ATANO III PILOTALEKUAAntolatzailea Gipuzkoako Euskal Pilota Federazioa Organizador Federación...

www.donostiakirola.org

Udan pilotaz gozatuDonostia 2013ATANO III PILOTALEKUA

(1963-2013)

50 urte

SUSTAPEN JARDUERAK (Ikastaroak)ACTIVIDADES DE PROMOCIÓN (cursillos)

Uda 2013 / Intxaurrondo

AntolatzaileaOrganizador Internacional de Intxaurrondo

Tokia Intxaurrondo Udal PilotalekuaLugar Frontón Municipal Intxaurrondo

Hasiera data Uztailak 2Fecha inicio 2 de julio

Bukaera data Uztailak 26Fecha finalización 26 de julio

Informazio gehiagoMás información www.donostiakirola.org / 943 285 830

Modalitatea Esku pilotaModalidad Pelota mano

Uda 2013 / Trinitate Plaza

AntolatzaileaOrganizador Alde Zaharra KKE

Tokia Trinitate Plazako Udal PilotalekuaLugar Frontón Municipal de la Plaza Trinidad

Hasiera data Abuztuak 5Fecha inicio 5 de agosto

Bukaera data Abuztuak 14Fecha finalización 14 de agosto

Informazio gehiagoMás información www.donostiakirola.org / 647 092 727


2

Uda 2013

1

FORMAZIO-TEKNIFIKAZIO JARDUERAKACTIVIDADES DE FORMACIÓN-TECNIFICACIÓN

Oharra: Donostiako kluben Kadete (2. urtekoak) eta jubenil mailakopilotarei zuzendutako jarduerak.Nota: Actividades dirigidas a los pelotaris de los clubes donostiarrasde las categorías cadete (2º año) y juvenil.

Prestakuntza-teknifikazio jarduerak (Aurredenboraldia)Jornadas de formación-tecnificación (Pretemporada)

AntolatzaileaOrganizador Donostia Kirola

Tokia Atano III. Pilotalekuan eta Anoetako instalazioetanLugar Frontón Municipal Atano III e instalaciones de Anoeta

Datak Irailaren lehen hamabostaldianFechas Primera quincena de septiembre

Informazio gehiagoMás información www.donostiakirola.org


TXAPELKETAK (lizentzia federatua)CAMPEONATOS (licencia federada)

San Luis Esku Pilota TxapelketaCampeonato de Pelota Mano San Luis

AntolatzaileaOrganizador Euskal Giroa SDCR

Tokia Estibaus Udal PilotalekuaLugar Frontón Municipal Estibaus

Data Ekainak 19Fecha 19 de junio

Informazio gehiagoMás información Euskal Giroa SDCR · 943 399 437


3

PILOTA JARDUERAK DONOSTIAN

2

3

XII. Ikas Pilota TxapelketaXII Campeonato Ikas Pilota de pelota mano

AntolatzaileaOrganizador Euskal Giroa SDCR

Tokia Estibaus Udal PilotalekuaLugar Frontón Municipal Estibaus

Hasiera data Otsailak 10Fecha inicio 10 de febrero

Bukaera data Ekainak 23Fecha finalización 23 de junio

Informazio gehiagoMás información Euskal Giroa SDCR · 943 399 437


Ategorrietako paleta txapelketaCampeonato de paleta de Ategorrieta

AntolatzaileaOrganizador Ategorrieta KE

Tokia Ategorrieta Udal PilotalekuaLugar Frontón Municipal Ategorrieta

Hasiera data MaiatzaFecha inicio Mayo


Informazio gehiagoMás información Ategorrieta KE

Modalitatea Gomazko paleta Modalidad Paleta goma

Herriarteko Pala Txapelketa - FinalaCampeonato Interpueblos de Pala - Finala

Antolatzailea Gipuzkoako Euskal Pilota FederazioaOrganizador Federación Guipuzcoana de Pelota Vasca

Tokia Atano III. Udal PilotalekuaLugar Frontón Municipal Atano III


Informazio gehiagoMás información www.gipuzkoapilota.org / 943 471 463

Modalitatea PalaModalidad Pala

4

Uda 2013

XLIII Altzako San Martzial Paleta TxapelketaXLIII Campeonato de Paleta San Marcial de Altza

AntolatzaileaOrganizador Altzatarra Kirol elkartea

Tokia Altza Udal PilotalekuaLugar Frontón Municipal Altza

Hasiera data Maiatzak 1Fecha inicio 1 de mayo


Informazio gehiago Altzatarra Kirol elkarteaMás información 943 351 781 / [email protected]

Modalitatea Larruzko eta gomazko paletaModalidad Paleta de cuero y goma

San Pedro Eguna Pilota TxapelketaCampeonato de pelota San Pedro Eguna

Antolatzailea Igeldoko Jai-Batzordea eta Lizardi Igeldo Pilota ElkarteaOrganizador Comisión de fiestas de Igeldo y Lizardi Igeldo P.E.

Tokia Igeldo Udal PilotalekuaLugar Frontón Municipal Igeldo


Informazio gehiagoMás información Lizardi Igeldo Pilota Elkartea · 943 018 295


Gazteen Pilota TxapelketaCampeonato de pelota para jóvenes

AntolatzaileaOrganizador Lizardi Igeldo Pilota Elkartea


Hasiera data MaiatzaFecha inicio Mayo




5


Herriarteko Esku Pilota Txapelketa - FinalaCampeonato Interpueblos de Pelota Mano - Finala

Antolatzailea Gipuzkoako Euskal Pilota FederazioaOrganizador Federación Guipuzcoana de Pelota Vasca


Data Uztailak 7Fecha 7 de julio

Informazio gehiagoMás información www.gipuzkoapilota.org / 943 471 463


Jolas Etxea Pilota TxapelketaCampeonato de Pelota Jolas Etxea

AntolatzaileaOrganizador Añorga K.K.E.

Tokia Añorgako PilotalekuaLugar Frontón de Añorga

Hasiera data Apirilak 1Fecha inicio 1 de abril


Informazio gehiagoMás información www.añorgakke.org


Evaristo Ayestaran Elite Saria

AntolatzaileaOrganizador Añorga K.K.E.

Tokia Añorgako PilotalekuanLugar Frontón de Añorga

Hasiera data Maiatzak 26Fecha inicio 26 de mayo


Informazio gehiagoMás información www.añorgakke.org


6

Uda 2013

Loiolako paleta txapelketaCampeonato de paleta de Loiola

AntolatzaileaOrganizador Loiolatarra KE

Tokia Loiola Udal PilotalekuaLugar Frontón Municipal Loiola

Hasiera data Ekainak 1Fecha inicio 1 de junio


Informazio gehiagoMás información www.loiolatarra.org / 943 453 829

Modalitatea Gomazko paleta Modalidad Paleta goma

XXIII. Aste Nagusia Pilota TxapelketaXXIII Campeonato de pelota de Semana grande


Tokia Trinitate Plazako Udal PilotalekuaLugar Frontón Municipal de la Plaza de la Trinidad

Datak Abuztuak 14 eta 16Fechas 14 y 16 de agosto

Informazio gehiagoMás información Alde Zaharra Kirol Elkartea · 647 092 727


LXV. Antiguako Pilota TxapelketaLXV Campeonato de Pelota del Antiguo

AntolatzaileaOrganizador Antigua Pilotazaleok

Tokia Antigua Udal PilotalekuaLugar Frontón Municipal Antiguo



Informazio gehiagoMás información Antigua Pilotazaleok


7


1 Altza2 Amara Zaharra3 Atano III4 Antiguo5 Añorga

6 Añorga-Txiki7 Ategorrieta8 Bidebieta9 Egia

10 Errondo11 Estibaus parkea

Parque Estibaus12 Igeldo

ZUBIETA

PILOTALEKUAK FRONTONES

DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN

12

25

26

27

5

6

15

16

4

18

2

23

13 Intxaurrondo14 Larratxo15 Lautximeneta16 Lizarriturri17 Loiola18 Miramon19 Mons20 Oleta

21 Rodil22 Sagues / Sagüés23 Trinitate plaza

Plaza de la Trinidad24 Zarategi25 Zubieta26 Zubieta (Errebotea / Rebote)27 50. Urteurreneko pilotalekua

Frontón del Cincuentenario

103

2221

7

9

17

2419

13

8

12

14

1

20

XXV. Abuztuak 31 Pilota Txapelketa VII. Patxi Montes Esnal OroimenezXXV Campeonato de pelota 31 de AgostoVII Memorial Patxi Montes Esnal



Hasiera data Abuztuak 5Fecha inicio 5 de agosto




XVII. Euskal Jaiak Pilota TxapelketaXVII. Campeonato de pelota Euskal Jaiak



Hasiera data Irailak 2Fecha inicio 2 de septiembre

Bukaera data Irailak 7Fecha finalización 7 de septiembre



10

Uda 2013

TXAPELKETA HERRIKOIAK CAMPEONATOS POPULARES

Euskal Pilotaren Udaberri JaiaFiesta de Primavera de la Pelota Vasca

Antolatzailea Alde Zaharra KKE eta Berrehungarren Urteurrena 1813-2013Organizador Alde Zaharra KKE y Bicentenario 1813-2013

Tokia Alderdi Eder eta Trinitate plazako Udal PilotalekuaLugar Alderdi Eder y Frontón Municipal de la Plaza Trinidad

Datak Ekainak 8 eta 9 (Eguraldi txarra izan zela-eta bertan behera utzita. Data berria zehaztu gabe)

Fechas 8 y 9 de junio (suspendido por mal tiempo. Nueva fecha por determinar)

Informazio gehiagoMás información Alde Zaharra Kirol Elkartea

Modalitatea Bote luzea, Laxoa eta PasakaModalidad

XXIV. Antiguotarrak Gomazko paletako TxapelketaXXIV Torneo Antiguotarrak de paleta goma

AntolatzaileaOrganizador Antiguotarrak Elkartea

Tokia Antigua Udal PilotalekuaLugar Frontón Municipal Antiguo

Hasiera data Apirilak 22Fecha inicio 22 de abril


Informazio gehiagoMás información 675 709 913

Modalitatea Gomazko paletaModalidad Paleta goma

Igeldoko Nesken Pilota Txapelketa

AntolatzaileaOrganizador Lizardi-Igeldo pilota Elkartea




11


4


ModalitateaModalidad Paleta

XV. Lagunarteko San Martzial TxapelketaXV Torneo San Martzial Intercuadrillas

AntolatzaileaOrganizador Altzatarra Kirol elkartea




Informazio gehiago Altzatarra Kirol elkarteaMás información 943 351 781 / [email protected]


San Martzial Frontenis TxapelketaCampeonato Frontenis San Marcial

AntolatzaileaOrganizador Altzatarra Kirol Elkartea



Informazio gehiago Altzatarra Kirol ElkarteaMás información 943 351 781 / [email protected]

ModalitateaModalidad Frontenis

Iker Artano Oroimenez pilota txapelketaCampeonato de pelota Memorial Iker Artano

AntolatzaileaOrganizador Lizardi-Igeldo Pilota Elkartea


Hasiera data ApirilaFecha inicio Abril


12

Uda 2013



II. Trinitate Plazako Pala Txapelketa (Neskak eta mutilak)II Torneo Mixto de Pala de la plaza Trinidad

AntolatzaileaOrganizador Alde Zaharra KKE - Altzatarra KE

Tokia Trinitate plazako Udal PilotalekuaLugar Frontón Municipal de la Plaza Trinidad



Informazio gehiagoMás información Alde Zaharra Kirol Elkartea - Altzatarra KE


Loiola auzoko XXVI. esku pilotako Txapelketa HerrikoiaXXVI Torneo Popular de pelota mano del barrio de Loiola

Antolatzailea Loiolararra KE eta Loiolako Jai-batzordeaOrganizador Loiolararra KE y Comisión de Fiestas de Loiola

Tokia Loiola Udal PilotalekuaLugar Frontón Municipal Loiola



Informazio gehiagoMás información www.loiolatarra.org / 943 453 829


Barrene Egunak


Tokia Trinitate plazako Udal PilotalekuaLugar Frontón Municipal de la Plaza Trinidad

Data Abuztuak 12, 14 eta 16Fechas 12, 14 y 16 de agosto

13




Porrontxo Jaiak pilota txapelketakCampeonatos de pelota Porrontxo Jaiak

AntolatzaileaOrganizador Arrano Elkartea

Tokia Egia Udal PilotalekuaLugar Frontón Municipal Egia

Hasiera data Uztaila / AbuztuaFecha inicio Julio / Agosto

Bukaera data Irailaren lehen hamabostaldianFecha finalización Primera quincena de septiembre

Informazio gehiagoMás información Arrano Elkartea

Modalitatea Esku pilota eta gomazko paletaModalidad Pelota a mano y paleta goma

PROFESIONALEN TXAPELKETAKCAMPEONATOS DE PROFESIONALES

Atano III. Udal pilotalekuaren 50. urteurrena 50 Aniversario del Frontón Municipal Atano III

AntolatzaileaOrganizador ASPE - ASEGARCE - Donostia Kirola


Data Uztailak 17Fecha 17 de julio

Informazio gehiagoMás información www.donostiakirola.org

Modalitatea Esku pilota profesionalaModalidad Pelota mano profesional

14

Uda 2013

5

II. Profesionalen Pala Txapelketa “Kirol Txartela”II Campeonato de Pala Profesional “Kirol Txartela”

AntolatzaileaOrganizador Innpala - Donostia Kirola

Tokia Carmelo Balda Udal Pilotalekua (Anoeta)Lugar Frontón Municipal Carmelo Balda (Anoeta)

Datak Abuztuak 12 eta 16 (finala)Fechas 12 y 16 de agosto (final)

Informazio gehiagoMás información www.innpala.com

Modalitatea Pala profesionalaModalidad Pala profesional

“Donostia Hiria” Zesta Puntako Txapelketa Campeonato de Cesta Punta Profesional “Ciudad de San Sebastián”

AntolatzaileaOrganizador Jai Alive - Donostia Kirola

Tokia Carmelo Balda Udal Pilotalekua (Anoeta)Lugar Frontón Municipal Carmelo Balda (Anoeta)

Datak Abuztuak 13 eta 17 (finala)Fechas 13 y 17 de agosto (final)

Informazio gehiagoMás información www.jai-alive.com

Modalitatea Zesta profesionalaModalidad Cesta punta profesional

“Donostia Hiria” Esku Pilota Txapelketa Campeonato de Pelota Mano Profesional “Ciudad de San Sebastián”

AntolatzaileaOrganizador LEPM - Donostia Kirola


Datak Abuztuak 27, 28 eta 30 (finala)Fechas 27, 28 y 30 de agosto (final)

Informazio gehiagoMás información www.lepm.org

Modalitatea Esku pilota profesionalaModalidad Pelota mano profesional

15


Paper birziklatuan inprimatua · Impreso en papel reciclado

2.000 ale/ejemplares · 0,52 € bakoitzeko/unidad

ATANO III PILOTALEKUA(1963-2013)

50 urte

ATANO III PILOTALEKUAAntolatzailea Gipuzkoako Euskal Pilota Federazioa Organizador Federación...

Documents

Transcript of ATANO III PILOTALEKUAAntolatzailea Gipuzkoako Euskal Pilota Federazioa Organizador Federación...