Autofoto

Autorretrato del astronauta Akihiko Hoshide en el espacio.

Una autofoto[1] o selfi[2] —también conocida con lasvoces inglesas selfie o selfy—[3] es un autorretrato reali-zado con una cámara fotográfica, típicamente una cámaradigital o teléfono móvil.[1] Se trata de una práctica muyasociada a las redes sociales, ya que es común subir estetipo de autorretratos a dichas plataformas.

1 Etimología

Una autofoto es un autorretrato hecho con una cámarafotográfica. Sin embargo, no tuvo ninguna denominaciónconcreta hasta principios del siglo xxi, cuando el términose popularizó.El primer uso conocido de la voz inglesa «selfie» se pro-dujo el 13 de septiembre de 2002 en ABC on line, unforo de Internet propiedad de la televisión pública austra-liana:[4]

Um, drunk at a mates 21st, I tripped ofer[sic] and landed lip first (with front teeth cominga very close second) on a set of steps. I had ahole about 1cm long right through my bottomlip. And sorry about the focus, it was a selfie.

Los diccionarios Oxford eligieron la palabra selfie comola ‘palabra en inglés del año en 2013’.[4]

La palabra «autofoto» es una alternativa adecuada en es-pañol al término inglés «selfie», formado por el prefijoauto- y el sustantivo foto como forma abreviada y colo-quial de «fotografía». Es de género femenino, como «fo-tografía» (una autofoto), su plural es «autofotos» y no espreciso destacarla con comillas ni cursivas. Si se prefiereemplear el anglicismo «selfie», lo adecuado es destacarlo

en cursiva o, si no se dispone de este tipo de letra, entrecomillas. También es válida la alternativa «autorretrato»,que ya figura en el DRAE.[nota 1]

También es válido la adaptación «selfi», de plural «selfis»,ambigua en género —el selfi o la selfi indistintamente—, y que como se trata de un neologismo en español nonecesita resalte en cursiva.[2]

2 Historia

Robert Cornelius, un pionero estadounidense de lafotografía, realizó un daguerrotipo de sí mismo en 1839,que además de ser el primer autorretrato fotográfico esuno de los primeros retratos fotográficos de personas.Puesto que el proceso de captura de una fotografía de es-tas características requería un tiempo de exposición muygrande, tuvo tiempo de sobra para destapar el objetivo dela cámara, tomar la fotografía durante un minuto o más, yvolver a tapar la cámara. En la vuelta escribió: «The firstlight Picture ever taken. 1839.» («La primera fotografíalumínica jamás tomada. 1839.»).[5][6]

La aparición de la cámara de cajón portátil Kodak Brow-nie en 1900 hizo del autorretrato fotográfico una prácticaextendida. Se solían realizar con la ayuda de un espejoy de un objeto o trípode donde estabilizar la cámara, enla que se encuadraba la imagen con ayuda de un visor si-tuado en la parte superior del aparato.[7] A la edad de 13años, en 1914, Anastasia Nikoláyevna de Rusia se convir-tió en la primera adolescente en realizar un autorretratofotográfico, que hizo con la ayuda de un espejo. En la car-ta que acompañaba a la fotografía explicaba: «Hice estafotografía yo misma mirándome al espejo. Fue muy difícilya que mis manos estaban temblando».[8]

• El primer autorretrato fotográfico que se conoce lohizo Robert Cornelius en 1839.

• Mujer tomándose una fotografía frente a un espejoen torno a 1900.

• Anastasia Nikoláyevna de Rusia realiza uno de losprimeros autorretratos de adolescentes.

2.1 Popularidad

Aunque el uso de la autofoto no es reciente, el términocomo tal no se popularizó hasta los primeros años del

1

2 2 HISTORIA

siglo xxi. Ya en los primeros 2000, antes de que la red so-cial Facebook se volviese la red social por antonomasia,los autorretratos fotográficos se hicieron muy popularesen Myspace. No obstante, la escritora Kate Losse cuentaque entre 2006 y 2009 las "MySpace pic" —típicamenteimágenes de mala calidad hechas en el cuarto de baño—se calificaban como imágenes de mal gusto en los prime-ros usuarios de Facebook, ya que en esta red social los re-tratos solían ser más sofisticados y, generalmente, hechospor terceras personas.[9] Para 2009, en el servicio de alo-jamiento multimedia Flickr se usaba el término «selfie»para describir los álbumes de autorretratos fotográficosque publicaban las adolescentes.[10] Según describe Los-se, las mejoras en las cámaras frontales de los dispositivosmóviles como el iPhone 4 (2010) que se copiaron de loscelulares coreanos y japoneses, así como diversos servi-cios como Instagram, supusieron el resurgimiento defini-tivo de las autofotos en el 2010.[9] Si bien en un principiose hicieron populares entre los jóvenes, las autofotos sehan vuelto una técnica cada vez más popular.[11][12][13]

De esta forma, no es difícil encontrar autofotos muy va-riadas, como de famosos, animales, astronautas, sondas ychicas pareja en vehículos espaciales.

• Autorretrato de la sonda espacial Curiosity enMarte.

• Leonardo DiCaprio tomándose una autofoto enBerlín, 2010.

• Autorretrato de Stanley Kubrick.

• La autofoto de un macaco negro crestado fue objetode una disputa entre la Fundación Wikimedia y elfotógrafo que reclama derechos de autor.[1]

1. ↑ «¿Quién es el dueño de un “selfie” tomado por unmono?». BBC. Consultado el 10 de diciembre de2014.

2.2 Autofotos de celebridades

Bill Nye se toma una autofoto junto con el presidente estadouni-dense Barack Obama y Neil deGrasse Tyson en la Casa Blanca.

Autofoto tomada junto a la presidenta de Chile Michelle Bachelety sus ministros durante la Teletón 2014.

Muchos famosos —especialmente símbolos sexuales—han publicado autofotos para sus seguidores en las redessociales, y algunas son provocativas o de alguna manerainteresantes en la cobertura de la prensa regular. Algunosanalistas, como Emma Barnett de The Telegraph, han ar-gumentado que las reveladoras autofotos de actrices fa-mosas (y también autofotos de personas ajenas a la farán-dula) podrían potenciar otras personas a imitarles peroperjudicando a las mujeres en general, ya que promue-ven la imagen de la mujer como un objeto sexual.[14] Porotra parte, el actor James Franco escribió un artículo deopinión para The New York Times defendiendo el uso fre-cuente de autofotos en su página de Instagram.[15] Fran-co defiende las autofotos indicando que no deben consi-derarse como un acto egocéntrico, sino un momento pe-riodístico, ya que cultiva una “cultura visual, (porque) laautofoto rápida y sencillamente muestra, no dice cómo tesientes, dónde te encuentras, qué es lo que estás hacien-do”, al igual que la imagen de un fotoperiodista.[15]

El 12 de marzo de 2014, una autofoto grupal dirigida porEllen DeGeneres durante la transmisión televisada de la86ª ceremonia de los Premios Óscar se convirtió en laimagen más retuiteada de la historia.[16][17] DeGeneresdijo que buscaba homenajear el récord de 18 nomina-ciones a los Óscar de Meryl Streep al establecer un nue-vo récord junto a ella, e invitó a otras doce celebrida-des presentes a unírsele, entre ellos Meryl Streep, JuliaRoberts, Channing Tatum, Bradley Cooper, Kevin Spa-cey, Angelina Jolie, Brad Pitt, Lupita Nyong'o, Jared Le-to y Jennifer Lawrence. La fotografía resultante rompióel récord anterior dentro de sus primeros cuarenta minu-tos y fue retuiteada (compartida a través de la platafomade Twitter) más de 1.8 millones de veces en la prime-ra hora.[18][19][20] Al final de la ceremonia había sido re-tuiteada más de 2 millones de veces, menos de 24 horasmás tarde había sido retuiteada más de 2.8 millones deveces.[17][21] Hasta el 16 de octubre de 2014 se ha retui-teado 3 381 051 de veces.[22] Batió el récord anterior, de778 801, que tuvo lugar cuando Barack Obama ganó enlas elecciones presidenciales de 2012.[20][23][24]

3

3 Véase también

• Autorretrato

4 Notas

[1] Este párrafo deriva de la obra: Fundéu BBVA (11de diciembre de 2013). «autofoto, alternativa en española selfie». Consultado el 18 de febrero de 2014.Esta obra se halla publicada con la licencia Creative Com-mons Reconocimiento-CompartirIgual 3.0 Unported.

5 Referencias[1] Fundéu BBVA (11 de diciembre de 2013). «autofoto, al-

ternativa en español a selfie». Consultado el 18 de febrerode 2014. «La palabra autofoto es una alternativa adecuadaen español al término inglés selfie, con el que se alude alas fotografías que uno toma de sí mismo, solo o en com-pañía de otros, en general con teléfonos móviles, tabletaso cámaras web, y luego sube a redes sociales».

[2] Fundéu BBVA (1 de octubre de 2014). «selfi, adaptaciónal español de selfie». Consultado el 5 de noviembre de2014. «La grafía selfi, plural selfis, es una adaptación ade-cuada al español de la forma inglesa selfie, término em-pleado para referirse a las fotografías que uno toma de símismo, solo o en compañía de otros, en general con telé-fonos móviles, tabletas o cámaras web».

[3] «Selfie, diccionario Oxford» (en inglés). Consultado el 8de febrero de 2014.

[4] «Oxford DictionariesWord of the Year 2013» (en inglés).Consultado el 8 de febrero de 2014.

[5] Fundación Conocimiento Abierto. «Robert Cornelius’self-portrait: The First Ever “Selfie” (1839)». The PublicDomain Review (en inglés). Consultado el 18 de diciembrede 2013.

[6] Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. «Robert Cor-nelius, self-portrait; believed to be the earliest extantAmerican portrait photo». Prints & Photographs OnlineCatalog (en inglés). Consultado el 18 de diciembre de2013.

[7] «Beginners Guide To Understanding And Using A Brow-nie Box Camera».

[8] «Diaries and Letters – Letters of Grand Duchess Anasta-sia». «Oct.28, 1914, p.44: "...Ortino and Tatiana are runningabout the room now. Mother is going to receive Makla-kov at 9 a.m. and Malama will come, too, which is verypleasant. I took this picture of myself looking at the mi-rror. It was very hard as my hands were trembling. ...I had7 classes today and tomorrow I am going to have 4 or 5...I am having a Russian class now and Pyotr Alexeyevich isreading Turguenev’s “The Hunter’s Notes” to us..."».

[9] Kate Losse (5 de junio de 2013). The New Yorker, ed.«The Return of the Selfie» (en inglés). Consultado el 8 demarzo de 2014.

[10] Horatia Harrod (22 de marzo de 2009). «The world’s pho-to Album». Sunday Telegraph (en inglés). p. 18. Consul-tado el 8 de marzo de 2014. «There are the narcissisticteenage girls ('selfies’ as they are termed in Flickr-speak)who post endless self-portraits».

[11] Adewunmi, Bim (2 de abril de 2013). «The rise and riseof the 'selfie'». The Guardian. Consultado el 6 de abril de2013.

[12] McHugh, Jillian (3 de abril de 2013). «'Selfies’ just asmuch for the insecure as show-offs». Bunbury Mail. Con-sultado el 6 de abril de 2013.

[13] Miz Mooz, Rose Walanci (1 de abril de 2015). «'SelfieShoes Are Now a Real Thing, So We Can All Go Home(Watch the Wild Video!)». Celebrity Style. Consultado el31 de mary de 2015.

[14] Barnett, Emma (19 de agosto de 2013). «Why sexy girlpictures online are more harmful than lads’ mags» Tele-graph. Consultado el 12 de marzo de 2014.

[15] Franco, James. «The Meanings of the Selfie». The NewYork Times. Consultado el 16 de marzo de 2014.

[16] «Selfie at Oscars breaks retweet record». BBC News. 3 demarzo de 2014. Consultado el 3 de marzo de 2014.

[17] DeGeneres, Ellen (2 de marzo de 2014). «If only Brad-ley’s arm was longer. Best photo ever. #oscars». Twit-ter. Consultado el 3 de marzo de 2014.

[18] #BBCtrending: Selfie at Oscars breaks retweet record.bbc.com (3 demarzo de 2014). Consultado el 12 demarzode 2014.

[19] Ellen DeGeneres’ Selfie at Oscars Sets Retweet Record,Crashes Twitter, en la imagen: Jared Leto, Jennifer Law-rence, Meryl Streep, Ellen DeGeneres, Bradley Cooper,Peter Nyong'o Jr., y, en la segunda fila, desde la izquier-da, Channing Tatum, Julia Roberts, Kevin Spacey, BradPitt, Lupita Nyong'o y Angelina Jolie.

[20] Hubbard, Amy. (2 de marzo de 2014) Oscars 2014, theyear of the selfie: Ellen tweet grabs retweet record. lati-mes.com. Consultado el 12 de marzo de 2014.

[21] Twitter / TheEllenShow: If only Bradley’s arm was longer

[22] Twitter / TheEllenShow: If only Bradley’s arm was longer

[23] «Barack Obama victory tweet most retweeted ever». BBCNews. Consultado el 8 de noviembre de 2013.

[24] "Four more years" Perfil de Barack Obama en Twitter,6 de noviembre de 2012.

4 7 ENLACES EXTERNOS

6 Bibliografía• Fundación Telefónica (2012). «Capítulo 12: Au-tofotos: subjetividades y medios sociales». Jóve-nes, culturas urbanas y redes digitales. pp. 254–271.ISBN 9788408007432.

• Fernnado Tomeo, Selfies sin Derecho, Diario LaNación 7 de enero de 2015.

7 Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multi-media sobre Autofoto. Commons

5

8 Origen del texto y las imágenes, colaboradores y licencias

8.1 Texto• Autofoto Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Autofoto?oldid=86179022 Colaboradores: Oblongo, Gaijin, Warko, Martínhache, Gsrdzl,Uruk, Jmvgpartner, Chico512, Davidgutierrezalvarez, Arjuno3, Peter Isotalo, SuperBraulio13, Jkbw, Sfs90, Jcfidy, PatruBOT, AldanaN,Tarawa1943, Foundling, Edslov, Sergio Andres Segovia, Albertojuanse, Metrónomo, JPLema, MetroBot, Invadibot, E4024, Stramin, DavidSteven, ProfesorFavalli, Syum90, Leitoxx, Pabloandrespalazzi, Elaya79, DENAMAX, ConnieGB, Saectar, Giliofelix, Xavier7x, MrCharro,Angie Villalobos, Virinieto, Gabygahernandez, Anai CP, Tanitass, Jarould, Pezzini71, Elreysintrono, Bslkdfh, Lskda, Vkljsdg, Haker18,Ruly Olivares, Litzy Moreno, Joose-24-The Writer, Quienbraun, Kokedagasporquesi, Patchjamon, Shenny19, Marcialzamorano, Rva9,Yasskand12, Brigith ladino, Jorge pini11, Holaquetalsad, Fritella, Jarould2, Foundling2, ConnieGB2, I NewYork city, El noce, El traco,Edsde y Anónimos: 57

8.2 Imágenes• Archivo:Bill_Nye,_Barack_Obama_and_Neil_deGrasse_Tyson_selfie_2014.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Bill_Nye%2C_Barack_Obama_and_Neil_deGrasse_Tyson_selfie_2014.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/whitehouse/14081505711/ Artista original: The White House

• Archivo:Cc-by_new.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Cc-by_new.svg Licencia: Public domain Cola-boradores:Reference icons : http://creativecommons.org/about/licenses and http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/frArtista original:User:Sting

• Archivo:Cc-sa.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Cc-sa.svg Licencia: Public domain Colaboradores:Creative Commons website Artista original: Creative Commons

• Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions usedto be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,created by Reidab.

• Archivo:ISS-32_American_EVA_b3_Aki_Hoshide.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/ISS-32_American_EVA_b3_Aki_Hoshide.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://spaceflight.nasa.gov/gallery/images/station/crew-32/html/iss032e025258.html Artista original: NASA

• Archivo:Ministro_Elizalde_asiste_a_la_Ceremonia_Inaugural_de_la_Teletón_(15284700124).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Ministro_Elizalde_asiste_a_la_Ceremonia_Inaugural_de_la_Telet%C3%B3n_%2815284700124%29.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: Ministro Elizalde asiste a la Ceremonia Inaugural de la TeletónArtista original: SEGEGOB

8.3 Licencia del contenido• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0