nagituta daude eguraldiagatik.

Esaten dute badakitela gero eto-

rriko dela eguraldi ona eta nahi-

ko dutela tiranteak janztea, baina

pereza izaten dute". Eta gero pre-

sak, hondartzarako joan-etorriak

hasi aurretik azala eguzkitarako

prest eduki nahi eta: "Denek nahi

dituzte emaitzak, gaur egin eta

emaitzak herenegunerako. Eta

hori zaila da". Eta antza duteAmaia Diaz de Monasterioguren

dietista oatiarraren berbek

ere.

Kak kntk prsaDiaz de Monasteriogurenek dio

Aste Santu inguruan egin ohi

ditugun lanak egin gabe ditugu-

la oraindik: "Armairuan aldake-

ta egiten dugu eta udaberriko

arropak atera, eta probatzerakoan

ikusten dugu kiloren bat irabazi

dugun eta erabakitzen dugu kilo

horiek kentzea. Baina oraindik

gaude neguko arroparekin, eta

ez gara konturatzen zer datorren.

Gero miraririk ez dago. Zortzi

kilo irabazi baditugu urtebetean,

ez pentsa bi hilabetean kentzea

kilo horiek. Denboraz akordatu

behar gara; Gabonen ondoren,

adibidez. Apurka apurka kentzen

dena hobeto mantentzen da". Eta

ez bakarrik kiloengatik, osasun-

tsu egoteko ere oso garrantzitsua

da ondo elikatzea. Zenbat aldiz

entzun ote diogu dietista oatia-

rrari: "Fruta eta barazki asko

egunero".

Fruta utxaBa eguraldi txarrarekin gertatzen

den beste bat da fruta eta entsa-

ladak jateko gogo gutxiago izaten

dela. Hala dio Bergarako Zare

fruta-dendako Lierni Arregik:

"Guretzako garai onena da orain,

baina eguraldi txarrak kalte egi-

ten digu. Jendeak gutxiago eros-

ten du. Eguraldi txarrarekin

jendeak ez du hainbeste gogo

fruta jateko, barazkiak, entsala-

dak. Salmentetan nabarmena da,

eguraldi onarekin gehiago saltzenda. Eguraldi onarekin gehiago

saltzen dugu txarrarekin baino.

Dendako komentarioa da tenpo-

rak direla orain eta eguraldi

txarra datorrela San Juanak arte.

Jendeak gero eta gehiago kon-

tsumitzen du fruta eta berdura.

Babarrunak-eta ere baditugu. Eta

giro honekin jendeak jarraitzen

du babarrunekin, azekin, azalo-

rearekin".

Bktak uarak?Sasoi onean egoteko, kirola egi-

tea da beste modu bat. Udarako

omen dira bizikletak, eta gertu

dugun arren aspaldian ez du bi

gurpilen gainean ibiltzeko girorikaskotan egiten. "Eguraldi onare-

kin gehiago ibiltzen da jendea,

eta bizikleta ondatu ere sarriago.

Konponketetan igartzen da, zalan-

tza gabe", dio Arrasateko Liza-

rralde Kirolak dendako Mikel

Lizarraldek. Salmentei dagokie-

nez ondo omen dabiltza, maiatza

berez ei delako hilabete ona, "jau-

nartzeengatik", besteak beste, eta

aurten Oatirako bidegorria ire-

ki dutelako ere bai.

Bidegorriaren eragina asko

igartzen dela dio Caravanas Oa-

te dendako Migel Angel Igartuak

ere: "Bizikleta asko saldu dugu

azkenaldian, paseorakoak, argiak,

txirrinak... Bidegorria egitea ondo

etorri zaigu, lanera joateko bizi-

kleta, errekaduak egiteko...

Hemen, jendea mentalizatuta

dago bizikleta ibili behar dela".

Azken berba baikor hauekin,

ikusitakoak ikusita ere: animo,

eguraldi txarrak ezingo du eta

gurekin!

d b kz , z k xk,

bk bz, bzk

m.Euraldia ona edo txarra izan, iar-

tzen al da zuen jardunean?

ak z , m z- . e xk -

z z : z p-

k kk, zk b bz, m , p-

p zk m

zk p b a-

z , am -k, b K ;

bk, k pk k

bz , z z-k bkz z

k pmz; z

bk kpk f .

e k mz

nf, ex Kb, xk z.

Euraldi txarra luzaroan einda,jende ehiaok erabakitzen al du

kanpora joatea?

a z z, bzk b b k

k p b-b-

bkz k, b -

m b mp -.

Buleoan ere ohiko komentarioa

izano da aspalditxoan euraldia-rena.

Km k . dk f

bzpz p b, b,, p -

k.

Zuei zer datorkizue hobe, euralditxarra edo ona?

B k

k xk z k

xk. ak pmkkb km z x ,

bz --

.

j.i.

"Udako oporrak lehenagotik begiratzenhasten da jendea eguraldi txarrarekin"

lide gomez | BergaraKo erosKi BidaiaK

7/30/2019 Astelehenekoa 411 (2013-05-27)

4/40

2013-05-27 | astelehena | gOIENA4 debagoiena

imanol soriano

"Erasoen aurrean erantzun egin behar delako eta ez isilik geratu",

elkarretaratzeak egin zituzten egubakoitz iluntzean Arrasateko eta

Oatiko Herriko Plazetan. Modu horretan Amagoia Elezkano, ustezbikotekideak Laudion hil zuen 26 urteko gaztearen hilketa salatu

zuten.

Ludk hlkt sltu zutn

m.b. | arrasate

Gipuzkoako metalgintzak egu-

bakoitzean lan hitzarmenaren

negoziazioa blokeatuta dagoela

salatzeko egindako grebak Deba-

goienean erantzun "oso positi-

boa" izan zuela esan dute bai-

larako ELA eta LAB sindika-

t u e t a k o m e t a l a r l o k o

arduradunek. Bat etorri ziren

bi ordezkariak egubakoitzean

honakoa esaten: "Metalgintzako

Debagoieneko enpresa handi

gehienetako langileek, eta txi-

kietakoek ere, bat egin dute

gaur grebarekin; eta ondorioz,

oso balorazio positiboa egiten

dugu".

Greba egin zuten, esaterako,

Oatin, Txintxurreta, Stadler,

Nemesio Zubia eta Cegasa enpre-

sako langileek. Antzuolako Elay

eta Balzersen eta Bergarako

Arcelor eta TTT enpresetan ere

bai. Ez, ordea, Metagra, Iraun-

di eta Lakorrek. Arrasaten,

Polmetasak bat egin zuen gre-

barekin; Gelman bestalde, lan-

gile bakoitzaren aukera izan

da lanera joan edo ez. Eskoria-

tzaren kasuan, Tesa eta Ezku-

rra ere geldi egon ziren.

Adegi patronalak, bestalde,

grebaren jarraipena askotarikoa

izaten ari zela esan zuen, eta

enpresek galdu duten lehiakor-

tasuna ez dela grebekin berres-

kuratuko gaineratu.

Mobilizazioen kasuan, bai-

laran bakarra izan zen; LABek

bariku iluntzean Bergaran egin-

dako manifestazioa.

Mtlgntzk grbrn blrzpstb gn dut sndktuk

LABek eskualdeko manifestazioa egin zuen Bergaran. | imanol soriano

ArrItxu bArrusO | oati

Oatiarron hondakinak ez dira

erraustuko. Ongi etorri atez ate

zioen pankartaren bueltan batu

ziren zapatu eguerdian Oatin

atez ateko hondakinen bilketa

sistemari ongi etorria emateko.Oati Zero Zabor taldeko ordez-

kariek lehenik eta behin eskerrak

eman zizkieten herritarrei "erron-

ka berri honen aurrean erakusten

ari diren jarrera arduratsuagatik"

eta baita Udalari ere "hondakinen

gaian arduraz jokatuz eta erraus-

kailurik gabeko Gipuzkoa bat

izateko helburua garbi izanik

erabaki zuzena hartu duelako".

Gipuzkoa Garbiaren jarreraAtez ateko sistemaren kontrako

Gipuzkoa Garbia plataformak

pasa den astean egindako deialdia

ere kritikatu zuten: "Gipuzkoa

Garbia plataformaren boikotera-

ko deialdia erabat arduragabeada. Hondakinen kudeaketan intsu-

misiorako aldarrikapena eta

etxean hondakinak sailkatzeko

ontziak ez batzeko deialdia egiteak

garbi erakusten du zein den

beraien bidea, ahal den zaborrik

gutxien sailkatzea birziklapena

zailtzeko eta ahal den gehien

erraustegira eramatea bertan

erretzeko. Intsumisioa eta boiko-

ta beti izango dira zilegi eta herri-

tarron borroka-tresna, baldin eta

helburuak gizartearentzat onu-

ragarriak badira". Zentzu horre-tan adierazi dute pozik daudela

ontziak jasotzera deitutako herri-

tarren %89ak jada jaso dituelako

ontziak.

Ekitaldia amaitzeko Herna-

niko Zero Zaborren izenean Pello

Zubiriak hartu zuen hitza eta

baita Gipuzkoako Zero Zaborreko

Ainhoa Arrospidek: "Edukiontzien

sistemak porrot egin du eta inoiz

ez da lortu %40ko gaikako bilke-

ta gainditzea. Aldiz, atez ateko

sistema jarri den herri guztietan

%70eko gaikako bilketa lortu dasistema jarri eta hilabetera. Oa-

tin ere lortuko duzue".

Ekitaldia amaitzeko Gipuzkoan

atez atekoa martxan dagoen

herriak koloretan jasotzen dituen

mapan Oatiko herria gehitu

zuten.

otn tz tkr ngtrrmn ztn zptun hrrk plzno Z Z d dz Ud zdu zuz Gpuz z du p gu zu o

Ekitaldiaren amaieran taldeko argazkia atera zuten. | imanol soriano

Gipuzkoako Zero ZaborrenMunduMob ekimena Elgetara

iritsi da aste bukaeran. Elgeta

Zero Zaborrek antolatutatailerrak, jolasak eta

erakusketak egin dituzte,besteak beste. Ekintza nagusiadomeka eguerdian izan zen:

MunduMob dantzaren

grabazioa herriko plazan.

Elgetarrek ondo baino hobetoegin zuten dantzan. MunduMob jaia Elgetan. | j.a..

Zero Zabor flosofaren alde Elgetan

MUk krkurtzbultztuk durnutkn

arantZaZU eZkibel

MUko Goi Eskola Politeknikoak

eta Zamudioko ITP enpresakdatozen bost urteetan

elkarlanean jarduteko hitzarmena

sinatu dute. Aeronautikasektoreko ikerkuntza

teknologikoa bultzatzea da

akordioaren helburua.

Aldapak leunduz leloarekin

atzo Portugaleten ospatu

zen Ibilaldia 2013 jaiaren

barruan omendu zuten Elay,

euskaraz lan egitea posible

dela erakustearren. Antzuo-

lako enpresarekin batera,

Euskalit, Uzei eta Euskara

Kontseilua ere omendu zituz-

ten, eta baita Adrian Zelaia

ere.

antzulk elylntg mndu zutntz iblld jn

7/30/2019 Astelehenekoa 411 (2013-05-27)

5/40

gOIENA | 2013-05-27 | astelehena 5debagoiena

l.k. | arrasate

Munduko 10 jatetxe oneneta-

ko biren sukaldeak Fagorre-

nak dira: Juan Mari Arzaken

eta Andoni Luis Adurizen

jatetxeetako sukaldeak.

Jatetxe horien klasifkazioa

Restaurant aldizkari britai-

niarrak egin du, eta aurtengoa

apirilaren 29an jakinarazi

zuten, Londresen. Sektoreko

ospetsuenen artean dago

zerrenda hori.

Fagorrek esan duenez,

"lehenengo 10 jatetxeen artean

hiru espainiar daude, horie-

tako bi euskaldunak dira eta

Fagor Industrialek hornitzen

ditu". Arzak Jatetxea 8. pos-

tuan ipini du Restaurant-ek,

eta Andoni Luis Adurizen

Mugaritz, 4. postuan.

Turismo gastronomikoaFagorrek hauxe ere azpima-

rratu du: "Horrez gain, Celler

Can Roca jatetxe katalan ospe-

tsua munduko jatetxerik one-

na aldez aurretik Noma

daniarra zen izendatu zuten.

Aitorpen horrek, dudarik gabe,

turismo gastronomiko espai-

niarrari emango dio behin

betiko bultzada".

Jattxonntako biFagorrk

kipatuak diralEIrE kOrtAbArrIA | arrasate

Bezeroak fdelizatzeko programa

berri baten zati gisa, hainbat

produktu orain baino merkeago

salduko ditu Eroskik. Prezioak

ekainean zehar txikituko ditu.

Kooperatibaren esanetan, "eros-

ketako produktu garrantzitsue-

nak" izango dira. Dendaren tamai-

naren arabera gehiago edo gutxia-

go egongo dira salgai prezio

merkeago horretan eta, denda

handienen kasuan, 3.000 erree-

rentzia izango dira.

2013an, salmenta aldetik antze-

ra jarraituko duela uste du Eros-

kik. Horretarako, lehiakortasun

aldetik hobetzeko apustua egin-

go du, "kontsumoak ahul jarrai-

tuko duen testuinguru baten".

Horren barruan ulertu behar da

orain hartutako erabakia. Fide-

lizazio programa hori 2013-2016

eperako Plan Estrategikoan ager-

tzen da.

121 milioiko galerakEroski taldeak 121 milioi euroko

emaitza negatiboarekin itxi zuen

2012ko ekitaldia. Gutxiago saldu

zuen, kontsumoa ahul dagoelako,

higiezinen merkatua geldi dagoe-

lako eta horrek galarazi egin

diolako aparteko baliabideak

sortzea, sare komertziala sanea-

tu duelako, prezioak jaitsi ditue-

lako eta bere zorra 44 milioitan

txikitu duelako. Ohiko emaitzak

alde batera utzita, Eroski Taldeak

70 milioi euroko emaitza negati-

boa izan du, aurreko ekitaldian

baino % 15 hobeto. Taldeak azpi-

marratzen du bere EBITDA 265

milioi eurokoa izan zela, salmen-

ta-ziraren % 4,2. "Datu horrek

jarduera komertzial garbiaren

indarra erakusten du, fnantza-

gastu eta amortizazioak kontuan

hartu gabe. Ebitda hori lortu da

barru-eraginkortasuna hobetuta

eta 57 milioi euro gutxiago gas-

tatuta".

Emaitza negatibo horren bes-

te arrazoietako bat da Eroski

Kooperatiba Elkarteak, Eroski

Taldearen enpresa nagusiak, 214

milioiko dotazioa egin zuela iaz.

Zuhurtasunaren bidean jarraitzen

du, beraz, Eroskik: "Ekonomia

hobetzeko aurreikuspenek txa-

rrera egin dutenez, zuhurtasuna

irizpidetzat hartuta, parte har-

tutako bere sozietateen balorazioa

txikitu du. Dotazio handi horre-

kin, Eroski Kooperatiba Elkarteak

60 milioiko emaitza negatiboa

du, nahiz eta 100,1 milioiko Ira-

bazi Operatiboa (probisio aurre-

koa) izan, aurreko urteetako

emaitzekin bat datorrena".

Eroski Taldeak BEZ bako 6.222

milioi euro garbiko salmentak

egin zituen iaz, aurreko ekitaldian

baino % 5,3 gutxiago; elikaduran,

% 2,5 gutxiago. "Sektoreko sal-

menta-eboluzio onenetariko bat

da hori", esan du Eroskik.

Supermerkatuetako salmentak

dira gehienak: negozio-bolume-

naren % 60.

Produktu garrantzitsunak orain bainomrkago salduko ditu aurrrantzan eroskikek dd d, 3.000 pduku duk duz pz xk

Eroskiren supermerkatua Oatin. | goiena

7/30/2019 Astelehenekoa 411 (2013-05-27)

6/40

6 2013-05-27 | astelehena | gOIENAdebagoiena | ekonomia

lEIrE kOrtAbArrIA | arrasate

GoiEner kooperatibak bere burua

aurkeztuko du, Bagararen esku-

tik, etzi, eguaztena, Amaia antzo-

kian, 19:00etan. "Hiru ordu laur-

deneko hitzaldian saiatuko gara

merkatu elektrikoa eta energe-

tikoa azaltzen", dio GoiEnerreko

kide Joanes Maizak.

koopeaia, hei muimendua

ze da goiEne?

Biak. Kontsumo-kooperatiba,

hateko, eta irabazi asmorik gabe-

ko ekimena ere bai. Energia

erosteko eta, ahal den neurrian,

sortzeko jaio da.

Heuu ioiza duzue: aei,

eneia eiaz honiu zuen az-idea, ea esei, poieua

aau.

Ez dugu ezer asmatu; Europan

aspaldi ematen den proiektu mota

da. Lehenik eta behin, energia

berriztagarrien kontsumoa eta

erabilera bultzatu nahi dugu.

Erosle-kooperatiba gisa, energia

berriztagarria, merkatuan ber-

matuta egongo dena zerbitzatuko

dugu, eta bigarren atal baten,

gure proiektuak garatzen saia-

tuko gara, eguzki plaka fotovol-taikoekin, haize-errota txikiekin,

ur-errotekin, biogasarekin

Zuen flosofa da "guk geuk egitea".

Zeai? Eaundeein desenai-

naua zaudee?

Gure iraunkortasuna zalantzan

ikusten dugu. Albiste ilunak entzu-

ten ditugu egunero: Garoa luza-

tu nahi dela, fracking-ari aukera

eman nahi zaiola eta uste dugu

gizakiok egin behar ditugula urra-

tsak, gure politikoek ez dituztela-

ko ematen behar den neurrian.

"Milaka bazkide" nahi dituzue. Zen-

a zaee oainoz, ea nonoa?

Iaz hasi ginen Goierrin eta Gipuz-

koan 30 lagun, eta bagara dagoe-

neko 300 bazkide lau lurraldetan,eta profesionalak, kontsumitzai-

leak, etxekoandreak ingurumen

sentsibilitatea duen askotariko

jendea dator guregana. Ipar Euro-

pan 30.000, 50.000 bazkideko

kooperatibak daude eta horreta-

ra ailegatzen saiatu nahi dugu.

Alacant-en 15.000 bazkideko koo-

peratiba bat dago, Katalunian

orain bi urte eta erdi sortu zen

kooperatiba batek dagoeneko

baditu 8.000 bazkide Hemen

kultura kooperatiboa dago, jendea

sentsibilizatuta dago eta Bagara

bezalako elkarteak ditugu; iritsi

gaitezkeela uste dut.

Eneia eizaaien inuuo ze

moao poieu so dezaee ene-ia au ean Eusa Heian?

Estatuan bideragarriak oso proiek-

tu gutxi dira, ez badira oso han-

diak eta oso ondo neurtuak.

Araudi berriarekin amortizazio

epeak asko luzatzen dira eta oso

ondo hausnartu behar da proiek-

tu bakoitza. Baina norberak kon-

tsumitzen badu plaka edo errota

bidez sortzen duen argindarra,

10-15 urte gutxienez behar dira

instalazioak amortizatzeko.

Edozein famiia izan dezae esu-

a eneia edea, jaoi eiza-aia duena, osu xiian; adiidez,

goiEneen iaez?

Merkatuan, energia arrunta ika-

tzetik, nuklearretik, gasetik

saltzen da, baina eskuragarri eta

ziurtatuta dago ere argindar

berriztagarria. Kudeaketa hori

egingo du GoiEnerrek eta bere

bazkideen eskaerak atendituko

ditu, eta argindar hori faktura-

tuko du. Instalazio berriztaga-

rriekin argindar horren saleros-

keta hitzartu dezakegu.

Eusa Heia duen eneia depen-

denzia adu ienidei?

Irtenbide zaila dauka, eta elika-

gai gehienak kanpotik ekartzen

ditugun moduan, energiaren %95

ekarri egiten dugu, eta hori kon-

pontzeko bide bakarra da gure

baliabideen aldeko apustua egitea,

batez ere ikerkuntza eta garape-

naren bidez: hor dago itsasoa,

hor daude gure teilatu guztiak,

hor daude gure basoak ondo ustia-

tzeko baina orain arte oso lan

txikia egin da. Baita aurrezpenean

eta eraginkortasunean ere: argin-

dar eta bero asko galtzen da, eta

hor lan handia dago egiteko.

Ze ein eha da goieneeo az-ide izaeo?

Webgunearen bitartez (www.

goiener.com) oso erraza da, eta

100 euro ipinita edonor izan dai-

teke bazkide. Goierriko Garapen

Agentziak uzten digu bere bule-

gotxoa, baina diru hori beharko

dugu egoitza eratzeko eta kon-

tsumo kooperatiba, argindarraren

komertzializatzailea izango dena

martxan jartzeko.

Zuen moduo muimenduein

azaudee haemanean?

Orain dela 3-4 urte merkatua

liberalizatu zen, eta agente batzuk

azaldu ginen, batez ere katalanak

eta geu. Harremanetan jarri ginen,

aukera ikusi genuen negozio

horretan sartzeko eta harreman

estua daukagu.

Jons Mz | GoiEner kooperatibako ordezkaria

"brmtutko nr 'rd'

zrtztuko du ur zkd"

Joanes Maiza, eskuman, Bagarako Arkaitz Biainekin. | leir e kortabarria

Dg zd g d Ge p, z

e-p dg 300 d du u ud

"Europan 30.000idei oa diuzeue anzeokooperatibek"

"Merkatuan energiaeizaaia dao,ea hoixezerbitzatuko dugu"

"Geuk egin behardiuu uasa,poiioe ezdituztelako egiten"

l.k. | arrasate

Eusko Jaurlaritzako Enplegu

eta Gizarte Politiketako Sailak

241 lan-erregulazio espediente

baimendu zituen apirilean, mar-

txoan baino % 7 gutxiago. Eten-

dura espedienteak 145 izan dira,

lan jardunaldia murriztekoak 84

eta iraungitze espedienteak 12.

Sailak esaten duenez, lan-erre-

gulazio espedienteen kopurua

"nabarmen" hazi da 2010eko urri-

tik, lan erreformaren ondo-

rioz.

Beste baten jarraipena izan

diren espedienteek 2.178 langi-

leri eragin diete (% 77). 2013ko

apirilean, guztira, 2.844 langilek

jasan dute ERE bat, martxoan

baino % 1 gehiago eta iazko api-

rilean baino % 7 gehiago. ERE

kopurua handitu egin da indus-

trian (iaz EREen %42, aurten

%43,9) eta zerbitzuetan (iaz %

41, aurten % 43,39).

Debagoienean izan dira Gipuz-

koako EREen %9; gutxien (% 5)

Tolosaldean izan dira.

enplu Slk do eRe hodol ln rrformrntk

l.k. | arrasate

Azkenaldian baino lanpostu

deialdi gehiago jaso du Arrasa-

teko Gazte Informazio Bulegoak

eta horien berri eman zuen mar-

titzenean Arrasate Irratian.

Deialdi gehienak Bizkaiko Foru

Aldundiarenak dira: 10 basoko

agente, 23 suhiltzaile gidari eta

sei industria-ingeniari, horieta-

ko bat ezinduendako txandan.

Ekainaren 10a da izena emateko

mugaeguna.

Bestalde, aldi baterako admi-

nistrari-laguntzaile lanpostua

bete nahi du Beasaingo Udalak,

liburutegirako.

Irueko musika eskolak hain-

bat espezialitateko irakasleen

lan-poltsa osatu nahi du.

Azkenik, Madrilgo erkide-

goak 350 irakasle plaza atera ditu

lehiaketara. Ekainaren 3an buka-

tzen da epea.

Argibideak, gazte bulegoan

(943 25 20 65 da telefonoa).

bzkko ldundk 39 lnpostu

ttzko dld n du

30.000 gipuzkoarretik gora daude pobrezia larrian (hilean

561,7 euro baino gutxiagorekin ateratzen dira aurrera), eta

beste 120.000, pobrezia arriskuan (hilean 842,5 euro azpiko

diru-sarrerak). Hori dio Gipuzkoako Pobrezia eta Gizarte

Bazterketari buruzko inkestak. Foru bozeramalearen esane-

tan, emakumeak, etorkinak eta adin txikikoak kargura

dituzten gazteak dira pobreenak.

emkumk, torknk t dn txkkon rdurdutn ztk dr gpuzkoko pornk

Gipuzkoako Bazkundeak eta Mondragon Unibertsitateak MBA

Executivearen III. ekitaldi amaiera egin zuten eguaztenean,

Gipuzkoako Bazkundean, eta aurten kurtsoa gainditu duten 21ikaslek diplomak jaso zituzten. 30 eta 48 urte bitartekoak dira

ikasleak. Industria eta zerbitzu enpresetan egiten dute lan eta

ardura handiko postuak dituzte.

Mba excutv kurtso n dutn 21 kslr ttulumn ztn bzkundk t MUk uztnn

Oraindik lekua dago Arrasateko Udalak, Hazik eta Deba Garaiak

antolatu duten Landatic ikastaroan, eta ekainaren 3ra arte eman

daiteke izena. Ekainaren 10etik 21era izango da ikastaroa, aste-

lehenetik egubakoitzera (16:30-19:30). Ordenagailua, Internet eta

posta elektronikoa erabiltzen hasi nahi dutenendako aproposa

da. Argibideak, 943 76 25 47 telefonora deituta.

eknrn 3r rt mn dtk zn ordnlut intrnt rltzn kstko Lndtc kstron

Kutxabankek 34 milioiko irabaziekin itxi du 2013ko lehen

hiruhilekoa, eta arrisku orokorretarako eta aktiboen narria-

dura egoeretarako 96,9 milioi euro ipini ditu, iazko epe berean

baino % 114,5 gehiago, nahiz eta orduko dotazioarekin Espai-

niako Gobernuak bankuei exijitzen ziena bete. Horrenbestez,

Fitch agentziak BBB kalifikazioa ipini dio berriz ere Kutxa-

banki.

Kutxnkk 34 mlo rz dtu lhn

hruhlkon, t rrskurko prosok hndtu dtu

bideoa iuseo:

u Qr d u

p.

7/30/2019 Astelehenekoa 411 (2013-05-27)

7/40

gOIENA | 2013-05-27 | astelehena 7debagoiena

lEIrE kOrtAbArrIA | aretxabaleta

Aretxabaletan jaio zen eta Zarau-

tzen bizi da gaur egun Jose Luis

Fernandez. Aspanogiko, Gipuz-

koako Haur Minbizidunen Gura-

soen Elkarteko presidentea da

2011ko apirilaren 16a ezkero.

Donostiako Ospitalean egiten du

lan elkarte horrek, minbizia duten

umeei familiei laguntzen.

Ze dea ea zaa Aspanoi ea-eo ide ea, oain, pesidene?

Erraza da: nik, bere garaian, Aspa-

nogiren laguntza jaso nuen, bi

aldiz, gainera; orduan, nire asmoa

da Aspanogiri nik jaso nuen lagun-

tza bueltatzea. Presidente lana

egiteko, batzuetan denbora kentzen

diezu familiari, lagunei, zaletasu-

nei, baina gustura egiten dut.

Norbaitek hartu behar zuen ardu-

ra, eta neuk hartu nuen. Merezi

du Aspanogiren izena zabaltzea,

elkarte txikia baina oso garran-

tzitsua garelako.

Zena zaee au eun Aspano-

in? gipuzoa osoo uasoazaudee?

140 familia dira bazkide, horien

artean ere badaude Bizkaia eta

Nafarroako familiak. Kontuan

izan behar da Bizkaiko zenbait

herritik (Ermua, Ondarroa) eta

Nafarroatik (Etxalar, Leitza, Lesa-

ka...) mugan daudenak Donostia-

ko Ospitalera etortzen direla, eta

aukera ematen zaie bere probin-

tziako elkartean bazkide egiteko,

baina beraiek erabakitzen dute

Aspanogiko kide egitea edo Ada-

no (Nafarroakoa) edo Aspanovas

(Bizkaikoa) egitea.

Aueno zuen adaiapena adinpediaioa 14 uei 16 uea

zaazeoa izan da, ea haa izan-o da azenean. Zeai iusen

zenuen hoen ehaa?

Eskaera garrantzitsua da eta,

zorionez, lortu duguna aurten.

Helduen solairura bideratzen

dituzten adin horretako pazienteen

kasuak daude, eta heldu batekin

gela konpartitzeak eragina izaten

du nerabearen egoera animikoan.

Askoz hobeto egoten dira onkohe-

matologia pediatriko unitatean,

gela indibidualarekin eta berta-

ko pediatra onkologo eta pertso-

nalarekin. Gipuzkoan, etxez

etxeko irakasleak nerabea ospi-

talean dagoenean joaten dira

klaseak ematera, eta gela indibi-

dualetan egotea nahitaezkoa da

eta ez heldu batekin gela berean

egotea.

Ze desedinasun dao ume ea

azexoendao, aei, ea he-

duendao, esei, minizi aa-menduean?

Haur eta nerabeei tratamendu

onkologiko pediatrikoak jartzen

zaizkie, protokolo internaziona-lak daude. Haur batek heldu batek

baino kimiosentsibilitate han-

diagoa du, hobeto erantzuten die

tratamenduei bere organoak ez

daudelako hain erabiliak eta,

bestetik, egoera animikoak asko

egiten du. Helduen kasuan, depre-

sio baten erortzeko arrisku han-

diagoa dago. Haur eta nerabeekbeste bizipoz bat dute eta borro-

katzeko indarra, beraien familia

eta lagunak aldamenean baiti-

tuzte.

gipuzoan, minizia duen umee-ai zena osazen dia?

Gaur egun tratamenduei esker

% 75-80 sendatzen dira, baina

gure desioa % 100 izatea da.

Ze minizi moa dia ohioena

umeen aean, gipuzoan? Eusa-

din anzea da?

Leuzemiak (% 30), nerbio siste-

ma zentraleko tumoreak (% 19),

eta linfomak (% 19). Horien

ondoren, tumore germinalak

eta gibel, giltzurrun, begi eta

hezurretakoak. Intzidentzia han-

diagoa dute leuzemiak, 2 urteko

umeengan, eta leuzemiak eta

linfomak, 14 urteko nerabeen-

gan.

Asoan esaen da gipuzoan eaEusadi osoan minizi asu aso

daoea. Hoi use fasua aa eia

da, zuen dauen aaea?

Gipuzkoan, urtero 12-17 kasu berriizan ohi ziren, baina jabetu gara

azken urteetan gorantz doala: 20-25

kasu. Euskadin 50-55 kasu berri

dira, baina gauza bera gertatzen

dabil. Gainera, minbizi motak gero

eta arraroagoak, konplikatuagoak

agertzen dabiltza hasierako urtee-

kin konparatuta.

Noa esaen zaio ume ai minizia

duea? Ea umee eue, noa eea-

zionazen due, noa izi izaen

due euen aixoasuna ea aa-mendua?

Kontuan izan behar da haurraren

adina, ezaugarri pertsonalak,

ulermen maila... Ez da berdina

6 urteko bati esatea edo 13 urte-

ko bati. Gurasoei gaixotasunaren

berri emateko material berezia

eskaintzen diegu elkartetik: haur

txikientzat ipuinak Goazen kimio-

ra, Goazen erradioterapiara,

Eskerrikasko CD-DVDa, Pirritx

eta Porrotxek egin zutena gaia

landuz; nerabeentzat, euskaraz

argitaratu berri dugun gida, Zer

gertatzen zait?

Umeek helduek baino hobeto

erreakzionatzen dute; helduoi kos-

ta egiten zaigu gaixotasuna azaltzea.

Baina haur bati gurasoek esaten

badiete zer duen, naturaltasunez

eta gezurrik esan gabe, haur horrek

egoera hobeto eramango du.

Noaoa izaen da hoi aueaeuen euneoo iziza, exean,

esoan, aean?

Egun batetik bestera bizimodua

aldatzen zaie eta ospitaleko eta

gaixotasuneko errutinara ohitu

behar dira. Aldaketa handiak

izaten dituzte familiako bizitzan:

pentsa, gurasoen joan-etorriak

ospitalera, anai-arrebak ez dituz-

te ikusten ospitaleko egonaldietan

zehar, ikasketetan infekzio

arriskuagatik ezin dira eskolara

joan eta etxez etxeko irakasle

laguntza zerbitzua behar dute,

lagunengandik urruntzen dira

eta denbora batez ezin dute kirol

eta aisialdi jardueretan parte

hartu lagunekin batera."launa" diuzue: ioaia, Aspa-

noi team, Iien launa Zeeien due?

Txalotzeko lana egiten ari dira,

aspalditik daude elkarteari lagun-

tzen bai ospitaleko eta ospitaletik

kanpoko ekintzetan.

Noa iusen duzue osasun zeizu

puioaen aea ea aiaea,umeen miniziai daoionean?

Elkartean oso gustura gaude

Donostiako Ospitaleko pediatra

onkologo eta osasun taldearekin.

Tratamenduei dagokienez, proto-

kolo internazionaletan oinarritzen

dira eta kasuren batek beste zen-

tro baten tratatzea behar badu,

eurek gomendatzen dute zuzenean.

Izan dira kasuak non bigarren

iritzi bat eskatzera joan diren

Irueko Ospitale Unibertsitario-

ra, baina berriro bueltatu dira

Donostiako ospitalera, tratamen-

du berberak daudelako edo Iruean

ez zutelako beraien gaixotasunean

esperientzia handirik.

Jose Luis Fernandez. | oih ana elortza

Jse Luis Fernanez | Aspanogiko presidentea (Gipuzkoako Haur Minbizidunen Gurasoen Elkartea)

"os gustura gaue dnstiak ospitalek

peiatra nklg eta sasun talearekin"a d apgk pd, k du du

Dk op g du apgk; Dgk umk d

"Iueo ospiaeajoan izan dienaDonosiaa ueauizan dia eiz"

"taamendueiese, miniziaduen umeen % 80osazen da"

"gaanzisua zenadin pediaioauzazea ea,zoionez, ou da"

"Umee izipozaea ooazeoindaa due, famiiaondoan dueao"

7/30/2019 Astelehenekoa 411 (2013-05-27)

8/40

2013-05-27 | astelehena | gOIENA8 iritzia

GipuzkoakoForu Aldundia

ArrasatekoUdala

BergarakoUdala

AretxabaletakoUdala

EskoriatzakoUdala

OatikoUdala

AntzuolakoUdala

AramaiokoUdala

ElgetakoUdala

LeintzGatzagakoUdala

E s J l l l GOIENAkez du bere gain hartzen IRITZIA eta GUTUNAKorrialdeetan, edo bestelakoorriald eetakokolaboratzaileek, adierazitakoirit zien erantzukizunik.

aleGoiena Komunikazio

Taldea Kooperatiba Elkartea

E05 Basabe Poligonoa,

20550 ARETXABALETA

LeheEstepan Plazaola

zesIban Arantzabal

ze EnekoAzkarate

EeebUbane Madera

Sle Xabi Urtzelai

(Kirola), Iaki Iturbe (Diseinua), Mireia

Larraaga (Publizitatea)

aseb e

Monika Belastegi

MeIaki Iturbe, Kepa Martelo

alImanol Soriano

Pble Mireia Larraaga,

Amaia Mundiano, Ziortza Martin,

Imanol Elortza

teseeeSergioAzkarate

Hpe e be Marta Leturia

amsAgurtzane Gaintzarain,

Ane Berezibar, Iratxe Bengoa

EgoitzanaguSia- goiEnaPaPEra

ArrAsAte 20500:

Otalora Lizentziaduna 31 | 132posta-kutxa

Tel.: 94325 05 05 | Faxa: 943 25 05 00

ordEzkaritza

AretxAbAletA20550:

E05 Basabe Poligonoa

Tel.: 94325 05 05 | Faxa: 943 25 05 09

Pble Aretxabaleta 20550

E05 Basabe Poligonoa | Tel.: 94325 05 05

Faxa: 94325 05 09 | publi@goiena.com

HpeAretxabaleta 20550

E05 Basabe Poligonoa | Tel.: 94325 05 05

harpidetza@goiena.com

Leegl: SS-0088/04

iSSn:2173-707X

t:5.000 ale

dfs:4.383ale

KOMUNIKAZIO tAlDeA

LAGUNTZAILEAK

Nicolas Maquiavelok (1469-1527)El Prncipe liburua prin-

tzeen heziketari eskaini zion. Bertan, printzeek izan behar

duten boterea zer-nolakoa izan behar den idatzi zuen;

autoritarioa, absolutua, bere menpekoen bizitzen eta

ondasunen jaun eta jabe. Bere ideologiaren xedea da boterea

izatea: nola lortu, nola eutsi, nola gehitu, nola mantendu inori

konturik eman gabe, salbu, Jainko eta historiari, eta horretarako,

denak edo edozerk balio zuen.

Maquiavelok printzearen lana printzipio hauetan oinarritu

zuen: maltzurra izatean, ondasun-gose agertzean, errespetua

sortzean eta ezeri beldurrik ez

izatean.

Zeintzuk dira, ba, gaur egun-

goprintzeak?Ez, ez dira klasikoak

bakarrik. Gaurko printzeak,

horiez gain, multinazionalen

jabeak, fnantza-buruak eta goi

mailako politikariak dira. Eta

zer-nolako heziketa jasotzen dute?

Ustez hoberena. Gehienetan

ikastetxe eta unibertsitate eli-

tistetan, pribatu eta erlijiosoak gehienak; ustez eskolatze hobere-

na eskaintzen duten toki garestienetan, eta, kasu guztietan, etika

katolikoaz jantzita. Hau da, jarrerak eta portaerak etika horretan

oinarrituta. Eta, halako heziketa jasota, nola, bada, Maquiavelo-

ren jokaerak? Aberastasuna, boterea, itxura, gehiegikeria...

Maquiaveloren etikan aipatutako jarrerek ez zeukaten ondorio-

rik, baina etika katolikoan hezitakoek oker baten ondoren barkame-

na jasotzeko konesatu eta damua agertu behar izaten zuten. Eta zer

esan lapurreta eta iruzurra gizarte oso bati egiten zaionean? Etika

katolikoak indarra jartzen du beste ekintza batean. Hau da, hasteko,

lapurtutakoa itzultzean. Egindakoaz jabetu eta jokaera aldatu.

Zerk bultzatzen ditu agintedunak horrela jokatzera? Boterea-

ri eutsi eustearren eta izatearren, eta ez gainerakoen ongizatearenalde egiteko. Zeren aurrean gaude? Agintea heziketarik ez duen

jendearen esku dago edo heziketa ezin hobe horren porrotaren

aurrean gaude?

rEsu AbAsOlOp://goi./iizi/

Printzeen heziketa

"Enoa dia

fnantza-buruak,oi maiaopolitikariak..."

z a b a l i k

E

z dira betiko garai onenak. Herritar xumeari krisian gau-

dela esan zion aspaldi orain sinesgarritasun eta konfantza

ezaren krisian dagoen klase politikoak. Estatistikek tarte

txikia uzten dute interpretaziorako; langabe kopuruaobjektiboa da, esaterako. Objektiboa bezain kezkagarria. Zer esan

lana bilatzeaz nazkatuta dagoen horri? Dagoeneko nora jo ez

dakien horri? Errespetu osoz zuzenduta, betiere, amorerik eman

ez dezala esango nioke lehendabizi. Eta gero, har dezala bere burua

goraipatzeko tarte bat. Galde diezaiola bere buruari zertan den

trebea. Denok garelako trebeak zerbaitetan. Denok. Zure trebeta-

sun hori garatu ezazu eta, akaso, lanak zu aurkituko zaitu.

jOkIN bErEzIArtuA | jbziu@goi.com

Eta zu, zertan zara trebea?

u s t e a k u s t e

h a n d i k e t a h e m e n d i k

Bestela,bueltatuko daAritz Galarraga

http://berria.info/blogak/ekograak/

Gaur egunean ez da izango

irrika handiagoz itxarongo

nukeen telebista

elkarrizketarik.

Ez dago munduan inor, ez

politikari, ez agintari, ez

presidenterik, plato bateangusturago ikus-entzungo

nukeenik. Zer esanik ez

presidente ohirik. Baina, ze

demonio, Jose Maria Aznar ez

da ohi; presidente da oraindik.

Hala hartzen dute, sen onez,

elkarrizketatzen duten

kazetariek. Eta astearte gauean

izan genuen Aznarren hitzak

entzuteko aukera, Antena3

katean, etxeko albistegietako

zuzendari nagusi Gloria

Lomanaren gidaritzapean eta bi

kazetariren laguntzarekin:El

Mundo-ko zuzendari alboko

Victoria Prego etaLa Razn-eko

zuzendari Francisco

Marhuendarekin.Pluraltasunaren esta, beraz. [...]

Baina ez dut zuekin

konpartitu gabe utzi nahi ordu

erdiko galde-erantzun sortak

nigan utzi zuen arrastoa:

iraganera bidaiatzea bezalakoa

izan zen. Ahaztuta neuzkan

Bush juniorrek Ansar gisa

bataiatu zuen haren manera

harroputz, despota,

aberri-salbatzaileak.

Nazionalismoak direla gaitz

guztien iturri, Rajoy txorongilo

bat dela, Ansar ahalguztidunak

duela zulo beltzenetik

ateratzeko ormula: Espainia

gehiago. Eta horri gehitzen

zaio gero aspektu, nola esan,

fsikoa. [...] Bibotearekin zer

gertatu da? Itzaltxo bat dauka

orain, baso beltza zegoenlekuan. Ez du tindatzen,

ilearen moduan? Eta gero

irribarre estu hori, lehorreriak

jota balego bezala.

Oro har, iruditu zitzaidan

pertsona bat mehatxagarria. Ez

bakarrik Prisarekin, ez

bakarrik katalanekin, ez

bakarrik alderdikide

menderakaitzekin. Espainiako

Estatuko biztanle guztiokin

baizik. Imajinatu, une batez,

asteartean mehatxu egin bezala

bueltatzen dela politikara.

"Espainia ikusten badut etsita,

akaso bueltatu beharko dut

politikara", esan omen du ez

aspaldi, Wikileaksen arabera.Ez zuen gezurtatu. Eta lagun

espainiarrok, badakizue:

haserretu, sumindu, muturtu,

nahi duzuena egin, baina ez

etsi, mesedez. Bestela, akaso

Fhrer txikia, Ansar gisa

ezagunagoa, bueltatuko da eta.

TornabideaAnjel Lertxundi Esnal

p://bi.ifo/bogk/xudi/

Toponimiak badaki sorpresa

adierazkor askoak ematen.

Gorbeian, Urigoititik igota eta

Karbamaieta gailurra baino

lehen, bada haitzarteko ataka

bat I>Tornabide izena duena,

eta adierazkortasun handikoa

iruditu zitzaidan mundutik

etxeranzko itzulera izendatzeko,mundualdiko azken etapa

irudikatzeko: Troiako gerra

bukatutakoan, Ulises hamar

urtez egon zen Itakarainoko

tornabidea luzatzen eta

luzatzen; Solerinoko batailan

ibilitako soldadu euskaldunak

itsututa egin behar izan zuen

tornabidea; XIX mendean

Amerikak egiteratjoan ziren

euskal emigrante gehienek ez

zuten tornabiderik egin; Martin

UgalderenItzulera baten

historia-n kontatzen den

tornabidea oso da gazi-gozoa.

Menditik itzulitakoan ostatu

hartuta nengoen landetxera,

periodiko bateko orri-pasanhasi nintzen eta noranahi

emigratzen ari den gazte

saldoari buruzko estatistika

batean jarri nuen arreta, gazte

haien tornabide zaila lotuz nire

aurreko gogoeten soka

luzeari

k a l e i n k e s t a

andoni

gartzia

arrasate

"Ba, bazkaria erosten

duzun lekuaren arabera.

Uste dut hobe dela gauzanaturalak hartzea,

kanpotik ekarritakoak

baino".

juan bautista

manzano

arrasate

"Ezetz uste dut;

prestatutako janari

gehiegi kontsumitzendugu, kontserbagarri eta

koloratzaile gehiegi

dituzten jakiak".

mirEn KarmElE

airas

eIBar

"Ez, gozoki gehiegi jaten

dut. Fruta, barazki,

karbohidrato... gehiagohartu beharko nituzke

egunean zehar, gauez

gehiago loditzen baitute".

amaia

ovEjEro

arrasate

"Nik uste dut baietz,

ondo jaten dugula.

Gainera, etxeanlandatzen ditugu eta

etxeko produktuak

dauzkagu".

Ondo eta osasuntsu jaten duzula uste duzu?

7/30/2019 Astelehenekoa 411 (2013-05-27)

9/40

gOIENA | 2013-05-27 | astelehena 9publizitatea

7/30/2019 Astelehenekoa 411 (2013-05-27)

10/40

10 2013-05-27 | astelehena | gOIENAdebagoiena

d e b a g o i e n d a r r o k d i o g u n a

pedalkaFrantziako alpeak alderik alde bizikletaz julen iriondorekin

goiena telebista | maiatzak 30, 21:50

zurIE v.d.m. | eskoriatza

Edorta Barandiaren eskoriatzarra

da eta 2007ko hauteskundeetan

sartu zen Udal Gobernuan, Pedro

Lasagabaster alkate zela.

Beste asko beala, kasalitateiitsi al inen aletxea?[Barre] Nire ustez, pixka bat

kasualitea izan zen, bai. Hala

ere, horrelako zerbait egiteko

beharra sentitzen nuen, beti ibi-

li naiz herrigintzarekin zerikusia

duten gauzetan sartuta. Ikasten

jarraitzeko gogoz nengoen; espe-

rientziak ez ninduen atzera bota-

tzen.

Klta ineotia ian inen, ai-nea.EAE-ANVtik lau lagun sartu

ginen, eta Kultura eta Gazteria

zinegotzi lanak egitea egokitu

zitzaidan. Agintaldi batez egonnintzen Udal Gobernuan eta lau

urte haiek askorako eman zuten.

Izan ere, beste pertsona batzuen

egoeragatik gauzak aldatzen joan

ziren eta, azkenean, euskara ere

eramaten amaitu nuen eta alka-

tearen egitekoetako batzuk ere

banatu behar izan genituen gure

artean.

ualaen fntionaena jakinbaik enetik ein beha, bea!Beti aurkitzen duzu aurreko

legealditik irizpideak dituen jen-

dea laguntzeko prest, eta esker-

tzekoa da. Eta noski, Udaleko

teknikari eta langileak ere hor

egoten dira; haiek bai ezagutzen

dute Udala barrutik! Politikariakjoan eta etorri egiten dira, baina

haiek hor segitzen dute, agintari

asko eta lan egiteko modu ezber-

dinak ezagutzen dituzte...

Nolako lan ioa eoen te haie-tan Eskoiatako ualean?Gogorra izan zen hasieratik.

Egoera politikoa ezberdina zen;

aurkeztu ginenean ez genekien

zerrendak aurrera egingo zuen

edo atzera botako zuten. Izan ere,

nahiko egoera xelebrea zen; herri

batzuetan onartu ziren eta beste

batzuetan ez. Behin sartuta, gure

nahia guztiokin lan egitea zen,

karga guztia EAE-ANVko lau

ordezkariok gure gain eramatea

larregikoa iruditzen zitzaigun

-eta. Udalbatza osatzen genuen

bakoitzak ardura batzuk hartzea

gura genuen eta egiteko batzuk

proposatu genizkien gainerako

alderdiei; ez zituzten guztiek

onartu. Ostean, egoera guztiz

gaiztotu zen, zentsura-mozioa

aurkeztu zuten eta, beraz, zituz-

ten ardurak kendu genizkien, ezbaitzegoen konfantzarik.

E en lan io oxoik eono,eta?Ez. Hurrengo hiru urteetako lan

ildoa markatu zuen egoera hark.

Ardurak zituztenak oposiziora

pasatu ziren. Eta ez zen oposizio

konstruktiboa izan, oztopoak

ipintzen zituzten behin eta berriz,

proiektuak aurrera eramateko

zailtasunak besterik ez genuen.

Mozioaren ondorioz, oihartzun

mediatikoa hartu zuen egoerak...

Ez zen girorik onena lanerako.

Kanpotik beiatta, nola iksten

eno eoea?Egoera ekonomikoa dela eta,

kudeaketa zaila dutela iruditzen

zait, baina uste dut lan ona egiten

ari direla. Premia handienak

betetzen dituzte, hainbat proiek-

tu aurrera eramanda. Bestalde,

Udalak berak duen egoera eko-

nomikoa gu egon ginenekoa bai-

no askoz hobea da. Izan ere,

sartu ginenean, Udalaren zorpe-

tze maila oso handia zen eta

kudeaketa eredua aldatzen hasi

ginen; ildo horretatik jarraitzen

dute gaur ere, eta poztekoa da.

Kltatik ein enitten poiek-ten atean beeiki ooatennik baao?

Zaldibar antzokiaren proiektuarihasiera ematea. Eskoriatzan hala-

ko areto baten premia zegoela

ikusten genuen. Hala ere, aran-

tzatxoa geratu zitzaigun orduan

proiektuan geundenoi. Agintaldi

hartan bertan martxan ipini gura

genuen, eta, egun, oraindik ezin

izan da guztiz gauzatu.

ualean bakaik e; oke e banao,beti eon aa kltai lotta.Gaur egun ere Udaleko kultura-

ko azpi-batzordeetan parte hartzen

dut, eta Aitzorrotz kultur elkar-

teko kide ere banaiz. Horrekin

entretenitzen naiz orain!

Aitoot aipaten la, e akitAtxooteko ao-lanetan pate

haten n...Bai, noski, joaten naiz. Maiatze-

rako bi irteera genituen antola-

tuta, eta egia da eguraldiak ez

duela askorik lagundu. Horre-

gatik, gutxi batzuk animatu gara,

eta gure nahia lagun gehiago

elkartzea da.

Edorta Barandiaran, Eskoriatzako udaletxearen aurrean. | z.v.d.m.

U D A L O R D E Z K A R I I Z A N D A K O A K

et b | EAE-ANVko Kultura eta Gazteria zinegotzia Eskoriatzan (2007-2011)

U g u u gg u

zb pu kuu g g

egu uu u u B; a ,

"Zts-mz z ztteta alderdien arteko konfantza galdu zen"

"Ee jakin abesaten aa, bainabeti ao jenealanteko pest"

"Atxootekoao-lanetaaaniat a ittheitaak"

"Aanta eatitain zalibaantokia, e elakoatxan ipini"

"moioaen osteanoposiioak otopoakipinten itenbehin eta bei"

7/30/2019 Astelehenekoa 411 (2013-05-27)

11/40

gOIENA | 2013-05-27 | astelehena 11

herriakaramaio

OIhANA ElOrtzA | aramaio

17 urteren ostean, Aramaion ospa-

tuko da berriz ere Uema Eguna,

ekainaren 8an. Apirilaren lehen

hamabostaldian bilera irekia egin

zuten udaletxean, Uema Egunaren

zentzua azaldu eta egitaraua pres-

tatzeko lanetan zeintzuk egongo

ziren jakiteko. Besteak beste, Uda-

leko ordezkariak, Txirritola eus-

kara elkartea, Bizente Goikoetxea

abesbatza, Trikitixa Eskola eta

dantza taldea izan ziren bileran.

Harrez gero egin dituzten bileretan

batzen joan da jendea, eta herriko

eragile gehienek hartu dute parte

antolakuntzan.

Slket et ldkpenAramaioko Udalak 1996ko urtarri-

laren 25eko osoko bilkuran onartu

zuen Udalerri Euskaldunen Man-

komunitatean sartzea eta urte

bereko maiatzaren 5ean Aramaion

bertan ospatu zen Uema eguna.

Hego Euskal Herriko 66 udalerri

daude Ueman sartuta; Aramaio da

Arabako herri bakarra da Uema

barruan dagoena.

Aire berria euskarari lelopean

ospatuko da, ekainaren 8an. "Orain-

dik orain, euskara bere sorlekuan

tokia bilatu ezinik dabilela" sala-

tuko dute, besteak beste. Egoera

horretan, lurgune euskaldunen

garrantzia azpimarratuko dute.

Horretan, denek lana egin behardutela adierazi zuen Malen Belas-

tegi Uemako lehendakariak aur-

tengo Uema eguna aurkezteko

egindako prentsa agerraldian: "arnas

-guneek airea behar dute bizitzeko,

aire berria. Eta horretan, udale-

rriotako ordezkari politiko, eragi-

le sozial edota herritarrez gain, goi

administrazioak ere badu zereginik.

Ez orain dela hogei urte ezarritako

legeak, ez eta instituzio nagusieta-

tik bultzatutako neurriek ere, ez

dute aipatu eremuen erabateko

euskalduntzea bultzatzen. Horren

adibide argia da, hainbat udaleta-

tik hizkuntza politika aurrerakoiak

landu ditugunean, legea bera izan

dela bidea itxi diguna, euskarari

airea kendu diona".

Lege ldket eskeHorri lotuta, eta euskararen alde,

egungo legea aldatzeko eskaera ere

egin zuen Belastegik: "Bada garaia,

lurgune euskaldunek gure hizkun-

tzaren geroan jokatzen duten pape-

ra aitortu, eta udalerriotatik egiten

ari den esfortzua laguntzeko eta

bidea errazteko. Behar diren lege

aldaketak gauzatu eta udalerri

euskaldunen garapen linguistikoa

bermatuko duten bestelako neurriak

ere hartzeko".

Denendk gnbdpenRamon Ajuria Aramaioko alkateak,

bestalde, eskerrak eman dizkie

antolakuntzan parte hartu duten

guztiei: "Aramaiok 17 urte baino

gehiago daramatza UEMAn, eta

Mankomunitateari esker, udalerria

euskalduntzeko urrats eraginkorrak

eman ahal izan ditugu. Horregatik,

gustura eta ilusioz hartu dugu

UEMA eguna gure herrian antola-

tzea. Herri dinamikoa da gurea,

eta herritar ugari inplikatu dira

prestaketa lanetan. Herritarren

esfortzua eskertu gura dut. Izan

ere, beraiei esker egitarau zabal

eta erakargarria osatu ahal izan

dugu". Euskal herritar guztiak

gonbidatu ditu Ajuriak Aramaiora

joateko: "Aramaio ezagutzeko eta

euskarari aire berria emateko auke-

ra ederra duzue. Eskuzabalik har-

tuko zaituztegu".

Maren Belastegik ere luzatu du

Uema Egunera joateko deia: "Arnas-

ten jarraitzeko eta arnasgunea

zabaltzen joateko, aire berria da

euskarari eskaini nahi dioguna.

Eta horixe da UEMAk ekainaren

8an, Aramaion, festa giroan eta

egitarau zabalaren babesean alda-

rrikatu nahi duena. Euskalgintza-

ko hainbat ordezkari izango ditugu

gurekin, baita instituzioetako ordez-

kariak ere; egun eder bat pasatze-

ra gonbidatu nahi zaituztegu".

Aramaion egingo dute aurtengoUema Eguna, ekainaren 8an

'a b uk' p gg d, "-guk b duk bzzk"

Du 17 u u z a U, bgz gg du U egu

Ram Ajura, Mare Belae ea Je Mezabal Uema Eua aureze aerrala. | Uema

EgUn osoko EgitARAUA pREstAtU dUtE

11:30 exfug j

k. J, kk

dzk.

12:00 h k k.Gzu a

k zg d.

13:00 ekd pz. hkbbzk bk

uk du p.

14:00 h bzk.

16:30 a pkpd! i lgu

kukzu.

18:30 e Zu

dk.

22:00 Kzuk.

goiean ea:

hudk puzgk,

u zk, gk

gd .

Bakaiako xaeak:

sg gg d

ak k

b. Pzk

uxk d: gk 18u, gbuk 14 u

uk (14 u

bkk) 10 u.

Uemak f du

dzk: 94 627

91 95

7/30/2019 Astelehenekoa 411 (2013-05-27)

12/40

2013-05-27 | astelehena | gOIENA12 asteburuari begiratua

imanol soriano

Bizikleta tailer soziala egin zuten zapatuan Oatin eta 20 bat lagun

elkartu ziren bertan. Bizikletaren mantenu eta mekanika argibideak

emateko tailerra izan zen eta Antton Zubia oatiarra izan zen gidaria:"Italiatik ekarri genuen ideia eta Euskal Herrira zabaltzen gabiltza

orain. Oatin oso erantzun ona lortu dugu", kontatu zigun.

Bizikleta konpontzen gustura

oati

imanol soriano

Bigarren eskuko gauzen postua jarri zuten zapatuan plazan eta "oso

pozik" daude izandako erantzunarekin. Etxeko tresnak, arropa,umeendako jolasak bizikletak... saldu zituzten. Taldeak eskerrak eman

nahi dizkie "materiala emandako herritarrei, zein erosi zutenei, etaBelar meta dendari, Kioskoari eta Urbaltz eta Azkena tabernei".

Asko saldu zuten Herrirakoek

aretxabaleta

Poteo musikatuan elkartutako koadrila. | jagob a domingo

Ilargi beteakEguzkierripakogaua argitu zuen

jAgObA dOmINgO | aramaio

Eguzki izpiak agertu ziren Eguz-

kierripa Rock jaialdiaren bosga-

rren urteurrenean eguna alaitze-

ko. Goizean ekin zioten bosgarren

edizioari poteo musikatuaz Ara-

maioko tabernetan zehar. Hasie-

ran jendeari animatzea kosta

bazitzaion ere, pixkanaka musi-

kaz alaitu zituzten Aramaioko

kaleak bazkarirako gosea egin

bitartean. Egun luzea izango zela

agerian zegoen arren, musikataldeetako hainbat partaide ber-

tan zeuden goizetik makina bero-

tzeko gogoarekin.

Poteoa amaitu ondoren, Eguz-

kierripa auzora joateko momen-

tua heldu zen, bertan bazkaldu

eta indarrak hartzeko, ondoren

Aramaio eta Otxandioko muga

jokatu zutelako.

Punk-ck-

Ilargi beteak presentzia egin

aurretik hasi ziren taldeak ohol-

tza gainetik pasatzen. Guztira sei

taldek jo zuten, Aramaioko GRT

eta El Exterminio de la Raza del

Mono eta Arrasateko Dirty

Brothers punk-rock doinuak

defendatzen; Izargi taldea erro-

meriaz Eguzkierripa alaitzen;

Runba Gerrilla eta Bertso Tabern,

folk musika irlandarra eta ber-

tsoak uztartzen dituen ikuskizu-

na. Gau beroa izan zen, eta berta-

ra gerturatutakoak, ez zuten asper-

tzeko inongo aukerarik izan.

gzk z ak kk z

s k zu u a

Bazkaria Eguzkierripa auzoan. | imanol soriano

Dirty Brothers taldeko Sala eta Agina. | imanol soriano

jagoba domingo

Beste bat! lagun-taldearen eguna ospatu zuten zapatuan. Eguraldi

aurreikuspen kaxkarra zela eta, hainbat ekitaldi bertan behera geratuziren. Hala ere, arratsaldean hasita Dat eta Iluntz tabernetan musika

kontzertuez eta magiaz gozatu zuten Hanburgoko St. Pauli futbol

taldearen jarraitzaileek. Gauean gaztetxean egin zituzten kontzertuak.

St. Pauli taldearen jarraitzaileak

aramaio

arrasate

7/30/2019 Astelehenekoa 411 (2013-05-27)

13/40

gOIENA | 2013-05-27 | astelehena 13asteburuari begiratua

imanol soriano

800 erretiratu inguruk Arrasateko kiroldegia bete zuten SUDC

elkarteak antolaturiko bazkarian. Giro ederrean bazkaldu zutenzapatuan eta ondoren, 95 urte dituzten Ignacia Llodio eta Sebastian

Artolari omenaldia egin zieten. Arratsaldeari amaiera bikaina

emateko, musikaren erritmora dantzan gustura ibili ziren.

Jana, dantza eta omenaldiak

arrasate

josetxo arantzabal

San Joxepe erretiratuen elkarteak eta Bergarako Udalak urtero omentzenditu 87 urteko bergararrak eta atzo, domeka, ospatu zuten egun handi hori.

74 lagun omendu zituzten, nahiz eta ekitaldian 44k hartu zuten parte. Meza

izan zuten lehenik San Pedro parrokian eta amaieran San Joxepe abesbatzakabestu zuen. Gero, erretiratuen elkarteko egoitzara joan ziren eta han harrera

egin zieten Jesus Elortza alkateak, Leire Iruin zinegotziak eta Iaki Zabala

elkarteko presidenteak. Opariak eta lunch-a ere izan zituzten.

87 urtekoeiomenaldiaBergaran

bergara

A.b. | oati

"Argi daukagu eskola publikoa

denona dela eta horregatik urte-ro kalera irten nahi izaten dugu

egun batez. Oatiarrei, eskola

publikoarekin ondo pasatzeko

aukera eskaini nahi diegu",

kontatu zigun zapatu arratsal-

dean Errekalde guneko guraso

elkarteko presidente Amaia

Bikuak.

Oatiarrak ondo pasatzea

zuten beraz helburu Urgain

Eskolakoek eta baita lortu ere.

Neska-mutikoak ederki baino

hobeto ibili ziren herriko plazan

antolatutako ekintzetan. Asper-

tzeko aukerarik ez zen izan.

Aurten gainera, abenturarekin

lotutako txokoak antolatu zituz-ten: "Urtero gai bat aukeratzen

dugu Urgainen festarako eta

aurten abenturarekin lotutako

txokoak eta tailerrak egitea

erabaki dugu". Hori horrela,

oreka lantzeko soka, arku-tiroa

eta ohe elastikoak ipini zituzten,

besteak beste. Horrez gain,

xaboiak, kandelak edo maska-

rak egiteko tailerrak ere egin

zituzten. DBHko ikasleek berriz,

bokatak eta pastelak ipini zituz-

ten salgai ikas-bidaiarako dirua

batzeko.

Neska-mutikoak xaboia egiteko txokoan. | imanol soriano

Mutikoa arku-tiroa egiten. | imanol soriano

Urgain Eskolak kolorezjantzi zuen zapatuanOatiko plazaauk kk gu k p pu d

oati

ArrItxu bArrusO | aretxabaleta

Tamainaz txikiak izan arren,

arazo barik bete zuten atzo,

domeka, Aretxabaletako plaza.

Gure ibarreko dantzari txikiez

ari gara berbetan. Haurren

Eguna ospatu zuten atzo Are-

txabaletan eta Arrasate, Oati,

Soraluze eta Aretxabaletako

dantza taldeetako neska-muti-

koak izan ziren eguneko pro-

tagonista handiak. Guztira, 180

dantzari txiki inguru elkartu

ziren.

Aretxabaletako Leizarra

musika eskolak antolatuta egun

osoko festa egin zuten euskal

dantzen bueltan. Goizean kale-

jiran ibili ziren eta bazkaltzeko

atsedenaren ostean, arratsal-

dean, alardea egin zuten herri-

ko plazan.

Atzo Aretxabaletan batuta-

ko dantzarien gogoa eta sasoia

ikusita, euskal dantzek etorki-

zuna z iur ta tu ta dauka te

gurean.

Aurresku, txakarranka eta arku-dantzaartean ibili ziren atzo Aretxabaletan180 k-uk guu ku hu egu pk

Domeka arratsaldean herriko plazan batu ziren neska-mutiko guztiak alardea egiteko. | josetxo arantzabal

aretxabaleta

itziar cid eta

al ait z b en goa

arrasate

"Egun guztia daramagu

dantzan. Goizeko saioaren

ostean bazkaltzera joan garaeta orain arratsaldean alardea

daukagu".

unai

i z ur a

oati

"Denetariko dantzak egin

ditugu: aurreskua, banakoa,

txakarrankua eta beste batzuk.Nik neuk aurreskua dut

gustukoen".

mai de r

ur r ut i a

aretxabaleta

"Goizean kalejiran ibili gara eta

orain alardea egingo dugu. Hau

da, herri bakoitzeko dantzariaktaldeka irtengo gara plazara

dantza egitera".

7/30/2019 Astelehenekoa 411 (2013-05-27)

14/40

2013-05-27 | astelehena | gOIENA14 arrasate

j.b. | arrasate

Harreman, Ale, Lanki, Elkarhe-

zitzen, Bagara, Open3 eta Mun-

dukidek antolatuta, desazkun-

dearen ideologo ezagunenetakoa

den Arcadi Oliveres (Bartzelo-

na, 1945) ekonomialariaren

hitzaldia egongo da gaur Amaia

antzokian, 19:00etan.

Hitzaldiaren izenburua da

Economa, cooperacion y con-

cienciaeta, besteak beste, herrial-

de garatuek gutxiago kontsu-

mitu beharra dutela aldarrika-

tu du Oliveresek. Izan ere,

desazkundearen aldeko mezua

konbentzimendu osoz zabaltzea

erabaki zuen ekonomialari

kataluniarrak aspaldi.

Oliveresen hitzaldia gaurAmaia antzokian (19:00)

jOkIN bErEzIArtuA | arrasate

Oso gutxi dira Mojategira Arra-

sate Rugby Taldearen partiduak

ikustera joaten diren arrasatea-

rrak. Hala ere, azken 15 urteotan

Herriko plazan egiten den Gara-

gardo Azoka ezaguna da gehie-

nondako. Ezaguna eta arrakas-

tatsua, urtez urte gero eta jende

gehiago erakartzen du-eta ukitu

alemaniarra duen estak.

Azokaren arrakastaz kontu-

ratzeko, aurtengo datuak ikustea

besterik ez dago: 2.190 litro gara-

gardo eskatu dituzte, bost marka

ezberdinetakoak. Ohikoena gara-

gardoa pitxarretik edatea bada

ere, litro laurdeneko 750 botilaeskatu dituzte. Eta noski, jaki

alemaniarrik ez da altako: 2.700

opil, 375 oilasko, 720 txerri ukon-

do eta 140 saltxitxa lata eskatu

dituzte. Aurten, nobedade moduan,

patata-minen errazioak salduko

dituzte. Edari eta jaki horiek

prestatu eta zerbitzatzeko, Arra-

sate Rugby Taldeko kideak ibi-

liko dira jo eta ke lanean.

Herri irol ireier egnenEguaztenean, hilak 29, irekiko

ditu ateak 15. Garagardo Azokak.

Irekiera egunean, iaz egin moduan,

Mondragon Unibertsitatearekin

elkarlanean, herri kirolak egin-

go dira (18:30): sokatira, zaku-las-

terketa, txingak eta artaburuen

bilketa. Talde bakoitzak zortzi

kide izango ditu eta izena ema-

teko aukera egongo da egunean

bertan. ART-eko Joseba Maida-

ganek azaldu digu zergatik era-

baki duten ekintza errepikatzea:

"Iaz harrera ona izan zuen eta

interesgarria da guretako uni-

bertsitateko ikasleek ere Gara-

gardo Azokan parte hartzea. Modu

kurioso bat da azokarekin has-

teko". Hainbat sari banatuko dira,

eta txapeldun geratzen den taldeak

aaria irabaziko du. Egun horre-

tanpintxo-garagardoa izena jarri

dioten ekimena egingo dute:

18:30etik 21:00etara, gura duenak

euro baten truke garagardo boti-

la izango du eskuragai, eta horre-

kin batera saltxitxa pintxoa.

Egenen itxit, grebgtiIrekiera ofziala, baina, Udaleko

ordezkariek egingo dute, 20:30ean;

ARTeko kide eta ekimenaren

babesle guztiekin batera karpan

aalduko dute. Musika ez da al-

tako, eta gauerdira arte eskaintza

berezia egongo da: lehen garagar-

do pitxarra lau euroren truke, eta

bigarrena hiru eurotan. Eguenean,

berriz, greba orokorrerako deia

dela-eta, azoka itxita egongo da

eta egubakoitzean irekiko ditu

ateak berriro, 18:30ean. Gauerdi-

ra arte ohiko menuak zerbitzatu-

ko dituzte: txerri ukondoa, saltxi-

txa eta oilaskoa. Zuzeneko ema-

naldirik ez da egongo, baina

musikarik ez da altako. Zapatu-

rako plana berbera izango da.

Bestalde, duela bi urte emanziren lapurretengatik segurtasun

zerbitzua kontratatu dute: "Ez

da gure gustukoa halako neurriak

hartu behar izatea, baina ez dugu

orduko gertaera errepikatzerik

nahi", dio Maidaganek.

15. Zzpino TxpeletZapatua izango da Garagardo

Azokako egunik potoloena, egun

horretan jokatuko da-eta 15.

Nazioarteko Zazpinako Errugbi

txapelketa.

Aurrekoetan bezala, partiduak

Mojategin izango dira, 15:00etan

hasita. Maidaganek aurreratu

duenez, gizonezkoez osatutako

"sei edo zazpi" talde eta emaku-

mezkoez osatutako beste "bi edo

hiru" izango dira aurten. Talde

bakoitzean 12 jokalari izango

dira. Sari banaketa zapatuan

egingo da karpan, 21:00etan. Eta

noski, urtero moduan, parte har-

tzaile guztiek elkarrekin aaldu-

ko dute bertan.

Arrasate Rugby Taldearen15. Garagardo Azokaeguaztenetik zapaturae x ;z Zz tx M

Familia giro ederrean afaltzeko aukera eskaintzen du Garagardo Azokak. Irudian, iazko festa. | goiena Arcadi Oliveres. | Miagoraparticular.coM

jokin bereZiartua

Arrasateko Jim TNT bakarlariak kontzertua eskaini zuen eguenean

Taupa tabernan. Los Cretinos taldean ere jotzen duen musikariak

bakarlari moduan jotzen dituen abestiak jo zituen, pintxo-poteoagirotuz. Gitarrarekin eta harmonikarekin trebea dela erakutsi zuen

beste behin eta denetariko doinuak rocka eta countrya batez ere

eskaini zituen ordubete inguru iraun zuen emanaldian.

Jim TNT, pintxo-poteoa girotzeko

Besaide mendizale elkarteko Beteranoen XII.irteeran izena emateko azken eguna da gaur

Besaideko beteranoen XII. irteera domeka honetan, ekainak 1,egingo da Araban. Antolatzaileek bederatzi kilometroko ibilbidea

prestatu dute eta egin duten kalkuluen arabera, lau ordu eta erdi

iraungo du gehienez. Gaur da izena emateko azken eguna: ordain-

keta egin behar da 3035 0202 76 2021021758 kontu korronte zenba-

kian. Elkarteko bazkide eta ederatu direnek 46 euro ordaindu

beharko dute, bazkide bai baina ederatuta ez daudenek 48 euro

eta gainerakoek, 50 euro. Inormazio gehiagorako: 943 77 30 66.

Arrasate Zero Zabor taldeak antolatutako hitzaldiabihar Kulturateko areto nagusian, 19:00etan hasita

Arrasate Zero Zabor taldeak antolatutako hitzaldi zikloa bihar

amaituko da. Zikloa hasi zuten hitzaldi berarekin amaituko dute:

Hondakinak... Geuk sortu, geuk kudeatu. Zero Zabor taldeko

ordezkariek egingo dute berba eta gaztetxean egindako lehen

saioan nahi baino jende gutxiago egon arren, jendearen parte

-hartzea goraipatu dute antolatzaileek. Hitzaldia Kulturateko

areto nagusian izango da, 19:00etan. Ekainerako beste ekintza

batzuk antolatu dituztela aurreratu dute.

daTuak

Bost marka ezberdinetako2.190 litro garagardo

eskatu dituzte. Gainera,

litro laurdeneko 750 botilaere erosi dituzte.

2.190litro garagardo

375 oilasko, 720 txerri

ukondo eta 140 saltxitxa

lata eskatu dituzteantolatzaileek, baita 2.700

opil ere.

1.235jaki aleManiarretan

7/30/2019 Astelehenekoa 411 (2013-05-27)

15/40

gOIENA | 2013-05-27 | astelehena 15arrasate

jOkIN bErEzIArtuA | arrasate

Amaia Albes diseinatzaile arra-

satearrak Cook and Fashion

Histrico desfilean hartu zuen

parte eguenean, Basque Culinary

Centre-n. XIX. mendeko soineko

bat prestatu zuen egun berezira-

ko. 1813ko abuztuaren 31n Donos-

tia erre zutela gogoratzeko eki-

taldia izan zen eta orduko jantziak

erakutsi zituzten 14 diseinatzai-

lek. Horien artean, Amaia Albes

arrasatearra: "Nobleziaren jantzi

bat egitea erabaki nuen, kortsea

duelako eta asko gustatzen zai-

dalako. Merinake izena duen

gona egin nuen, beheko zatiari

bolumena irabazteko metalezko

egitura duena; gustura geratu

nintzen emaitzarekin. Egun ede-

rra izan zen", adierazi digu.

Etzi, 'Gure Mod Gur 2013'

Lanik ez zaio falta eta pozik dago

horregatik; adibidez etzi, hilak

29, Gure Moda Gaur 2013lehia-

ketan erakutsiko ditu bere disei-

nuak. Etorkizun oparoa duen

diseinatzaileak elkartzen ditu

lehiaketak eta aurten bigarren

aldiz antolatu dute.

Lehiaketarako hautatua iza-

teko Once upon a time izeneko

bilduma txiki bat aurkeztu zuen.

Donostiako Zorroaga elizan izan-

go da (20:00) eta Albesek aurre-

ratu digunez, bost eredu eraku-

tsiko ditu. Guztira 15 diseinatzai-

le lehiatuko dira.

XIX. mende hasierako moda,Amaia Albesen irudimenetikDk k (1813) gk j ku u j deguenean, Basque Culinary Centre-n egindako desfle berezi baten

Amaia Albes diseinatzaile arrasatearra egueneko deslean erakutsi zuen jantzia ondoan duela. | amaia albes

j.b. | arrasate

Udaleko Kultura Sailak aurkez-

tu du San Juan jaietarako kar-

tel lehiaketa. Edonork har

dezake parte eta lanak aurkez-

tuko azken eguna ekainaren 3a

izango da. BAZen entregatu

behar dira lanak, 19:00ak baino

lehen. Teknika librea den arren,

kartelaren formatua bertikala

izan beharko da derrigorrez.

Gainera,2013 San Juan Jaiak

Arrasate testuaz aparte, San-

juanetarako propio egin den

esaldi lehiaketako esaldi ira-

bazlea izan jaso beharko du

kartelak: Jaixetan egiSu!. Izan

ere, Eneritz Urrutiaren esaldi

hori jaietako materialen eus-

karri ezberdinetan zapi, pega-

tina... erabiliko da, baita kar-

telean ere.

750 euroo ri

Irabazlearendako saria 750 euro-

koa izango da eta Udalak egoki

ikusten badu erakusketa bat

egin dezake kartel guztiekin.

Sanjuanetako kartellehiaketarako azken

eguna, ekainaren 3a

j.b. | arrasate

"Kooltur Ekintza taldeko kideakere langileak gara eta greba

deialdiarekin bat egingo dugu.

Hori bai, ikasturtea apur bat

luzatuko dugu eta ekaineko

lehen eguenean kontzertua

egongo da, hirugarren ikastur-

teko azkena", Iker Barandiaran

Kooltur Ekintza taldeko kidea-

ren hitzak dira. Eguen honetan

ere gaztetxea itxita egongo da,

beraz. Hurrengo eguenean,

ekainaren 6an, itzuliko dira

Kooltur Ostegunak, Debagoie-

nean hainbat jarraitzaile dituenFiachras taldearekin. Haritz

Artola, Aitor Aldanondo eta

konpainiak gaztetxea bete egin-

go dute seguruenik; gainera,

Sumision City Blues taldearekin

batera egindako single-arekin

datoz, bi kantu berrirekin Antes

de marcharme eta57 segundos.

Laugarren ikasturte bat egon-

go dela ziurtatu du Barandia-

ranek; eguen musikatuen erru-

bera ez dadila geratu...

Fiachras taldeak itxikodu Kooltur-en hirugarrenurtea, ekainaren 6anGgk d kuk gg;ug ku u k d

Emarock erakusketa ikusteko azken egunakKulturateko klaustroan, bihartik eta domekara arte

Emakume musikariak euskal rock esparruan duen presentzia

islatzea helburu duen Emarock erakusketa ikusteko azken

egunetan sartu gara dagoeneko. Euskal Herriko askotariko

herri eta jaialdietako kontzertuetako zuzeneko argazkiez gain,

elkarrizketak, prentsan argitaratutako artikuluak eta diskoen

azalak daude ikusgai Kulturateko klaustroan. Hilaren 31ra arte

egongo da zabalik, eta bihartik domekara bisitatu ahalko da.

Ordutegia da 17:30etik 20:30era.

ibon irastorza

Bizkaiko Biraren 15. etaparen barruan Areta eta Orozko arteko ibilbidea

egin zuten Besaide mendizale elkartekoek hilaren 19an. Eguraldi freskoa

eta nahiko ilunari aurre egin behar izan arren, gustura ibili ziren. Gainera,Gorbeako museoa ikusteko ere aprobetxatu zuten irteera. Hurrengoa

ekainaren 16an izango da; antolatzaileek Orozko eta Ubidea arteko

ibilbidea prestatu dute. Edonork har dezake parte.

Bizkaiko Birazgozatu zutenBesaideelkartekoek

Fiachras taldearen zuzeneko bat, Eskoriatzan. | Goiena

Esanak

"Noleiaenani a einnen, oseadelao"

amaia albes | d i s e i n a t z a i l e a

7/30/2019 Astelehenekoa 411 (2013-05-27)

16/40

2013-05-27 | astelehena | gOIENA16 bergara

ArrItxu bArrusO | bergara

Sormenari eta sormenerako

prozesuei buruz hausnartu eta

eztabaidatzeko oro bat sortu

nahian, Artelekuko Mediatekan

ekimen berri bat jarri dute

abian. Artearen munduari lotu-

tako hainbat lagun gonbidatu-

ko dituzte eta haien ibilbidean

zehar mediatekari eman dioten

erabilpena azalduko dute horiek.

Manu Muniategiandikoetxea

bergararra da artista gonbida-

tuetako bat.

Ze da ezaaidazeko foo eihonekin Aelekk lo nahi de-

na?

Mediatekaren erabileraren gai-

neko hausnarketa egitea da asmoa.

Gaur egun Interneten nahi dugun

guztia topatu dezakegu eta ondo-

rioz mediatekak gero eta gutxia-

go erabiltzen dira. Horren ingu-

ruko hausnarketa egitea da asmoa

eta gune horri beste erabilpen

bat ematen ahalegindu. Artele-

kuko mediateka asko erabilitakoa

naiz ni, eta horregatik gonbida-

tu naute.

Ineneen dena opa daiekeen

aen, poazen d mediaekaaek ama eezia izaen jaai-

ko dela.

Noski baietz. Zentzu horretan

gainera, oso etitxista izaten

jarraitzen dut. Niretzako objek-

tuak, liburuak, asko ematen du.

Dena dela, azken urteetan hori

asko aldatu da eta horixe da

hausnartzen ari garena. Ze bes-

te erabilera eman ahal diezaio-

kegun gune horri.

Aelekko mediaeka ako eai-

liakoa zaela dioz...

Bai. Hala da. Artelekun egon

nintzen hiru edo lau urteetan

liburutegia asko erabili nuen.

Uste dut artista guztiok egiten

dugula hori; lehenengo jaso eta

jantzi eta ondoren, horren ara-

bera sortu.

Zein da ze eiekoa ekainiko

dizn hi aioean?

Artista bakoitzak dauka doku-

mentatzeko modu bat eta sorme-

nerako bide bat. Hori azaltzea

da gure asmoa. Gure lana egite-

ko moduaren striptease bezalako

bat litzateke.

Manu Muniategiandikoetxea | Artista

"Artista guztiok egiten dugu

lehenengo jaso eta gero sortu"

Manu Muniategiandikoetxea artista bergararra. | goiena

Mdk k k d ak

sm-pz k kk d k

"ge lan eiekomodaen'ipeae'ezalako a da"

"Aelekn eonninzen eeanlieia akoeaili nen"

A.b. | bergara

Bergarako Udalak jakinarazi

du uztailaren 1era arte zabalik

dagoela hiri-lur eta landa-lur

ondasun higiezinen zerga

ordaintzeko epea. Hain justu

ere bergararrek uztailaren 1era

arte izango dute horretarako

aukera.

Helbideratutako erreziboak,

baimendutako fnantza erakun-

deetan eta zergapekoak agin-

dutako kontu korrontean kobra-

tuko dira ekainaren 26an.

Helbideratu gabeko erreziboak,

bestetik, udaletxeko diru-bil-

keta zerbitzuan ordaindu behar-

ko dira: astelehenetik eguba-

koitzera 07:30etatik 13:30era

edo larunbatetan 09:00etatik

13:00etara. Bestela, inantza

erakundeetan, kutxazainetan,

banku elektronikoetan edo

Udalaren zerbitzu telematikoa

erabilita www.bergara.net

egin beharko da ordainketa.

Ondasun higiezinengaineko zergen kobrantzah- d- d z zdzk p zk, z 1

Erlantz Urtasun idazleak 'Historia de Navarra' eta'Irusheme-iruinalabak' liburuak aurkeztuko ditu

Naarroako historia eta kultura gustuko dutenek hitzordu

berezia dute ekainaren 4an, martitzena, Irizar Jauregian.

Erlantz Urtasun idazle eta historialari iruindarrak bere azken

bi liburuak aurkeztuko ditu:Historia de Navarra etaIrushe-

me-iruinalabak. Aurkezpena 19:00etan izango da eta interesa

duen edonor gerturatu daiteke bertara. Bi lanak aurkezteaz

gain Urtasunek bertaratzen direnen galderak eta zalantzak

argituko ditu.

Maiatzaren 30erako greba eguna antolatzekobatzarra egingo dute gaur 19:00etan Irizarren

Euskal gehiengo sindikalak eta beste hainbat eragilek greba

orokorrerako deialdia egin dute eguenerako, maiatzak 30.

Bada, Bergarako Greba Batzordeak gaur, astelehena, bilera

egingo du Irizar Jauregian 19:00etatik aurrera. Asmoa da

eguenean, greba egunean, egingo diren "ekintzak antolatzea

eta eguneko egitaraua diseinatzea". Batzordeko kideek adie-

razi dute interesa duen edozein herritar joan daitekeela

bilerara.

A.b. | bergara

Bergarako Udaleko Kirol Zer-

bitzuak, jasotako eskaerei eran-

tzunez, hiru ikastaro labur

antolatu ditu gai zehatzen ingu-

ruan eta ordu gutxiagokoak.

Horietan izena emateko aukera

dago maiatzaren 31ra arte.

Helduendako igeriketaIgeri egiten jakin arren, tekni-

ka hobetzea nahi dutenendako

ikastaroa da. Ekainaren 4, 6,

11, 13, 17 eta 19an egingo da

Agorrosingo igerilekuan.

Gimnasia terapeutikoaOsasunari bideratutako gim-

nasia konpentsatorioa da.

Lesioak izan berri dituen jen-

deari, bizkar hezur patologia

dutenei eta orokorrean, aurre-

zaintza gimnasia ikasi nahi

dutenei dago zuzendua. Ekai-

naren 4, 6, 11, 13, 17 eta 19an

egingo da.

Gimnasia terapeutikoaPiraguismoa probatu nahi dute-

nendako ikastaroa da. Ekaina-

ren 17, 18, 19 eta 20an egingo

da Agorrosingo jolas-igerile-

kuan.

Kirol Zerbitzuak miniikastaroak antolatu ditu6 dk kk d k, m

pk kmj k

Mutikoa piraguan. | goiena

Miguel altuna institutua

Rotterdamen ospatu den Shell

Eco Marathon lehiaketan onenenartean sailkatu ziren Bergarako

Miguel Altuna Istitutuko ikasleak.Gasteizko Mendizabala

Institutuarekin batera

prestatutako Urban Conceptkategoriako hidrogenozko

bateriadun ibilgailua, 7. postuan

gelditu zen.

Shell EcoMarathonlehiaketanbikain

7/30/2019 Astelehenekoa 411 (2013-05-27)

17/40

gOIENA | 2013-05-27 | astelehena 17Oati

San Pedroko zubiaren gainean

oinezkoentzako gune bat egokitueta ondorioz, errepidea estutu

behar izan dute. Madalenara doan

eta Kasablankatik datorrenbidegorri zatiarekin bat egiten den

tokian oinezkoak segurtasun

gehiagoz ibiliko dira aurrerantzean.

Oinezkoentzatgunea egokitudute San Pedrozubi gainean

mireia bikua

jONE AlbENIz | oati

Herriko ikastetxe guztietako

1.000tik gora ikaslek hondakinen

diagnostikoaren gaia tratatu dute

Eskola Agenda 21 egitasmoaren

baitan, eta landutako ideiak Udal

ordezkariekin elkarbanatu zituz-

ten eguaztenean udaletxeko ple-

no aretoan.

Oatiko ikastetxe guztietako

Urgain, Elkar Hezi eta Txantxi-

ku 1.000tik gora ikaslek parte

hartu dute programan; herriko

egoera aztertu dute ikasturtean

zehar eta Udal ordezkariei hobe-

kuntzak proposatu zizkieten.

Sortzen ditugun zaborrak izan

da aurten heziketa-programan

landutako gaia eta eguaztenean

zeuzkaten ideia original eta inte-

resgarriak jendaurrean azaltzeaz

gain, gaiaren inguruko zalantza

eta kezka nagusiak ere parteka-

tu zituzten Udal ordezkariekin.

Ideiak banatuzIkasturte bakoitzean garapeniraunkorrarekin loturiko gai

baten azterketa egiten dute ikas-

tetxeetan eta 2012-2013an honda-

kinen diagnostikoa landu da

Eskola Agenda 21 programari

jarraituz.

Hori horrela, egungo egoera

aztertu ondoren, herrian aurki-

tutako arazoak konpontzeko pro-

posamenak luzatu zizkieten udal

ordezkariei. Maiatzaren 22an

ospaturiko udalbatzarrean, ikas-

leek egindako proposamen bakoi-

tzari erantzun zioten, eta Udalak

etorkizunera begira dituen proiek-

tuak azaldu zituen.

Konpromiso eta ideia ugariModu berean, ikasleek herriko

egoera hobetzearen alde hartzen

dituzten konpromisoak aurkeztu

zituzten: besteak beste, hondaki-

nak gaika sailkatzea, bilgarri

gehiegi dituzten produktuak

saihestea, arraina eta haragia

erosteko orduan tuperra erabiltzea

edo konposta egiteko kanpainian

parte hartzea.

Proiektua garatu ahal izateko,

hezkuntza-komunitate eta Uda-

laren arteko harremana ezinbes-

tekoa dela ere gogora ekarri zuten

eguaztenean egindako bilkura

berezian.

Ikasleak eta Udal ordezkariakherria hobetzeko elkarlaneane ad 21 d dx

Ikasleak Oatiko udaletxeko osoko bilkuren aretoan. | marian gonzalez

O.E. | oati

Zirko tailerrari hasiera emango

diote ekainean Antixena gazte-

txean. Tailer hori ikastaro iraun-

korra izango da, eta ekainaren

4an egingo duten saioa, lehenen-

goa izango da.

Zirko tailerra da, besteak

beste, Antixena gaztetxean ekai-

nerako antolatu dituzten ekital-

dietako bat. Horrez gain, baina,

badira beste ekintza batzuk, adi-

bidez, San Juan bezperako aste-

buruan egingo duten kanpaldia.

Ekainaren 21ean, eta 22an egin-

go dute eta 23an, San Juan sua.

Taberna zabalikKontzertuak ere egingo dituzte

ekainean zehar Antixena gazte-

txean. Ekainaren 1ean, adibidez,

Olaztiko Stupenda Jones eta Oa-

tiko Bitz taldeek joko dute. Aurre-

tik, poteoa egingo dute Etxalu-

zetik hasita. Hilaren 7an, berriz,

El trio Calavera talde oatiarrak

joko du. Hilaren 15ean, berriz, I.

Alde Hemendik egun nazionala

egingo dute Oatin, Fan Hemen-

dik egunarekin batera, eta Anti-

xena gaztetxeak bat egingo du

egun horrekin.

Bestalde, ekainetik aurrera

zabalik egongo da gaztetxeko

taberna, asteburuetan. Udan,

gainera, egunero zabalduko

dute.

Egubakoitzean, Josu ZubiaEkainean