m e m o r i a 2 0 0 6

astu

rias

�

20 06

a s t u r i a s

Accem inicio su andadura en Asturias en el año 1992, a través de la puesta en marcha de un Programa de Vivien-da e Inserción Social de Refugiados y Asilados en Gijón, con doce plazas disponibles. La inmigración, en la actualidad, comienza a tener un impacto relevante en el contexto social, cultural, educa-tivo y laboral de nuestra comunidad. Prueba de ello son las ini-ciativas y actuaciones que se van desarrollando para favorecer la inserción de las personas inmigrantes en nuestra región, tanto desde la administración central y autonómica, como desde las administraciones locales, en colaboración con las organizacio-nes no gubernamentales.

Hoy en día Accem Asturias cuenta con dos sedes locales, una en Gijón y otra en Oviedo. El equipo de trabajo esta formado por cuarenta y cinco personas, (entre personas contra-tadas, colaboradores y voluntarios). Nuestro ámbito de actua-ción es toda la comunidad autónoma, y de manera concreta de-sarrollamos programas específicos y continuos en Gijón, Oviedo, Avilés, Grao, Candamo, Las Regueras, Luarca, Villaviciosa, Navia y Ribadesella.

Disponemos de un Servicio de Acogida Temporal para Solicitantes de asilo, Desplazados, Refugiados e Inmigran-tes, con un total de cuarenta y dos plazas. También desarrollamos programas de formación socio-educativa y lingüística, inserción sociolaboral, sensibilización, mediación socio-cultural y volunta-riado. Coordinamos el Observatorio Permanente de la Inmigra-ción de Asturias (ODINA). Todos estos programas y servicios se llevan a cabo a través de convenios y subvenciones con la admi-nistración central, autonómica y local.

A este respecto, tras catorce años de trabajo de-dicados a tratar de dar respuesta a las necesidades dinámicas y cambiantes de las personas refugiadas e inmigrantes, podemos afirmar que la inmigración en Asturias tiene un crecimiento pau-latino y sostenible y que debemos estar preparados para asumir en el futuro más inmediato nuevos retos que Accem está en dis-posición de afrontar.

2 0 0 6

2

20

0

6

PROGRAMAS AccemAsturias

�

20 06

ASTURIAS ACOGIDA PlanesLocalesdeAcogidaeIntegraciónSocialdeInmigrantesenMunicipios delPrincipadodeAsturias. FORMACIÓN CompensaciónEducativaconAlumnadoInmigrante ¿QuedamosdeNuevo?FormaciónLingüísticaySocioeducativadirigidaal ColectivoInmigrante ProyectoINTI-CitizenshipThroughLanguageTuition INSERCIÓNSOCIOLABORAL EneasEqualII PARTICIPACIÓNYMOVILIZACIÓN ObservatorioSocio-EconómicoPermanenteparalaInmigraciónenAsturias(ODINA) Sensibilización SensibilizaciónInterculturalenelÁmbitoEscolar Voluntariado

GIJÓN ATENCIÓNDIRECTA AtenciónJurídica DispositivodeMediaciónyAcompañamientoparaelAccesoalaVivienda InformaciónyOrientación IntervenciónSocio-ComunitariaconMinoríasÉtnicasdelEstedeEuropa OficinaMunicipaldeInformaciónalInmigrante(OMII) ACOGIDA AtenciónHumanitaria SAT.CentrodeAcogidaaRefugiados(CAR) FORMACIÓN RedConecta INSERCIÓNSOCIOLABORAL FormacióneInserciónLaboraldelosInmigrantesAcogidosenlaViviendaMunicipal dePrimeraAcogida OperativodeIntegraciónSociolaboraldeInmigrantes

OVIEDO ATENCIÓNDIRECTA AtenciónJurídica InformaciónyOrientación MediaciónSocialInterculturalconMenoresExtranjerosNoAcompañados OviedoParticipativoyPlural:FomentodelaParticipacióndelasMujeresInmigrantes ReddeMediadoresInterculturales ACOGIDA AcogidaUrgenteaInmigrantesensituacióndeEspecialVulnerabilidad SAT:CentrodeAcogidaRefugiados(CAR) SAT:CentrodeAcogidaTemporalaInmigrantes(CATI) FORMACIÓN ConectaJovenAsturias FormaciónSocio-EducativaaInmigrantes INSERCIÓNSOCIOLABORAL D@sil:DispositivodeAcompañamientoSocialeInserciónSocio-Laboralde InmigrantesDesempleados

�

20

0

6as

turia

s

ACOGIDA

Planes Locales de Acogidae Integración Social deInmigrantes en Municipios del Principado de Asturias

EsteprogramahasidodesarrolladoporAccemennumerososmunicipiosasturianos en colaboración con losdistintos ayuntamientos en la pres-tacióndeservicios,actuandocoordi-nadamenteconlosserviciossocialesdecadalocalidadconelobjetivodefacilitar la inserciónsocialy laboral

*Paramásinformaciónsobreelprograma,consultarMemoriaGeneral.

FORMACIÓN

Compensación Educativacon Alumnado Inmigrante

Las dificultades socio-lingüísticas yculturalesalasquesedebeenfren-tarelalumnadoinmigranteensuin-gresoenlasescuelasdelasociedaddeacogidahacennecesariasunase-riedeactuacionesdecompensacióneducativaquefacilitensuprocesodeintegración.Enesteprograma,desa-rrolladoporAccemenGijónyOvie-do,seintentaimplicarenelprocesoalconjuntodelacomunidadeduca-tivayalasfamiliasdelosmenores.LaConsejeríadeEducaciónyCienciadel Principado de Asturias financiaeste recurso destinado a combatiresa desventaja socio-educativa y eldesconocimientodelidioma.

¿Quedamos de Nuevo?Formación Lingüísticay Socioeducativa dirigidaal Colectivo Inmigrante

SedesarrollaenGijónyenOviedo,estáfinanciadoporlaConsejeríadeEducación yCienciadel Principadode Asturias y pretende facilitar laigualdaddeoportunidadesparato-daslaspersonasatravésdelapren-dizajedelalenguaylaculturadelasociedaddeacogida.Estádirigidoarefugiadoseinmigrantesmayoresde16años.Setratadeunaformacióneminentementeprácticayadaptadaa la realidad, necesidades e intere-sesdesusbeneficiarios.Además,seha ofrecido formación socio-educa-tivaa travésdediferentesmódulos—legislación laboral, búsqueda devivienda,etc.—paramejorar la in-serciónsocialdesusbeneficiariosysehan realizadoactividadesde co-nocimiento del entorno, visitandoentidadesyserviciosdelaregión.

de laspersonas inmigrantes en suscomunidadesdeacogida.

En 2006, este programa se desa-rrolló en los municipios de Valdés,Navia,Coaña,Grado,Boal,GrandasdeSalime,Illano,Candamo,LasRe-gueras,VillaviciosayParres.

Los“PlanesLocalesdeAcogidaeIn-tegraciónSocial”,financiadosporlaConsejería de Vivienda y Bienestar

Socialatravésdelosayuntamientos,hanpuesto el acento en el trabajoporlaescolarizacióndelosmenores;enlarealizacióndeactividadesparafomentarelencuentrointerculturalylaconvivencia;enlasensibilizaciónsocialoenlalabordeinformaciónyorientacióntantosobrelossistemasbásicosdeproteccióncomosobrelasituaciónjurídicaylasposibilidadesde inserción laboral de cada usua-rio.Tambiénsehanllevadoacaboactuacionesdeemergenciaparaloscasosquelodemandabanporlaca-rencia de los recursos económicosbásicos.

�

20 06asturias

Proyecto INTI- Citizenship Through Language Tuition

Entrejuniode2005yjuniode2006sellevóacaboenGijónyOviedounproyectopilotodebienvenida,inte-graciónyfomentodelaciudadaníadirigidoalaspersonasinmigrantes,atravésdeldesarrollodesushabilida-deslingüísticas.Elobjetivoprincipalerafacilitarlacomunicaciónentrelasociedaddeacogiday laspersonasinmigrantes con el lenguaje comomedioparamejorarlaacogidaylaintegración.Esteproyectosehama-terializado en la edición de un CDconelmodelotransferiblequerefle-jalametodología, lasactividadesyelresultadodetodoeltrabajo.Paramásinformaciónsobreesteprogra-ma,sepuedeconsultarsusitioweb:www.inticitizen.org. La financiaciónprovienedelFondoEuropeoparalaIntegracióndeNacionalesdeTerce-rosPaíses.

INSERCIÓNSOCIOLABORAL

Eneas Equal II*

ElproyectoEneasEqualIIseenmar-caenlaIniciativaComunitariaEqualyestácofinanciadoporlaDGIIyelFondo Social Europeo. Se dirige asolicitantesdeasiloyotraspersonasquehayanobtenidounpermisoderesidenciaporrazoneshumanitarias.Sebasaeneldiseñoydesarrollodeitinerariosindividualizadosdeinser-ciónsociolaboral.Paraestefin,esteprogramacuentaconrecursosdesti-nadosalaformaciónprofesionalenforma de becas. Se realiza ademásunalabordeseguimientoeinterme-diaciónlaboralentretrabajadoresyempresas.Tambiéncontemplaaccio-nestransversalesporlaigualdaddeoportunidades, contra la exclusiónde género y para el fomento delespíritudeempresa.LagestióndelprogramaEneasEqualIIserealizaanivel estatal a travésde laAgrupa-cióndeDesarrollocreadaatalefectoyformadapordistintasinstituciones

yentidades.EnAsturiaselproyectosedesarrollaenGijóndesde2002,yenOviedodesde2006.Laspersonasbeneficiarasdelproyectofueron49,delascuales32eranhombresy17mujeres.

PARTICIPACIÓNY MOVILIZACIÓN

Observatorio Socio-Económico Permanente parala Inmigración en Asturias (ODINA)*

El Observatorio Permanente de laInmigración de Asturias (ODINA)se enmarca dentro de un proyectopromovidoporAccemyporlaCon-sejería de Vivienda y Bienestar So-cialdelGobiernodelPrincipadodeAsturiasdesdeelaño2000,con lafinalidaddeestructurarydesarrollarundispositivopermanentedeobser-vación cooperativa y de evaluaciónparticipativa, sobre la situación so-cio-económica del colectivo de laspersonas inmigrantes que residenenAsturias.

LaestructurametodológicadeODI-NA, se basa en la creación de unGrupodeObservación,atravésdela

movilización de actores y construc-ción de un partenariado territorial,entrelasdiferentesentidadeseinsti-tuciones-públicas,privadas,ONG,s,sindicatos, asociaciones- que inter-vienende formadirectay transver-salconelcolectivode inmigrantes,enaspectosrelacionadasconlainte-graciónypromoción socialdeestecolectivoenAsturias.

El Grupo ODINA es el encargadode poner en marcha y desarrollarlas herramientas del ObservatorioPermanente de la Inmigración deAsturias;metodología, diagnósticoseindicadoresterritoriales,repertoriodeactores,planificaciónydesarrollodeacciones.

A lo largodel 2006, el trabajodeODINA —www.odina.info— se hacentrado en la movilización de losactores sociales y construcción delpartenariadoylaestructuraderedcooperativa;diseñoypuestaenmar-chadelasherramientasdediagnós-ticoyevaluación;recogidadedatosyformaciónalasentidadesenelusode los instrumentos del dispositivodeobservación;ydiseñoyplanifica-cióndelostalleresparaeldesarrollodeacciones(tallerdeEducación,deAcompañamiento Socio-económicoydePrecariedadyExclusión).

6

20

0

6as

turia

s

Sensibilización*

Lafinalidadprincipaldeesteprogra-mafinanciadoporlaDGIIessensibi-lizaralacomunidaddeacogidaenelrespetoaladiferenciaydiversidadcultural,medianteelintercambiodeexperiencias y conocimientos entreautóctonosymigrantes.Sehalleva-doacaboenlassedesdeAccemenGijónyOviedo,encoordinaciónconloscentrossociales,casasdecultura,centros municipales y asociacionesdevecinos.Lasprincipalesactivida-des de sensibilización desarrolladashan sido charlas, video-forum, en-cuentrosgastronómicos,talleresmu-sicales y artísticos, o exposición defotográficasypanelesformativos.

Sensibilización Interculturalen el Ámbito Escolar

Esteprogramasehadirigidoespecí-ficamentealalumnadodePrimariaySecundariadeloscentroseducativosasturianos.Untotalde500 centros educativossehanbeneficiadodelalaborde sensibilizacióndesplegadaatravésdeesteproyectofinanciadoporlaConsejeríadeJusticia,Seguri-dadPúblicayRelacionesExterioresdelGobiernodeAsturias juntoa laAgencia Asturiana de CooperaciónalDesarrollo.Elobjetivohasidolageneracióndeespaciosdeencuentrointerculturalquefomenten lasensi-bilización del alumnado asturianoconlarealidadsocialyculturaldelacomunidadinmigrante.

Voluntariado*

LaDGIIylaConsejeríadeViviendayBienestarSocialdelPrincipadodeAsturias financian este programa,destinadoafomentarelvoluntariadosocial entre la población asturiana.Estáenmarchaunrecursoformativoque ofrece herramientas pedagógi-casalaspersonasvoluntariasconelfin de mejorar el trabajo realizadoen laatenciónal colectivode refu-giadoseinmigrantes.133personasparticiparonenloscursosformativosdesarrolladosporAccem.

*Paramásinformaciónsobreelprograma,consultarMemoriaGeneral.

�

20 06asturias

ONATENCIÓN DIRECTA

Atención Jurídica*

Conesterecursosepersiguepropor-cionarlainformación,asesoramientoyorientaciónnecesariaa lasperso-nassolicitantesdeasilo,refugiadaseinmigrantessobrelostrámitesyges-tionesa realizarpara regularizar susituación en el país. Durante 2006las personas beneficiaras de esteservicioen la sededeAccemGijónhansido366.LaDGIIfinanciaesteprograma.

Dispositivo de Mediacióny Acompañamiento parael Acceso a la Vivienda

Elaccesoaunaviviendaesunadelasprincipalesnecesidadesydelospro-blemasmáshabitualesconlosqueseencuentraelcolectivo inmigrante.Atravésdeestedispositivosepretende,porunaparte,facilitarelaccesoaunaviviendaarefugiados,solicitantesdeasiloeinmigrantes,ytambiénaotrosgruposenriesgodeexclusiónsocial;porotraparte,incrementarelnúme-ro de viviendas de alquiler inscritasenlaBolsaMunicipalmedianteunalabordesensibilizaciónymediación.

Esteprogramaprevéactuacionesdemediaciónentrearrendadosyarren-datariosenlosconflictosquepudie-ransurgir;informaciónyorientaciónsobreayudaspúblicasalavivienda;y búsqueda e identificación de vi-

viendas vacías para su derivación ala Bolsa Municipal. Este dispositivosedesarrollaencolaboraciónconlaEmpresa Municipal de la ViviendadelAyuntamientodeGijón.

Información y Orientación*

Este servicio de atención directa yprimera acogida, financiado por laDGII, tiene como fin facilitar infor-mación y orientación tanto a per-sonas solicitantes de asilo como ainmigrantes sobre los recursosexis-tentesenlacomunidad,demaneracomplementaria y en coordinacióncon los servicios socialesmunicipa-les(vivienda,educación,salud,for-mación, empleo, ayudas económi-cas,etc.).Tambiénseprestaatenciónpsicosocialyserealizauntrabajodeacompañamiento a los usuarios engestiones administrativas, según lanecesidadydemandadecadacaso,

Intervención Socio-Comunita-ria con Minorías Étnicas del Este de Europa

Accemesunareferenciaeneltraba-joconminoríasétnicasprocedentesdel EstedeEuropay, especialmen-te, en la intervención social con elcolectivo gitano rumano. En Gijónse lleva a cabo un programa demediaciónsociale interculturalconesta comunidad, que está financia-do por la Fundación Municipal deServiciosSocialesdelAyuntamientodeGijón.Serealizaunaatenciónin-tegral,quecomprendeorientaciónyactuacioneseneláreasocial,sanita-ria, formativa, laboral, jurídica, ad-ministrativaydevivienda.Además,elprogramacomprendeuntrabajoespecífico de acompañamiento amenores.Juntoalaintervención,nosedescuidaelesfuerzoenlainvesti-gaciónyelanálisis, laevaluaciónylareflexiónsobrelalabordesempe-ñadaylasituaciónsocio-económicadeestecolectivo.

Oficina Municipalde Información al Inmigrante (OMII)

Accem realiza desde 2002 activi-dades complementarias de dinami-zación de la Oficina Municipal deAtenciónalInmigrantedependientede la Fundación Municipal de Ser-viciosSocialesdelAyuntamientodeGijón. Las principales acciones quesedesarrollan son la realizacióndetalleres de formación socio-educa-tiva para la inserción social de laspersonasinmigrantes(enmateriadeeducación, salud, empleo y vivien-da),movilizaciónyparticipaciónco-munitaria(voluntariado,seminarios,jornadas,encuentros)ypuntodeob-servaciónlocaldelODINA(Observa-torioPermanentedelaInmigracióndeAsturias).

la planificación y desarrollo de unitinerario individualizado de inser-ciónsocial.Alolargodel2006,sehanbeneficiadodeeste recursountotalde631personasenGijón.

�

20

0

6as

turia

s

ACOGIDA

Atención Humanitaria*

DispositivodeacogidadirigidoalaspersonasinmigrantesquelleganalaPenínsulaprocedentesdeAndalucía,Canarias,CeutayMelilla.Seofreceacogidaporunperiodode tiempomuy corto, un máximo de quincedías,eneltranscursodelcualelre-ciénllegadoestablececontactoconalgúnfamiliaroamigoyaresidenteenEspaña.EnGijón,elprogramade“Atención Humanitaria” comenzó adesarrollarseenabrilyhastaelfinaldelañoatendióa140personas.LaDGIIfinanciaesteprograma.

SAT. Centro de Acogidaa Refugiados (CAR)*

AccemcuentaenGijónconunpro-grama de acogida a solicitantesde asilo con tres pisos y 17 plazasdisponibles. Se prevé una estanciamáximaenelcentrodeseismeses,aunquepuedeprolongarseporseismeses más cuando las circunstan-ciasasílorequieren.Esteserviciodeacogida forma parte del programaestatal que, a este efecto, es finan-ciado por la DGII. Se proporcionaalojamientoymanutención,perosebusca en todo momento una aten-ciónintegral,queposibilitelainser-ción sociolaboral del usuario en lasociedaddeacogida.En2006,pa-saron47personasporloscentrosdeAccemenGijón.

FORMACIÓN

Red Conecta

La Fundación Esplai financia esteprograma dedicado a refugiados,solicitantes de asilo e inmigrantes.Se ofrece a los usuarios formaciónenelusodelasNuevasTecnologíasdelaInformación,demaneraqueseconviertanenunaherramientamásparasuprocesodeinserciónsociola-boral.En2006,yunavezrealizadoeldiagnósticodelosconocimientosynecesidadesdelaspersonasintere-sadas,sediseñaronyllevaronacabodoscursosdiferentes:

•TallerdeOrdenador:Conjuntodeactividadesdirigidasaadquirirlosconocimientosyhabilidadesmíni-masnecesariasparaunusoautó-nomode lasNuevasTecnologías.Tallerde15horasdeduración.

•AplicaciónPrácticade lasNuevasTecnologíasalaBúsquedadeEm-pleo: Puesta en práctica de losconceptosaprendidosenlassesio-nesformativasparaunusoyma-nejoadecuadode la informaciónenlared.Tallerde60horas.

*Paramásinformaciónsobreelprograma,consultarMemoriaGeneral.

�

20 06asturias

INSERCIÓNSOCIOLABORAL

Formación e Inserción Laboral de los Inmigrantes Acogidos en la Vivienda Municipal de Primera Acogida

AccemensusedeenGijón,gestio-naestasaccionesenmarcadasdentrodelDispositivoMunicipaldePrimeraAcogidaaInmigrantesdelaFunda-ciónMunicipaldeServiciosSocialesdel Ayuntamiento de Gijón, juntocon la Asociación Pro-inmigrantesdeAsturias(APIA)yCruzRojaAsam-bleaLocaldeGijón.Estándirigidasalaspersonasinmigrantesreciénlle-gadasalmunicipioyquepresentansituacionesdevulnerabilidadsocial.

El objetivo fundamental es favore-cerlaintegraciónsociolaboraldelaspersonasbeneficiariasdelprogramamedianteeldiseñodeitinerariosin-dividualizadosdeinserción.Siguien-dolametodologíapropiadeAccem,sellevaacabounaatenciónintegrale individualizada, favoreciendo laautonomía de sus protagonistas entodoelproceso.Entre lasactuacio-nesquecontemplaesteprogramaseencuentralaformaciónenelidioma,laformaciónsocioeducativapara lainserción,preformaciónyformaciónlaboral (habilidades sociales y téc-nicas de búsqueda de empleo), elacompañamiento para la inserciónendispositivosde formaciónprofe-sionalylaintermediaciónlaboral.

Operativo de Integración So-ciolaboral de Inmigrantes*

Este programa de ámbito estatal,financiadoporlaDGIIyelFSE,per-mitereforzarlasaccionesquenues-traorganizaciónvienedesarrollandoen materia de inserción sociolabo-ral,atravésdelaarticulacióndeundispositivo de integración socio-la-boral para inmigrantes, basado enitinerarios integrales individualiza-dos de inserción (preformación yformaciónlaboral,formaciónprofe-sionaleintermediaciónlaboral).Enlasdiferentes fasesque constituyenel dispositivo se han contempladolos aspectos personales y laboralesde losdestinatariosde las acciones(personas inmigrantes en situaciónregular), tratando de identificar ypotenciar las posibilidadesde cadaparticipante,conlafinalidaddepo-ner a su alcance la formación másadecuadadesdeunenfoque indivi-dualizadoqueposibilitesuinserciónen el mercado laboral. En AsturiasesteprogramasellevaacaboenGi-jóndesdeelaño2002.En2006,laspersonasbeneficiariashansido185(105mujeresy80hombres).

�0

20

0

6

ovie

ODATENCIÓN DIRECTA

Atención Jurídica*

Sepersigueconesteserviciopropor-cionarlainformación,asesoramientoyorientaciónnecesariaa lasperso-nas solicitantesde asilo, refugiadaseinmigrantes,sobrelostrámitesygestionesarealizarpararegularizarsu situación en el país. 232 perso-nassebeneficiarondeesteservicioofrecido por Accem en su sede enOviedo.

Información y Orientación*

Este servicio de atención directa yprimera acogida tiene como finali-dad facilitar información y orienta-cióntantoapersonassolicitantesdeasilo comoa inmigrantes sobre losrecursosexistentesenlacomunidad,demaneracomplementariayenco-ordinaciónconlosserviciossocialesmunicipales (vivienda, educación,salud, formación, empleo, ayudaseconómicas,etc.).También sepres-ta atención psicosocial y se ofreceacompañamiento a las personasusuarias en sus gestiones adminis-trativas,enfuncióndelanecesidadydemandadecadacaso,laplanifi-caciónydesarrollodeun itinerarioindividualizado de inserción social.Untotalde252personassehanbe-neficiadodeesterecurso.

*Paramásinformaciónsobreelprograma,consultarMemoriaGeneral.

Mediación Social Intercultural con Menores Extranjeros No Acompañados

Programa desarrollado en Oviedodirigidoafavorecerlaintegraciónso-cialdelosmenoresnoacompañadostuteladosporelGobiernoautonómi-codeAsturiasyqueseencuentranen riesgo de exclusión social. Losbeneficiariosdelprogramasoncha-vales originarios,mayoritariamente,delMagreb.Sedesarrollaunalabordemediación social e intercultural,asícomotareasdetraduccióne in-terpretación.Esterecursoestáfinan-ciado por el Instituto Asturiano deAtenciónSocialalaInfancia,Familiay Adolescencia de la Consejería deVivienda yBienestar Social delGo-biernodelPrincipadodeAsturias.

Oviedo Participativo y Plural: Fomento de la Participación de las Mujeres Inmigrantes

La Concejalía de Mujer del Ayun-tamiento de Oviedo financia esteprograma destinado a fomentar laparticipaciónde lamujerenelen-torno comunitario. Se realiza unalabor de información y orientaciónsobrelosdistintosrecursossocio-cul-turalesdisponiblesen laciudad; sepromuevelaformaciónenelidiomade la sociedadde acogida y se fo-mentaelconocimientodelcontextoasociativo y la participación en lasredes sociales de apoyo a lamujerdelaciudad.

Red de MediaciónIntercultural*

Enel último trimestrede2006, sepusoenmarchaenOviedoelservi-cio de mediación intercultural queAccem desarrolla en ocho puntosdel Estado español con la financia-cióndelaObraSocialdeLaCaixa.Este proyecto está dirigido tanto apoblación autóctona como inmi-grante. Desde la base de una me-todología de trabajo basada en elpartenariado, se han centrado losesfuerzosenlapuestaenmarchadeestenododelaReddeMediadoresInterculturales, tomando contactoconlosdistintosactoressocialesim-plicados en la intervención con elcolectivo inmigrante. Para ello, sehatenidoencuentalarealidadlocaldelaredasociativa,lasnecesidadesdelcolectivoylascaracterísticasdelmunicipio.

Se ha trabajado principalmente enámbitos como el educativo, sanita-rio,familiaryenelaccesoaunavi-vienda.Elserviciosehacentradoenel fomentode la convivencia inter-cultural, dando a conocer la figuradelmediadorintercultural,realizan-dountrabajodeacercamientoalasnecesidadesdelcolectivoydeaper-turadevíasdecooperaciónentrelosdistintosactoresqueintervieneneneláreadelainmigración.

astu

rias

��

20 06

ACOGIDA

Acogida Urgentea Inmigrantes en situaciónde Especial Vulnerabilidad*

Este dispositivo está destinado apersonas inmigrantes procedentesdeCanarias,CeutayMelillaqueporsuscircunstanciaspersonalesrequie-rendeunaatenciónhumanitariadeurgenciaparaposibilitarsuinserciónen la sociedad de acogida. ExistendoceplazasenOviedodentrodeesteprograma.Laestanciamáximaesdequince días. A las personas benefi-ciariasdelmismoselesproporcionaalojamientoymanutención,asisten-ciapsicosocialeinformaciónbásica;se le apoya en el contacto con susredespersonalesenlaPenínsulayselepresta,cuandoesnecesario,unaayuda económica para llegar a sulugardedestino.

143personas fueronatendidasporesteprogramaen2006,procedien-do mayoritariamente de Senegal(52), Gambia (45) y Mali (18). LaConsejería de Vivienda y BienestarSocial del Gobierno de Asturias fi-nancia este dispositivo. Además delaatencióndeurgencia,esteprogra-ma autonómico prevé acogidas demás duración para inmigrantes ensituacióndevulnerabilidad.

SAT: Centro de AcogidaRefugiados (CAR)*

Este recurso forma parte de la reddecentrosdeacogidaarefugiadosy solicitantes de asilo desplegadaporAccemenmuchospuntosdelageografía española, financiada porlaDGII.Setratadeunpisodeacogi-daconcapacidadparaseisplazasenelqueseproporcionaalojamientoymanutención, así como un amplioprogramadeactuacionesdestinadoalainserciónsocialylaboraldesusbeneficiarios.Laestanciaenelcen-troesporunmáximodeseismesesque, en caso necesario, puede serprolongadaduranteseismesesmás.En 2006 pasaron por el centro deOviedotrecepersonas—12hombresyunamujer—,todasellasafricanas,sietedeellasdeCostadeMarfil,co-mocolectivomásnumeroso.

SAT: Centro de Acogida Tem-poral a Inmigrantes (CATI)*

Este dispositivo de acogida ubica-doenOviedo tienecomofinalidadfacilitar la acogida temporal a per-sonas inmigrantes en situación devulnerabilidad social, mediante lapuestaenmarchadeundispositivodealojamientoymanutención.Co-moen restode los centrosdeaco-gida que Accem gestiona tambiénsedesarrollanactuacionesqueposi-biliten la inserción social y laboral.En el centrode acogida se prestanserviciosdeacompañamientopsico-social, asesoramiento jurídico, for-maciónsocioeducativaparalainser-ciónyformacióneinserciónlaboral.Las sieteplazasdeacogidadeestedispositivosefinanciangraciasa laConsejería de Vivienda y BienestarSocialdelPrincipadodeAsturias.

asturias

�2

20

0

6as

turia

s

FORMACIÓN

Conecta Joven Asturias

Accem ha puesto en marcha enOviedounprogramaquetrabajasi-multáneamenteendosdirecciones.Por una parte, en la sensibilizacióny movilización del voluntariado jo-ven;porotra,seofreceformaciónapersonasadultasenlasNuevasTec-nologíasdelaInformaciónylaCo-municación,conespecialatenciónalcolectivodeRefugiadoseInmigran-tes.EstáfinanciadoporlaFundaciónEsplai,conelapoyodeMicrosoft.

Herederodelproyecto“RedConec-ta”, la iniciativa “Conecta JovenAs-turias”profundizaenlasactuacionescontralallamada“brechadigital”ypresentacomovalorañadidoladifu-sióndevalorescomolasolidaridadoelcompromisoatravésdelimpulsoalvoluntariado.Todoestohahechoal proyecto merecedor del premioautonómico y lo ha convertido enunodeloscuatrovencedoresanivelestataldelPrimerConcurso“JóvenesconValores2006”,convocadoporlaObra Social de La Caixa, donde sereconoceeltrabajodesarrolladoporsusjóvenesprotagonistas.

En primer lugar se forman gruposdejóvenesdispuestosadesempeñarun trabajo de voluntariado socialconpersonasrefugiadaseinmigran-

tes.Paraello,sedesarrollaunalabordesensibilizaciónenloscentrosedu-cativos. Estos jóvenes reciben unaformaciónenhabilidadessocialesytécnicaspedagógicasparaque ten-ganmejoresherramientasdecaraadesarrollarsutrabajo.

Unavezformados,estosjóvenesvo-luntarios serán los encargados, porparejas,de facilitar formacióna losadultosenelterrenodelasNuevasTecnologías. Se organizan gruposdediezadultosyrecibenformaciónbásica sobre el uso del ordenadore Internet,y laadaptaciónprácticaquedeestosconocimientospuedenhacerasuvidacotidianayalabús-quedadeempleo.

9 jóvenes (seis chicosy tres chicas)deentre16y18añosfueronforma-doscomomonitoresdelostalleres;13adultos(cuatrohombresynuevemujeres) se beneficiaron de la for-mación en nuevas tecnologías im-partidaporlosjóvenesvoluntarios.

Formación Socio-Educativaa Inmigrantes

Dispositivo dirigido a refugiadose inmigrantes mayores de 16 añospuesto en marcha por Accem enOviedo con la financiación de laConcejalía de Servicios Sociales delAyuntamientodelaciudadyconlafinalidaddefacilitarlainserciónso-ciolaboraldesususuariosatravésdelaformación.Comprendeeldiseño,programacióneimparticióndemó-dulos y talleres. Incluye formaciónenelidioma,enlaculturaycostum-bresdelasociedaddeacogida,co-nocimientodelmedio, del entornoydelcontextosociolaboral.59per-sonasparticiparondeesteprogramaen2006,delascuales43eranhom-bresy16mujeres.

INSERCIÓNSOCIOLABORAL

D@sil: Dispositivo de Acom-pañamiento Social e Inserción Socio-Laboral de Inmigrantes Desempleados

La Concejalía de Servicios SocialesdelAyuntamientodeOviedofinanciaelprograma “D@sil”,queacompa-ñaalaspersonasinmigrantesensuprocesodeadquisiciónydesarrollodenuevascapacidadesyhabilidadesquelespermitanaccederenmejorescondicionesalmercadode trabajo.A tal efecto, se establecen caucesdecomunicaciónyrelaciónconlosactores regionales implicados en elempleo y la actividad económica.137personas(95hombresy42mu-jeres)participarondeesta iniciativadestinada a facilitar la inserción la-boraldelcolectivoinmigrante.

astu

rias

El proyecto “Conecta Joven Asturias”fue galardonado con el premio autonó-mico y fue uno de los cuatro vencedores a nivel estatal del Primer Concurso“Jóvenes con Valores 2006”, convocado por la Obra Social de La Caixa.¡Enhorabuena a todos!