AURKIBIDEA / ÍNDICE 2

2

EgutegiaCalendario

Erakusketak Exposiciones

Ikusi, ikasi eta gozatu!Tailerrak, deialdiak, topaketak... Talleres, convocatorias, encuentros...

JaialdiakFestivales

Udalak sustatutako jarduerakActividades promovidas por el Ayuntamiento

Kultura BarrutikKultur eskaintza Bilboko barrutietan Oferta cultural en los distritos bilbaínos

A U R K I B I D E A / Í N D I C E

4

36

40

49

50

52

Aurkibidea Índice

bilbaokultura.eus

Eszena Kalera, Musikauzo, Clown Zorrotza, Otxarkoaga- Txurdinagako Magiaren Topaketa eta Udaberriko Bertso Saioak udal programetarako erreserbak bilbaokultura.eus web orrian.

Reservas para los programas municipales Eszena Kalera, Musikauzo, Clown Zorrotza, Jornadas de Magia de Otxarkoaga-Txurdinagako y Udaberriko Bertso Saioak en la web bilbaokultura.eus

Erreserbak on-line:Reservas on-line:

https://bilbaokultura.eus/


https://bilbaokultura.eus/es/

4

Zapatua 01 Sábado

19:00 Iglesia de la Encarnación (Atxuri). Kontzertua. #BilbaoUdaberria2021. BAS, Bilbao Arte Sakratua. Zeremonia. Comme l´aurore se lève. Una epopeya mística a través de las voces de mujeres de Oriente y Occidente. De Caelis. Voz y dirección: Laurence Brisset. 6 € Venta de entradas: Arriaga Antzokia (taquilla y web: www.teatroarriaga.eus o en la misma iglesia una hora antes del inicio del concierto)

19:00 Palacio Euskalduna Jauregia (Auditorium). Recital lírico. ABAO Bilbao Opera. ABAO on Stage. Obras de Caccini + Gluck + Durante + Bellini + Verdi + Puccini + Ponchielli. Sondra Radvanovsky (soprano) + Vincenzo Scalera (piano). 40 € - 60 €19:00 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B). Antzerkia. El dilema del jamón. Gurutze Beitia + Txemi Parra. 25 €

E G U T E G I A / C A L E N D A R I O

Maiatza Mayo

5

19:00 Teatro Arriaga Antzokia. Antzerkia. Maitasunaren itxiera. Eneko Sagardoy + Danele Sarriugarte + Pascal Rambert (director). 10 € - 21 € 19:00 Arte Ederren Museoa / Museo de Bellas Artes. Zinema. Cine de Quebec. Vicek eta flok hartz bat ikusi zuten / Vic + Flo ont vu un ours (VOSEuskera e inglés). Xavier Dolan (Canadá, 2013). 2 € / 3,50 € / Menores de 25 años gratis19:30 Teatro Campos Antzokia. Antzerkia. Kupula Bilbao. Solitaire. A Trompicones Teatro. 17 €

20:00 Iglesia de El Carmen (Indautxu). Concierto de órgano con música barroca. Bilboko 9. Nazioarteko Organo Jaialdia / 9º Festival Internacional de Órgano Villa de Bilbao 2021. Daniel Oyarzabal.

Domeka 02 Domingo

17:30 Sala BBK. Antzerkia (6 urtetik gora). Uniko. 5 € / 6 € 19:00 Palacio Euskalduna Jauregia. Dantza. Flamenco Euskalduna. Poseidón. Amador Rojas (Baile) + Manu Soto (Cante) + José Tomás Jiménez (Guitarra) + Sergio de Lope (Flauta Flamenca). 32 €19:00 Teatro Campos Antzokia. Kontzertua. Los Panchos (con Rafael Basurto). 37 €19:30Teatro Campos Antzokia. Kontzertua. Palabras rescatadas. David Luengas. 16 €

Astelehena 03 Lunes

19:00 Bilbao Arte. Zinema. Ciclo de cine: “Wong Kar Wai. La belleza de lo efímero”. Ashes of Time Redux (VOSE). (Hong Kong, 1994). (Reserva entradas: vía telefónica -944155097-a partir de las 9:00 del día de la proyección hasta una hora antes del comienzo de la sesión)


6

19:30 Palacio Euskalduna Jauregia. Temporada Cámara BOS nº 8. Grandes Solistas con la BOS – Un mundo de percusión. Obras de Russel Peck + Jarrod Cagwin + Sejourné + Bach + Vicent + Minoru Mik. Conrado Moya + Grupo de percusión BOS. 5 € - 10 €

Martitzena 04 Martes

18:00 Bizkaiko Foru Liburutegia / Biblioteca Foral. Conferencia. La novela negra a principios del siglo XX. Félix G. Modroño. 18:30 Salón El Carmen Aretoa. Zinema. Cineclub FAS. My Mexican Bretzel. Nuria Giménez Lorang. 3 € / 5 €19:00 Bilbao Arte. Zinema. Ciclo de cine: “Pioneras”. Paris 1900 (VOSE). Nicole Vedrès (1946). (Reserva entradas: vía telefónica -944155097-a partir de las 9:00 del día de la proyección hasta una hora antes del comienzo de la sesión)

Eguaztena 05 Miércoles

17:00 Azkuna Zentroa - Zinemateka. Zinema. “Luis García Berlanga, el cronista del siglo XX”. Los jueves, milagro (1957). Richard Basehart + José Isbert + Paolo Stoppa + Juan Calvo + Alberto Romea. 4 € / 5 €18:00 Bilbo Zaharra (Plaza) Kaleko antzerkia. #BilbaoUdaberria2021. Eszena Kalera. Piraten istorio bat. Erre Produkzioak. 19:00 Bilbao Arte. Zinema (Animazioa) (12 urterako baino gehiago). Lehen asteazkeneko hitzordua. Loving Vincent (VOSEuskera). Dorota Kobiela & Hugh Welchman (Polonia, 2017). (Erreserba telefonoz egingo da -944155097- proiekzioaren egun berean, eta 9:00etatik saioa hasi baino ordubete lehenago arte)


7

19:30 Palacio Euskalduna Jauregia. Kontzertua. Euskadiko Orkestra. Gazteak / Jóvenes: obras de Rachmaninoff + Bartok + Mendelssohn. Birgit Kolar (violín) + Hans Graf (director). 10 € - 35 €19:30 Funikular plaza (Castaños). MusikAuzo. #BilbaoUdaberria2021. Mice.

Eguena 06 Jueves

18:00 Enkarnazio plaza (Atxuri). Kaleko antzerkia. #BilbaoUdaberria2021. Eszena Kalera. Legea gu gara / Somos la ley. Cía. Barsanti. 18:00 Begoña (Basilikaren atzean). Teatro de calle + Circo. #BilbaoUdaberria2021. Eszena Kalera. Benditas + Crunch!!! El mono habitado + Cía. Muu. 18:30 Azoka Parkea (Zorrotza). XII. Clown Zorrotza. #BilbaoUdaberria2021. Tres sure. Maybe a Company (Euskal Herria / Grecia).

18:30 Teatro Arriaga Antzokia. Teatro. El príncipe constante (Calderón de la Barca). Lluís Homar + Xavier Albertí (director). 12 € - 25 €18:30 Auditorio Universidad de Deusto. Kontzertua. VillaSoundBilbao Fest. Rebe + J. Martina.

18:30 BilboRock. Zinema. El palacio de las pipas (Un homenaje al cine dentro del cine). Desberdina Films. 19:00 Bidebarrieta Kulturgunea. Conferencia. #BilbaoUdaberria2021. Matematika eguneroko bizitzan / Matemáticas en la vida cotidiana. Estatistika mundua ulertzeko bidelagun. Irantzu Barrio (Euskal Herriko Unibertsitatea). (Gonbidapenen erreserba: bilbaokultura.eus edo ordubete lehenago bibliotekan)



8

19:00 Azkuna Zentroa - Zinemateka. Zinema. “Luis García Berlanga, el cronista del siglo XX”. Los jueves, milagro (1957). Richard Basehart + José Isbert + Paolo Stoppa + Juan Calvo + Alberto Romea. 4 € / 5 €19:00 Ugarte plaza (Otxarkoaga). Magia. #BilbaoUdaberria2021. Eszena Kalera. Magia eta dibertzioa. Madiber. 19:00/(a confirmar) Sede de la Compañía Joven de P6. Antzerkia. Los aborígenes, Lorca, Dalí, Buñuel. Felipe Loza. 10 € - 17 €19:00 Ugarte plaza (Otxarkoaga). XVII. Magiaren topaketa / Encuentros de Magia. #BilbaoUdaberria2021. Magia eta dibertsioa. Madiber. 19:00 Bilbao Arte. Zinema. Ciclo de cine: “Pioneras”. Paris 1900 (VOSE). Nicole Vedrès (1946). (Reserva entradas: vía telefónica -944155097- a partir de las 9:00 del día de la proyección hasta una hora antes del comienzo de la sesión)

19:30 Azoka plaza (Zorrotza). XII. Clown Zorrotza. #BilbaoUdaberria2021. La Modern. Martula (Euskal Herria). 19:30 Palacio Euskalduna Jauregia. Kontzertu sinfonikoa. BOS Temporada nº 15. Guerrero y la 1ª de Brahms: obras de Barber + Brahms. Alban Gerhardt (violonchelo) + Giancarlo Guerrero (director). 5,23 € - 31,63 €19:30 Iturriondo plaza (Zurbaranbarri). MusikAuzo. #BilbaoUdaberria2021. The Binilo´s.

Barikua 07 Viernes

18:00 Zumarraga plaza (Solokoetxe). Zirkua. #BilbaoUdaberria2021. Eszena Kalera. Mikra. Berdinki. 18:30 Teatro Arriaga Antzokia. Teatro. El príncipe constante (Calderón de la Barca). Lluís Homar + Xavier Albertí (director). 12 € - 25 €


9

18:30 Bizkaia Aretoa - UPV/EHU Kontzertua. VillaSoundBilbao Fest. Chill Mafia & Ben Yart + Eddi Circa. 18:30 Teatro Campos Antzokia. Inaugurazio ekitaldia / Gala Inauguración + Film. #BilbaoUdaberria2021. FANT 27. Ilargi Guztiak (VOSE). 2021, EUS, Igor Legarreta. 5 € 18:30 Bertendona Institutua. Kontzertua. #BilbaoUdaberria2021. Musika dibertigarria da / La música me divierte. Zinemako soinu banda onenak / Las mejores bandas sonoras del cine. BilbaoSinfonietta Quartet. 5 € (Venta de entradas: bilbaokultura.eus o 1 hora antes en la propia sala)18:30 Azoka plaza (Zorrotza). XII. Clown Zorrotza. #BilbaoUdaberria2021. The legend. Dimitri (Granada).

19:00 Arte Ederren Museoa / Museo de Bellas Artes. Zinema. Cine en el museo. Ciclo Luís Buñuel. La muerte en el jardín / La mort en ce jardin (1956) (VOSE). 2 € / 3,50 € / Menores de 25 años gratis19:00/(a confirmar) Sede de la Compañía Joven de P6. Antzerkia. Los aborígenes, Lorca, Dalí, Buñuel. Felipe Loza. 10 € - 17 €19:00 FNAC. Directo + Firma de discos. Ezpalak. 19:00 Bilbao Arte. Zinema. Ciclo de cine: “Wong Kar Wai. La belleza de lo efímero”. Fallen Angels (VOSE). (Hong Kong, 1994). (Reserva entradas: vía telefónica -944155097-a partir de las 9:00 del día de la proyección hasta una hora antes del comienzo de la sesión) 19:30 Azoka Parkea (Zorrotza). XII. Clown Zorrotza. #BilbaoUdaberria2021. Psike. Markeliñe (Euskal Herria).


Psike. Markeliñe


10

19:30 Palacio Euskalduna Jauregia. Kontzertu sinfonikoa. BOS Temporada nº 15. Guerrero y la 1ª de Brahms: obras de Barber + Brahms. Alban Gerhardt (violonchelo) + Giancarlo Guerrero (director). 5,23 € - 31,63 €19:30 Teatro Campos Antzokia. Antzerkia. El actor. Álex Quiroga Do Carmo. 14 €19:30 Eskolako landa (Uribarri). MusikAuzo. #BilbaoUdaberria2021. María Rivero & Tribu banda.

Zapatua 08 Sábado

11:00 ZAWP Bilbao - La Terminal - T3. Roller disco (para público infantil). 3 € - 5 € 11:30 Azkuna Zentroa (Auditorio). Zinema. #BilbaoUdaberria2021. FANT 27. FantFamilian. Tess eta ni. 2019, NLD / DEU, Steven Wouterlood. 5 €

11:30 Azkuna Zentroa. Presentación de libro. #BilbaoUdaberria2021. FANT 27. Reina del grito. Un viaje por los miedos femeninos. Desirée de Fez. (Aforo limitado. Recogida de invitaciones desde 1 h antes en Infopuntua de AZ) 12:30 Azoka Parkea (Zorrotza). XII. Clown Zorrotza. #BilbaoUdaberria2021. Txoriak txori. Sarini Zirko (Euskal Herria). 13:00 Karmelo plaza (Santutxu). Udaberriko Bertso Saioak. #BilbaoUdaberria2021. Andoni Egaña + Alaia Martín + Arkaitz Estiballes + Beñat Gaztelumendi. 13:30 Azoka Parkea (Zorrotza). XII. Clown Zorrotza. #BilbaoUdaberria2021. Lo que me sale de la concha. Sinvergüenzas Exprésate (Euskal Herria).


11

13:45 Azkuna Zentroa (Auditorio). Zinema. #BilbaoUdaberria2021. FANT 27. Sección Oficial No Competitiva. Tailgate (VOSEuskera y castellano). 2019, NLD / BEL, Lodewijk Crijns. 5 €16:00 Azkuna Zentroa (Auditorio). Zinema. #BilbaoUdaberria2021. FANT 27. Proyección especial. Los sin nombre. 1999, ESP, Jaume Balagueró. 5 €16:15 Golem zineak (Sala 2). Zinema. #BilbaoUdaberria2021.FANT 27. Panorama FANTástico. XX Cortometrajes (VOSE). 17:00 ZAWP Bilbao - La Terminal - T3. Roller disco (para público adulto). 3 € - 5 €18:00 Araneko plaza (Arangoiti). Ume berbena. #BilbaoUdaberria2021. Eszena Kalera. Diberti-dantza. Deabru Beltzak. 18:30 Azoka Parkea (Zorrotza) XII. Clown Zorrotza (gazte eta helduentzat / Público joven y adulto). #BilbaoUdaberria2021. Bonba bat naiz. Intujai Teatro (Euskal Herria).

18:30 Teatro Arriaga Antzokia. Teatro. El príncipe constante (Calderón de la Barca). Lluís Homar + Xavier Albertí (director). 12 € - 25 €18:30 BilboRock. Kontzertua. VillaSoundBilbao Fest. La Trinidad + VVV. 18:30 Azkuna Zentroa (Auditorio). Zinema. #BilbaoUdaberria2021. FANT 27. Fant Laburrean Euskal Filmak: XX Film Labur / XX cortometrajes vascos (VOSEuskera y castellano). 5 €18:30 Sala BBK. Kontzertua. BBK Gertutik. Willis drummond. 15 € 18:45 Golem zineak (Sala 2). Zinema. #BilbaoUdaberria2021. FANT 27. Panorama FANTástico. Mom, I Befriended Ghosts (VOSE). 2020, RUS, Sasha Voronov. 19:00 Conservatorio Sarriko. Kontzertua. BJC-Bilbaina Jazz Club. Guillermo McGill Quartet. 12 €


12

19:00 Palacio Euskalduna Jauregia. Antzerkia. El dilema del jamón. Gurutze Beitia + Txemi Parra. 25 €19:00 La Fundición. Antzerkia. Reiseführer. La Ruta 40 (Cataluña). 14 €19:00 Teatro Campos Antzokia. Cabaret. Bataklan kabaret. Asier Bilbao + Yogurinha + Las Fellini + llari Delgado + Orquestas Txakola y Fusión. 22 €19:00 Garai lorategiak (Txurdinaga). XVII. Magiaren topaketa / Encuentros de Magia. #BilbaoUdaberria2021. On Stage. Euskal Magoak. 19:00/(a confirmar) Sede de la Compañía Joven de P6. Antzerkia. Los aborígenes, Lorca, Dalí, Buñuel. Felipe Loza. 10 € - 17 €19:00 FNAC. Presentación de libro. Mientras mi mirada te busque. Arantzu Sumalla. 19:00 ZAWP Bilbao - La Calde - La Terminal. Kontzertua. Jazz Club hAceria. Les Lions Du Manouche + Cleo Jones & Vic Vega. 10 € / 12 €

19:30 Azoka parkea (Zorrotza) XII. Clown Zorrotza. #BilbaoUdaberria2021. Náufragos. La Industrial Teatrera (Cataluña). 19:30 Teatro Campos Antzokia. Antzerkia. El actor. Álex Quiroga Do Carmo. 14 €19:30 Araneko plaza (Arangoiti). Kaleko antzerkia. #BilbaoUdaberria2021. Eszena Kalera. Legea gu gara / Somos la ley. Cía. Barsanti.

Domeka 09 Domingo

11:30 Arte Ederren Museoa / Museo de Bellas Artes. Conferencia de Santos Zunzunegui + Proyección. Cine en el museo. Historias de cine II. Cabalgando en solitario / Ride Lonesome (VOSE). Budd Boettiche (EEUU, 1959). 2 € / 3,50 € / Menores de 25 años gratis11:30 Azkuna Zentroa (Auditorio). Zinema. #BilbaoUdaberria2021. FANT 27. Proyección especial. Scream (VOSE). 1996, USA, Wes Craven. 5 €


13

12:00/19:00/(a confirmar) Sede de la Compañía Joven de P6. Antzerkia. Los aborígenes, Lorca, Dalí, Buñuel. Felipe Loza. 10 € - 17 €12:30/17:00/19:00 Teatro Campos Antzokia. Antzerki familiarra. Kupula Bilbao. Ongi etorri lagun. Zirtaka Antzerki Taldea. 10 € 12:30 Sala BBK. Kontzertua. VillaSoundBilbao Fest. Marcelo Criminal + Valdivia + La Claridad. 13:00 BilboRock. Kontzertua. Igan-day. Debajo del paraguas.(Venta anticipada entradas: https://cutt.ly/bilborock)13:45 Azkuna Zentroa (Auditorio). Zinema. #BilbaoUdaberria2021. FANT 27. Sección Oficial No Competitiva. Alone (VOSE). 2020, USA, John Hyams. 5 €16:00 Azkuna Zentroa (Auditorio). Zinema. #BilbaoUdaberria2021. FANT 27. Atal Ofiziala / Sección Oficial. Marea alta (VOSEuskera y castellano). 2020, SER, Verónica Chen. 5 €

16:15 Golem zineak (Sala 2). Zinema. #BilbaoUdaberria2021. FANT 27. Maestros del FANT. Memories of murder (VOSE). 2003, COR, Bong Joon Ho. 17:30 Iglesia de El Carmelo (Santutxu). Concierto de órgano con música romántica vasca y francesa. Bilboko 9. Nazioarteko Organo Jaialdia / 9º Festival Internacional de Órgano Villa de Bilbao 2021. Juan María Pedrero. 18:30 Teatro Arriaga Antzokia.Teatro. El príncipe constante (Calderón de la Barca). Lluís Homar + Xavier Albertí (director). 12 € - 25 €18:30 Azkuna Zentroa (Auditorio). Zinema. #BilbaoUdaberria2021. FANT 27. XX Cortometrajes internacionales (VOSE). 5 €18:45 Golem zineak (Sala 2). Zinema. #BilbaoUdaberria2021. FANT 27. Panorama FANTástico. Shashin No Onna (The Woman of the Photographs) (VOSE). 2020, JPN, Takeshi Kushida.


14

19:00 Palacio Euskalduna Jauregia. Antzerkia. El dilema del jamón. Gurutze Beitia + Txemi Parra. 25 €19:00 La Fundición. Antzerkia. Reiseführer. La Ruta 40 (Cataluña). 14 €19:00 Teatro Campos Antzokia. Cabaret. Bataklan kabaret. Asier Bilbao + Yogurinha + Las Fellini + llari Delgado + Orquestas Txakola y Fusión. 22 €

Astelehena 10 Lunes

15:00 Golem zineak (Sala 1). Zinema. #BilbaoUdaberria2021. FANT 27. Atal Ofiziala / Sección Oficial. Unearth (VOSEuskera y castellano). 2020, USA, Dorota Swies, John C. Lyons. 5 €16:15 Golem zineak (Sala 2). Zinema. #BilbaoUdaberria2021. FANT 27. Maestros del FANT. The Host (VOSE). 2006, COR, Bong Joon Ho.

17:05 Golem zineak (Sala 1). Zinema. #BilbaoUdaberria2021. FANT 27. Atal Ofiziala / Sección Oficial. Spiral (VOSE). 2019, CAN, Kurtis David Harder. 5 € 18:45 Golem zineak (Sala 2).Zinema. #BilbaoUdaberria2021. FANT 27. Panorama FANTástico. Arboretum (VOSE). 2020, DEU, Julian Richberg. 19:00 Bilbao Arte. Zinema. Ciclo de cine: “Wong Kar Wai. La belleza de lo efímero”. Fallen Angels (VOSE). (Hong Kong, 1994). (Reserva entradas: vía telefónica -944155097-a partir de las 9:00 del día de la proyección hasta una hora antes del comienzo de la sesión) 19:10 Golem zineak (Sala 1). Zinema. #BilbaoUdaberria2021. FANT 27. Film laburra + Atal Ofiziala / Sección Oficial. La Dama del FANTATerror + Mother Schmuckers (VOSE). 2020, ESP, Diego López + 2021, BEL, Harpo Guit, Lenny Guit. 5 €


15

19:30 Palacio Euskalduna Jauregia. Temporada Cámara BOS nº 9. Grandes Solistas en Recital – Zorionak Beethoven! Obras de Mozart + Beethoven. Alban Gerhardt + Cuarteto BOS. 5 € - 10 €


15:00 Golem zineak (Sala 1). Zinema. #BilbaoUdaberria2021. FANT 27. Atal Ofiziala / Sección Oficial. Historia de lo oculto. 2020, ARG, Cristian Ponce. 5 €16:15 Golem zineak (Sala 2). Zinema. #BilbaoUdaberria2021. FANT 27. Maestros del FANT. Mother (VOSE). 2009, COR, Bong Joon Ho. 17:05 Golem zineak (Sala 1). Zinema. #BilbaoUdaberria2021. FANT 27. Atal Ofiziala / Sección Oficial. Sweetie, you won’t Believe it (VOSEuskera y castellano). 2020, KAZ, Yernar Nurgaliyev. 5 €

18:00 Bizkaiko Foru Liburutegia / Biblioteca Foral. Hitzaldia. Euskal nobela beltza, polizigandik ihesi? Miren Gorrotxategi. 18:00 Itsasmuseum Bilbao. Conferencia. Ciclo de conmemoración primera circunnavegación al mundo. Enfermedad, muerte y asistencia sanitaria en las naos de la primera vuelta al mundo. Javier Almazan Altuzarra. (Necesaria inscripción previa: www.itsasmuseum.eus) 18:45 Golem zineak (Sala 2).Zinema. #BilbaoUdaberria2021. FANT 27. Panorama FANTástico. Ordinary creatures (VOSE). 2020, AUT, Thomas Marschall. 19:00 Bidebarrieta Kulturgunea. Diálogos con la Literatura en el siglo XXI. #BilbaoUdaberria2021. La verdad y la mentira en la literatura. Pedro Ugarte + Jesús Ferrero. Modera: Txani Rodríguez. (Reserva de invitaciones: bilbaokultura.eus o una hora antes en la biblioteca)



16

19:00 Bira kultur gunea. Liburu aurkezpena. Algara mutilatuak. Ane Labaka Mayoz. 19:00 Bilbao Arte. Zinema. Ciclo de cine: “Pioneras”. Cléo de 5 à 7 (VOSE). Agnès Varda (1962). (Reserva entradas: vía telefónica -944155097-a partir de las 9:00 del día de la proyección hasta una hora antes del comienzo de la sesión) 19:10 Golem zineak (Sala 1). Zinema. #BilbaoUdaberria2021. FANT 27. Atal Ofiziala / Sección Oficial. Méandre (VOSE). 2020, FRA, Mathieu Turi. 5 €


15:00 Golem zineak (Sala 1). Zinema. #BilbaoUdaberria2021. FANT 27. Atal Ofiziala / Sección Oficial. Come True (VOSEuskera y castellano). 2020, CAN, Anthony Scott Burns. 5 €

16:15 Golem zineak (Sala 2). Zinema. #BilbaoUdaberria2021. FANT 27. Maestros del FANT. Snowpiercer (VOSE). 2013, COR/CZE, Bong Joon Ho. 17:00 Azkuna Zentroa - Zinemateka. Zinema. “Luis García Berlanga, el cronista del siglo XX”. Plácido (1961). Casto Sendra ‘Cassen’ + José Luis López Vázquez + Elvira Quintillá + Manuel Alexandre. 4 € / 5 €17:05 Golem zineak (Sala 1). Zinema. #BilbaoUdaberria2021. FANT 27. Atal Ofiziala / Sección Oficial. Comrade drakulich (VOSE). 2019,HUN, Márk Bodzsár. 5 €18:30 BilboRock. Bertso saioa. Gertatu eta Lau. Euskal Herriko Bertsozale Elkartea. 18:45 Golem zineak (Sala 2). Zinema. #BilbaoUdaberria2021. FANT 27. Panorama FANTástico. Al Morir la Matinee (VOSE). 2020, URY, Maximiliano Contenti.


17

19:00 Teatro Arriaga Antzokia.Literatura eta musika euskaraz. Murmurioa eta arnasestua (aharrausiak ahaztu gabe). Jon Basaguren (musikaria) + Iñigo Astiz (idazlea). 18 € 19:10 Golem zineak (Sala 1). Zinema. #BilbaoUdaberria2021. FANT 27. Atal Ofiziala / Sección Oficial. The Devil Below (VOSE). 2021, USA, Bradley Parker. 5 €19:30 Iturriondo plaza (Zurbaranbarri). MusikAuzo. #BilbaoUdaberria2021. Mihailovic & Abi F.

Eguena 13 Jueves

15:00 Golem zineak (Sala 1). Zinema. #BilbaoUdaberria2021. FANT 27. DokuFANT. Leap of Faith: William Friedkin on The Exorcist (VOSE). 2019, USA, Alexandre O. Philippe. 5 €16:15 Golem zineak (Sala 2). Zinema. #BilbaoUdaberria2021. FANT 27. La Aventura. Harpoon (VOSE). 2019, CAN, Rob Grant.

17:05 Golem zineak (Sala 1). Zinema. #BilbaoUdaberria2021. FANT 27. Atal Ofiziala / Sección Oficial. Happy Times (VOSE). 2019, ISR/USA/ITA, Michael Mayer. 5 €18:00 Begoña (Basilikaren atzean). Zirkua - Clowna. #BilbaoUdaberria2021. Eszena Kalera. Adabaki. Bapatean Zirko. 18:00 Ugarte plaza (Otxarkoaga). Kaleko antzerkia. #BilbaoUdaberria2021. Eszena Kalera. Al otro lado. Zanguango Teatro. 18:00 Guggenheim Bilbao. Charla. Bilbao y la pintura. Euskal dantza, elkarrizketak mugimenduan / Danza vasca, diálogos en movimiento. Ibis Albizu (filósofa y especialista en teoría de la danza). 18:30 Azkuna Zentroa. Conversación. Un deseo de forma. Aimar Arriola (investigador asociado a Azkuna Zentroa) + Pablo Marte (artista).


18

18:45 Golem zineak (Sala 2).Zinema. #BilbaoUdaberria2021. FANT 27. Panorama FANTástico. La Sabiduría. 2020, ARG, Eduardo Pinto. 19:00 Azkuna Zentroa - Zinemateka. Zinema. “Luis García Berlanga, el cronista del siglo XX”. Plácido (1961). Casto Sendra ‘Cassen’ + José Luis López Vázquez + Elvira Quintillá + Manuel Alexandre. 4 € / 5 €19:00/(a confirmar) Sede de la Compañía Joven de P6. Antzerkia. Los aborígenes, Lorca, Dalí, Buñuel. Felipe Loza. 10 € - 17 €19:00 Bilbao Arte. Zinema. Ciclo de cine: “Pioneras”. Cléo de 5 à 7 (VOSE). Agnès Varda (1962).(Reserva entradas: vía telefónica -944155097-a partir de las 9:00 del día de la proyección hasta una hora antes del comienzo de la sesión)

19:10 Golem zineak (Sala 1). Zinema. #BilbaoUdaberria2021. FANT 27. Atal Ofiziala / Sección Oficial. Benny Loves you (VOSE). 2019, UK, Karl Holt. 5 €19:30 Uzturre plaza (Matiko). MusikAuzo. #BilbaoUdaberria2021. Xukelak.

Barikua 14 Viernes

15:00 Golem zineak (Sala 1). Zinema. #BilbaoUdaberria2021. FANT 27. Proyección especial. La Profecía (VOSE). 1976, USA, Richard Donner. 5 €16:15 Golem zineak (Sala 2). Zinema. #BilbaoUdaberria2021. FANT 27. La Aventura. Swallow (VOSE). 2019, USA, Carlo Mirabella-Davis. 17:05 Golem zineak (Sala 1). Zinema. #BilbaoUdaberria2021. FANT 27. Sección Oficial No Competitiva. Palm Springs (VOSE). 2020, USA, Max Barbakow. 5 €


19

18:00 Uretamendi (Plaza) Zirkua - Clowna. #BilbaoUdaberria2021. Eszena Kalera. Adabaki. Bapatean Zirko. 18:00 Guggenheim Bilbao. Cine + Tertulia en francés (para mayores de 18 años). TopArte. Los amantes de Montparnasse (VOSE). Gérard Philippe + Jacques Becker (director). 2 € / 4 €18:30 Bertendona Institutua. Kontzertua (4-12 urte). #BilbaoUdaberria2021. Musika dibertigarria da / La música me divierte. Ilargi, musikaren planetan olgetan. Musikarium. 2,5 € (Sarreren salmenta: bilbaokultura.eus edo ordubete lehenago aretoan bertan) 18:45 Golem zineak (Sala 2) Zinema. #BilbaoUdaberria2021. FANT 27. Maestros del FANT. Jack Sholder. The hidden (VOSE). 1987, USA, Jack Sholder.

19:00 Teatro Campos Antzokia. Kontzertua. A solas. Rupatrupa. 19 €19:00 Arte Ederren Museoa / Museo de Bellas Artes. Zinema. Cine en el museo. Ciclo Luís Buñuel. Nazarín (1958). 2 € / 3,50 € / Menores de 25 años gratis19:00 Garai lorategiak (Txurdinaga). XVII. Magiaren topaketa / Encuentros de Magia. #BilbaoUdaberria2021. ¡Sin varita y con sombrero! Dramagia. 19:00 Sala BBK. Kontzertua. BBK On Stage. Mr. Kilombo. 19:00/(a confirmar) Pabellón 6. Antzerkia. La verdadera historia de la muerte de Francisco Franco. Alfonso Torregrosa + Laura Ortega (directora). 10 € - 17 €19:00/(a confirmar) Sede de la Compañía Joven de P6. Antzerkia. Los aborígenes, Lorca, Dalí, Buñuel. Felipe Loza. 10 € - 17 €



20

19:00 Bilbao Arte. Zinema. Ciclo de cine: “Wong Kar Wai. La belleza de lo efímero”. Happy Together (VOSE). (Hong Kong, 1997). (Reserva entradas: vía telefónica -944155097-a partir de las 9:00 del día de la proyección hasta una hora antes del comienzo de la sesión) 19:00 ZAWP Bilbao - La Calde - La Terminal. Kontzertua. Jazz Club hAceria. All That Jazz. 10 € / 12 €19:00 Areatzako Kioskoa / Quiosco del Arenal. Kontzertua. Bilboko Udal Musika Banda. Director: José R. Pascual-Vilaplana. 19:10 Golem zineak (Sala 1). Zinema. #BilbaoUdaberria2021. FANT 27. Sección Oficial No Competitiva. Synchronic (VOSE). 2019, USA, Justin Benson, Aaron Moorhead.5 €19:30 Arabella plaza (Arabella). MusikAuzo. #BilbaoUdaberria2021. Txistuman.

Zapatua 15 Sábado

13:00 Karmelo plaza (Santutxu). Udaberriko Bertso Saioak. #BilbaoUdaberria2021. Amets Arzallus + Onintza Enbeita + Julio Soto + Ibon Ajuria. 13:00 Garai lorategiak (Txurdinaga). XVII. Magiaren topaketa / Encuentros de Magia. #BilbaoUdaberria2021. Magiklown. Erre Produkzioak. 16:00/17:30 Guggenheim Bilbao. Acción coreográfica. Bilbao y la pintura. Euskal dantza, elkarrizketak mugimenduan / Danza vasca, diálogos en movimiento. Jon Maya Sein (bailarín y coreógrafo) + Kukai Dantza + Garikoitz Mendizabal (director de la Banda Municipal de Txistularis de Bilbao). (Actividad gratuita incluida en la entrada al museo del día)


21

18:00 Teatro Arriaga Antzokia Opera Txiki (7 urtetik gora). ABAO Bilbao Opera. ABAO TXIKI. ÁR BO LA RÉ. Quincena Musical de San Sebastián + Coro EASO + Étienne Daniel (musika) + Gorka Miranda (musika- zuzendaritza) + Mafalda Saloio (eszena-zuzendaritza). 9 € - 16 € 18:00 Elorrieta (Plaza) Dantza. #BilbaoUdaberria2021. Eszena Kalera. Out of the blue + Imperfectas. Larutan + Input. 18:30 Golem zineak (Sala 1). Zinema (Amaiera /Clausura). #BilbaoUdaberria2021. FANT 27. Becky (VOSE). 2020, USA, Jonathan Milott, Cary Murnion. 5 €19:00 La Fundición. Antzerkia. La sombra de Lear (Shakespeare). Ultramarinos de Lucas (Guadalajara). 14 €19:00 Teatro Campos Antzokia. Kontzertua. Kontzertu berezia. Xabi Aburruzaga Band. 17 € - 22 €

19:00 Arte Ederren Museoa / Museo de Bellas Artes. Zinema. Cine de Quebec. Une colonie (VOSE). Geneviève Dulude-De Celles (Canadá, 2018). 2 € / 3,50 € / Menores de 25 años gratis19:00/(a confirmar) Pabellón 6. Antzerkia. La verdadera historia de la muerte de Francisco Franco. Alfonso Torregrosa + Laura Ortega (directora). 10 € - 17 €19:00/(a confirmar) Sede de la Compañía Joven de P6. Antzerkia. Los aborígenes, Lorca, Dalí, Buñuel. Felipe Loza. 10 € - 17 €19:00 Garai lorategiak (Txurdinaga). XVII. Magiaren topaketa / Encuentros de Magia. #BilbaoUdaberria2021. Mr. Clock. Mago Patxi. 19:30Teatro Campos Antzokia. Monólogos. Vaya pack de vascos. Víctor Amilibia + Nerea Garmendia. 16 € - 18 €


22

20:00 Begoñako Basilika. Concierto de órgano con música barroca y romántica. Bilboko 9. Nazioarteko Organo Jaialdia / 9º Festival Internacional de Órgano Villa de Bilbao 2021. Karol Mossakowski.

Domeka 16 Domingo

12:00/18:00 Teatro Arriaga Antzokia. Opera Txiki (7 urtetik gora). ABAO Bilbao Opera. ABAO TXIKI. ÁR BO LA RÉ. Quincena Musical de San Sebastián + Coro EASO + Étienne Daniel (musika) + Gorka Miranda (musika- zuzendaritza) + Mafalda Saloio (eszena-zuzendaritza). 9 € - 16 € 12:00Teatro Campos Antzokia. Rock en familia. Descubriendo a Metallica + Iron Maiden. Black Horsemen + 666. 17 € 12:00/19:00/(a confirmar) Pabellón 6. Antzerkia. La verdadera historia de la muerte de Francisco Franco. Alfonso Torregrosa + Laura Ortega (directora). 10 € - 17 €

12:00/19:00/(a confirmar) Sede de la Compañía Joven de P6. Antzerkia. Los aborígenes, Lorca, Dalí, Buñuel. Felipe Loza. 10 € - 17 €13:00 Garai lorategiak (Txurdinaga). XVII. Magiaren topaketa / Encuentros de Magia. #BilbaoUdaberria2021. Sueña. Daniel Ka. 16:00 Golem zineak (Sala 1). Zinema. #BilbaoUdaberria2021. FANT 27. Palmarés Panorama. 5 €18:30 Golem zineak (Sala 1). Zinema. #BilbaoUdaberria2021. FANT 27. Palmarés Sección Oficial.5 €19:00 La Fundición. Antzerkia. La sombra de Lear (Shakespeare). Ultramarinos de Lucas (Guadalajara). 14 €19:00 Teatro Campos Antzokia. Espectáculo de improvisación (edad mínima recomendada: 14 años). Jamming on Tour: el show. Jamming Compañía Teatral. 19 €


23

Astelehena 17 Lunes

19:00 Bilbao Arte. Zinema. Ciclo de cine: “Wong Kar Wai. La belleza de lo efímero”. Happy Together (VOSE). (Hong Kong, 1997). (Reserva entradas: vía telefónica -944155097-a partir de las 9:00 del día de la proyección hasta una hora antes del comienzo de la sesión)


18:00 Bizkaiko Foru Liburutegia / Biblioteca Foral. Conferencia. Documentación para una novela negra de época. Elena Fernández. 18:30 Salón El Carmen Aretoa. Zinema. Cineclub FAS. Voices In The Wind. Nobuhiro Suwa. 3 € / 5 €19:00 Teatro Arriaga Antzokia. Kontzertua. Bilbaina Jazz Club-BJC Arriagan. Jorge Pardo trío. 21 €

19:00 Bilbao Arte. Zinema. Ciclo de cine: “Pioneras”. Delphine et Carole (VOSE). Callisto McNulty (2018). (Reserva entradas: vía telefónica -944155097- a partir de las 9:00 del día de la proyección hasta una hora antes del comienzo de la sesión)


17:00 Azkuna Zentroa - Zinemateka. Zinema. “Luis García Berlanga,el cronista del siglo XX”. El verdugo (1963). Nino Manfredi + Emma Penella + José Isbert + José Luis López Vázquez. 4 € / 5 €18:00 Centro Municipal Otxarkoaga Udaltegia. XVII. Magiaren topaketa / Encuentros de Magia. #BilbaoUdaberria2021. Aroa eta mirariak. Asier Kidam.


Jorge Pardo trío

24

18:30 Palacio Euskalduna Jauregia. Inauguración + Cine. Bilbao Surf Film Festival. Vergüenza (G. Sánchez) + Life of Kai: Ep. 5 (S. Fench) + Roka Puta 2020 (J. Goya) + Axi + Big vs. Small (M. Dufton). 8,5 €19:00 Euskal Museoa. Kontzertua. Bilbao Musika Klaustroan. Bilboko Txistularien Udal Banda. 1 €19:00 BilboRock. Show. Mmmm ¡Cariño! Las Fellini. 20 €19:00 Bidebarrieta Kulturgunea. Conferencia. #BilbaoUdaberria2021. Bidebarrieta Zientifikoa. Actividad física en tiempo de COVID-19: Beneficios, barreras y oportunidades. Jon Irazusta Astiazaran (Profesor e Investigador del Departamento de Fisiología en la UPV/EHU). (Reserva de invitaciones: bilbaokultura.eus o una hora antes en la biblioteca)

19:00 Bilbao Arte. Zinema. Ciclo de cine coreano. The Man Standing Next (VOSE). Woo Min-ho (2020). (Reserva entradas: vía telefónica -944155097-a partir de las 9:00 del día de la proyección hasta una hora antes del comienzo de la sesión)

Eguena 20 Jueves

16:00 Golem zineak (Sala 1). Zinema. #BilbaoUdaberria2021. FANT 27. Palmarés Panorama. 5 €16:30 Itsasmuseum Bilbao. Zinema. Bilbao Surf Film Festival. And Two If By Sea (J. Purser) + Fall from Paradise (M. Martínez) + María Fernanda (Yana Vaz). 5 €



25

18:00 Berreginen Museoa/Museo de Reproducciones. Conferencia. Artelana bere testuinguruan / La obra en su contexto. Edizio berezia (Museoen Nazioarteko Eguna) / Edición especial (Día Internacional de los Museos): Berrirudikatutako Artelana bere Testuinguruan | La Obra en su Contexto Reimaginada. Itziar Martija. (Reserva de invitaciones vía telefónica: 944150231) 18:00 Karmelo plaza (Santutxu). Kaleko antzerkia. #BilbaoUdaberria2021. Eszena Kalera. Por hacer un favor. Trapu Zaharra.

19:00 Azkuna Zentroa - Zinemateka. Zinema. “Luis García Berlanga,el cronista del siglo XX”. El verdugo (1963). Nino Manfredi + Emma Penella + José Isbert + José Luis López Vázquez. 4 € / 5 €

19:00 Hika Ateneo. Teatro de improvisación. Impro y punto. 8 €19:00/(a confirmar) Sede de la Compañía Joven de P6. Antzerkia. Los aborígenes, Lorca, Dalí, Buñuel. Felipe Loza. 10 € - 17 €19:00 FNAC. Directo + Firma de discos. Chica Sobresalto. 19:00 Centro Municipal Otxarkoaga Udaltegia. XVII. Magiaren topaketa / Encuentros de Magia. #BilbaoUdaberria2021. Mucho más que magia, mucho más que versos. Alejandro Revuelta. 19:00 Bilbao Arte. Zinema. Ciclo de cine: “Pioneras”. Delphine et Carole (VOSE). Callisto McNulty (2018). (Reserva entradas: vía telefónica -944155097-a partir de las 9:00 del día de la proyección hasta una hora antes del comienzo de la sesión)


26

19:00 Itsasmuseum Bilbao. Zinema. Bilbao Surf Film Festival. Ultrainer: Menorca (A. Urberuaga - T. Delgado) + VIVÓ (A. Urberuaga - T. Delgado) + Ultrainer: Basque Country (A. Urberuaga - T. Delgado) + De Cerca (Daniel Aldaya). 5 €19:30 Palacio Euskalduna Jauregia. Kontzertu sinfonikoa.BOS Temporada nº 16. BOSbaroque: Reinas händelianas (Händel, selección de arias de ópera y oratorio para soprano). Elizabeth Reiter (soprano) + Erik Nielsen (director). 5,23 € - 31,63 €19:30 BilboRock. Kontzertua. Dignity Road. Gani Mirzo Band + Ibrahim Keivo. 19:30 Juan XXIII plaza (Basilikaren atzean) (Begoña). MusikAuzo. #BilbaoUdaberria2021. Arantza eta Pantxo.

Barikua 21 Viernes

16:45 Itsasmuseum Bilbao. Zinema. Bilbao Surf Film Festival. Frontera Azul (J. Carmona -Tito Köser) + Wave Conquerors (Maximiliano Gaspar). 5 €18:00 Ibarrekolanda (Plaza, Kontserbatorioren ondoan). Zirkua. #BilbaoUdaberria2021. Eszena Kalera. Indartsuak! Circo Chosco. 18:00 Ametzola (Parkea). Kaleko antzerkia. #BilbaoUdaberria2021. Eszena Kalera. Mari, Meri eta Lari. Eidabe. 18:30 Bertendona Institutua. Kontzertua. #BilbaoUdaberria2021. Musika dibertigarria da / La música me divierte. XVII. mendetik XXI. mendera bitarteko ikuspegia / Una visión de los siglos XVII al XXI. SustraiArt dúo. 5 € (Venta de entradas: bilbaokultura.eus o 1 hora antes en la propia sala)



27

18:30 Itsasmuseum Bilbao. Zinema. Bilbao Surf Film Festival. Baleak (I. Noya) + Ephemeral (J. Yeoman) + No Small Feat (D. Fahrenfort -C. White). 5 €19:00 Teatro Campos Antzokia. Espectáculo de humor. Festejen la broma. Joaquín Reyes. 27 €19:00 Arte Ederren Museoa / Museo de Bellas Artes. Zinema. Cine en el museo. Ciclo Luís Buñuel. Los ambiciosos / La fièvre monte à El Pao (1959) (VOSE). 2 € / 3,50 € / Menores de 25 años gratis19:00 Sala BBK. Kontzertua. BBK On Stage. Kitty, Daysy & Lewis. 19:00/(a confirmar) Sede de la Compañía Joven de P6. Antzerkia. Los aborígenes, Lorca, Dalí, Buñuel. Felipe Loza. 10 € - 17 €19:00 Centro Municipal Otxarkoaga Udaltegia. XVII. Magiaren topaketa / Encuentros de Magia. #BilbaoUdaberria2021. El arte de sorprenderte. Hodei Magoa.

19:00 Bilbao Arte. Zinema. Ciclo de cine: “Wong Kar Wai. La belleza de lo efímero”. Deseando amar / In the Mood for Love (VOSE). (Hong Kong, 2000). (Reserva entradas: vía telefónica -944155097-a partir de las 9:00 del día de la proyección hasta una hora antes del comienzo de la sesión) 19:00 Areatzako Kioskoa / Quiosco del Arenal. Kontzertua. Bilboko Udal Musika Banda + Bilboko Txistularien Udal Banda. Director: Iñaki Urkizu. 19:30 Palacio Euskalduna Jauregia. Kontzertu sinfonikoa. BOS Temporada nº 16. BOSbaroque: Reinas händelianas (Händel, selección de arias de ópera y oratorio para soprano). Elizabeth Reiter (soprano) + Erik Nielsen (director). 5,23 € - 31,63 €19:30 Ametzola (Parkea). MusikAuzo. #BilbaoUdaberria2021. My Bastard Friend.


28

19:45 Itsasmuseum Bilbao. Zinema. Bilbao Surf Film Festival. A Corner of the Earth (S. Frost) + Fear as a Tool (S. Breger -A. Syniva) + La Suerte (A. Cerrato) + Nomád Africa (B. Lalande) + Phenomenality (L. Jatoba). 5 €

Zapatua 22 Sábado

10:00 Itsasmuseum Bilbao. Zinema. Bilbao Surf Film Festival. Encouraged (F. Byrne) + Street Kirolak (A. Urberuaga -T. Delgado) + StationPark (J. Rayos) + Endless Roads (J. Rayos) + Life of Kai: Nazaré (S. Fench). 5 €12:00Teatro Campos Antzokia. Musical infantil. El Rey León, el tributo. De Simba a Kiara. Compañía OnBeat. 16,50 € - 19,50 € 12:00 Itsasmuseum Bilbao. Zinema. Bilbao Surf Film Festival. Meu Nome é Bagdá (de Souza) + No Small Feat (D. Fahrenfort -C. White). 5 €

13:00 Karmelo plaza (Santutxu). Udaberriko Bertso Saioak. Bertso-saio librea. #BilbaoUdaberria2021. Maialen Lujanbio + Unai Iturriaga. 13:00 Sabino Arana etorbidea 50 (Basurtu). Dantza. #BilbaoUdaberria2021. Eszena Kalera. Out of the blue + Imperfectas. Larutan + Input. 15:00 Itsasmuseum Bilbao. Zinema. Bilbao Surf Film Festival. Corazón de Escamas (M. Entero) + Riss (P. Hamblin) + Life of Kai: Ep. 3 (S. Fench) + The Sauce (Ricardo Pina – João Tudela). 5 €17:00 Itsasmuseum Bilbao. Zinema. Bilbao Surf Film Festival. Water Get No Enemy (A. Bourbon-D. Castera) + Enfer&Paradis (A. Chicoye - M. Darrigade-A. Lesbats). 5 €18:00 Masustegi (Eliza plaza) Kaleko antzerkia. #BilbaoUdaberria2021. Eszena Kalera. Legea gu gara / Somos la ley. Cía. Barsanti.


29

18:00 Guggenheim Bilbao. Recital de piano. Bilbao y la pintura. Adarak. Josu Okiñena. 6 € / 10 €19:00 Conservatorio Sarriko. Kontzertua. BJC-Bilbaina Jazz Club. Musikene Jazz Master Project. 12 €19:00 Palacio Euskalduna Jauregia. Recital lírico. ABAO Bilbao Opera. ABAO on Stage. Sonya Yoncheva (soprano) + Antoine Palloc (piano). 40 € - 60 €19:00 Teatro Arriaga Antzokia. Dantza. The Tree (Fragments of a Poetics of Fire). Carolyn Carlson Company. 16 € - 42 €19:00 Teatro Campos Antzokia. Espectáculo de humor. Festejen la broma. Joaquín Reyes. 27 €19:00 Arte Ederren Museoa / Museo de Bellas Artes. Zinema. Cine de Quebec. Ville neuve (VOSE). Félix Dufour-Laperrière (Canadá, 2018). 2 € / 3,50 € / Menores de 25 años gratis19:00 Sala BBK. Kontzertua. Music Legends. Ruper Ordorika. 15 €

19:00/(a confirmar) Sede de la Compañía Joven de P6. Antzerkia. Los aborígenes, Lorca, Dalí, Buñuel. Felipe Loza. 10 € - 17 €19:00 Centro Municipal Otxarkoaga Udaltegia.XVII. Magiaren topaketa / Encuentros de Magia. #BilbaoUdaberria2021. Gala “Emakume magikoak and friends”. 19:00 ZAWP Bilbao - La Calde - La Terminal. Kontzertua. Club Flamenco hAceria. Mundo Divino. Maria del Tango + «Elcalimbero». 12 € / 15 €19:00 Itsasmuseum Bilbao. Zinema. Bilbao Surf Film Festival. Made in Basque Country (Jon Aspuru) + Zuku Truku (P. Odriozola) + Risk vs. Reward (A. Laurel -V. Kardasik) + Shaping Jordy (T. Weyer -D. Stapler). 5 €19:30Teatro Campos Antzokia. Antzerkia. Hitcshock. Scartaris Grupo Artístico. 16 €


30

Domeka 23 Domingo

10:00 Itsasmuseum Bilbao. Zinema. Bilbao Surf Film Festival. Rema por tu planeta (S. Hourcade & L. Francini) + One Winter Story (S. Lundburg – E.Pepin). 5 €11:30 Arte Ederren Museoa /Museo de Bellas Artes. Conferencia de Santos Zunzunegui + Proyección. Cine en el museo. Historias de cine II. En el balcón vacío. Jomí García Ascot (México, 1961). 2 € / 3,50 € / Menores de 25 años gratis12:00 Teatro Campos Antzokia. Musical infantil. El Rey León, el tributo. De Simba a Kiara. Compañía OnBeat. 16,50 € - 19,50 € 12:00/19:00/(a confirmar) Sede de la Compañía Joven de P6. Antzerkia. Los aborígenes, Lorca, Dalí, Buñuel. Felipe Loza. 10 € - 17 €12:00 ZAWP Bilbao - La Calde - La Terminal. Kontzertua. Club Flamenco hAceria. Mundo Divino. Maria del Tango + «Elcalimbero». 12 € / 15 €

12:00 Itsasmuseum Bilbao. Zinema + Klausura / Fin del festival. Bilbao Surf Film Festival. Tren de Borrascas (I. Noya) + Black Moon (R. Sherwood) + Nomads (J. Campbell) + Circle of the Sun (I. Garret) + Flow State (A. Kaineder). 5 €18:30 Bira kultur gunea. Disko aurkezpena. Haustura. Ekhi Lanbert (kantaria) + Yoan Arosteguy eta Miguel Etcheverry (musikariak). 5 € 19:00 Teatro Campos Antzokia. Espectáculo de humor. Festejen la broma. Joaquín Reyes. 27 €

Astelehena 24 Lunes

19:00 BilboRock. Concierto de combos. Profesorado - alumnado música moderna Escuela Municipal de Música de Bilbao.


Club Flamenco hAceria.

31

19:00 Bilbao Arte. Zinema. Ciclo de cine: “Wong Kar Wai. La belleza de lo efímero”. Deseando amar / In the Mood for Love (VOSE). (Hong Kong, 2000). (Reserva entradas: vía telefónica -944155097-a partir de las 9:00 del día de la proyección hasta una hora antes del comienzo de la sesión) 19:30 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B). Temporada Cámara BOS nº 10. Zorionak Beethoven! Obras de Schubert + Beethoven + Schnittke. Trío BOS + Cuarteto de cuerda BOS. 5 € - 10 €19:30 Palacio Euskalduna Jauregia (Auditorium). Kontzertua. Euskadiko Orkestra. Noragabeko adiskidea / Camarada errante: obras de Debussy + Mahler + Schumann. Manuel Walser (barítono) + Anja Bihlmaier (directora). 10 € - 35 €


18:00 Bizkaiko Foru Liburutegia / Biblioteca Foral. Conferencia. La novela negra y sus protagonistas jurídicos. Juan Infante. 18:30 Salón El Carmen Aretoa. Zinema. Cineclub FAS. Otra ronda. Thomas Vinterberg. 3 € / 5 €19:00 Bilbao Arte. Zinema. Ciclo de cine coreano. Kim Ji-young: Born 1982 (VOSE). Kim Do-young (2019). (Reserva entradas: vía telefónica -944155097-a partir de las 9:00 del día de la proyección hasta una hora antes del comienzo de la sesión)


17:00 Azkuna Zentroa - Zinemateka. Zinema. “Luis García Berlanga, el cronista del siglo XX”. La escopeta nacional (1978). José Sazatornil ‘Saza’ + José Luis López Vázquez + Luis Escobar + Antonio Ferrandis. 4 € / 5 €


32

18:00 Guggenheim Bilbao. Zinema (para mayores de 18 años). Let’s go to the movies! Sauna (en inglés). Stroma Cairns. 2 €18:30 Sociedad Bilbaina. Kontzertua. Juventudes Musicales de Bilbao. Ciclo: Jóvenes músicos con talento. Trío con piano. (Necesaria previa reserva: [email protected]) 18:30 Bira kultur gunea. Disko aurkezpena. Bagoi Hutsak. Postal Kolekzionistak. 6 € 19:00 Colegio de Arquitectos Vasco Navarro. Zinema. Zine - Hiriak / Ciudades de cine. Hotel y domicilio. Ernesto del Río, 1995. (Necesario inscribirse en [email protected]) 19:00 Bilbao Arte. Zinema. La cita del último miércoles: Cine francés. Milou en Mai (VOSE). Louis Malle (Francia, 1990). (Reserva entradas: vía telefónica -944155097-a partir de las 9:00 del día de la proyección hasta una hora antes del comienzo de la sesión)

Eguena 27 Jueves

19:00 Azkuna Zentroa - Zinemateka. Zinema. “Luis García Berlanga, el cronista del siglo XX”. La escopeta nacional (1978). José Sazatornil ‘Saza’ + José Luis López Vázquez + Luis Escobar + Antonio Ferrandis. 4 € / 5 €19:00 BilboRock. Show multimedia interactivo streaming. El Metashow. Izar Blue eventos y producciones. 7 € / 10 €19:00/(a confirmar) Sede de la Compañía Joven de P6. Antzerkia. En Stanby. Graciela Doniz. 10 € - 17 €19:00 Bilbao Arte. Zinema. Ciclo de cine coreano. Dark Figure of Crime (VOSE). Kim Tae-gyoon (2018). (Reserva entradas: vía telefónica -944155097-a partir de las 9:00 del día de la proyección hasta una hora antes del comienzo de la sesión)


33

19:30 Ugarte plaza (Otxarkoaga). MusikAuzo. #BilbaoUdaberria2021. Jonu kantautorea. 19:30 Karmelo plaza (Santutxu). MusikAuzo. #BilbaoUdaberria2021. Bilboko Txistulari Banda.

Barikua 28 Viernes

18:30 Bertendona Institutua. Kontzertua. #BilbaoUdaberria2021. Musika dibertigarria da / La música me divierte. Backstage. Concierto entre bambalinas: Zarzuela, opera eta musikalen kontzertu didaktikoa / Concierto didáctico de zarzuela, ópera y musicales. Trío Vocal Argenta. 5 € (Venta de entradas: bilbaokultura.eus o 1 hora antes en la propia sala)19:00 Bidebarrietako Biblioteka. Kontzertua. BJC-Bilbaina Jazz Club. Loma’s trío. 12 €19:00 La Fundición. Performance. Zer(k)anias. Cerebro metafórico. Loida A. Gómez (Euskadi). 10 €

19:00 Teatro Campos Antzokia. Antzerkia. #Mimadreestrendingtopic. Álex Clavero. 22 €19:00 Arte Ederren Museoa / Museo de Bellas Artes. Zinema. Cine en el museo. Ciclo Luís Buñuel. La joven / The Young One (1960) (VOSE). 2 € / 3,50 € / Menores de 25 años gratis19:00/(a confirmar) Sede de la Compañía Joven de P6. Antzerkia. En Stanby. Graciela Doniz. 10 € - 17 €19:00 FNAC. Directo + Firma de discos. Ciclonautas. 19:00 Centro Municipal Otxarkoaga Udaltegia.XVII. Magiaren topaketa / Encuentros de Magia. #BilbaoUdaberria2021. Charla: Las voces lejanas.


Cerebro metafórico


34

19:00 Bilbao Arte. Zinema. Ciclo de cine: “Wong Kar Wai. La belleza de lo efímero”. 2046 (VOSE). (Hong Kong, 2004). (Reserva entradas: vía telefónica -944155097-a partir de las 9:00 del día de la proyección hasta una hora antes del comienzo de la sesión) 19:00 Areatzako Kioskoa / Quiosco del Arenal. Kontzertua. Bilboko Udal Musika Banda. Director: José R. Pascual-Vilaplana. 19:30 Teatro Campos Antzokia. Antzerkia. Kupula Bilbao. Pedro y el capitán. Compañía Proscenium artes de la escena. 17 €19:30 Altamira (frontoia). MusikAuzo. #BilbaoUdaberria2021. My Bastard Friend.

Zapatua 29 Sábado

13:00 Karmelo plaza (Santutxu). Udaberriko Bertso Saioak. #BilbaoUdaberria2021. Uxue Alberdi + Oihana Bartra + Jone Uria + Nerea Ibarzabal.

13:00 Sabino Arana etorbidea 50. zenbakiaren ondoko plaza (Basurtu). MusikAuzo. #BilbaoUdaberria2021. Confluence. 19:00 Palacio Euskalduna Jauregia. Recital lírico Tosca on Stage. ABAO Bilbao Opera. ABAO on Stage. Ainhoa Arteta + Teodor Ilincai + Bilbao Orkestra Sinfonikoa. Director: Yves Abel. 50 € - 70 €19:00 Teatro Campos Antzokia. Antzerkia. #Mimadreestrendingtopic. Álex Clavero. 22 €19:00/(a confirmar) Sede de la Compañía Joven de P6. Antzerkia. En Stanby. Graciela Doniz. 10 € - 17 €


35

19:00 Centro Municipal Otxarkoaga Udaltegia. XVII. Magiaren topaketa / Encuentros de Magia. #BilbaoUdaberria2021. Gala “Atera barruan duzun magia” VII. Lehiaketa / VII. Concurso “Saca la magia que llevas dentro”. 19:30 Teatro Campos Antzokia. Antzerkia. Kupula Bilbao. Pedro y el capitán. Compañía Proscenium artes de la escena. 17 €

Domeka 30 Domingo

12:00/19:00/(a confirmar) Sede de la Compañía Joven de P6. Antzerkia. En Stanby. Graciela Doniz. 10 € - 17 €19:00 Palacio Euskalduna Jauregia. Kontzertua. La broma infinita. Taburete. 40 €

19:30 Teatro Campos Antzokia. Kontzertua. Gira “Acústico”. Arnau Griso. 24 € - 27 €

Astelehena 31 Lunes

19:00 Bilbao Arte. Zinema. Ciclo de cine: “Wong Kar Wai. La belleza de lo efímero”. 2046 (VOSE). (Hong Kong, 2004). (Reserva entradas: vía telefónica -944155097- a partir de las 9:00 del día de la proyección hasta una hora antes del comienzo de la sesión)

LEGENDAK / LEYENDAS

Euskerazko jarduera Evento en euskera

Umeentzat Público infantil

Doako jarduera Evento gratuito


36

ErakusketakExposiciones

1 MUSEOAK ETA ARTE ZENTROAK / MUSEOS Y CENTROS DE ARTE

Guggenheim Museoa-Los locos años 20. 7tik aurrera / A partir del 7

-Kandinsky 23ra arte / Hasta día 23

-Bilbao y la pintura-Alex Reynolds. Hay una ley, hay una mano, hay una canción.

Arte Ederren MuseoaMuseo de Bellas Artes-Antoni Muntadas. La ciudad vacía-Remigio Mendiburu. Materia y memoria

-José Ramón Prieto. Womanology

-”Lemoiz gelditu” y formas del paisaje

Itsasmuseum Bilbao-Zura&Ura-Ibarrola en la ría

E R A K U S K E T A K / E X P O S I C I O N E S

Los locos años 20

37E R A K U S K E T A K / E X P O S I C I O N E S

Sala Rekalde -Agustín Ibarrola. Naturalmente

Azkuna Zentroa -Ana Laura Aláez. Todos los conciertos, todas las noches, todo vacío. 20tik aurrera / A partir del día 20

-Miriam Isasi. Resina, brea y glicerina 27tik aurrera / A partir del día 27

-Elena Aitzkoa. Lendia song

Sala Ondare Aretoa -Antonio Trueba. Mendeurrena / Centenario 20tik aurrera / A partir del día 20

Arkeologi MuseoaMuseo de Arqueología de Bizkaia-Erraldoien bizkar gainean. Euskal arkeologiaren historiografia / Sobre espaldas de gigantes. Historiografía de la arqueología vasca.

Bilbao Arte -Katixa Goldarazena + Ibai Madariaga + Miel Oyarzabal. 7tik aurrera / A partir del día 7

Edificio del “Ensanche” Eraikina -FANT. Odol tinta - Banpiroari omenaldia. 5etik 13ra / Del día 5 al 13

Todos los conciertos, todas las noches, todo vacío.


UDALTEGIAK CENTROS MUNICIPALES EXPODISTRITO

San Inazio - Ibarrekolanda-@bizargorrie. Argazkia / Fotografía 13ra arte / Hasta el día 13

Castaños-Jakue Barea. Margoa / Pintura 13ra arte / Hasta el día 13

Abando (Elcano, 20)-Blanca Basabe. Margoa / Pintura 13ra arte / Hasta el día 13

GALERIAK ETA BESTE GUNE BATZUK / GALERíAS Y OTROS ESPACIOS

CarrerasMugica-Txomin Badiola. Me parto de risa, me muero de pena. 7ra arte / Hasta el día 7

-Karlos Martínez. Black patterns. 7ra arte / Hasta día 7

DEDISEÑO interiorismo-Alicia Sainz. Grabados 28ra arte / Hasta día 28

2 3Black patterns


Colegio Abogacía Bizkaia-Fernando Biderbost

Galería de Arte Juan Manuel Lumbreras-Jorge Gay. Los fugaces párpados. Atravesando el mar

SC Gallery-Exposición colectiva. Flysch

Galería de Arte LLamas-José Hernández Martín

Galería Bozzetto-Jesús María Folio

ANTI-Liburudenda-Mónica Ortuzar. Autorretratos primero 15era arte / Hasta el día 15

Narata Shop-Iker Serrano + Juan Pablo Orduñez + Aka Mawatres + Aristide Stornelli. Between the folds

Galería Vanguardia-Asunción Goikoetxea. Saretuz

ZAWP (La Terminal)-Sandra Erre. Amatasuna

-Rodillo & Smoke Signal

Los fugaces párpados. Atravesando el mar

40

Ikusi, ikasi eta gozatu!Talleres, convocatorias, encuentros, visitas, etc.

Bilboko Udala / Ayuntamiento de Bilbao

Deialdiak / ConvocatoriasBilbao Aurrera 2021Kulturako eta sorkuntzako proiektuen boltsa / Bolsa de proyectos culturales y creativos. 500.698 aurrekontuarekin, 59 proposamen aukeratuko dira 2021eko Bilboko programazioan sartzeko / Se elegirán 59 propuestas para meter en la programación de 2021, con 500.698 de presupuesto total. Oinarriak/Bases: www.bilbao.eus Proposamenak aurkezteko epea / Plazo presentación propuestas: 7ra arte / Hasta el día 7 Aurkezpena/Presentación: [email protected]

Miguel de Unamuno XXII. Saiakera Lehiaketa / XXII Premio de Ensayo Miguel de Unamuno

Deialdiak / Convocatorias Lanen aurkezpenerako epea zabalik / Plazo para presentación de obras abierto -Udaren web orriaren bidez / A través de la página web municipal: www.bilbao.eus/premioblasdeotero www.bilbao.eus/blasdeoterolehiaketa

I K U S I , I K A S I E T A G O Z A T U !

Miguel de Unamuno

https://www.bilbao.eus/aytoonline/jsp/fblasotero.jsp?idioma=c

https://www.bilbao.eus/aytoonline/jsp/fblasotero.jsp?idioma=c

https://www.bilbao.eus/aytoonline/jsp/fblasotero.jsp?idioma=e

https://www.bilbao.eus/aytoonline/jsp/fblasotero.jsp?idioma=e

41

Bilbainada Lehiaketa 2021 Concurso de Bilbainadas 2021

Deialdiak / ConvocatoriasAurkezlekuak / Lugares de presentación: -Bilboko Udaleko Kultura Saila / Área de Cultura del Ayuntamiento de Bilbao: Edificio Aznar Eraikina. Plaza Venezuela, 2-6º. Tl: 94 420 48 70 -Nerbioi Irratia / Radio Nervión: Hurtado de Amézaga, 27-17º. Tl: 94 410 09 09 www.bilbaokultura.eus

FANT (Bilboko Zinema Fantastikoaren Jaialdia / Festival de Cine Fantástico de Bilbao)

Topaketak / Encuentros El Universo de AKELARRENerea Torrijos + Aranzazu Calleja + Maite Arroitajauregi 9an / Día 9 11:00 Azkuna Zentroa (Sala Bastida) Gonbidapenak:AZ Infopuntuan ordu bat lehenagotik / Invitaciones: en el Infopuntua AZ desde una hora antesMasterclassMakillajearen efektuak, zinemako pertsonaia baten sorkuntza / Efectos de maquillaje, creación de un personaje de cineGorka Aguirre, I-REAL MAKE UP FX 13an / Día 13 10:00-13:00 Teatro Campos Antzokia 2 € Izen ematea / Inscripción: www.fantbilbao.eus


42

BilbaoMusika

Formakuntza tailerrak / Talleres formativosFast SongwrittingAldo Narejos 14an / Día 14: 17:00-21:00 15ean / Día 15: 10:00-14:00 40 €Komunikazio emozionala musikarientzat /Comunicación emocional para músicosIbon San Vicente Maiatzak 7-14-21 Mayo 16:30-19:30 20 € www.bilbaomusika.eus

Bilbao Arte

Topaketak / Encuentros X. IKERKETAREKIN TOPAKETAK / X ENCUENTROS CON LA INVESTIGACIÓNArte Ederren Fakultateko Masterreko lanen aurkezpena / Presentación de trabajos de Máster de la Facultad de Bellas Artes 24an / Día 24: Sara Pérez Becerra + Maddi Saray Martiarena

25ean / Día 25: Asier Aguayo Cintora + Yohnattan Mignot 26an / Día 26: Miguel Alejos + Jon Ander Terroba 19:00 Inskripzioa: 94 415 50 97 www.bilbaoarte.org

BilboRock

Merkatuak / MercadosBilboko Diskaren XV. Azoka Internazionala / XV Feria Internacional del Disco de BilbaoEnsaimada Musical SL 15ean eta 16an / Días 15 y 16 11:00 3 € feriainternacionaldeldisco.com/bilbao/Topaketak / Encuentros IMAGINATUAK especialImaginatuak Kultur Elkartea / Bilboko Udala - Gazteria eta Kirola Saila Burmuin sortzaileen topaketa / Encuentro de mentes creativos 14an / Día 14 www.bilbaogazte.bilbao.eus www.instagram.com/imaginatuak


http://feriainternacionaldeldisco.com/bilbao/

http://feriainternacionaldeldisco.com/bilbao/

43

ZINEBI

Deialdiak / ConvocatoriasBilboko Dokumentalen eta Film Laburren Nazioarteko Jaialdia / Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de BilbaoLanak aurkezteko epea zabalik / Plazo para presentación de trabajos abierto +INFO: www.zinebi.eus

Arte Ederren Museoa Museo de Bellas Artes

Bisita gidatuak / Visitas guiadas Igandeetako bisita gidatuak / Visitas guiadas dominicales12:00 Izen ematea takillan sarrera erostean / Inscripción en taquilla al adquirir la entrada Euskaraz hilabeteko azken igandean / En euskara el último domingo del mes Sei pertsonetako taldeak / Grupos de seis personas

Arkitekturaren eta eskulturaren inguruko kanpoko ibilbidea / Recorridos exteriores de arquitectura y esculturaLarunbatak / Sábados: 12:30 / 18:30 Igandeak / Domingos: 12:30 Euskaraz hilabeteko azken igandean / En euskara el último domingo de cada mes Sei pertsonetako taldeak / Grupos de seis personas Izen ematea / Inscripción: -Online -Egunean bertan takillan / El mismo día en taquilla

Azkuna Zentroa

Deialdiak / Convocatorias

BabestuJosune Urrutia Sorkuntza artistikoaren babeserako programa / Programa de apoyo a la creación artística +INFO: [email protected] -628 124 315 -www.azkunazentroa.eus


https://www.azkunazentroa.eus/az/cast/inicio

44

Tailerrak / TalleresAsí me veoJosune Urrutia Autorretratuari ekitea proposatzen du, nork bere burua ezagutzeko prozesu gisa, eta marrazkiaren bidez nork bere burua begiratzeko esperientzia bizitzea. Propone abordar el autorretrato como proceso de autoconocimiento y vivir la experiencia de mirarse a través del dibujo. 24an eta 25ean / Días 24 y 25 17:30-19:30. 25 € - 30 € Izen-ematea / Inscripción: -Az Info -www.azkunazentroa.eus

Euskararen Etxea

Jarduerak / Actividades “Euskal Alien Nazioa” ihes-gela*13 urtetik gorakoentzat, gutxienez, adin nagusiko batek egon behar du *4 laguneko taldeak *Ostegun, ostiral eta larunbat arratsaldetan: -1.txanda: 16:30-17:30 -2.txanda: 18:00-19:00 www.euskararenetxea.eus

Guggenheim Bilbao

Aktibitateak / Actividades

Argibideak eta sarrerak / Información y entradas-www.guggenheim-bilbao.eus/actividades/ -94 435 90 90Sormen esperientziak / Experiecias creativasParte hartzeko bisitaldiak erakusketak ezagutzeko eta sormen-jarduerak / Visitas participativas a las exposiciones y actividades creativas. Maiatzak 1-2 Mayo: Bilbo eta pintura / Bilbao y la pinturaMaiatzak 8-9-15-16 Mayo: Urte eroak, 1920 hamarkada / Los locos años 20. 17:00-18:30 2,5 € - 5 €


Alien Nazioa ihesgela

https://www.azkunazentroa.eus/az/cast/inicio

https://www.guggenheim-bilbao.eus/actividades

https://www.guggenheim-bilbao.eus/actividades

45

Arte Ibilbideak / Rutas ArtísticasRicardo Bastidaren Bilbo ezagutzen / Conociendo el Bilbao de Ricardo BastidaArkitekto bilbortar ospetsuak diseinatutako eraikinetako batzuk ezagutzeko ibilbidea / Ruta a pie por la ciudad descubriendo algunos de los edificios diseñados por el renombrado arquitecto. 1ean / Día 1 11:3012 € - 15 €Ipuin kontalaria / Cuenta cuentos BOOKS ALIVE!Haurrek ipuinak ezagutuko dituzte irakurketaz, gorputz-adierazpenaz eta dramatizazioz betetako jarduera batean / Las niñas y niños descubrirán los cuentos en una actividad que implica lectura, expresión corporal o dramatización. -Maiatzak 1-2-22-23 Mayo: Superhero -Maiatzak 8-9-15-16-29-30 Mayo: I am an artist

Ordutegia/Horario: 11:30-13:30 *ingelesez / en inglés 2,5 € lagunek/amigos 5 € bestelakoek/restantesTailerrak / Talleres Sormen esperientziak / Experiecias creativas: JENNY HOLZER GOES DIGITAL!*25ean euskaraz *Día 27 en castellano 17:00-18:45. 8 € - 10 €

Itsasmuseum Bilbao

Aktibitateak / Actividades Ezagutu Bilbo Itsadarretik / Conoce Bilbao desde la RíaFamiliarteko bisita Museoan hasiko da, eta, ondoren, piragua edo SUP (Stand Up Paddle) nahiz bizikleta hartuko da, Bilboko Itsadarretik edo ertzetatik ibilbideari ekiteko / La visita en familia comienza en el Museo y continúa en piragua o en SUP (Stand Up Paddle) por la Ría o en bicicleta por sus márgenes. >10 urte/años + pertsona heldua / persona adulta 10 €


46

Bisita gidatuak / Visitas guiadas Bisita gidatuak familian / Visitas guiadas en familiaAstebururo itsasoarekin zerikusia daukaten bisita gidatuak familian / Todos los fines de semana visitas guiadas en familia con temática marítima *Larunbatak/Sábados: castellano *Igandeetan/Domingos: euskaraz Maiatzak 1-2 Mayo: Bilbao, puerto antes que Villa / Bilbo, portu Hiribildua izan baino lehen Maiatzak 8-9 Mayo: Los Astilleros de Euskalduna / Euskalduna Ontziolak Maiatzak 15-16 Mayo: Una ría llena de vida / Bizitzaz betetako Itsasadarra Maiatzak 22-23-29-30 Mayo: Erain. La carpintería de ribera en Bizkaia en el s.XX / Erain. XX. mendeko erriberako arotzeria Bizkaian 17:00-18:00 Izen ematea beharrezkoa / Inscripción obligatoria 2 € - 3,5 € www.itsasmuseum.eus

Museoen Nazioarteko Eguna / Día Intenacional de los Museos Bisita gidatu bereziak / Visitas guiadas especiales18an / Día 18 11:00 / 19:00 Izen ematea beharrezkoa / Inscripción previa necesariaUmeentzako tailerra / Taller infantil Neguko itsas tailerrak / Talleres marítimos de inviernoAstebururo itsasoarekin zerikusia daukaten tailerrak / Todos los fines de semana talleres con temática marítima


Itsasmuseum

47

Izen ematea beharrezkoa / Inscripción necesaria *Larunbatak/Sábados: ingelesez / en inglés *Igandeetan/Domingos: euskara + castellano Maiatzak 1-2 Mayo: Olagarroak ezagutzen / Conociendo a los pulpos / Knowing the octopus Maiatzak 8-9 Mayo:Itsas komiki binetak / Un mar de viñetas / Maritine comic sketches Maiatzak 15-16 Mayo: Bizkaiko Golkoan bizi naiz / Vivo en el Golfo de Bizkaia / I live in the Bay of Bizcay Maiatzak 22-23 Mayo: Atlantidaren altxorra / Los tesoros de la Atlántida / The treasures of Atlantis Maiatzak 29-30 Mayo: Marrazoak ezagutzen / Conociendo los tiburones / Knowking the sharks *4-11 urte/años *12:00-13:30 3,5 € - 2 € www.itsasmuseum.com

Sala Rekalde

Tailerrak familian / Talleres en familia Elkarrizketak / DiálogosArte plastikoko tailerrak / Talleres de artes plásticas 15ean / Día 15 10:30-11:20 // 11:30-12:20 // 12:30-13:20 (3-6 urte/años + pertsona heldu bat / persona adulta) Izen ematea / Inscripción: [email protected] plastikoko tailerrak / Talleres de artes plásticas8an eta 22an / Día 8 y 22 10:15-11:15 // 11:30-12:30 // 12:45-13:45 (4-11 urte/años + pertsona heldu bat / persona adulta) Izen ematea / Inscripción: [email protected] / Encuentros Con José Ibarrola-rekin13an eta 27an / Días 13 y 27 18:30 Izen ematea / Inscripción: 944068532 / [email protected] www.salarekalde.bizkaia.net


48

Zawp

MasterclassKaribear dantzak / Danzas caribeñas16an / Día 16 11:00-12:30. 6 €Swing // Solo Jazz9an / Día 9 11:00-13:00. 6 €Flamenco23an / Día 23 11:45-13:00. 10 €Merkatuak / Mercados Bazar ZawpMusika zuzenean, produktu ekologikoak, artisautza, ain- tzinako altzariak, jostailuak... Música en vivo, artesanía, antigüedades, juguetes... Igandeetan / Los domingos 10:30-15:00Utopia MarketEuskal Herriko moda, bitxigintza eta sorkuntzaren alorrean marka, diseinatzaile eta talentu hasiberriei eskainitako azoka / Mercado dedicado a nuevas marcas, jóvenes diseñadores y nuevos talentos en la escena de la moda, el diseño, la joyería artesanal y la creación en Euskal Herria.

Igandeetan / Los domingos 10:30-14:30Vinilo azoka / Mercado de vinilos8an / Día 8 10:30-20:00. 1 €Ilustrazio eta marrazki azoka /Mercado de dibujo e ilustración15ean / Día 15 10:30-20:00. 1 €Market Moda22an / Día 22 10:30-20:00. 1 €Tailerrak / TalleresARTEK: Nueva vida a tu ropaZure arropa ekarri eta margo akrilikoekin pintatzeko tekni-ka ezberdinak erakutsiko dira / Trae tu prenda y se mostra-rán diferentes técnicas a la hora de pintar con pintura acrílica sobre la prenda. Larunbatak / Sábados 18:00-20:00 8 € lagunak / amigos 10 € bestelakoak / restantes Izen ematea / Inscripción: [email protected] tailerra / Taller de cajón flamencoOstegunero / Todos los jueves 16:00etatik aurrera / A partir de las 16:00. 50 € hileko/mes


49

Hika Ateneo

Jolasak / Juegos Topa! Bilboko Tribiala6an / Día 6 19:00 3 € www.facebook.com/bilbokotribialaTailerrak / TalleresArteterapiaMaite Márquez 12an / Día 12: Relatos 26an / Día 26: El retrato y el deseo 18:30 25 € saio bakoitzeko / por sesión 650 667 516 (Maite) [email protected]

Taller de Escritura Creativa ALFA

Deialdiak / Convocatorias Curso escritura creativaUrritik ekainera / De octubre a junio 96 € hilabeteko/mes www.tallerdeescrituraalfa.es

Asociación Noches Poéticas de Bilbao

Deialdiak / ConvocatoriasPremio Poesía Noches Poéticas de BilbaoIzen-ematea emateko epea zabalik / Plazo inscripción abierto +INFO: [email protected]


FANT 2021Bilboko Zinemaldi Fantastikoaren Jaialdia / Festival de Cine Fantástico de Bilbao 7tik 16ra / Del día 7 al 16 www.fantbilbao.eus

Bilbao Surf Film Festival19tik 23ra / Del día 19 al 23 Itsasmuseum Bilbao www.bilbaosurffilmfestival.eus

Jaialdiak / Festivales

50U D A L A K S U S T A T U T A K O J A R D U E R A K

Actividades promovidas por el Ayuntamiento

Udalak sustatutakojarduerak

FANT 2021

Bilboko Zinemaldi Fantastikoa Festival de Cine Fantástico de Bilbao7tik 16ra / Del día 7 al 16

51U D A L A K S U S T A T U T A K O J A R D U E R A K

bidebarrietakulturgunea

Bidebarrieta Kulturgunea

Matematikak eguneroko bizitzan Las matemáticas en la vida cotidiana

6an / Día 6: Estatistika: mundua ulertzeko bidelagun. Irantzu Barrio (EHU/UPV)13an / Día 13: ¿Sabías que.. las matemá-ticas permiten dar solución a problemas del mundo real? Dolores Gómez (Universidad de Santiago de Compostela)

Kontzertua

7an / Día 7: Ilun eta Abar. Idoia

Literaturarekin elkarrizketan Diálogos con la literatura

11an / Día 11: “La verdad y la mentira en la literatura”. Hizlariak/Ponentes: Pedro Ugarte + Jesús Ferrero. Moderatzailea/Moderadora: Txani Rodríguez.

Bidebarrieta zientifikoa Bidebarrieta científica

19an / Día 19: Actividad física en tiempo de COVID-19: Beneficios, barreras y oportu-nidades. Jon Irazusta Astiazaran (EHU/UPV)

Saio guztiak 19:00etan izango dira Todas las sesiones comenzarán a las 19:00

Sarrerak eta gonbidapenak Entradas e invitaciones: bilbaokultura.eus

Streaming: kulturguneatb.eus

https://www.facebook.com/BidebarrietaKulturgunea/


https://kulturguneatb.eus/

52K U LT U R A B A R R U T I K

www. kulturabarrutik.eus @kulturabarrutik

Kultura Barrutik

Expodistrito

Bilboko Barrutietako Udaltegietan antolatzen diren hemengo artisten lanen erakusketak murgiltzen duen programa.

Ciclo de exposiciones de artistas locales en los diferentes Centros de Distrito.

XVII. Magiaren topaketak Encuentros de Magia

Otxarkoaga (Ugarte plaza + CM Otxarkoaga Udaltegia) / Txurdinaga (Jardines Garai Lorategiak)Maiatzak 6-8-14-15-16-19-20-21-22-28-29 Mayo

Eszena Kalera

Circuito de artes de calle en BilbaoMaiatza-Ekaina-Iraila / Mayo-Junio-Septiembre

http://kulturabarrutik.eus/

http://www.facebook.com/kulturabarrutik

53K U LT U R A B A R R U T I K

Musikauzo

Musika emanaldiak auzoetako txokoetan / Actuaciones musicales en los rincones de los barrios.Maiatza-Ekaina-Iraila / Mayo-Junio-Septiembre

Musika Dibertigarria Da La Música es Divertida

Maiatzak 7-14-21-28 MayoBertendona Institutoan

Clown Zorrotza

Maiatzak 6-7-8 Mayo

Udaberriko Bertso Saioak

Maiatzak 8-15-22-29 MayoDistrito 4 Barrutia

bilbaokultura.eus

Eszena Kalera, Musikauzo, Clown Zorrotza, Otxarkoaga- Txurdinagako Magiaren Topaketa eta Udaberriko Bertso Saioak udal programetarako erreserbak bilbaokultura.eus web orrian.

Reservas para los programas municipales Eszena Kalera, Musikauzo, Clown Zorrotza, Jornadas de Magia de Otxarkoaga-Txurdinagako y Udaberriko Bertso Saioak en la web bilbaokultura.eus

Erreserbak on-line:Reservas on-line:



https://bilbaokultura.eus/es/

Agenda jasotzeko edo zure mugikorrera jaisteko: /Para recibir o descargar la agenda en tu móvil:www.bilbaokultura.eusArgitaratzeko jarduerak bidaltzeko: / Para comunicarnos actividades a publicar:[email protected]

Hileko gomendioa. Recomendación del mes.

AURKIBIDEA / ÍNDICE 2

Documents

Transcript of AURKIBIDEA / ÍNDICE 2