Atlas Climático Ibérico - normais climatológicas de 1971 a 2000 (IM 2011)

download Atlas Climático Ibérico - normais climatológicas de 1971 a 2000 (IM 2011)

of 80

Transcript of Atlas Climático Ibérico - normais climatológicas de 1971 a 2000 (IM 2011)

  • 8/3/2019 Atlas Climtico Ibrico - normais climatolgicas de 1971 a 2000 (IM 2011)

    1/80

    ATLAS CLIMTICO IBRICO

    IBERIAN CLIMATE ATLAS

    GOBIERNODE ESPAA

    MINISTERIODE MEDIO AMBIENTEY MEDIO RURAL Y MARINO

  • 8/3/2019 Atlas Climtico Ibrico - normais climatolgicas de 1971 a 2000 (IM 2011)

    2/80

  • 8/3/2019 Atlas Climtico Ibrico - normais climatolgicas de 1971 a 2000 (IM 2011)

    3/80

    ATLAS CLIMTICO IBRICOTEMPERATURA DEL AIRE Y PRECIPITACIN (1971-2000)

    ATLAS CLIMTICO IBRICO

    TEMPERATURA DO AR E PRECIPITAO (1971-2000)

    IBERIAN CLIMATE ATLAS

    AIR TEMPERATURE AND PRECIPITATION (1971-2000)

  • 8/3/2019 Atlas Climtico Ibrico - normais climatolgicas de 1971 a 2000 (IM 2011)

    4/80

  • 8/3/2019 Atlas Climtico Ibrico - normais climatolgicas de 1971 a 2000 (IM 2011)

    5/80

    ATLAS CLIMTICO IBRICO

    TEMPERATURA DEL AIRE Y PRECIPITACIN (1971-2000)

    ATLAS CLIMTICO IBRICO

    TEMPERATURA DO AR E PRECIPITAO (1971-2000)

    IBERIAN CLIMATE ATLAS

    AIR TEMPERATURE AND PRECIPITATION (1971-2000)

  • 8/3/2019 Atlas Climtico Ibrico - normais climatolgicas de 1971 a 2000 (IM 2011)

    6/80

    E A b D P A E M E ( C AO) D M C, I M P (D Ob M C).

    E b K z A Cz. E b z S C S.

    L b C F Hz. L b V P, J Mq L M.

    L x A Cz, A M B, V P, S C, M M J N.

    L A b A M B L F N.L b AEME-IM b G Sz C D .

    L b b M G C U D AEME.

    O A b D P A E M E ( C AO) D M C (D Ob M C), I M P.

    A , K z A Cz. A z S C S.

    O q b b C F Hz. O q b b V P, J Mq L M.

    O x b A Cz, A M B, V P, S C, M M J N.

    A A b A M B L F N.

    A b AEME-IM, j, b G Sz C D .

    A b b M G C U D AEME.

    A b b P D S M A S (C O A S) b D M C I M, P (D Ob M C).

    , b K b b A Cz. b b b S C S.

    b b b C F Hz. b b b V P, J Mq L M.

    x b b A Cz, A B, V P, S C, M M J N.

    A b b A M B L F N.

    C b AEME-IM j b b G Sz C D .

    b b b M G C AEME D U.

    C G b :://.060.

    E: A E MM M Ab M R M

    I M P

    NIPO: 784-11-002-5ISBN: 978-84-7837-079-5D L: M-11.237-2011

    I: C-O S. L.

    I 100% b .

  • 8/3/2019 Atlas Climtico Ibrico - normais climatolgicas de 1971 a 2000 (IM 2011)

    7/80

    7

    NDICE / NDICE / TABLE OF CONTENTS

    PRLOGOPRLOGOFOREWORD ........................................................................................................................................................ 9PRESENTACINAPRESENTAOPRESENTATION.................................................................................................................................................. 11INTRODUCCIN/SUMARIOINTRODUO/SUMRIOINTRODUCTION/SUMMARY ........................................................................................................................... 131. CLIMA

    1. CLIMA1. CLIMATE ...................................................................................................................................................... 15

    1.1. CLASIFICACIN DE kPPEN PARA LA PENNSULA IBRICA1.1. CLASSIFICAO DE kPPEN PARA A PENNSULA IBRICA1.1. kPPEN CLIMATE CLASSIFICATION FOR THE IBERIAN PENINSULA .................................. 15

    2. OBSERVACIONES METEOROLGICAS2. OBSERVAES METEOROLGICAS2. METEOROLOGICAL OBSERVATIONS ..................................................................................................... 19

    2.1. OBSERVACIONES EN PORTUGAL2.1. OBSERVAES EM PORTUGAL2.1. OBSERVATIONS IN PORTUGAL....................................................................................................... 192.2. OBSERVACIONES EN ESPAA2.2. OBSERVAES EM ESPANHA

    2.2. OBSERVATIONS IN SPAIN ................................................................................................................ 213. METODOLOGA3. METODOLOGIA3. METHODOLOGY......................................................................................................................................... 23

    3.1. NORMALES CLIMATOLGICAS3.1. NORMAIS CLIMATOLGICAS3.1. CLIMATE NORMALS ......................................................................................................................... 233.2. CARTOGRAFA3.2. CARTOGRAFIA3.2. CARTOGRAPHY ................................................................................................................................. 24

    4. TEMPERATURA4. TEMPERATURA4. TEMPERATURE ........................................................................................................................................... 255. PRECIPITACIN5. PRECIPITAO5. PRECIPITATION........................................................................................................................................... 55REFERENCIASREFERNCIASREFERENCES ..................................................................................................................................................... 79

  • 8/3/2019 Atlas Climtico Ibrico - normais climatolgicas de 1971 a 2000 (IM 2011)

    8/80

  • 8/3/2019 Atlas Climtico Ibrico - normais climatolgicas de 1971 a 2000 (IM 2011)

    9/80

    9

    FOREWORD I -

    Ib C A, b M S S P-.

    S , b b b , b q - b b .T x x b b 1981 k A b G S G Rb P A S.

    I S-P b b b Ib C APj b b . W b Ib C C S, CISCLIMA, b J 2010 - Wk P b

    b . I 1971 2000, k b b k P (C-) S (C B I). A- , K Ib P -

    . T x j b b .T b b -

    , - b, , - , -b b .

    T j b M- S k k j - b . I bq M- (C I, Az M).

    I , b - b

    b q . I x b, j b M- S S P b k, b x x .

    Ricardo Garca Herrera

    President of AEMET

    PRLOGOC

    A C Ib, - q S M E- P.

    D , b b , q q z. I, x z- , 1981 A G E G Rb P C A.

    N - b- - b Pj A C Ib. N C Ib S C,CISCLIMA, J 2010, q P Tb b- q z. T- 1971 2000, b b P(C) E (C I B-). A -, - K P Ib . A z

    j b - b .A b -

    q , b- , z , , z b.

    E j b b SM, q -b j - . S bj- x q M (I C, A M).

    E b - z z q-

    q bjz .Q x b- S M- E P q z b, x x .

    Ricardo Garca Herrera

    Presidente da AEMET

    PRLOGOCon estas palabras tengo el honor de presentar el

    primer resultado del Atlas Climtico Ibrico, iniciati-va que ha estado presente desde hace ms de mediosiglo en los planes de los Servicios Meteorolgicosde Espaa y Portugal.

    Desde los aos setenta, ambos pases han venidoeditando interesantes publicaciones en esta materia, peroque no recogan informacin equivalente del pas veci-no. Ello, a pesar de las excelentes relaciones de vecin-dad y cooperacin, consagradas en 1981 en el marco delAcuerdo entre el Gobierno de Espaa y el Gobierno dela Repblica de Portugal para la cooperacin cientca

    y tcnica en el campo de las Ciencias de la Atmsfera.

    En estos ltimos aos se ha impulsado la colabo-racin hispano-lusa para llevar a buen n este Proyec-to de Atlas Climtico Ibrico. En este proceso ha sidocrucial la creacin de un Centro Ibrico de Serviciosdel Clima, CISCLIMA, mediante acuerdo rmado

    en Junio de 2010, que inclua en su Plan de Trabajola publicacin del atlas que ahora ve la luz. Se tratade un atlas climatolgico para las series normales deprecipitacin y temperatura de 1971 a 2000, toman-do como base los datos de observacin de estacionesmeteorolgicas y puestos pluviomtricos de las redesnacionales de Portugal (Continental) y de Espaa(Continental e Islas Baleares). Acompaando a losmapas de temperatura y precipitacin, se presenta unaclasicacin de Kppen para la Pennsula Ibrica y

    grcos de temperatura y precipitacin a modo de cli-

    mogramas. La realizacin del proyecto se ha llevadoa cabo de manera paralela entre ambas instituciones.La publicacin se completa con un soporte digital

    en el que se incluyen, adems de la versin digitalde la publicacin impresa, la coleccin digitalizadade mapas, los datos de las estaciones y los datos denormales de precipitacin y temperatura, disponiblespara su utilizacin por el pblico.

    Este proyecto se ha concebido por ambos ServiciosMeteorolgicos, como algo vivo en el que seguirntrabajando conjuntamente para aadir otras variablesmeteorolgicas y diferentes estadsticos. Ser objetivode prximas versiones la inclusin de los archipilagosde la Macaronesia (Islas Canarias, Azores y Madeira).

    En resumen esta publicacin es un producto es-timable por la solidez de la metodologa utilizada y

    por la calidad del dato climatolgico que subyace enla misma. Quiero expresar mi satisfaccin por estapublicacin fruto del esfuerzo comn de los ServiciosMeteorolgicos de Espaa y Portugal que materiali-zamos en esta obra, un ejemplo valioso de nuestrasexcelentes relaciones de cooperacin.

    Ricardo Garca HerreraPresidente de AEMET

  • 8/3/2019 Atlas Climtico Ibrico - normais climatolgicas de 1971 a 2000 (IM 2011)

    10/80

  • 8/3/2019 Atlas Climtico Ibrico - normais climatolgicas de 1971 a 2000 (IM 2011)

    11/80

    11

    PRESENAIONI b

    , b x- - b, - , - , -b b.

    I x q - b - b ,

    T W C C (G, 2009).A C A, b x -

    , b b - - . T b , b , q. I -b .

    T C A Ib P, b P , q , b E k. T A -

    b z P S.I , A x-

    b N M S Ib P, T I M P S M A S.T b, , Ib C C S (CIS-CLIMA) S Lb 2010, k Ib- C A (1971-2000).

    I k x - b Ib- C A, x b -

    C,Az M.

    Adrito Vicente Serro

    President of the Board (IM, I.P.)

    APRESENTAOA b -

    , x b, q , , - , -, - b , - b.

    N x, q - - - , ,

    T CM C (Gb, 2009).U A C, x

    , - - - q , z z q , - b .

    O A C P Ib, P , , q -, q , -

    b , P E.E A , , x-

    S M N P Ib, I M P A E M E-, , , C Ib S C (CISCLIMA) E Lb (2010),j b AC Ib (1971-2000).

    A - b A C Ib, -, q q ,

    C, A M.

    Adrito Vicente SerroPresidente do Conselho Directivo (IM, I.P.)

    PRESENTACINA lo largo de los ltimos aos la variabilidad

    climtica y el cambio climtico, que se constatanen el acaecimiento de fenmenos extremos y en lamodicacin de las condiciones medias observadas,

    fundamentalmente en cuanto a la temperatura y a lasprecipitaciones se reere, vienen teniendo un impac-to signicativo en los sectores socioeconmicos, en

    las actividades y en el bienestar de las poblaciones deprcticamente todo el globo.

    En este contexto vienen aumentando los requi-sitos planteados a los servicios meteorolgicos na-cionales por los sectores socioeconmicos y por lassociedades, en las reas de las aplicaciones y de los

    servicios del clima, tal y como se reconoci en la Ter-cera Conferencia Mundial del Clima (Ginebra, 2009).Un Atlas Climtico, al ser una excelente sinopsis

    del clima de una regin, constituye un valioso e indis-pensable vehculo de transmisin de informacin delclima para dar apoyo al desarrollo socioeconmico delas regiones geogrcas que abarca, dado que respon-de, por medio de la caracterizacin actualizada delclima, a algunos de los requisitos ms apremiantesque se plantean, adems de ser un importante instru-mento de referencia para el seguimiento de la variabi-lidad y del cambio climtico.

    El Atlas Climtico de la Pennsula Ibrica, al tratarla Pennsula como una nica entidad territorial, es undocumento nico e innovador, tanto en el panoramanacional como en el europeo, que servir de soporte a

    las actividades de varias entidades pblicas y privadas,as como a los ciudadanos de Portugal y Espaa.Asimismo, este Atlas reeja la cooperacin exis-

    tente entre los dos Servicios Meteorolgicos Na-cionales de la Pennsula Ibrica el Instituto deMeteorologa de Portugal y la Agencia Estatal de Me-teorologa de Espaa que se basa, en el rea del cli-ma, en la creacin del Centro Ibrico de Servicios delClima (CISCLIMA) junto con la rma de sus Estatu-tos en Lisboa en 2010, y cuyo primer resultado tomaforma en el Atlas Climtico Ibrico (1971-2000).

    Aprovecho esta oportunidad para expresar mi sa-tisfaccin por la publicacin de esta primera edicindel Atlas Climtico Ibrico, un documento en evolu-cin que extender el rea geogrca comprendida a

    todo el territorio de ambos pases, de modo que en

    el futuro incluir informacin relativa a las regionesinsulares de Canarias, Azores y Madeira.

    Adrito Vicente SerroPresidente del Consejo Directivo (IM, I.P.)

  • 8/3/2019 Atlas Climtico Ibrico - normais climatolgicas de 1971 a 2000 (IM 2011)

    12/80

  • 8/3/2019 Atlas Climtico Ibrico - normais climatolgicas de 1971 a 2000 (IM 2011)

    13/80

    13

    INRODUCION/SUMMARA C A

    -, b .

    C A - . F W MOz (WMO) b b C A, b b , b .

    R Ib

    P, b C A , bP S . A , C- A b Ib P, B I, b - b P (IM, I.P.) S(AEM). F -, MI (A M, Az C I).

    T b A, , k () 1971-2000 ,

    WMO. C

    b , - , b , , , , .

    N - ( b b ), .

    T , b b- k M P-

    S (M B I).

    S b - , b G I S. A b x b .

    F , - , :

    A, .

    A, x- .

    INTRODUO/SUMRIOO A -

    , , - ,q z.

    O A C - q , O-z M M (OMM) b b b AC, q z q b b A .

    F q P Ib

    , - AC P Ib, P E. D , A C P- Ib I B, S P(IM, I.P.) E (AEM). P - , I M (Aq M, A C).

    A b z b A , , (- ) 1971-2000 OMM. A -

    z b , , - -b, , , b, .

    O b z - ( ), j z z .

    O q -, T P, b b -

    P C E (C IB).A- -

    , S I G (SIG), b x .

    P , , - :

    M , z ;

    M , z x;

    INTRODUCCIN/SUMARIOEl Atlas climatolgico constituye un medio de

    presentar, de forma grca, una sntesis de los co-nocimientos referentes al clima de un pas o de unaregin, que se destina a un gran abanico de usuarios.

    Los Atlas Climatolgicos se consideran funda-mentales para el desarrollo socio-econmico de lasregiones geogrcas a las que se reeren, por eso la

    Organizacin Meteorolgica Mundial (OMM) ha es-tablecido reglas para elaborar y publicar Atlas Clima-tolgicos, recomendando que respondan a las necesi-dades de un gran nmero de usuarios y tambin quesirvan de base para elaborar Atlas regionales.

    Frente a la unidad geogrca que la Pennsula

    Ibrica representa, es evidente la ventaja de tener unAtlas Climatolgico de la Pennsula Ibrica, para losterritorios continentales de Portugal y de Espaa. Deesta forma, el presente Atlas Climatolgico pretendedescribir las principales caractersticas climatolgi-cas de la Pennsula Ibrica donde se incluyen las IslasBaleares, conforme a lo acordado entre los ServiciosMeteorolgicos de Portugal (IM, I.P.) y de Espaa(AEMet). Por criterios de continuidad geogrca y

    climtica, en esta edicin no se incluyen las Islas deMacaronesia (Archipilagos de Madeira, Azores yCanarias).

    La informacin bsica utilizada en la elaboracindel Atlas ha sido, por norma general, la de las normalesclimatolgicas (valores medios) correspondientes alperodo 1971-2000 (segn las recomendaciones de la

    OMM). Las normales climatolgicas se utilizan comoinformacin bsica en la clasicacin del clima de unadeterminada regin, respaldando decisiones polticas yde gestin en varios mbitos socio-econmicos comola planicacin urbana, la agricultura y bosques, la

    energa y transportes, el turismo y el medio ambiente,entre otras.

    Los valores normales tambin se utilizan comoreferencia para determinar anomalas climticas (di-ferencias para los valores medios), cuyos valores sonrelevantes en el seguimiento mensual y estacional delclima.

    Los elementos climticos que constan en este vo-lumen son la Temperatura del Aire y la Precipitacin,tomando como base los datos de observacin de esta-ciones meteorolgicas y estaciones pluviomtricas de

    las redes nacionales de Portugal Continental y Espaa(Continental e Islas Baleares).Se presenta as la cartografa de los valores me-

    dios de la temperatura del aire y de la precipitacin,recurriendo a Sistemas de Informacin Geogrca

    (SIG), as como a tablas y grcos con valores me-dios y extremos para los dos parmetros.

    Para cada elemento climtico, temperatura del airey precipitacin, se presentan los siguientes mapas:

    Media mensual, estacional y anual de la tempe-ratura media.

    Media mensual, estacional y anual de la tempe-ratura mxima.

  • 8/3/2019 Atlas Climtico Ibrico - normais climatolgicas de 1971 a 2000 (IM 2011)

    14/80

    14

    M , z ;

    M z :

    M 0 C ( ) M 20 C ( ) Mx 25 C ( q)

    M ;

    M z , :

    0,1 1 10 30

    Media mensual, estacional y anual de la tempe-ratura mnima.

    Media estacional y anual del nmero de das contemperatura:

    Mnima 0 C (das de helada)

    Mnima 20 C (noches tropicales)

    Mxima 25 C (das clidos)

    Media de precipitacin total mensual y anual. Media estacional y anual del nmero de das con

    precipitacin:

    0,1 mm

    1 mm

    10 mm

    30 mm

    A, - .

    A b :

    M 0 C ( ) M 20 C (

    ) Mx 25 C ( )

    M . A b

    :

    0.1 1 10 30

  • 8/3/2019 Atlas Climtico Ibrico - normais climatolgicas de 1971 a 2000 (IM 2011)

    15/80

    15

    1. Clima

    La palabra clima procede del griego klima que de-signaba una zona de la Tierra limitada por dos latitudes,que estaba asociada a la inclinacin de los rayos sola-res y, por extensin, a las caractersticas meteorolgicaspredominantes. El clima corresponde a una sntesis deltiempo atmosfrico, en que el estado de tiempo atmos-frico se reere al conjunto de las condiciones meteo-rolgicas, en un momento dado y en un lugar concreto.

    En la denicin ms comn, el clima se reere a las

    condiciones medias del tiempo y ms concretamen-te, a la descripcin estadstica en trminos cuantitati-vos de la media y de la variabilidad de las magnitudesrelevantes relativas a perodos de tiempo suciente-mente largos.

    As, clima, en un sentido restringido puede de -nirse como una sntesis de las condiciones meteoro-lgicas, o ms concretamente, como la descripcinestadstica de las caractersticas del estado del tiempodurante un perodo de tiempo desde pocos meses has-ta millones de aos. El perodo clsico es de 30 aos,adoptado por la OMM. Esas cantidades, designadaselementos climticos, suelen ser variables observa-das en la supercie terrestre como la temperatura y la

    precipitacin (Glossary InterGovernmental Panelon ClImate ChanGe o IPCC, 2009).

    Clima, en sentido amplio, es el estado del sistemaclimtico, que presenta una variabilidad interna enuna amplia gama de escalas de tiempo y depende defactores externos: naturales, como erupciones volc-nicas, variaciones solares; antropognicos, como al-teraciones en la composicin qumica de la atmsfera

    y de la supercie terrestre.En el clima los fenmenos interesan por su du-

    racin o persistencia y por su repeticin y se carac-terizan por valores medios, variaciones y probabili-dades de producirse valores extremos, en relacin alos diversos elementos climticos. Por eso, el climase caracteriza por valores medios, mximos, mni-mos, cuantiles, distribuciones de probabilidad, etc.,de las magnitudes ms adecuadas para efectuar esasntesis.

    De esta forma, en este Atlas, ms que caracterizarel clima, se describe el estado climtico que, en estecaso concreto, se reere al perodo de 1971-2000.

    1.1. Clasicacin de Kppen para la Pennsula

    Ibrica

    Para delimitar los distintos tipos de clima de laPennsula Ibrica se ha utilizado la clasicacin cli-mtica de Kppen. A pesar de que esta clasicacin

    se deni hace unos 100 aos, sigue siendo una de las

    clasicaciones ms utilizadas en estudios climatol-gicos de todo el mundo.

    La clasicacin de Kppen dene distintos tipos

    de clima a partir de los valores medios mensuales deprecipitacin y temperatura. Para delimitar los distin-tos climas se establecen intervalos de temperatura y

    precipitacin basados principalmente en su inuencia

    sobre la distribucin de la vegetacin y de la activi-dad humana (essenwanGer, 2001).

    Originariamente formulada por Wladimir Kppen

    en 1900, la clasicacin de Kppen pas por suce-

    1. Clima

    A K q - z T q , x, -. O , q - j -, .

    N , , - , q - b z - .

    A, , - -, , - . O 30 , OMM. E q, , b - T (Glossary Intergovernmental Panel on Clima-te Change IPCC, 2009).

    C, , -, q b x: , , ; , q

    .N z , -bb x, - . O , , z , x-, , q, b bb-, ., z q - .

    D , A, q z , - q, , 1971-2000.

    1.1. Classicao de Kppen para a PennsulaIbrica

    P P Ib z- K. E - 100 , z - .

    A K - . P - b- b - b b (Essenwanger, 2001).

    O W K 1900 K -

    1. Climate

    T Gk K b E b , , b x -. C

    , , .

    I , q .

    A , , x , b - , , - , . T 30 , b

    WMO. T q, b , b b E, (Glossa-ry Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC, 2009).

    C, , - , - x- : , ; ,

    E .W ,

    . T - b , bb x . C, , b , x , q, b bb., b .

    T A, ,b 1971-2000.

    1.1. Kppen Climate Classifcation or the IberianPeninsula

    I b Ib P, K C- C . T - , 100 , b - .

    T K . I - , b, b b (Essenwanger, 2001).

    O b W K 1900, K C C S

  • 8/3/2019 Atlas Climtico Ibrico - normais climatolgicas de 1971 a 2000 (IM 2011)

    16/80

    16

    b K , b . I Ib A, b K 1936 , k K-G C- S, b C D 0 C, R-, , C (Essen-

    wanger, 2001), 3.0 C, . T National Atlas of

    Spain (2004) b b b Peel et al. (2007). I P, IM K-GC, K .

    T z b - b q , - Ib A.

    T Ib P B I:

    a) Dry Climates - Type B

    T ( B) -

    b 3 , - , .

    P = 20 (+7): ;

    P = 20 : (70% A/W);

    P = 20 (+14): (70% S/S).

    P

    C. I Ib b.

    K b b- B: b- BS () b- BW(), x b B .

    K b (, BS BSk) ( k, BSk BWk) , b b 18 C, .

    BWh (hot desert) and BWk (cold desert)

    T Ib

    P, S A, M A, P.

    BSh (hot steppe) and BSk (cold steppe)

    I S, P Eb V, , Ex BI. I P Bx Aj, Bj.

    b) Temperate Climates Type C

    T C b 0 18 C.

    K . N A Ib - q K 1936, b K-G, q q C D, 0 C, - R, T, C (Essenwanger, 2001), z 3,0 C z . E q -z Atlas Nacional

    de Espanha (2004) z - b Peel at al.(2007). E P z q IM K-G, j q q - K.

    A z z- b - q A Ib.

    O P Ib IB:

    a) Climas Secos - Tipo B

    A ( B) z-

    3 , q I - q .

    P = 20 (T+7): ;

    P = 20 T: V (70% - - O-I);

    P = 20 (T+14): I (70% - P--V);

    P T

    C. N b .

    K b B, b BS () b BW (), - b B.

    K q (- , BS BSk) ( k, BSk BWk) , bx 18 C, .

    BWh (deserto quente) e BWk (deserto r io)

    Lz- q P-

    Ib, E A-, M A, .

    BSh (estepe quente) e BSk (estepe ria)

    E E - P Eb , x, , E I B. E Pb q Bx A-j, Bj.

    b) Climas Temperados - Tipo C

    A C 0 18 C.

    sivas modicaciones del propio Kppen y de otros

    climatlogos. En el presente Atlas Ibrico se ha se-guido el esquema propuesto por Kppen en su ltima

    revisin de 1936, conocida tambin como clasica-cin de Kppen-Geiger, con la nica salvedad de que

    se eligi como lmite de temperatura para separar losclimas templados C y D los 0 C, conforme proponen

    Russel, Trewartha, Critcheld y otros autores (es-senwanGer, 2001), en vez de los 3,0 C utilizados en

    la clasicacin original. Este esquema es igual al uti-lizado en la clasicacin climtica del atlas naCIo-

    nalde esPaa (2004) y en la clasicacin actualizadaa nivel mundial publicada recientemente por Peeletal. (2007). En Portugal es la primera vez que el IMaplica esta clasicacin de Kppen-Geiger, ya que la

    anterior segua la metodologa original de Kppen.

    La delimitacin de las zonas climticas se realizaplicando tcnicas de lgebra de mapas a los cam-pos medios mensuales de temperatura y precipitacinque haban sido previamente calculados para los ma-pas de temperatura y precipitacin del Atlas Ibrico.

    El resultado de la clasicacin muestra los si-guientes tipos de clima presentes en la Pennsula Ib-rica e Islas Baleares:

    a) Climas Secos - Tipo B

    La delimitacin de los climas ridos (tipo B) serealiza deniendo tres intervalos diferentes conformeal rgimen anual de precipitacin, para tener en cuen-ta que la precipitacin del invierno es ms efectivapara el desarrollo de la vegetacin que la del verano,al ser menor la evaporacin.

    P = 20 (T+7): precipitacin repartida a lo largodel ao;

    P = 20 T: verano seco (el 70% o ms de la preci-pitacin anual se concentra en el semestre otoo-invierno);

    P = 20 (T+14): invierno seco (el 70% o ms de laprecipitacin anual se concentra en el semestreprimavera-verano);

    donde P es la precipitacin total anual en mm y T es

    la temperatura media anual en C. En la regin ibricase observan nicamente los dos primeros casos.

    Kppen distingue entre dos subtipos de clima B,

    el subtipo BS (estepa) y el subtipo BW (desierto), se-gn la precipitacin anual alcance o no la mitad delvalor establecido anteriormente para delimitar los cli-mas de tipo B.

    Kppen distingue tambin las variedades clida

    (letra h; BSh y BS) y fra (letra ; BS y BW) se-gn la temperatura media anual est por encima o pordebajo de los 18 C, respectivamente.

    BWh (desierto clido) y BWk (desierto fro)

    Se localizan en pequeas reas del sureste de la

    Pennsula Ibrica, en las provincias espaolas de Al-mera, Murcia y Alicante, coincidiendo con los mni-mos pluviomtricos peninsulares.

    BSh (estepa clida) y BSk (estepa fra)

    En Espaa se extienden ampliamente por el su-reste de la Pennsula y valle del Ebro y, en menor ex-tensin, en la meseta sur, Extremadura e Islas Balea-res. En Portugal slo abarca una pequea regin delBaixo Alentejo, en el distrito de Beja.

    b) Climas Templados - Tipo C

    La temperatura media del mes ms fro en los cli-mas tipo C est comprendida entre 0 y 18 C.

  • 8/3/2019 Atlas Climtico Ibrico - normais climatolgicas de 1971 a 2000 (IM 2011)

    17/80

    17

    K b b- C, C C, (C), (C), (C). Sb- C x Ib P B I.

    T , ( b 22 C, ), ( b q 22 C, b10 C, b), ( -

    b q 22 C, b 10 C, ).

    Csa (temperate with dry or hot summer)

    T Ib P B, x- 40% . T j , M- , x z .

    Csb (temperate with dry or temperate summer)

    T j P-, M- P,

    P.

    Ca (temperate with a dry season and hot sum-mer)

    T P-, P Ib .

    Cb (temperate with a dry season and temperatesummer)

    L Cb M, Ib , P,

    x .

    c) Cold Climates Type D

    T D 0 C, - 10 C. I- b D C .

    Dsb (cold with temperate and dry summer) andDsc (cold with dry and resh summer)

    T Cb M, Ib M R, C R S N.

    Db (cold without dry season and temperate sum-mer) and Dc (cold with a dry season and resh summer)

    A P Cb- Ib M R.

    d) Polar Climates - Type E

    T E b 0 C. K b-: E(: 0 C) EF (: 0 C). C b-EF Ib P.

    K b C, C C - b V (C), I (C), - (C). O b C x PIb I B.

    Ex V- q ( q 22 C, ), (- q 22 C q - 10 C, b), (

    q 22 C q 10 C , ).

    Csa (temperado com Vero seco e quente)

    q b x P Ib B, x 40% . E- - , x z .

    Csb (temperado com Vero seco e temperado)

    Ab P-, q PC - P.

    Ca (temperado sem estaco seca com Veroquente)

    Ob- P-, j q P- S Ib.

    Cf (temperado sem estaco seca com Vero tem-perado)

    Lz- Cb, S- Ib, P x .

    c) Climas Frios - Tipo D

    A D, 0 C q 10 C. O - b D C.

    Dsb (rio com Vero seco e temperado) e Dsc (riocom Vero seco e resco)

    Lz- q - C Cb,S Ib, S C S N.

    Df (rio sem estaco seca e Vero temperado) eDc (rio sem estaco seca e Vero resco)

    Ob- P- q C Cb S Ib.

    d) Climas Polares - Tipo E

    A q - E, 0 C. K b-: ET (: q 0 C) EF (: q 0 C). O b- EF P Ib.

    Kppen distingue los subtipos Cs, Cw y Cf con -forme se observa un perodo marcadamente seco enverano (Cs), en invierno (Cw), o si no hay una esta-cin seca (Cf). El subtipo Cw no existe en la Pennsu-la Ibrica ni en las Islas Baleares.

    Tambin hay una tercera variante conforme elverano es caluroso (temperatura media del mes msclido superior a 22 C, letra a), templado (tempera-tura media del mes ms clido menor o igual a 22 C

    y con cuatro meses o ms con una temperatura mediasuperior a 10 C, letra b), o fro (temperatura media

    del mes ms clido menor o igual a 22 C y con me -nos de cuatro meses con temperatura media superiora 10 C, letra c).

    Csa (templado con verano seco y caluroso)

    Es la variedad de clima que abarca una mayor ex-tensin de la Pennsula Ibrica y Baleares, ocupandoaproximadamente el 40% de su supercie. Se extien-de por la mayor parte de la mitad sur y de las regio-nes costeras mediterrneas, a excepcin de las zonasridas del sureste.

    Csb (templado con verano seco y templado)

    Abarca la mayor parte del noroeste de la Pennsu-la, as como casi todo el litoral oeste de Portugal Con-tinental y numerosas reas montaosas del interior dela Pennsula.

    Cfa (templado sin estacin seca con verano ca-

    luroso)

    Se observa principalmente en el noreste de la Pe-nnsula, en una franja de altitud media que rodea losPirineos y el Sistema Ibrico.

    Cfb (templado sin estacin seca con verano tem-

    plado)

    Se localiza en la regin cantbrica, en el SistemaIbrico, parte de la meseta norte y gran parte de losPirineos exceptuando las reas de mayor altitud.

    c) Climas Fros - Tipo D

    La temperatura media del mes ms fro en el cli-ma tipo D es inferior a 0 C y la temperatura media

    del mes ms clido es superior a 10 C. Los intervalos

    considerados para los subtipos y variedades del climaD son anlogos a los del clima tipo C.

    Dsb (fro con verano seco y templado) y Dsc (fro

    con verano seco y fresco)

    Se localizan en pequeas reas de alta montaade la Cordillera Cantbrica, Sistema Ibrico, SistemaCentral y Sierra Nevada.

    Dfb (fro sin estacin seca y verano templado) y

    Dfc (fro sin estacin seca y verano fresco)

    Se observan en reas de alta montaa de los Piri-neos y en algunas pequeas zonas de alta montaa dela Cordillera Cantbrica y del Sistema Ibrico.

    d) Climas Polares - Tipo E

    La temperatura media del mes ms clido en elclima tipo E es inferior a 0 C. Kppen dene dos

    subtipos: ET (tundra: la temperatura media del mesms clido es superior a 0 C) y EF (glacial: la tem -

    peratura media del mes ms clido es inferior a 0 C).

    El subtipo EF no se encuentra en la Pennsula Ibrica.

  • 8/3/2019 Atlas Climtico Ibrico - normais climatolgicas de 1971 a 2000 (IM 2011)

    18/80

    18

    ET (tundra)

    T C P, - Cb M.

    F 1 K-G Ib P BI.

    ET (tundra)

    Ob- q - P C, .

    N F 1 - K-G P Ib IB.

    ET (tundra)

    Se observa nicamente en pequeas reas de altamontaa de los Pirineos Centrales, coincidiendo conlas mayores altitudes de la cordillera.

    En la Figura 1 se presenta el mapa de clasicacin

    de Kppen-Geiger para la Pennsula Ibrica e Islas

    Baleares.

    Fig. 1. Clasicacin climtica de Kppen-Geiger en la Pennsula Ibrica e Islas Baleares. C K-G P Ib I B. K-G C C Ib P B I.

  • 8/3/2019 Atlas Climtico Ibrico - normais climatolgicas de 1971 a 2000 (IM 2011)

    19/80

    19

    2. Meteorological observations

    M b , - b , , , . I b , k , , - .

    2.1. Observations in Portugal

    T b MP bk 18 , , b b - , b b,b Jq P 1777-1785 Lb,

    .F 2 x

    Db 1897.

    2. Observaes meteorolgicas

    A b -z , z . C -, , - - , - .

    2.1. Observaes em Portugal

    A b P C XVIII, , , - z b , Jq P 1777-1785 Lb, q .

    N F 2 - x Dz-b 1897.

    2. Observaciones meteorolgicas

    Las observaciones meteorolgicas han sido y sonutilizadas para registrar las condiciones meteorolgi-cas de cada lugar y su evolucin, a n de caracterizar

    los respectivos climas. Con vistas a la comparacinde resultados entre diferentes regiones ha sido nece-sario denir criterios y procedimientos para las redes

    de estaciones segn normas internacionales, relacio-nadas con la resolucin espacio-temporal de los fen-menos meteorolgicos.

    2.1. Observaciones en Portugal

    Las observaciones meteorolgicas ms antiguasen Portugal Continental datan del siglo XVIII, siendolas ms antiguas, con continuidad, durante un pero-do razonable de tiempo y con resultados publicadoso accesibles, las de Jaques Pretorius en 1777-1785 enLisboa, a las que siguieron otras en varios lugares.

    En la Figura 2 se presenta el ejemplo de una hojade registro de datos climatolgicos del mes de di-ciembre de 1897.

    Fig. 2. Hoja de registro de la antigua estacin D. Francisco Gomes-Faro, mes de diciembrede 1897.

    F D. F G-F, Dzb 1897.

    R D. F G-F b , Db1897.

  • 8/3/2019 Atlas Climtico Ibrico - normais climatolgicas de 1971 a 2000 (IM 2011)

    20/80

    20

    T M Ob P, Lb b O P S, I D. Lz Ob, - 1 Ob 1854, MG P. B D 22 M1911, P , U Lb P, P S b F S U Lb, M Ob b x- b F. B D

    6 Sb 1946, I D.Lz G I U Lb, , - 150 b- .

    F 20 C, -

    k b , - b . I , b W M- Oz.

    I k b k b , P- b 1946, , . T N M S (NMS), b q x bb -.

    T NMS, b D--L N. 35836, A 29 1946, x M, b Sb: T S C A, ID. L Ob M S Az (M E), M D, N C, D--G A S (M E).

    A 1970, NMS k b , 1977

    NMS b NI M G (INMG).G , x - b, , - .

    T INMG, b I M(IM), 1993, b D-L N. 192/93, 24 M, M M E N R-, ,

    Az M, - P. I 1999, IM

    j M S (D-L N. 474-A/99, 8 Nb). B R N. 36/2002 M C, J 23, IM b S Lb-, b 2003,

    2007, M b M S, HE. T , IM , , -.

    I 1994, IM -

    k , 1941,

    O Ob M P-, Lb A E P, Ob I D. Lz, q 1 Ob 1854 b D G P. P 22 M 1911 P, U- Lb P, E P- F C U- Lb Ob M b x F.

    P 6 Sb 1946, I G I D. Lz U Lb, q j , b 150 .

    D XX, x b -, . A , b O-z M M.

    T - , 1946 z - , q , -- S M N (SMN), z b x P.

    C SMN, D-L . 35836, 29 A 1946, x- C, - E: S A C (P C), Ob I D. L S M- A (M E), M G, M C D-G S A (M E).

    N 1970, SMN - -

    z 1977 SMN I N M- G (INMG). D q b, - x, , , , - - P.

    E 1993 I M(IM) b D-L . 192/93 24 M, x M T M Ab RN, b, q z b A M, b P. E 1999 IM M- C T (D-L 474-A/99 8 Nb). C R C- M . 36/2002 23 J IM Lb E, b 2003, q 2007, q M -- C, T E S.E , q IM , , -.

    E 1994 IM z - , z

    El primer Observatorio Meteorolgico en Portugal,creado en Lisboa por la Antigua Escuela Politcnica,fue el Observatorio del Infante D. Luiz, que empe-z a funcionar regularmente el 1 de octubre de 1854bajo la direccin del Doctor Guilherme Pegado. Pordecreto del 22 de marzo de 1911 fue reestructuradala enseanza superior en Portugal, con la creacin delas Universidades de Lisboa y de Oporto, habindosetransformado la Escuela Politcnica en la Facultad deCiencias de la Universidad de Lisboa y el ObservatorioMeteorolgico pas a ser un centro anexo a la Facul-

    tad. Por decreto del 6 de septiembre de 1946, pas a serdesignado Instituto Geofsico del Infante D. Luiz de laUniversidad de Lisboa, designacin que se mantienehasta el da de hoy, as como las observaciones meteo-rolgicas con ms de 150 aos en el mismo lugar.

    Desde los primeros registros hasta mediados delsiglo XX, han existido varias redes y estaciones deobservacin meteorolgica, dispersas geogrca-mente y gestionados por varios organismos de losgobiernos del momento. A pesar de esto, estos regis-tros estn inscritos en publicaciones de la Organiza-cin Meteorolgica Mundial.

    Teniendo en cuenta la poca eciencia de esta dis-persin de redes y estaciones, se decret en 1946 unareorganizacin de los servicios de meteorologa en elterritorio nacional, incluyendo los servicios de geof-sica que tradicionalmente estaban asociados a estos,unicndolos en el Servicio Meteorolgico Nacional(SMN), para satisfacer con ecacia y ahorro de me -dios las necesidades internas y las obligaciones exter-nas del pas.

    Con la creacin del SMN, instituido por el De-creto-Ley n. 35836, del 29 de agosto de 1946, se

    extinguieron los servicios meteorolgicos del Conti-nente, dispersos en siete organismos del Estado: enla Secretara de la Aeronutica Civil (Presidencia delConsejo), en el Observatorio del Infante D. Luis y enel Servicio Meteorolgico de las Azores (Ministeriode Educacin), en los Ministerios de Guerra, Mari-na y Colonias y en la Direccin General de ServiciosAgrcolas (Ministerio de Economa).

    A principios de la dcada de los 70, la red delSMN se ampli para aumentar las capacidades de

    monitorizacin y en 1977 se reestructur el SMN,transformndolo en Instituto Nacional de Meteorolo-ga y Geofsica (INMG). Teniendo en cuenta las fun-ciones de carcter tcnico y cientco atribuidas, se

    pretendi adaptar su estructura orgnica a las nuevastecnologas derivadas del desarrollo experimental, anivel mundial, y reforzando su papel, a nivel nacio-nal, creando unidades orgnicas destinadas a apoyarel desarrollo socio-econmico del pas.

    En 1993 se cre el Instituto de Meteorologa(IM) establecido por el Decreto-Ley n. 192/93 del

    24 de mayo, dejando el Ministerio de Transportespara integrarse en el Ministerio de Medio Ambien-te y Recursos Naturales, presentando una estructuracentral bien denida, de la que tambin forman parte

    las delegaciones regionales de las Azores y de Ma-deira, as como todas las estaciones y centros meteo-rolgicos esparcidos por el pas. En 1999 la tuteladel IM pas al Ministerio de Ciencia y Tecnologa(Decreto-Ley 474-A/99 del 8 de noviembre). Conla Resolucin del Consejo de Ministros n. 36/2002

    del 23 de enero, el IM pas a ser un Laboratoriode Estado, publicndose una nueva ley orgnica en2003, que se modic en 2007, cuando el Ministerio

    pas a designarse de Ciencia, Tecnologa y Ense-anza Superior. Esta es la ley orgnica actualmentevigente, segn la cual el IM es la autoridad nacionalen los mbitos de la meteorologa, climatologa, sis-mologa y geomagnetismo.

    En 1994, el IM realiz una campaa de digitaliza-cin de datos meteorolgicos de la red de estacionesclsicas, habiendo sido informatizados los datos de

  • 8/3/2019 Atlas Climtico Ibrico - normais climatolgicas de 1971 a 2000 (IM 2011)

    21/80

    21

    1930. T .

    2.2. Observations in SpainI S, 18 C, -

    b b , . T b b 1735 1739 b F Fz N, b R A M. I , , - b . A , R A Ob- M, P A S k b 1786.F 1790 , b - S Jz C-, J G, J L, M Gz J P.

    I Cz, , - 1786 G A, b S F Ob 1791, 1799, 1805. Ob b 18 C B- b F S.

    T 19 C, b , , , b C b S . H, b , D G Pb E (RD, 24 Sb 1851), M Ob . A , 1860, k - b k, RD b Q Ib II, G- C S b b x . A , 21 b- . T b 19 C, 100 b 20. T b - x b .

    b 1941, 1930, j q.

    2.2. Observaes em Espanha

    E E, j XVIII - b ,b . A - b z z- 1735 1739 F Fz N, - R A M, q b , . A, R Ob A- M, P A S - z b 1786. A 1790 b z-- b S Jz C J G, J L-, M Gz J P. E C,

    , - b - 1786 A G,- 1791 - Ob S F, q , , 1799 1805.Tb b XVIII B F S.

    A XIX - b , -z , q Ij I E. N , b , q D G I Pb (R O 24 Sb 1851), q Ob M . U , 1860, - b -, D R Ib II, q J G- E R, b b - j x. N - j 21 b ; - XIX - XX. E b b-j x .

    las observaciones desde 1941, incluyendo algunosregistros anteriores a 1930, cuyos resultados fueronvalidados y archivados.

    2.2. Observaciones en Espaa

    En Espaa, ya en la primera mitad del siglo XVIIIse efectuaron observaciones meteorolgicas, aun-que de forma muy irregular y puntual. Las primerasobservaciones organizadas se realizaron entre 1735 y1739 de la mano de Francisco Fernndez Navarrete,patrocinadas por la Real Academia de Medicina, perohasta nales de ese siglo no comenzaran las prime-ras observaciones meteorolgicas instrumentales, concierta continuidad. As, en el Real Observatorio Astro-nmico de Madrid, Pedro Alonso Salanova empez ahacer observaciones meteorolgicas sistemticas en1786. A partir de 1790 estas observaciones se realiza-ron bajo la direccin de Salvador Jimnez Coronado yparticiparon en ellas Jos Garriga, Jos de Larramendi,Modesto Gutirrez y Juan de Pealver. En Cdiz, por

    otro lado, se iniciaron observaciones de temperaturadel aire en 1786 en la Academia de Guardiamarinas,transrindose en 1791 los instrumentos meteorolgi-cos al nuevo Observatorio de San Fernando, del cual sedispone de datos de temperatura, de forma continuada,desde 1799 y de precipitacin desde 1805. Tambin seiniciaron observaciones antes del nal del siglo XVIII

    en Barcelona por obra de Francisco Salv.A lo largo del siglo XIX se fueron estableciendo

    de forma progresiva estaciones meteorolgicas, loca-lizadas principalmente en las capitales de provincia,mantenidas por la Iglesia o por diversas Institucionesdel Estado. Sin embargo, la compilacin de las ob-servaciones meteorolgicas no comienza hasta me-diados de este siglo, cuando la Direccin General deInstruccin Pblica (Real Orden del 24 de septiembrede 1851) determin que el Observatorio de Madridcoordinara las acciones en esta materia. Una dcadams tarde, en 1860, se da un impulso importante aldesarrollo de la red ocial de observacin meteoro-lgica, con la promulgacin de un Decreto Real de lareina Isabel II, en el cual se encomendaba a la JuntaGeneral de Estadsticas del Reino, la direccin de lostrabajos de compilacin y publicacin de los datosmeteorolgicos ya existentes. En esta fecha se com-pilaban los datos de un conjunto de 21 observatoriosmeteorolgicos; este nmero ha ido aumentando deforma gradual durante la segunda mitad del siglo XIXalcanzndose el centenar de estaciones a principiosdel siglo XX. Estas primeras observaciones coordi-nadas tenan un objetivo meramente cientco y esta-dstico y no se explotaban para difundir informacin.

    Fig. 3. Garita meteorolgica y pluvimetro de la estacin climatolgica de Viana do Castelo. Ab V C. M V C.

  • 8/3/2019 Atlas Climtico Ibrico - normais climatolgicas de 1971 a 2000 (IM 2011)

    22/80

  • 8/3/2019 Atlas Climtico Ibrico - normais climatolgicas de 1971 a 2000 (IM 2011)

    23/80

    23

    3. Methodology

    3.1. Climate normals

    T b , b - , . -b b , WMO - 30 . T - b , , x-, b.

    I b b WMO

    b 1 J 1901 31 D-b 1930, b 1 J1931 31 Db 1960 (WMO-D/N. 341). S - R C NV.

    I 31-60, 61-90, , , 30 10 . R 1971-2000 b Ib A.

    T b , b q- . T b b b- , b

    :

    A b b(, , , , ).

    S ( -q ).

    A b - b (.. , , , , .).

    T b b WMO, , b b .

    T b z, z k b. I k P, - , 20 , . I k S, , WMO: q b (b ) -

    3. Metodologia

    3.1. Normais climatolgicas

    C- - , q q , . P q b j , OMM 30 -, q q j q, , j - , x, b .

    F b OMM q

    1 J 1901 31 Dz-b 1930, 1 J 1931 31 Dzb 1960, - (WMO-TD/N. 341). O - N C R.

    A 31-60, 61-90, ., q - b -, j, 30 , z- 10 . 1971-2000j b A Ib.

    O b b, - q. A b - b

    - :

    V b(, , , ,).

    E ( - q ).

    N q b - (.. , , , , .).

    O - b OMM q z .

    A b -z , - q . N P, - q 20 . N - E, , OMM: z - ( ) ,

    3. Metodologa

    3.1. Normales climatolgicas

    Se llama valor normal de un elemento climticoen un lugar, al valor medio correspondiente a un n-mero de aos suciente para poder admitir que re -presenta el valor predominante de ese elemento, enel lugar considerado. Para que los datos sobre climasean compatibles y comparables en las diversas re-giones del planeta, la OMM ha denido un intervalo

    de tiempo de 30 aos como modelo para calcular lasnormales climatolgicas, admitindose que es su-ciente para que, en la media de los valores, se ltren

    uctuaciones de menor escala temporal, como por

    ejemplo, la variabilidad interanual.La OMM tambin ha establecido que el primer

    perodo sera del 1 de enero de 1901 al 31 de diciem-bre de 1930, el segundo perodo del 1 de enero de1931 al 31 de diciembre de 1960, y as sucesivamente(WMO-TD/N. 341). Los estudios estadsticos refe-rentes a estos intervalos se denominan Normales Cli-matolgicas de Referencia.

    Adems de los perodos de referencia 31-60, 61-90,etc., es frecuente calcular tambin normales interme-dias, es decir, en perodos de 30 aos, pero actualizadascada 10 aos. Es el caso de las normales 1971-2000, encuyos resultados se basa este Atlas Ibrico.

    El procesamiento de las normales climatolgi-cas se efecta sobre series de datos de observacin,debidamente aprobados por procesos de control decalidad. La informacin que contienen las tablas devalores normales depende de las observaciones dis-

    ponibles de cada estacin meteorolgica y puedeagruparse en tres grupos:

    Valores medios mensuales de variables observa-das (temperatura, humedad, precipitacin, radia-cin solar y evaporacin).

    Estadsticas de la velocidad del viento (veloci-dad media y frecuencia para cada direccin).

    Nmero medio de das en que se han observadodeterminadas condiciones meteorolgicas (ej.viento fuerte, precipitacin intensa, nieblas, he-ladas, etc.).

    Los clculos de los valores de las normales cli-matolgicas siguen las recomendaciones establecidas

    por la OMM en lo que se reere a los procedimien -tos de validacin de la informacin meteorolgica ya los criterios a adoptar en situaciones de ausencia dedatos.

    Las series de valores observados de temperatu-ra del aire y precipitacin han sido analizadas paraminimizar los errores, siendo lo ms homogneas ycompletas posibles. En el caso de las series de la rednacional de Portugal, ese proceso ha sido efectuadoy se han considerado todas las series que tuviesen almenos un perodo de 20 aos sin fallos. En el caso dela red nacional de Espaa, tambin se aplicaron losmtodos de subsanacin de fallos y series incomple-tas, de acuerdo con las recomendaciones de la OMM:el mtodo de la razn para la precipitacin y para lasvariables climatolgicas discretas (nmero de das) yel mtodo de las diferencias para los valores medios

  • 8/3/2019 Atlas Climtico Ibrico - normais climatolgicas de 1971 a 2000 (IM 2011)

    24/80

    24

    , (WMO, 1983).

    , , b - 30 .

    T - , , D-b, J Fb, M,

    A M, J, J A-

    Sb, Ob Nb.

    3.2. Cartography

    M - G S I- .

    I , x- , , , b- b Inverse Distance Weighting

    . T b 0 C.

    F b 20 C x - 25 C, - , K b .

    T j CRS-ERS89-LAEA (Lb Az Eq A) - :

    Pj: Lb Az Eq AF E: 4 321 000 F N: 3 210 000 C P: 10E 52NU: ME: ERS_1989

    I , SRM (NASA SR M) USGS (US G S) , , b CGIAR-CSI (C- S I), 3 , x 90 . A SRM b / , z WGS84 EGM96,

    j (CRS-ERS89-LAEA), - 250 . T .

    M b -

    .F b -

    , b - (0.1 , 1.0 , 10.0 30 ), -, , ,

    b K .

    T j (CRS-ERS89-LAEA) (SRM4) .

    b z - (WMO, 1983).

    P - - -, b q 30 .

    O , , q I Dzb, J F, P M, Ab M, V

    J, J A O Sb,Ob Nb.

    3.2. Cartograa

    A b - S I G-.

    N -, x , z- , -, q b Inverse Distance Weighting.E b 0 C.

    N 20 C x 25 C, , Krigagem normal.

    O j z CRS-ETRS89-LAEA (Lambert Azimuthal Equal Area) :

    Pj: Lb Az EqF E: 4 321 000 F N: 3 210 000 P C: 10E 52NU: ME: ETRS_1989

    R , z- SRTM(NASA Shuttle Radar Topographic Mission) USGS(United States Geological Survey), 4 - CGIAR-CSI (Consortium

    for Spatial Information), 3 - , x 90 . C SRTM bz /, z WGS84 EGM96, j z- (CRS-ETRS89-LAEA), - 250 . E - .

    A b - z-

    .T

    , - (0,1 ,1,0 , 10,0 30 ), z, -- , , , q b Krigagemnormal.

    O j (CRS-ETRS89-LAEA) (SRTM4) z .

    de temperatura, para obtener una normalizacin delos valores medios (WMO, 1983).

    Para calcular las normales primero se establecenlos valores mensuales de cada parmetro, en base alos cuales se denen los valores anuales y luego los

    valores medios en los 30 aos.Los resultados presentados siguen las deniciones

    adoptadas internacionalmente para las estaciones delao, en trminos climatolgicos, en que el inviernoincluye los meses de diciembre, enero y febrero, laprimavera incluye marzo, abril y mayo, el verano in-

    cluye junio, julio y agosto y el otoo incluye septiem-bre, octubre y noviembre.

    3.2. Cartografa

    La obtencin de la cartografa de la temperaturadel aire se hizo utilizando los mtodos de interpola-cin disponibles en el software del Sistema de Infor-macin Geogrca.

    En el caso de los valores medios de la temperaturamnima, mxima y media del aire, se ha utilizado laregresin multivariada con altitud, distancia al litoral ylatitud, a la que se ha aadido el componente residualobtenido por interpolacin con el Inverse DistanceWeighting. Este mtodo tambin se aplic al nmerode das con temperatura mnima del aire 0 C.

    En el caso del nmero de das con temperatura m-nima del aire 20 C y temperatura mxima del aire 25 C, la relacin con los factores geogrcos no es

    determinante como en los casos anteriores, habiendosido aplicado el mtodo de interpolacin geoestads-tica de Kriging simple.

    El sistema de proyeccin utilizado fue el CRS-ETRS89-LAEA (Lambert Azimuthal Equal Area ) conlos siguientes parmetros:

    Proyeccin: Lambert Azimutal EquivalenteFalso Este: 4 321 000 metrosFalso Norte: 3 210 000 metrosPunto Central: 10E y 52N

    Unidad: MetrosElipsoide: ETRS_1989

    En relacin al modelo digital del terreno y res-pectivos valores de altitud, se ha utilizado el SRTM( NASA Shuttle Radar Topographic Mission) de laUSGS (United States Geological Survey), en la ver-sin 4 reprocesada y corregida por la CGIAR-CSI(Consortium for Spatial Information), con una reso-lucin de 3 segundos de arco, aproximadamente 90metros. Como el SRTM se pone a disposicin en unacuadrcula de latitud/longitud, teniendo como da-tum horizontal el WGS84 y como datum vertical elEGM96, fue necesario proyectarlo para el sistema dereferencia utilizado (CRS-ETRS89-LAEA), habien-do optado por una resolucin nal de 250 metros.

    Esta resolucin fue elegida para la produccin de todala cartografa.

    La cartografa de la precipitacin se obtuvo pormtodos de interpolacin especial similares a los uti-

    lizados en los modelos de la temperatura del aire.Tanto para los mapas de precipitacin total anual

    y mensual, como para el nmero de das con precipi-tacin superior a diferentes lmites (0,1 mm, 1,0 mm,10,0 mm y 30 mm), anual y estacional, se aplic laregresin lineal mltiple con la altitud, la distanciaal litoral, la latitud y la longitud, a la que se sumel componente residual obtenido por Kriging simple.

    El sistema de proyeccin (CRS-ETRS89-LAEA)y el modelo digital de terreno (SRTM4) utilizadosfueron los mismos aplicados en los modelos de latemperatura del aire.

  • 8/3/2019 Atlas Climtico Ibrico - normais climatolgicas de 1971 a 2000 (IM 2011)

    25/80

    25

    4. Temperatura

    A - b , - 1,5 x- C (C).

    O x b . O x 25 C, 20 C 0 C b q bx -.

    O P Ib ( I B) 2,5 C E (P) 17 C q E H, S, C x M A.

    O , -x V J A I. A, bx (< 0,0 C), Dz-b F E- P ( S E) (> 27 C) J A E C-, Bjz, T, S, C J.

    O x P Ib - 10 C E S E P; 22 C, q P E C, B-jz, H, S, C, C, J, A,M A.

    N V x- 17/20 C 32/35 C. V-q P q x V J A, q E- E A-z. O bx x I ( 2 C) P.

    O P Ib - 0 C E 15 C P- (A), x E C A Ibz M.

    O bx - (< 2,5 C), - Dzb F ( I) (> 17 C) J A, P (A), q x E E, A-

    4. Temperature

    T , 1.5 b , x C (C).

    A x - b. T b x 25 C,

    20 C 0 C - q .

    T Ib P ( B I) b b 2.5 C S (P) 17 C, S H, S, Cz, b M A.

    A , x , J A, . A , (< 0.0 C) b- Db Fb S P (S E), (> 27 C) J A S C, Bjz, ,S, Cb J.

    T x - Ib P b b 10 C S S E P, b 22 C,

    P, S C, Bjz, H, S,Cz, Cb, J, A, M A.

    I x b 17/20 C 32/25 C. I P x , J A, S, Ex- A. T x ( 2 C) P.

    A - Ib P b b0 C S, 15 C P (A), S b Cz

    A Ibz M.

    T (< 2.5 C), Db Fb ( ), , (> 17 C) J A, P (A), Ex, A,

    4. Temperatura

    La temperatura del aire se mide con termmetrosinstalados en garitas meteorolgicas, con el depsitoa 1,5 m de altura del suelo y los valores se expresanen grados Celsius (C).

    Los valores medios en el mes y en el ao sonlas medias de los valores mximo y mnimo diariosobservados de la temperatura. El nmero medio dedas al ao con temperatura mxima igual o superiora 25 C, y con temperatura mnima igual o superior a

    20 C e igual o inferior a 0 C da informacin sobre

    la frecuencia de valores elevados o bajos de tempe-ratura.

    Los valores medios anuales de la temperatura me-dia del aire en la Pennsula Ibrica (e Islas Baleares)varan entre valores inferiores a 2,5 C en las reas de

    mayor altitud de Espaa (Pirineos) y valores superio-res a 17 C que se producen esencialmente en las pro-vincias espaolas de Huelva, Sevilla, Cdiz y parte dela franja costera entre Mlaga y Alicante.

    Los valores de la temperatura media mensualvaran regularmente durante el ao, alcanzando losvalores mximos en verano, sobre todo en los mesesde julio y agosto y los valores mnimos en invierno.As, los valores medios mensuales ms bajos de latemperatura media del aire (< 0,0 C), se producen

    en los meses de diciembre a febrero en las reas demayor altitud de Espaa y Portugal (en la Serra daEstrela) y los valores ms altos (> 27 C) tienen lugar

    en julio y agosto en algunos lugares de las provinciasespaolas de Cceres, Badajoz, Toledo, Sevilla, Cr-doba y Jan.

    Los valores medios anuales de la temperaturamxima del aire en la Pennsula Ibrica varan entrevalores inferiores a 10 C en las reas de altitudes ms

    elevadas de Espaa y en la Serra da Estrela en Por-tugal; y valores superiores a 22 C, que tienen lugar

    en el interior sur de Portugal y en las provincias es-paolas de Cceres, Badajoz, Huelva, Sevilla, Cdiz,Crdoba, Jan, Almera, Murcia y Alicante.

    En verano los valores medios de la temperaturamxima varan entre los 17/20 C y los 32/35 C. Se

    verica que en toda la regin del interior de la Pennsu-la se registran los valores ms elevados de temperaturamxima en verano y en concreto en los meses de julioy agosto, registrndose los valores ms elevados en Es-paa, en la regin de Extremadura e interior de Anda-luca. Los valores ms bajos de temperatura mxima seregistran en invierno (inferiores a 2 C), en las regiones

    de mayor altitud de la mitad norte de la Pennsula.Los valores medios anuales de temperatura mni-

    ma del aire en la Pennsula Ibrica varan entre valo-res inferiores a 0 C en las reas de mayor altitud de

    Espaa y valores superiores a 15 C en el litoral sur

    de Portugal (Algarve), en la franja costera de Espaaentre las provincias de Cdiz y Alicante y en las islasde Ibiza y Menorca.

    Los valores medios mensuales ms bajos de tem-peratura mnima del aire (< 2,5 C) se registran en

    los meses de diciembre a febrero (perodo de invier-no) en las reas de mayor altitud y los valores msaltos (> 17 C) se registran en los meses de julio y

    agosto, en el litoral sur de Portugal (Algarve), en casitoda la franja litoral de Espaa y en las regiones de

  • 8/3/2019 Atlas Climtico Ibrico - normais climatolgicas de 1971 a 2000 (IM 2011)

    26/80

    26

    z, C-L M, M B.

    O - 0 C, , 100 , - P Ib E L, P, L, , S,Gj T, P-. O bx P ( b A, H, S C), x A-

    T B.E z - q Iq 0 C. N P - , b ,q q, O j q V x.

    O 20 C x, - 60 E, q x , b E- Az, E, C-LM A b B. O (1 2 ) P E Gz, A C L.

    E z V q -

    , O j q P- q q .

    O -x 25 C, 110 P Ib, z I B. O , 150 P, E- Az, M E. O - P- b S E (P).

    Sz, V q x 25 C, 60 P; O P q , -, P O 40 x 25 C.

    C-L M, M B- I.

    T b q 0 C , 100 , Ib P, b S - L, P, L, A, S, G-

    j , P.T P ( A, H, S Cz), b A -

    B I.I , b q 0 C . I -, q b , q, -x.

    T b b q 20 C x,

    60 S, , S A, Ex-, C-L M A, b B I. T (1 2 ) C C P S G, A C L.

    I ,

    b , b, .

    T b x b q 25 C 110 IbP, BI. T , 150 , P, S A, M - Ex. T P S E (P).

    S, x b q 25 C, 60 P. I , -q. H, P 40 x b q 25 C.

    Extremadura, Andaluca, oeste de Castilla La Man-cha, sur de Madrid y en las Islas Baleares.

    El nmero de das al ao con temperatura mnimainferior o igual a 0 C presenta valores ms altos, su-perior a 100 das, en las regiones del interior norte dela Pennsula Ibrica, sobre todo en las provincias es-paolas de Len, Palencia, Lleida, vila, Soria, Gua-dalajara y Teruel, as como en el rea de los Pirineos.Los valores ms bajos se registran en la parte sur dela Pennsula (en el barlovento del Algarve, Huelva,parte de Sevilla y en Cdiz), en la franja costera entre

    Almera y Tarragona y en las Islas Baleares.En trminos estacionales se verica que en invier-no se producen ms das con temperatura mnima in-ferior o igual a 0 C. En primavera y en las provincias

    citadas todava se registran bastantes das de helada,mientras que en otoo ya es menos frecuente y en ve-rano inexistente.

    El nmero de das al ao con temperatura mnimasuperior o igual a 20 C presenta mximos superiores

    a 60 das en Espaa, en concreto en casi toda la franjalitoral, pero tambin en algunas provincias espaolasde Andaluca, Extremadura, Castilla La Mancha y deAragn y tambin en las Islas Baleares. Los valoresms bajos (1 a 2 das) se registran en el litoral centrode Portugal y en algunas provincias espaolas de lasregiones de Galicia, Asturias y de Castilla y Len.

    En trminos estacionales el verano es la estacin

    que presenta mayor nmero de das con noches tropi-cales, el otoo ya presenta una frecuencia menor y enprimavera casi inexistente.

    El nmero de das al ao con temperatura mxi-ma superior o igual a 25 C es superior a 110 das en

    gran parte de la mitad sur de la Pennsula Ibrica, enalgunas zonas del noreste y en las Islas Baleares. Losvalores ms altos, superiores a 150 das, se registran enel interior sur de Portugal, en muchas provincias espa-olas de Andaluca, en Murcia y en algunos lugares deExtremadura. Los valores ms bajos se registran prin-cipalmente en las reas de mayor altitud del norte de laPennsula y tambin en la Serra da Estrela (Portugal).

    Estacionalmente, en verano se registran ms dascon temperatura mxima superior o igual a 25 C,

    superior a 60 das en gran parte de la Pennsula; enotoo y en primavera la frecuencia es menor. Sin em-bargo, en la parte sur de la Pennsula y en otoo toda-va hay lugares con ms de 40 das con temperaturamxima superior o igual a 25 C.

  • 8/3/2019 Atlas Climtico Ibrico - normais climatolgicas de 1971 a 2000 (IM 2011)

    27/80

    27

    Valores medios ms altos mensuales y extremos de temperatura mxima y mnima del aire en el perodo 1971-2000 Portugal y EspaaMaiores valores mdios mensais e extremos da temperatura mxima e mnima do ar no perodo 1971-2000 Portugal e Espanha

    Highest average monthly values and extreme maximum and minimum air temperature values for the period 1971-2000 Portugal and Spain

    Valoresmediosanualesdetemperaturamediadelaire /

    Valoresmdiosanuaisdatemperaturamdiadoar/

    annualaVerageValuesformeanairtemperature

    Lugar / Local / Location

    Media anual /

    Mdia anual /Annual average

    (C)

    Media ms alta /Maior mdia /

    Highest averageLugar / Local / Location

    Media anual /

    Mdia anual /Annual average

    (C)

    Media ms baja /Menor mdia /

    Lowest average

    (C)Ao /Ano /Year

    (C)Ao /Ano /Year

    Almera/Aeropuerto (ES) 18,7 19,7 1989 Penhas Douradas (PT) 9,2 7,5 1972

    Melilla (ES) 18,6 19,9 1989 Montalegre (PT) 10,0 8,3 1972

    Sevilla/San Pablo (ES) 18,6 20,3 1995 Burgos/Villafra (ES) 10,2 8,8 1972

    Mlaga/Aeropuerto (ES) 18,0 19,2 1995 Molina de Aragn (ES) 10,2 8,9 1971

    Valencia (ES) 17,8 19,0 1997 Soria (ES) 10,6 9,2 1972

    Faro (PT) 17,5 18,7 1995 Guarda (PT) 10,8 9,1 1972

    V. Real Sto Antnio (PT) 17,4 18,4 1997 Valladolid/Villanubla (ES) 11,1 9,9 1972

    Tavira (PT) 17,2 18,1 1989 Vitoria/Foronda (ES) 11,5 10,4 1984

    Lisboa/Geofsico (PT) 17,0 18,2 1995 Miranda do Douro (PT) 12,2 10,9 1971

    Portimo/P. Rocha (PT) 16,9 Bragana (PT) 12,3 11,2 1971

    ValoresmediosanualesmseleVadosdetemperaturamximadelaire /

    maioresValoresmdiosanuaisdatemperaturamximadoar/

    HigHestannualaVerageValuesformaximumairtemperature

    Valoresmediosanualesmsbajosdetemperaturamnimadelaire /

    menoresValoresmdiosanuaisdatemperaturamnimadoar/

    lowestannualaVerageValuesforminimumairtemperature

    Lugar / Local / Location

    Media anual /Mdia anual /

    Annual average

    (C)

    Media ms alta /Maior mdia /

    Highest average Lugar / Local / Location

    Media anual /Mdia anual /

    Annual average

    (C)

    Media ms baja /Menor mdia /

    Lowest average

    (C)Ao /Ano /Year

    (C)Ao /Ano /Year

    Sevilla/San Pablo (ES) 24,9 26,6 1995 Molina de Aragn (ES) 2,9 2,0 1973

    Crdoba/Aeropuerto (ES) 24,6 26,3 1995 Burgos/Villafra (ES) 4,4 3,7 1971

    Murcia/Alcantarilla (ES) 24,4 25,5 1994 Soria (ES) 4,6 3,8 1972

    Jerez de la Frontera. Aeropuerto (ES) 24,0 25,6 1995 Valladolid/Villanubla (ES) 4,9 3,5 1973

    Badajoz/Talavera la Real (ES) 23,4 25,1 1995 Salamanca/Matacn (ES) 5,5 4,2 1973

    Amareleja (PT) 23,3 25,1 1995 Montalegre (PT) 5,5 4,0 1972

    Alvalade (PT) 22,9 24,4 1995 Penhas Douradas (PT) 5,6 4,1 1972

    Alvega (PT) 22,9 24,7 1995 Miranda do Douro (PT) 6,4 5,7 1971

    Viana do Alentejo (PT) 22,9 24,6 1995 Bragana (PT) 6,7 5,8 1973

    Alccer do Sal (PT) 22,6 23,9 1995 Guarda (PT) 6,9 5,5 1972

    PT Estaciones meteorolgicas de Portugal / Estaes meteorolgicas de Portugal / Meteorological stations in PortugalES Estaciones meteorolgicas de Espaa / Estaes meteorolgicas de Espanha / Meteorological stations in Spain

  • 8/3/2019 Atlas Climtico Ibrico - normais climatolgicas de 1971 a 2000 (IM 2011)

    28/80

    28

    Valoresextremosdelatemperaturamximadelaire /

    Valoresextremosdatemperaturamximadoar/

    extremeValuesformaximumairtemperature

    Lugar / Local / Location

    Perodo: 1971-2000 /Perodo: 1971-2000 /Period: 1971-2000

    Valor extremo ms elevado /Maior valor extremo /Highest extreme value

    Temperatura mxima /Temperatura mxima /Maximum temperature

    Temperatura mxima /Temperatura mxima /Maximum temperature

    (C)Fecha /Data /Date

    (C)Fecha /Data /Date

    Crdoba/Aeropuerto (ES) 46,6 23/07/1995 46,6 23/07/1995

    Sevilla/San Pablo (ES) 46,6 23/07/1995 46,6 23/07/1995

    Amareleja (PT) 46,5 23/07/1995 47,4 01/08/2003

    Murcia/Alcantarilla (ES) 46,1 04/07/1994 46,1 04/07/1994

    Beja (PT) 45,2 23/07/1995 45,4 01/08/2003

    Alvalade (PT) 45,1 23/07/1995 45,1 23/07/1995

    Alccer do Sal (PT) 45,0 23/07/1995 45,0 23/07/1995

    Viana do Alentejo (PT) 45,0 17/07/1991 23/07/1995 47,0 01/08/2003

    Mrtola (PT) 45,0 23/07/1995 45,0 23/07/1995

    Jerez de la Frontera/Aeropuerto (ES) 44,7 22/07/1995 45,1 01/08/2003

    Valoresextremosdelatemperaturamnimadelaire /

    Valoresextremosdatemperaturamnimadoar/

    extremeValuesforminimumairtemperature

    Lugar / Local / Location

    Perodo: 1971-2000 /Perodo: 1971-2000 /Period: 1971-2000

    Valor extremo ms elevado /Maior valor extremo /Highest extreme value

    Temperatura mnima /Temperatura mnima /Minimum temperature

    Temperatura mnima /Temperatura mnima /Minimum temperature

    (C)Fecha /Data /Date

    (C)Fecha /Data /Date

    Albacete/Los Llanos (ES) 24,0 03/01/1971 24,0 03/01/1971

    Molina de Aragn (ES) 23,6 04/01/1971 28,2 28/01/1952

    Burgos/Villafra (ES) 22,0 03/01/1971 22,0 03/01/1971

    Valladolid/Villanubla (ES) 18,8 03/01/1971 18,8 03/01/1971

    Miranda do Douro (PT) 13,2 07/03/1995 13,2 07/03/1995

    F. Castelo Rodrigo (PT) 12,0 12/02/1983 12,6 12/01/1967

    Bragana (PT) 11,6 12/02/1983 12,0 16/01/1945

    Penhas Douradas (PT) 11,2 14/01/1987 13,3 11/02/1956

    PT Estaciones meteorolgicas de Portugal / Estaes meteorolgicas de Portugal / Meteorological stations in PortugalES Estaciones meteorolgicas de Espaa / Estaes meteorolgicas de Espanha / Meteorological stations in Spain

  • 8/3/2019 Atlas Climtico Ibrico - normais climatolgicas de 1971 a 2000 (IM 2011)

    29/80

    29

    Normales climatolgicas de la temperatura del aire en Portugal (1971-2000) /Normais climatolgicas da temperatura do ar em Portugal (1971-2000) /

    Climate normal values for air temperature in Portugal (1971-2000)

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , - , - , , , , , , , - , - ,

    -

    I

    I - - -

    L

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , - , , , , , , , , - , - ,

    -

    I

    I - - - - - - - -

    L

    -

    -

    I

    I - - - - - - - -

    L

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , - , , , , , , , , - , - ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , - , - , , , , , , - , - , - ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , - , , , , , , , , , - ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , , , , , , , , , , - ,

    GUARDA, 1971-2000

    -20,0

    -10,0

    0,0

    10,0

    20,0

    30,0

    40,0

    50,0C

    TA 6,8 8,2 10,8 12,0 15,7 20,5 24,5 24,6 21,2 14,8 10,3 7,4

    TI 1,2 2,0 3,3 4,2 7,4 11,0 13,7 13,7 11,9 8,1 4,8 2,5

    TMA 15, 2 17,6 21, 9 24,5 27, 7 33,4 38, 3 34,6 36,0 27,0 21,3 17,1

    TMI -10,8 -6,2 -8,8 -4,5 -1,8 1,2 4,4 4,9 1,8 -0,6 -7,5 -6,7

    J F M A MY JN JL AG S O N D

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , - , - , , , , , , , - , - ,

    ,

    -

    I

    I - - -

    L

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , - , , , , , , , , - , - ,

    ,

    -

    I

    I - - - - - - - -

    L

    ,

    -

    -

    I

    I - - - - - - - -

    L

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , - , , , , , , , , - , - ,

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , - , - , , , , , , - , - , - ,

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , - , , , , , , , , , - ,

    FARO/ AEROPORTO, 1971-2000

    -10,0

    0,0

    10,0

    20,0

    30,0

    40,0

    50,0C

    TA 16,1 16,8 18,7 20,0 22,4 25,6 29,0 28,8 26,9 23,1 19,7 17,1

    TI 7,3 8,2 9,2 10,5 12,7 15,9 18,2 18,5 17,0 14,3 11,1 9,3

    TMA 21,2 25,6 28,9 30,1 33,8 37,1 39,8 39,4 37,4 33,3 28,8 25,4

    TMI -1,2 -1,2 1,8 3,6 5,6 7,4 10,5 11,6 9,9 6,0 2,2 -1,4

    J F M A MY JN JL A G S O N D

    ,

    -

    -

    I

    I - - - - - - - -

    L

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , - , - , , , , , , , - , - ,

    ,

    -

    I

    I - - -

    L

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , - , , , , , , , , - , - ,

    ,

    -

    I

    I - - - - - - - -

    L

    ,

    -

    -

    I

    I - - - - - - - -

    L

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , - , , , , , , , , - , - ,

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , - , - , , , , , , - , - , - ,

    VORA / CIDADE, 1971-2000

    -10,0

    0,0

    10,0

    20,0

    30,0

    40,0

    50,0C

    TA 12,8 14,0 16,8 18,0 21,2 26,3 30,2 30,2 27,2 21,5 16,7 13,6

    TI 5,8 6,7 8,0 9,0 11,1 14,0 16,3 16,5 15,6 12,6 9,3 7,2

    TMA 21,0 24,2 27,4 30,5 34,2 41,0 42,0 39,6 39,7 32,4 26,6 21,5

    TMI -2,9 -1,4 -1,8 2,0 4,9 6,7 11,0 11,0 7,6 4,0 1,4 -1,5

    J F M A MY JN J L AG S O N D

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , , , , , , , , , , - ,

    ,

    -

    -

    I

    I - - - - - - - -

    L

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , - , - , , , , , , , - , - ,

    ,

    -

    I

    I - - -

    L

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , - , , , , , , , , - , - ,

    ,

    -

    I

    I - - - - - - - -

    L

    ,

    -

    -

    I

    I - - - - - - - -

    L

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , - , , , , , , , , - , - ,

    COIMBRA/ BENCANTA, 1971-2000

    -10,0

    0,0

    10,0

    20,0

    30,0

    40,0

    50,0

    C

    TA 14,6 15,9 18,3 19,3 21,6 25,3 28,1 28,5 26,9 22,4 18,0 15,4

    TI 4,6 5,9 6,9 8,4 10,8 13,5 15,0 14,4 13,4 10,9 7,7 6,3

    TMA 23,0 25,5 29,5 32,5 35,0 41,6 40,2 40,0 40,0 34,6 27,6 25,2

    TMI -4,9 -4,0 -3,3 -1,5 2,0 4,1 6,8 6,0 2,0 -2,6 -3,1 -2,8

    J F M A MY JN JL AG S O N D

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , - , , , , , , , , , - ,

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , , , , , , , , , , - ,

    ,

    -

    -

    I

    I - - - - - - - -

    L

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , - , - , , , , , , , - , - ,

    ,

    -

    I

    I - - -

    L

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , - , , , , , , , , - , - ,

    ,

    -

    I

    I - - - - - - - -

    L

    ,

    -

    -

    I

    I - - - - - - - -

    L

    CASTELO BRANCO, 1971-2000

    -10,0

    0,0

    10,0

    20,0

    30,0

    40,0

    50,0

    C

    TA 12,1 13,9 17,1 18,4 22,0 27,3 31,7 31,6 27,9 21,5 16,1 12,8

    TI 4,1 5,4 6,9 8,2 10,8 14,7 17,4 17,2 15,6 11,7 7,8 5,6TMA 25,4 22,4 27,0 30,0 33,5 41,2 40,6 40,3 40,2 33,8 26,8 20,9

    TMI -3,9 -2,9 -3,4 0,4 2,4 5,6 8,9 9,5 6,2 3,4 -2,4 -2,8

    J F M A MY JN JL AG S O N D

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , - , - , , , , , , - , - , - ,

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , - , , , , , , , , , - ,

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , , , , , , , , , , - ,

    ,

    -

    -

    I

    I - - - - - - - -

    L

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , - , - , , , , , , , - , - ,

    ,

    -

    I

    I - - -

    L

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , - , , , , , , , , - , - ,

    ,

    -

    I

    I - - - - - - - -

    L

    BRAGANA, 1971-2000

    -20,0

    -10,0

    0,0

    10,0

    20,0

    30,0

    40,0

    50,0C

    TA 8,5 11,1 14,3 15,6 19,1 24,3 28,5 28,5 24,8 18,1 12,8 9,4

    TI0,3 1,3 2,9 4,7 7,8 11,4 14,0 13,7 11,5 7,5 3,6 1,7

    TMA 17, 4 20,4 25,7 28,1 31, 0 36,4 38,8 38, 4 37,7 29,4 22, 4 18,8

    TMI -11,4 -11,6 -6,0 -5,1 -1,4 3,4 4,4 4,4 1,4 -3,8 -5,3 -7,1

    J F M A MY JN JL AG S O N D

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,, , , , , , , , , , , ,

    - , - , - , , , , , , , , - , - ,

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , - , - , , , , , , - , - , - ,

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , - , , , , , , , , , - ,

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , , , , , , , , , , - ,

    ,

    -

    -

    I

    I - - - - - - - -

    L

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , - , - , , , , , , , - , - ,

    ,

    -

    I

    I - - -

    L

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , - , , , , , , , , - , - ,

    BRAGA/ POSTO AGRRIO, 1971-2000

    -10,0

    0,0

    10,0

    20,0

    30,0

    40,0

    50,0C

    TA 13,4 14,5 16,9 17,9 20,4 24,6 27,5 27,5 25,4 20,7 16,6 14, 3

    TI 4,1 5,1 6,1 7,3 9,7 12,5 14,3 13,7 12,5 9,9 7,0 5,7

    TMA 22,4 23,5 28,0 31,0 34,4 38,5 38,5 39,3 38,5 33,3 26,7 24, 1

    TMI -6,3 -4,5 -2,6 -1,3 -0,5 3,3 6,7 6,5 2,6 -1,0 -3,2 -3,2

    J F M A MY JN JL AG S O N D

    ,

    -

    -

    I

    I - - - - - - - -

    L

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , - , , , , , , , , - , - ,

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , - , - , , , , , , - , - , - ,

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , - , , , , , , , , , - ,

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , , , , , , , , , , - ,

    ,

    -

    -

    I

    I - - - - - - - -

    L

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , - , - , , , , , , , - , - ,

    ,

    -

    I

    I - - -

    L

    BEJA, 1971-2000

    -10,0

    0,0

    10,0

    20,0

    30,0

    40,0

    50,0

    C

    TA 13,9 15,3 18,3 19,8 23,4 28,7 32,8 32,6 29,3 23,2 18,0 14,7

    TI 5,3 6,0 7,0 8,2 10,4 13,4 15,6 15,9 15,1 12,3 8,9 6,8

    TMA 22,0 24,5 30,0 31,5 36,6 43,3 45,2 41,5 42,0 33,8 28,1 22,0

    TMI -3,0 -3,2 -3,2 0,3 3,6 6,2 8,7 9,0 6,4 3,2 -0,5 -2,0

    J F M A MY JN J L A G S O N D

    ,

    -

    I

    I - - - - - - - -

    L

    ,

    -

    -

    I

    I - - - - - - - -

    L

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , - , , , , , , , , - , - ,

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , - , - , , , , , , - , - , - ,

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , - , , , , , , , , , - ,

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , , , , , , , , , , - ,

    ,

    -

    -

    I

    I - - - - - - - -

    L

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , - , - , , , , , , , - , - ,

    AVEIRO, 1971-2000

    -10,0

    0,0

    10,0

    20,0

    30,0

    40,0

    50,0

    C

    TA 14,4 15, 4 17, 6 18,0 19,9 22,7 24,2 24,4 23,6 20,9 17,5 15,2

    TI 5,9 7,3 8,9 10,1 12,3 14,8 16,0 16,1 15,0 12,5 9,9 7,9

    TMA 21,5 25, 0 28, 0 32,5 33,5 36,5 39,0 38,0 34,0 34,0 26,0 24,0

    TMI -3,0 -2,5 0,0 1,5 5,5 8,5 11,4 10,0 8,5 3,5 1,0 -3,0

    J F M A MY JN JL AG S O N D

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , - , , , , , , , , - , - ,

    ,

    -

    I

    I - - - - - - - -

    L

    ,

    -

    -

    I

    I - - - - - - - -

    L

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , - , , , , , , , , - , - ,

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , - , - , , , , , , - , - , - ,

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , - , , , , , , , , , - ,

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , , , , , , , , , , - ,

    ,

    -

    -

    I

    I - - - - - - - -

    L

    ALCOBAA/ ESCOLA FRUTICULTURA, 1971-2000

    -10,0

    0,0

    10,0

    20,0

    30,0

    40,0

    50,0

    C

    TA 15,1 15,8 18,2 19,0 20,8 23,7 25,9 26,2 25,6 22,0 18,4 15,9

    TI 4,2 5,4 6,7 8,1 10,2 13,0 14,7 14,4 13,0 10,4 7,9 6,4

    TMA 23,1 25,0 30,0 30,0 34,0 40,8 40,0 38,0 39,4 33,2 26,6 24,0

    TMI -5,5 -5,0 -3,0 -0,5 1,0 5,5 6,0 5,5 3,5 0,5 -2,5 -4,0

    J F M A MY JN JL A G S O N D

    ,

    -

    I

    I - - -

    L

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , - , , , , , , , , - , - ,

    ,

    -

    I

    I - - - - - - - -

    L

    ,

    -

    -

    I

    I - - - - - - - -

    L

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    - , - , - , , , , , , , , - , - ,

    ,

    - ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , ,