ATAVIS ET ARMISRevista del Gran Priorato de España de la Orden Militar y Hospitalaria

de San Lázaro de JerusalénMonasterio de Santo Domingo el Real de las MM. Dominicas.

C/Claudio Coello, 112, Bajo Izqda. 28006 Madrid Edición al cuidado de la Cancillería

Madrid, Marzo de 2013 · número 29

ATAVIS ET ARMISLa acolada, por Edmund Blair Leighton (1853-1922)

Óleo sobre lienzo. Colección privada.

CONSEJO DE REDACCIÓNJosé María de Montells y Galán

Daniel García RiolManuel Tourón y Yebra

Alfredo Escudero y Díaz-MadroñeroEmilio Aleman de la Escosura

CONSEJO DE GOBIERNO

DEL GRAN PRIORATO:Gran Prior,

el Marqués de la Lapilla.

Gran Prior Emérito, el Duque de Santoña.

Prior, el Marqués de Armunia

Prior Emérito, don Joaquín Cayuela Vergés

Canciller, don Federico G. Escudero Feito

Hospitalario, Dr. don Juan Ruiz de Burgos y Moreno

Limosnero, don Gerardo López Cuevas

Tesorero, don Alfredo García Til

Fiscal, doña María Rosa Rodrigo Martínez.

Mariscal, don Daniel García Ramos

Inquisidor de Causas, don Emilio Aleman de la Escosura

Juez de Armas, Dr. don José María de Montells y Galán

Maestro de Ceremonias, Dr. don Manuel Tourón y Yebra

Guardasellos Mayor, don Victoriano Ruiz Peris.

Comendador de Andalucía, don Iván de Arteaga y del Alcázar

Comendador de Castilla, don Francisco de Borbón y Von Hardenberg

Comendador de Cataluña, don Fernando Pérez de Ruibal y RodríguezComendador de la Encomienda de Valencia,

don Juan Boluda San Ambrosio

EDITAEl Gran Priorato de España

Monasterio de Santo Domingo el Real de las MM. Dominicas.

C/Claudio Coello, 112, Bajo Izqda. 28006 Madrid

DEPÓSITO LEGALM-5494-2005

AVISOS DE LA CANCILLERÍALA PAJA EN EL OJO AJENOEn su nº 84, correspondiente al tercer trimestre de 2012, el Boletín de la Real Academia Ma-tritense de Heráldica y Genealogía, en su sección Leído en la prensa, emite una serie de opi-niones sobre el Coadjutor de nuestra Orden, don Francisco de Borbón y Von Hardenberg, apropósito de una noticia publicada en ABC. Nada que objetar, las opiniones son libres, siem-pre que no se manipulen ni tergiversen. Sin embargo, el docto redactor pone objeciones ala condición de Príncipe de don Francisco de Borbón, lo que no es de recibo, ya que no debesaber que todos los descendientes directos y agnados de Luis XIV, por la voluntad soberanadel Rey Sol, son príncipes de la Sangre de Francia, independientemente de su nacionalidad.También comenta críticamente una fotografía en la que don Francisco aparece con la Cruzde Justicia de la orden en el lado derecho, justo donde se debe llevar, para dejar libre el ladoizquierdo, el lado del corazón, donde se luce la condecoración inherente al grado. Lo ver-daderamente insólito es que una corporación como la Real Matritense que cobija en su seno,a un Vicedirector que ostenta un título inexistente, se dedique a aleccionar a los demás so-bre lo supuestamente impropio de sus conductas. Deberían callarse.

LA DECLARACIÓN DE LA SANTA SEDE SOBRE LAS ORDENESDE CABALLERÍASaludamos con gratitud y alivio la nueva publicación de la Secretaría del Estado vaticanasobre el reconocimiento de la Santa Sede de las numerosas Ordenes Ecuestres. Tal decla-ración no afecta en nada a la Orden Militar y Hospitalaria de San Lázaro de Jerusalén, queno es una orden de la Santa Sede ni se encuentra bajo su protección directa. Como es biensabido, la Milicia lazarista, siguiendo la doctrina de la Iglesia Católica, es una orden ecu-ménica, reconocida a nivel internacional que comprende actividades religiosas caritativas,humanitarias y hospitalarias en todo el mundo. La Orden se encuentra reconocida formal-mente por el Estado español, que con carácter oficial, la declaró de utilidad pública en todoel territorio nacional por orden que se publicó en el Boletín Oficial del Estado el 10 de mayode 1940. Su reglamento de lucha contra la lepra fue aprobado por Decreto de 8 de marzo de1946, teniendo encomendada específicamente el combate contra la malatía por la Sanidadpública española. Registrada legalmente de acuerdo a la legislación española como asocia-ción sin ánimo de lucro, de ámbito nacional, con capacidad jurídica y plena capacidad deobrar, que se rige por sus Estatutos, inscritos en el Registro Nacional de Asociaciones delMinisterio del Interior con el número nacional 36.502 y fecha de 4 de Agosto de 1.980, porsus reglamentos y ordenanzas y por la Ley Orgánica 1/2002 de 22 de Marzo. Así mismo,mantiene el status de observador en el Consejo Económico y Social de la ONU, como orga-nización no gubernamental; observador, también, ante el ECOSOC donde le correspondeasiento como organización civil asociada al Departamento de Asuntos Económicos y Socia-les de la Organización de las Naciones Unidas, así como el de observador ante Unión Euro-pea y la consideración de Organismo Internacional con Fines Humanitarios conferido porla Comunidad Económica Europea en 1982. Sus insignias y honores son reconocidos pormuchos países tanto en Europa, como en otros continentes. Los caballeros y las damas dela Orden también se benefician de la guía y del soporte espiritual aportados por numero-sos cardenales, arzobispos, patriarcas, obispos, sacerdotes y pastores de las iglesias cris-tianas de todo el mundo, así como de la protección del Patriarcado Católico Greco-Melkitade Jerusalén, como recientemente se ha reafirmado en la Declaración de Kevelaer. Por todolo cual, entendemos que la reciente declaración emitida por la Secretaría de Estado se re-fiere exclusivamente a los organismos no reconocidos que dicen tener algunos orígenes his-tóricos sin fundamento y que pretenden, sin derecho alguno, asumir como propios los nom-bres de antiguas Órdenes.

ATAVIS ET ARMIS

PRO UNITATE ECCLESIAE

Oremus: Omnipotens et misericors Deus,

qui diversitatem gentium in unum populum per Filium tuum adunare voluisti, concede propitius ut, qui christiano nomine gloriantur,

qualibet divisione reiecta, unum sint in veritate et caritate, et omnes homines, verae fidei lumine illustrati,

in unam Ecclesiam fraterna communione conveniant. Per Christum Dominum nostrum.

Amen.

3

II CAMPAÑA TODA AYUDA ES POCA

NOTICIAS DEL GRAN PRIORATO

El transporte de los alimentos Haciendo paquetes

4

INVESTIDURA DE CABALLEROS Y DAMAS EN MADRID

En la sede de la orden, el Monasterio de Santo Domingo el Real de las Madres Dominicas dela calle Claudio Coello de Madrid, el día 20 de Octubre, tuvo lugar la ceremonia de investi-dura de nuevas damas y caballeros del Hospital de la Cruz Verde, con asistencia de las pri-

meras autoridades lazaristas. Fue una ceremonia muy emotiva, marcada por el recuerdo de nues-tro hermano de manto, don Íñigo de Arteaga del Alcázar, Marqués de Távara, trágicamente fallecidoen fechas anteriores. Amén de la asistencia del Gran Maestre que presidió el acto, del Gran Maes-tre Emérito y del Coadjutor, es de señalar la del Gran Canciller, Excmo. Sr. don Edward B. White,del Gran Comendador, Excmo. Sr. don Ronald Hendriks y sra., la del Vice Gran Canciller, Ilmo. Sr.don Sijt de Boom y sra., la del Gran Custodio de la Insignia, el caballero Stephan Henhalp, así comode caballeros y damas provenientes de Austria, Alemania, Inglaterra, Portugal, etc. A destacar asi-mismo la presencia en el acto, del Embajador de Malí y sra., así como la del Agregado de Defensadel Reino Unido en España, Contralmirante Frederick Price y de delegaciones de órdenes y corpo-raciones nobiliarias, como el Cuerpo de la Nobleza de Asturias, la Imperial Orden Hispánica de Car-los V, el Real Colegio Nobiliárquico, la Orden Constantiniana de San Jorge, la Maestranza de Cas-tilla o la Casa Troncal de los Doce Linajes de Soria, entre otras.

Los nuevos caballeros y damas del Hospital lazarista son los siguientes:

Como Capellán Mayor:

Ilmo. Sr. Revdo. Padre don Jaime Martin Grados Reguero

Como Grandes Cruces de Justicia:

Excmo. Sr. don Excmo. José Mª Álvarez del Manzano y López del Hierro, del Real Cuerpo de la No-bleza de Madrid.Excmo. Sr. Almirante don Antonio González-Aller y Suevos, de la Orden de Montesa.

Como Damas de Gracia:

Ilma. Sra. doña Noemí Galmés MoralesIlma. Sra. doña Marcela Alejandra Rousober Estevez

Como Caballeros de Justicia:

Ilmo. Sr. don José Coma-Matute y CasasIlmo. Sr. don Francisco de Paula Fernández Portillo y Alcaraz

Como Caballeros de Gracia:

Ilmo. Sr. don Juan Rafael Aliaga y MontillaIlmo. Sr. don Manuel Ángel Álvarez de Ron y SelaIlmo. Sr. don Antonio Calvo RubioIlmo. Sr. don Ramón Clua SánchezIlmo. Sr. don Francisco Javier de Arribi IglesiasIlmo. Sr. don Matías de Tezanos PosseIlmo. Sr. don Sergio Fernández de CórdovaIlmo. Sr. don José Félix Heredero AmbrósIlmo. Sr. don Rafael Morales MoralesIlmo. Sr. don Jorge Oliver Hernández NietoIlmo. Sr. don David Peyron Liaño

5

Ilmo. Sr. don Juan Rodríguez HernándezIlmo. Sr. don Antonio Ruiz-Giménez ÚbedaIlmo. Sr. don Jesús Miguel Sánchez DíazIlmo. Sr. don Pedro Sanfeliu GiliIlmo. Sr. don Carlos Ramón Verdú y Sancho.Ilmo. Sr. don Philipp PlonerIlmo. Sr. don Federico Bisquert Lafuente

Comendador de Gracia:

Ilmo. Sr. don Oliver Goedecke

Al final de la ceremonia, le fueron entregadas al Excmo. Sr. don Iván de Arteaga y del Alcázar, Mar-qués de Armunia, Prior del Gran Priorato de España, las insignias de la Gran Cruz de Justicia co-rrespondientes a su hermano, el Marqués de Távara, GdeE, y las suyas propias.

Seguidamente, se sirvió un almuerzo de hermandad en el vecino Hotel Los Galgos, a cuyos postres,fue promocionado a caballero Comendador de Gracia, el Ilmo. Sr. don Julio Mejorada y Cejudo. Tam-bién se hizo entrega de las Medallas de Honor del Gran Priorato en su categoría de plata que fue-ron otorgadas a la Sra. doña Berta Pedemonte Vives y al Excmo. Sr. don Borja Castellano Salamanca,Conde de Campo Alange, GdeE., por los méritos de ambos en la prosecución de los objetivos cari-tativos de nuestro Hospital. Es de subrayar el nombramiento del Gran Maestre, Marqués de Alma-zán, como caballero del Cuerpo de la Nobleza del Real Colegio Nobiliárquico, que le fue entregadopor su Presidente y Juez de Armas de la Orden en Portugal, Excmo. Sr. Arquitecto don Nuno Mi-guel de Pinto Leite. Luego de que el Marqués de Almazán brindase por España y por el Rey y elGran Prior lo hiciera por el Gran Maestre de la Orden, don Carlos Gereda de Borbón se refirió a lasobras caritativas de la Milicia de San Lázaro que nacen de nuestro amor a Cristo. A eso de las die-cisiete horas se dio por finalizada esta gran fiesta de incorporación a los trabajos hospitalarios denuevos caballeros y damas.

Entrada del Gran Maestre, Marqués de Almazán y del Gran Maestre Emérito, Duque de Sevilla.

Los capellanes asistentes El Coadjutor don Francisco de Borbón y Von Hardenberg

Vela de Armas del Almirante González-Aller Investidura de doña Noemí Gálvez Morales

6

Investidura de don José María Alvarez del Manzano

Cruzamiento del Sr. Alvarez de Ron

7

8

El Marqués de Armunia recibe las insignias de la Gran Cruz de su hermano, el Marqués de Távara

El Sr. Alvarez del Manzano con el manto del Hospital lazarista

9

1 0

Los nuevos caballeros y damas

El Gran Prior de Espana, don Juan Pedro de Soto Martorell, marqués de La Lapilla

1 1

El Contralmirante Prize, el Almirante González-Aller y el duque de Sevilla.

El Presidente de Real Colegio Nobiliárquico hace entrega al Marqués de Almazán de su nombramiento

1 2

Doña Berta Pedemonte junto al Gran Maestre y el Gran Prior

Doña María González de Aguilar, la Sra. de Gramunt, doña Rosa Rodrigo, la Marquesa de La Lapilla y la Marquesa de Eslava.

1 3

Los galardonados junto al Director General de la Guardia Civil

CONDECORACIONES

Con motivo de la fiesta del Pilar, patronade la Guardia Civil, le ha sido concedidala Cruz de Plata al Mérito de la Guardia

Civil a nuestro hermano de hábito, caballeroGran Cruz, don Fernando Agudo y Sánchez,antiguo Maestro de Ceremonias del Gran Prio-rato. También nuestro actual Canciller, don Fe-derico G. Escudero Feito, ha sido galardonadocon la Medalla al Mérito de la Guardia Civilcon distintivo blanco. Como es sabido el Can-ciller Escudero preside la Agrupación Narváezde Amigos de la Guardia Civil, cargo en el quesucedió al también caballero lazarista, el año-rado periodista don Juan Benigno Rodriguez yPérez-Prado, su fundador y factótum durantemuchos años.

Su labor en pro del reconocimiento social al Be-nemérito Cuerpo, se ha visto justamente recom-pensada. Vaya desde aquí nuestra más cordialenhorabuena a ambos.

LA FUNDACIÓN DE FOMENTO EUROPEO GALARDONA ALA ORDEN

En el marco de los Premios Europeos a laExcelencia, que concede el Comité deDistinciones y Recompensas de la Fun-

dación de Fomento Europeo (AEFE), el pasado27 de Octubre, en el Hotel Rey Juan Carlos I,de la ciudad de Barcelona, nuestro Gran Maes-tre, el Marqués de Almazán, en nombre de laOrden, recogió el Premio Europeo a la Exce-

lencia Benéfica concedido al Hospital de laCruz Verde, por sus valores de tradición, ca-ballerosidad y beneficencia. Sin duda, ha pe-sado en el dicho Comité nuestras campañas deayuda a los más necesitados.También fueron premiadas algunas corpora-ciones y entidades como la Real y BeneméritaInstitución de Caballeros Hospitalarios deSan Juan Bautista de Cádiz, la Real Archico-fradía de los Santos Juan Bautista y Evange-lista de los Caballeros de Malta (Ad Honorem),la Fundación de la Abadía de Monserrat, elBanco de Alimentos o el Real Círculo Artísticode Barcelona, entre otras.Es de destacar que la Fundación de FomentoEuropeo que preside don Jorge Castellá de Cot,está basada en los mismos valores que laUnión Europea: respeto de la dignidad hu-mana, libertad, democracia, igualdad, estadode derecho y respeto a los derechos humanos.Además del pluralismo, la no discriminación,la tolerancia, la justicia, la solidaridad y laigualdad entre mujeres y hombres. El Marquésde Almazán agradeció con sentidas palabras laconcesión de esta prestigiosa distinción. El Gran Maestre recogiendo el premio

1 4

CINCUENTA ANIVERSARIO DEL GRAN PRIORATO DE IRLANDA

Con motivo de celebrarseeste año, el 50ª Aniver-sario del Gran Priorato de

Irlanda, el Presidente de la Re-pública, Michael Daniel Hig-gins ha recibido a una delega-ción de la Orden, encabezadapor el Gran Maestre Emérito,don Francisco de Borbón, Du-que de Sevilla, en representa-ción del Marqués de Almazán.Ese Gran Priorato hermano harecibido en esta feliz ocasión, laBendición Apostólica de SS elPapa Benedicto XVI y de nues-tro Protector, SB el PatriarcaGregorios III Latham. Tambiénla del Primado de la Iglesia detoda Irlanda, el Presidente de laIglesia Metodista en Irlanda yel Moderador de la Iglesia Pres-biteriana, que rinden home-naje, en definitiva, al Hospitalde la Cruz Verde, por su cons-tante presencia en la sociedadirlandesa y su contribución ex-cepcional en apoyo a los másnecesitados a través de una re-caudación de fondos verdade-ramente notable. A todo ello se

une el reconocimiento del GranPriorato como Organización NoGubernamental por las Nacio-nes Unidas. Tanto SM el Rey de Españacomo SAR el Príncipe de Galeshan enviado sendas felicita-ciones a todos los caballeros ydamas irlandeses. Aunque la presencia de nues-tra Milicia en Irlanda se do-cumenta ya en el siglo XIV, la

jurisdicción irlandesa fue ins-tituida el 21 de Septiembre de1962, como Bailía, en el Cas-tillo de Lord Dusany, primerCanciller de la Orden en esepaís, durante el mandato delGran Maestre Nemours. Mástarde la Bailía fue elevada aGran Priorato, siendo en la ac-tualidad su Gran Prior, el ca-ballero Bernard Barton. Es de destacar la participaciónen las celebraciones de dichaefeméride, de los capellanesde la orden que representan ala Iglesia Católica, la Iglesiade Irlanda, la Metodista yPresbiteriana, en una convi-vencia ecuménica cristianaverdaderamente ejemplar. ElGran Priorato también acuñóuna medalla conmemorativadel aniversario, así como unfolleto sobre la historia de laorden y del Gran Priorato deIrlanda compilado por el ca-ballero Sean McClafferty, conun prólogo del Gran Maestre.El Presidente de la República de Irlanda junto al Duque de Sevilla.

El Gran Maestre con el Príncipe de Gales hace algunos años.

1 5

PRESENTACIONES DE LIBROS

En el corto espacio de diez días del pasadomes de Octubre, dos hermanos en San Lá-zaro, presentaron sendas obras literarias

de primera magnitud. El día 19 tuvo lugar en laAsociación de Escritores y Artistas Españoles, ensu sede de la madrileña calle de Leganitos, la pre-sentación del libro La vida epifita de don BorjaCastellano, conde de Campo Alange, y el 29, enla Torre de los Lujanes, la de El Diccionario delDiablo de don José María de Montells. En el pri-mer caso, y siguiendo una tradición familiar (re-cordemos a doña María Laffite, condesa deCampo de Alange, prolífica autora feminista) elactual conde de Campo de Alange ha escrito unanovela interesantísima, plena de hallazgos lite-rarios, presentada en la ocasión, por el tambiénlazarista, el poeta y escritor (Presidente de laAEAE), don Juan Van-Halen y la novelista doñaCarmen Posadas. En el acto que comentamos,Van-Halen subrayó los valores intelectuales de laobra, resaltando entre otras cosas que "La vidaepifita" es una novela muy bien escrita, muy ac-tual, pero que, sin embargo, se libra de algunasde las lacras de la novela que suelen ofrecernosnuestros jóvenes escritores. No es zafia en ningúnmomento, no se deja llevar por la vulgaridad, y

huye del "canon". Tiene vuelo propio. Los perso-najes están bien definidos, no son de cartón pie-dra. Es una historia de amor no declarado, unahistoria limpia, de cercanías, generosidad y en-trega. Y todo en la referencia a un daño en el pa-sado cuya existencia es dudosa, a un remordi-miento que nace en la conciencia del propiodoliente y que le atará de por vida. No es un amorconsumado, ni pasional, ni admite escenas esca-brosas. Es un amor de altura, de sentimiento, de

renuncias. En suma, es una novela en la quealienta un escritor con su propia forma de enten-der la narrativa, que huye de las modas al uso einicia un camino que auguro fértil. Mientras que Carmen Posadas entrevistó al au-tor en una muy entretenida y distendida inter-vención. Para nosotros, don Borja Castellano, esun autor joven que ha dado a la luz de las im-prentas, una novela muy meditada que cual-quiera podría calificar de madura, como se ex-plicita en otro lugar de la revista. Muy biencompuesta y urdida, la novela se lee de un tirón,porque engancha desde la primera línea. Unatrama casi policíaca que podría convertirse enuna magnífica película. En el segundo caso, presentado por el mismoJuan Van-Halen y el poeta don Luis Alberto deCuenca y presididos por el Marqués de la Flo-resta, en una ceremonia auspiciada por la Aca-demia Belgo-Española de la Historia, en la To-rre de los Lujanes, de Madrid, se presentabauna obra de Montells, disfrazada de diccionario,que es toda una ficción imaginativa y novelesca,centrada en la figura del Maligno. Dicha pre-sentación, al que asistió numeroso público, en-tre los que hay que destacar al Gran Maestre,el Gran Prior o don Enrique de Borbón, y unabuena parte de los lazaristas residentes en Ma-drid, tuvo la gravedad de un acto académico,atemperada por el buen humor y la ironía in-teligente de la que hicieron gala los presenta-dores y el propio autor. Dos obras colosales quese deben al buen hacer de dos lazaristas de dis-tintas generaciones que aseguran el propio fu-turo de la orden, tan vinculada a la cultura y alarte a lo largo de toda su historia. Solo nosqueda congratularnos por ello.

Presentación de La vida epifita

Presentación del Diccionario del Diablo.

1 6

VIII CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA FORMACIÓN DE ES-PECIALISTAS EN EL DIAGNÓSTICO Y PREVENCIÓN DE LA LEPRA

NOMBRAMIENTOS, IV CAMPAÑA DE NAVIDAD Y DÍA DESAN LÁZARO

Este año y después de la selección corres-pondiente, fueron becadas, las siguientespersonas:

Dra. Raisa Caridad Rumbau Castillo de Cuba, di-rectora de programa nacional cubano para la lepra.Dra. Patricia Guadarrama Pérez directora delPrograma Nacional de Lepra en México.Doctor Juan José Muñoz Robayo, gerente del sa-natorio Agua de Dios de Colombia.Doctor Daudi Rajabu Mayura de Tanzania.Todos ellos realizaron el curso correspondientebajo la dirección y tutela del personal médicosanitario de Fontilles, culminando el pasado día23 de noviembre con la entrega de los diplomasacreditativos correspondientes al curso. En lasoficinas de Fontilles en Valencia, tuvo lugar elacto, en el que se encontraban además de los be-carios y personal de la Institución, el Presidentede Fontilles, D. Joaquín Sapena y el Comenda-dor de la Orden de San Lázaro en Valencia D.Juan Boluda, acompañado de D. Juan Cañizares,igualmente miembro de la Encomienda. Los be-carios agradecieron cada uno de ellos el haber

podido ser beneficiarios de este curso, expo-niendo brevemente la situación de la sanidad, ensus distintos países, con relación a la lepra. Fi-nalmente se entregaron los diversos diplomas acada uno de ellos, como refleja el testimonio grá-fico. A continuación, se cerró el acto con una co-mida de hermandad en los locales de la Socie-dad Valenciana de Agricultura, resultandoextraordinariamente amena, dado el nivel inte-lectual y la gran personalidad de los asistentes.

Coincidiendo prácticamente con los actos deldía 17 de Diciembre, en la reunión previadel Gran Priorato, efectuada en nuestra

sede del Monasterio de las MM Dominicas de laCalle Claudio Coello de Madrid, se procedió alnombramiento de los nuevos comendadores deCataluña y Andalucía, para sustituir al Dr. Alta-rriba, y a don Antonio de Fortuny, en la personasdel Marqués de Armunia, Prior de España y delabogado don Fernando Pérez de Ruibal. Asímismo se acordó felicitar a los salientes por la me-ritoria labor realizada. Ambos habían renunciado

a sus respectivas dignidades por asuntos perso-nales. En la misma reunión se conoció el estadode la IV Campaña de Navidad, de la que daremoscumplida cuenta en un próximo número. Con-signar también la gran cantidad de caballeros ydamas asistentes a la misa del día de San Lázaro,oficiada tanto para implorar la protección de nues-tro Santo Patrón como en recuerdo de nuestroshermanos y hermanas fallecidos. A la misa queel Gran Priorato convocó en Madrid, hemos deunir la celebrada en Valencia, organizada por laEncomienda de aquél antiguo Reino.

COMO VIENE SIENDO HABITUAL, LA FUNDACIÓN SAN LÁzARO, A TRAVéS DEL GRAN PRIORATODE ESPAñA DE LA ORDEN, CONVOCA ANUALMENTE LAS BECAS PARA LA FORMACIÓN DE ESPE-CIALISTAS EN EL DIAGNÓSTICO Y PREVENCIÓN DE LA LEPRA, DIRIGIDAS A LICENCIADOS Y DOC-TORES EN MEDICINA, ASÍ COMO A TITULADOS UNIVERSITARIOS EN ENFERMERÍA qUE DESEEN INI-CIARSE O PERFECCIONAR SUS CONOCIMIENTOS SOBRE EL DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE LALEPRA, PARA APLICARLOS EN SU PAÍS DE RESIDENCIA.

Raisa Caridad Rumbau Castillo directora de programa

nacional cubano para la lepra recibe su diploma.

1 7

El día 4 de Octubre de 2012, la Real Iglesiade San Ginés, una de las más antiguas deMadrid, acogió la ceremonia de recibi-

miento de nuevos miembros en la Maestranza deCaballería de Castilla, institución nacida en 1992,bajo los auspicios del Augusto Señor Conde deBarcelona (q.e.p.d.). Presidió la Santa Misa, que fue solemne y can-tada por la Schola Gregoriana, monseñor Mon-tes Toyos, prelado de honor de Su Santidad; y elacto de recibimiento el actual diputado decanode la Maestranza, el Vizconde de Ayala y Mar-qués de la Floresta. Durante la ceremonia, or-denada por don Rafael Feria y don Mariano Ri-vera, hicieron la promesa estatutaria y fueronrecibidos como caballeros maestrantes, los laza-ristas don Francisco de Borbón y Escasany, Du-que de Sevilla, Grande de España (apadrinadopor el Marqués de Távara, Grande de España);don Luis Valero y Aranda (apadrinado por el Mar-qués de Armunia); don Isidro-Ginés Conesa Ló-pez (apadrinado por don José Antonio Dávila y

García-Miranda); don Gerardo Ramos Garrido(apadrinado por don Manuel María Jiménez deAbbad); y don Federico Escudero Feito, Cancillerdel Gran Priorato de España (apadrinado por donRafael de Ceballos-Escalera y Gila). Asistieron alacto S.A.R. la Princesa Beatriz de Orleáns, y re-presentaciones de la Sacra y Militar Orden Cons-tantiniana de San Jorge, de la Orden Militar yHospitalaria de San Lázaro de Jerusalén, del RealEstamento Militar del Principado de Gerona, delCuerpo Colegiado de la Nobleza de Asturias, dela Maestranza de Caballería de San Fernando, yde la Casa Troncal de los Doce Linajes de Soria.Concluida la Misa con un responso por los di-funtos y sus familiares, y con el canto de la SalveMarinera, la Maestranza e invitados se trasla-daron al cercano Teatro Real, donde tuvo lugaruna animada cena de hermandad, durante la cualse ofreció el nombramiento de maestrante de her-mandad a S.E. el Embajador de la Federación deRusia en España, y se brindó por S.M. el Rey ypor España.

OTRAS CORPORACIONES

CEREMONIA DE RECIBIMIENTO EN LA MAESTRANZA DECASTILLA

Maestranza de Castilla, en primer término, el Duque de Sevilla y en segundo, el Marqués de Távara,

trágicamente fallecido a los pocos días.

En esta ocasión, durantela misa solemne y can-tada, oficiada por el ca-

nónigo D. Jesús Junquera Prats,han sido recibidos como caba-lleros por el Cuerpo de la No-bleza del Principado de AsturiasD. Iñigo de Arteaga y del Alcá-zar, Marqués de Távara, Grandede España, Conde de Corres yde Saldaña (representado por elVizconde de Ayala), D. CarlosMaría Texidor y Nachón, Mar-qués de Casa Riera, D. Juan Ra-món García del Campo deUcedo y Rodríguez, D. Felipe deGrado y Gascón, D. José Maríadel Pozo y Fina, D. Santiago deLlobet y Masachs, D. MauricioLópez-Velasco y Aguirre, D. Ig-nacio Alvargonzález y Rodrí-guez, y D. Hermenegildo FrancoSuanzes. Como damas delCuerpo de la Nobleza han sidorecibidas Dª María de las Mer-cedes Mora y Narváez, Mar-quesa de Casa Riera, Dª AnaMaría Rodríguez-Peláez y Peña,y Dª María Paz Cardín y García.Los actos concluyeron en los sa-lones del Real Club de Tenis deOviedo, donde Don Franciscode Borbón, Duque de Sevilla, haentregado los galardones que

concede anualmente el Cuerpode la Nobleza del Principado deAsturias. que en este año de2012 se han discernido así: el“Premio Conde de Latores a lalabor humanitaria”, a la Ordendel Santo Sepulcro de Jerusalén(fue recogido por el Lugarte-niente de la Orden en España,teniente general Duque de SanPedro de Galatino); el “PremioCarreño Miranda a la labor enlas Bellas Artes”, a la Ópera deOviedo (fue recogido por su pre-sidente D. Jaime Martínez yGonzález-Río); el “Premio Tre-lles-Villademoros a la labor cul-

tural”, al Ayuntamiento deViana, Navarra (fue recogidopor D. Gregorio Galilea y Ara-zuri, Primer Teniente de Al-calde de Viana); y el "PremioConde de Campomanes a la la-bor en Economía”, a la revista“Hola” (que fue recogido, ennombre de su presidenta DªMercedes Junco, por D. Fer-nando Junco y Aguado, presi-dente de Hola en Méjico).La jornada concluyó con el tra-dicional brindis por Su Majes-tad el Rey y por España, al quesiguió una amena cena de her-mandad.

1 8

INVESTIDURA DE NUEVOS MIEMBROS DEL CUERPO DE LANOBLEZA DE ASTURIAS

Vista general de la ceremonia del Cuerpo de la Nobleza de Asturias

EL PASADO 13 DE OCTUBRE DE 2012, HA TENIDO LUGAR EN EL TEMPLO OVETENSE DE SAN TIRSOEL REAL (EDIFICADO EN EL SIGLO IX), LA CEREMONIA ANUAL DEL CUERPO DE LA NOBLEzA DEL PRIN-CIPADO DE ASTURIAS, qUE BAJO EL GOBIERNO DE SU CONSEJERO MAGISTRAL, NUESTRO HERMANODE MANTO, DON FRANCISCO DE BORBÓN, DUqUE DE SEVILLA, REÚNE A CASI DOS CENTENARES DEMIEMBROS, ENTRE LOS qUE DESTACAN S.A.R. DON DUARTE DE BRAGANçA, JEFE DE LA CASA REALDE PORTUGAL Y DE LA SERENÍSIMA DE BRAGANçA; SU HERMANO EL INFANTE DON ENRIqUE, DU-qUE DE COIMBRA; S.A.R. DON VICTOR MANUEL DE SABOYA, PRÍNCIPE DE NÁPOLES, JEFE DE LACASA REAL DE ITALIA; S.A.I. Y R. ANDREAS SALVADOR HABSBURGO-LORENA Y SALM-SALM, AR-CHIDUqUE DE AUSTRIA, S.A.R. EL PRÍNCIPE FRANz WILHELM DE PRUSIA Y MUY RECIENTEMENTE,EL PASADO MES DE NOVIEMBRE, EL PRÍNCIPE DON ALBERTO II DE MÓNACO

1 9

La Asamblea que fue presidida por el Presi-dente de la Diputación, don Francisco Ma-nuel de las Heras y Borrero y por el Dipu-

tado Mayor, el Excmo. Sr. D. Carlos MartínezMínguez, Alcalde de Soria, iniciándose con unaofrenda floral a San Saturio, Patrón de Soria. Trasla entrega de los Libros de Inscripciones y Asien-tos al Archivero titular del Archivo Municipal deSoria, D. José Antonio Martín de Marco, que tam-bién lo es de la Casa Troncal, para su custodiaen los fondos de ese archivo, se procedió a la en-trega de las primeras Llaves de Plata y Bronceque otorga la Corporación. Las Llaves de Plata fueron entregadas al Excmo.Sr. Alcalde de Soria D. Carlos Martínez Mínguezy al Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Gerardo Melgar Vi-ciosa, en ambos casos, como merecido reconoci-miento a su incondicional apoyo e impulso a laCasa Troncal. Otras Llaves de Plata, fueron recogidas por elIlmo. Sr. D. Javier Martínez de Lagos Beitia, Co-

ronel de Infantería, en nombre del Jefe del EstadoMayor del Ejército, el Excmo. Sr. General D. JaimeDomínguez Buj, para ser entregadas al Ilmo. Sr.Coronel Jefe del Regimiento de Infantería Soria9, actualmente destacado en Canarias, como re-conocimiento a su impecable trayectoria desdetiempos inmemoriales en favor de España, lle-vando en alta honra el nombre de Soria por todoel mundo.Las Llaves de Bronce fueron otorgadas, en primerlugar al Sr. D. Arthur Vivacqua Meyer y a los ca-balleros lazaristas D. Claudio Chaqués Ramón yD. Alfredo Escudero y Díaz Madroñero, por suayuda y mecenazgo de muchas de las activida-des de la Corporación.Los actos terminaron con la concesión de la Placade Caballero al anterior Jefe del Estado Mayor delEjército el Excmo. Sr. D. Fulgencio Coll Bucher,General de Ejército de nuestras Fuerzas Arma-das, representante de una saga de importantesmilitares y políticos.

ACTOS DE LA CASA TRONCAL DE LOS DOCE LINAJES

El Ilmo. Sr. Coronel de Infanteria D. Javier Martínez de Lagos Beitia, recogiendo en nombre del Jefe del Estado Mayor del Ejército,

las llaves de Plata de la Casa Troncal de los Doce Linajes Soria

EL DÍA 20 DE OCTUBRE PASADO, COINCIDIENDO CON NUESTRA INVESTIDURA, TUVIERON LUGAR LOS

ACTOS DE LA ASAMBLEA ANUAL DE LA CASA TRONCAL DE LOS DOCE LINAJES DE SORIA EN EL SA-LÓN DE PLENOS DEL PALACIO DE LOS DOCE LINAJES, HOY SEDE DEL AYUNTAMIENTO DE SORIA.

NUEVOS INGRESOS EN EL INSIGNE CAPÍTULO DEL CENTENAR DE LA PLOMA

2 0

El pasado día 15 de Noviembre tuvieron lu-gar los actos patrocinados por el InsigneCapítulo de L´Almoina de Sant Jordi de Ca-

balleros del Centenar de la Ploma, institución ca-balleresca del Reino de Valencia, a la que perte-necen señaladas figuras de nuestra Orden. Conla admirable sencillez, no exenta de solemnidad,que caracteriza a esta Hermandad de Caballeros,discurrió la ceremonia de ingreso de nuevosmiembros capitulares y la imposición de insig-nias a los nuevos cofrades de la Limosna de SanJorge, en el marco solemne y barroco de la be-llísima Iglesia de San Juan de la Cruz, situadaen el centro de la ciudad y restaurada hace dosaños, que todos los lazaristas recordarán por ha-

berse celebrado allí una reciente investidura delHospital de la Cruz Verde. Los actos transcu-rrieron con una nutrida asistencia bajo la Pre-sidencia de su Lugarteniente General, nuestrohermano en San Lázaro, don Pascual Martín-Vi-llalba, que actuaba en nombre y representaciónde SAIR don Andrés Salvador de Hasburgo y Lo-rena, el Protector Regio de la dicha corporación. Dichos actos comenzaron con la ceremonia de laLuz (la vela de armas), seguidos de la jura de losnuevos caballeros. Finalizada la misma se pro-cedió a besar la Real Señera, la bandera del an-tiguo reino, continuando con la imposición de in-signias a los nuevos caballeros recibidos comoCofrades de la Almoina de San Jorge.

En la foto, el Prior de Valencia de Orden de San Lázaro, saluda al Lugarteniente del Capitulo,

nuestro hermano don Pascual Martin Villalba y Medina, detrás el tambén lazarista Salvador Torres

2 1

OBITUARIO

EL MARQUÉS DE TÁVARA, GRANDE DE ESPAÑA, GRANCRUZ DE JUSTICIA DE LA ORDEN

Nacido en 1969, falleció el pasado 14 de oc-tubre de 2012, mientras pilotaba su pro-pia avioneta, (era un experimentado pi-

loto) donde viajaba junto a don Gonzalo Lapiquey doña África Lacalle, que también perdieron lavida. Juntos regresaban a Madrid desde el Cas-tillo de Monclova, una de sus residencias fami-liares, en el término de Fuentes de Andalucía (Se-villa). El accidente aéreo ocurrió a las 18.30 horasen el término municipal de San Pablo de los Mon-tes (Toledo). La responsabilidad de prepararse para heredarel título nobiliario más importante de su familia,el ducado del Infantado, marcó su formación ytoda su vida, pero no impidió que Arteaga, se vol-cara en sus aficiones deportivas, entre las quefiguraban jugar al polo y pilotar el monomotor,en el que ha encontrado la muerte. El Marquésllevaba personalmente la conservación del legadohistórico y patrimonial de su familia, con pro-piedades como el palacio del Infantado en Gua-dalajara, el palacio de Lazcano en Guipúzcoa, oel castillo de Calahorra, en Granada y colaborabaen multitud de iniciativas caritativas. Su fallecimiento, pocos días antes de la Inves-tidura de Madrid, ha constituido un aciago su-ceso para toda la gran familia lazarista. Muyconsciente de sus obligaciones tradicionales, deagradable trato, extremadamente considerado ycercano, Távara era un caballero muy queridoen el seno del Hospital de la cruz Verde, en elque había ingresado en Madrid en 2006. A su

funeral, en la Iglesia de los Jesuitas de la callede Serrano de Madrid, asistió una gran repre-sentación de la Orden encabezada por el GranMaestre, Marqués de Almazán, amén de SAR elPríncipe de Asturias y SAR don Luis Alfonso deBorbón, Jefe de la Casa Real de Francia, entreotras muchas personalidades. A toda su fami-lia, a su padre, el duque del Infantado, GranCruz de la Orden, a su hermano, el Marqués deArmunia, Prior del Gran Priorato de España,vaya desde aquí, el testimonio de nuestro máshondo pesar. Et cum Lazaro, quondam paupere,aeternam habeat réquiem.

Jura de Bandera como oficial de la Reserva Naval

de don Íñigo de Arteaga

ES CON ENORME SENTIMIENTO, COMO RECOGEMOS LA NOTICIA DE LA TRÁGICA MUERTE EN ACCI-DENTE DE AVIACIÓN, DE NUESTRO HERMANO EN SAN LÁzARO, EL EXCMO. SEñOR DON ÍñIGO DE

ARTEAGA Y DEL ALCÁzAR, MARqUéS DE TÁVARA, GRANDE DE ESPAñA, CONDE DE CORRES Y DE

SALDAñA, PRÍNCIPE DE éBOLI EN ITALIA, DOCTOR EN CIENCIAS ECONÓMICAS POR LA UNIVER-SIDAD DE BOLONIA, OFICIAL DE LA RESERVA NAVAL, MAESTRANTE DE LA REAL DE zARAGOzA Y

DE LA DE CASTILLA, CABALLERO DEL CUERPO DE LA NOBLEzA DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y

CABALLERO GRAN CRUz DE JUSTICIA DEL HOSPITAL DE LA CRUz VERDE.

2 2

EN EL FALLECIMIENTO DE ÍÑIGO ARTEAGA.

POR EMILIO ALEMAN DE LA ESCOSURA

Nuestra etapa en la Escuela Naval de Marínfue para todos, fundamentalmente para mique era de los mas añosos, una vuelta a

la juventud añorada y motivo de muchos y muybuenos momentos compartidos, casi todos losdías hasta altas horas de la noche, con la excusade que la puerta de la Escuela solo se abre a lashoras en punto, lo que nos sorprendía siemprecon una copa a medio terminar. Y me asombrabaque Iñigo, un abstemio empedernido, aguantaracon todos los demás, que nos regábamos con losbuenos caldos gallegos y algún que otro desti-lado, siempre con su buen y fino humor. Y a las7 de la mañana, en perfecto estado de revista,como tiene que ser. Compartiendo también mo-mentos inolvidables durante las clases de for-mación y demás actividades, que culminaron ennuestra Jura de Bandera.quiso también el azar que en la misma Brigadacoincidiéramos cuatro lazaristas; Íñigo Arteaga,Fernando Agudo, Luis del Cubillo y yo mismo.Paradojas tremendas de la vida, Luis del Cu-billo es tío de África, que también se fue conIñigo en ese desgraciado accidente que nos losha arrebatado.A partir de Marín me he visto con mucha asi-duidad con Iñigo, pues nuestros destinos en laArmada eran en el Cuartel General, y ademásél, hijo del Almirante de Aragón y miembro delPatronato del Museo Naval, venia a visitarmecon mucha frecuencia. Era como es bien sabido,amante de los caballos, y muchos días mi mu-jer y yo le hemos acompañado a ver a sus equi-nos, que todo el que haya tenido caballos, sabede su delicadísima naturaleza, siempre en equi-librio inestable, y que necesitaban de su mimocontinuo.

He tenido muchas y variadas conversacionescon Íñigo, y siempre me ha impresionado suclaridad de ideas, su concepto de la vida y susentido del deber, de las obligaciones que sa-bia formaban parte de su naturaleza por su na-cimiento. Tenia las tres virtudes del Noble; fi-delidad en la acción, verdad en la boca yauxilio de los desamparados, y las tres eran sucredo cotidiano, cumpliéndolas a rajatabla, loque, como todos sabemos, no es fácil. Íñigo eraun perfeccionista, pues era muy exigente con-sigo mismo. Me contaba su hermano Iván, quesiempre era el último en enseñar las notas delcolegio a su padre, pues las de los demás noeran tan brillantes, y al final se le quitaba elmal humor con las buenas calificaciones ob-tenidas.Amante de la navegación por mar y aire, se nosha ido dejándonos la tristeza de su ausencia, perocon el recuerdo imborrable de los buenos mo-mentos compartidos, que nada ni nadie podráquitarnos.

El Marqués de Tavara

HACE 7 AñOS, Y DESPUéS DE UNA TEMPORADA SIN VERNOS APENAS, TUVE EL PLACER DE COIN-CIDIR CON ÍñIGO ARTEAGA EN LA ESCUELA NAVA MILITAR DE MARÍN, DURANTE EL PERIODO DE

INSTRUCCIÓN COMO FUTUROS OFICIALES DE LA ARMADA EN LA RESERVA VOLUNTARIA. qUISO TAM-BIéN LA SUERTE EL qUE ESTUVIéRAMOS DESTINADOS PARA NUESTRA ESTANCIA EN LA MISMA BRI-GADA, LO qUE FUE TAMBIéN MOTIVO DE ALEGRÍA, PUES DESDE EL COLEGIO ME UNE A SU FAMILIA

UN GRAN CARIñO, qUE HA CONTINUADO CON LOS AñOS Y LAS COINCIDENCIAS DE LA VIDA.

2 3

Ha fallecido en Málaga, el pasado 26 de Sep-tiembre a los 79 años de edad, nuestro her-mano de hábito, don Francisco Garcia Ga-

rrido, que habiendo nacido en Sevilla el 5 deNoviembre de 1932, se trasladó desde muy jovena Barcelona, en donde vivió casi toda su vida yfundó su propia empresa de la que fue Presi-dente, Aaron Detectives, S.A., siendo pionero enmuchas facetas de su profesión. Era CaballeroGran Cruz de la Orden desde 1988, habiéndolesido concedida la Medalla de Servicios Distin-guidos en el 2011. A sus familiares y amigos vayanuestro más sentido pésame. Et cum Lazaro,quondam paupere, aeternam habeat requiem. Don Francisco García Garrido

Con gran consternacióndebemos reseñar el falle-cimiento del Gran Prior

Emérito del Gran Priorato de In-glaterra y Gales, el Muy Hono-rable Robert Washington Shir-ley, XIII Conde Ferrers, LordFerrers. Nacido en 1929, estu-dió en el Winchester College yen el Magdalene College deCambridge, donde se graduócon una maestría en Agricul-tura en 1953. Posteriormente,trabajó con The ColdstreamGuards, en Malaya. Lord Fe-rrers siguió luego una distin-guida carrera política, sirviendocomo ministro de Estado encuatro departamentos del Go-bierno entre 1979 y 1997. Fuenombrado consejero privadoen 1982, y fue durante muchosaños, Jefe Adjunto de la Cámarade los Lores. Nombrado GranPrior de Inglaterra y Gales en

2002, dirigió el Gran Priorato através de uno de los períodosmás difíciles de su historia, y lefue concedida la Gran Cruz porel Gran Maestre en 2008 en re-conocimiento a su trabajo. Mu-

rió en la paz del Señor a las6.30 de la mañana del Martes,13 de noviembre de 2012. Suscualidades humanas son de-masiado numerosas para men-cionarlas aquí, baste decir queera un cristiano devoto, un sa-bio consejero y un dirigente ex-traordinario de nuestra Orden,ya que a él se debe la reunifi-cación con el llamado Grupo deNorwich, una vez abandonadala sedicente orden del falso Du-que de Anjou. No es ningunaexageración decir que él repre-sentó en vida, un ejemplo de ca-ballerosidad cristiana. El CondeFerrers será profundamente ex-trañado por todos los que tu-vieron el privilegio de cono-cerlo. Rogamos una oración porel eterno descanso de su almay el consuelo de su familia. Etcum Lazaro, quondam paupere,aeternam habeat réquiem.

El Conde de Ferrers

EXCMO. SR. DON FRANCISCO DE ASÍS GARCÍA GARRIDO

EL CONDE FERRERS, GRAN PRIOR EMÉRITO DE INGLATE-RRA Y GALES

2 4

COLABORACIONES

KEVELAER Y LA LEGITIMIDAD HISTÓRICA DE LA ORDENDE SAN LÁZARO

POR DANIEL GARCÍA RIOL

EN UN PEqUEñO RINCÓN DE LA GEOGRAFÍA ALEMANA TUVO LUGAR HACE UNOS MESES UN ACON-TECIMIENTO DE TRASCENDENTAL IMPORTANCIA. BAJO LA AMOROSA PROTECCIÓN DE NUESTRA SE-ñORA DE KEVELAER, DAMAS Y CABALLEROS LAzARISTAS, PROVENIENTES DE TODOS LOS CONFINES

DEL MUNDO, ACUDIERON AL SANTUARIO MARIANO EN VENTUROSA PEREGRINACIÓN.

Muchos fueron los frutos espirituales re-cogidos en aquella ocasión, pero no me-nos importantes, para el futuro de

nuestra Orden, lo han sido las solemnes decla-raciones de nuestro Gran Maestre, Don CarlosGereda de Borbón, Marqués de Almazán y denuestro Protector Espiritual Su Beatitud Grego-rios III Laham.

AMBOS DOCUMENTOS SON CONOCIDOS, PERO

qUIzÁ CONVENGA FAMILIARIzARNOS MÁS CON

ELLOS Y REALIzAR UNA SERENA REFLEXIÓN SOBRE

EL CALADO Y LA IMPORTANCIA DE LOS MISMOS.UN ANÁLISIS PROFUNDO qUE SIRVA PARA

COMBATIR CON LA RAzÓN A qUIENES SE DECLARAN

ENEMIGOS DE LA ORDEN, Y PARA REAFIRMAR EN

SUS CONVICCIONES A qUIENES DENTRO DE ELLA

PUEDAN LLEGAR A ALBERGAR DUDAS.

Analicemos en primer lugar la Declaración Con-memorativa del IXº Centenario del Reconoci-miento Real de la Orden de San Lázaro, firmadael 27 de mayo de 2012 en Kevelaer por nuestroGran Maestre.En ella se traza de una manera clara la trayec-toria histórica del lazarismo medieval, con susurgimiento en el siglo XII, el reconocimientoreal mediante documento de donación por el reyLuis VI de Francia en 1112 y, a continuación, porotros documentos similares de Enrique II de In-glaterra, después de 1121, y por el rey Fulques

de Jerusalén en 1142. Prosigue el recorrido his-tórico en 1255, cuando nuestra Orden fue canó-nicamente reconocida por la Bula "Cum a nobispetitur" del Papa Alejandro IV, como Orden Mi-litar de Caballería bajo la Regla de San Agustín.Sería en 1262 cuando el papa Urbano IV, me-diante su Bula "Circa prelatarum jerosolimita-norum" fijara la sede de la Orden en San Juande Acre, la última ciudad que permanecía en ma-nos de los cruzados en Tierra Santa, bajo la pro-tección y autoridad del Patriarca de Jerusalén, ex-cluyéndola de cualquier otro control episcopal. Ya en la Edad Moderna, en 1607 y 1608, por las

El Papa Pío IV (óleo de Bartolomeo Passarotti)

2 5

Bulas "Romanus Pontifex" y "Militantium Ordi-num", el Papa Pablo V estableció la reunión dela Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo,dependiente del rey de Francia Enrique IV, conlos caballeros y posesiones de la Orden de SanLázaro en territorio francés. El Rey de Francia sereservaba entonces el derecho de elegir al GranMaestre de la Orden. Es imprescindible tenermuy claro, al llegar a este punto, que la Ordende San Lázaro se reunió, pero nunca se fusionó,con la de Nuestra Señora del Monte Carmelo.El Cardenal Legado De Vendôme confirmó me-diante la Bula Papal de Clemente IX, "LudovicusSantae Mariae" de 1688, la reunión de las Ór-denes de San Lázaro de Jerusalén y de NuestraSeñora del Monte Carmelo, indicando que cadauna de ellas seguiría manteniendo sus caracte-rísticas propias a pesar de su reunión bajo la au-toridad apostólica, especificándose y mante-niéndose todos los derechos y privilegios que leshabían concedido las distintas Bulas de los Pa-pas Pío IV, Pío V ("Inter assiduas Dominici" de1565), que confirmaban nuevamente, y garanti-zaban, los privilegios concedidos y expresadosa la Orden de San Lázaro por los pontífices an-teriores, asimilándola en ellos a los que disfru-taba la Orden de Malta.Se determinaba con toda claridad que el GranMaestre sería elegido por los caballeros y que di-cha elección estaría confirmada por el ProtectorEspiritual, quien gozaría de todo el poder y la au-

toridad sobre la Orden. Durante la RevoluciónFrancesa y el Imperio Napoleónico la Orden so-brevivió en la persona de un Luis XVIII, en el exi-lio primero, y finalmente en el trono de Francia,así como en los caballeros que habían escapadoal terror revolucionario. Sucedido por su hermano Carlos X, y durante sureinado, se produjo la declaración ministerial de12 de marzo de 1825, mediante la cual se afir-maba que las Órdenes de San Lázaro de Jerusa-lén y la de Nuestra Señora del Monte Carmelose considerarían extinguidas canónicamentetras pasar cien años desde la muerte del últimocaballero recibido, siempre que la Orden no hu-biese sido antes reorganizada. El último caballeroadmitido legítimamente falleció en 1856, por loque se abría una cuenta atrás para la reorgani-zación que expiraría en 1956.Todos los lazaristas sabemos que esa reorganiza-ción se llevó a cabo mucho antes de la finalizaciónde ese plazo. Y lo fue, en tiempo y forma, bajo laprotección del Patriarca de Antioquia, Su BeatitudCirilo VIII, quien restableció la Cancillería de laOrden en 1910 y admitió nuevos caballeros. La ele-vación al Gran Magisterio de un “Hijo de la San-gre de Francia”, Don Francisco de Borbón y de laTorre, Duque de Sevilla, en 1930, certificaba el ca-mino de la normalidad y la recuperación de la Or-den de San Lázaro de Jerusalén como orden ca-pitular, independiente por tanto de todo podertemporal. Y por si fuera poco, el hecho de que exis-tieran encomiendas hereditarias, fue también ga-rantía durante esta época latente de la Orden, desu persistencia y conservación.

LA DECLARACIÓN DE NUESTRO GRAN MAESTRE ES

CLARA EN EL SENTIDO DE qUE, RECONOCIENDO EL

CONTROL Y LA PROTECCIÓN qUE SOBRE LA ORDEN

DE SAN LÁzARO EJERCIÓ DURANTE POCO MÁS DE

DOS SIGLOS LA MONARqUÍA FRANCESA, SE LLEGÓ

DESPUéS A LA PROTECCIÓN DEL PATRIARCA

GRIEGO CATÓLICO MELKITA DE ANTIOqUÍA, DE

ALEJANDRÍA, DE JERUSALéN Y DE TODO ORIENTE,EN PERMANENTE COMUNIÓN CON LA SANTA SEDE

APOSTÓLICA, qUIEN SOLICITÓ Y OBTUVO PARA SÍ

EL DERECHO A REORGANIzAR LA ORDEN Y A

ADMITIR MIEMBROS LEGÍTIMOS BAJO SU

AUTORIDAD.

Su Santidad el Papa junto a SB Gregorios III

2 6

La Protección sobre la Orden de San Lázaroquedó garantizada por el Patriarca Máximos III(Mazloum) en 1841 y continuó bajo sus suceso-res, con autoridad para investir a un Gran Maes-tre, crear un Gran Consejo Magistral y un Capí-tulo General, siempre de acuerdo con laConstitución de la Orden. Algunos expertos enDerecho Premial y Nobiliario ponen en duda quelos Patriarcas tuvieran fons honorum suficientecomo para proceder a investir caballeros y reor-ganizar la Orden. A este respecto cabría recor-dar la relevancia y ejercicio premial, de iure y defacto, de los patriarcas católicos de Oriente.

EL IMPERIO OTOMANO Y LOS PRÍNCIPES

MUSULMANES RECONOCIERON, SIN NINGÚN TIPO DE

DUDA, A LOS PATRIARCAS DE ANTIOqUIA COMO A

VERDADEROS JEFES DE ESTADO, INVESTIDOS DE

AUTORIDAD COMPLETA (“ETNARqUÍA”), qUE

INCLUSO LES FACULTABA PARA NOMBRAR CARGOS

CIVILES, HERENCIA SIN DUDA PROVENIENTE DE SU

CALIDAD DE PRÍNCIPES DE LA IGLESIA Y

HEREDEROS DEL IMPERIO DE ORIENTE.

Resulta también significativo destacar que nues-tro Protector Espiritual, Su Beatitud Gregorios III,como cabeza de la Iglesia Católica Griega Mel-quita, en comunión con Roma, es también GranMaestre de la Orden Patriarcal de la Santa Cruzde Jerusalén. Como tal Orden Soberana está re-conocida oficialmente por los gobiernos del Lí-bano y de Jordania, quienes no dudan sobre elfons honorum inherente al Patriarca GregoriosIII y su capacidad plena de obrar.

Otro ejemplo digno de ser tenido en cuenta es elque representa el Patriarca de los sirio-católicos,Ignacio José III con respecto a la Orden Patriar-cal de San Ignacio de Antioquia, que fundó el 17de junio de 1988. Unidos a Roma desde 1656, lossirio-católicos, tan golpeados a lo largo de lostiempos, cuentan con una Orden propia, con suPatriarca a la cabeza, revestido de toda autoridadpara concederla.La Iglesia Ortodoxa también nos ofrece un pa-trimonio premial muy extenso, tanto en el quele es propio como en la preservación del impe-rial. Fue capaz, por ejemplo, de salvar la memo-ria de la Orden de San Andrés durante el periodosoviético en Rusia, asumiéndola como orden pro-pia hasta su restauración por el Gobierno de laFederación Rusa.Y no estamos hablando ni de iglesias acéfalas,ni cismáticas ni autoproclamadas. Nuestrosprotectores espirituales han dado siempre so-brados ejemplos de caridad, fidelidad y servi-cio a la Santa Iglesia y a sus fieles. Y esa plenacomunión con la Santa Sede se pone una y otravez de manifiesto, la última en Beirut, en sep-tiembre de 2012, con la solemne asamblea ce-lebrada por S.S. Benedicto XVI con los pa-triarcas orientales, encabezados por SuBeatitud Gregorios III y donde nuestro SantoPadre firmó la Exhortación Apostólica post-si-nodal “Ecclesia in Medio Oriente”.Preciosa doctrina emanada de la Santa Sedefrente a los que, con premeditada maledicencia,lo confunden todo, pues no distinguen entre mel-kitas y maronitas, y critican a nuestra Orden porsu vocación inequívocamente ecuménica. El textode Su Santidad Benedicto XVI es meridiana-mente claro. El que tenga ojos que lea.La Declaración de Kevealaer está firmada pornuestro Protector Espiritual, Su Beatitud Gre-gorios III, también el 27 de mayo de 2012. Enella se procede a confirmar, una vez más, la his-tórica protección del Patriarca de Antioquía yde todo el Oriente, de Alejandría y de Jerusalén,sobre la Orden Militar y Hospitalaria de San Lá-zaro de Jerusalén. Así quedó garantizada en1841 por su venerado predecesor, el PatriarcaMáximos III (Mazloum) y fue continuada porsus sucesores. En esta línea temporal reviste es-pecial importancia la bendición de la modernareorganización de la Orden, el 3 de junio deEl Gran Maestre junto a Gregorios III en Kevelaer

2 7

1911, por el Patriarca Cirilo VIII (Géha) y lanueva confirmación de protección espiritual porel Patriarca Máximos IV (Sayegh), de santa me-moria, el 11 de febrero de 1965.

PARA NUESTRO PROTECTOR ESPIRITUAL, SU BEATITUD GREGORIOS III NO HAY ESPACIO

PARA LA DUDA, NI EXISTE POLéMICA ALGUNA. SU DESEO CLARO Y FIRME ES qUE LA ORDEN

CONTINÚE CON SU EXPANSIÓN, OCUPÁNDOSE DE

SUS TRADICIONALES ACTIVIDADES CARITATIVAS Y

HOSPITALARIAS, TRABAJANDO EN UNA DIMENSIÓN

ECUMéNICA, BAJO LA AUTORIDAD Y GOBIERNO

DEL GRAN MAESTRE, SU EXCELENCIA DON

CARLOS GEREDA DE BORBÓN, MARqUéS DE

ALMAzÁN, Y DEL GRAN CONSEJO MAGISTRAL, DE ACUERDO CON SU CONSTITUCIÓN Y ESTATUTOS.

Las relaciones existentes entre la Orden y el Pa-triarcado Griego Melkita son excelentes y debenmantenerse e intensificarse, especialmente enlo que se refiere a una más eficaz ayuda a los pro-yectos caritativos y hospitalarios del Patriarca yel Patriarcado.Y como muestra de su afecto y especial predi-lección, concluye la Declaración de Kevelaer conla bendición apostólica a todos los miembros dela Orden Militar y Hospitalaria de San Lázaro deJerusalén, que recibimos con humildad y cariño.Las damas y caballeros del Hospital de la CruzVerde tenemos el inexorable deber de conocernuestra propia historia como Orden y ser testi-monio viviente de caridad y amor al prójimo. Si ni siquiera nuestros críticos más feroces pueden

negar esa dimensión caritativa y espiritual, hora esya de abandonar ciertas reservas y proclamar, alládonde sea menester, el derecho que nos asiste y larealidad histórica que nos acompaña.Otras prestigiosas Órdenes pasaron también poretapas de oscuridad a lo largo de los tiempos yno han tenido problema en asumirlas, sin que ha-yan constituido una pesada losa, ni sucesos quedeban explicar de continuo.Las recientes declaraciones de la Secretaría de Es-tado de la Santa Sede en materia de Órdenes de Ca-ballería insisten en el conocido argumento del re-conocimiento de las que se hallan bajo protecciónpontificia: Malta, Suprema de Cristo, Espuela deOro, Piana, San Silvestre, San Gregorio Magno ySanto Sepulcro. Pero, a renglón seguido, la SantaSede reconoce que no puede negar, y en efecto, noniega, por ejemplo, la realidad de las órdenes di-násticas de las diferentes Casas Reales del mundo.

LA DE SAN LÁzARO DE JERUSALéN ES UNA

ORDEN MILITAR Y HOSPITALARIA qUE HA

PRESTADO, Y PRESTA, MERITORIOS SERVICIOS

A LA SANTA MADRE IGLESIA. PERO NO DEPENDE DE ELLA, NI PRECISA DE SU

RECONOCIMIENTO EXPLÍCITO PARA EXISTIR Y

CONTINUAR SU CAMINO EN EL EJERCICIO DE LA

CARIDAD CRISTIANA Y DEL ECUMENISMO.

quienes nos combaten con más ahínco lo hacensin tener en cuenta que, una revisión serena ycontrastada de sus argumentos y de los nuestrosconduciría, sin duda, al expreso y universal re-conocimiento de la Orden de San Lázaro comouna realidad multisecular y continuada a lo largode los tiempos.No buscamos lograr los privilegios que otros dis-frutan. No perseguimos notoriedad o preminen-cia. Pero tampoco queremos ocultar nuestro te-soro, que no es otro que el legado de nueve siglosde historia y la acción diaria de nuestras damasy caballeros, de nuestros voluntarios, de nuestroscolaboradores y amigos. Reconocemos que somosimperfectos, y que aún debemos trabajar muchopor acrecentar nuestra fe y nuestra caridad. Perotambién guardamos la esperanza, y el anhelo, deser animados y confortados en el esfuerzo porNuestro Señor Jesucristo y las manos llagadas ygloriosas de San Lázaro.

El Patriarca se dirige a los peregrinos en Kevelaer en presencia

del Marqués de Almazán

28

Reunidas en la persona de su Gran Maestre,que lo era de ambas, se constituyó en unainstitución caballeresca militar. Su unión

bajo un mismo Gran Maestre fue confirmada poruna bula del cardenal de Vendome, legado pon-tificio en Francia, fechada el 5 de junio de 1668.

CREADA COMO RECOMPENSA MILITAR, LA ORDEN DE NUESTRA SEñORA, DESARROLLÓ UN

PAPEL IMPORTANTE EN LO qUE SE REFIERE A LA

ASISTENCIA DE LOS ANTIGUOS SOLDADOS Y EN LA

CREACIÓN DE UNA MARINA CONTRA LA PIRATERÍA,RADICADA EN SAINT MALO.

PUEDE DECIRSE qUE DURANTE EL SIGLO XVII LAS ORDENES REUNIDAS ASEGURARON LA COSTA

BRETONA CUANDO LA MARINA REAL NO PODÍA

HACERLO CON SUS PROPIOS MEDIOS

Y PROVEYERON A LA NACIÓN DE TRES ESCUELAS

NAVALES EN LOS PUERTOS DE BREST, TOULON Y ROCHEFORT, DONDE SE MANTUVO,ADEMÁS, A SUS EXPENSAS UNA GUARNICIÓN

DE GUARDIAMARINAS.

La vinculación con la Marina francesa siguiendosu vocación naval continuó durante el siglo XIX,así los ingresos del Almirante Hamelin, recibidoen 1858, el Contraalmirante Willaumez, tambiénen 1858 y el Almirante Lacaze en 1910.Durante el período que va desde su creaciónhasta 1800, el Rey asumió la jefatura supremade la nueva orden, mientras ejercía el protecto-rado sobre la Orden de San Lázaro, nombrandoun Gran Maestre para su gobierno.

El color de la cinta de las ordenes reunidas fueel amaranto (rojo oscuro cercano al morado) hasta1773, en el que se volvió al verde primitivo de SanLázaro. La insignia varió de una placa bordada deamaranto o plata, con la Virgen en todo su es-plendor a otra esmaltada de sinople, con el re-verso cargado con la escena del milagro de la re-surrección de Lázaro. Los caballeros tambiénpodían llevar una placa bordada de verde, cargadade la cruz militar flordelisada con el lema Ataviset Armis. En esta época, se utilizó una cruz llanadimidiada de amaranto y verde como símbolo delas ordenes reunidas. Actualmente, puede verseuna completa colección de aguafuertes y acua-relas sobre las ordenes reunidas en el Museo dela Legión de Honor, de París.

PERIPECIA HISTÓRICA DE LAS REALES, MILITARES Y HOSPITALARIAS ORDENES REUNIDAS DE SAN LÁZARO DE JERUSALÉN Y DE NUESTRA SEÑORA DEL MONTE CARMELO(1608-1831)

POR FRANCISCO CAVIEDES BUTLER

ES CIERTAMENTE FRECUENTE ASOCIAR LA SUPUESTA ABOLICIÓN DE LA ORDEN DE SAN LÁzARO

A LA EXTINCIÓN DE LA ORDEN DE NUESTRA SEñORA DEL MONTE CARMELO, NACIDA EN 1608POR LA GENIAL INTUICIÓN DEL REY ENRIqUE IV, PARA PRESERVAR PRECISAMENTE LA SUPERVI-VENCIA DE LA MILICIA LAzARISTA.

Placa bordada de la Orden de Nuestra Señora

del Monte Carmelo

29

Bajo el reinado de Luis XIV, las ordenes reuni-das comenzaron a ser otorgadas a la nueva no-bleza, abandonando su carácter naval y militar.En el siglo XVIII, se convirtió en recompensapara el cuerpo diplomático.

EN TANTO qUE INSTITUCIÓN REAL, LAS ORDENES

AYUDARON MUY PREFERENTEMENTE A MANTENER

LAS RELACIONES CON EL IMPERIO OTOMANO Y LOS

PAÍSES DE ÁFRICA DEL NORTE. EL CONDE DE

PROVENzA, LUEGO LUIS XVIII, RESTITUYÓ LA

ORDEN DE NUESTRA SEñORA DEL MONTE

CARMELO A SU CARÁCTER ORIGINAL DE

RECOMPENSA MILITAR, PARA LOS CADETES

DISTINGUIDOS DE ESCUELA MILITAR DE PARÍS.

En 1792, la Revolución confisca los bienes de laOrden de San Lázaro y suprime la de Nuestra Se-ñora, aunque Luis XVIII en el exilio, al mismotiempo que dilapida sus últimos recursos, sigacreando nuevos caballeros lazaristas, demos-trando palpablemente su continuidad. Entre losrecibidos en 1800, se encuentra el Almiranteruso, Conde Kouchilev.Después de la Revolución, en 1831, reinando yael usurpador Luis Felipe de Orléans, la Orden deNuestra Señora de Monte Carmelo fue definiti-vamente abolida, mientras que un grupo de an-

tiguos caballeros mantuvieron las actividades dela de San Lázaro, de tal forma que diez años mástarde, huérfanos de la protección real, (ya queEnrique V, rey legítimo de Francia, se desen-tendió de ella) se pusieron bajo el amparo del Pa-triarca Greco-Melkita de Jerusalén, lo que re-presentaba en la práctica una vuelta a losorígenes, ya que el Hospital de los Pobres Le-prosos contó a su inicio con la complacencia delos Patriarcas jerosomilitanos, antes, incluso, delreconocimiento papal. Tal hecho, muy importante, en la vida del Hos-pital se olvida habitualmente por algunos histo-riadores afines a las tesis abolicionistas de Pi-noteau1 y su epígono, el italiano Pier Felice degliUberti. Contrariamente a sus consideraciones, elfons honorum del Hospital lazarista fue así pre-servado, hasta la asunción por la Casa de Borbónde sus responsabilidades históricas (lo que fi-nalmente se lograría nuevamente al aceptar elDuque de Sevilla la dignidad de Gran Maestre)y la Orden de San Lázaro de Jerusalén retomó sucamino en solitario hasta nuestros días.

Insignia de la Orden de Nuestra Senora

Comendador eclesiastico de las Ordenes reunidas

1. El Barón Hervé Pinoteau, historiador legitimista, sostiene la extinción de las dos ordenes, como si fueran una sola. Para saber

más del personaje, se puede consultar en el nº 17 de Atavis et Armis, un artículo del Profesor Aldo della Quaglia.

3 0

Al visitar la exposición de William Blake, enla madrileña sede de CaixaForum, lejos es-taba de suponer que el genial artista bri-

tánico había realizado un extraordinario grabadosobre la resurrección de nuestro santo patrón.Desde luego, son innumerables los pintores quese han visto atraídos por el tema, desde Cara-vaggio hasta Van Gogh. Sin embargo, siempre heconsiderado como la mejor versión del milagro,la tela de León Bonnat, un pintor francés que nogoza en nuestro país de demasiada popularidad,pese a sus vínculos con nuestra patria.

CONFIESO qUE SABÍA POCO DE LA INGENTE OBRA

PICTÓRICA DEL INGLéS. ALGO HABÍA LEÍDO DE SUS

POEMAS EN MI JUVENTUD, qUE A FUER DE SER

SINCERO, NO ME DEJARON HUELLA ALGUNA.

Entiendo ahora, a la provecta edad, que consi-derar los logros de Blake en poesía o en artesvisuales por separado sería perjudicial para en-tender la magnitud de su trabajo: Blake veía es-tas dos disciplinas como dos medios de unmismo esfuerzo espiritual, y son inseparablespara apreciar correctamente su trabajo. Por estarazón, las ediciones ilustradas de la obra gráficade Blake no habían sido especialmente valoradasen el pasado, hasta que los avances en las téc-nicas de impresión han permitido una mayor di-fusión, al hacerse éstas más accesibles.

Nacido en Londres en 1757 y fallecido en lamisma ciudad en 1827, fue un artista total (pin-tor, grabador, poeta y místico) que permaneciódesconocido casi toda su vida y solo fue valoradodespués de su muerte. Desde su más tempranaedad comenzó a copiar a los grandes maestros:Durero, Rafael y Miguel Ángel, a cuyo ascen-diente permanecería fiel toda su vida.

LA LECTURA DE LA BIBLIA FUE DECISIVA EN SU

VIDA ARTÍSTICA, DESARROLLANDO UNA OBRA

PICTÓRICA BASADA EN VISIONES FANTÁSTICAS DE

RICO SIMBOLISMO, CON CIERTA INFLUENCIA DE

MIGUEL ÁNGEL, POR LA MUSCULATURA DE SUS

FIGURAS Y LOS ESCORzOS A LOS qUE LAS SOMETE.

Así, Blake aplicó su desbordante imaginaciónpara ilustrar tanto composiciones propias comoajenas: el Paraíso perdido de Milton (una de susobras favoritas), o Las noches, de Edward Young.

LA RESURRECCIÓN DE LÁZARO: DOS VISIONES ANTAGÓNICASPOR JOSé MARÍA DE MONTELLS

Retrato de Bonnat por Degas

La resurrección de Lázaro por Bonnat

3 1

La relación que hay entre los poemas y las ilus-traciones es compleja y exige imaginación porparte del lector, ya que se basa no tanto en eltema del poema en sí, como en la sensación queeste transmite. Por otra parte, el poeta era sensible y sincero, po-seía el entusiasmo y el sentido de la inocenciapropios de un eterno muchacho o de un alma pri-mitiva. Juzgaba realidades materiales las crea-ciones de su viva imaginación: así, el aconteci-miento más notable de su vida hubo de ser lavisión de gran número de ángeles sobre un ár-bol; Blake contaba entonces diez años escasos,y, en adelante, tuvo coloquios con profetas y san-tos encarnados. La gran intensidad visionaria deWilliam Blake se refleja tanto en su obra poéticacomo pictórica. El rechazo a la observación di-recta de la naturaleza como fuente creativa lellevó a encerrarse únicamente en su mirada in-terior. Así, creaba sus figuras sin preocuparse dela estructura anatómica o de las proporciones,pues consideraba que corregir lo que fielmentehabía plasmado de su visión interior resultabademasiado banal, ligero y superficial para unproceso que, como él mismo dijo, se adentrabaen "proporciones de eternidad demasiado gran-

des para el ojo del hombre". A Blake le intere-saba expresar el mundo a través de las emocio-nes, más allá de la razón, pero esa cualidad de"visionario" en Blake no fue más que una fuerzamística y espiritual que al menos en su obra grá-fica, logra trasladar con toda verosimilitud al es-pectador. O eso me parece a mí.

LA CONTEMPLACIÓN DE SU LA REsuRRECCióN DE

LázARO, FUE TODO UN DESCUBRIMIENTO. EN LA ACUARELA, SE VE A JESÚS BAñADO POR LA

LUz DEL OTRO MUNDO, MANDADO A LA MUERTE

RETIRARSE DEL CUERPO DE LÁzARO, qUE

COMIENzA A INCORPORARSE LÁNGUIDAMENTE.

Marta y María, las hermanas de Lázaro, hincansus rodillas en el suelo, abrumadas por lo que es-tán presenciando, mientras los discípulos, presasde miedo, se apartan de la majestad del Mesías.El dibujo muestra con toda claridad que Blakedespreciaba el virtuosismo técnico y que lo quele interesaba era señalar con gran énfasis unareinterpretación mística del milagro. Contrariamente a Blake, León Bonnat mira el pro-digio de Lázaro como un hecho real que debe

La resurección de Lázaro por Blake William Blake por Thomas Philips

3 2

mostrar al espectador tal y como fue. No se debeolvidar que Bonnat estudió en Madrid con losMadrazo y su relación con nuestra patria fueconstante, tal es así que con motivo de la visitade Alfonso XIII a París, en 1919, fue recompen-sado con la Gran Cruz de Alfonso XII. De maneraque Bonnat podría ser considerado como un pin-tor español tanto por formación como por temá-tica y técnica. Su retrato de Carlos VII, el Pre-tendiente carlista, forma parte de nuestro acervocultural e histórico.

León Bonnat (1833-1922) es un romántico quese aparta del academicismo de Ingres. Su ma-nera de tratar los temas bíblicos causó rechazo,pues (de forma similar a Caravaggio o Ribera)representaba a los personajes sacros comogente de la calle, de aspecto rústico y en oca-siones desagradable. Posteriormente, en coin-cidencia con su nunca desmentida hispanofiliay la admiración por Velázquez, Goya y otrosmaestros españoles, Bonnat cobró estimacióncomo retratista. Pintó a la élite política y em-presarial bajo una estética velazqueña, sobrefondos oscuros sin ornamentación pero dentrode una corrección formal. Sus retratos se hi-cieron muy populares y el éxito comercial lellevó a una producción final que no por repeti-tiva, fue menos espléndida.

qUIzÁ POR INFLUENCIA DIRECTA DEL BARÓN YVES

DE CONSTANCIN, UN CABALLERO LAzARISTA,BONNAT PINTA LA RESURRECCIÓN DE LÁzARO CON

UN MAJESTUOSO JESÚS, MAGNÍFICO Y SOLEMNE,CON LOS BRAzOS EXTENDIDOS, TRANSMITIENDO SU

ENERGÍA VITAL HACIA UNA FIGURA FANTASMAL YA

ERGUIDA, qUE UNE SUS MANOS EN ACTITUD

ORANTE, EN UN LIENzO qUE PRESAGIA LA

PINCELADA TÍPICA DEL MODERNISMO.

Esa pintura posee una fuerza tan especial, mís-tica y seductora a la par, que transmite al es-pectador toda la magnitud del milagro desde unaperspectiva realista. Es una escena, por decirlode algún modo, naturalista. Todo lo contrario dela resurrección de Blake, pero contiene sumisma energía, una potencia que trasciende ellienzo y nos transporta al portento de la resu-rrección. Si Blake necesita de la complicidad delespectador, Bonnat nos presenta el hecho en sí.Son, a mi entender, dos maneras antagónicas decomprender el significado de una realidad ex-traordinaria, esperanzadora y apasionante. Laconfirmación de una promesa única y misteriosa,la formidable imagen reflejada de nuestra pro-pia resurrección.

Carlos VII por León Bonnat

3 3

FEDERICO BELTRÁN MASSÉS (1885-1949)

EL PINTOR LAZARISTA INJUSTAMENTE OLVIDADO.POR RAFAEL PORTELL PASAMONTE

MEDALLA DE HONOR DE ORO DEL GRAN PRIORATO DE ESPAñA

Don Federico Amando Bertrán y Mases nació enel pueblecito cubano de Güira de Melena un 29de Septiembre de 1885, hijo único de Luis Bel-trán Fernandez Estepona, oficial del Ejército Es-pañol destinado en aquella plaza militar y deMercedes Massés Olives, hija, a su vez, de un mé-dico, natural de Lérida y de una criolla cubana.Terminada la triste guerra contra los EstadosUnidos y con la independencia de la isla cari-beña, la familia Beltrán-Massés decidió su vueltaa España, instalándose en un piso de la barce-lonesa calle Conde de Asalto.Con trece años ya cumplidos comenzó los estu-dios de dibujo, pintura y composición en la Es-cuela de Bellas Artes de La Lonja, no sin con-trariar a su padre que quería que fuese médico.Llegó a ser el alumno predilecto de Antonio Caba,pintor catalán, director de la Escuela.El 26 de Noviembre de 1904, su padre, que con-taba a la sazón 45 años, fue asesinado en Barce-lona. Este crimen nunca se resolvió, dejando a sumujer y a su hijo en unas difíciles condicioneseconómicas que les obligó a pasar privaciones.

EN EL AñO 1905 SE TRASLADÓ A VIVIR A

MADRID, INVITADO POR EL POETA MELCHOR DE

PALAU, PARA PODER CONOCER Y ESTUDIAR “IN

SITU” LAS OBRAS DE LOS GRANDES PINTORES qUE

SE EXPONÍAN EN SUS MUSEOS COMO EL PRADO, LA

ACADEMIA DE BELLAS ARTES ETC.

Durante su estancia en la capital conoció y re-cibió clases de Joaquín Sorolla, en el estudio quetenía este en las afueras de Madrid (Hoy calleMartínez Campos), al mismo asistía con regula-ridad a las tertulias del Nuevo Café de Levante,situado en la calle del Arenal y donde acudía lo

más destacado de la intelectualidad madrileñacomo eran, entre los pintores, Ignacio zuloaga,Gutiérrez Solana, Santiago Rusiñol o mismo Ra-fael de Penagos. De todos aprendió y supo sacarprovecho de sus enseñanzas, aunque el que másinfluencia ejerció en él de todos ellos fue el pin-tor guipuzcoano zuloaga, como se reflejará pos-teriormente en sus retratos de majas. De Soro-lla tomó la luz de sus cuadros.A su regreso a Barcelona conoció a la Sra. de Dra-goné, viuda de Narezzo, perteneciente a una fa-milia mejicana con buenos recursos económicos,quien le agasajó invitándole a pasar el verano de1908 en la casa que poseía en los Picos de Eu-ropa y que aprovechó Federico para pintar, ma-yoritariamente, las gentes y las costumbres ru-rales de los vecinos pueblos. En el año 1909 presentó en Madrid su primeraexposición, donde su pintura reflejaba el verda-

SU FAMA ALCANzÓ, EN SU MOMENTO, LOS NIVELES DE ADMIRACIÓN Y RECONOCIMIENTO qUE ES-TÁN RESERVADOS PARA MUY POCOS ARTISTAS. POCO A POCO, AqUELLA SE FUE DIFUMINANDO EN

EL TIEMPO HASTA qUEDAR CASI EN EL OLVIDO.

Autoretrato de Beltrán Massés

dero realismo crudo y áspero que había visto ensus recientes viajes por el norte de España. Aesta siguieron otras exposiciones en Barcelona(sala Parés en 1910) y nuevamente en Madrid enlas cuales ya se empezaba a ver el estilo que lecaracterizaría posteriormente.

CONTRAJO MATRIMONIO EN EL MONASTERIO DE

MONTSERRAT EN 1911 CON IRENE NAREzzO

DRAGONé, SEIS AñOS MENOS qUE éL E HIJA DE LA

VIUDA DE NAREzzO. LOS RECIéN CASADOS

VIAJARON EN SU LUNA DE MIEL POR FRANCIA,HOLANDA Y ALEMANIA, LO qUE APROVECHARON

PARA VISITAR LOS MEJORES MUSEOS DE PINTURA

DE ESOS PAÍSES.

Federico Beltrán, a pesar de ser hijo de españoly llevar viviendo ya unos años en España no go-zaba de la nacionalidad española, sino la de suorigen, esto es cubana. Deseando ser español lasolicitó al Gobierno, que teniendo en cuenta susantecedentes familiares y sus circunstancias per-sonales no tardó en concedérsela, por decreto fir-mado por el Rey con fecha 28 de Noviembre de1911 (Gaceta de Madrid número 334 del 30 de No-viembre del mismo año).La exposición que se celebró en Madrid en el año1915 le supuso una tristeza y un fuerte desen-

gaño anímico, ya que su cuadro titulado “La MajaMarquesa” fue considerada por el Comité de laExposición de Bellas Artes de extremadamenteescandaloso e inmoral y por consiguiente re-chazado de la misma.

AL AñO SIGUIENTE EXPUSO SU OBRA EN EL HOTEL

PALACE DE MADRID Y A VERLA ACUDIÓ EL MISMO

REY ALFONSO XIII, A qUIEN IMPRESIONÓ

GRATAMENTE SUS ÓLEOS Y LE ENCARGÓ qUE LE

PINTASE UN RETRATO, ADqUIRIENDO LA OBRA

TITULADA “NOCHE GALANTE”, POR EL INCREÍBLE

PRECIO DE 14.000 PESETAS DE LA éPOCA (TODA

UNA FORTUNA).

Esta exposición supuso un cambio de orientacióncompleta en su pintar. Seducido por el boato, es-plendor y fama de una alta clase burguesa su-mamente influyente y económicamente pu-diente. Con el objeto de proyectar su obra haciaotras latitudes y a la alta sociedad que había des-cubierto, en 1916, fijo su residencia en Paris,donde obtuvo un gran éxito de ventas y nume-rosos encargos de personalidades ilustres de Es-tados Unidos, Bélgica, Italia, la India etc., entreellos el retrato de la bailarina española Anita Del-gado (1927) convertida en maharaní gracias a suboda con Jagatjit Singh, maharajá de Kapurthala.

3 4

Massés vió así a Pola Negri y a Rodolfo Valentino

Jorge VI de la Gran Bretaña por Federico Beltrán Massés

En el año 1920 se celebró la XII ExposiciónBienal Internacional de Arte de la Ciudad de Ve-necia. Toda una sala de 36 metros cuadrados esasignada a Beltrán Massés para exponer sus tra-bajos. Con semejante honor adquiere de inme-diato un reconocimiento artístico internacional;honor que se confirmó por la adquisición por laGalería de los Oficios, de Florencia, de un auto-rretrato del pintor, que fue colocado en el Co-rredor Vasari, dedicado a exponer autorretratosde los más prestigiosos artistas, siendo calificadopor la prensa italiana como el sucesor de Boldini.A todo ello se sumaba la personalidad de Bertrán;Era amable, simpático, extrovertido, con unoscuidados y esmerados modales, por lo que se ga-naba fácilmente la amistad de la gente que co-nocía. Los personajes de la época, todos, desea-ban ser pintados por él. Su fama creció de talmanera que, durante el decenio de los llamadosfelices años veinte, llegó a ser el pintor vivo me-jor pagado, por encima incluso de Picasso. A di-ferencia de los pintores de la época, no frecuen-taba los círculos artísticos, como hacían muchosartistas en Paris; se movía en otros ambientes:recepciones, teatros, fiestas, es decir el de las per-sonas ricas e influyentes, por lo que no tardaronen llegarle premios, galardones y distinciones.Ególatra, como era, le halagaban tantas adula-ciones y elogios, y aunque le importase muchola fama, no cayó en un narcisismo presuntuoso,siguió siendo afable y simpático como siempre.En 1925 expuso sus obras en la Wildestein Ga-lleries, de Nueva York. Un total de 97 lienzos ocu-paban cuatro grandes salones. Era tal su famaque el día inaugural, estaban llenos a rebosar dela más selecta sociedad de la ciudad de los inci-

pientes rascacielos: John Davidson Rockefeller,los Rothschild, Elizabeth Astor, Frankin DelanoRoosevelt, futuro Presidente y a la sazón Sena-dor de los Estados Unidos, Alejandro Berea, cón-sul general de España y tantos y tantos perso-najes de lo más granado.Desde Nueva York se trasladó a Hollywood, (quevisitaría después varias veces), donde había acep-tado la invitación de su gran amigo, el actor Ro-dolfo Valetino, a quien conoció el año anterior enla Costa Azul. Su producción pictórica durantesu estancia en Hollywood fue muy fecunda pin-tando a los grandes actores de la época.

A RODOLFO VALENTINO, LES RETRATÓ DOS VECES,ASÍ COMO A NATACHA RAMBOVA, POLA NEGRI,JOAN CRAWFORD, MARION DAVIS, DOUGLAS

FAIRBACKS JR. ENTRE MUCHOS OTROS MÁS. CON

MARION DAVIS qUEDÓ TAN PRENDADO DE SU

BELLEzA, qUE LA EMPLEÓ COMO MODELO ÚNICO

PARA EL CUADRO “EL ESPÍRITU DE LA JUVENTUD”.

Por cierto, la prensa americana describió a Bel-trán Mases, como “pintor de cámara del Rey deEspaña”; nada más lejos de la realidad.Al siguiente año, 1926, regresó nuevamente a Es-paña, recibiendo a una comisión franco-españolapara expusiera sus cuadros en la Embajada fran-cesa de Madrid, con motivo de la firma de lanueva alianza entre estas dos naciones. La ex-posición fue visitada por el Mariscal Petain y porel General Primo de Rivera. El gobierno españolcompró dos de sus trabajos “Corrida en un pue-blo de Aragón” y “La noche azul”. Ambos cuadrosse encuentran actualmente en el Centro de ArteReina Sofía, de Madrid.Durante los años siguientes sus exposiciones con-tinuaron celebrándose con gran éxito todas ellasy que no se detallan para no hacer exhaustivo esteartículo, mencionándose solamente los sucesos ycuadros más representativos.En el año 1927 retrató al Rey Carlos II de Ruma-nia, que se encuentra actualmente en el Museode Bellas Artes de Bucarest y fue el comisario dela Exposición Internacional de Artes de Burdeos.Con la crisis económica que surgió del famoso “mar-tes negro”, en Octubre de 1929, con el hundimientode la Bolsa de Nueva York, en Estados Unidos, hizoque muchos financieros y hombres de negocios se

3 5

Joan Crawford en Venecia

arruinaran, cerraran miles de empresas y dejarana millones de personas sin empleo, quedando elpaís casi en quiebra. Se habían terminado parasiempre aquellos tiempos de “glamour” y elegan-cia. Aquellos encargos de pinturas y retratos tandeseados y fabulosamente pagados dejó de reci-birlos, Beltrán Mases, casi por completo.

EN 1930, PINTÓ EN ROMA, AL REY HUMBERTO IIDE ITALIA. EL DUqUE DE SEVILLA, GRAN MAESTRE

DE LA ORDEN DE SAN LÁzARO LE OTORGÓ, MOTU

PROPRIO, POR SU BRILLANTE TRAYECTORIA EN EL

AñO 1935, EL GRAN COLLAR DE LA ORDEN.

Participó en la exhibición “L’Art Espagnol Con-temporeain”, el Museo de Jeu de Paume. En este

mismo año (1938) sus pinceles retrataron al “ReyJorge Vi”, de Inglaterra, al “Papa Pío Xi”, a “Ma-ría Tacón, Duquesa de la unión de Cuba”, a “LaMarquesa Martegne” El resonar de los cañones avisaron al mundo delestallido de una nueva Guerra Mundial y todasaquellas actividades que no fueran, de algúnmodo, dedicadas a la contienda prácticamente des-aparecieron, se detuvieron, se paralizaron. Parises ocupado por las tropas alemanas hasta el año1944. Debido a la contienda y sus consecuencias,Beltrán Massés se quedó sin encargos y sin ven-der casi nada durante la contienda. En 1944 le en-cargaron ilustrar el libro de poesías de Baudelaire“Las flores el mal”. Las circunstancias que atra-vesaba le obligaron a abandonar el magnífico piso,en Paris, que fue su residencia y estudio durante30 años para trasladarse a uno mucho más mo-desto de la Avenida de Rafael número 4.Al finalizar la guerra, y como su salud empe-zaba a deteriorarse, Federico, decidió regresara establecerse definitivamente en Barcelona,instándose el 14 de Febrero de 1946 en HotelRitz, habitación 501. Su mujer, Irene, se quedóen Paris para preparar, todas pertenencias parael citado retorno a la ciudad Condal. A pesar desu delicada salud, el año 1947, expuso dos ve-ces en el Hotel Ritz, de Barcelona. Gravementeenfermo es obligado por la dirección del hotela abandonarlo, para evitar molestias a los otrosclientes. Ingresó en una clínica privada falle-ciendo a las nueve y media de la mañana, a laedad de 64 años, el 4 de Octubre de 1949. Enmomento de su muerte le rodeaban su esposay varios íntimos amigos del matrimonio, puesel matrimonio no había tenido hijos. Su cuerpo,amortajado con el hábito franciscano, por pro-pia voluntad, fue expuesto en la sala de Juntasde la Real Academia de Bellas Artes de San Fer-nando La Lonja.

3 6

Retrato de Alfonso XIII

PERSONAJES RETRATADOS POR SUS PINCELES

Alfonso XIII, Rey de España; Jorge VI, Rey de Inglaterra, Humberto, Rey de Italia; Princesa Haag de Dinamarca; Princesa Salomé Da-

diani; Princesa de Polignac; Duquesa Sacha Sforzza; Marquesa de Casa Mauri; Marquesa de Casatti; Lady Michelham, Condesa de

Montgomery, Conde y Condesa Peretti de la Roca; Karam, Maharajá de Kapurtala; Anita Delgado, Maharaní de Kapurtala; el Maha-

rajá y la Maharani de Indora; Barón Robert de Rotchschild y su esposa; Anthony de Rotschild y Señora; Harry Morgan y Señora; Harry

Guggenheim; Madeleine Forbes; R.W. Hearst, gran magnate de la prensa americana; Armando Godoy; Gaston Pawlosky; José Francés;

Vicente Blasco Ibáñez; Paul Reboux; Lucrecia Bori, cantante; Maria Ricotti, cantante; Alain Gerbault; Florence Walton; Nikitina, bai-

larina; M de Letellier, Arquitecto; Rafael Leónidas Trujillo, Presidente de la República Dominicana; Papa Pío XI; el Sha de Persia; Ro-

dolfo Valentino; Marion Davies; Joan Crawford; Douglas Fairbanks; Pola Negri; Gertrude Lawrence; John Gilbert, entre otros muchos.

El desfile de personalidades fue incesante. Laconducción del cadáver al cementerio de Mont-juich, se verificó a las cuatro de la tarde del díasiguiente. El féretro fue depositado en coche ca-

rroza tirado por cuatro caballos y servido por la-cayos vestidos a la federica. Formada la comitiva,se trasladó a la Basílica de Nuestra Señora delMar donde se entonó un responso y a continua-ción se despidió el duelo en la Plaza de Palacio.Llegado el cadáver al cementerio, recibió cris-tiana sepultura en el panteón familiar.El interrogante que se ha planteado por expertos,críticos de arte, artistas, catedráticos, galeristasy amantes de su pintura ha sido desde su muerte:¿Por qué el olvido generalizado de su obra; un ar-tista que lo había conseguido todo en vida?. El ar-tista en la muerte alcanza su plenitud, sus obrasson más apreciadas y mejor pagadas, por la cer-teza de que ya nunca podrá realizar más. Con Fe-derico Beltrán Massés ha ocurrido todo lo con-trario: el artista y su obra son desconocidos parael gran público y solo los muy entendidos la co-nocen y saben de ella, tal vez, como algunos opi-nan, porque pintó para entonar con la moda mar-cada en su momento o tal vez por haber aparecidootras vanguardias coetáneas más del gusto de losamantes del arte contemporáneo.

3 7

La tumba del pintor

HONORES Y DISTINCIONES

Académico de las Reales Academias de San Fernando de Madrid, San Jorge de Barcelona y San Luis de Zaragoza y de las de Lisboa,

Córdoba y Málaga, miembro de la Hispanic Society of America de Nueva York, del Instituto de Francia, de la Academia de Bellas Artes

de París.

Gran Collar de la Orden Militar y Hospitalaria de San Lázaro de Jerusalén. Comendador de la Orden de Carlos III, Gran Cruz de la

Real Orden de Isabel la Católica, Cruz de Primera clase de la Orden del Mérito Militar, Encomienda de número de la Orden de Al-

fonso X el Sabio, Comendador de la Orden Civil de Alfonso XII, Medalla de plata de Alfonso XIII, Medalla de plata de los sitios de

Zaragoza, Medalla de plata de la Reconquista de Vigo, Medalla del Homenaje del Directorio, Gran Oficial de la Orden de la Cruz Roja

de segunda clase (España), Cruz distinguida de primera clase de San Raimundo de Peñafort. Gran Cruz de la Soberana Orden de

Malta, Gran Cruz de la Orden Constantiniana de San Jorge, Comendador de la Orden del Santo Sepulcro de Jerusalén. Cruz de Ca-

ballero de la Orden de Leopoldo II, de Bélgica; Comendador de la Orden de la Corona de Bélgica, Gran Oficial de la Orden del Cru-

zeiro do Sud de Brasil, Gran Cruz de la Orden del Jade de China, Gran Cruz de la Orden Nacional de Céspedes de Cuba, Caballero

de la Orden del Mérito y Honor de la Cruz Roja de Cuba, Gran Cruz de la Orden de la Cruz Roja de Estonia, Comendador de la Le-

gión de Honor de Francia, Cruz de Oficial de la Legión de Honor de Francia, Gran Comendador con placa de Educación artistica de

Francia, Gran Cruz de la Orden de Santo Domingo y San Pedro Mártir de Francia, Gran Dignatario de la Corona de Carlomagno de

Francia, Medalla de Minerva de Guatemala, Comendador de la Orden Nacional Honor y Mérito de Haiti, Comendador de la Orden

de la Corona de Italia, Comendador de la Orden de San Mauricio y San Lázaro de Italia, Gran Cruz de Justicia de la Orden de San

Huberto de Italia, Gran Comendador de la Orden Ecuestre de las Cruces de Hierro de los Jadwiges de Lituania, Gran Cruz de Gracia

de la Orden Imperial y Militar de San Jorge de Italia, Hermano Comendador con placa de la Orden del Fénix de Italia, Miembro ad-

junto del Gran Consejo y Delegado General para el extranjero de la Orden de la Cruz de Sangre de Francia, Caballero “Honoris

Causa” de los Combatientes Voluntarios en la Guerra Mundial de Polonia; Placa de la Defensa Cultural del Polonia, Oficial de la Orden

del León y del Sol, de Persia, Caballero de la Orden de Cristo de Portugal, Comendador de la Orden de Santiago de la Espada, de

Portugal, Comendador de la Orden de la Corona, de Rumania. Cruz de San Nicolás de Rusia, Gran Oficial de la Orden del Nichgan-

Iftikha, de Túnez, Gran Cruz de la Orden de la Cruz Roja de Estonia, Gran Oficial de la Orden de San Sava de Yugoslavia, Cruz del

Mérito de la O. R. de Yugoslavia, Gran Cruz Universalis Meriti, Bula de la Magna Crucis Equitis Magistri; Gran Comendador de pri-

mera clase de la Cruz de Galilea, Gran Cruz de Honor y de Derecho de la Orden de los Caballeros del Sinaí, Benefactor insigne de la

Santa Casa del Loreto, Caballero de la Orden Caballeresca de la Milicia de Jesucristo y Placa de la Cruz de Galilea.

A los lectores este libro les traerá a la memoriael volumen del mismo título de Ambrose Bierce…José María de Montells (Madrid, 1949) es uno delos escritores más originales y magnéticos de losque hoy acometen ese acto irredento llamado es-critura. En la contraportada del libro que nosocupa se citan obras tan singulares como su Dic-cionario de Ordenes de Caballería y CorporacionesNobiliarias (1994), o el Diccionario Heráldico deFiguras Quiméricas (1999). Ambos los atesoro ylos libo con una fruición incruenta. Pero ademásJosé María de Montells encarna, para los no ini-ciados, una poesía que llamaríamos original, di-cho de otro modo, buena y tradicional, tanto vi-sual, de la que ha sido y es promotor hispano deprimer orden, como textual. Entre sus libros másoriginales no me resisto mencionar Lo nuncavisto (Guía de lecturas) (Libros del Innombrable,2010), tal vez una obra que todo aspirante a lec-tor y, sobre todo a escritor, debería leer para un-girse de literatura que, en rara ocasión, encon-trará en suplementos culturales y en otras feriasdel espectáculo literario-artístico. No cabe dudaque la estructura del Diccionario del diablo obe-dece a la de tal, salvo en las últimas páginasdonde se nos brinda unos relatos dignos de serleídos con cien mil ojos, pero se engañará el quebusque sólo erudición y el que sea amigo de lagravedad, esa cosa tan poco seria propia de unaindigestión intelectual. En el prólogo al libro JuanVan-Halen dice, y dice bien, lo siguiente: “EsteDiccionario… es un cómputo de erudición, unasucesión de ocurrencias muy bien trabadas, unamuestra de ironías sucesivas conducidas por unaprosa directa, nada opulenta, sencilla y pulcra,enjoyada por la sabiduría en el manejo delidioma, que no es tan común como debería serloen nuestro panorama literario…”. Aunque el pro-loguista nos advierte que éste no es un libro dehumor, tampoco se puede pasar por alto la iro-nía y, por supuesto, el humor “biensano” en va-

rias de las vo-ces del diccio-nario, quevuelven al li-bro más ama-ble y que dejaentrever supretensión delibro de lec-tura, no tantode consulta,aunque tam-bién puederealizar esepapel acadé-mico al mododel diccionario clásico. Para comprobar estosapuntes cómicos puede contemplarse en la pá-gina 12 un curioso escudo de armas de Satanás,o entradas de voces como Ob (pág. 95). Tampocoes un libro esotérico, sino literario, lo que re-dunda en aire de divertimento. Tampoco el librose compone con la pretensión de elevar a los al-tares negros al Enemigo, ni para cantar las ex-celencias del Tentador, sino que se pretendearma que desenmascare las diversas formas delo maligno, de modo inverso a la revelación ca-balística-mística de Los nombres Divinos delPseudo Dionisio Areopagita o De los nombres deCristo de Fray Luis de León. La lectura, en elalambicado, por lo general, panorama publicitadoliterario español supone un aliento para el queestá a punto de ahogarse, aburrido por tanta obrarutinaria y previsible. Los reyes infernales, lastropas del diablo, los nombres literarios del ma-ligno (como Mefistófeles), tales trasuntos nosobligan a pasear por la gran literatura y por al-gunos conocimientos medievales, caídos en des-uso para nuestra perdición y nuestra ignorancia,que se revelan en este libro con todo su interésy su fascinación. Montells me ha recordado en

3 83 8

ESCAPARATE DE LIBROS

NUEVA OBRA DEL DR. MONTELLS: EL DICCIONARIO DEL DIABLOEd. Buenanueva. Col. SIGNOS. 180. Págs. Madrid. 2012

sus páginas a un autor que tenía injustamenteolvidado Álvaro Cunqueiro, uno de los ilumina-dos, siempre imaginativos e interesantes, auto-res españoles del siglo pasado. En el Dicciona-rio… comparten habitáculo-entrada autores comoLovecraft, personajes de ficción como HannibalLecter, películas como La semilla del diablo, juntocon Leraje (señor arquero del Infierno), Leviatán,Sargatanás (brigadier de los infiernos), o el pro-pio Satanás, así como a algunos de sus antago-nistas San Miguel y San Jorge. Sin duda, lo mássorprendente del libro reside en el detallado in-forme de las ordenes de caballería satánicas y desus diversos mandos. Me ha sorprendido no en-contrar dentro de la Orden del Tridente de Sa-

tanás siquiera citados los nombres de quienesconfabularon contra mí en una empresa públicacon gestión privada de infausta memoria, peroen estas cosas del mal, resulta imposible, e, in-cluso, inconveniente, citar todos los nombres. Losverdugos gustan disfrazarse de víctimas. Por silo dicho no fuera suficiente añadiré que en la so-lapa del libro el autor posa en una fotografía conaspecto de dandy seductor, o de personaje de lapelícula Casablanca. Con un cigarrillo que casise le desprende de la boca… ¿qué más se puedepedir? Tal vez que el libro tuviera el doble de pá-ginas… ya puestos…

(Crítica de Raúl Herrero, publicada en su blog)

3 9

LA VIDA EPIFITA DE BORJA CASTELLANOEdiciones Atlantis. Serie Jover. Pags. 121. Aranjuez. 2012

Cuando uno llega a eso que se llama una ciertaedad, no tiene más remedio que recelar de losnuevos escritores. He leído muchos y me hanaburrido bastantes. Soy de los que se refugianen la relectura. Releo a Valle-Inclán, a Cunqueiro,a Delibes, a Umbral, a mi añorado A.F. Molina,a mi querido Van-Halen, a mi amigo Luis Albertode Cuenca, y a algunos otros y me reconcilio conla Literatura. La literatura con mayúscula, la queconstituye uno de los grandes placeres que nosbrinda la vida. No logro imaginar cosa más grataque volver a leer un buen libro, repanchingadoen el sofá, abrigado con una bata de honesta lanainglesa o calentado por una copa de vino de Toro.Así vislumbro yo el paraíso y en él, no caben losautores noveles. Pero de pronto, casi en un abra-cadabra, llega a mis manos, la primera novela deBorja Castellano, conde de Campo Alange y deboreconocer que si no la hubiese leído, ahora no es-taría tan impresionado. Porque ciertamente, se trata de una novela de in-triga y amor sosegado muy bien construida, ma-ravillosamente escrita, en un castellano límpidoy decoroso, del que ya no se escribe y si me apu-ran casi, casi, lo que se viene llamando, un thri-ller policíaco o algo así. Los personajes interesandesde el inicio de la trama que Castellano des-arrolla con oficio poco común. No sobra ningún

diálogo ni nin-guna descrip-ción. Todo estámedido comoen un poema.Vamos, la no-vela de un es-critor hecho yderecho. Si hu-biese seguidomis prejuicios,me la hubieraperdido, perohete aquí, queno sé por qué misteriosa querencia, he tenido elacierto de leerla y releerla y debo reconocer queme ha gustado una barbaridad. No está el patiopara perderse una buena novela y esta La vidaepifita, lo es. Podría ahora, por lucirme, señalar influencias ycitar a Faulkner, pero no lo voy a hacer. La vidaepifita se sostiene sola, sin las muletas que sue-len poner los críticos cuando no tienen nadabueno o malo qué decir. Baste añadir que, en miopinión, es una novela que debe leerse, aunquesea de un autor primerizo. Y un consejo, sigansu trayectoria, dará que hablar.

(JMMG)

4 0

Armas del caballero don Hugo Pascual del Póbil y López de Tejada,

blasonadas por el Juez de Armas don José María de Montells y dibujadas por don Carlos Navarro Gazapo.