Auto Nº 627/2014 de la Audiencia Provincial de Palma (7-11-2014) sobre el Caso Noos

8/10/2019 Auto Nº 627/2014 de la Audiencia Provincial de Palma (7-11-2014) sobre el Caso Noos

http://slidepdf.com/reader/full/auto-no-6272014-de-la-audiencia-provincial-de-palma-7-11-2014-sobre-el 1/109

AUTO Nº 627/2014 DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE PALMA (7-11-2014) SOBRE EL CASO NOOS

AUDIENCIA PROVINCIAL. SECCIÓN SEGUNDA PALMA DE MALLORCA.APELACIÓN PENAL. ROLLO 491/14. AUTOS DPA 2677/08 (Pie! 2"#

$%&!' 'e I)*+,%--i) )e, 'e P!!. A U T O N3M.627/2014E) P!! 'e M!,-! ! 7 'e )ie5,e 'e 2014

I.ANTECEDENTES PROCESALES.

PRIMERO. P, !* !-%*!-i)e* %!,e* ee,-i'!* , e *i)'i-!+ M!)* Lii!* e G,% S-i!i*+! 'e A%)+!ie)+ 'e V!e)-i! *e ,e-%,,e e) !e!-i) 'i,e-+! e!%+ 'e :e-;! 2" 'e %)i 'e 2014 'i-+!' , e $%&!' 'e I)*+,%--i) )e, 'eP!!< i%&)!)' !5!* ,e,e*e)+!-i)e* e *5,e*eiie)+ !-,'!' ,e*e-+ 'e

Vi-e!-!'e 'e V!e)-i! ,e*i'e)+e 'e !+,)!+ 'e ! =%)'!-i) T%,i* V!e)-i!C)e)+i) >%,e!% (=TVCV# D) A:)* G,!% A)*.

P, *% !,+e< M!)* Lii!* e) *i+!,i 'e!)'! e !)+e)iie)+ 'e !i%+!-i) ,e*e-+ 'e M!,i S,,i5!* =ie,,< ! ?%ie) -)*i'e,! !) 'e,e-;! 'e S,.U,'!)&!,@)< +!)+ e) N* - e) AIOON< !*@ - !,+@-ie e) ! %+ii!-i) 'e!* *-ie'!'e* i)*+,%e)+!e* De Ge* Ce)+e, =,' S+!Be;,'e, S.L. ! e*!! De D) C!,* G!,-@! Ree)&!< , *% !,+i-i!-i) e) ! $%)+! Di,e-+i! 'eI)*+i+%+ N* - +e*,e, ! *% e Se-,e+!,i 'e ! I):!)+! D! C,i*+i)!. DeS!!', T,i)Fe+L,-!< - !%+, i)+ee-+%! 'e e)+,!!' 'e *-ie'!'e*

eF+,!)e,!* !,! &,!, ?%e * :)'* !e,*!'* ,e!)*!*e) e) -%e)+!* e)A)',,!< L%Fe5%,& S%i!. 'e Mi&%e 'e ! Vi! P Di,e-+, Ge)e,! 'eA%)+!ie)+ 'e M!',i' ?%e :i, e -)+,!+ e)+,e ! =%)'!-i) M!',i' 16 !

http://gatopardo.blogia.com/2014/111001-auto-n-627-2014-de-la-audiencia-provincial-de-palma-7-11-2014-sobre-el-caso-noos.php






=%)'!-i) De,+e C%+%,! e I)+e&,!-i) S-i! (=DCIS# D) Ge,!,' C,,!C%!',!' e) -!i'!' 'e Di,e-+, :i)!)-ie, 'e ! S-ie'!' M!',i' 16 SAU (*-ie'!'!))i! %)ie,*)!#< ! ?%e :%e H ! e,*)! ?%e ,'e) e !& 'e * ')!+i* !:!, 'e =DCIS.

A5* ,e-%,** ;!) *i' i%&)!'* , !* 'e:e)*!* 'e * !e!'* ! ?%ie)e*

!:e-+! e *5,e*eiie)+< !*@ - , e Mi)i*+e,i =i*-!.SEGUNDO. P, !* 'e:e)*!* 'e * i%+!'*S,e*.U,'!)&!,@)< 'e *% e**! !I):!)+! D! C,i*+i)! 'e >,5) G,e-i!< 'e !+,i)i :,!' , Die& T,,e*PH,e A)! Teei, L*!'! *-ie'!'e* ! e* i)-%!'!*< 'e * S,e*. M!,-* Mi&%e Teei, L*!'!< 'e $!ie M!+!* P!%<'e $,&e Ve! >!,&%e*< S,. A&%i!,C*< S,. L5) M!,+@) 'e ! S,!*. M!')!' C&;e)< *e ;! ,e-%,,i' !'e-i*i) 'e -)+i)%!, e) *% -)+,! !* !-+%!-i)e* , * +,i+e* 'e ,-e*!5,ei!'. A&%)* 'e e* ;!) ,e-%,,i' ,ei!e)+e e) ,e-%,* 'e ,e:,!J,e,e*e)+!-i) 'e !+,i)i T,,e*Teei, *-ie'!'e* ! e* i)-%!'!* $!%eM!+!* T!5iH) ,e-%,,i e S,. >e,)!< e, :i)!e)+e ) ;! i%&)!' e)!e!-i) e !%+ ,e*%+,i 'e ! ,e:,! . E*+* ,e-%,** ;!) *i' i%&)!'* ,e Si)'i-!+ M!)* Lii!*< ?%e e) *% e*-,i+ 'e !e!-i) !'e* 'e *i-i+!, ?%e *e'e!*e *i) e:e-+ e *5,e*eiie)+ ,e*e-+ 'e * i%+!'* !)+e* i)'i-!'< *+%e !)+e)iie)+ 'e +,!* i%+!-i)e* *% !i!-i) ,e*e-+ 'e S,. U,'!)&!,@)<!*@ - 'e !+,i)i :i,!' , e S,. T,,e* *% %e, A)! Teei, L*!'!< , %) 'ei+ 'e 5!)?%e 'e -!i+!e*.

E *i)'i-!+ M!)* Lii!* *e %* eF,e*!e)+e ! * ,e-%,** 'e !e!-i) ,i'* , * i%+!'* ,e-%,,e)+e* -) 'e'i-!-i) e*e-i! e) e*-,i+ !!,+e! :,%!' , ! 'e:e)*! 'e ! I):!)+! D! C,i*+i)! , e Mi)i*+e,i =i*-!

, D) I!Bi U,'!)&!,@)Lie5!e,+< !';i,iH)'*e ! ! !e!-i) 'e * C)-e!e* 'eG,% S-i!i*+! 'e A%)+!ie)+ 'e V!e)-i!.

L* -)-e!e* 'e P!,+i' S-i!i*+! 'e A%)+!ie)+ 'e V!e)-i! +!5iH) ,ei!e)+e ! ! !e!-i) :,%!,) ,e-%,* 'e ,e:,! ,e*e-+ 'e*5,e*eiie)+ 'e Vi-e!-!'e 'e A%)+!ie)+ 'e V!e)-i! A:)* G,!% A)*.

TERCERO. E Mi)i*+e,i =i*-! :,% ,e-%,* 'e !e!-i) e) -)+,! 'e!)+e)iie)+ 'e ! i%+!-i) 'e ! I):!)+! D! C,i*+i)! 'e >,5) , * 'ei+*

'e -e,!-i) ! :,!%'e :i*-! 'e 5!)?%e 'e -!i+!e*< !*@ - 'e D! A)!Teei, L*!'! , -e,!-i) e) e :,!%'e :i*-! ?%e *e !+,i5%e -e+i' ! *%!,i' Die& T,,e*. E) e*-,i+ 'e !e&!-i)e* i%&) * ,e*+!)+e* ,e-%,** 'e!e!-i)< *i-i+!)' ! -):i,!-i) 'e !,-;i 'e !* !-+%!-i)e* ,e*e-+ 'e *i%+!'* :!,e-i'* , ! 'e-i*i) *5,e*ee)+e.

CUARTO. P, *% !,+e< L! Le+,!'! 'e E*+!' e) ,e,e*e)+!-i) 'e ! A&e)-i!T,i5%+!,i!< ,e*e)+ e*-,i+ e) e ?%e !)i:e*+!5! *% i)+e)-i) 'e ) :,%!,!-%*!-i) , 'ei+ :i*-! -)+,! ! I):!)+! D! C,i*+i)! -)+,! ! S,!.Teei,L*!'!< -) 5!*e ! !* -)-%*i)e* 'e i):,e !!)-e 4 e!5,!' , *

I)*e-+,e* 'e T,i5%+* !%+,e* 'e -i+!' i):,e< 'e !)e,! ?%e -)*i'e,!5! ?%e ,-e'e)+e e,! *5,e*ee, ! -!%*! -)+,! !* i*!* , +!e* i@-i+*.



KUINTO. S%*+!)-i!' * ,e-%,** 'e ,e:e,e)-i!< e $%e i)*+,%-+, 'i*%* e*+!, ! !e*e,! 'e ,e*e, * ,ei* ,e-%,** 'e ,e:,! !,! ,ei+i, !* !e!-i)e*'i,e-+!* 'e !)e,! -)%)+! e) %)! *! ie!. L! ,ei*i) 'e !* !-+%!-i)e* *e

,'% e) :e-;! 9 'e *e+ie5,e !*!' *e e,i:i- e'i!)+e %) 'i*- '%, eF+e,)?%e i)-%@! ! ++!i'!' 'e ! -!%*! , -ie,+ *i) 'i*)e, ! e!5,!-i) 'e @)'i-e

&%i) ?%e e,i+ie,! -)-e, !)!i!, e -)+e)i' 'e * !,-;i*< eF+,e!&,!!' ,?%e e) !&%)* -!** !* !,+e* ;!) !%'i' &e)H,i-!e)+e<*i) -i+!, e:i -)-,e+< ! ! i)&e)+e '-%e)+!-i) 'e-!,!-i)e* 'e +e*+i&* e i%+!'*?%e -):,! e -)+e)i' 'e * !,-;i* ?%e i)-,,!5! e 'i*- '%, .

SETO. U)! e ,e-i5i'!* !* !-+%!-i)e*< *i 5ie) ) *e 'e -)*+!)-i! e) ! -!%*!< ?%e *e ;!-e !;,!< *e *i-i+ ! -!,e-e)-i! 'e %) eFe,+ i):,+i- -) e5e+ 'e ,-e'e, ! ! !e,+%,! 'e 'i*- '%, eF+e,) ,ei+i' , e %&!'< !,!e,i:i-!, ?%e e i* *e '@! e:e-+i!e)+e !5,i, eF!i)!, - e*+!5!,&!)i!' *% -)+e)i' i)*i*+i*< *i) &%i) )i @)'i-e !&%) ?%e :!-ii+!*e !

-!i!-i) 'e * !,+i-%!,e* )e-e*!,i* !,! *% *+e,i, e*+%'i (-!5e ,e-,'!,?%e ! Le e* -!,! ,e*e-+ ! ?%e !,! ! ,e*%-i) 'e * ,e-%,** *e ,ei+i,) ** !,+i-%!,e* )e-e*!,i* ) ! ++!i'!' 'e ! -!%*!< *i) e,%i-i 'e ?%e ! S!!

%'ie,! ,e-!!,! #. U)! e ;e-; e*+ e 'i*- '%, :%e -!' e) e ,'e)!',?%e e) ! Se--i) Se&%)'! 'e e*+! A%'ie)-i! *e ;!! ! 'i**i-i) 'e ! Se-,e+!,i!

%'i-i!. A !,+i, 'e !;@< *e *i-i+ ! !'?%i*i-i) ! ! Ge,e)-i! 'e Mi)i*+e,i 'e$%*+i-i! 'e %) 'i*- eF+e,) ! :i) 'e *i5ii+!, ?%e e )e)+e M!&i*+,!'* 'e !S!! %'ie,!) !)e!, !* !-+%!-i)e* ee!, ! e*+%'i 'e !* i*!*< +!)+ e)!* 'ee)'e)-i!* %'i-i!e* - e) *%* 'i-ii*< 'e *% i)&e)+e -)+e)i'.

SPTIMO. Mie)+,!* *e e*+!5! ! ! e*e,! 'e ?%e , ! Ge,e)-i! *e !'?%i,ie*e e-i+!' 'i*- '%, !,! -%! :%e,) )e-e*!,i* !,i* '@!* ! :i) 'e ?%e ! *i-i+%':%e,! !,5!'! e 'i*- *e ,ei+ie,! 'e*'e ! -!i+! 'e e*+!' < , !,+e 'eP,e*i'e)+e 'e e*+! S!! *e 'i*%* 'e i)e'i!+< e '@! 10 'e *e+ie5,e< )e, e)-)-iie)+ 'e I. P,e*i'e)+e 'e e*+! A%'ie)-i! ! -)e)ie)-i! 'e ?%e !,! !,e*%-i) 'e * %,!e* ,e-%,** ;!5i'! -%e)+! 'e ! -ei'!' ?%e *%)@! !,ei*i) 'e !* !-+%!-i)e* e) ! :,! 'i-;! (e) *% ++!i'!' *i) %,&!, e $%eI)*+,%-+, * !?%e ?%e e) e,'!' :%e,! ,ee!)+e< ,e*+,i)&ie)' ! *-,,i'!:,%! 'e *i-i+!, ! ,ei*i) 'e +'!* !* !-+%!-i)e*< -) e !&,!!)+e 'e ?%e e

*e e,i:i- *i) &%i) )i ,e!-i) !&%)!#< *e ,-e'ie,! ! )5,!ie)+ 'e %) )i- )e)+e< ?%e !*@ *e e,i:i- ,ei! ,e%)i) 'e +'! * i)+e&,!)+e* 'e e*+! Se--i)<,e-!e)' 'i-; )5,!ie)+ e) i,+%' 'e !-%e,' &%5e,)!+i 'e I. P,e*i'e)+e'e e*+! A%'ie)-i! D) C!,* Ge M!,+@)e< e) ! e,*)! 'e M!&i*+,!' Die&$e** GeRei) De&!'< P,e*i'e)+e 'e e*+! Se--i).

OCTAVO. N+i:i-!' e !)+e,i, )5,!ie)+ , Dii&e)-i! 'e ,'e)!-i) 'ei* '@! 10 'e *e+ie5,e< e) ! ?%e *e 'i*)@! e*+!, ! ! e*e,! 'e eF!i)!, *,e-%,** !,! :i!, '@! !,! ! 'ei5e,!-i) :!< e) *% -!*< ,ei! -ee5,!-i) 'e%)! 'e !,i!* i*+!*< *i e* ?%e *e -)*i'e,!*e ,e-i* !-%'i, ! e* !,! %)! e,

* :%)'!'! :,!-i) 'e ! -)i--i) 'e +,i5%)! !!' ! -)-e, 'e *,e-%,**< ! !-%*!-i) %!, Si)'i-!+* M!)* Lii!*e) e*-,i+ 'e 16 'e*e+ie5,e ,-e'i ! :,%!, ,e-%,* 'e ,e:,! -)+,! ! i)'i-!'! 'ii&e)-i! 'e



)5,!ie)+ 'e )e)+e )i-< e) *i-i+%' 'e ?%e * ,e-%,** i)+e,%e*+* (-) !'i:i-%+!' ?%e e)+,!!5! e ;e-; i* 'e ?%e ! -!%*! :%e,! ,ei+i'! e) 'i*- '%, 'i&i+!i!'!# *e ,e!,+ie,!) e)+,e +'* * M!&i*+,!'* 'e ! S!! *i&%ie)' e-,i+e,i ;!5i+%! 'e +,!5!< ,e-%,* ?%e< -) ! *i-i) 'e Mi)i*+e,i =i*-! 'e !A5&!-@! 'e E*+!'< :%e ,e-;!!' , 'e-,e+ 'e ! Se-,e+!,i! $%'i-i! 'e 2 'e

*e+ie5,e< -) 5!*e e) ?%e e !-%e,' &%5e,)!+i 'e P,e*i'e)+e 'e e*+! A%'ie)-i!!)+e* -e)+!'< e,! e ?%e 'e+e,i)!5! e )e)+e ee&i'< e) ! e'i'! e) ?%e +!ee--i) *%,&@! 'e %)! ,e,&!)i!-i) 'e ! 'i*+,i5%-i) 'e +,!5! i)+e,) 'eT,i5%)! ) 'e !* ),!* 'e ,e!,+< ! ?%e +'* * ,e-%,** ,e)ie)+e* 'e$%&!' 'e I)*+,%--i) )e, 'e e*+! -i%'!'< , e*+!, !*@ e*+!5e-i' , ),!*'e ,e!,+ !,5!'!* , ! S!! 'e G5ie,) 'e TS$>< *) -e+e)-i! 'e e*+!Se--i) Se&%)'!< , +e)e, !*i&)!' e -)-iie)+ 'e * ,e-%,** *%*+!)-i!'*

, * $%&!'* 'e I)*+,%--i) 'e P!! -) )e, i!,< ie)+,!* ?%e * !,e*-,,e*)'e) ! ! Se--i) P,ie,!.

NOVENO. De*e*+i!'! ! e+i-i) 'e ! 'i*+,i5%-i) 'e * ,e-%,** ,M!&i*+,!'* e) %&!, 'e *% !*i&)!-i) ! %) *< - -,i+e,i * ,!-i)!<:!,e-e', 'e ! e-)@! ,-e*! 'e %)! e, * ,'e)!'! 'i*+,i5%-i) 'e+,!5! ,'i)!,i 'e ! S!!< ! ?%e ! ee--i) 'e %) * )e)+e *i5ii+!5! ?%eH*+e -)-e)+,!*e *% +,!5! e) ! ,e*%-i) 'e * !,i* ,e-%,**< ?%e'!)' ,ee!''e +,!* :%)-i)e* ?%e *e,@!) !*%i'!* , %) *%e)+e< , ! ,e,e*e)+!-i) 'eSi)'i-!+ M!)* Lii!* %)! e *e !-,' , P,i'e)-i! 'e 2 'e *e+ie5,e:e-;! !,! ! 'ei5e,!-i) :! 'e * -!+,-e ,e-%,**J e '@! 2 'e -+%5,e *ei)'i- -%!e* *e,@!) * -)e)+e* 'e ! S!! ?%e * ,e*e,@!J %)+ -) e

)e)+e< * M!&i*+,!'* S,. $iH)e S,!. De ! Se,)!< *e ,e*e)+ e*-,i+ ,ie)' ! ,e-%*!-i) 'e M!&i*+,!' )e)+e 'e ! M!&i*+,!'! S,!. 'e !Se,)!.

DCIMO =,%!'! ! ,e-%*!-i) *e ,'e) +,!i+!, ! i*!< '!)' +,!*!' 'ee*-,i+ 'e ,e-%*!-i) ! !* 'e* !,+e* ! :i) 'e ?%e !e&!*e) ?%e e*+i!*e),+%) ,e*e-+ ! ! -!%*! e) ?%e *e *%*+e)+!5! ! ,e*%)+! !,-i!i'!' i)-!'!

, *i -)*i'e,!5!) ?%e -)-%,,@! +,! 'i*+i)+!. E Mi)i*+e,i =i*-!< ! 'e:e)*! 'eS!!', T,i)Fe+< !*@ - ! A5&!-@! 'e E*+!' *e %*ie,) ! ! ,e-%*!-i)< *i)?%e e ,e*+ 'e !,+e* ;i-ie,! !e&!-i) !&%)!.

UNDCIMO Ve,i:i-!' e +,!i+e !)+e,i,< * M!&i*+,!'* ,e-%*!'* e!-%!,)i):,e 'e :e-;! 2 'e -+%5,e< )iH)'*e ! ! ,e-%*!-i) !)+e!'!< 'e -%! *e 'i+,!*!' ! M!&i*+,!' i)*+,%-+, *+e,i,e)+e ! TS$>< , *e, e ,&!)-e+e)+e !,! ,e*e, ! ,e-%*!-i) ,i'! ! !:e-+!, ! * 'e %) M!&i*+,!'.

DUODCIMO. E i)-i'e)+e 'e ,e-%*!-i) ,e*%+ :i)!e)+e ,e-;!!' e) :e-;! 1'e -+%5,e< ?%e *e !,+i-i ! e*+! S!!< ,e-5,!)' e M!&i*+,!' )e)+e ! +,!-)e)+e 'e T,i5%)! *% -e+i'< ! * e:e-+*< e ,ie,< 'e ,)e, !,e*%-i) ! -)*i'e,!, (! e) e*+%'i +,!* 'ei5e,!-i)e* ,ei!* ,-+i-!e)+e-%i)!'!* !)+e* 'e ?%e - -)*e-%e)-i! 'e i)-i'e)+e 'e ,e-%*!-i) !?%e!* *e*%*e)'ie,!) ) *e %e'e i'!, ?%e ! *%*+!)-i!-i) 'e ,e-%,** ,ei* *i5ii+! e*+! S!! +e)e, %) -)-iie)+< *i) ,:%)'< *@ 5!*+!)+e !i 'e ! -!%*!# < *%



-!e,! e M!&i*+,!' S,. $iH)e<'e 'ei5e,!, 'e5!+i, *5,e ! i*! <%e&< ! *e+e, 'i-;! ,%e*+! *%* 'i:i-!-i)e* i)+,'%-i'!* --)*e-%e)-i! 'e * 'e5!+e* ! +!-i).

DCIMOTERCERO. =i)!e)+e '!' ?%e ! ,e*%-i) 'e ! ,e-%*!-i) *e ,'% -) *+e,i,i'!' ! ! :e-;! *e!!'! !,! ! 'ei5e,!-i)< +!-i) :! 'e

* ,e-%,**< ,ei*+! !,! e '@! 2 'e -+%5,e< , P,i'e)-i! 'e '@! 'e)ie5,e *e *e! )%e! :e-;! !,! ! 'ei5e,!-i) -i)-i'ie)' e*+! -) ! 'e e*+!,e*%-i)< ! -%! e* e ,e*%+!' 'e !?%e!< !-!)!'! e) %,!e* e)-%e)+,* 'e *-)e)+e* 'e e*+e +,i5%)!.

II.=UNDAMENTOS $URDICOS.

PRIMERO. C)*+i+%e e 5e+ 'e ! ,e*e)+e ,e*%-i) * !,i* ,e-%,** e)++! -!+,-e i)+e,%e*+* , !,+e* !-%*!',!* !* 'e:e)*!* 'e !&%)* 'e *i%+!'* -)+,! e !%+ 'e :e-;! 2" 'e %)i 'e 2014< e) i,+%' 'e -%! e $%e 'e

I)*+,%--i) )e, 'e P!!< e) ! 'e)i)!'! ie! *e!,!'! 2" 'e -!* !+,i-)-i' - P!! A,e)! ie! )5,!'! - -!* -!%*! N* < ,'e)! !-)+i)%!-i) 'e !* ,e*e)+e* !-+%!-i)e* , * +,i+e* 'e ,-e'iie)+!5,ei!' -)+,! 'e+e,i)!'* i%+!'*< '!)' +,!*!' 'e !* !-+%!-i)e* !Mi)i*+e,i =i*-!< ! ! A5&!-@! 'e E*+!' - e,%'i-!'! , * ,e*%)+*'ei+* :i*-!e* -e+i'* , * !+,i)i* T,,e*Teei, U,'!)&!,@)>,5) ! !* !-%*!-i)e* %!,e* !,! e) *% -!* :,%!*e) e*-,i+ 'e !-%*!-i) e*5,e*eiie)+ ?%e -,,e*)'! 'i*)ie)' e *5,e*eiie)+ ,e*e-+ 'e +,*+!)+* i%+!'*.

L!* !,+e* !-%*!',!* %!,e* e,*)!'!*< Si)'i-!+ M!)* Lii!* C)-e!e* S-i!i*+!* 'e A%)+!ie)+ 'e V!e)-i!< ,e+e)'e) ?%e *e ,e?%e e!%+ 'e +,!)*:,!-i) ! :i) 'e ?%e *e i)-%! e) e i* ! 'e+e,i)!'*i%+!'*.

L!* 'e:e)*!* 'e * i%+!'* -)+,! * ?%e *e ;! ,'e)!' ,*e&%i, e ,-e'iie)+ -) eF-e-i) ;e-;! 'e !&%)* 'e e*J D) $*H L%i* >!e*+e,T%ie*! (! ! *!) Di,e-+, Ge)e,! 'e De,+e* 'e Ge,) >!e!, P,e*i'e)+e 'e !Ci*i) Ee-%+i! 'e ! =%)'!-i) Ie*,+#< D) G)! >e,)! G!,-@! (Ge,e)+e'e ! =%)'!-i) Ie*,+#< D) $%!) C!,* A@! Pi) (Ge,e)+e 'e I)*+i+%+ >!e!, 'e

E*,+ e i)+e&,!' e) e P!+,)!+ 'e ! =%)'!-i) Ie*,+# D) Mi&%e )&e>)e+ =i ($e:e 'e 'e!,+!e)+ %,@'i- 'e I5!+%, I)*+i+%+ >!e!, 'e T%,i*#<!e!) e !%+ 'e!)'!)' e *5,e*eiie)+ ,e*e-+ 'e *%* 'e:e)'i'*.

E Mi)i*+e,i =i*-! ;! *+%!' ! -):i,!-i) 'e !%+ !e!'< -) eF-e-i);e-;! 'e *i-i+!, e *5,e*eiie)+ i5,e ,e*e-+ 'e ! I):!)+! D! C,i*+i)! 'e>,5) G,e-i! , e)+e)'e, ?%e ) ;! 'i' -e+e, * 'ei+* -)+,! !;!-ie)'! 5i-! 'e 5!)?%e 'e -!i+!e* ?%e e !+,i5%e *%!,i!e)+e e $%eI)*+,%-+, e *5,e*eiie)+ !,-i! ,e*e-+ 'e D! A)! Teei, L*!'!< !-)*i'e,!, ?%e ) eFi*+e) i)'i-i* 'e ?%e ;%5ie,! 'i' -e+e, %) 'ei+ -)+,! !

;!-ie)'! 5i-! e) e i%e*+ 'e ! ,e)+! 'e *% !,i' 'e ee,-i-i 'e ! 2007. L!* 'e:e)*!* 'e * i%+!'* ,e*e-+ 'e * ?%e e !%+ !e!' ;! 'i*%e*+ e



*5,e*eiie)+ 'e ! -!%*! ;!) i%&)!' * ,e-%,** i)+e,%e*+* , !*A-%*!-i)e* %!,e* *i-i+!)' e !)+e)iie)+ 'e ! i%+!-i) !*e 'e !-!%*! ! ! :!*e i)+e,e'i! 'i,i&i'! ! *i-i+!, ! !e,+%,! 'e %i-i ,!.

P!,! %)! e, -,e)*i)< e*+%'i ,e*%-i) 'e * 'i*+i)+* ,e-%,** ;e*'e-i'i' *e&%i, e *i&%ie)+e e*?%e!J

. S%-i)+! ,e:e,e)-i! ei*'i-! ! ! ,e*%-i) 5e+ 'e ,e-%,* +,!*-e)'e)-i! e)!'e * ;e-;* ,e!+!'*.

. C)*i'e,!-i)e* *5,e e !-!)-e :i)!i'!' 'e !%+ +,!)*:,!', ,'e)!)' !-)+i)%!-i) 'e !* !-+%!-i)e* , * +,i+e* 'e ,-e* !5,ei!'.

. Le&i*!-i) !i-!5e ! +e)e, e) -%e)+! ! ! ;,! 'e ! ,e*%-i) 'e * ,e-%,** 5,ee ,e:e,e)-i! ! * -)+,!+* 'e -!5,!-i).

. E*+%'i 'e * -)+,!+* 'e -!5,!-i) *e+i'* ! -)+,e,*i!.

. EF!e) 'e -!'! %) 'e * -!+,-e ,e-%,** *e+i'* ! ,ei*i) e) e*+! !!'! ,e*%e*+! '!'! , e*+! S!! e) -!'! -!*.

. C)*i'e,!-i)e* :i)!e*.

SEGUNDO.S%-i)+! ,e:e,e)-i! ! * ;e-;* %*+i-i!5e* ?%e -)+ie)e e !%+,e-%,,i' *% -!i:i-!-i) %,@'i-!.

Se&) *e 'e*,e)'e< e) e*e)-i! *i*+e!+i!)'< 'e * ;e-;* ?%e e I)*+,%-+,)!,,! e) e !%+ !e!' ?%e e*+i! ,e*%)+!e)+e ,5!'* ! !,+i, 'e ! i)&e)+e-!)+i'!' 'e 'ii&e)-i!* 'e i)e*+i&!-i) ,!-+i-!'!* * i%+!'* D) I!Bi

U,'!)&!,@) Lie5!e,+ D) Die& T,,e* PH,e< e ,ie, e,) 'e e)+)-e* Re 'eE*!! D) $%!) C!,* 'e >,5) >,5) ; -%!' 'e *% M!e*+!' =eie VI , !5'i-!-i) 'e !',e -) e 5e+ 'e !,e-;!,*e 'e ! i):%e)-i! ?%e,e,e*e)+!5! ?%e e) ! A*-i!-i) I)*+i+%+ N* :i&%,!*e) e) *% ,&!) 'e 'i,e--i)- P,e*i'e)+e e S,. U,'!)&!,@)< *% e**! e ;i! 'e Re ! I):!)+! D! C,i*+i)!- -! *% *e-,e+!,i !,+i-%!, - +e*,e, D) C!,* G!,-@! Ree)&!< -%! e,! %5i-i+!' ! +,!H* 'e %) :e+ e) e ?%e !'e* 'e !!,e-e, e e,) 'eRe D) I!Bi U,'!)&!,@) - P,e*i'e)+e 'e I)*+i+%+ *% %e, - -!< eS,. Ree)&! :i&%,!5! - Se-,e+!,i 'e ! C!*! 'e Re (eF+,e ?%e ) e,! -ie,+<! ?%e )i-!e)+e e,! Se-,e+!,i e,*)! 'e D! C,i*+i)!# !)e!,)< *i) e-)-%,* 'e D! C,i*+i)! 'e S,. G!,-@! Ree)&!< ?%e !-+%!5!) - e,!*:i&%,!* 'e-,!+i!*< %+ii!, ! -i+!'! A*-i!-i) !,! ,i)-i!e)+e -)+,!+!, -)!'i)i*+,!-i)e* 5i-!*< +' e -) ! :i)!i'!' 'e 5+e)e, %-, i@-i+.

L! %+ii!-i) 'e 'i-;! e)+i'!' A*-i!-i) I)*+i+%+ N*< ?%e :,!e)+e *e!)%)-i!5! - !*-i!-i) *i) )i 'e %-,< -) 5!*e *%*+e)+ e) ! i):%e)-i!?%e ,e,e*e)+!5! %5i-i+!, ?%e ! i*! e*+!5! i)+e&,!'! e) *% ,&!) 'e 'i,e--i)

, ie5,* 'e ! =!ii! Re!< '!)' !*@ eF+e,)!e)+e ! i,e*i) 'e ?%e< ,-)*i&%ie)+e< &!5! 'e *% ,e*!' i@-i+< ;!5,@! :!-ii+!' ?%e e I)*+i+%+ N*

'%,!)+e * !* 2004 ! 2006 ;%5ie,! 5+e)i' -)+,!+* -) e)+i'!'e* 5i-!*i)*+,%e)+!e*< iH)'*e :!,e-i'! ! e)+i'!' I)*+i+%+ N* ,?%e *e ;!5,@!)e%'i' i)+e)-i)!'!e)+e !* ),!* 'e -)+,!+!-i) !'i)i*+,!+i! ?%e ,i&e) +!e*



-)+,!+* ! i)+e,e)i, e) e* e)+i'!'e* 5i-!* ?%e< ) 5*+!)+e ,e&i,*e , eDe,e-; ,i!'< e* ,e*%+!5! 'e !i-!-i) ! e)+)-e* i&e)+e Le 'e C)+,!+* 'eSe-+, P5i- e) -)-,e+ *e ;!5,@! ,i!' ! 5*e,!)-i! e) +!e* -)+,!+!-i)e*'e -%iie)+ 'e * ,i)-ii* 'e +,!*!,e)-i!< %5i-i'!'< ) 'i*-,ii)!-i) -)-%,,e)-i! -e+i+i!.

L* ,e*)*!5e* 'e !* e)+i'!'e* -)+,!+!)+e* (:%)'!-i)e* 'e i)+e,H* 5i- *-ie'!'e* e,-!)+ie* 5i-!*#< !-+%!)' -) e i*+ 5%e) 'e !* !'i)i*+,!-i)e*! !* ?%e !* -i+!'!* e)+i'!'e* 5i-!* *%e+!* ! De,e-; ,i!' *e ;!!5!)i)-%!'!* :%)-i)! e-)i-!e)+e Ge)e,!i+!+ V!e)-i!)!< A%)+!ie)+ 'eV!e)-i!< Ge,) >!e!, A%)+!ie)+ 'e M!',i' -) e 'e*e 'e !&,!'!, ! !=!ii! Re! !:e-+!'* e) *%* 'e-i*i)e* , ! i):%e)-i! ee,-i'! , D) I!BiU,'!)&!,@) ! +,!H* 'e I)*+i+%+ N*< ! :,!, !,+e 'e *% ,&!) 'e 'i,e--i) *%%e, ! I):!)+! D! C,i*+i)! 'e >,5) *% *e-,e+!,i e,*)! - +e*,e,<!%)?%e ! H*+e *e e !+,i5%@! e +@+% 'e Se-,e+!,i 'e ! C!*! 'e Re ,e*e)+!' e)

e i* - %)! e)+i'!' *i) )i 'e %-, -%!)' e ) e,! e,'!' ;!5,@!)!-e+!' e!, ! -!5 ! -)+,!+!-i) ,%e*+! , e I)*+i+%+ N*< %+ii!)' !,!e e)+i'!'e* 5i-!* i)*+,%e)+!e* :%)'!-i)e* *-ie'!'e* !))i!* 5i-!*< ?%e e ;!5,@! e,i+i' e%'i, e ,-e'iie)+ 'e -)+,!+!-i) 5i-! !i* +ie ei+!, ! :i*-!i!-i) ,ei! 'e &!*+. T' e< *e&) e $%eI)*+,%-+,< -) e 5e+ :i)!i'!' e*%,i! 'e e&!,*e ! ! i):%e)-i! 'e*e&!'! , e S,. U,'!)&!,@) !)e!'! , H*+e , Die& T,,e*< ! ?%e *i 5ie) e ,ie,e,! e ?%e *e e)-!,&! 'e !*e-+ -e,-i! e,! ! i!&e) 'e I)*+i+%+ :,e)+e ! !*!'i)i*+,!-i)e* -) !* ?%e )e&-i!5! ! !* ?%e :,e-@! ! ,e!i!-i) 'e

'e+e,i)!'* ee)+* (e*+ e*< ?%ie) ,)@! ! i'e! ?%e , +!)+ ) ,e)@! 'e! !'i)i*+,!-i) # e *e&%)' e,! e ?%e *e e)-!,&!5! 'e ! ,&!)i!-i) :%)-i)!ie)+ 'e I)*+i+%+ N*.

L! i):%e)-i! ee,-i'! ! ! ;,! 'e e,i:i-!, ! -)+,!+!-i) ;!5,@! *i' +!< %)+-) e 'e*e 'e !* !'i)i*+,!-i)e* ii-!'!* , !--e'e, ! * ,e-+*

,%e*+* , * S,e*.U,'!)&!,@) T,,e* , -)&,!+%!,*e -) ! :!ii! Re!<?%e !!,e)+!5! e*+!, 'e+,* 'e I)*+i+%+ N* e i)+e,e*!'!< e) -)*e-%e)-i!< e) !i!5ii'!' 'e ! -)+,!+!-i) 'e * ,e-+* ee)+* ?%e -)*+i+%@!) *% 5e+<?%e )i *i?%ie,! e ,e-i 'e * -)+,!+* -)*i*+e)+e* e) ! ,&!)i!-i) 'e ee)+*

e) ,e-+* !,! +! :i) i)ie,) e*+!5e-i'* -) -!,& ! e*+%'i* ,ei* *e,i*?%e :i!*e) e** ,e-i* -) !,,e& ! -,i+e,i* 'e e,-!'< +' -%! ;!5,@! e,i+i' ?%e e I)*+i+%+ N* N* C)*%+,@! ! =%)'!-i) De,+e C%+%,!e I)+e&,!-i) S-i!< - i)+e&,!)+e 'e &,% -,e!'! , I!Bi U,'!)&!,@) !+,!H* 'e %) +e*+!:e,, !,! !!, ! !! i!&e) ?%e *e ee!5! ! ,e'i-!, e)!&%)* :,* 'e I)*+i+%+ N*< )!-i'! ! !,+i, 'e %)! i)+e,e)-i) ?%e +% %&!, e)e P!,!e)+ >!e!, ! -!,& 'e %) ,e,e*e)+!)+e 'e P!,+i' S-i!i*+! 'e >!e!,e*<e*+!5e-ie,! !,! ! ,e!i!-i) 'e * ee)+* -)+,!+!'* %) ,e-i % *%e,i, !-*+e ,e! ?%e *%)@! *% ee-%-i)< -%! ;!5,@! e,i+i'< -) ! -!5,!-i) 'e

!* e)+i'!'e* 5i-!* i)+e,i)ie)+e*< *i?%ie,! , i*i)< 5+e)e, 5e)e:i-i* i@-i+*'e,i!'* 'e *5,e-*+e 'e * ee)+* , +!)+ -)*%!, e !'e,!ie)+ 'e:)'* 5i-*.



Si&%ie)' ,e*%i'!e)+e -) e ,e!+ :-+i- ,%e*+ , e I)*+,%-+, !%)?%e 5%*-!)' '!,e %)! )!,,!-i) ei*'i-! * !--e*i5e * S,e*. I!BiU,'!)&!,@)Lie5!e,+ Die& T,,e* PH,e< ) * ;!5,@!) i'e!' !,e-;!,*e 'e?%e e I)*+i+%+ N* *e ,-i)!5! - e)+i'!' *i) )i 'e %-, ?%e e) *%*,&!)* 'e 'i,e--i) :i&%,!5!) ie5,* 'e ! :!ii! Re!< ?%e * -i+!'* %+ii!5!

- e,!* :i&%,!* 'e-,!+i!*< ! ?%e ) !,+i-i!5!) 'e *%* i)+e)-i)e* 'e %-,i@-i+< )i -)-@!) *%* ,*i+* 'e:,!%'!+,i* 'e 'i)e, 5i-< *i) ?%e!%Fii!'!* , +,!* e,*)!* *e *i,ie,) 'e %) e)+,!!' 'e *-ie'!'e*J %)!*

,ie'!' ! "0 , Die& T,,e* *% e**! A)! M!,@! Teei, L*!'!< - *)JVi,+%! S+,!+e&ie* S.L.< I)+%i+ S+,!+e& I))!+i) L!5< S.L.< S;i,i!i!*% S.L.< N*C)*%+,@! E*+,!+H&i-! S.L (e*+! ! !,+i, 'e %i 'e 2007#< ! -%! e) !&%)* -!**!-+%!5! - !'i)i*+,!',! < +,!< AIOON S.L.< ,ie'!' ! "0 'e I!BiU,'!)&!,@) 'e *% e**! ! I):!)+! D! C,i*+i)! 'e >,5) G,e-i! +'!* e!*-!,e)+e* 'e e*+,%-+%,! e,e*!,i! -) e,! !!,ie)-i! %,@'i-:,!< !,! ei+i,

:!-+%,!* :!*!* ! e)* ! !, !,+e ! I)*+i+%+ N*< *ie)' ?%e e) ,e!i'!'+' e*+e -)&e,!' e)+,!!' 'e e,e*!* *!+Hi+e* e I)*+i+%+ N*:%)-i)!5!) e,! e) ! ,e!i'!' %)! ! i*! e)+i'!'< -)+,!'! 'i,i&i'! , *%*$e:e* *-i* ! "0 * S,e*. U,'!)&!,@) T,,e*.

T'!* e*+!* e)+i'!'e*< ?%e e) %) e)+ '!' e&!,) ! -%!, :@*i-!e)+e %)i* -! 'i:!)< e) ,e!i'!'< e) i)i) 'e $%e ! ?%< e,!) %+ii!'!* e) -!'!e)+ - *ie i)*+,%e)+ :,!< *i) ?%e :%e,! e,-e+i5e *% ,i!i)'ii'%!i!-i)< )i ,e*%+!5! :-i 'i*+i)&%i,< )i *i?%ie,! !,! *%* ,i* ee!'*<!* !-+ii'!'e* 'e*!,,!'!* , -!'! %)!< -,ee)' +'* e* ?%e ,e*+!5!)

*e,i-i* )i-!e)+e !,! NOOS< e,-i5i' H*+e - %) &,% !,-!. E*+! :,! 'e ,-e'e, e,i+@! '* -*!*J ! ,ie,!< !-i!, e I)*+i+%+ N* 'e* :)'* 5i-* 5+e)i'* 'e !* -)+,!+!-i)e* :,!i!'!* '%,!)+e * !*2004 ! 2006 , ! ,e!i!-i) 'e * ee)+* V!e)-i! S%i+< Ie* >!e!,* =,%<

,e!,!-i) 'e ! -!)'i'!+%,! 'e * ,ie,* $%e&* E%,e*< -)e)i 'e-!5,!-i) -) ! =%)'!-i) M!',i' 16 ,?%e !%)?%e H*+e *e *%*-,i5i -) !=%)'!-i) De,+e C%+%,! e I)+e&,!-i) S-i!< :%e -,e!'! , I!Bi Die& T,,e*- +,! e)+i'!' i)-%!'! ! &,% NOOS< *% ,e!,+iie)+ e)+,e * *-i*S,e*.U,'!)&!,@) T,,e*< ! ?%e e I)*+i+%+ N* ! *e, %,@'i-!e)+e %)! e)+i'!'

*i) )i 'e %-, ) '@! +e)@! ,;i5i' ,e!,+i,*e 5e)e:i-i* < , +, !'<!%e)+!, *i%!, ?%e * &!*+* 'e I)*+i+%+ N* ;!5@!) *i' *%e,i,e* ! *-*+e* ,e!e*< -%+!)' 'e e*+e ' e *5,e,e-i :!-+%,!' , ! ,&!)i!-i) 'e* ee)+*.

De i* ' ! %+ii!-i) 'e e*+!* *-ie'!'e* i)+e,%e*+!* +!)+ !* 'e!+,i)i :,!' , Die& T,,e* A)! Teei,< - I!Bi U,'!)&!,@) ! +,!H*'e AIOON S.L.< -!,+i-i!'! , *% e**! ! I):!)+! D! C,i*+i)! ! "0 <;!5,@! *i5ii+!' ?%e e) e i%e*+ 'e *-ie'!'e* 'e e*+!* e,e*!* *e 5+%ie,!)i@-i+!* e)+!!* :i*-!e* , :!-+%,!* &i,!'!* e)+,e e!* ?%e ) +e)@!) -)+e)i' ,e!<

!*@ - , ! !i-!-i) - 'e*&,!!-i) e) e i%e*+ 'e *-ie'!'e* 'e &!*+*?%e ) ;!5@!) *i' &e)e,!'* e) e ee,-i-i 'e ! !-+ii'!' ! ?%e e*+!* e,e*!*-!,e-@!) 'e e*+,%-+%,! e,e*!,i! ,?%e ! +,!H* 'e ! -)+,!+!-i) :i-+i-i! 'e



+,!5!!',e* *e 5e)e:i-i!5!) 'e ! !i-!-i) 'e ! i5e,+!' 'e !,+i!-i).

T'! e*+! :,! 'e ,-e'e, *e ;!5,@! !)+e)i' i)!+e,!5e '%,!)+e * ee,-i-i*'e !* !)%!i'!'e* 'e 2004 200"< ;!*+! ?%e :,!e)+e e) !, 'e 2006< ,

,e*i)e* 'e ! C!*! Re!< - -)*e-%e)-i! 'e !* ?%e!* ;!5i'!* e) e *e) 'eP!,!e)+ >!e!, , e *5,e-*+e 'e * ee)+* Ie* >!e!, =,%< e S,.

U,'!)&!,@)< *% e**! e Se-,e+!,i 'e ! I):!)+! D) C!,* G!,-@! Ree)&!-!%*!,) 5!! e) e I)*+i+%+ N*< !*!)' ! !*%i, *% ,e*i'e)-i! e i%+!' *-i 'e U,'!)&!,@) Die& T,,e* PH,e.

Pe*e ! e*e !5!)') :,! e S,. U,'!)&!,@) ;!5,@! *e&%i' i)-%!' ! * ,e-+* 'e I)*+i+%+ N* -)*+i+%i' e) 'i-ie5,e 'e 2006 ! +,!H* 'e %)+e*+!:e,,< !i& e-i) *% (D) $!?%@) >iF!,e%A)+@< ?%ie) ;!5,@! '+!' !! i*! 'e :)'* , i,+e 'e 0.000 e%,*< ?%e %e& e :%e,) 'e%e+* -)-!*i) 'e ! 'i*%-i)< -e*i) 'e !-+i* !*i* ?%e e) *% :!, ;i !=%)'!-i) A,e+H< -)*+i+%i'! e) ! 'e 2006< , Die& T,,e* e I!Bi U,'!)&!,@)-) %)! !,+!-i) '+!-i) 'e 1".000 e%,*< -!'! %)# ! =%)'!-i) De,+eC%+%,! e I)+e&,!-i) S-i! (=DCIS#< ! -%! ;!5,@! *i' -,e!'! , *S,e*.U,'!)&!,@) T,,e* -) ! i)+e)-i) 'e +,!*!*!, ! e*+! !* !-+ii'!'e* 'eI)*+i+%+ N* -) e)+i'!'e* 5i-!* , ,!)e* 'e i!&e)< 'e5i' ! !* ?%e!* ?%e;!5@! *%*-i+!' e) *e'e 'e P!,!e)+ 'e !* Ie* >!e!,* e) %)! ,ei*+!

,e-i*!e)+e ! -)+,!+!-i) 'e ee)+ Ie* >!e!,* =,% '!' *% ee!' -*+e ,?%e ! C!*! Re! ;!5@! *i-i+!' ! S,. U,'!)&!,@) ?%e 'ie,! , +e,i)!'!* *%*!-+ii'!'e* e) ! A*-i!-i) I)*+i+%+ N*.

C) +' - -)*e-%e)-i! 'e !* !'e,+e)-i!* ?%e ! I!Bi U,'!)&!,@) e;!5@! !)i:e*+!' ! C!*! Re!< , e'i!-i) 'e C)'e 'e =)+!< D) $*HM!)%e Re, M,e)< ! !,+i, 'e 2006 * S,e*. U,'!)&!,@) T,,e* 'e-i'e),e!,+i,*e * -ie)+e* 'e &,% !,-! NOOS< ?%e')'*e I!?%i -) -ie)+e*

!,+i-%!,e* Die& T,,e* -) -ie)+e* 5i-* ,i!'*.

EFi-! !*ii* e !%+ ,e-%,,i' ?%e e) %) e)+ '!' * S,e*. T,,e* U,'!)&!,@) ! ,i)-ii* 'e ! 2006 !-,'!,)< i'e!' , e ,ie,< !-)*+i+%-i) 'e %)! e*+,%-+%,! *-ie+!,i! :i'%-i!,i! e) e eF+,!)e,< ?%e

*i5ii+!,@! ! ei*i) 'e :!-+%,!* 'e e*+!* e,e*!* :ii!e* ! I)*+i+%+ N* % !

+,!* 'e &,%. E*+! e*+,!+e&i! :i)!)-ie,!< %e*+! e) !,-;! -) i)+e,e'i!-i) 'e!*e*, :i*-! eFe,+ e) ! !+e,i! D) S!!', T,i)Fe+ L,-!< !%Fii!' , *;e,!)* Mi&%e M!,-* Teei, L*!'!< -%!'* 'e Die& T,,e*< *i5ii+!,@! )* %+ii!, !* e,e*!* :i'%-i!,i!*J %)! e) E*!! DE GOES CENTER =ORSTAQEOLDER MANAGEMENT S.L.< !,+i-i!'!< e)* e) %)! !,+i-i!-i)?%e e,+e)e-@! ! S,. S,,i5!*< , +,! I)&e*! (DE GOES CENTER =ORSTAQELOLDER MANAGEMENT LTD# e*+! ! *% e -)+,!'! , +,! e)>ei-e (>LOSSOMILL ASSETS INIC< !'i)i*+,!'! , CORPORATEDIRECTORS SERVICES LTD< -) %) !'i)i*+,!',J D) G%*+! A5e,+ Ne+)e,,e,!< ?%e ! *% e e,! %) ;5,e 'e !! +e*+!:e,,< *i) ?%e !'e* e,i+@!?%e !,+e 'e * :)'* 5i-* !e,*!'* ,e!)*!*e) e) L%Fe5%,&< -!i'!'e) ! ?%e ! e,e*! 'e >ei-e e,! +i+%!, 'e -%e)+!* -,,ie)+e* ?%e e S,. T,,e*



!)e!5! - e,*)! -) :i,! e) 'i-;!* -%e)+!* ! *% e !'e,!' , e+e*+!:e,, G%*+! Ne+) e,,e,!.

L!* i)e*+i&!-i)e* -i*i)e* ,&!+,i!* i5,!'!* ! A)',,!< L%Fe5%,& S%i! ;!5,@!) e,i+i' -)-e, ?%e Die& T,,e* *% %e, +e)@!) -%e)+!* !5ie,+!*e) 5!)-* 'e e** !@*e*< ;!5ie)' ,e!i!' +,!)*:e,e)-i!* e)+,e 'i*+i)+!* -%e)+!*<

,e*%+!)' ?%e e) ! -%e)+! 'e >!)-C,e'i+S%i**e )e, 81889< i)+i+%!'! !)5,e 'e !+,i)i< 'e*%H* 'e ;!5e, +,!)*:e,i' !)+e,i,e)+e :)'* 'e >!)-!

,i!'! 'e A)',,! ! >!)- C,e'i+ A&,@-e 'e L%Fe5%,&< e) :e-;! 17 'e %i< %*+!e)+e - 'e*%H* 'e ;!5e, *i' -i+!' ! 'e-!,!, - i%+!' e S,.T,,e*<;!5,@!) 'e*i+!' e) e -i+!' >!)- S%i ! -!)+i'!' 'e 961.666 e%,*<*%! ?%e ,e)',@! ,e*%)+!e)+e 'e * i@-i+* 5e)e:i-i* 5+e)i'* , !!e,*!-i) 'e :)'* 5i-* :,!%'e ! ! !-ie)'! 5i-!< !*@ - 'e

5!)?%e 'e 'i)e,< e, ?%e e $%e -)*i'e,! i%)e ! ) e*+!, +ii:i-!' e) eC'i& Pe)! e) ! :e-;! 'e * ;e-;* ! :i&%,! 'e !%+5!)?%e< -%! -i*i)<

, +!)+ , 'i-; +i< ) !+,i5%e ! !+,i)i T,,e*Teei,< )i +!- !S,. U,'!)&!,@).

E) e !%+ !e!' e $%e ! ?%<*i) e,%i-i 'e !:i,!, ?%e !* -)+,!+!-i)e* 5i-!* :%e,) 'ei-+i!* ?%e , +!)+ ! ,e*)*!5ii'!' -ii *e -)+,!e ! !)%i'!' 'e * -)+,!+* -) 5i&!-i) 'e ,e*+i+%i, * :)'* 5i-* ,e-i5i'*< -)

5!*e e) * i):,e* 'e ! A&e)-i! T,i5%+!,i! ?%e !)!i!,) !* :!-+%,!-i)e* 'eI)*+i+%+ N* 'e e*+! -) e,e*!* 'e &,% 'e e*+!* e)+,e *@< e&! ! !-)-%*i) 'e ?%e e i,+e 'e 'i)e, 5i- ,e-i5i' ) %*+i:i-!' --)*e-%e)-i! 'e * 'i*+i)+* ee)+* ?%e 5+% e I)*+i+%+ N*< !*@ - !

=%)'!-i) De,+e C%+%,! e I)+e&,!-i)< !*-ie)'e ! %)! -!)+i'!' e*+i!'! 'e4.41.01 e%,* ('e)+, 'e ! -%! ) *e i)-%e) * ')!+i* ,e-i5i'* , N* 'e! =%)'!-i) M!',i' 16< )i 'e * -)+,!+* -ee5,!'* , N* C)*%+,@!'i,i&i'* ! ! -,e!-i) 'e ! O:i-i)! P,e-+ +,* i)-%!'* ! !+,-i)i 'ee?%i -i-i*+! >ANESTOILLES >ALEARS #< ! e*!, 'e ?%e e !%+ !e!''e*-,i5e e*+!* -)'%-+!* - ,e*%)+!e)+e 'ei-+i!*< e i)-%* *%&ie,e ?%e e

!+,-i)i 'e e?%i -i-i*+!< ! !,&e) 'e ! )!+%,!e! -ii 'e -)+,!+< :%e+!5iH) 'ei-+i , 5e'e-e, *% -)+,!+!-i) ! ! i):%e)-i! ee,-i'! , eI)*+i+%+N*< e,*)!i!'! e) I!Bi U,'!)&!,@)< *5,e e e)+)-e* P,e*i'e)+e 'e !

C%)i'!' A%+)! 'e !* Ie* >!e!,* D) $!ie M!+!* P!%< i):%e)-i! ?%e *e;!5,@! i*+ -!)!i!'! ! +,!H* 'e ! e'i!-i) 'e ?%e :%e,! Di,e-+, Ge)e,! 'eDe,+e* 'e Ge,)Pe+e>!e*+e,T%ie*! !i& e,*)! 'e S,. U,'!)&!,@)< ,;!5e, *i' !5* 'e,+i*+!* @i-* ;!5e, -!,+i' ie)-i!* e) !Re*i'e)-i! 'e 'e,+i*+!* 'e Hi+e $!?%@) >%e e) >!,-e)!.

De !-%e,' -) e*+e *%-i)+ ,e!+< e I)*+,%-+, e*+i! *%!,i!e)+e !-,e'i+!'J?%e * S,e*.U,&!)&!,@) T,,e* ;!) 'i' -e+e, * 'ei+* 'e ,e!,i-!-i) ,i)'%--i) 'e +,:i- 'e i):%e)-i!*< , -%!)+ ! ;!5e,*e !,e-;!' 'e *%

!,e)+e*- -) ! =!ii! Re! 'e %)! e)+i'!' *i) )i 'e %-, ?%e !,e-@! -)+!,

-) e ,e*!' Re!< ;!5,@!) ee,-i' ,e*i)e*< i):%e)' 'e+e,i)!)' !%)+!' 'e @+i-* ,e*)*!5e* 'e !* e)+i'!'e* -)+,!+!)+e* !,! :i,!,'i*+i)+* -)+,!+* 'e -!5,!-i) *%* !'e)'!*< ,e!+i* ! * ee)+* V!e)-i!



S%i+< Ie* >!e!, =,%< P,e!,!-i) 'e * P,ie,* $%e&* E%,e* -)e)i !,- -) ! =%)'!-i) M!',i' 16< -)+,!+* ?%e *e ;!5,@!) ,e!i!' !!,&e) 'e ,-e'iie)+ 'e -)+,!+!-i)< e -%! *e ;!5,@! e%'i' ,e-i*!e)+e

!,! ei+!, ! -)-%,,e)-i! -e+i+i! !*e&%,!, ?%e !* -)+,!+!-i)e* i5!) ! *e,+,&!'!* ! I)*+i+%+ N* < -)*e-%e)+ee)+e ! e,) 'e Re< ) ! +,! e)+i'!'

e,e*!. A i* +ie -)*i'e,! e $%e ?%e< !5* e)-!,+!'* ;!5,@!) 'i' -e+e, %) 'ei+ 'e :,!%'e ! ! !'i)i*+,!-i) - e'i !,! ! !e,*!-i)< %e* !:i,! 'e e*+* -)e)i* i) ,e-e'i'! 'e )e&-i!-i)e* ,ei!* -) ,e*)*!5e*

@+i-* &e*+,e* 'e !* e)+i'!'e* 5i-!* -)+,!+!)+e*< ?%e *e ;!5,@!) e&!' ! !i):%e)-i! ee,-i'! , e S,. U,'!)&!,@)< -) e :i) 'e !&,!'!, ! ! C!*! Re!< ?%e!--e'ie,)< -)+,!i)ie)' ! e&!i'!'< ! ?%e * -)+,!+* *e e,i:i-!*e) ! !,&e)'e -%!?%ie, -)-%,,e)-i! 'e ! )e-e*!,i! +,!)*!,e)-i!.

E 'ei+ 'e !e,*!-i) *e ,'%-i,@! , -%!)+ ! -)+,!+!-i) i@-i+! ;!5,@! *i5ii+!' ! 'i**i-i) i)'e5i'! 'e :)'* 5i-*< ,i-i!'! ,?%e *ee)+* *e ,e*%%e*+!,) !+e)'ie)' ! ,e-i :i!' e i%e*+ %)i!+e,!e)+e ,e I)*+i+%+ N* ) -) !,,e& ! !, 'e e,-!'.

A*ii*< e $%e C!*+, **+ie)e ?%e I!Bi U,'!)&!,@) Die& T,,e* ! ;!5e,%+ii!' e I)*+i+%+ N* !!,e)+!)' ?%e *e +,!+!5! 'e %)! e)+i'!' *i) )i 'e%-,< 'i-; e)&! -!%*!)+e 'e ! :i,! 'e e*+* -)e)i* -)+,!+* ',@! *e,-)*+i+%+i 'e %) 'ei+ 'e e*+!:! e) -)-,e+ e) ?%e ,e*e-+! ! -)e)i !,! !

,e!,!-i) 'e * $%e&* E%,e*< ! ?%e *e i)+e)+!,) -5,!, +,!5!* i)eFi*+e)+e*ei+ie)' -) +! :i)!i'!' -e,+i:i-!-i)e* :!*!*.

E $%e I)*+,%-+, e) ! ,e*%-i) -5!+i'! eF+ie)'e *%* i%+!-i)e* -)+,! !* e,*)!* ?%e +,!5!!)' !,! e &,% N*< ;!5,@!) i)+e,e)i' e) e ,e! :i*-!< 'e-)+!5ii'!' 'e +,!+!ie)+ 'e :!-+%,!* * ;e,!)* M!,-* Mi&%e Teei,L*!'! < !*@ - e) ! -)*+i+%-i) 'e ! e*+,%-+%,! :i'%-i!,i! e) e eF+,!)e,. Ae*+!* e,*)!*< ! i&%! ?%e * ,e*)*!5e* 'e * e)+e* !'i)i*+,!+i* -)+,!+!)+e*<+!5iH)< e* !+,i5%e *% ,e*%)+! !,+i-i!-i) e) * 'ei+* 'e ,e!,i-!-i)< +,:i-'e i):%e)-i!*< :,!%'e !e,*!-i) 'e -!%'!e* 5i-*.

=i)!e)+e e $%e ! ?% -) :%)'!e)+ e) * i):,e* 'e ! A&e)-i!

T,i5%+!,i! i):,e* !!)-e 2< 4 !+,i5%e ! * S,e*.T,,e* PH,e U,'!)&!,@)Lie5!e,+ ! -i*i) 'e +,e* 'ei+* :i*-!e* , 'e:,!%'!-i) e) e i%e*+ 'e !,e)+! '!' ?%e ! A&e)-i! T,i5%+!,i! -)*i'e,! ?%e !5* i%+!'* ! +,!H* 'ee)+,!!' *-ie+!,i i)-%!' ! &,% 'e ! e)+i'!' N* -%+!5!) ! e,-e-i)'e i)&,e** , !-+ii'!'e* 'e +,!5!< ! ?%e +' e &,% e,! %)! *ie*i%!-i). De * +,e* 'ei+* %) ;!5,@! *i' -e+i' , e S,. T,,e* (IRP= 'e2007# * +,* '* , e S,. U,'!)&!,@) (IRP= 'e * !* 2007 2008#. Re*e-+'e !* !)%!i'!'e* !)+e,i,e* 200" 2006< ?%e :%e,) * ee,-i-i* e) * ?%e N*5+% * !,e* * ee!'* i)&,e** , -)+,!+!-i) 5i-!< !

,e*)*!5ii'!' e)! , 'e:,!%'!-i) *e ;!5,@! eF+i)&%i' , ,e*-,i-i). A*ii*< e $%e C!*+, e)+ie)'e ?%e !* e**!* 'e !5* i%+!'* D! A)!Teei, ! I):!)+! D! C,i*+i)! ;!5,@!) -e,!' e) ! -i*i) 'e e*+* 'ei+*



, e ;e-; 'e :,!, !,+e 'e !* *-ie'!'e* 'e e)+,!!' %+ii!'!* , !5*i%+!'* !,! 'e:,!%'!, e) e i%e*+ 'e ! ,e)+!J A)! Teei, , *e, -!,+@-ie e) !&%)* -!** !'i)i*+,!',! 'e !* e)+i'!'e* Vi,+%! S+,!+e&ie* S.L.< I)+%i+S+,!+e& I))!+i) L!5< S.L.< S;i,i!i!*% S.L.< N* C)*%+,@! E*+,!+H&i-! S.L< !

!,+i, 'e %i 'e 2007 D! C,i*+i)! , *e, -,ie+!,i! %)+!e)+e -) *%

!,i' ! "0 'e ! e,-!)+i ii+!'! AIOON. ! I):!)+!< ! *% e< ',@! ;!5e,-e+i' %) 'ei+ 'e 5!)?%e 'e -!i+!e*< , -%!)+ ! !,+i, 'e ! 2006 e)?%e ! ',@! -)-e, !* i,,e&%!,i'!'e* 'e I)*+i+%+ N* , ;!5e, *i' !!e,+!'! , ! C!*! Re! < 'e !* -%e)+!* +i+%!,i'!' 'e AIOON< ?%e -)+e)@!)'i)e, ,e)ie)+e 'e ! !e,*!-i)< !*@ - 'i)e, 'e:,!%'!' ! ! !-ie)'!

5i-! , ) ;!5e, *i' 'e-!,!' e) * i%e*+* 'e ! ,e)+! 'e *% !,i' 'e *ee,-i-i* 'e !* !)%!i'!'e* 2007 2008< ;!5,@! 'i*%e*+ 'e +!e* :)'* !,!!+e)'e, ! &!*+* :!ii!,e* e,*)!e* e) ! :,! e) ?%e *e *e!! e) e !%+-5!+i'.

TERCERO.De 5e+ :i)!i'!' 'e !%+ +,!)*:,!',J Tie)e 'e-!,!' -) ,ei+e,!-i) e*+! i*! S!! e) i):i)i'!' 'e ,e*%-i)e* -%!-i+!< , -)-i'! ,e*%+! -i*!< ?%e ! :i)!i'!' ?%e +ie)e e !%+ +,!)*:,!', e)e ,-e'iie)+ !5,ei!' ) e* +,! ?%e< 'e %)! !,+e< 'eii+!, e 5e+ :-+i-'e ,-e* e*+!5e-ie)' * ;e-;* %*+i-i!5e* ?%e e $%&!', ;! -)*i'e,!'e*-!,e-i'* '%,!)+e ! i)*+,%--i) (!,+.779.4 'e ! Le-,i#< %e* -) 'i-;!,e*%-i) *e !&+! ! :!*e i)e*+i&!+i!. P, e*< *i !&%)! 'e !* !,+e* 'i*-,e! 'e!&+!ie)+ 'e ! i)*+,%--i) e* e*+e e e)+ ,-e*! ,+%) !,! i%&)!,'i-;! 'e-i*i) *i-i+!, )%e!* ,%e5!* 'e +,! !,+e< e*+!5e-e, ! e,*)!

e,*)!* ?%e ;!) 'i' !,+i-i!, e) +!e* ;e-;*. P, ?%e ;!-e ! ! 'eii+!-i) 5e+i! e*+! ) ;! 'e -)-,e+!,*e 'e 'eF-%*i )i- ! e:e-+%!, %) ,e!+ :-+i- 'e * ;e-;* %*+i-i!5e* (?%e e)*%%e*+* 'e e*-!*! -ei'!' ?%e ) -%,,e e) e -!* ,e*e)+e %e'e) e)i, e*+!5e-i'* , ,ei*i) ! !-+%!'< %e* ! e,'!'e,! i%+!-i) *e ,'%-e e) ee)+ i* 'e ! +! 'e 'e-!,!-i) 'e i%+!'#< *i) +!5iH) ,e-i*! %)

%i-i ,i*,i 'e i%+!-i) *5,e * i** ,e:e,i' ! * i)'i-i* 'e-,ii)!i'!' *5,e * ?%e *e !*ie)+!) ! ! i)-%!-i) 'e e*+* -) * *%e+*

,e*%)+!e)+e ,e*)*!5e*< ! ?%e ! ,e*)*!5ii'!' e)! e* *ie,e e,*)!< !*@

- ! e)-!e %,@'i- -!i:i-!-i) ?%e ,i*i)!e)+e 'e +!e* ;e-;* -!5,@!,e!i!,.

L! :i)!i'!' 'e 'i-; %i-i 'e !-%*!-i) ) e* +,! ?%e ! 'e ei+!, ?%e !* e,*)!* i%+!'!* e) %) ,-e'iie)+ e)! %e'!) e,*e *e+i'!* ! %)!!-%*!-i) i):%)'!'! , 'ei+ , +!)+ ! %) %i-i 5i- *i) 5!*e :%)'!e)+!&%). -)*+i+%e %)! &!,!)+@! ,-e*! !,! e *%e+ i%+!' e?%i!e)+e ! !%+'e ,-e*!ie)+ e) e ,-e* ,'i)!,i< , -%!)+ ! !,+i, 'e *% 'i-+!' *e '!+,!*!' :,!e)+e 'e ! !-%*!-i) ?%e *e 'e'%-e e) *% -)+,!< ?%e< &e)e,!e)+e-i)-i'e ! -) ! ?%e e ;! *i' %e*+! 'e !)i:ie*+ e) *% +! 'e 'e-!,!-i)< 'e*%e,+e ?%e *i :i)!e)+e e* *e+i' ! %i-i ) ', ! *e, !-%*!' , ;e-;*'i*+i)+* )i 'i:e,e)+e* ! * ?%e e *) e)+)-e* -%)i-!'*. E) -!* -)+,!,i *e



?%e5,!)+!,@! e 'e,e-; ! ! 'e:e)*!< e) *% 'ie)*i) 'e 'e,e-; ! +!,-)-iie)+ 'e ! !-%*!-i)< !*@ - ! ,-e* 'e5i'.

P, e -)+,!,i< ) eFi*+e i)-%!-i) 'e:i)i+i! e) -%!)+ ! ! -!i:i-!-i) %,@'i-! ,i*i)! ?%e 'e +!e* ;e-;* %e'! ,e!i!, e $%&!',< !* 5ie) 'i,i&i'!! ,'e)!, e ,-e'iie)+ ! *i+%!, * ;e-;* %*+i-i!5e* e) %) e)+,)

!)+i%,@'i- ?%e %*+i:i?%e *% +ii-i'!'< , -%!)+ )i e* i*i) *%!< *i) 'e !*!-%*!-i)e* e,*)!'!*< e ee,-i-i 'e ! !-%*!-i)< )i ?%e'! e'!'! ! *i5ii'!''e %)! *+e,i, !+e,!-i) , ! @! 'e !* -)-%*i)e* 'e:i)i+i!*< *ie,e ?%e e-!5i %,@'i- e,!' +,!* ! !-+ii'!' ,5!+,i! ! e!-%!, e) e e)!,i e*+H*,+!' e) e ,e*e+< e) e*e)-i!< ! * ;e-;* %*+i-i!5e* ?%e i)-,,! e !%+'e +,!)*:,!-i)< ! *! 'e !* ),!e* '!i!-i)e* e,i:H,i-!* ?%e %e'!)*%,&i, - -)*e-%e)-i! 'e 'ee)i, 'e !-+ 'e e)!,i.

U) -!5i i)%*i+!' *%*+!)-i! e) ! !-%*!-i) ,e*e-+ 'e * ;e-;* %*+i-i!5e* () !*@ 'e *% +ii:i-!-i)< %e* ! i)'e:e)*i) *ie,e e* :-+i-! ) %,@'i-!# ',@! i&%!e)+e ,'%-i, ! ?%ie5,! 'e 'e,e-; ! ! 'e:e)*!.

P, ?%e *e ,e:ie,e ! !-!)-e 'e e*e %i-i 'e !-%*!-i) ?%e ;! 'e -)+e)e, e!%+ +,!)*:,!', ! -% eF!e) ;! 'e -ei,*e ! !-+ii'!' ,ei*,! 'e e*+! S!!<) e* * ?%e %)! -)i--i) %'i-i! ,i*,i! ;i+H+i-! ,e:e,i'! ! ! *i5ii'!' ,5!5ii'!' 'e ?%e *e ;!!) 'i' -e+e, %) !,i* 'ei+* ( e, ;e-;*

,i*i)!e)+e *%5*%i5e* - +!e*# -% -!%-e 'e e)%i-i!ie)+ e*+H ,ei*+e) e ,-e* !5,ei!' ?%e e) 'i-; 'ei+ 'ei+* ;!!) 'i' !,+i-i!, 'e!&%)! !)e,!< 'i,e-+! i)'i,e-+!< * *%e+* i%+!'*.

A*ii* e) +!)+ e) -%!)+ ! i%+!-i) ,e?%ie,e ?%e * ;e-;* %*+i-i!5e*+e)&!) +,!*-e)'e)-i! e)!< ,e*%+! )e-e*!,i ?%e e $%&!', ,e!i-e , e,!!,Fi!-i)< %) e)-!e %,@'i- -!i:i-!-i) ,i*,i! 'e +!e* ;e-;*< 'e '?%e %e'!) *e, *%5*%i'* e) %) !,i* +i* e)!e*< *i) ?%e e*+H 5i&!' e$%e I)*+,%-+,< -%! i*i) :%)'!e)+! ,i,i+!,i! e* e*-!,e-e, * ;e-;*

%)i5e* 'e*e-;!)' !?%e* 'e -)+e)i' e)!e)+e i,,ee!)+e i)-%< ! !-e,+!, e) 'i-;! -!i:i-!-i)< %e* +ie)e -!,-+e, ,i*i)! ) e* ! H ,e-i*!e)+e , e,e!,+ 'e :%)-i)e* ?%e eFi*+e e) )%e*+, *i*+e! ,-e*!< *i) ! Mi)i*+e,i =i*-! ! !* A-%*!-i)e* e,*)!'!*< ! !* ?%e e* -,,e*)'e ee,-e, ! !5, !-%*!+,i!.

E) e *e)+i' i)'i-!' (,e:e,i' ! !-!)-e :i)!i'!' 'e ! ,e*%-i)+,!)*:,!',!#< *e ;! eF,e*!' e TS e) *% *e)+e)-i! 'e :e-;! 1 'e 'i-ie5,e 'e2007 ED$ 2007 2408" -%!)' ! +,!+!, e -)+e)i' :%)-i) 'e !%+ 'e+,!)*:,!-i) ;! 'i-; ?%e e*+! ,e*%-i) -)*+i+%e *!e)+e ! eF,e*i) 'e %)

%i-i 'e i)-%!-i) :,! e:e-+%!' , e $%e 'e I)*+,%--i)< eF+e,i,i!', 'e%) %i-i 'e ,5!5ii'!' 'e %)! *i5e ,e*)*!5ii'!' e)! (. STS 'e 10 'e)ie5,e 'e 1999 ED$1999/4247#< , ?%e *% :i)!i'!' ) e* ! 'e *%!)+!, !:%)-i) !-%*!+,i! 'e Mi)i*+e,i =i*-!< !)+i-i!)' e -)+e)i' :-+i- %,@'i-'e ! -!i:i-!-i) !-%*!+,i!< *i) )i-!e)+e -):e,i, e ,+%) +,!*!' ,-e*!

!,! ?%e H*+! %e'! e,i:i-!,*e< !*@ - !,! eF,e*!, e '5e ,)%)-i!ie)+ 'e-)-%*i) 'e ! i)*+,%--i) 'e ,*e-%-i) 'e ,-e'iie)+ !5,ei!' e) ! :!*ei)+e,e'i! (. STS 'e 2 'e %i 'e 1999 ED$1999/20"99 #.



De i* ' e A%+ 766/2010 (Re- 20048/2009# 'e TS 'e :e-;! 7 'e !5,i'e 2010 ('i-+!' e) -!%*! e*e-i!# )* ,e-%e,'! ?%e e 'e)i)!' %i-i 'e!-%*!-i) ) e i)-%5e e*+!5e-e, -) -e,+e! !* !:i,!-i)e* :-+i-!* ?%e :%)'!)! i%+!-i). Le -,,e*)'e )i-!e)+e ! 'e+e,i)!-i) 'e %)! e,!-i'!'

,5!5e 'e !* !:i,!-i)e* *5,e * '!+* ;i*+,i-*< )i-* e,i:i-!5e*< ,e*e-+

'e * -%!e* %)! !,!-i) %,@'i-! %e'! -)-%i, ?%e *) -)*+i+%+i!* 'e 'ei+. E* 'e-i,< ?%e ,-e'e 'i-+!, e*+! ,e*%-i) -%!)' ) -)-%,,e) * *%%e*+* 'e*5,e*eiie)+ ,ei*+*< , %) !'< e) * !,+@-%* 67 1. 641 1 < , +,!'< e) e !,+@-% 67.2< +'* 'e ! Le 'e E)%i-i!ie)+ C,ii)!. E) *%!-%!)' eFi*+e e) ! !-%*!-i) %) @)i 'e *e,ie'!' :%)'!e)+< e -,i+e,i ;! 'e*e, *ie,e 'e%,!, !* ee)+%!e* ,e*)*!5ii'!'e* e)!e* e) *e'e 'e %i-i ,! e *5,e*eiie)+ +ie)e -!,-+e, ,e*i'%!< *ie)' , +!)+ e) e** -!** ! eF-e-i):,e)+e ! ! ,e&! &e)e,!J e %i-i ,! e) ')'e *e &!,!)+i! ?%e e e)%i-i!ie)+ 'e* ;e-;* *e e,i:i-!, 5! * ,i)-ii* 'e %5i-i'!'< ,!i'!'< i)e'i!-i)

-)+,!'i--i). M* ,e-ie)+ee)+e< !;)'!)' e) e ,e-e'e)+e !)+e,i,< ,e-%e,'! ! STS< 2< 'e1" 'e %)i 'e 2011 (RO$J STS "781/2011# ?%e ! 'e-i*i) +,!)*:,!',! +ie)e)i-!e)+e e !-!)-e 'e 'e+e,i)!, %)! e,!-i'!' ,5!5e 'e !* !:i,!-i)e**5,e * '!+* ;i*+,i-* 'e -!*< e,i:i-!'* , e i)*+,%-+,< ,e-+!, *5,e *i** %)! !,!-i) %,@'i-! ?%e e,i+! -)-%i, ?%e *) -)*+i+%+i* 'e 'ei+< ?%e e?%i!e ! ! ,-e'e)-i! 'e 'i-+!, e*+! ,e*%-i) -%!)' ) -)-%,,!) **%%e*+* 'e *5,e*eiie)+ ,ei*+* e) * !,+@-%* 67.1< 641.1 67.2 < +'*e* LEC,i.

C):,e ! !* ,e*%-i)e* +,!*-,i+!*< , @! 'e ,e-%,* -)+,! ! 'e-i*i)+,!)*:,!',!< *e 'e5e eF!i)!, *i e *%%e*+ e* 'e +! -!,i'!' 'i!:!)i'!'i)-)+,e,+i'! ?%e e *5,e*eiie)+ e* !+e)+e 'e5e *e&%i,*e ! +,!i+!-i) -ee5,!,*e e %i-i. >!*+!< %e*< -) -,5!, ?%e e *5,e*eiie)+ 'e5e eF-%i,*e<+e)ie)' e) -%e)+! !* -i,-%)*+!)-i!* -)-%,,e)+e*< !,! '!, ,e*!' -):i,!-i)! ! 'e-i*i) +,!)*:,!',!.

P, +!)+< )i-!e)+e -%!)' e %i-i 'e !-%*!-i)< e)+e)'i' e) +H,i)* 'ee,! ,5!5ii'!'< e, ) 'e -e,+e!< e,i:i-!' , e $%e e) e !%+ +,!)*:,!',

e) -)-,e+ -%!)' ! e,*i) %'i-i! ?%e e i* -)+e)&! !!,e-! &,!e !+e)+ee)+e e,,)e!< i&i-! e?%i-!'! -%!)' !* i%+!-i)e* ?%e e !%+ie,+e -)+,! e * !e!)+e* *e!) !5*%+!e)+e i):%)'!'!*< %)+!,i*+!*<!,5i+,!,i!*< -!,e)+e* 'e +'! 5!*e :%)'!e)+< ;!5, %&!, ! 'i*)e, e*5,e*eiie)+ e) e ,e*+ 'e !* *i+%!-i)e*< i)-%* e) !?%e* *%%e*+*'%'**< e) ,!) ! ?%e e -,i+e,i *5,e*ee)+e e,! *ie,e 'e ' ,e*i'%!<;!5, ?%e 'i*)e, ! -)+i)%!-i) 'e ,-e'iie)+ ;!*+! ! -ee5,!-i) 'e %i-i.

E %i-i 'e ,5!5e 'e !-%*!-i)< , +!)+< ) ,e-i*! 'e+e)e,*e e) ! -!i'!' e)+i'!' 'e * i)'i-i* 'e -,ii)!i'!' , +!)+ e) *i !* i%+!-i)e* ?%e

-)+e!e !%+ +,!)*:,!', !-!)!) ) e -!)) 'e *%:i-ie)-i! -)*+i+%-i)!,e?%e,i' ()* ,e:e,i* ! ! -!i'!' 'e * i)'i-i* 'e -,ii)!i'!'# !,! 5+e)e,<* ! 'e +'! '%'! ,!)!5e< %) ,)%)-i!ie)+ 'e -)'e)! 'e*i,+%!, !



,e*%)-i) 'e i)-e)-i! ?%e !!,! ! +'! e,*)! i%+!'!< %e* 'i-;! ,e*%)-i)* %e'e e)e,!,*e 'e*+,%i,*e ! !,+i, 'e !-+ii'!' ,5!+,i! ?%e *e e!-%e e) e!-+ 'e e)!,i -) !* 'e5i'!* &!,!)+@!* ,-e*!e* e) ,e*e-+ ! *

,i)-ii* < ) %e'e< )i 'e5e *e, )%)-! H*+e )* ,e:e,i* ! eF!e) 'e !*%:i-ie)-i! 'e * i)'i-i* e)* !) -%!)' *e +,!+! 'e ,%e5! i)'i-i!,i! e 5e+

'e ! 'e-i*i) +,!)*:,!',!< ?%e e) ' !&%) %e'e , e e) ,'e) ! !!,!-i) :-+i-! %,@'i-! e?%i!,!,*e !*ii!,*e ! %)! *e)+e)-i!. >!*+! e**%:i-ie)+e !,! 'i-+!, e !%+ +,!)*:,!', :,!i!, ! i%+!-i) - !*

,ei ! %i-i -) ?%e * ;e-;* %*+i-i!5e* ?%e 'e*-,i5e e $%e I)*+,%-+, ;!!) 'i' -%,,i, ?%e * i** %e'!) ,ee*+i, * -!,!-+e,e* 'e %) 'e !,i*'ei+* -% e)%i-i!ie)+ ;! 'e e,i:i-!,*e , * +,i+e* 'e ,-e* !5,ei!'.

T!5iH) ! Se)+e)-i! 'e TS )e, 26/201< 'e 1 'e !5,i< i)*i*+e e) ?%e e !%+'e +,!)*:,!-i) +ie)e , -e+i' ,e!i!, %) %i-i 'e ,!)!5ii'!' 'e !!-%*!-i) 'e ! ,-e'e)-i! 'e -ee5,!, %i-i ,! e) *% -!* 'e 'e-,e+!, e

*5,e*eiie)+ *e!! ?%e e*e %i-i 'e !-%*!-i) +ie)e %) !-!)-e '5eJ 'eii+!,* ;e-;* %*+i-i!5e* e!%!, *% -!,-+e, +@i-. E*+e -)+e)i'< eFi-! e A+T,i5%)!< -)*+i+%e %)! eFi&e)-i! +,!* ! ,e:,! e,!'! e) ! Le 'eE)%i-i!ie)+ C,ii)! , ! LO 8/2002< ?%e i)-,,! ! '-+,i)! C)*+i+%-i)!!i-!5e.

C)-,e+!e)+e< eFi-! ! -i+!'! *e)+e)-i! ?%e ! !-%*!-i) , %)* ;e-;* e) e ,-e'iie)+ !5,ei!' eFi&e 'e %)* ,e*%%e*+*J

!# K%e e i%+!' ;!! *i' i):,!' 'e * ;e-;* ;!! 'e-!,!' ( ! e)*<;!! 'i' 'e-!,!,# *5,e e*. A e*+! i'e! *e ,e:i,i e) eF+e)* ! % -)-i'!STC 186/1990< 'e 1" 'e )ie5,e .

5# K%e e) e !%+ 'e +,!)*:,!-i) ( !,+. 779.1.4 LEC,i # *e ;!! ,'e)!' ,-e'e, , +!e* ;e-;*J e* %) :i+, ?%e ;! 'e e:e-+%!, e $%e 'e I)*+,%--i)'e%,!)' e 5e+ ,-e*! 'e :,! ?%e eF%*e e'i!)+e e *5,e*eiie)+!?%e* ;e-;* i)e*+i&!'* ,e*e-+ 'e * ?%e ) ;!! i)'i-i* :%)'!'* 'e-i*i) ,'e)e ! ,*e-%-i) ,e*e-+ 'e !?%e* +,* ?%e -%e)+!) -) %)!

5!*e i)'i-i!,i! *i'!. E* e*+! %)! ,ie,! e,+ie)+e 'e i,,e)%)-i!5e %i-i 'e!-%*!-i) ?%e e) e ,-e'iie)+ !5,ei!' !!,e-e 'e :,! ) % &i-!

'e*'5!' e) '* e)+* 'i:e,e)+e* -ee)+!,i*. E*+! :%)-i) 'e e*+!,e*%-i) ?%e ) +e)@! e) ! ),!+i! !)+e,i, ! ! ,e:,! 'e 2002< ?%e!!,e-@! 'e :,! % 'e*!@'!< :%e ,e-%e,!'! < e,< i)+,'%-i'! , +!'i:i-!-i) e&i*!+i!.

-# K%e eFi*+! %)! !,+e e&i+i!'! ?%e :,%e !-%*!-i) , +!e* ;e-;*.

'# K%e e $%e 'e I)*+,%--i) ! ! i*+! 'e ! !-%*!-i) ,e!i-e e) ,e:e,e)-i! ! !%+'e !e,+%,! 'e %i-i %)! )%e! e!%!-i) (*e&%)' :i+, 'e %i-i 'e !-%*!-i)#-)*+!+!)' *i *) +@i-* *i ;! :%)'!e)+ !,! !5,i, e %i-i ,! (e) e*+e*e&%)' !*e-+ *e ,e,'%-e %)! !,!-i) 'e !+e,i! ?%e ! 'e5i e:e-+%!,*e

!)+e*#. E) -!* -)+,!,i ;!5, 'e 'e-,e+!, e ,+%) *5,e*eiie)+. P, eF%e*+ !5%)'!)' e) ! eF%e*+< ! e*+!, *%*+e)+!' e !%+



+,!)*:,!', *5,e %)! ,5!5ii'!' 'e !-%*!-i) e) ! e'i'! e) ?%e ! 'e-i*i)*5,e*ee)+e e* ,e*i'%!< e) e -)+eF+ 'e *i+%!-i)e* 'e '%'*! i%+!-i) ) ,i&ee ,i)-ii i) '%5i , i%+!' , ,e< %e* e*+e *e ;!! ,e*e,!' ! 5i+

,i e*e-@:i- 'e e)!,i< %)! e *e ;!! ,!-+i-!'! ! ,%e5! ,%e*+!< *i)?%e ! '%'! ?%e %e'! eFi*+i,< *ie,e ?%e ! !-%*!-i) e*+H '+!'! 'e %) @)i

:%)'!e)+< 'e 5!*e *%*+e)+< ! :i) 'e ei+!, ?%e ! ,e*%)-i) 'e i)-e)-i! %e'!,e*%+!, :,)+!e)+e %)e,!'! -*! ?%e * -%,,i, e) !?%e* -!** e) * ?%e! !-%*!-i) !!,e-! !+e)+ee)+e i):%)'!'!< 'e5e ,e*e,*e 'e-i'ie)' ! :!, 'e-)+i)%!, e ,-e'iie)+ 'e ,'e)!, ! -ee5,!-i) 'e %i-i ,!< ,i&ie)' !e)+)-e*< %)! e H*+e ;!! +e)i' %&!,< *i !* '%'!* !-%*!+,i!* *e !)+ie)e)

e,*i*+e)< e i)'i-!' ,i)-ii , !-%*!' ;!-ie)' ?%e ! 5!!)! ,5!+,i! *ei)-i)e ! *% :!,.

P, ?%e *e ,e:ie,e ! ! -!i:i-!-i) %,@'i-! ,i*,i! ?%e -)+e)&! e !%+ 'e+,!)*:,!-i)< e) +' -!* 'e5e* !!'i, ?%e e* %,i*,%'e)-i! ,ei+e,!'! ! ?%e

*e!! ?%e e 'i-+!' 'e !%+ +,!)*:,!',) *%)e e ee,-i-i 'e ! !--i) e)!< , e e $%e i)*+,%-+, ) e*+ 5i&!' ! !+i)!, *e, ,e-i* ! ! ;,! 'ee,i:i-!, ! -!i:i-!-i) %,@'i-! 'e * ;e-;* ?%e -)+e)&! e !%+ 'e+,!)*:,!-i)< ! ?%e *e +,!+! 'e %)! :%)-i)< ! 'e ! -!i:i-!-i) !-%*!-i)< ?%e-,,e*)'e ! !* !,+e* !-%*!',!* ?%e !,! e $%e i)*+,%-+, +ie)e %) 5e+:%)'!e)+!e)+e 'i,i&i' ! ,e!i!, %)! !5, -,@+i-! ! :i) 'e -)-%i, ?%e *;e-;* i)e*+i&!'* +ie)e) -!,-+e, %)i5e *5,e +' ?%e *% *%5*%)-i) %,@'i-!

, %) 'e+e,i)!' +i e)! *%)e ! ,'e)!-i) 'e ,-e'iie)+ !,! ?%e H*+e*e *%*+!)-i! , * +,i+e* 'e ,-e* !5,ei!' ) e) -!5i , e ,-e*

*%!,i< e $%,!' , e %i-i e,5! 'e :!+!*. A e*+e ,e*e-+ e) *% *e)+e)-i! ). 1182/2006 'e 29 )ie5,e R$ 20072"0)%e*+, !+ T,i5%)! )* ,e-%e,'! ?%e e !,- :-+i- ?%e e T,i5%)! *e)+e)-i!',) %e'e *5,e!*!,< ) e* e ?%e :i&%,! e) e !%+ 'e +,!)*:,!-i)< *i) e 'e !*-)-%*i)e* 'e:i)i+i!* 'e !* !,+e* !-%*!',!*. ! 'e-!,!' ! S!! Se&%)'! 'eTS -) ,ei+e,!-i) ?%e e !%+ ,e:e,i' e* e?%i!e)+e e) e P,-e'iie)+ A5,ei!'! !%+ 'e ,-e*!ie)+ e) e ,-e* ,'i)!,i< e -%! ) e,! -) e:e-+

,e-%*i 'e ! -!i:i-!-i) 'e !* !-%*!-i)e* e) e 5i+ 'e ,i)-ii !-%*!+,i<+'! e ?%e *i H*+e eFi&e ?%e e !-%*!' +ie)e 'e,e-; ! -)-e, ! !-%*!-i) 'e +!

!)e,! ?%e %e'! ee,-e, %)! e)! 'e:e)*! -)+,!'e-i, * ;e-;* ?%e *e ei%+!)< e*+e 'e,e-; *e e *!+i*:e-; -%!)' !* -)-%*i)e* ,i*i)!e* 'e !*!-%*!-i)e* )e) :,!e)+e e) *% -)-iie)+ !* ,e+e)*i)e* 'e !* i*!*.P, -)*i&%ie)+e< )i e !%+ 'e ,-e*!ie)+< )i e 'e +,!)*:,!-i)< +ie)e) !:i)!i'!' 'e 'e:i)i, i):eFi5ee)+e e 5e+ 'e ,-e* -)*+i+%i' , !*

,e+e)*i)e* 'e ! !-%*!-i) 'e:e)*! *i) -):e,i, ! !-%*!' -ie,+* 'e,e-;* ! !,+i, 'e ! 'e+e,i)!-i) 'e *% e&i+i!-i) !*i! ( SSTS 'e 2 'e :e5,e, 'e 2004W R$ 2004< 2771X 18 'e -+%5,e 'e 200" W R$ 200"< 8129X #. E T,i5%)!*e)+e)-i!',< 'e5e< %e*< ,)%)-i!,*e *5,e !* ,e+e)*i)e* ?%e e 'e!)'!) !*

!,+e* ,-e*!e*< e)+,e !* ?%e ) *e e)-%e)+,! e $%e 'e I)*+,%--i)< 'e i*' ?%e e) e ,-e* ,'i)!,i ! !-%*!-i) *e :,!i!, ,e*e-+ 'e Y* ;e-;* %)i5e* ?%e ,e*%+e) 'e *%!,iZ (!,+. 6"0 LEC,i W LEG 1882< 16X#< ) 'e * ?%e



:i&%,e) e) e !%+ 'e ,-e*!ie)+< *i) e*+!5e-e, ii+!-i) !&%)!< i&%!e)+e'e5e *%-e'e, e) ,e!-i) -) e ,-e'iie)+ !5,ei!'< Fie -%!)' ! Le ;!

,ei*+ ! *i5ii'!' 'e ?%e ! !%+ 'e +,!)*:,!-i) ) e *i&! 'e :,! i)e'i!+!e e*-,i+ 'e !-%*!-i)< *i) ?%e *e ,!-+i?%e) )%e!* 'ii&e)-i!* ! *i-i+%' 'e !*!-%*!-i)e* ?%e %e'!) !,+!, )%e* '!+* (!,+. 790.1 2# *5,e * ;e-;*

i)e*+i&!'*. =i)!e)+e e !,+@-% 779 *e!! ?%e *e, )% e !%+ 'e +,!)*:,!-i) -%!)'-)+e)&! ;e-;* %)i5e* *5,e * ?%e e i%+!' ) ;!! ,e*+!' 'e-!,!-i) e)-!i'!' 'e i%+!' (A,+.779.1.4#.

E*+e ,e-e+ ;! 'e *e, %e*+ e) ,e!-i) -) 'i*%e*+ e) e !,+@-% 77"< e)-%! i,+%'J[ E) ! ,ie,! -!,e-e)-i! e $%e i):,!, ! i%+!'< e) !:,! * -,e)*i5e< 'e * ;e-;* ?%e *e e i%+!)\[.

E :%)'!e)+ 'e ,e-e+%!' e) e !,+@-% 779< !)+e* ,e:e,i'< e* ?%e !

i)e*+i&!-i) :i-i! ,e!i!'! e) e !,- 'e !* 'ii&e)-i!* ,ei!* 'e ,-e'iie)+!5,ei!' ) *e e,i:i?%e ! e*!'!* 'e i%+!' (%e* e) ,i)-ii ! !*i*+e)-i!Le+,!'! ) e* )e-e*!,i!< ! *! 'e ?%e i)+e,e)&! e) *% +! 'e 'e-!,!-i) e)'ii&e)-i!* ?%e e $%e e*+ie i,e*-i)'i5e *% !,+i-i!-i) e) +' -!* e&!'e +,i+e 'e -!i:i-!-i)#< 'e +! ' ?%e !,! ei+!, ?%e e *e ,'%-! e* ,e-i*?%e e) ! ,ie,! -!,e-e)-i! *e e i):,e 'e * ;e-;* %)i5e*.

CUARTO.De ! ),!+i! !i-!5e ! * -)+,!+* 'e -!5,!-i) *%*-,i+* e)+,e! A*-i!-i) I)*+i+%+ N* !* e)+i'!'e* 5i-!* *e+i'!* ! De,e-; ,i!'

!,! ! ,e!i!-i) 'e * ee)+* I e* >!e!,* =,%< V!e)-i! S%i+

P,e!,!-i) 'e ! C!)'i'!+%,! 'e * $%e&* E%,e*. A*@ - 'e ! -)+,!+!-i)e!'! ! -!5 e)+,e N* C)*%+,@! !i-!'! e)+i'!' 'e &,% N* !=%)'!-i) I e*,+ !,*i+ 'e -)+,!+ 'e !+,-i)i *%*-,i+ e)+,e ! =%)'!-i) ! e)+i'!' A>ARCA SPORT. N,!+i! !i-!5e e) e 5i+ C%)i+!,i E*+!+!J

E) ,ie, %&!, ;e* 'e +e)e, e) -%e)+! ! Di,e-+i! 89/66"/CEE 'e C)*e 'e!* C%)i'!'e* E%,e!*< 'e 21 'e 'i-ie5,e 'e 1989< ,e!+i! ! ! -,'i)!-i) 'e!* 'i**i-i)e* e&!e*< ,e&!e)+!,i!* !'i)i*+,!+i!* ,e:e,e)+e* ! ! !i-!-i)'e * ,-e'iie)+* 'e ,e-%,* e) !+e,i! 'e !'%'i-!-i) 'e * -)+,!+* 5i-*

'e *%i)i*+,* 'e 5,!*. E) !i-!-i) 'e e*+! Di,e-+i! *e e)!,-!) !* Se)+e)-i!* 'e T$CE 'e 1" 'e! 'e 16 'e -+%5,e 'e 200. E) i,+%' 'e e*+! $%,i*,%'e)-i! 'e T$CE< 'i-+!'!e) !i-!-i) 'e ! -i+!'! Di,e-+i! 'e C)*e< *e 'i*%* ?%e +,!+)'*e 'e,&!)i** 5i-* ?%e +%ie,!) e*+!+%+ 'e De,e-; ,i!' e*+!* e)+i'!'e* )

'@!) ?%e'!, :%e,! 'e *% ,e&%!-i).

A ,!@ 'e ! '-+,i)! ?%e i)-,,!) e*+!* Se)+e)-i!* 'e T$CE< *e 'e-!, ?%e !),!+i! e*!! ) ;!5@! i)-,,!' ! !)+e* !%'i'! Di,e-+i! 89/6""< '!' ?%e! ),!+i! 'e ! Le 'e C)+,!+* 'e Se-+, 5i- (Re! De-,e+ Le 2/2000<i&e)+e e) ! :e-;! 'e * ;e-;*#< eF-%@! i)'e5i'!e)+e 'e 5i+ 'e !i-!-i) 'e!* ,e&!* 'e -)+,!+!-i)< ! !* *-ie'!'e* e,-!)+ie* 5! -)+, 5i-.



C -)*e-%e)-i! 'e e ! Le 62/200< e) i&, 'e*'e e 1 'e e)e, 'e 2004<'e e'i'!* :i*-!e*< !'i)i*+,!+i!* 'e ,'e) *-i! e) !i-!-i) 'e ! Di,e-+i!,e:e,i'! $%,i*,%'e)-i! ?%e ! i)+e,,e+< !i e 5i+ *%5e+i !,! !!i-!-i) 'e ! ),!+i! 'e -)+,!+!-i) 5i-! 'i*%* ?%e ! Le 'e -)+,!+*'e *e-+, 5i-< !,5!'! , Re! De-,e+ Le&i*!+i 2/2000< 'e 16 'e %)i< ,

e ?%e *e !,5 e +eF+ ,e:%)'i' 'e ! Le 'e C)+,!+* 'e !* A'i)i*+,!-i)e*P5i-!* (Vi&e)+e ;!*+! e 16 'e Di-ie5,e 'e 2011# e,! !i-!5e !'e* 'e ! !*!'i)i*+,!-i)e* e*+!+!< ! * ,&!)i** !%+)*< e) +' -!*< !* ,e*+!)+e*e)+i'!'e* 'e 'e,e-; 5i- -) e,*)!i'!' %,@'i-! ,i!< i)-%!'!* 'ee)'ie)+e* 'e -%!?%ie,! 'e !* A'i)i*+,!-i)e* P5i-!*< *ie,e ?%e e) !?%H!**e 'ie,!) * *i&%ie)+e* ,e?%i*i+*J

!# K%e ;%5ie,!) *i' -,e!'!* !,! *!+i*:!-e, e*e-@:i-!e)+e )e-e*i'!'e* 'e i)+e,H*&e)e,! ?%e ) +%ie*e) -!,-+e, i)'%*+,i! e,-!)+i.

5# K%e *e +,!+!*e 'e e)+i'!'e* -%! !-+ii'!' e*+%ie,! !,i+!,i!e)+e :i)!)-i!'! , !* A'i)i*+,!-i)e* P5i-!* % +,!* e)+i'!'e* 'e 'e,e-; 5i-< 5ie)< -%!&e*+i) *e ;!!,! *e+i'! ! %) -)+, , !,+e 'e e*+!* +i!*< -%* ,&!)*'e !'i)i*+,!-i)< 'e 'i,e--i) 'e i&i!)-i! e*+%ie,!) -%e*+* , ie5,** 'e ! i+!' 'e * -%!e* :%e,!) )5,!'* , !* A'i)i*+,!-i)e* P5i-!* +,!* e)+i'!'e* 'e 'e,e-; 5i- (!,+. 1.#.

A*ii* 'e !-%e,' -) e !,+@-% 2.1 ?%e'!5!) *%e+!* ! ! ),!+i! 'e-)+,!+* 5i-* !* e)+i'!'e* 'e 'e,e-; 5i- ) -,e)'i'!* e) e 5i+'e:i)i' e) e !,+@-% !)+e,i, !* *-ie'!'e* 'e 'e,e-; ,i!' -,e!'!* !,!*!+i*:!-e, e*e-@:i-!e)+e )e-e*i'!'e* 'e i)+e,H* &e)e,! ?%e ) +%ie,!) -!,-+e,i)'%*+,i! e,-!)+i< *ie,e ?%e< !'e*< -)-%,,ie*e) !&%) 'e * ,e?%i*i+*-)+e)i'* e) e ,,!: 5# 'e !!,+!' 'e !,+@-% !)+e,i,< e* *e,@!) 'e!i-!-i) !* ,e*-,i-i)e* 'e e*! Le ,e!+i!* ! ! -!!-i'!' 'e !* e,e*!*<

%5i-i'!'< ,-e'iie)+* 'e i-i+!-i) :,!* 'e !'%'i-!-i) !,! * -)+,!+*'e 5,!*< *%i)i*+,*< -)*%+,@! !*i*+e)-i! *e,i-i* 'e -%!)+@! i&%! *%e,i,<-) eF-%*i) 'e I%e*+ *5,e e V!, A!'i'< ! ".92.624 e%,* (e?%i!e)+e !".000.000 'e 'e,e-;* e*e-i!e* 'e &i,#< *i *e +,!+!5! 'e -)+,!+* 'e 5,!*< !26.94" e%,* (e?%i!e)+e* ! 200.000 'e,e-;* e*e-i!e* 'e &i,#< *i *e +,!+!5! 'e-%!?%ie, +, -)+,!+ 'e * e)-i)!'*.

E) ! Di**i-i) A'i-i)! 6 *e i)'i-!5! ?%e !,! e ,e*+ 'e * -)+,!+* !**-ie'!'e* ! ?%e *e ,e:e,@! e !!,+!' 1 'e !,+@-% 2< !%*+!,@!) *% !-+ii'!'-)+,!-+%! ! * ,i)-ii* 'e %5i-i'!' -)-%,,e)-i!< *! ?%e ! )!+%,!e! 'e! e,!-i) ! ,e!i!, :%e*e i)-!+i5e -) e*+* ,i)-ii*.

E Re! De-,e+ Le "/200"< 'e :e-;! 11 'e !, 'e 200" 'e Re:,!* U,&e)+e* !,! e i%* ! ! ,'%-+ii'!' !,! ! e,! 'e ! -)+,!+!-i) 5i-!< ?%ee)+, e) i&, e 1" 'e !,< 'i:i- e 5i+ *%5e+i 'e ! !i-!-i) 'e !),!+i! 'e -)+,!+* e i)-% e) *% !,+@-% 2< %)+!e)+e -) !* *-ie'!'e*

e,-!)+ie* 5i-!* !!* :%)'!-i)e* 'e *e-+, 5i-< *ie,e ?%e< !'e*<-)-%,,ie,!) !&%) 'e * ,e?%i*i+* -)+e)i'* e) e ,,!: 5# 'e !!,+!' 'e!,+@-% !)+e,i,J -,e!'!* !,! *!+i*:!-e, i)+e,e*e* 5i-* ?%e 'ee)'ie,!)



e*+%ie,!) :i)!)-i!'!* e) *% !, !,+e , ! A'i)i*+,!-i) ! e!* i)-%!'!*.

E -i+!' Re! De-,e+ "/200" -i+!' !* ! 'i:i-!, +!5iH) ! Di**i-i)A'i-i)! *eF+! 'e TeF+ Re:%)'i' 'e ! Le 'e -)+,!+* +i+%!'! ]P,i)-ii* 'e-)+,!+!-i) 'e *e-+, 5i-[< !*!)' ! ,e-&e, *i&%ie)+eJ

L!* *-ie'!'e* e,-!)+ie* !* :%)'!-i)e* 'e *e-+, 5i- ! ?%e *e ,e:ie,e e!!,+!' 1 'e !,+@-% 2< !,! * -)+,!+* ) -,e)'i'* e) H< !*@ - !*,e*+!)+e* *-ie'!'e* e,-!)+ie* e) -% -!i+! *e! !,i+!,i! ! !,+i-i!-i)'i,e-+! i)'i,e-+! 'e !* A'i)i*+,!-i)e* 5i-!* 'e *%* ,&!)i** !%+)* e)+i'!'e* 'e 'e,e-; 5i-< *e !%*+!,) e) *% !-+ii'!' -)+,!-+%! ! * ,i)-ii*'e %5i-i'!' -)-%,,e)-i!< *! ?%e ! )!+%,!e! 'e ! e,!-i) ! ,e!i!, *e!i)-!+i5e -) e*+* ,i)-ii*.

A%)?%e -) ! ,e:,! e,!'! , e*+e Re! De-,e+ *e i)-%e ! - !i-!5e !),!+i! 'e -)+,!+!-i) 5i-! ! !* :%)'!-i)e* 'e i)+e,H* 5i-< e) e,'!'

'i-;! ),!+i! ! &!5! 'e !i-!5ii'!' -) !)+e,i,i'!' e) !i-!-i) 'e !-i+!'! Di,e-+i! -%)i+!,i! e) e*+e *e)+i' *e eF,e*! ! ,i! eF*i-i) 'e+i* 'e Re! De-,e+ 'e Re:,!* U,&e)+e* !,! e i%* 'e ! ,'%-+ii'!' !,! ! e,! 'e ! -)+,!+!-i) 5i-!< eFi-!)' ?%e.. Se i)-,,! ! 5i+*%5e+i 'e ! Le ! !* :%)'!-i)e* 'e *e-+, 5i- !,! *%-i)!, * ,5e!*'e,i!'* 'e ! !%*e)-i! 'e !i-!-i) , H*+!* 'e !* ),!* -)+e)i'!* e) !*'i,e-+i!* -%)i+!,i!* *5,e ,-e'iie)+ 'e !'%'i-!-i) 'e * -)+,!+* -%!)'+!e* :%)'!-i)e* &e*+i)!) ,e-+* :i)!)-i!'* -) :)'* e%,e*< *i) !+e,!, *%,H&ie) -)+,!-+%! *%e+ ! 'e,e-; ,i!'.

E) -%!)+ ! * ,i)-ii* 'e -)+,!+!-i) e) e *e-+, 5i-< *e *i&)i:i-!< *e ,e+e)'e ,ei)+e&,!, ! ! e&!i'!' !)+e,i, ! 1 'e e)e, 'e 2004 ! %) -)%)+ 'e*-ie'!'e* 5i-!* 'e 5i+ e*+!+!< !%+)i- -! ?%e e) e*+* e)+*<*e&) *e -!,i:i-! e) ! eF*i-i) 'e +i* 'e Re! De-,e+< ) e*+) *%e+!* ! !5i&!-i) e&! 'e !%*+!, *%* -)+,!+* ! * ,i)-ii* 'e %5i-i'!' -)-%,,e)-i!<i)-%e)' e) +! *%%e*+ ! !* :%)'!-i)e* 'e *e-+, 5i-.

L! !-+ii'!' -)+,!-+%!< !-!,! e Le&i*!',< e* %)! :!-e+! i,+!)+e 'e !&e*+i) e-)i-! 'e !* *-ie'!'e* e,-!)+ie* e*+!+!e* 'e !* :%)'!-i)e* 'e*e-+, 5i- -%* ,e*%%e*+* :,!) !,+e 'e * P,e*%%e*+* Ge)e,!e* 'e

E*+!'. L! 'i:i-!-i) ,%e*+! +ie)'e< , +!)+< ! &!,!)+i!, ?%e ! ee-%-i) 'e'i-;* ,e*%%e*+* *e ,e!i-e e) %)!* -,'e)!'!* 'e !, %5i-i'!' +,!)*!,e)-i! ?%e -)+,i5%!) ! -%iie)+ 'e ,i)-ii -)*+i+%-i)! 'ee:i-ie)-i! e) ! !*i&)!-i) 'e &!*+. L! %,&e)-i! 'e ! ,e:,! e&i*!+i! eFi-i+!'!*e 'e,i! 'e ! ,e-ie)+e Se)+e)-i! 'e T,i5%)! 'e $%*+i-i! 'e !* C%)i'!'e*E%,e!*< 'e 1 'e e)e, 'e 200"< ?%e 5i&! ! E*!! ! ,e:,!, *% ),!+i!,e:e,e)+e ! ! !'%'i-!-i) 'e -)+,!+* 5i-*< !'e* 'e 'e,i!,*e 'e ! -,,e-+!!'!+!-i) ! 'e,e-; e*! 'e * ,i)-ii* -,i+e,i* %,@'i-* e) !+e,i! 'e-)+,!+!-i) 5i-![.

A ,e*e-+ 'e -)-e+ 'e :%)'!-i) 'e i)+e,H* 5i- !%)?%e e) )%e*+, -!*!* :%)'!-i)e* :i,!)+e* 'e * -)+,!+* *) 'e 5i+ -!< -)ie)e +e)e, e)-%e)+! 'i*%e*+ e) e !,+@-% 'e ! Le E*+!+! 'e :%)'!-i)e* "0/2002< 'e



'i-ie5,e. Di-; !,+@-% 'e:i)e ?%e *e -)*i'e,!) :%)'!-i)e* 'e *e-+, 5i-e*+!+! !?%e!* :%)'!-i)e* e) !* ?%e -)-%,,! !&%)! 'e !* *i&%ie)+e*-i,-%)*+!)-i!*J

!# K%e *e -)*+i+%!) -) %)! !,+!-i) !,i+!,i!< 'i,e-+! i)'i,e-+!< 'e !A'i)i*+,!-i) Ge)e,! 'e E*+!'< *%* ,&!)i** 5i-* 'e* e)+i'!'e* 'e

*e-+, 5i- e*+!+!. 5# K%e *% !+,i)i :%)'!-i)!< -) %) -!,-+e, 'e e,!)e)-i!< e*+H :,!' e)* 'e %) "0 , 100 , 5ie)e* 'e,e-;* !,+!'* -e'i'* , !* ,e:e,i'!*e)+i'!'e*.

Re*%+! +!5iH) 'e !i-!-i) ! Di,e-+i! 2004/18/CE 'e P!,!e)+ E%,e 'e C)*e< 'e 1 'e !, 'e 2004< *5,e -,'i)!-i) 'e * ,-e'iie)+* 'e!'%'i-!-i) 'e * -)+,!+* 5i-* 'e 5,!*< 'e *%i)i*+, 'e *e,i-i* (i&e)+e;!*+! e 18 'e A5,i 'e 2016#.

Se&) e*+! Di,e-+i! e) *%!,+ 1.9 ! ,e:e,i,*e ! !*]De:i)i-i)e*[<\ *)-)*i'e,!'* Y'e,e* !'%'i-!',e*ZJ e E*+!'< * e)+e* +e,,i+,i!e*< *,&!)i** 'e De,e-; 5i- !* !*-i!-i)e* -)*+i+%i'!* , %) * 'e'i-;* e)+e* 'e 'i-;* ,&!)i** 'e De,e-; 5i-.

E* -)*i'e,!' Y,&!)i* 'e De,e-; 5i-Z -%!?%ie, ,&!)i*J

!# -,e!' e*e-@:i-!e)+e !,! *!+i*:!-e, )e-e*i'!'e* 'e i)+e,H* &e)e,! ?%e )+e)&!) -!,-+e, i)'%*+,i! e,-!)+i<

5# '+!' 'e e,*)!i'!' %,@'i-!

-# -%! !-+ii'!' e*+H !,i+!,i!e)+e :i)!)-i!'! , e E*+!'< * e)+e*+e,,i+,i!e* % +,* ,&!)i** 'e De,e-; 5i-< 5ie) -%! &e*+i) *e ;!e*e+i'! ! %) -)+, , !,+e 'e e*+* +i*< 5ie) -% ,&!) 'e!'i)i*+,!-i)< 'e 'i,e--i) 'e i&i!)-i! e*+H -%e*+ , ie5,* 'e *-%!e* * 'e ! i+!' *e!) )5,!'* , e E*+!'< * e)+e* +e,,i+,i!e* % +,*,&!)i** 'e De,e-; 5i-.

Re*e-+ ! ! ),!+i! 'e -)+,!+*< !'e* 'e !*e-+ *%5e+i< e) -%!)+ ! **%e+* e)+i'!'e* ! * ?%e e e,!) !i-!5e* ! ),!+i! ,e&%!',!< ;!5,@! 'e+e)e,*e e) -%e)+! 'i*%e*+ e) e !,+@-% 11 'e Le 2/2000< ,e:e,i' ! *,e?%i*i+* 'e * -)+,!+* (\#J

]1. L* -)+,!+* 'e !* A'i)i*+,!-i)e* P5i-!* *e !%*+!,) ! * ,i)-ii* 'e %5i-i'!' -)-%,,e)-i!< *! !* eF-e-i)e* e*+!5e-i'!* , ! ,e*e)+e Le <e) +' -!*< ! * 'e i&%!'!' ) 'i*-,ii)!-i).

2. S) ,e?%i*i+* !,! ! -ee5,!-i) 'e * -)+,!+* 'e !* A'i)i*+,!-i)e*P5i-!*< *! ?%e eF,e*!e)+e *e 'i*)&! +,! -*! e) ! ,e*e)+e Le< **i&%ie)+e*J

!# L! -e+e)-i! 'e ,&!) 'e -)+,!+!-i).

5# L! -!!-i'!' 'e -)+,!+i*+! !'%'i-!+!,i.

-# L! 'e+e,i)!-i) 'e 5e+ 'e -)+,!+.



'# L! :i!-i) 'e ,e-i.

e# L! eFi*+e)-i! 'e -,H'i+ !'e-%!' *%:i-ie)+e< *i 'e -)+,!+ *e 'e,i!)5i&!-i)e* 'e -)+e)i' e-)i- !,! ! A'i)i*+,!-i).

:# L! +,!i+!-i) 'e eFe'ie)+e< ! ?%e *e i)-,,!,) * ie&* e) * ?%e !

A'i)i*+,!-i) e*+!5e-! !* -%*%!* ?%e ;!) 'e ,e&i, e -)+,!+ ! -ee5,!, ei,+e 'e ,e*%%e*+ 'e &!*+.

&# L! :i*-!i!-i) ,ei! 'e * !-+* !'i)i*+,!+i* 'e -)+e)i' e-)i-<,e!+i* ! * -)+,!+*< e) * +H,i)* ,ei*+* e) ! Le Ge)e,! P,e*%%e*+!,i!(RCL 1988< 1966 2287# e) !* -,,e*)'ie)+e* ),!* ,e*%%e*+!,i!* 'e !*'i*+i)+!* A'i)i*+,!-i)e* P5i-!* *%e+!* ! e*+! Le.

;# L! !,5!-i) 'e &!*+ , e ,&!) -e+e)+e !,! e.

i# L! :,!i!-i) 'e -)+,!+\[.

E) ,'e) ! 5e+ 'e * -)+,!+* !'i)i*+,!+i* e !,+@-% 1 'e RD 2/2000<e*+!5e-@! ?%e e 5e+ 'e * -)+,!+* ?%e ,e!i-e ! A'i)i*+,!-i) 'e5e, *e,'e+e,i)!' *% )e-e*i'!' !,! * :i)e* 'e *e,i-i 5i- 5e+ -,,e*)'ie)+e*e %*+i:i-!, e) e eFe'ie)+e 'e -)+,!+!-i). De i&%! ' e) -%!)+ ! ,e-i e!,+@-% 14< e*e-i:i-!5! ?%eJ ]L* -)+,!+* +e)',) *ie,e %) ,e-i -ie,+ ?%e *eeF,e*!, e) )e'! )!-i)! (\#< *e !5)!, ! -)+,!+i*+! e) :%)-i) 'e !

,e*+!-i) e:e-+i!e)+e e:e-+%!'! 'e !-%e,' -) -)e)i'. E) +' -!* *,&!)* 'e -)+,!+!-i) -%i'!,) 'e ?%e e ,e-i 'e * -)+,!+* *e! e !'e-%!' !e,-!'.

, ?%e ,e*e-+! ! ! e,:e--i) e*+! *e ,ee@! e'i!)+e ! !'%'i-!-i),e!i!'! , e ,&!) 'e -)+,!+!-i) -e+e)+e< *e&) ,e!5! e !,+@-% "<-%!?%ie,! ?%e :%e*e e ,-e'iie)+ ! :,! 'e !'%'i-!-i) %+ii!'*< eF,e*!e)+e e !,+@-% "" *!)-i)!5! ! ,e*e-+ 'e ! :,!i'!' ?%e !A'i)i*+,!-i) ) ',@! -)+,!+!, e,5!e)+e< *! ?%e e -)+,!+ +%ie,!-!,-+e, 'e ee,&e)-i!.

P, ?%e *e ,e:ie,e ! ! ),!+i! 'e -)+,!+* e !,+@-% 'e RD 2/2000< e) *%!!,+!' '#< e*+!5e-@! ?%e ?%e'!5!) eF-%i'* 'e *% 5i+ 5e+i 'e !i-!-i)J]A,+@-% . Ne&-i* -)+,!+* eF-%i'* (\#J '# L* -)e)i* 'e -!5,!-i)

?%e< -) !,,e& ! !* ),!* e*e-@:i-!* ?%e * ,e&%!)< -ee5,e ! A'i)i*+,!-i)-) e,*)!* :@*i-!* %,@'i-!* *%e+!* ! 'e,e-; ,i!'< *ie,e ?%e *% 5e+ )e*+H -,e)'i' e) * -)+,!+* ,e&%!'* e) e*+! Le e) ),!* !'i)i*+,!+i!*e*e-i!e*. K%e'!,) !*ii* eF-%i'* 'e ! ,e*e)+e Le * -)e)i* ?%e *e!)-)*e-%e)-i! 'e !,+@-% 296 'e T,!+!' C)*+i+%+i 'e ! C%)i'!' E%,e!(LCE%, 1986< 8# .

De !-%e,' -) e*+e ,e-e+ +!)+ !* !'i)i*+,!-i)e* e)+,e *@ - !*e)+i'!'e* 5i-!* i)*+,%e)+!e* (*-ie'!'e* e,-!)+ie*< e)+i'!'e* 5i-!*e,e*!,i!e* :%)'!-i)e* 'e i)+e,H* 5i-# *%e+!* ! De,e-; ,i!' -%!)'

-)+,!+!) -) !,+i-%!,e* '@!) -ee5,!, -)e)i* 'e -!5,!-i). L! ,e&!&e)e,!< -):,e ! -,i+e,i ,e*i'%! ?%e i)-,,!5! e Re! De-,e+< !-+%!e)+e



! !+e,i! *e ;!! -)+e!'! e) e !,+@-% 4 'e ! Le 'e -)+,!+* i&e)+e !%)?%e ) 'e:i)e * -)+,!+* 'e -!5,!-i) *@ 'e! :%e,! 'e * i** ! !?%e*?%e +e)&!) , 5e+ ! -!,& 'e !,+i-%!, %)! 5i&!-i) 'e '!, 'e ;!-e,< :i!)'! -!%*! 'e +!e* -)+,!+* e) ! -!5,!-i) ,e-@,-! e)+,e ! e)+i'!' 5i-!-)+,!+!)+e e !,+i-%!,< i)ie)' !5!* !,+e* 5i&!'!* ! ! -)*e-%-i) 'e %) :i)

-) ?%e ;!5, 'e *e, 'e i)+e,H* 5i- e,! *i&%e *ie)' ! 'e -)*i'e,!,eF-%i'* 'e 5i+ 'e ! -)+,!+!-i) !'i)i*+,!+i! < , +!)+< *i) *%e-i) ! !*,e&!* 'e -)+,!+!-i)< ! !?%e* -)e)i* ?%e !'e* 'e e*+!5e-e, %) -!%-e 'e-!5,!-i)< *% 5e+ ) e*+%ie,! -,e)'i' 'e)+, 'e * ,ei*+* -+@i-!e)+e !'i)i*+,!+i*.

C)ie)e ,e-i*!, ?%e e) ! ),!+i! i&e)+e e) ! :e-;! 'e * ;e-;* - e)! !-+%! *e !'i+e ! *i5ii'!' 'e ?%e ! !'i)i*+,!-i) * e)+e* 5i-*i)*+,%e)+!e* %e'!) -ee5,!, -)+,!+* 'e -!5,!-i) -) !,+i-%!,e* +!e*-)+,!+* e*+) e*+!5!) eF-%i'* 'e ! Le 'e -)+,!+*< *ie,e -%!)'

5e+i!e)+e -)*i'e,!'* *% 5e+ ) e*+%ie,! e*+H 'e)+, 'e * ,ei*+* e) !),!+i! ,e&%!',!.

E ) 5*+!)+e e !,+@-% 4.1.'# TRLCSP 'e ! e ,e&%!',! i&e)+e e) !!-+%!i'!' eF,e*!e)+e ,-!! ! ,;i5i-i) 'e ?%e ! +,!H* 'e -!%-e 'e-)e)i *e -ee5,e) e,'!'e,* -)+,!+*< !,&i)!)' -) e ! !i-!-i) 'e !*,e&!* 'e ! %5i-i'!' -)-%,,e)-i! e) ! *ee--i) 'e -)+,!+i*+!.

S5,e e*+e -)-,e+ !,+i-%!, e) %)+ ! %* !5%*i 'e * -)e)i* 'e-!5,!-i)< )* ,e-%e,'! e T,i5%)! 'e C%e)+!* e) *% ,e*%-i) 'e ! Ci*i)MiF+! !,! !* Re!-i)e* -) e T,i5%)! 'e C%e)+!* e) ,e!-i) ! ! M-i) ! !*C,+e* Ge)e,!e* *5,e ! )e-e*i'!' 'e e*+!5e-e, %) !'e-%!' !,- e&! !,! eee 'e -)e)i 'e -!5,!-i) , !* A'i)i*+,!-i)e* P5i-!*< :e-;!'! e0 'e )ie5,e 'e 2010 ! -%! *e ;!! i)-,,!'! e) !* !-+%!-i)e*< *i 5ie) *e

%e'! !--e'e, ! e! -)*%+!)' 'i,e-+!e)+e I)+e,)e+< , *i !&) i)+e,e*!'?%i*ie,! ee,! e) *% ++!i'!'< ! ?%e ) +ie)e 'e*e,'i-i ,e*%+! ;!,+ i)+e,e*!)+ee) %) e)+ - e !-+%! e) ?%e *e ,e+e)'e '+!, 'e !, +,!)*!,e)-i! ! !A'i)i*+,!-i) e) *% !-+%!-i) 'i!,i!\]?%e , +,!+!,*e 'e %)! :i&%,! )e*e-@:i-!e)+e ,e&%!'! - +!< e) -%!)+ ! *% 'e:i)i-i) 'i:e,e)-i!-i) e)+,e-)e)i* i)+e,!'i)i*+,!+i* !?%e* -ee5,!'* e)+,e !'i)i*+,!-i)e*

!,+i-%!,e* e)+,e * ?%e e T,i5%)! 'e C%e)+!* i)-%e ! * -ee5,!'* e)+,e !*!'i)i*+,!-i)e* i)*+,%e)+!e* !,+i-%!,e*< *e ;! e)i' !5%*!)' 'e e*+e +i 'e-)-e,+!-i) !,! e%'i, !* ),!* 'e * -)+,!+* 5i-* e -%iie)+ 'e* ,i)-ii* ?%e ,i&e) e*+e +i 'e -)+,!+!-i)e* e) -!*i)e* -%!)' *e %+ii!)- e;@-% !,! -!)!i!, *%5e)-i)e*< i)-%e) ! Le ?%e ,e&%! *%-)-e*i)[<\ e) ! -%! *e e*+!5e-e - -,i+e,i &e)e,! e 'e ?%e !**%5e)-i)e* 5i-!* ;!) 'e ,e*e+!, * ,i)-ii* 'e %5i-i'!' -)-%,,e)-i!< !) *e ?%e +,!+e 'e *%5e)-i)e* )i)!+i!* ?%e e)&! e*+!5e-i'!* e) ! e 'e

,e*%%e*+* !?%e!* ?%e *e -)-e'!) , Le.

A e*+e ,e*e-+ -)ie)e ,e,'%-i, !&%)!* 'e !* -)*i'e,!-i)e* -e)+!,i*?%e ! ;i 'e * -)e)i* 'e -!5,!-i) ;i e T,i5%)! 'e C%e)+!* e) ! -i)



i)'i-!'! 'e )ie5,e 'e 2010< e) ! e'i'! e) ?%e *) +,!*-e'e)+e* ! ! ;,! 'eeF!i)!, * -)e)i* 'e -!5,!-i) *%*-,i+* , e IN -) !* e)+i'!'e* 5i-!*?%e -)-e,+!,) * -)e)i* Ie* >!e!,* =,%< V!e)-i! S%i+< ,e!,!-i) 'e* $%e&* E%,e* e *%*-,i+ -) ! =%)'!-i) M16 (!%)?%e e*+e -)e)i *e:i, -) ! =%)'!-i) De,+e C%+%,! e I)+e&,!-i) S-i! # ! ,e*e-+ -e)+! e

TCJ ?%e\ ]e) ?%e !+!e ! * -)e)i* -ee5,!'* -) e,*)!* *%e+!* !'e,e-; ,i!'< * ;e-;* %e*+* 'e !)i:ie*+< e) +'* e) !,i* 'e *e)-i)!'* i):,e*< !* -)-%*i)e* * *i&)i:i-!+i!* 5+e)i'!* 'e *% eF!e);!) *i' * ?%e *e eF)e) (* ,e-&e* !&%)!* 'e e!*#J

L* -)e)i*< , ,e&! &e)e,!< *e -ee5,!) *i) %)! ),! ;!5ii+!)+e e*e-@:i-!<e* 'e-i,< *i) ! ,ei! !,5!-i) 'e ]!* ),!* e*e-@:i-!* ?%e * ,e&%!)[< ! ?%e*e ,e:e,@! e !,+. .2 'e TeF+ Re:%)'i' 'e ! Le 'e C)+,!+* 'e !*A'i)i*+,!-i)e* P5i-!* (TRLCAP# e) ! !-+%!i'!'< !,+. 4.1 '# 'e ! Le 'eC)+,!+* 'e Se-+, P5i-< !,5!'! , Re! De-,e+ Le&i*!+i /2011< 'e 14 'e

)ie5,e (LCSP# 'e %)! 'i**i-i) ?%e ,ee! *% ]!-!)-e< e:e-+* ,H&ie) %,@'i-[ ! ?%e *e ,e:ie,e ! Le 'e RH&ie) $%,@'i- 'e !* A'i)i*+,!-i)e*P5i-!* 'e P,-e'iie)+ A'i)i*+,!+i C) (LR$PAC# (!,+. 88.1#.

P, ,e&! &e)e,!< ) *e ,e!i!) !-+%!-i)e* +e)'e)+e* ! '!, %5i-i'!' ! ,e, ! -)-%,,e)-i! 'e *%e+* 'i*+i)+* 'e !?%e* -) * ?%e * -)e)i**e *%*-,i5e)< , ?%e ) %e'e 'e-i,*e ?%e *e ;!!) !i-!'< - e* 5i&!'<e*+* ,i)-ii* ?%e ,i&e) e) ! -)+,!+!-i) 5i-!< ?%e *) 'e 5i&!'! !i-!-i)e) ! !-+ii'!' -)e)-i)! (!,+. .2 TRLCAP !,+. 4.2 LCSP#< *i) e,%i-i 'e ?%ee) !&%)* 'e e* %e'!) -)-%,,i, -i,-%)*+!)-i!* ?%e %*+i:i?%e) ! ee--i) 'i,e-+!

'e +, *%*-,i+,. >! ! !!,ie)-i! :,! 'e -)e)i* 'e -!5,!-i) *e ;!) +,!i+!' !%+H)+i-*-)+,!+* !'i)i*+,!+i*< e%'iH)'*e !*@ ! !i-!-i) 'e ! e&i*!-i) -)+,!-+%!.

E) -!*i)e* * -)e)i* 'e -!5,!-i) -)*+i+%e,)< ]'e :!-+[< *%5e)-i)e* 5i-!*< +,&!'!* *i) !+e)e,*e ! 'i*%e*+ e) ! Le 8/200< 'e 17 'e)ie5,e< Ge)e,! 'e S%5e)-i)e* (LGS# ),!+i! 'e 'e*!,,< < e)

!,+i-%!,< ! ,-e'iie)+ 'e -)-e*i).

O+,!* e-e* ! )!+%,!e! *%5e)-i)! ;! ,e*%+!' -%e*+i)!5e< , ! i*i) 'e

%)! -%*%! ?%e -)-,e+e ! ?%H *%e+ -,,e*)'e ! +i+%!,i'!' 'e * ,e*%+!'*< ?%e< !'e* 'e ! 'e:i-ie)-i! ?%e *%)e e) e !) e*+,i-+!e)+e -)e)-i)!<&e)e,! i)*e&%,i'!' e) e !) ,e*%%e*+!,i ! ?%e e* 'e+e,i)!)+e 'e ?%e e &!*++e)&! )!+%,!e! 'e &!*+ ,e! 'e +,!)*:e,e)-i!.

E) @)e!* &e)e,!e*< e* e*-!*! ! e*e-i:i-!-i) 'e 5e+ 'e * -)e)i* < !e-e*< +!5iH) ,e*%+! eF-e*i!e)+e &e)H,i-! ! 'e*-,i-i) 'e !* !-+ii'!'e* !,e!i!,< -!,e-ie)' 'e )ie 'e -)-,e-i) *%:i-ie)+e !,! 'e+e,i)!, -) ,e-i*i)*% e,'!'e, !-!)-e ! !'e-%!-i) ! *% !, 'e ! :i)!)-i!-i) ?%e !,+! !A'i)i*+,!-i).

E) +,* -!**< ) -)*+!) e) * eFe'ie)+e* * -,i+e,i* !,! 'e+e,i)!, ! -i:,!'e ! -!)+i'!' ! !,+!, , ! A'i)i*+,!-i). N e* i):,e-%e)+e< ! !,+i, 'e * '!+*



-)+e)i'* e) * eFe'ie)+e*< 'e*-)-e, , ?%H *e :i! %)! 'e+e,i)!'! !,+!-i) ) +,! *%e,i, i):e,i,< ?%e ,ei*+e e*e-i! i,+!)-i!< ! ) eFi*+i, %)!

%,!i'!' 'e :e,+!* ?%e e,i+!) ! 'e%,!-i) 'e ,e-i < e) *% -!*< 'e -*+e 'e! !-+ii'!'.

E) ,e!-i) -) ! ee-%-i) 'e -)e)i' *e !,e-i!< e)+,e +,* eF+,e*J !# L!

:!+! 'e -)*+!)-i! eF,e*! 'e -%iie)+ 'e * -,i** ?%e !*%e !A'i)i*+,!-i)< eF-e+ e) ?%e !+!e ! ! !,+!-i) :i)!)-ie,! 5# L! :,e-%e)+e

%*+i:i-!-i) 'e &!*+< eF-e+ e) * -)e)i* 'e*+i)!'* ! -!)!i!, *%5e)-i)e*<e'i!)+e ! ,e*e)+!-i)< , e *%e+ ,i!'< 'e ! :!-+%,! , e i,+e 'e !!,+!-i) :i)!)-ie,! ! -!,& 'e ! A'i)i*+,!-i)< e, ) 'e * &!*+* e) ?%e *e ;!i)-%,,i'. E*+! :,! 'e %*+i:i-!,< -%!)' ) *e !,+e 'e %)! e*+i!-i) ,i&%,*! 'e-*+ 'e ! !-+ii'!'< ) :,e-e &!,!)+@!* 'e %) -,,e-+ ee 'e * :)'*...[

Te,i)! *% i):,e e T,i5%)! 'e C%e)+!* ;!-ie)' %)! *e,ie 'e ,%e*+!*'i,i&i'!* ! !* C,+e* Ge)e,!e*< e)+,e e!* *5,e*!e ! *i-i+%' 'e ?%e *e !'+e)e'i'!* e:i-!-e* e) ,'e) ! ! e:e-+i! !i-!-i) 'e * ,i)-ii* 'e ! LCSP-%!)' *e !-%'! ! e*+e +i 'e -)-e,+!-i)< e) * -!** 'e !%*e)-i! 'e ),!*e*e-i!e*< *e&) -)+e! *% !,+. 4.2< +e)ie)' e) -%e)+! e 'i*+i)+ !-!)-e ?%ee*+* ,i)-ii* +ie)e) e) ,e!-i) -) * -)e)i* i)+e,!'i)i*+,!+i* (e)+,e!'i)i*+,!-i)e* !,! %)! e, -&e*+i) 'e * *e,i-i* 5i-*# -) *-)e)i* e)+,e e)+i'!'e* %5i-!* *-ie'!'e* e,-!)+ie* 5i-!* =%)'!-i)e*'e i)+e,H* 5i- &e)e,! *%e+!* ! De,e-; ,i!' -) !'i)i*+,!'*.

E* *%! ! +e), 'e -%!)+ !-!5!* 'e 'e-i,< ! -):i&%,!-i) e&! 'e *-)e)i* 'e -!5,!-i) *%)e ?%e *% -! 'e !-+%!-i)< ! +e* -

%)+ 'e !,+i'! ! :e-;! e) ?%e *%-e'ie,) * ;e-;* 5e+ 'e ,ei*i)< - e) ee)+ ,e*e)+e< *i 5ie) 'e -)+e)i' 'e ! Le !-+%! -!5e 5+e)e, %) -)-e+ 'e-)e)i 'e -!5,!-i) ! ,;i5i-i) 'e *% %* !,! e)-%5,i, !%+H)+i-*-)+,!+*< +e,i)! *ie)' 'e %)! e),e !i+%'. !*@ ie)e 'e*+,)'*e e) !

,-+i-!. L ?%e i,+! e* ?%e *% 5e+ ) -i)-i'! -) e 'e * -)+,!+*!'i)i*+,!+i*< e* 'e-i,< -) e 'e * -)+,!+* +@i-* )i)!'*< e 'e *-)+,!+* e*e-i!e* i)-%!'* ! &i, +,:i- e*e-@:i- 'e ! A'i)i*+,!-i)< e 'e* ?%e *!+i*:!-e) 'e :,! 'i,e-+! i)'i,e-+! %)! :i)!i'!' e*e-@:i-! 'e ! :i)!i'!''e !?%H! e 'e * e*+!5e-i'* , %)! ),! !'i)i*+,!+i! e*e-i!< %e* 'e

?%e *e +,!+! e* 'e ?%e ! !'i)i*+,!-i) *%* e)+e* 'e 'e,e-; 5i- ) !5%*e) 'ee*+! :i&%,! !,! e%'i, * ,i)-ii* 'e ! -)+,!+!-i)< )i +!-< ?%e *e %+ii-e)- -!%-e !,! e)-%5,i, *%5e)-i)e* 'i,e-+!*< %e* e) e** -!** ! +,!)*!,e)-i!ie)e 'e+e,i)!'! , ! eFi&e)-i! 'e %)! Le ?%e !* e*+!5e-!< ! ,e*%%e*+!,i! 'e +, +i. Pe,< ,e*e+!' e *e!!' @i+e *ie,e ?%e e -)e)i ,e*)'! !%)! :i)!i'!' @-i+!< e -)e)i *e ie)e %+ii!)' - %) e'i ;5i !,! ?%e !A'i)i*+,!-i) %e'! -!5,!, -) * !,+i-%!,e* :!-ii+!)' :!,e-ie)' !*!-+ii'!'e* ?%e H*+* ,e+e)'!) 'e*!,,!,< , -%!)+< *i) 'e!, 'e *e, !-+ii'!'e*

,i!'!*< *e -)*i'e,! ?%e !* i*!* -)ie)e) ! * i)+e,e*e* &e)e,!e*< !,+ie)'

, *% %e*+ 'e ! ,ei*! ?%e *e +,!+! 'e %) *i*+e! 'e -)-e,+!-i) 'e e:e-+i!-e,!-i).



O+,! ),! ! +e)e, e) -%e)+! ?%e e* 5e+ 'e -i+! -e)+!,i , !,+e 'e!&%)!* 'e !* 'e:e)*!* e* ! Le Ge)e,! 'e P%5i-i'!'< Le 4/1988< 'e 11 'e)ie5,e< ! ,*i+ 'e -)+,!+ 'e !+,-i)i< e -%! ! +e), 'e *% 5e+?%e'!,@! :%e,! 'e 5i+ 'e ! ),!+i! 'e -)+,!+*. A;,! 5ie)< e* *!5i' ?%e !)!+%,!e! 'e -)+,!+ ie)e 'e+e,i)!'! , e 5e+ 'e i* -)+e)i' 'e *%*

,e*+!-i)e* ) , ! 'e)i)!-i) ?%e !* !,+e* ;!!) ?%e,i' +,&!,e*. E !,+@-% 22 'e ! Le Ge)e,! 'e P%5i-i'!' 'e:i)e e*+e -)+,!+ - !?%H ,e ?%e e !+,-i)!'< ! -!5i 'e %)! !%'! e-)i-! !,! ! ,e!i!-i) 'e *%!-+ii'!' 'e,+i!< 5e)H:i-!< -%+%,!< -ie)+@:i-! 'e +,! @)'e< *e -,e+e !-!5,!, e) ! %5i-i'!' 'e !+,-i)!',.

E -)+,!+ 'e !+,-i)i %5i-i+!,i *e ,e&i, , !* ),!* 'e -)+,!+ 'e'i:%*i) %5i-i+!,i! e) -%!)+ e *e!) !i-!5e*[.

O+, +!)+ -%,,e -) ! )!+%,!e! %,@'i-! 'e !* e)+i'!'e* 5i-!* ,i!'!*

-)+,!+!)+e*< ?%e ) ie)e e*+!5e-i'! eF-%*i!e)+e , ?%e %e'!) 'e-!,!, !,e*e-+ *%* e*+!+%+* e*-,i+%,! 'e -)*+i+%-i)< *i) , *% !*e-+ :%)-i)!< &,!''e 'ee)'e)-i! 'e -)+, ?%e *5,e 'i-;! e)+i'!' :%)'!-i) %e'! ee,-e, !!'i)i*+,!-i) i)-%!'! )!+%,!e! 'e * :)'* ?%e !)ee< *i e*+* *)

,i)-i!e)+e 'e ,-e'e)-i! 5i-!.

=i)!e)+e e) ?%e ,e*e-+! ! * !*e-+* 'e ,'e) +,i5%+!,i *) 'e +e)e, e)-%e)+! * *i&%ie)+e* ,e-e+*J

. A,+@-% 1" 'e ! LGT ?%e ,e&%! e -):i-+ e) ! !i-!-i) 'e ! ),! +,i5%+!,i!-%!)' *e ei+e ++! !,-i!e)+e ! ,e!i!-i) 'e ;e-; i)i5e *e i),e !

5!*e ! 'e%'! +,i5%+!,i! e'i!)+e !-+* )e&-i*. S% !!,+!' 'i*)e ?%e ]e)!* i?%i'!-i)e* ?%e *e ,e!i-e) - ,e*%+!' 'e 'i*%e*+ e) e*+e !,+@-% *eeFi&i, e +,i5%+ !i-!)' ! ),! ?%e ;%5ie,! -,,e*)'i' ! * !-+* )e&-i* %*%!e* ,i* eii)!)' !* e)+!!* :i*-!e* 5+e)i'!*< *ei?%i'!,) i)+e,e*e* 'e 'e,!< *i) ?%e ,-e'! ! i*i-i) 'e *!)-i)e*[.

. A,+@-% 16 'e ! LGT< e) e ?%e *e ,e&%! ! *i%!-i) +,i5%+!,i! e) e*+* -!***e 'i*)e ?%e ]e ;e-; i)i5e &,!!' *e, e e:e-+i!e)+e ,e!i!' , !*

!,+e*[.

. A,+@-% 41 'e ! LGT. E) e*+e ,e-e+ *e -)+e! ! ,e*)*!5ii'!' +,i5%+!,i! e) e *i&%ie)+e *e e*e-i:i-! ?%iH)e* *) ,e*)*!5e* *i'!,i* 'e ! 'e%'! e)+,ee* *e e)-%e)+,!)J !# L!* ?%e *e!) -!%*!)+e* -!5,e) !-+i!e)+e e) !,e!i!-i) 'e %)! i):,!--i) +,i5%+!,i! (*% ,e*)*!5ii'!' *e eF+e)'e, ! ! *!)-i)#\< +!5iH)< *e&) *e 'i*)e e) *% !!,+!' 2< *e,) ,e*)*!5e* *i'!,i* 'e

!& 'e ! 'e%'! +,i5%+!,i!\!# !* ?%e *e!) -!%*!)+e* -!5,e) e) ! -%+!-i) +,!)*i*i) 'e 5ie)e* 'e,e-;* 'e 5i&!' ! !& -) ! :i)!i'!' 'e ie'i, !!-+%!-i) 'e ! !'i)i*+,!-i) +,i5%+!,i!.

E) ?%e *e ,e:ie,e ! 5i+ 'e !* C%)i'!'e* A%+)!* ,e*%+! 'e !i-!-i)

e Re! De-,e+ Le 'e 26 'e %)i 'e 1991< , e ?%e *e !,%e5! e TeF+ Re:%)'i''e ! Le 'e !-ie)'! P5i-! 'e ! Ge)e,!i+!+ V!e)-i!)!< 'i-;! ),! *e ,ei+e !De-,e+ 20/199< 'e 8 'e :e5,e,< 'e G5ie,) 'e V!e)-i!)< , e ?%e *e ,e&%! e



-)*ee,i! e)+i'!' i)+e,e*!'!< e ,&!) -e+e)+e !,! !,e-i!,!\[.

E !,+@-% *eF+< ,e-&e ! eFi&e)-i! 'e e!5,!, %)! *e,ie 'e i):,e* !,e*e-+ 'i*)e ?%eJ +'* * -)e)i* !-%e,' 'e -e,!-i) ! * ?%e *e,e:ie,e e ,e*e)+e 'e-,e+ ,e?%e,i,)< -) -!,-+e, ,ei ! *% *%*-,i-i)< '*i):,e* ?%e 'e5e,) !-!!,* e) *% +,!i+!-i) ;!*+! ! *%*-,i-i)J

!# U) 'e -!,-+e, ,e-e+i< 'e *e-,e+!,i &e)e,! % ,&!) !*ii!' 'e ! e)+i'!'!:e-+!'!< *5,e * *i&%ie)+e* eF+,e*J

A'e-%!-i) 'e ! e,i'i:i-!-i) ,ei*i) 'e &!*+< *i ;%5ie,e< ! ,e!e)+eee-%+!5e.

A'e-%!-i) 'e *% -)+e)i' ! * 5e+i* !--i)e* 'e ,&,!! -) -!,& !?%e *e ee-%+e.

C%iie)+ 'e !* ,ei*i)e* ,e-&i'!* e) * !,+@-%* 2.2 7. 4 'e ,e*e)+e'e-,e+.

A*e-+* %,@'i-* 'e -)e)i -%iie)+ 'e * +,i+e* 'e -!,-+e, ,e-e+i.

5# O+,< ,e-e+i i&%!e)+e< ?%e ei+i, ! i)+e,e)-i) 'ee&!'! -,,e*)'ie)+e<e) e *%%e*+ 'e ?%e *e 'e,i!*e) 5i&!-i)e* e-)i-!* !,! ! Ge)e,!i+!+V!e)-i!)! *%* e)+i'!'e* !%+)!*< *5,e * *i&%ie)+e* eF+,e*J

EFi*+e)-i!< e) e ee,-i-i e) -%,*< 'e -,H'i+ ,e*%%e*+!,i !'e-%!' ! !)!+%,!e! e-)i-! 'e !* 5i&!-i)e*.

E) e *%%e*+ 'e -)e)i* !-%e,'* 'e !-!)-e %,i!)%!< *% !'e-%!-i) ! !),!+i! i&e)+e e) ! !+e,i!.

A'e-%!-i) 'e ! :,%! 'e !& ! ! e&!i'!' i&e)+e.

E) e -!* 'e -)e)i* ! *%*-,i5i, -) e,*)!* :@*i-!* %,@'i-!* ,i!'!*<!'e-%!-i) 'e * i** ! ,ei*+ e) e !,+@-% ".2 'e ,e*e)+e 'e-,e+.

2. I&%!e)+e ,e?%e,i,) i):,e* 'e ! i*! )!+%,!e! !* 'i:i-!-i)e* 'e-)e)i ?%e !:e-+e) ! -%!?%ie,! 'e * !!,+!'* !)+e,i,e*.

. E) e *%%e*+ 'e ?%e ! *%*-,i-i) 'e -)e)i ii-!*e %)! ,ei!

'i:i-!-i) ,e*%%e*+!,i!< * i):,e* ! ?%e *e ,e:ie,e e !!,+!' 1 'e ,e*e)+e!,+@-% :,!,) !,+e ,e*%%e*+!,i!\[. 'e -,,e*)'ie)+e eFe'ie)+e 'e'i:i-!-i).

=i)!e)+e< e) -%!)+ ! -)e)i 'e * $%e&* E%,e* !'e* 'e ! ),!+i!!%+)i-! V!e)-i!)! !)+e* -i+!'!< ;! 'e +e)e,*e e) -%e)+! ! e 8/200< 'e 17 'e)ie5,e< Ge)e,! 'e S%5e)-i)e*.

KUINTO.EF!e) -)-,e+ 'e -!'! %) 'e * -)e)i* 'e -!5,!-i) ! * ?%e*e ,e:ie,e e !%+ !e!' *%*-,i+* e)+,e !* e)+i'!'e* 5i-!* i)+e,i)ie)+e* eI)*+i+%+ N* ! =%)'!-i) De,+e C%+%,! e I)+e&,!-i) S-i! (=DCIS#< !*@- e ,e!+i ! ! P,e!,!-i) 'e * $%e&* E%,e* -)+,!+ 'e !+,-i)i -)e e?%i -i-i*+! e)+,e =%)'!-i) I e*,+ A>ARCA S,+ -)+,!+!-i)e*



i)-%!'!* ! 'i-; !+,-i)iJ -,e!-i) 'e %)! :i-i)! ,e-+ e *e&%iie)+ 'ee?%i -i-i*+!.

!# C)e)i 'e -!5,!-i) e)+,e CACSA (S-ie'!' A))i! Ci%'!' 'e !* A,+e* !* Cie)-i!*#< =%)'!-i) T%,i* V!e)-i! C)e)+i) >%,e!% (=TVC># ELINSTITUTO NOOS.

Se +,!+! 'e -)e)i *%*-,i+ e) :e-;! 8 'e )ie5,e 'e 2004. %5 '*e'i-i)e* * :i,)'*e *e)'!* !'e)'!* ( 'e -+%5,e 'e 200" 8 'e ! 'e2006#.

De*'e e %)+ 'e i*+! *%5e+i ) !,e-e ;!5e, '%'! ?%e 'i-;! -)+,!+!-i) *e;!!5! *%e+! ! ! ),!+i! 'e -)+,!+* 5i-*< , -%!)+ CACSA *e +,!+! 'e%)! e)+i'!' 5i-! e,+e)e-ie)+e ! ! Ge)e,!i+!+ V!e)-i!)!< *ie)' ! Ge)e,!i+!+ *%)i- *-i. A*ii* ! =TVC>< !%)?%e *%* e*+!+%+* e*+!5e-@! ?%e *e +,!+!5! 'e%)! :%)'!-i) 'e )!+%,!e! ,i!'!< -ie,+ e* ?%e e) ! e'i'! e) ?%e e

A%)+!ie)+ 'e V!e)-i! *+e)+!5! !,@! 'e +* e) e P!+,)!+< !-+%!)' 'eP,e*i'e)+! 'e ), ! A-!'e*! 'e V!e)-i! - P,e*i'e)+e e Vi-e!-!'e S,.G,!% A)*< !*@ - ,?%e ! '+!-i) !)%! 'e :)'* ,e)@! 'e :,!!,i+!,i! 'e A%)+!ie)+ ,?%e ! &e*+i) e,! e!'! ! -!5 , e Di,e-+,'e ! =%)'!-i) )5,!' , e A%)+!ie)+ !*@ *e -)*i'e,!5! , * ,e*+!)+e*ie5,* 'e !+,)!+< !%)?%e H*+e e*+!5! i)+e&,!' +!5iH) , e)+i'!'e* ,i!'!*- ! -):e'e,!-i) 'e e,e*!,i! V!e)-i!)!< ! C!,! 'e Ce,-i 'eI)'%*+,i! N!e&!-i) ! =e,i! 'e V!e)-i!< i)-%!'! ! C)*i*+,i< ! e,'!'e,!)!+%,!e! %,@'i-! 'e 'i-;! :%)'!-i) e,! 5i-! , +!)+ *%e+! ! ! ),!+i! 'e-)+,!+!-i) 5i-!.

L! )!+%,!e! 5i-! 'e ! =TVC>< i) *ie)' ,e-)-i'! , e T,i5%)! 'eC%e)+!* ! ! ;,! 'e -!*i:i-!, ! :%)'!-i) 5,! e) !* !-+%!-i)e* %) i):,e 'e !I)+e,e)-i) Ge)e,! 'e E*+!' ?%e e) -i)-i'e)-i! -) e i):,e 'e TC -)*i'e,!+!5iH) ?%e e) ! :e-;! 'e * ;e-;* ! =TVC> e,! %)! :%)'!-i) 'e i)+e,H*

5i-. O*+e)+!5! !'e* e) 2009 'i-;! -!*i:i-!-i) , ! I)+e,e)-i) Ge)e,!'e E*+!' e) !i-!-i) 'e Re! De-,e+ 146/2007< 'e 2 'e )ie5,e< , e ?%e*e !,%e5! e ,e&!e)+ 'e 'e*!,, 'e ! e 18/2001< 'e 12 'e 'i-ie5,e< 'eE*+!5ii'!' P,e*%%e*+!,i!.Si) ;%5ie,! *i' !*@ ) *e eFi-! ! ,!) , ! ?%e e)

)ie5,e 'e 2009 *e ,-e'ie,) ! 'i:i-!, * e*+!+%+* 'e ! =%)'!-i) -) e5e+ 'e ?%e e e* 'e A%)+!ie)+ 'e V!e)-i! e) e !+,)!+ 'e!*e 'e *e,!,i+!,i &,!, !*@ ?%e ! -!i:i-!-i) 'e ! =%)'!-i) !,i!*e , e* ! !,+i,'e ! 'i:i-!-i) e,!'! e) *%* e*+!+%+* e 26 'e )ie5,e 'e 2009< e* -%!)'e*+! :%)'!-i) e* -)*i'e,!'! %)! %)i'!' i)*+i+%-i)! 5! -)+, ,i!'.

Cie,+!e)+e< ! :i,! 'e ,ie, -)e)i 'e -!5,!-i) +% %&!, !)+e* 'e ?%e , e Re! De-,e+ Le "/200"< 'e :e-;! 11 'e !, (i&e)+e 'e*'e e 1" 'e !,#'e 200"< 'e Re:,!* U,&e)+e* !,! e i%* ! ! ,'%-+ii'!' !,! ! e,! 'e! -)+,!+!-i) 5i-! *e 'i:i-!*e ! Le 'e -)+,!+* 'e *e-+, 5i-<

e?%i!,!)' ! !* :%)'!-i)e* 'e i)+e,H* 5i- ! !* *-ie'!'e* e,-!)+ie* 5i-!*< e, - ;e* eF%e*+ * !,,i5! e) !i-!-i) 'e ! ),!+i!-%)i+!,i!< ! =TVC> e)@! 5i&!'! ! ,e*e+!, ! ),!+i! 'e -)+,!+* < e) +'



-!*< - :i,!)+e 'e -)e)i 'e -!5,!-i) +e)@! ?%e *!5e, ?%e 'i-;!),!+i! +e)@! ?%e *e, ,e*e+!'!< +'! e ?%e e) ! :i,! 'e -)e)i 'e-!5,!-i) i)+e,e)@!< ;!-ie)' %)! !,+!-i) e-)i-! -!)) i'H)+i- !*%< %)! e)+i'!' e,-!)+i 5i-! ?%e e)@! i)eF,!5ee)+e 5i&!'! ! -%i, !),!+i! 'e -)+,!+*.

De ?%e ) ;! ! '%'! e* 'e ?%e -%!)' *e :i,!) !* !'e)'!* ! -)+,!+ *e!-%e,'! ! -ee5,!-i) 'e ! *e&%)'! +e,-e,! e'i-i) 'e V!e)-i! S%i+ (-+%5,e'e 200" ! 'e 2006#< ! *e ;!5@! 'i:i-!' ! Le 'e -)+,!+* ?%e ! !,+i,'e e*e e)+ !* :%)'!-i)e* 'e i)+e,H* 5i- e) ! -)+,!+!-i)e* ?%e +%ie*e)

, 5e+ !&%) 'e * ,ei*+* e)+,e * -)+,!+* !'i)i*+,!+i*J 5,!*<*e,i-i*< -)*%+,@!\ e+-< ?%e'!5!) *%e+!* ! ,-e'iie)+ 'e -)+,!+!-i)!'i)i*+,!+i! , +!)+ 'e5@! 'e ,e*e+!, * ,i)-ii* 'e -)-%,,e)-i!-e+i+i!.

E) -%!)+ ! 5e+ 'e * -)+,!+* 'e -!5,!-i) *%*-,i+* e)+,e CACSA<=TVC> NOOS< !!,e)+ee)+e *e +,!+! 'e ! -ee5,!-i) 'e %)* ee)+* -)&,e** i)+e,)!-i)!e* *5,e -i%'!' 'e,+e. A !,&e) 'e ?%e -) e *e?%ie,! %5i-i+!, '!, ! -)-e, ! -i%'!' 'e V!e)-i! -) -!*i) 'e ;!5H,*ee!'%'i-!' ! ! -ee5,!-i) 'e ! 2 C! AH,i-! 'e e!< !,e-e 5i ?%e e5e+ 'e -)+,!+ -)*i*+@! e) ! ,e*+!-i) 'e %) *e,i-i -)*i*+e)+e e) !,&!)i!-i) 'e -i+!' -)&,e*. Se +i+%! -)+,!+ 'e -!5,!-i)< e, e) e,'!') *e 'e*-,i5e -%! *e,@! ! -!5,!-i) ?%e !,! ! -ee5,!-i) 'e ee)+ i5!) !e:e-+%!, !* e)+i'!'e* 5i-!* i)+e,i)ie)+e*. E) e,'!' e )i- -,i* ! ?%e*e 5i&!) * e)+e* !'i)i*+,!+i* i)*+,%e)+!e* ?%e :i,!) e -)e)i e,!

,e!i!, %)! !,+!-i) e-)i-! 'e ""2.000 e%,*< IVA i)-%i'< -!'! %)! 'e !*'* e)+i'!'e* (e) ++! 1.044.000 e%,*#. E* *i&)i:i-!+i ?%e ! !,+!-i) ,e!i!'!*e 'e)i)! -!))< +H,i) +@i-!e)+e !'i)i*+,!+i ?%e *e *%ee %+ii!, e) e5i+ 'e !* -)-e*i)e* 5i-!*. C)ie)e ,e-i*!, ?%e * &!*+* 'e,&!)i!-i)< e*+!)-i!* i!e* *e :!-+%,!5!) !!,+e ?%e eFi*+@! e -,i* ,

!,+e 'e NOOS 'e ?%e *e ,e'%-i,@! ! !,+!-i) e-)i-! 'e * e)+e* 5i-*-)+,!+!)+e* e) ! e'i'! e) ?%e *e *%!*e) ! ! -!5,!-i) !+,-i)!',e* !e)*! !* !'i)i*+,!-i)e* i)*+,%e)+!e* i)+e,i)ie)+e*. A e*!, 'e ?%e ;%5 +,*

!+,-i)!',e*< NOOS -%+ e*+e eF+,e ) 'e'% +!e* !,+!-i)e* ! -i+!'

-!)). Se **+ie)e , ! !,@! 'e !* 'e:e)*!* ?%e e*+!* !)+e %) -)+,!+ 'e

!+,-i)i ) !)+e %) -)+,!+ !'i)i*+,!+i -) -%! ) e,! )e-e*!,i !-%'i, ! ,-e'iie)+ 'e -)+,!+!-i).

A e*+e ,e*e-+ -!5e ,e-,'!, ?%e ! ,e&! 'e eF-%*i) e) ! !i-!-i) 'e !),!+i! 'e -)+,!+*< -%!)' %) 'e * *%e+* ?%e i)+e,ie)e e* %)!!'i)i*+,!-i) %) e)+e !'i)i*+,!+i 5i- *%e+ ! 'e,e-; ,i!'< e*,e*+,i-+i! ?%e * *e %e'e) e%'i, !* ),!* 'e ! -)+,!+!-i) ?%e ,i&e) *-)+,!+* !'i)i*+,!+i* e) !?%e* -!** e) * ?%e e 5e+ 'e -)+,!+ ) e)-!!e)+,e * +@i-!e)+e !'i)i*+,!+i*. C ;e* 'i-; !)+e*< e e)-!,& 'e !,&!)i!-i) 'e %) ee)+ ) e* * ?%e %)! ,e*+!-i) 'e *e,i-i*. Si e -)+,!+



- *e i)'i-!5! e) e i):,e 'e ee,-i-i 'e 200"< e) ,e!-i) ! e*+e -)e)i (e!?%@ -e)+!' e)+,e CACSA N*#< *e -)*i'e,! )e-e*!,i ?%e e) e eFe'ie)+e?%e'e !-,e'i+!' *%:i-ie)+ee)+e ! )e-e*i'!' 'e &!*+< !*@ - !* ,!)e* ?%e+i!) e*+! -!5,!-i) ?%e eF-e-i)!) 'e ! !i-!-i) 'e * P,i)-ii* 'e

%5i-i'!' 'e -)-%,,e)-i![.

E) e*+e %)+ e*+e i):,e 'e =i*-!i!-i) i)'i-! ?%e e i):,e e!5,!' ! e*+e,e*e-+ , ! e)+i'!' CACSA e* 'e 20 'e !5,i 'e 2007< , +!)+< *+e,i, ! !-ee5,!-i) 'e * ee)+* V!e)-i! S%i+.

E) -%!)+ ! &!*+ -,e+i' , CACSA< e) e i):,e 'e :i*-!i!-i) *e*e!!5!< ]\ ! *e! 'e :,! 'i,e-+! ! +,!H* 'e e)+i'!'e* -!5,!',!*< 'e5e*e+e,*e ! * ,i)-ii* 'e %5i-i'!' -)-%,,e)-i!< %*+i:i-!)'< e) *% -!*< !eF-e-i)!i'!'.

T! - eF)e e $%e I)*+,%-+, e) e !%+ !e!' !* !)+e,i,e* -)-%*i)e*

! !* ?%e e&! ! Si)'i-!+%,! 'e C+e* e) *%* i):,e* 'e :i*-!i!-i)< e) * ?%e-)-%e ?%e ! e)+i'!' CACSA< e) *% !-+ii'!' -)+,!-+%!< *e ;!! *%e+! ! !),!+i! 'e -)+,!+* 5i-* +,!+)'*e 'e -)+,!+* !'i)i*+,!+i* +@i-*< ;!)*i' ,e:,e)'!'* , ! U)i'!' 'e A ! ! =i*-!@! E*e-i! -)+,! ! C,,%-i) e C,ie) O,&!)i!'< i)+e&,!'! e) ! I)+e,e)-i) Ge)e,! 'e ! A'i)i*+,!-i)Ge)e,! 'e ! A'i)i*+,!-i) 'e E*+!'.

5# C)e)i 'e -!5,!-i) !,! ! -ee5,!-i) 'e ee)+ I e* >!e!,* =,%.

E) e*+e -!* ) ;! '%'! +!- 'e ?%e 'e*'e e %)+ 'e i*+! *%5e+i !e)+i'!' :i,!)+e 'e -)e)i< =%)'!-i) Ie*,+< e* %)! :%)'!-i) 'e i)+e,H*

5i-< ?%e ! i&%! ?%e e) -!* 'e V!e)-i! S%i+< e 5e+ 'e -)+,!+-)*i*+@! e) ! -ee5,!-i) 'e %) ee)+< e) e*+e -!* *5,e 'e,+e +%,i*.

E 5e+ 'e -)+,!+< ! i&%! ?%e -%,,e e) e -!* 'e V!e)-i! S%i+< !,e-e-)*i*+i, e) ! ,&!)i!-i) 'e %) ee)+ ) 'e %) !+,-i)i 'e,+i. E*+e e* e

!,e-e, 'e ! I)+e,e)-i) Ge)e,! 'e E*+!' e) e I):,e ?%e *e e i'i ?%eei+i ! e*+e ,e*e-+.

De +'* '* ,ee!)+e e* ?%e< e) -i)-i'e)-i! -) ,!)!' , !Si)'i-!+%,! 'e C+e* V!e)-i!)!< e,! eFi&i5e ! i)-!-i) 'e %) eFe'ie)+e e) e

?%e ?%e'!*e !+e)+e ,e:e!' e i)+e,H* 5i- &e)e,! ?%e *%)@! !-ee5,!-i) 'e %) ee)+ 'e e*+e +i< ! e&!i'!' 'e ! -)+,!+!-i) ! !,&e) 'e %) ,-e'iie)+ 'e -)-%,,e)-i! +,!)*!,e)-i!< - , ?%H *e e*+!5e-@! %)'e+e,i)!' ,e-i , ! ,&!)i!-i) 'e ee)+< e -%! 'e5e,@! 'e e)i,e*+!5e-i' -):,e ! -,i+e,i* 'e e,-!' < *5,e +'< e , ?%H ! !'%'i-!-i)'e -)+,!+ 'e5@! 'e ;!-e,*e ! %) 'e+e,i)!' 5e)e:i-i!,i NOOS ) ! +, %+,* ?%e e*+%ie,!) e) -)'i-i)e* 'e !*%i, e i* e)-!,& e) e,e*-)'i-i)e* e-)i-!*. N!'! 'e e* *e ;i.

I&%! ?%e -) e -)e)i 'e -!5,!-i) !,! ! -ee5,!-i) 'e V!e)-i!

S%i+< e $%e I)*+,%-+, !,! -)*+,%i, e -!,-+e, ,e*%)+!e)+e 'ei-+i e i@-i+'e e*+! -)+,!+!-i) ) !-%'e eF-%*i!e)+e ! +!, e) -)*i'e,!-i) ?%e !-)+,!+!-i) %' ;!5e,*e ,e!i!' i)-%ie)' !* ),!* 'e ,-e'iie)+ ,



,&!) i)-e+e)+e ! ?%e **+ie)e ?%e ! !,5!-i) 'e -)e)i ! ,e!i ee)+)-e* P,e*i'e)+e 'e Ge,) e,5!e)+e ) :%e ;e-;! , e !+,)!+ 'e !=%)'!-i) Ie*,+ < *i) , +,!* -i,-%)*+!)-i!* ?%e *5,e !* ?%e *+e,i,e)+ee)+,!,e* ! eF!i)!, * 'i*+i)+* ,e-%,**.

-# C)e)i !,! ! -ee5,!-i) 'e * $%e&* E%,e*

E) e*+e -)e)i< *%*-,i+ e 2 'e 'i-ie5,e 'e 200"< e)+,e ! Ge)e,!i+!+V!e)-i!)!< ! S-ie'!' Ge*+,! !,! ! I!&e) E*+,!+H&i-! P,-i)! 'e !C%)i'!' V!e)-i!)!< S.A< N* ! *e 'i*)e ?%e *e ;!! *%e+ ! ! ),!+i!!%+)i-! *5,e -)e)i* 'e -!5,!-i) ?%e *e -!)!i!) ! +,!H* 'e*%5e)-i)e* ! ! Le E*+!+! &e)e,! 'e *%5e)-i)e*. E %e ! ?% ,e,-;! !e*+e -)e)i ?%e , *% 5e+J ! ,e!i!-i) 'e %) e*+%'i !,! ! ,&!)i!-i) 'e* ,ie,* $%e&* E%,e* ! -ee5,!, e) ! Ci%'!' 'e V!e)-i!< 'e5i 'e ;!5e,*i' %) -)+,!+.

E) ,e!i'!' !) !-e+!)' ?%e e 5e+ 'e -)e)i e,! * ,i 'e %)-)+,!+ 'e ,e*+!-i) 'e *e,i-i* ?%e e 'e %) -)e)i 'e -!5,!-i)< * 5ie) !,e-e ?%e ! ,e*%)+! i,,e&%!,i'!' ?%e ,'e *% *%*-,i-i) *e -i,-%)*-,i5e ! ?%e *%:i,! *e e,i:i- *i) -%i, -) !* eFi&e)-i!* 'e * i):,e* ,ei* 'e !Se-,e+!,@! Ge)e,! 'e ! I)+e,e)-i) Dee&!'! e*+* i):,e* *e ei+ie,) !

*+e,i,i< e, !,! :i,!, ! !'e)'! ! -)+,!+ 'e :e-;! 2" 'e ! 'e 2006<,e!+i! ! -)-,e+!, ! !,+!-i) ?%e i5! ! e:e-+%!, ! Ge)!,!i+!+< ! -%! ! :i&%,!5!e) ! ,%e*+! i)i-i!< !*!)' e*+! 'e *ei* ! +,e* i)e* 'e e%,* < ?%e e)e,'!' 'i-; -)e)i i)-%i ! ),!+i! 'e *%5e)-i)e*< ! ?%e - ,e! e

,i De-,e+ 20/199 'e 8 'e :e5,e,< 'e G5ie,) V!e)-i!)< , e ?%e *e!,%e5! e Re&i*+, 'e C)e)i* *e e*+!5e-e e ,H&ie) %,@'i-,e*%%e*+!,i<e -)e)i *e, *%5*i'i!,i *ie,e ! ! *%5e)-i) 'i,e-+! e) e -!* ,e*e)+e e),e!i'!' !!,e)+ee)+e e*+!* !)+e %)! *%5e)-i) 'i,e-+!< ! -%! +e)',@! ?%e e)i, !,5!'! )i)!+i!e)+e e) * ,e*%%e*+* &e)e,!e* 'e ! C%)i'!'V!e)-i!)! , Le 'e P!,!e)+ V!e)-i!). E) %&!, 'e e*< *e !,%e5! %)!'+!-i) ,e*%%e*+!,i! ! :!, 'e I)*+i+%+ N*< -,,ie)' ! -!,& 'e ! e)+i'!'Ge*+,! !,! ! I!&e) E*+,!+H&i-! P,-i)! 'e ! C%)i'!' V!e)-i!)!< S.A<! :i*-!i!-i) 'e ! *%5e)-i) -)-e'i'!.

A i&%! ?%e -%,,e e) e -!* 'e CACSA< *i 5ie) !)+e* 'e :i,!, ! !'e)'! !-)e)i ! * ** e:e-+* 'e ,e'%-i, e -,i* 'e !& 'e ! Ge)e,!i+!+ !,! e ,e-+ 'e 6 ! i)e* 'e e%,* *e ei+e) i):,e* %,@'i-*< )!'! *e'i-e ! ,e*e-+ 'e ! ,e&%!,i'!' 'e ! :,! ee&i'! !,! ! -)-e,+!-i)< ! ?%e *%5e+ e* ,i 'e %)! ,e*+!-i) 'e *e,i-i* 'e %)! -)*%+,@!< ) 'e %)!*%5e)-i) e*+!< +! - ;e* 'i-;< ',@! -)+,!e)i, ! Le Ge)e,! 'eS%5e)-i)e* 'i*%e*+ e) e De-,e+ 20/9< ! ?%e e -)e)i -)+e! e),e!i'!' %)! *%5e)-i) 'i,e-+!< ?%e eF-%e ! %*+i:i-!-i) 'e ! -)-%,,e)-i!-e+i+i! e) ! ee--i) 'e 5e)e:i-i!,i 'e ! *%5e)-i)< '!+ i,+!)+e *i *e+ie)e e) -%e)+! e i,+e -,e+i' ! !%*e)-i! 'e eee)+* ?%e e,i+!)-)-e, ?%H -,i+e,i* *e *i&%ie,) !,! ! :i!-i) 'e i,+e 'e ! *%5e)-i) ,?%H e*+! *e -)-e'@! ! N* ) ! +, 5e)e:i-i!,i.



E !-%e,' 'e C)*e 'e G5ie,) ! ! ;,! 'e eFi-!, e 5e+ 'e -)e)i)!'! 'i-e ! ,e*e-+ 'e !* ,!)e* , !* ?%e *e e%'e ! -)-%,,e)-i! -e+i+i!e) %) ,e-+ +!) !5i-i*< )i +!- e , ?%H *e eie - @! !,! -!)!i!,e -)e)i %)! *%5e)-i) 'i,e-+! ! I)*+i+%+ N*< :i!)' %)! !,+!-i) 'eGe,) % ee!'! ?%e ;!5,@! ,e?%e,i' e -%iie)+ 'e * ,e*%%e*+* 'e

%5i-i'!' +,!)*!,e)-i! e) ! ee--i) 'e 5e)e:i-i!,i. De +'* '*< e %e ! ?% e) e !%+ !e!' ) !+,i5%e ,e*)*!5ii'!'!&%)! ! * ,e*)*!5e* 'e !* e)+i'!'e* :i,!)+e* 'e -)e)i *@< e) -!5i< !* S,e*. T,,e* U,'!)&!,@)< ! ?%ie)e* e* i%+! *%!,i!e)+e ! -i*i) 'e %)

,e*%)+ 'ei+ 'e e*+!:! (eF+e)*i5e +!5iH) ! ,e*+ 'e * ee)+* -)e)i**%*-,i+* -) 5!*e ! ?%e !,! ! :i,! 'e e*+* -)e)i* *e ;!5,@!) !i' -e)&! +@i- !,! e%'i, !* ),!* 'e -)+,!+!-i)< 'e ! %+ii!-i) 'e %)! e)+i'!'?%e *e %5i-i+!5! :i&%,!5! i)*-,i+! - e)+i'!' *i) )i 'e %-,< -%!)' e),e!i'!' e,!5! - %) e)+,!!' *-ie+!,i &,% 'e e)+i'!'e* 'i,i&i'!* ! !

5+e)-i) 'e %-, i@-i+#< , -%!)+ e,-i5ie,) ! -%e)+! 'e ! ,e!,!-i) 'e e*+*$%e&* %)! :!-+%,! i5,!'! , ! e)+i'!' e,-!)+i L55 ^ C%)i-!-i) ,i,+e 'e 241.971<0 e%,* -) -!,& ! ! :i-i)! ,e-+< ?%e *e&) eFi-! !A&e)-i! T,i5%+!,i! *e +,!+! 'e +,!5!* ) ,e!i!'* ;e-;* -) -,+! e&! 'ei)+e,)e+< &!*+* !,i* ) %*+i:i-!'* *%!)' e*+* -)-e+* ! :!-+%,!!)+e,i, ! -!)+i'!' 'e 82.20<70 e%,*< !'e* 'e ?%e *e i)+e)+!,) -5,!, %)!*e,ie 'e -e,+i:i-!-i)e* ei+i'!* , M!,-* Teei, e)-!,&!' 'e ! :!-+%,!-i) 'e&,% NOOS < ?%e :%e,) ,e-;!!'! , ) e*+!, %*+i:i-!'!* e) !&%)* -!**

,?%e -)+e)@!) -)-e+* '%i-!'*.

'# C)e)i 'e -!5,!-i) e)+,e ! =%)'!-i) M!',i' 16 ! =%)'!-i) De,+eC%+%,! e I)+e&,!-i) S-i!.

E*+e -)e)i ?%e :%e *%*-,i+ e 7 'e -+%5,e 'e 2007< +!)+ *%5e+i!e)+e-)*i'e,!' , ! )!+%,!e! 5i-! 'e ! =%)'!-i) M!',i' 16< ! ?%e e) ! i*!

!,+i-i!) +!)+ ! A'i)i*+,!-i) Ge)e,! 'e E*+!' ! +,!H* 'e C)*e S%e,i,'e De,+e< - ! C%)i'!' e A%)+!ie)+ 'e M!',i'< !%)?%e +!5iH):,! !,+e 'e *% !+,)!+ e COE +,!* e)+i'!'e* ,i!'!*< - , ?%H !'+!-i) ,e)@! 'e 'i)e, 'e A%)+!ie)+ 'e M!',i'< *e +,!+!5! 'e %)! :%)'!-i)'e i)+e,H* 5i-. A'e* ! =%)'!-i) e,! ,ie+!,i! ! *% e 'e ! *-ie'!'

M!',i' 16 SAU< e,+e)e-ie)+e e A%)+!ie)+. E -%!)+ ! *% 5e+< ! i, 'i,i&i'H*+e ! ! -)+,!+!-i) 'e ! =%)'!-i) !,! ! ,e*+!-i) 'e *e,i-i* -)*i*+e)+e* e)

,-i)!, e)+,e ie5,* 'e Ci+H O@i- I)+e,)!-i)! ! -!)'i'!+%,! 'eM!',i' 16< - -i%'!' ?%e *e *+%!5! !,! ! -ee5,!-i) 'e * $%e&*O@i-* 'e 2016< *e,@! %) -)+,!+ 'e ,e*+!-i) 'e *e,i-i* e) e ,e! 'e-%)i-!-i) ?%e ;!5,@! ,e?%e,i' e -%iie)+ 'e * ,e?%i*i+* 'e %5i-i'!' -)-%,,e)-i!< *5,e +' e) !+i)e)+e ! !* ,!)e* ?%e %*+i:i-!5!) ! -)+,!+!-i)'e ! =%)'!-i) ) e) -!5i 'e +, 5e)e:i-i!,i ?%e e,:e-+!e)+e ',@! ;!5e,*i' e COE< i)+e&,!)+e 'e P!+,)!+.

E*+e -)e)i *e *%*-,i5i *i) -%i, ),! !&%)! 'e ,-e'iie)+. S%-e'e<!'e*< ?%e e 5e+ 'e -)+,!+ ?%e e,! !& e i,e-i* e) *% :,%!-i)



?%e' e)'ie)+e 'e -)-,e+!, e) %) -)e)i e*e-@:i- *+e,i, e) e ?%e ;!5,@!?%e 'e+!!,*e e +i 'e -!5,!-i) ?%e ;!5,@!) 'e e!, ! -!5 !* !,+e*< e, ?%e) e& ! :i,!,*e.

Se&) *e !,&%e)+! , e $%&!',< *i 5ie) e 5e+ ?%e :i&%,!5! e) e -)+,!+e,! %)< e) ! ,e!i'!' ?%e *e -)-e,+ :%e %) *e,i-i 'e L55 'e ,e*i) *5,e

* ie5,* 'e COI -) e ,*i+ 'e +,!*!'!,e* !* 5)'!'e* 'e ! -!)'i'!+%,!'e M!',i' 16< ,-%,!)' !*@ *% ! !';e*i).

A -!5i 'e e*+* *e,i-i*< ?%e ',@!) -!i:i-!,*e 'e -%)i-!-i) i):,!-i)< ! =%)'!-i) De,+e C%+%,! e I)+e&,!-i) S-i! 5+% %) ')!+i'%,!)+e !,Fi!'!e)+e '* !* 'e 6.000 e%,* e)*%!e*< *i) ?%e e) eeFe'ie)+e *e %*+i:i-!*e) e) ' !&%) !* !5,e* 'e -%)i-!-i) *e,i-i*,e!i!'* !,! +e)-i!, ! -!)'i'!+%,! e)+,e * ie5,* 'e COI.

T! :%e ! :!+! 'e %*+i:i-!-i) 'e e*+!* 'i**i-i)e* 'e)i)!'!* ')!+i*< ?%e

! ,!@ 'e %)! i)+e,e)-i) !,!e)+!,i! ! -!,& 'e %) ,e,e*e)+!)+e 'e !,+i'UPD< e Dee&!' 'e ,e! 'e G5ie,) 'e !* A,+e* 'e A%)+!ie)+ 'e M!',i''i,i&i %) e*-,i+ ! ! =i*-!@! Ge)e,! 'e E*+!' 'e)%)-i!)' e) e)e, 'e 201< !*

,e*%)+!* i,,e&%!,i'!'e* -e+i'!* ! ! ;,! 'e *%*-,i5i, e*+e -)e)i ! -!,& 'e !=%)'!-i) M!',i' 16 !& ! ! =%)'!-i) De,+e< C%+%,! e I)+e&,!-i) S-i! 'e! *%! 'e 120.000 e%,*< e) -)-e+ 'e ')!+i *i) %*+i:i-!,.

e# C)+,!+ 'e !+,-i)i 'e ! =%)'!-i) Ie*,+ A>ARCA SPORT.

Cie,+!e)+e e 5e+ 'e -)+,!+ ?%e'! :%e,! 'e 5i+ 'e ! ),!+i! 'e-)+,!+* , +,!+!,*e 'e %) -)+,!+ 'e !+,-i)i *%e+ ! ! Le Ge)e,! 'e

P%5i-i'!'< e, e $%e ! ?% '%'! 'e ! e&!i'!' 'e 'i-; -)+,!+< e) +!)+ e)-%!)+ e i* ',@! *%,&i, 5e'e-e, ! ! i):%e)-i! ee,-i'! , I!?%iU,'!)&!,@) *5,e e e)+)-e* P,e*i'e)+e 'e Ge,) >!e!, 'e ! =%)'!-i)Ie*,+< S,. M!+!* P!%< ! +,!H* 'e Di,e-+, Ge)e,! 'e De,+e* 'e Ge,)>!e!,.

De :!-+< e i* '@! ?%e *e :i, 'i-; -)e)i N* C)*%+,@! e,e*!'e G,% N* *%*-,i5i %) -)+,!+ -) A5!,-! S,+ !,! e)-!,&!,*e 'e !

,-i) 'e e?%i -i-i*+!. E) 'i-; -)+,!+ ! *e i)'i-!5!< *i) ?%e )i *i?%ie,! *e;%5ie,! *%*-,i+ e -)+,!+ 'e !+,-i)i<?%e 'e ! *%! e*+!5e-i'! , e*!

,-i)< 200.000 e%,*< e 7" *e,@! *%:,!&!' , ! =%)'!-i) Ie*,+.

:# =i)!e)+e< e) e !%+ *e ;!-e ,e:e,e)-i! ! * -)+,!+* *%*-,i+* e)+,e !=%)'!-i) Ie*,+ e I5!+%,< ?%e &%!,'!) ,e!-i) -) e !+,-i)i 'e e?%i-i-i*+! ?%e +e)@!) , 5e+ ! -,e!-i) 'e ! O:i-i)! 'e P,e-+ e*e&%iie)+ 'e E?%i Ci-i*+! , !,+e 'e ! e)+i'!' SO=RES.

E $%e I)*+,%-+, -)*i'e,! ?%e e*+* -)+,!+* *e e,i:i-!,) !e)* ! -%!?%ie,-)-%,,e)-i! *5,e +' ,?%e ! !'%'i-!-i) *e ;!5,@! e,i:i-!' *i) ?%e-)*+!*e ?%e N* C)*%+,@! +%ie,! 'e,e-;* 'e eF-%*i!. A e*+e ,e*e-+

-)*+!e) !* !-+%!-i)e* ?%e e I5!+%, 'i*)@! -)-@! e 5,,!', 'e -)+,!+e)+,e A5!,-! N* C)*%+,@!< e, ! ii-i+%' 'e e*+! -)+,!+!-i)< !+e)'ie)' !,e!+ ?%e -)+ie)e) e !%+ ,e-%,,i'< 5e'e-e,@! ! ?%e +,!e,@! -!%*! 'e %) -)+,!+



'e !+,-i)i -%! -ee5,!-i) ;!5,@! *i' :,%+ 'e ! i):%e)-i! ee,-i'! *5,e eP,e*i'e)+e 'e Ge,) >!e!, !,! !+,-i)!, e e?%i -i-i*+!< !*@ - ,

e+i-i) eF,e*! 'e U,'!)&!,@) !,! ! -,e!-i) 'e %)! O:i-i)! 'e P,e-+ ?%e *ee)-!,&!*e 'e ! ,-i) 'e 'i-; e?%i< ,e-+ ?%e !*%i,@! NOOS-)*%+,@!. C e,e* ! -)*+!+!-i) 'e i,,e&%!,i'!'e* e) e eFe'ie)+e

e,i+i,@! !!!, e*+! -)-%*i).SETO.Re-%,** :,%!'* , -!'! %)! 'e !* !,+e* ,e*%e*+! -)-,e+!'! '!'!

, ! S!!.

P!,! %) e, e*+%'i *i*+e+i- ,'e)!' 'e * 'i*+i)+* ,e-%,**< '!' ?%e!* !-+ii'!'e* ,e*%)+!e)+e i@-i+!* ?%e )!,,! e !%+ ,e-%,,i' &%!,'!) ,e!-i) -)* 'i*+i)+* -)+,!+* -)e)i* 'e -!5,!-i) *%*-,i+* , e I)*+i+%+N* !=%)'!-i) De,+e C%+%,! e I)+e&,!-i) S-i! -) e)+i'!'e* :%)'!-i)e*

5i-!*< ! 'e 5i+ !%+)i- -!< !)!i!,e* !* -)'%-+!* 'ei-+i!* ?%ee $%&!', -)*i'e,! *e ;!) 'i' -e+e, e) e !,- 'e e*+!* -)+,!+!-i)e* -)e)i* ! i)+e,e)-i) ?%e e) !* i*!* ;!) 'i' +e)e, * i%+!'*,e-%,,e)+e* !e!'*< *e&) -!'! -!*.

U)! e e*+%'i!' e*+* eF+,e*< ,-e'e,e* ! eF!e) 'e * ,e-%,*i)+e,%e*+* , * ;e,!)* M!,-* Mi&%e Teei,< e)-!,&!'* 'e ,e! -)+!5e :i)!)-ie,! 'e &,% N*< ! * -%!e* e $%&!', e* !+,i5%e ;!5e, -e,!'-) * S,e*. U,'!)&!,@) T,,e* e) *%* !-+ii'!'e* 'ei-+i!*.

Le&!'* ! e*+e %)+ e*+%'i!,e* e ,e-%,* 'e Si)'i-!+ M!)* Lii!**i-i+!)' ! i%+!-i) 'e +,* +,!5!!',e* 'e N* - M!,i S,,i5!* 'e

S!!', T,i)Fe+ - ,e*%)+ !%+, i)+ee-+%! 'e ! e*+,%-+%,! :i'%-i!,i!eF+,!)e,!.

De!,e* !,! e :i)! ! ,e*%e*+! ! * ,e-%,** i)+e,%e*+* , Die& T,,e* *% e**! A)! Teei, e 'e I!Bi U,'!)&!,@) ! I):!)+! D! C,i*+i)!< +,!e)' !-!-i) e ,e-%,* 'e Mi)i*+e,i =i*-! !* !e&!-i)e* ;e-;!* , ! A5&!-@! 'eE*+!'.

P!,! +e,i)!, ;!,e* %)!* -)*i'e,!-i)e* :i)!e*.

A ;i 'e i, -e)+!)' e*+* ,e-%,** i,e* '!)' ,e*%e*+! ! * ,e-%,**

i)+e,%e*+* , !* A-%*!-i)e* %!,e*< !&%)* 'e * -%!e* e)+,)-!) -) !-ee5,!-i) 'e 'e+e,i)!'* ee)+*< ! ?%e *e *i-i+! *e !@e) !* i%+!-i)e* !+,!* e,*)!* ?%e *e -)*i'e,! ;!) 'i' !,+i-i!, !-+i!e)+e e) 'i-;*-)+,!+*< -) -,+!ie)+* ,e*%)+!e)+e 'ei-+i* -) +,!*-e)'e)-i! e)!.Me)-i) !!,+e< -%!)' +,!+e* e ,e-%,* 'e ! I):!)+! D! C,i*+i)!< +,!e,e*! -!-i) ! *i-i+%' 'e M!)* Lii!* 'e ?%e *e 'ee *i) e:e-+ e *5,e*eiie)+!-,'!' ,e*e-+ 'e D) C!,* G!,-@! Ree)&!< *e-,e+!,i 'e ! I):!)+!.

E) ,ie, %&!,< )* ,e:e,i,e* ! -)+,!+ 'e !+,-i)i -ee5,!' , !=%)'!-i) Ie*,+ ! e)+i'!' A5!,-! S,+*< !*@ - i)-%!' -) 'i-;

!+,-i)i ! -,e!-i) 'e ! :i-i)! 'e ,e-+ e *e&%iie)+ e'i+i- 'ee?%i -i-i*+!.



De !-%e,' -) e !%+ !e!' e ,i)-i! ,e*)*!5e !,+@:i-e 'e e*+!-)+,!+!-i) ;!5,@! *i' e e)+)-e* P,e*i'e)+e 'e Ge,) >!e!, P,e*i'e)+e ! *%e 'e P!+,)!+ 'e ! =%)'!-i) Ie*,+ D) $!%e M!+!* P!%. A +e), 'e

!)+e!ie)+ 'e $%e ! ?% +'!* e*+!* -)+,!+!-i)e* +e)',@!) -!%*! e) ! %)+!''e S,. M!+!* ?%e ;!5,@! e)i' 'e+e,i)!'! i)'%-i'! , ! i):%e)-i! ee,-i'! ,

e e,) 'e Re $%!) C!,* I< ') I!Bi U,'!)&!,@). L! e,*)! ?%e ;!5,@! !-+%!''e &!)-; 'e -)+!-+ !,! &,!, e*! i):%e)-i! ?%e !-+% - i)+e,e'i!,i !,! ,e-e)'!, ! S,. U,'!)&!,@) ! *%* e,e*!* ;!5,@! *i' e ?%e :%e,! Di,e-+,Ge)e,! 'e De,+e* 'e Ge,) >!e!, D) $*H L%i* >!e*+e, T%ie*!.

L! ,!) 'e e*! ,e*e)+!-i) 5e'e-@! ! ?%e I!Bi U,'!)&!,@) $*H L%i*>!e*+e,T%ie*! (-)-i' -?%i!e)+e e)+,e *%* -)-i'* , Pe+e# e,!)!i&* , ;!5e, -)ii' %)+* e) ! Re*i'e)-i! >%e 'e >!,-e)!< '!'! *%-)'i-i) 'e 'e,+i*+!* 'e Hi+e , ;!5e, -i)-i'i' * '* e) 'i*+i)+!*Oii!'!*. U,'!)&!,@) - ie5, 'e e?%i @i- e*! 'e 5!)!)

>!e*+e, - i)+e&,!)+e 'e e?%i 'e e!. De*-,i5e e !%+ !e!'< - $*H L%i* >!e*+e, e) e e,!) 'e 200 -e)+!! S,. M!+!* ! ,+%)i'!' -)e)ie)-i! 'e !+,-i)!, ! e?%i -i-i*+! >!)e*+< - +!5iH) e) *e+ie5,e 'e e*e i* ! *e ,'% e e)-%e)+, e) e P!!-i'e M!,ie)+ e)+,e I!Bi U,'!)&!,@)< $!%e M!+!*< Pe+e >!e*+e, %)! -%!,+!

e,*)!< !e)i!' -) %) !,+i' 'e 'e< *ie)' e)+)-e* -%!)' I!BiU,'!)&!,@) +,!*!'! ! M!+!* ! ,%e*+! 'e ,-i)!, e e?%i -i-i*+! >!)e*+ 'e -,e!, ! :i-i)! ,e-+ - i)*+,%e)+ !,! ,-i)!, ! -)+,!+!-i) 'ee?%i -i-i*+!< *ie)' *% e,e*! N* C)*%+,@! ! ?%e ',@! 'e*!,,!,

ee-%+!, 'i-; ,e-+. Ce)+! e $%e ?%e !%)?%e e -)+,!+ 'e !+,-i)i :%e *%*-,i+ , ! =%)'!-i)Ie*,+ !,5!' , *% !+,)!+. Se +,!+ 'e %)! 'e-i*i) e,*)! 'e S,. M!+!*<e -%! ;!5,@! -e'i' ! ! i):%e)-i! ?%e *5,e H -) ,e!-i) ! e*+! -)+,!+!-i);!5,@! ee,-i' e S,. U,'!)&!,@)< !%Fii!' , ! i)+e,e'i!-i) 'e Pe+e >!e*+e,<!+e)'i'! ! i)-%!-i) 'e !i*+!' eFi*+e)+e e)+,e * '*.

E) e 5i+ 'e e*+e !+,-i)i *e ;!5,@! !-,'!' ! -,e!-i) 'e ! O:i-i)!P,e-+ !%)?%e +!5iH) ! 'e-i*i) 'e ! %e*+! e) !,-;! 'e e*+! :i-i)! *e

!-,' , ! Ci*i) Ee-%+i! 'e ! =%)'!-i) Ie*,+ e 12 'e e)e, 'e 2004< *e+,!+!,@! i&%!e)+e 'e %) -)+,!+ ?%e M!+!* *e ;!5,@! 'i*%e*+ -)-e'e, ! N*C)*%+,@!< ! ,!@ 'e !-)e,*!-i) !)+e)i'! -) I!Bi U,'!)&!,@) ?%e +% %&!,e) e P!!-i 'e M!,ie)+< ?%e ;!5,@! *i' ?%ie) e +,!*!' ! i'e! 'e !+,-i)i 'ee?%i -i-i*+! 'e ! -,e!-i) 'e ! :i-i)! ,e-+.

E) -%!)+ ! ! ,&!)i!-i) 'e ee)+ Ie* >!e!, =,% ! -!,& 'e ! e)+i'!'I)*+i+%+ N*< E $%e -)*i'e,! i&%!e)+e ?%e 'i-; -)e)i 'e -!5,!-i)e*+!,@! +ei' 'e ie&!i'!' , -%!)+ 'e )%e ;!5,@! *i' :,%+ 'e ! i):%e)-i!ee,-i'! , * S,e*. U,'!)&!,@) T,,e* ! +! e:e-+ !)+e* 'e *% :i,! *e ;!5,@!

-ee5,!' %)! ,e%)i) e) e C)*%!+ 'e ! M!,< ! ?%e ;!5,@!) !*i*+i' %)+ ! S,.M!+!* * S,e*. Die& T,,e* U,'!)&!,@). E) 'i-;! ,e%)i e ,e*i'e)+e M!+!*;!5,@! '!' e i*+ 5%e) *% !,5!-i) ! ! -ee5,!-i) 'e 'i-; ee)+.



-ee5,!'!* e) !* !-+!* eF+e)'i'!* e) ,%e5! 'e *% ,e!i!-i) ) *e e!,) ! -!5<< *i :%e,)< :%e !,! ,!+i:i-!, %)! 'e-i*i) ?%e ! ;!5@! *i' !'+!'! e,5!e)+e

, e P,e*i'e)+e 'e ! =%)'!-i) e 'e ! Ci*i) Ee-%+i! e S,. >!e*+e,T%ie*!< e) +!)+ H e,! ?%ie) +,!*!'!5! ! ! =%)'!-i) * 'e*e* 'e S,. M!+!*

:# Se !!'e) ! e*+!* -)*i'e,!-i)e* %)! *e,ie 'e i,,e&%!,i'!'e* ?%e ,'e!,) !

-)+,!+!-i) 'e ! O:i-i)! P,e-+ 'e *e&%iie)+ 'e e?%i -i-i*+!J Ie*,+ !5) 4 :!-+%,!* , i,+e 'e 177.09<72 e%,* -) -!,& ! !-!5,!-i) ,-i)! e)+,e Ie*,+ N*C)*%+,i!< ?%e :%e,) !5)!'!* , e Di,e-+, 'e ! =%)'!-i)< e S,. >e,)!< *i) ?%e *e ;%5ie,! i)-!' eFe'ie)+e !,e*e-+ +!- *i) ?%e -)*+e eFi*+e)-i! '-%e)+! 'e 'e*+i) 'e &!*+,e!i!'. ! 'e +e)e,*e e) -%e)+! ?%e e) e !-%e,' 'e ! Ci*i) Ee-%+i! ?%e *e'e-i'e !,5!, ! -,e!-i) 'e ! O:i-i)! 'e P,e-+ ) *e ;!-e -)*+!, ! e)+i'!'

5e)e:i-i!,i! 'e i*.

I5!+%, !5)! '* :!-+%,!* , -!5,!-i) e) i!&e) ,-i)! 'e e?%i-i-i*+! -)*i*+e)+e* e) e!5,!-i) 'e &i)! e5 , 'i*e< e!5,!-i)<*%i)i*+, 'i*+,i5%-i) 'e e?%i -i-i*+!. E !5) 'e !5!* :!-+%,!*< -% !&e* i):,!' :!,!5ee)+e , e $e:e 'e 'e!,+!e)+< eFi*+ie)' ,e*%-i):!,!5e ! i* ! -!,& 'e Ge,e)+e 'e I5!+%, (e S,. A@! Pi)#< *e %*+i:i-! -)

5!*e ! %) 'e,e-; 'e eF-%*ii'!' ?%e N* C)*%+,@! +e)@! -)-e'i' !,! !eF+!-i) 'e ! i!&e) 'e e?%i -i-i*+!< ?%e ) -)*+!5! e) e eFe'ie)+e!-,e'i+!' '-%e)+!e)+e< eFi*+ie)' )i-!e)+e %) *i+ ?%e !%'@! ! +!e*'e,e-;* 'e eF-%*ii'!'.

E) e)e, 'e 2004< *e :i,! %) -)+,!+ 'e *e&%iie)+ e'i+i- 'e e?%i -i-i*+!>!)e*+ Ie* >!e!,*< e)+,e ! =%)'!-i) Ie*,+ ! e)+i'!' S:,e* A%'ie)-i! 'eMe'i* (TNS Me'i! I)+ei&e)-ie#. C) !)+e!-i) ! *%*-,i5i, e*+e -)+,!+ G)!>e,)! (Ge,e)+e 'e ! Ie*,+#< ,e-i5e 'e $%!) P!5 Mi)e, (+,!5!!', 'e N*#<+,e* ,e*%%e*+* 'e*'e %) i* :!F< i)'i-!)' ! G)! >e,)! ?%e e

,e*%%e*+ ?%e ;! ?%e !-e+!, e* e 'e TNS Me'i! I)+ei&e)-ie , i,+e 'e47.000 e%,* * IVA\[G)! +e !)' ,e*%%e*+ 'e SO=RES[. Di-;

,e*%%e*+ e* :i)!e)+e !,5!'< * +,* '* ,e*%%e*+*< - *e ;! 'i-;<:%e,) ,ei+i'* ! S,. >e,)! 'e*'e e i* :!F :%e,) e!5,!'* , !*

e)+i'!'e* 'e &,% N*J Vi,+%! , i,+e 'e "8.000 e%,* AIOON , 60.000e%,*. E*+* '* ,e*%%e*+* :%e,) e)i!'* , $%!) P!5 Mi)e, ! e+i-i) 'e ,i G)! >e,)! !,! -%5,i, e eFe'ie)+e< %e*+ ?%e ! !'%'i-!-i) e*+!5! !-)-e'i'! ! TNS Me'i! ! *i-i+%' 'e N* C)*%+,@! ! e+i-i) *%! *e&) *e'e*,e)'e 'e * :!Fe* ?%e 5,!) e) ! -!%*!< ?%e i)-i'e e) ?%e H*+! e,!5! -)%) +,!+ 'e :!, e) Ie*,+.

P, ?%e *e ,e:ie,e ! ee)+ Ie* >!e!,* =,%< ! ii-i+%' 'e *% -)+,!+!-i) *i5ii'!' 'e ?%e ! i*! :%e,! :,%+ 'e ! i):%e)-i! ee,-i'! *5,e M!+!* ?%e *e+,!+!*e 'e %)! 'e-i*i) e,*)! *%! *i) -)*i'e,!-i) ! i)+e,H* &e)e,! ( 5%*-!'!

-) e )i- ,*i+ 'e !&,!'!, ! S,. U,'!)&!,@) ! ! C!*! Re!< , *e, e*+!i)*+i+%-i) ! ?%e !,e-@! e*+!, i)+e,e*!'! e) * ,e-+*< ! :,!, !,+e 'e ,&!)'e 'i,e--i) 'e i)*+i+%+ N* e ,i S,. U,'!)&!,@) *% e**! ! i):!)+!



C,i*+i)!< !*@ - *% *e-,e+!,i e,*)!#< ;! ?%e eF!i)!,! +e)ie)' e)-)*i'e,!-i) ?%e ! ,e!i!-i) 'e 'i-; ee)+ +% , !)+e-e'e)+e ,Fi e-)+,!+ 'e !+,-i)i 'e e?%i -i-i*+! >!)e*+ , +!)+ * ,ei* e)-%e)+,* e)+,ei*+!* e)+,e e S,. U,'!)&!,@) $!ie M!+!*< :!,e-i'* , ! i)+e,-e*i) 'eDi,e-+, Ge)e,! 'e De,+e*< e -%! !'e* *+e)+!5! e -!,& 'e P,e*i'e)+e 'e !

Ci*i) ee-%+i! 'e ! =%)'!-i) Ie*,+. C ;e* i*+ ! *%*-,i-i) 'e ,e:e,i' -)+,!+ 'e !+,-i)i *e ;!! +ei'!'e '%'*! e&!i'!'< ! !,&e) 'e ?%e ! -)+,!+!-i) ) ,e-i*!*e 'e 5*e,!, e-%iie)+ 'e ,e?%i*i+ 'e -)-%,,e)-i!.

C) i)'ee)'e)-i! 'e ?%e e -)e)i 'e -!5,!-i) *%,&e )!-e ,e-e'i' 'e%) -)+eF+ '%'* 'e -)-e,+!-i) e)+,e N* e Ie*,+ e)+,e ! :%)'!-i) !e)+i'!' A>ARCA< 'e H*+! -) N* C)*%+,@!< -) ! ?%e ;!5@! :i,!' %)-)+,!+ ,-i)! ?%e< ! :i) ! ! *+,e< ,e*%i5ee)+e< ) e,! +,! -*! ?%ee !& 'e %)! -i*i) , i):%i, e) e !+,-i)i< eFi*+e) '!+* e i)'i-i* ?%e!!!) ?%e e -)e)i 'e -!5,!-i) *%*-,i+ !,! ! -ee5,!-i) 'e ee)+ Ie*>!e!, =,% 'e *% *e&%)'! e'i-i)< %' *e, 'ei-+i< ! e) *% ,i&e)< ! )!-e, !%)+!' 'e -)+,!+!, ) 'e i)+e,H* 'e ! !'i)i*+,!-i)< *i) 'e ! !,5i+,!,ie'!' 'e?%ie) !-+% - ,&!) 'e -)+,!+!-i) < e) -)*e-%e)-i!< :%e :,%+ 'e %) :,!%'e !! !'i)i*+,!-i) - +i+%!, 'e * :)'* 5i-* 'e * ?%e *e )%+,@! !:%)'!-i).

N%e!e)+e eFi*+e) eee)+* i)'i-i!,i* ?%e !!) e*+! *%!,i! -)-%*i)+!e* -J !# K%e !,! e!, ! -!5 ! ,e!i!-i) 'e e*+* ee)+* *e %+ii !:,%! 'e -)e)i 'e -!5,!-i) ;%e)' 'e -)+,!+ !'i)i*+,!+i< -%!)'

, e 5e+ ?%e ,e+e)'@! 'i-;! -)-e,+!-i) *e +,!+!5! 'e ! ,e*+!-i) 'e %)*e,i-i ) 'e %) -)+,!+ 'e !+,-i)i 5# ?%e 'i-; -)e)i< ! e)* e

,ie,< ) i) ,e-e'i' 'e i):,e* %,@'i-* 'e &e*+i)< e) * ?%e *e ;i-ie,!-)*+!, 'e :,! +i!'! -%!e* ;!5@!) *i' * -,i+e,i* !,! ! 'e+e,i)!-i) 'e

,e-i -)e)i' *i H*+e *e :i e) -)*i'e,!-i) ! !,e* 'e e,-!' *e 'e ! !%)+!' 'e ! e)+i'!' ,&!)i!',!-% e,! e i)+e,H* 5i- 'e ! A'i)i*+,!-i)!%+)i-! ?%e !,+!5! * :)'* ! ! :%)'!-i) ?%e %*+i:i-!5! ! ,e!i!-i) 'ee*+* ee)+*< *5,e +' e *e&%)'< ! ?%e *e ,e?%e,@! %) *e&%iie)+ 'e ,ie,'e *%* -*+e* ,e!e* e , ?%H ) e,! ,e-i* -%i, !* ),!* 'e -)+,!+!-i)

5i-!< !*@ - e*e-i!e)+e< -%e* e,!) !* ,!)e* 'e ,+%)i'!' -)e)ie)-i! ?%e %*+i:i-!5!) ! ) !i-!-i) 'e * ,i)-ii* 'e 5e+ii'!' -)-%,,e)-i! e) ! ee--i) 'e ! e)+i'!' 5e)e:i-i!,i! 'e -)e)i< < ?%e e* i&%!<! i*i5ii'!' 'e ?%e ! -)+,!+!-i) :%e,! !'%'i-!'! ! +,! e)+i'!' ?%e %'ie,!-%i, e i* e)-!,& ?%e ;i-ie,! ! %) -*+e * e-)i-< * e)+!*-# e ;e-; i* 'e ?%e e ,i Di,e-+, Ge)e,! 'e De,+e* ;!! !)i:e*+!'?%e e*+! -)+,!+!-i) ! 'e !+,-i)i 'e e?%i -i-i*+! :%e %)! 'e-i*i) +!'!

e,*)!e)+e , e P,e*i'e)+e 'e Ge,) 'e ! :%)'!-i) Ie*,+< ?%ee)',@! -):i,!' ,!+i:i-!' , +,* ie5,* 'e *% G5ie,) ?%e ! ! *!)

e,!) ! *% e i)+e&,!)+e* 'e P!+,)!+ 'e ! =%)'!-i)< ,&!) ?%e e,! e ?%ee&!e)+e +e)@! ! :!-%+!' !,! -ee5,!, e*+* -)e)i* ?%e ;!) !)i:e*+!' ?%e! !,@! 'e !* ,e%)i)e* 'e P!+,)!+ ) *e -ee5,!5!)< ! ?%e e,!) e,!e)+e



:,!e* ,?%e !* 'e-i*i)e* ! e)@! !'+!'!* 'e !)+e!) ! +,!H* 'eP,e*i'e)-i! ?%e e,! e S,. >!e*+e, ?%ie) e) ,e,e*e)+!-i) 'e S,. M!+!*< , *e,P,e*i'e)+e 'e ! Ci*i) Ee-%+i! 'e ! =%)'!-i)< !* +,!*!'!5! ! P!+,)!+ H*+e *e ii+!5! ! ee-%+!, -%i, +!e* 'e-i*i)e*< *i 5ie) e) ! !,@! 'e !*-!*i)e* )i *i?%ie,! !* ,e%)i)e* e&!,) ! +e)e, %&!, '# D!+ i,+!)+e ! +e)e,

e) -%e)+! e*< +!5iH)< e) ,e!-i) ! ! -ee5,!-i) 'e ! *e&%)'! e'i-i) 'e ee)+Ie* >!e!,*< ?%e ! :i,! 'e e*+e -)e)i *% !,5!-i) , ! -i*i) ee-%+i!e*+% ,e-e'i'! 'e !-+!* 'e)i)!'!* ]'e -)+!-+[ e)+,e Pe+e >!e*+e, Die&T,,e*< e) !* ?%e *e !-,'!,) !+e,i!i!,) !&* ! -%e)+! 'e ! -ee5,!-i) 'e! *e&%)'! e'i-i) 'e Ie* >!e!,* =,%< !*%)+ ?%e )i *i?%ie,! ;!5@! *i' +,!+!'e) ! Ci*i) Ee-%+i! 'e Ie*,+ ?%e !-,' ! :i,! 'e %) )%e -)e)i !%)?%e e) e*+e -!* eFi*+e %) i):,e %,@'i- e) e ?%e *e ?%ie,e %*+i:i-!, !*%*-,i-i) 'e e*+e -)e)i e) ,!)e* 'e !+,-i)i ,-i)!e* !,! !* Ie*>!e!,* e) ,!) ! ?%e *e +,!+!5! 'e ! ,&!)i!-i) 'e %)* e)-%e)+,*

i)+e,)!-i)!e* *5,e De,+e T%,i*< 'i-; i):,e %,@'i- ) !!,e-e :i,!' ! )i-! e,*)! ?%e ',@! ;!5e, ;e-; ?%e e,! e $e:e 'e 'e!,+!e)+ 'e !:%)'!-i) Ie*,+ )e& *% !%+,@!.

E*+!* ! e) *i+%!-i) 'e ,-e'e, ! e*+%'i 'e ,e-%,* i)+e,%e*+ , !,e,e*e)+!-i) 'e D) $!%e M!+!* P!%< e) e e)+ 'e * ;e-;*P,e*i'e)+ 'eGe,) >!e!, 'e ! =%)'!-i) Ie*,+ (Re-%,* )e, I#. E*+e e* e )i-,e-%,* ?%e &%!,'! ,e!-i) -) e*+e -)e)i 'e -!5,!-i)< -) e !+,-i)i 'ee?%i -i-i*+!< ! -,e!-i) 'e ! O:i-i)! ,e-+ 'e -)+,!+ *%*-,i+ -)SO=RES< !,! e *e&%iie)+ 'e -i+!' e?%i.

E) e*e)-i!< H*+e ! i&%! ?%e +,* ,e-%,** 'i,i&i'* ! !+!-!, ! ii-i+%' 'eC)e)i 'e -!5,!-i) !,! ! -ee5,!-i) 'e ee)+ V!e)-i! S%i+< i+!)*5,e ! !:i,!-i) 'e ?%e e*+!* -)-e,+!-i)e* , ,!) 'e *% 5e+< e !+,-i)i'e,+i< *e ;!!5!) eF-%i'!* 'e -%iie)+ 'e ! ),!+i! 'e -)+,!+*

5i-*.

Cie,+!e)+e ?%e e %'ie,! *e, 'i*-%+i5e< * - ;e* eFi-!' * !,,i5!! ,e*%)+! ii-i+%' 'e !* -)+,!+!-i)e* ) ,-e'e,@!< )i-! eF-%*i!e)+e< 'ei)-%iie)+ 'e !* ),!* 'e ,-e'iie)+< *i) e) ?%e +!e* -)e)i* * 'e

!+,-i)i< * ?%e , ,!) 'e e*+e e!,) ! -)+,!+!, ! N* C)*%+,@!< )

:%e,) :,%+ 'e ! %)+!' 'e ! e)+i'!' !'i)i*+,!+i! -)+,!+!)+e< )i 'e !A'i)i*+,!-i) ?%e '+!5! 'e :)'* ! !?%e!< *i) ?%e )!-i 'e ! %)+!'

e,*)! @+i-! 'e P,e*i'e)+e 'e Ge, %'ie)' -)*+i+%i, e %) !-+ 'e'e*i!-i) 'e !5%* 'e 'e,.

N i'e* ?%e ! %,i*,%'e)-i! -)*+,%e ! ,e!,i-!-i)< e)+e)'i'! -,e*%-i) !'i)i*+,!+i! i)%*+! 'i-+!'! ! *!5ie)'!* 'e *% i)%*+i-i!< +!)+ e)*i+%!-i)e* e) !* ?%e ! 'e-i*i) e* -!,*!e)+e -)+,!,i! ! ! e&!i'!' ! *%-,,e-+! i)+e,,e+!-i)< - !) ,e*e+!)' !* ),!* ,-e'iie)+*< *e %+ii!)e*+* !?%H* !,! e)-%5,i, %)! ,e*%-i) i)%*+! 'e*i!'! ?%e ) e* :,%+ !)i:e*+!-i) 'e i)+e,H* &e)e,!< *i) !,+i-%!,.

E) e:e-+< ! !,5i+,!,ie'!'< *e&) ,ei+e,!'! '-+,i)! %,i*,%'e)-i!< %e'e



!)i:e*+!,*e< 5ie) ,?%e *e ;!! 'i-+!' ! ,e*%-i) *i) +e)e, ! -e+e)-i!e&!e)+e eFi&i'!< 5ie) ,?%e e :)' 'e ! i*e!* ! -)+,!e)&! 'i*%e*+e) ! e&i*!-i) i&e)+e *%)&! %)! 'e*i!-i) 'e 'e,< 'i-; 'e +,! !)e,!<

%e'e e)i, 'e+e,i)!' , 'ie,*!* -!%*!* e)+,e *e -i+!)J ! ++! !%*e)-i! 'e:%)'!e)+< *i *e ;! 'i-+!' , ,&!)* i)-e+e)+e*< *i *e i+e) +,i+e*

e*e)-i!e* 'e ,-e'iie)+ *i 'e :,! !+e)+e -!,*! 'e*5,'!) ! e&!i'!'*i eFi*+e !+e)+e !5ie,+! -)+,!'i--i) -) e ,'e)!ie)+ 'e*,e-i 'e *i)+e,e*e* &e)e,!e* (STS 7""/07 49/10#.

E) ,e:e,e)-i! ! ! 'e*i!-i) 'e 'e, - !)i:e*+!-i) 'e %)! 'e-i*i) ,e!,i-!',! 'i-e ! '-+,i)! ?%e *e ee,-e !,5i+,!,i!e)+e e 'e,< ,*-,i+ , e!,+@-% 9. 'e ! CE< -%!)' e :%)-i)!,i 'i-+! %)! ,e*%-i) ?%e ) e* e:e-+ 'e! !i-!-i) 'e ! C)*+i+%-i) 'e ,e*+ 'e ,'e)!ie)+ %,@'i-< *i) %,! *iee)+e 'e *% -!,i-;< 'e *% %)+!' -)e,+i'! i,,!)!5ee)+e e) !!,e)+e:%e)+e 'e ),!+ii'!' (STS 861/08< 'e 1" 'e 'i-ie5,e 49/10< 'e 4 'e :e5,e,#.

P%e* 5ie)< ! ;e* -e)+!' ?%e ! eFi*+e)-i! 'e e)-%e)+,* ,ei* -i**e)+,e e S,. M!+!* e S,. U,'!)&!,@) ,e-e'ie,) ! ! -ee5,!-i) 'e e*+* -)+,!+* ee)+* ?%e ! i'e! 'e e!, ! -!5 e*+* -)+,!+* -)-e,+!-i) ) *%,&i 'e !e)+i'!' !'i)i*+,!+i! -)+,!+!)+e< ?%e !,! ! ,e!i!-i) 'e e*+* -)+,!+* *e %+ii%)! !'i)i*+,!-i) i)*+,%e)+! e) %&!, 'e ,e-%,,i, ! ! C)*ee,@! -,,e*)'ie)+e< -%! :!,e-@! ?%e ) ;%5ie,! -)+, ,ei 'e &!*+< )i i):,e* %,@'i-* *e,i*! -!,& 'e :%)-i)!,i* 'e -!,,e,!< ?%e 'i-;! !'i)i*+,!-i) e,! ,e*i'i'! , e

,i S,. M!+!* e) ! ?%e :,!5!) !,+e - !+,)* e,*)!* i)+e&,!)+e* 'e*% !'i)i*+,!-i) !%+)i-! , +!)+ 'e *% -):i!)!< ?%e ) eFi*+ie,) i):,e*

%,@'i-* ,ei* !,! %*+i:i-!, e*+* -)+,!+* ,e!i!-i) 'e * ee)+* < *5,e+'< ) *e ;i-ie,) e*+%'i* !,! -%!)+i:i-!, e -*+e 'e * i** !* ,!)e* ,!* ?%e *e ee&@! ! %)! 'e+e,i)!'! e,e*! 5e)e:i-i!,i! ) ! +,! eF+,e %i,+!)+e *i *e +ie)e e) -%e)+! ?%e ) *e +!,) e) -%e)+! -,i+e,i* 'e e,-!' %5e+i* !,! ! 'e+e,i)!-i) 'e ,e-i < ?%e *%&ie,e ?%e i) i%e*+ 'e*'ee I)*+i+%+ N*< eFi*+ie)' ,!)e* !,! **e-;!, ?%e 'i-; ,e-i e) ' !&%):%e 5e+ 'e 'i*-%*i) +e)ie)' e) -%e)+! e e,:i 'e P,e*i'e)+e 'e I)*+i+%+ 'e!* e,*)!i'!'e* ?%e :,!5!) *% ,&!) 'e 'i,e--i). Si) i'!, ?%e ) eFi*+i*e&%iie)+ 'e * ee)+* e) -%!)+ ! ! :i*-!i!-i) 'e &!*+ ,%e5! 'e e *)

* i):,e* 'e ! A&e)-i! T,i5%+!,i! -) ,e!-i) ! ! :!-+%,!-i) -!)+i'!'e* e)'ie)+e* 'e %*+i:i-!,< *i) i'!, ?%e ! e,*)! e)-!,&!'! 'e ! e!)! 'e !:!-+%,!-i) 'e e)+,!!' N*< M!,-* Teei,< ;! ,e-)-i' ?%e e*+!5!!)i%!'! !,! %*+i:i-!, e *5,e-*+e 'e * ee)+*< !)i:e*+!-i) ?%e -):i,!!* -)-%*i)e* 'e ! I)*e--i) 'e T,i5%+*.

E S,. M!+!* i)*i*+e e) ?%e *e ii+ ! '!, e i*+ 5%e) ! %)! -)+,!+!-i)< e,?%e ) e,! *% -e+i' i&i!, e -%iie)+ 'e !* :,!i'!'e* e&!e*< )i e*+!5!e) -)'i-i)e* , +!)+ 'e -)-e, -%e* e,!) !* ?%e *e 'e5@!) 'e 5*e,!,.

Se +,!+! e*+! 'e %)! !e&!-i) ,ei+e,!+i! e) ,e*)*!5e* @+i-*. N )e&!* ?%ee) e 5i+ 'e ! !'i)i*+,!-i) eFi*+e) !,-e!* ?%e ) %e'e) *e, 5e+ 'e-)+, , * +,i5%)!e*< ! ?%e e) !* 'e-i*i)e* !'i)i*+,!+i!* *ie,e eFi*+e %)



!,&e) 'e 'i*-,e-i)!i'!'. Pe, %)! -*! e* ?%e e ,e*)*!5e @+i- e! -) 5%e)* * %) ,e-+ +,! ?%e !)+e* 'e !%+,i!, e i* '!, ,'e)e* !,! *%,e!i!-i) eFi! ,e?%ie,! 'e *%* *%5,'i)!'* ,e*)*!5e* 'e ,e! ?%e-,,e*)'! * i):,e* )e-e*!,i*< +!)+ %,@'i-* - e-)i-*< ?%e !!e) !i!5ii'!' 'e ,e-+< *% -):,i'!' -) ! ),!+i! !i-!5e< -%i'!)' 'e ?%e

*e :ie e i,+e 'e &!*+ -,e+i' *e !*e&%,e 'e ?%e e i* ! ! *e,:i*-!i!'. S e)+)-e* -%!)' *e 'i*)e 'e ! i):,!-i) )e-e*!,i! ) !)+e*<e* 'e-i,< -%!)' *e -%e ! e&!i'!'< e* -%!)' ! 'e-i*i) @+i-! ;! 'e +!,*e.

C)*+i+%e :-i ,e-%,* e*-%'!,*e e) * +H-)i-* *%5,'i)!'* !,! !+,i5%i, !H*+* e e,,, e) !* 'e-i*i)e*. Si) e5!,&< e*+!* ;!) 'e *e, ) * %)+!,i!* *i)i):,!'!* !%*+!'!* ! ! e&!i'!'< * !) -%!)' +ie)e) , 5e+ e-,i* 'e :)'* 5i-* !,! *% &e*+i) *e !-%'e ! ! %+ii!-i) 'ei)*+,%e)+*< ?%e *i 5ie) %e'e) *e, +ie* e) -!** % -)-,e+*< - *) *-)e)i* 'e -!5,!-i) (i!&i)e* %) -)e)i 'e -!5,!-i) e)+,e e

Ge,)>!e!, ! U)ie,*i'!' 'e !* Ie* >!e!,* !,! i!,+i, %) -%,* 'e 'e,e-;Cii :,!< ?%e !!,e-e %*+i:i-!' ?%e !,! *% ,e!i!-i) ) ,e*%+e )e-e*!,i %)-)-%,* 5i-#< e) %-;!* -!*i)e* *e !5%*! 'e e* !,! e%'i, !* ),!* 'e-)+,!+!-i) 5i-!* e,i+ie)' ?%e * -)-ie,+* ?%e ;!&! ! !'i)i*+,!-i) !+,!H* 'e e*+* e)+e* i)*+,%e)+!e* *e e,i:i?%e) *i) +,!*!,e)-i!< 5e+ii'!' :!,e-ie)' ! %) 'e+e,i)!' 5e)e:i-i!,i -)-,e+ -) eF-%*i) 'e +, % +,*.

O-%,,e< !'e*< ?%e - ! ;e* 'i-; ! ;!5!, 'e * -)e)i* 'e-!5,!-i)< e) %-;* -!** e) ! e'i'! e) ?%e ! -!5,!-i) ?%e :,e-e !!'i)i*+,!-i) *e ii+! ! %)! 'e+e,i)!'! ,e*+!-i) e-)i-!< e) e,'!' ! +,!H*

'e +!e* -)e)i* *e e)-%5,e) !'e* 'e !%+H)+i-* -)+,!+* 5i-*< ?%e ;!5,@!)eFi&i' e ,e*e-+ ! * ,i)-ii* 'e -)-%,,e)-i! %5i-i'!'< e) ,e!i'!'*%5e)-i)e* 5i-!*. e) e 5i+ 'e !* *%5e)-i)e*< +!5iH) , ie,!+ie&!< ,i&e ! eFi&e)-i! 'e -)-%,,e)-i! e) ! ee--i) 'e 5e)e:i-i!,i 'e !*%5e)-i)< ! e)* ?%e *e! 'i,e-+! !,! ?%e *e! e* i,e*-i)'i5e ?%e !ee--i) )i)!+i! 'e 5e)e:i-i!,i e)&! e*+!5e-i'! , Le 'e ! C%)i'!'A%+)! !,5!'! e) *%* P,e*%%e*+* Ge)e,!e*< :,%! ?%e &!,!)+i!

%5i-i'!'< ! ?%e ! !,5!-i) 'e +!e* *%5e)-i)e* ;! 'e !%+,i!,*e e) *-,,e*)'ie)+e* P!,!e)+* !%+)i-* e) !* C,+e*< *i *e +,!+! 'e

*%5e)-i)e* e*+!+!e*. Se ,e*e)+! *,,e)'e)+e ?%e e ,e-%,,e)+e !e&%e ?%e !-+% &%i!' e) ! -,ee)-i!'e ?%e e Ge,e)+e 'e Ie*,+ e !e,+!,@! *5,e ! ie&!i'!' 'e ! -)+,!+!-i)< %e*H*+e !,&%e)+! ?%e )i- ?%e ;i :%e -%i, !* i)*+,%--i)e* 'e *%* *%e,i,e*< ?%e *e -,e)'e< !%)?%e ) %*+i:i-! *% ,-e'e,< *i *e +ie)e e) -%e)+! ?%e *%-!,& e,! 'e 'e*i&)!-i) @+i-!. N !,e-e -,e@5e ?%e e) e*e -)+eF+ e S,. M!+!*

e)*!*e ?%e *%* 'e-i*i)e* i5!) ! *e, -%e*+i)!'!* , *%5,'i)!'* *%* e)*!) *i e*+* ) e,!) :%)-i)!,i* 'e -!,,e,!< *i) ?%e ,e*+!5!) *e,i-i* !,! %)!:%)'!-i) 'e i)+e,H* 5i-.

C) +'< :%e e S,. M!+!* ?%ie) ! +!, e,*)!e)+e ! 'e-i*i) 'e !-)-e,+!-i) e) !* -)'i-i)e* 'e ,e*%i5e ie&!i'!' e) ?%e e*+! *e e,i:i-<



?%e 'e5@! %' -)-e, *i ) ;i :%e , 'ei5e,!'! i&),!)-i! ) ei,+ ) e i)+e,e*< e) +!)+ e) -%!)+ * :)'* 'i*%e*+* ) e,!) *%* *i)'e *%* !'i)i*+,!'*< &e)e, %) ee!' ,ie*& 'e 'e:,!%'!, ! ! !'i)i*+,!-i)

%* e) -!, ei&, ! !e,*!-i) 'e :)'* 5i-*< +! - ! !,e-e, %';!5e, -%,,i' e) e*+e *e)+i' ;!) *i' ,ee!',!* * i):,e* 'e ! I)*e--i) 'e

+,i5%+* !)i:e*+!-i)e* , e*-,i+ ?%e e,i:i- e i%+!' M!,-* Teei,< %)!e -)-%i'! ! i)*+,%--i) ,e:e,i'!* ! * *5,e-*+e* 'e * ee)+*.

C)*-ie)+e ! 'e:e)*! 'e ,e-%,,e)+e 'e ?%e ! &,!e'!' 'e !* i%+!-i)e* ?%e e!%+ !e!' ie,+e *5,e *% 'e:e)'i' -)-e', 'e ?%e ! ,e!,i-!-i)!'i)i*+,!+i! *e ;!! e)!i!'! )i-!e)+e -) e)! 'e i);!5ii+!-i) ) -)

e)! 'e ,i!+i! 'e i5e,+!'< ,e*%+!)' i)+,!*-e)'e)+e ! ! ,ie,!< %e*+ ?%e *%,e,e*e)+!' ) *+e)+! e) ! !-+%!i'!' -!,& 5i- )i)&%)< *e -ie,)e) *5,e *'ei+* 'e :,!%'e ! ! !'i)i*+,!-i)< +,:i- 'e i):%e)-i!* e*e-i!e)+e!e,*!-i) 'e -!%'!e* 5i-*< ! ,e*e-+ !e&! ?%e e*+e +i i@-i+ ) %'

e) ' !&%) ;!5e,*e -e+i'< e) ! e'i'! e) ?%e * ee)+* *e ;!) ,e!i!'-) HFi+ ,'%-i' e:e-+* 5e)e:i-i** !,! e i)+e,H* 5i-.

E* e,'!' ?%e * ee)+* *e ,&!)i!,) e, !* i,,e&%!,i'!'e* ;!5i'!* e) !'e+e,i)!-i) 'e *% -*+e %*+i:i-!-i) 'e &!*+ ?%e e) +!e* -i,-%)*+!)-i!*+%ie,! %&!, ! -ee5,!-i) 'e %) *e&%)' ee)+< *%&ie,e ?%e e ,e-%,,e)+e< , *e,e ?%e ,i-i ! ie&! -)+,!+!-i)< ! ;!5e,*e e&!' ! ! i):%e)-i! ee,-i'! *5,eH , e I)*+i+%+ N* e) -)-,e+ , *% P,e*i'e)+e e S,. U,'!)&!,@)< ! ) ;!5e,'!' i)*+,%--i)e* ,e-i*!* !,! ?%e ! -)+,!+!-i) *e e,i:i-!*e e*-,%%*!e)+e-):,e ! * ,-e'iie)+* e*+!5e-i'*< %*+i:i-!)' ! eF-%*i) 'e !

-)-%,,e)-i! !,!)' ! ,e*+!-i) 'e ! !'i)i*+,!-i) -):,e ! !,e* 'ee,-!' ) ! * ?%e :i!*e %)i!+e,!e)+e e 5e)e:i-i!,i 'e ! -)+,!+!-i)<-)-e'e e,*iii+%' ! ! *i5ii'!' 'e ?%e e P,e*i'e)+e 'e Ge,) 'e !=%)'!-i) Ie*,+< ! '!, e i*+ 5%e) ! 'i-;! -)-e,+!-i) e) !* -)'i-i)e* 'eie&!i'!' e) ?%e *e e,i:i- ! eF-%i, ! -)-%,,e)-i! -e+i+i! ! %5i-i'!' e)! ee--i) 'e 5e)e:i-i!,i< ! ) ;!5e,*e :i!' e ,e-i -):,e ! -,i+e,i*5e+i*< *i) ?%e H*+e< *e&) !,e-e< ;!5,@! e*+!5e-i' ! e)+i'!' -)+,!+!'!< !

,'%-i,*e 'e*-)+, e) e &!*+ *%*-,i-i) 'e %) )%e -)e)i *i) !,!, !,ee,-%*i) e-)i-! -*+e 'e !)+e,i, *% %*+i:i-!-i)< -) *% i)%*+! 'e-i*i)

'e e!, ! -!5 'i-; -)+,!+ e) +!e* -)'i-i)e*< %' -!%*!, :,!%'e ! !!'i)i*+,!-i) ,i-i!, e) 5e)e:i-i 'e I)*+i+%+ N* ! 'e:,!%'!-i) 'e :)'* 5i-*< *ie)' ! -!%*! 'e e*+! -)-e,+!-i) e +,:i- 'e i):%e)-i!* ) e i)+e,H* 5i-< %e* !,! ! *!+i*:!--i) 'e i)+e,H* &e)e,! ) ;!5,@! *i' )e-e*!,i ,e!i!,+!e* ee)+*< !%)?%e :%e,! i)+e,e*!)+e< e) ' !&%) e,! e) !+e)-i) ! -*+e?%e *%)@! 'i-;! -)-e,+!-i) ?%e< i)*i*+i*< , ! :,! e) ?%e *e ;i< *5,e+'< e) -%!)+ ! ! 'e+e,i)!-i) 'e ,e-i< *%&ie,e ! ;i+e*i* ?%e H*+e *e 'i !:)' e,'i'< - e, ')!+i *%5e)-i).

L!! ! e*+e ,e*e-+ ! !+e)-i) ?%e , !,+e 'e !&%)!* 'e !* 'e:e)*!* -)

,e!-i) ! e*+e eF+,e< *e i)*i*+e e) ?%e e 'ei+ 'e !e,*!-i) ) *e %'-e+e, , -%!)+ ) ;!5@! 5i&!-i) 'e %*+i:i-!, e ,e-i -!)) e*+!5e-i'

!,! ! ,&!)i!-i) 'e ee)+< '!' ?%e e*+!* *%!* *e 'ie,) e) -)-e+ 'e !&



'e ;),!,i* 'e !+,-i)i< *i) ?%e , e eFi&ie,!) %*+i:i-!-i) )i)&%)!<!e&!-i) eF-%!+,i! ?%e e) e,'!' i)-i'e e) ! i'e! 'e ?%e !%)?%e e 5e+ 'e-)+,!+ -)*i*+ie,! e) %)! 5i&!-i) 'e ;!-e, ! ,&!)i!-i) 'e %) ee)+

,-i)! < ! ;!5e,*e ii+!' ! -!5,!-i) 'e !* e)+i'!'e* i)*+,%e)+!e*)i-!e)+e ! !& 'e ! ,e*+!-i) e*+!5e-i'! , N*< *i) +,! -!5,!-i)< e*+!

) 'e! e) ,e!i'!' 'e e)-%5,i, %)! e,'!'e,! *%5e)-i) ie&!< e) +!)+ e) -%!)+e) e :)' 'i-;! *%5e)-i) e,! )i)!+i!< !%)?%e e*+e eF+,e *e *%i%+ii!)' e e-!)i* 'e ?%e ! *%5e)-i) *e e:e-+%!5! 'e ! !'i)i*+,!-i) 'e !?%e 'ee)'@! ! :%)'!-i) *-ie'!' 5i-! 'e !?%e! i5! ! !,!, ! !,+i-%!,.

E) e,'!' ?%e ! -%!?%ie, e*e-+!', !e) 'e5e,@! *),!, e !5%* 'e e*+e +i 'ee)+e* !'i)i*+,!+i* 'e * -)e)i* 'e -!5,!-i) !,! e 'e,,-;e :-i'i*e)'i 'e :)'* 5i-* *i) -)+,< )i -)+!5e )i %,@'i-< *i?%ie,! i,%'e)+e(!)+i&%!e)+e e*+!5! e)!'#< -%e*+i) ?%e 'e5e,@! 'e e!, ! ,e:eFi)!, !e&i*!', *5,e ! -)e)ie)-i! 'e e, ! i)-%i, e) e C'i& Pe)! ! :i&%,! 'e !

!e,*!-i) , i,%'e)-i! &,!e< ,e:eFi) ?%e ) +ie)e +, !-!)-e ?%e e 'e *e, %)! i)i) 5i+e, 'i-+!< !%)?%e i)+,!*-e)'e)+e !,! ?%e ie)e ! -!*< e, ?%e )?%e,e* 'e!, 'e !%)+!, *i e) e,'!' ?%e *e ?%ie,e -)*e&%i, , )%e*+,*,e*)*!5e* @+i-* e* !+!!, ! -,,%-i) e i)+,'%-i, -,i+e,i* 'e +,!*!,e)-i! -)+, e) e !)e 'e :)'* 5i-*.

L! i%&)!-i) :,%!'! , ! 'e:e)*! 'e $!%e M!+!*< , +!)+< ;! 'e e,e-e,.

SPTIMO. E) e 5i+ 'e ! -)+,!+!-i) 'e ee)+ V!e)-i! S%i+ *%*-,i+ e):e-;! 8 'e )ie5,e 'e 2004 , CACSA< ! =TVC> e I)*+i+%+ N* *%*!'e)'!* 'e 'e -+%5,e 'e 200" 'e 8 'e ! 'e 2006< e $%e ! ?% !+,i5%ei)'i-i* 'e -)'%-+! 'ei-+i! e) * Di,e-+,e* Ge)e,!e* 'e CACSA * S,e*.A&%i!, C* $,&e Ve! >!,&%e*< ?%e :%e,) ?%ie)e* ,e*e-+i!e)+e *%*-,i5ie,)e ,ie, -)e)i 'e -!5,!-i) ! !'e)'! 'e * +,* '*. A*ii* !+,i5%e

*i5e !,+i-i!-i) e) e*+* ;e-;* ! S,. L5)< *e-,e+!,i 'e ee)+* 'e !Ge)e,!i+!+< ?%e *e,@! ! e,*)! ?%e !5,@! ,'e)!' e!, ! -!5 ! -)-e,+!-i) 'eCACSA -) N* ! *% e +,!*!'!' ! P,e*i'e)+e 'e ! =TVC> ! )e-e*i'!' -)e)ie)-i! 'e ii-!,*e e) e ,e-+ !,! -!,+i, * &!*+* 'e !-)-e,+!-i).

Ni)&%)! ,e*)*!5ii'!' e) -!5i !+,i5%e e $%e ! ?% ! P,e*i'e)+e 'e !=TVC> )i ! *% Di,e-+,< , -)*i'e,!, ?%e '@! ,e*%+!, '%'* e *e+iie)+ 'e! =%)'!-i) ! !* ,e&!* 'e -)+,!+!-i) 5i-! ,?%e e P!+,)!+ 'e 'i-;!=%)'!-i) ) ;!5,@! !,+i-i!' e) !* )e&-i!-i)e* !,! ! :,!i!-i) 'e-)e)i *i) ?%e e*+e ;!5,@! -,,i' ! -!,& 'e CACSA< , ?%e * ,e*)*!5e*'e ! =%)'!-i) '@!) !-+%!, e) ! -,ee)-i! 'e ?%e CACSA ;!5@! -%i' -) !*),!* 'e ,-e'iie)+ eFi&i5e*.

A ,e*e-+ 'e e*+! -)+,!+!-i) ,-e'e* ! e*+%'i 'e * *i&%ie)+e* ,e-%,**J

. Re-%,* 'e $*H Mi&%e A&%i!, C* (,e-%,* II#

E ,e-%,,e)+e e,! e) ! :e-;! e) ?%e *e *%*-,i5i e ,ie, -)e)i 'e -!5,!-i)e)+,e CACSA< =TVC> NOOS< 'i,e-+, &e)e,! 'e CACSA.



Ae&! *% 'e:e)*! ! :!+! 'e +i!-i) 'e !%+ !e!' ! ?%e ,i! e)+,!, !!)!i!, -%e*+i)e* %,@'i-!* 'e+e,i)!)+e* 'e ! !+ii-i'!' 'e ! -)'%-+! ?%e e) e!%+ *e !+,i5%e ! *% ,e,e*e)+!'.

E ,e-%,,e)+e -i+! %)! *e,ie 'e ,e-e'e)+e* ,e*e-+ 'e 'e5e, 'e +i!-i) 'e !*,e*%-i)e* %'i-i!e*< *i) e5!,& ) %e'e e*&,ii, ! i):,!--i) 'e 'e,e-; ! !

+%+e! %'i-i! e:e-+i! !,! ,e+e)'e, e *5,e*eiie)+< Fie -%!)' eFi*+e)i)'i-i* 'e -)'%-+! -,ii)! e) *% ,e,e*e)+!' , *e, ?%ie) i)+e,i) e) e*+!

,e*%)+! ie&! -)+,!+!-i) e) %)! ,e%)i) ,ei! -) e Se-,e+!,i 'e Ee)+* 'e! Ge)e,!i+!+ e) ! ?%e !,+i-i< +!5iH)< e S,. T,,e*< ?%e :%e e) ! ?%e *e -)i)! -)-e,+!-i) ,ei+ie)' ! e!5,!-i) *+e,i, 'e -)e)i ! Ge,e)+e 'eCACSA ! Vi-e'i,e-+, 'e ! =%)'!-i) V!e)-i! T%,i* C)e)+i) >%,e!%< e-%! !-+% *i&%ie)' !* i)*+,%--i)e* 'e P,e*i'e)+e 'e ! i*! 'e *% Di,e-+,.

L! -)*e-%e)-i! 'e ! :!+! 'e +i!-i) !e&!'! *e,@! ! )%i'!' 'e ! ,e*%-i) !,! ?%e *e 'i-+!*e +,! '!)' ,e*%e*+! ! ! i)-)&,%e)-i! ?%e *e 'e)%)-i! -e+i'!< e, )%)-! !,! *+%!, e *5,e*eiie)+. E*+* !,&%e)+* *) *%:i-ie)+e* !,!'e*e*+i!, ! i)-!'! :!+! 'e +i!-i).

E ,e-%,,e)+e i)-i'e e) ?%e ;! 'e eF!i)!,*e ! e&!i'!' 'e -)e)i 'e-!5,!-i) e) e -)+eF+ e) ?%e H*+e *e *%*-,i5e. K%e e* e !,e-;!, e +i,) ?%e,e,e*e)+!5! !,! ! -i%'!' 'e V!e)-i! ;!5e, *i' 'e*i&)!'! *e'e !,! ! -ee5,!-i)'e ! 2 e'i-i) 'e ! -! AH,i-! 'e e! ! -ee5,!, e) e 2007 , e* !,!

,-i)!, ! i!&e) 'e ! -i%'!' *e 'e-i'e ,&!)i!, e V!e)-i! S%i+J*i*i i)+e,)!-i)! *5,e 'e,+e -i%'!'.

N )e&!* ?%e :%e,! i)+e,e*!)+e ! -ee5,!-i) 'e V!e)-i! S%i+ ! e:e-+* ,-i)!e*. Pe, ) i'e* ?%e ?%e e* 5e+ 'e 'i*-%*i) e) e*+! -!%*!*) !* ,!)e* ?%e e:e-+i!e)+e e!,) ! -)-e,+!, 'i-; ee)+ *i e) e,'!' :%e

, i)+e,H* 5i- *e 'e5i ! ! i):%e)-i! ?%e e S,. U,'!)&!,@) ee,-i *5,e,e*)*!5e* @+i-* 'e ! C%)i'!' A%+)! e A%)+!ie)+ 'e V!e)-i!

!,! ?%e e :%e,! -)-e'i'! e*+! -)-e,+!-i)< !*@ - e , ?%H e*+! -)+,!+!-i)*e e,i:i- ! !,&e) 'e * ,-e'iie)+* ,'i)!,i* 'e :,!-i) 'e ! %)+!'!'i)i*+,!+i! < *5,e +'< ! ,!) , ! -%! ! -ee5,!-i) 'e +!e* ee)+* *e-)-e'i ! %)! e)+i'!' -)-,e+! ) *e e,i:i- !)+e* %) -)-%,* 5i- 'e i'e!*.

E* i,+!)+e ,e*!+!, ?%e ! i'e! 'e ! -ee5,!-i) 'e ee)+< *% -)+,!+!-i)< ! !,e-e, ) *%,&e 'e ! !'i)i*+,!-i) -)+,!+!)+e *i) ?%e )!-e 'e S,. U,'!)&!,@) 'e *% *-i e S,. T,,e* * -%!e* *e ,e)e) -) ! A-!'e*! 'e V!e)-i! -) eSe-,e+!,i 'e ee)+* 'e ! Ge)e,!i+!+. E i* ,e-%,,e)+e !*@ !'i+e e) *%,e-%,*.

P!,e-e &i- ?%e *i ;%5ie,! eFi*+i' %) e,'!'e, i)+e,H* 5i- e) ! -ee5,!-i)'e ee)+ V!e)-i! S%i+< ! i'e! ;!5,@! !,+i' 'e ! ,i! !'i)i*+,!-i). A?%@) :%e e -!*. L! i'e! ,-i)! !,+i 'e N*< CACSA =TVC> !!*%ie,) ! !,&e) 'e -%!?%ie, %5i-i'!'< -)-%,,e)-i! ) 'i*-,ii)!-i).

C%e*+i)! e ,e-%,,e)+e ?%e ! e)+i'!' CACSA +%ie,! ?%e *e+e,*e ! ! ),!*'e ! -)+,!+!-i). De*'e e %)+ 'e i*+! *%5e+i ) ;! 'i*-%*i) ?%e CACSA *e+,!+! 'e %)! *-ie'!' e,-!)+i 'e ! C%)i'!' V!e)-i!)! !,+i-i!'! -) -!i+!



100 5i-. e) !i-!-i) 'e 'i*%e*+ e) e !,+@-% 2.1 'i**i-i)!'i-i)! 6 'e ! LCS i&e)+e e) ! :e-;! 'e * ;e-;*< CACSA e)@! 5i&!'! !,e*e+!, e) ! -)+,!+!-i) ! ),!+i! 'e ! Le ,e&%!',! 'e -)+,!+*. E) e*+e*e)+i' *e ,)%)-i ! Si)'i-!+%,! 'e C+e* e) *% i):,e 'e &e*+i) 'e *ee,-i-i* 2004< 200" 2006< , %-; ?%e *e +,!+e 'e %)! e)+i'!' 5i-! ,e&i'!

, e De,e-; ,i!'. E*+ )i *i?%ie,! -%e*+i)!) +,!* 'e:e)*!*. e ,iP,e*i'e)+e 'e C)*e 'e A'i)i*+,!-i) 'e CACSA !:i, ?%e ! e)+i'!' e*+!5!5i&!'! ! -%i, ! ),!+i! 'e * -)+,!+* 5i-*< e, eF-%*)'*e 'i ?%eH ) e,! e ,e*)*!5e 'e e,i:i-!, ?%e !*@ :%e,!< 'ee&!)' +'! ,e*)*!5ii'!' e)e Di,e-+, Ge)e,! 'e CACSA. P,e-i*!e)+e e) e !;,! ,e-%,,e)+e< e) -%! 'e:e)*!e*&,ie ?%e *e ii+ ! -%i, !* ,'e)e* '!'!* , e C)*e 'e A'i)i*+,!-i) ! ee-%+!,!*. P, +!)+< *e&) H i* !'i+e< +% e) +' e)+ e -)'i)i'e ! !!,e)+e ie&! -)+,!+!-i) e) -)*e-%e)-i! %' ;!5e,! ie'i' < %e*+,e!,*. N!'! 'e e* ;i.

O5,! +!5iH) i):,e 'e ! I)+e,e)-i) Ge)e,! 'e E*+!' *%*-,i+ e) :e-;! 8 'e! 'e 2014< , '* :%)-i)!,i* ?%e !!) !* -)-%*i)e* 'e I):,e 'e=i*-!i!-i) 'e ! Si)'i-!+%,!< e) %)+ ! ?%e +!)+ CACSA - ! =%)'!-i)TVC> *e ;!!5!) *%e+!* ! ! ),!+i! 'e ! Le 'e C)+,!+* ?%e e -)e)iV!e)-i! S%i+< , *% 5e+< ! -)*i*+i, H*+e e) ! ,e*+!-i) 'e %) *e,i-i 'e!*i*+e)-i! +H-)i-! *e ;!!5! ,e-&i' eF,e*!e)+e 'e)+, 'e * -)+,!+*!'i)i*+,!+i*< ,e:i,iH)'*e e) *% i):,e eF,e*!e)+e ! 'i*%e*+ e) e !,+@-%196 'e ! e)+)-e* i&e)+e Le 'e C)+,!+* 'e Se-+, P5i-< e) e ?%e *e 'e:i)@!)- -)+,!+* 'e !*i*+e)-i! +H-)i-! !?%e* ?%e +e)@!) , 5e+ ]e*+%'i!,<

e!5,!, i):,e*< e*+%'i*< ,e-+* 'e -!,-+e, +H-)i-< ,&!)i!+i<e-)i-\[< 'e:i)i-i) ?%e e)-!!,@! e) e A)eF II 'e ! Di,e-+i! 2004/18 'e !CE< e) e ?%e *e i)-%e - -)+,!+* 'e *e,i-i* * 'e ]e*!,-iie)+< -%+%,!e* 'e,+i*[.

E*+* :%)-i)!,i* ,e-!-!,) ?%e '%,!)+e +'* *%* !* 'e 'i!+!'! eFe,ie)-i! ,:e*i)! !* ;!5@!) i*+ ?%e ! A'i)i*+,!-i) Ce)+,! 'e E*+!' *%*,&!)i** e)+i'!'e* 5i-!* e,+e)e-ie)+e* ! 'i-;! !'i)i*+,!-i) -)-e,+!*e)%) -)+,!+ 'e !+,-i)i 'e,+i. I)'i-!,) ?%e ?%e *@ e* ;!5i+%! e* ?%e !!-+ii'!' !+,-i)!',! *e! ,e!i!'! , * !,+i-%!,e* ?%e e !+,-i)!' %e'!

*e, ! !'i)i*+,!-i)< e, ) ! ,eH*. E) e -!* 'e -)e)i V!e)-i! S%i+ e*! 'e,*!e)+e ! !+e)-i) ?%e !%)?%e N* !:i,!5! e)-!,&!,*e 'e !,&!)i!-i) 'e * ee)+*< * &!*+* , e*!-i*< *e,i-i* 'e -!+e,i)&< i!e* !!ie)+* -,,@!) ! -!,& 'e !* e)+i'!'e* !+,-i)!',!* ) e !+,-i)!'< ?%e! ;!5@! -5,!' %) -!))< 'e)i)!-i) ?%e +!- ;!5@!) i*+ )%)-! !*!)+e* - !& ! %)* *e,i-i* 'e !*i*+e)-i! +H-)i-!. I)*i*+ie,) e) ?%e *e +,!+ 'e%) -)+,!+ 5! ! :,%! 'e -)e)i ?%e , +! +i< *e&) *% i)i):%)'!'!< i):,i)&@! ! Le 'e -)+,!+* 'e *e-+, 5i-< -)-%*i) e*+! ?%e !*%@!+!5iH) ! Si)'i-!+%,! 'e C%e)+!* e) *%* i):,e* 'e &e*+i) 'e !* !)%!i'!'e* !)+e*

-i+!'!* -)-%,,e)+e* -) ! -ee5,!-i) 'e * ee)+* V!e)-i! S%i+. L! eF-%*i) 'e * -)+,!+* 'e -!5,!-i) :%e,! 'e 5i+ 'e ! ),!+i!,e&%!',!< *e&) +%i* -!*i) 'e -e)+!, *%,!< e* eF-e-i)! ,e*+,i-+i



!* 'e:e)*!* ?%ie,e) '!, ! e)+e)'e, ?%e e* &e)e,! < e) +! *e)+i' '!' ?%e ! !*e)+i'!'e* i)*+,%e)+!e* e *) 'e !i-!-i) !* ),!* 'e ! e 'e -)+,!+*< e,!5i&!' ?%e !)+e* 'e -)+,!+!, *e ei+ie,!) * i):,e* %,@'i-* e-)i-*

e,+i)e)+e* 'i,i&i'* +!)+ ! !-,e'i+!, e i)+e,H* 5i- e) e!, ! -!5 !-)+,!+!-i)< e*+ e* *% -)e)ie)-i!< ,+%)i'!' )e-e*i'!'< - ! e&!i'!' 'e

'e ee&i'< ! eF-%*i) 'e ! !i-!-i) 'e !* ,e&!* 'e ! -)-%,,e)-i! < *5,e+'< ! %*+i:i-!-i) 'e , ?%H , eFi&e)-i! 'e ,i)-ii 'e ) 'i*-,ii)!-i) 'e i&%!'!' e 5e)e:i-i!,i 'e -)e)i i5! ! *e, e I)*+i+%+ N* ) +,

5e)e:i-i!,i. A'e* 'e e* *e ,e?%e,@! ! %*+i:i-!-i) 'e &!*+ !i-!-i) 'e'i)e, 5i- ,e-i5i' ! ! -ee5,!-i) 'e * ee)+*. L! eFi&e)-i! 'e +,!)*!,e)-i!

5i-! e,! !, *i -!5e !+e)'i'! ! e,*)!i'!' ?%e *e ;!!5! ! -!,& 'e !&e*+i) 'e * i)+e,e*e* 'e NOOS , :,!, !,+e 'e *% ,&!) 'e 'i,e--i)ie5,* 'e ! e)+)-e* C!*! Re!.

Oi+e e) *% ,e-%,* e*+! 'e:e)*! +'! ,e:e,e)-i! ! ! ,i! ),!+i! !%+)i-!

,e,e*e)+!'! , e De-,e+ 20/199 'e 8 'e :e5,e,< , e ?%e *e !,%e5! eRe&i*+, 'e C)e)i* *e e*+!5e-e *% ,H&ie) %,@'i-,e*%%e*+!,i ?%e !%)?%e % !F! *5,e +' e) e +e! *%5e)-i)! < e*+!5e-e -) ,e!-i) ! *-)e)i* 'e -!5,!-i) -%!)' e) e* i)+e,ie)e ! Ge)e,!i+!+ V!e)-i!)! %)! *-ie'!' 'e *% ,ie'!'< %)! *e,ie 'e -)+,e* ,e*e-+ 'e ! eFi&e)-i! 'ei):,e* %,@'i-* ?%e ) 'e &e*+i) 'e i!&e) !,! %*+i:i-!, e 5e+ 'e-)+,!+ < ?%e ) *e -%ie,) e) e*+e -!*. E)+,e e*+* i):,e*< -%!)' *e +,!+!'e e,e*!* 5i-!* 'e ! Ge)e,!i+!+< e,! )e-e*!,i! ?%e *e %*+i:i-!*e , e C)*e'e G5ie,) ! -)e)ie)-i! ,+%)i'!' 'e -ee5,!, e*+e -)e)i *ie)' e

5e)e:i-i!,i %)! e,*)! %,@'i-! ,i!'! e,! )e-e*!,i %*+i:i-!, !* +i!-i)e* , !* ?%e e) !+e)-i) ! * *%e+*< 5e+ )e&-i! -!%*!< ) e,!) *%*-e+i5e* 'e*%e+!,*e ! !* ),! *5,e -)+,!+!-i) !'i)i*+,!+i! (!,+. 2.2#. A'e* e,!)

,e-i** '* i):,e* (!,+. 6#J %) , !,+e 'e Se-,e+!,i Ge)e,! 'e ,&!)!*ii!' 'e ! e)+i'!'< -) e 5e+< e)+,e +,*< 'e !'e-%!, e -)+e)i' 'e-)+,!+ ! &!*+ ,ei*+< !*@ - *5,e * !*e-+* %,@'i-* 'e -)e)i -%iie)+ 'e * +,i+e* 'e -!,-+e, ,e-e+i +, , ! I)+e,e)-i)'ee&!'! -,,e*)'ie)+e *5,e ! eFi*+e)-i! 'e -,H'i+. L! eFi&e)-i! 'e !5*i):,e* e,! ,e-i* !,! -%!?%ie, +,! 'i:i-!-i) , +!)+ !,! ! *%*-,i-i)'e !* !'e)'!* (!!,+!' 2 'e !,+@-% 6#. Ni)&%) 'e e*+* i):,e* *e ei+i< !e)* !)+e* 'e ! :i,! 'e -)+,!+< %e* e i):,e 'e &e*+i) ?%e *e e!5,e) e! 2004 *e e,i:i- -) -!*i) 'e ! *e&%)'! e'i-i) 'e V!e)-i! S%i+ e) ei*< *i 5ie) *e ,e+e)'e %*+i:i-!, ! :i,! 'e -)e)i e) ! ,-i) 'e !Ci%'!' 'e V!e)-i!< e) -i)-i'e)-i! e) ! @)e! 'e !* !-+ii'!'e* ?%e 'e*!,,! eI)*+i+%+ N*< e -%! ;!5,@! *i' ?%ie) ;!5,@! 'i*e!' e ,e-+ V!e)-i!S%i+< 'i-; i):,e i+e +'! -)*i'e,!-i) ! ,e*e-+ 'e ! e&!i'!' 'e !:,%! ee&i'! , ! -)+,!+!-i)< -% e,! ! -!5,!-i) ?%e i5! ! 'e*e&!,CACSA 'i*+i)+! 'e !& 'e %) -!)) !* ,!)e* %,@'i-!* ?%e %*+i:i-!) !!'%'i-!-i) 'i,e-+!'e -)e)i ! N*< e) 'e+,ie)+ 'e +,!* e)+i'!'e*< !*@ -+!- *e ei+i i):,e e-)i- e) ,e!-i) ! -*+e 'e * ee)+*< e +i

, e -%! *e :i %) ,e-i !!' -!)) *i) i)-%i, e 'e+!e 'e ! !i-!-i)



e-)i-! ! !'e-%!-i) 'e ,e-i !-,'!' !,! -%i, ! :i)!i'!' ,ei*+!< -%! ,e-i*!5! 'e %)! !,!-i) e-)i-! 'e -*+e 'e ! ,&!)i!-i).

C) +'< -)ie)e ,e-,'!, ?%e ! ,i! Si)'i-!+%,! 'e C+e* ! :i*-!i!, !!-+ii'!' 'e ! e)+i'!' CACSA *e! ! ,e!i!, e i):,e 'e :i*-!i!-i) 'e !2006 -) e)-i) eF,e*! 'e -)e)i V!e)-i! S%i+< ,ei+e,!)' 'i-; e)

i):,e* ,e-e'e)+e*\ ]*e -)*i'e,! )e-e*!,i ?%e e) e eFe'ie)+e ?%e'!*e!-,e'i+!' *%:i-ie)+ee)+e ! )e-e*i'!' 'e &!*+ -)-e5i' - -!)) ,+!)+ - -!)+i'!' !!'! < !*@ - !* ,!)e* ?%e +i!) e*+! -!5,!-i) ?%e eF-e-i)!) ! !i-!-i) 'e * ,i)-ii* 'e %5i-i'!' 'e -)-%,,e)-i!. N*e e!5, i):,e !&%) ! e*+e ,e*e-+ e ?%e ei+e ! *-ie'!'< *e&) !Si)'i-!+%,!< e,! 'e :e-;! 20 'e !5,i 'e 2007< ?%e !;)'! e) ?%e e i):,e 'e&e*+i) ?%e e! :e-;! 'e 2004< ) *e -):e--i) e)+)-e*< *i) -) -!*i) 'e !!'e)'! 'e -)e)i 'e 200"< e -%! ) 'e5@! 'e -)*+!, %)i' ! eFe'ie)+e< ! ?%e! Si)'i-!+%,! ) !%'i ! ?%e eFi*+ie,! *@ e) -!5i ;i ,e:e,e)-i! ! e!5,!' e)

!5,i 'e 2007. O,i! ! 'e:e)*! +!5iH) e) ,e!-i) ! *% ,e,e*e)+!' ?%e :%e H ?%ie)

,e*%)+!e)+e *i&%ie)' i)*+,%--i)e* 'e Se-,e+!,i 'e Ee)+* (S,. L5)#< 'i,'e)e* -)-,e+!* ! ! ?%e e)+)-e* *e ;!!5! ! :,e)+e 'e ! !*e*,@! %,@'i-! 'eCACSA (M. )&ee* M!e)+A)#< !,! -!, e) e ,'e)!', !*!, ! :,!+:i-i! e 5,,!', 'e -)+,!+ ?%e ;!5@! :!-ii+!' ! e)+i'!' NOOS. Se&) !'e-!,!-i) ,e*+!'! , e*+! !*e*,! !* -)'i-i)e* e-)i-!* 'e -)+,!+ !e)@!) '!'!* *i 5ie) *e ;i-ie,) !&%)!* ,e-i*i)e* ! *i-i+%' 'e S,. A&%i!, e*+!*+e)@!) , 5e+ ,e-!-!, e i)-i'i, e) e -!,-+e, ,-i)! 'e !+,-i)i 'e !

-)-e,+!-i) (+!)+! ,e-%!-i) , e*e eF+,e -)-,e+ ) , +,*< - e 'e! 'e+e,i)!-i) 'e ,e-i< ,e'i*)e *%!,i!e)+e e) -)+,! 'e ! e&!i'!' 'e !-)+,!+!-i)#. L! S,!. M!e)+ ,e-)-i ?%e ) ;%5 i):,e %,@'i- ,ei e) %)e)+ '!' i) ! !'i+i, ?%e '!5! ! i,e*i) ?%e e i):,e 'e &e*+i) 'e2004 *e ;i e) e 200" ]!,! e*+i, e *!)+[ '!, !!,ie)-i! 'e e&!i'!'.

T!e* i)-i'e)-i!* !,e-e) *%&e,i, ! ,e-%!-i) , e%'i, !* ),!* 'e-)+,!+!-i) * ,e*%%e*+* 'e %5i-i'!' -)-%,,e)-i!. T' e*+ *i) !)+e**i-i+!,*e * i):,e* )e-e*!,i* ! :i) 'e %*+i:i-!, e i)+e,H* 5i-< -)e)ie)-i! )e-e*i'!' 'e ?%e e ee)+ *e -ee5,!*e< ! :,! %,@'i-! 'e - *e +e)@! ?%e

!+e,i!i!,< *i e,! ,e-i* ) %) -)-%,* 'e i'e!*< !* ,!)e* , !* ?%e ) e,!)e-e*!,i 5*e,!, * ,i)-ii* 'e -)-%,,e)-i!< ?%H -,i+e,i* *e *i&%ie,) !,! !'e+e,i)!-i) 'e ! !,+!-i) ?%e ,e!i!5! CACSA < *5,e +' %e*e-i!e)+e< , ?%H ,!) +i e -)e)i 'e5@! 'e :i,!,*e -) NOOS )-) +,! e)+i'!' 'i*+i)+!. A !,+e 'e e*+< ) *e ,e!i %) e*+%'i 'e -)*+ee-)i- (5!*+! eF!i)!, ! 'e-!,!-i) 'e Di,e-+, 'e ! =%)'!-i) TVC> ?%e'i ?%e e ,e-i e,!) ;),!,i* e*+i!'* ?%e ! * !+,)* e *)!,)-,,e-+*#.

L!! ! !+e)-i) ?%e ! i*! !*e*,! %,@'i-! 'ie,! ?%e CACSA ) e*+!5!5i&!'! ! e,i:i-!, ! e&!i'!' 'e ! -)+,!+!-i)< ! ?%e , *e, %)! e)+i'!' *%e+!! 'e,e-; ,i!' ) e*+!5! *e+i'! ! ! Le 'e -)+,!+*< !:i,!-i) ?%e !5%)'!



e) ?%e 'e)+, 'e CACSA< *i5ee)+e< *e 'e*,e-i!5!) 'e ' -)*-ie)+e -)!5*%+! i&e,e! e -%iie)+ 'e !* :,!i'!'e* e&!e*< +! ?%e !*@< 'i-;i)-%iie)+ ;%5 'e *e, -e)*%,!' 'e*'e ! ,i! Si)'i-!+%,! 'e C%e)+!* ):%e !!,e)+ee)+e 5*e,!' ;!*+! !5,i 'e 2007< %)! e ! -ee5,!'!* !* +,e*e'i-i)e* 'e V!e)-i! S%i+.

L! 'e:e)*! i)*i*+e +!5iH) e) ?%e e -)+,!+ 'e -!5,!-i) *e +,!+!5! 'e %)-)+,!+ 'e !+,-i)i (Le 4/98< Ge)e,! 'e P%5i-i'!'# ) *e+i' ! !* ),!*'e -)+,!+!-i).

L* i** !,&%e)+* ?%e e*&,ie e*+! 'e:e)*! ! -i+! 'e ! ),! ?%e ,e&%!e !+,-i)i 'e! -!, ?%e ) e*+!* !)+e %) !+,-i)i 'e,+i< , -%!)+ !e)+i'!' NOOS ,e-i5i %) -!)) !)%! ) !,! ,-i)!, ! i!&e) 'e !*e)+i'!'e* -!5,!',!* e) e -)+eF+ 'e %) ee)+ 'e+e,i)!'< *i) !,! !,e!i!-i) i*! 'e 'i-; ee)+ e) -)*e-%e)-i! !,! ! ,e*+!-i) 'e %)*e,i-i< -)-%*i) ?%e ie)e !!!'! , ! I)+e,e)-i) Ge)e,! 'e E*+!' e) *%*!,i* i):,e* 'e-!,!-i) ! %'i-i! ,e*e)-i! 'e *%* !%+,e*. C) +'< !

%*+i:i-!-i) 'e ?%e ) e,!) !i-!5e* !* ),!* 'e -)+,!+!-i) 5i-! , +,!+!,*e'e %) -)+,!+ 'e !+,-i)i ,e&%!' , ! e Ge)e,! 'e P%5i-i'!'< eFi&@! ?%e-)*+!*e e) * i):,e* %,@'i-* e*+* ) *e ;i-ie,)< ! e)* !)+e* 'e -)+,!+ ) ! *+e,i,i !,! %*+i:i-!, %)! -)+,!+!-i) -)e)-i)! *5,e ! ?%e eFi*+e)i)'i-i* 'e -,ii)!i'!' 'e !,+i-i!-i) 'e ,e-%,,e)+e< +!)+ e) !* )e&-i!-i)e*

,ei!* 'i,i&i'!* ! !!, %) -)e)i< ?%e ! -)+!5! -) !* 5e)'i-i)e* 'e !Ge)e,!i+!+ e A%)+!ie)+ 'e V!e)-i!< - , ;!5e, *i' H - Di,e-+,Ge)e,! 'e CACSA ?%ie) *%*-,i5i.

Se ?%e! :i)!e)+e e !e!)+e 'e ?%e e $%e ) ;%5ie,! !+e)'i' *%* !,&%e)+* !,! !-,'!, e *5,e*eiie)+< ! ?%e e) i'H)+i-! *i+%!-i) ! ! *%! *e ;!!,@! e-i%+!' A:)* G,!%< P,e*i'e)+e 'e =TVC> e) -%!)+ ! e*+e *i *e ;! 'i*%e*+e *5,e*eiie)+ 'e !* !-+%!-i)e*.

A e*+! -%e*+i) )* ,e:e,i,e* ! +,!+!, e ,e-%,* :,%!' , * C)-e!e* 'eP!,+i' S-i!i*+! e) e A%)+!ie)+ 'e V!e)-i! , e Si)'i-!+ M!)* Lii!*<e) *i-i+%' 'e ?%e *e 'ee *i) e:e-+ e -i+!' *5,e*eiie)+ ,e*e-+ 'e Te)ie)+e'e A-!'e 'e A%)+!ie)+ 'e V!e)-i! S,. G,!%.

Re-%,* 'e $*H Ve! >!,&%e* (,e-%,* III#. Se&) ,!)! ! 'e:e)*! 'e e*+e i%+!'< ,e*%+! 'e +' %)+ i*i5e ?%e *%,e,e*e)+!' %'ie,!) ;!5e, -e+i' 'ei+ 'e ,e!,i-!-i) -) -i+! e) ! *e)+e)-i!'e T,i5%)! S%,e *5,e e -!* 'e)i)!' >ITEL.

De !-%e,' -) 'i-;! *e)+e)-i!< *i 5ie) %)! e)+i'!' 5i-! *%e+! ! De,e-; ,i!' 'e5e -%i, !* ),!* 'e -)+,!+!-i) 5i-! ,e&i'!* , * ,i)-ii* 'e %5i-i'!' -)-%,,e)-i! e* :%)-i)!,i ?%ie) ee,-e :%)-i)e* 'i,e-+i!* *) 5i-* *%* :)'*< *i) e5!,& -)*i'e,! ?%e ! ) *e, !'i)i*+,!-i)< !*-)+,!+!-i)e* ?%e e!) ! -!5 e*+!* e)+i'!'e* ) %e'e) *e, -)*i'e,!'!* !*%)+!'i)i*+,!+i ! * e:e-+* 'e -e+e, e 'ei+ 'e ,e!,i-!-i). STS 974/2014< 'e28 'e :e5,e,.



De !-%e,' -) e !)+e!ie)+ 'e *% 'e:e)*!< e S,. Ve! e,! Di,e-+, &e)e,! 'eCACSA< *% -%!i'!' e,! ! 'e e, !'e,!' ) !'i)i*+,!', 'e ;e-; -)*ee, 'ee&!'. CACSA *e -):i&%,! - %)! e,e*! 'e ! Ge)e,!i+!+ 'eV!e)-i! (De-,e+ e&i*!+i 'e 26 'e %)i 'e 1991#. A'+! ! :,! e,-!)+i 'e%)! *-ie'!'.

De !-%e,' -) * E*+!+%+* 'e ! e)+i'!' CACSA e Di,e-+, Ge)e,! %e'e!*i*+i, ! !* *e*i)e* 'e C)*e +ie)e e, ) +.

E* e -)*e 'e !'i)i*+,!-i) e ?%e !*%e ! ,e,e*e)+!-i) !'i)i*+,!-i) 'e! *-ie'!' %e'e 'e*i&)!, %) Di,e-+, Ge)e,!< e !*i&)! *%* :%)-i)e* ,!'e,!ie)+< !+,i5%H)'e e ee,-i-i e,!)e)+e e:e-+i 'e !?%e!*:!-%+!'e* ?%e +e)&! , -)e)ie)+e*< +' 'e)+, 'e * ii+e* 'i,e-+,i-e**e!!'* , e C)*e !,+ 10 ! 1".

L! Ge)e,!i+!+ e* e *-i )i- 'e CACSA< ,e&i'! , e C)*e 'e

A'i)i*+,!-i)< ?%e e* e) ?%ie) ,e-!e) !* :!-%+!'e* -e+e)-i!* !'i)i*+,!+i!* 'e ,e,e*e)+!-i) (?%e %e'e !*i*+i,*e 'e %) ,&!) -)*%+iJ ! -i*i)-)*%+i!#. E Di,e-+, Ge)e,! e* %) *ie !'e,!' *i) :!-%+!'e* 'e!'i)i*+,!-i) &e*+i) !%+)!* !-+! , 'ee&!-i) 'e C)*e. EP,e*i'e)+e 'e C)*e e,! e S,. Ge,!,' C!*.

e,! ! P,e*i'e)+e 'e C)*e 'e !'i)i*+,!-i)< ?%e *e, 'e ! *-ie'!'< !?%ie) e -,,e*)'@! e )5,!ie)+ *e!,!-i) 'e Di,e-+, Ge)e,!.

E *-i )i- 'e CACSA GENERALITAT !,5 %) !) 'e !--i) 'e !Ge)e,!i+!+ !,! ! AMERICA_S CUP e) i,+%' 'e !-%e,' 'e C)*e 'e 0 'e

! 'e 200" :i* 27848 ! 27904 ,e*%+!)' ?%e e ,ie, -)e)i :i,!' , e !e!)+e :%e e) :e-;! 'e -+%5,e 'e 200".

E ,e-%,,e)+e< -) -)*e)+iie)+ -)-iie)+ 'e C)*e 'e ! Ge)e,!i+!+< !+,!H* 'e C)*ee,i! 'e E-)@! (*ie)' Ge,!,' C!*Dee*!C)*ee, P,e*i'e)+e Ee-%+i 'e CACASA# *e ii+ ! ee-%+!, e !-%e,' 'e C)*e -*-i )i- 'e CACSA.

=%e , +!)+ *%*-,i+ e -)e)i' - !'e,!' %)+!,i 'e ! *-ie'!'. , +!)+ - e'i !)'!+!,i.

!5@! %) !) 'e !--i) 'e ! Ge)e,!i+!+< 'e)+, 'e ! C)*ee,i! -,,e*)'ie)+e ! C)*ee,i! 'e E-)@! !-ie)'! 'e5@! 'e '!, e !,+e e-)i-.

A $,&e Ve! e :%e +,!*i+i'! ! ,'e) ,e-i*! 'e)+, 'e P!) 'e A--i) e) e ?%ee*+!5! i)-%i' e V!e)-i! S%i+ 'e :i,!, !* !'e)'!* ! +,!H* 'e ! Se-,e+!,@!A%+)i-! 'e Ee)+* P,e-+* (SAEP#< 'ee)'ie)+e 'e ! C)*ee,i! 'eE-)@! !-ie)'!< -% +i+%!, Ge,!,' C!*< e,! ! *% e P,e*i'e)+e 'eC)*e 'e A'i)i*+,!-i) 'e CACSA.< ,e,e*e)+!)+e 'e ! Ge)e,!i+!+ e) -!i'!''e Vi-e,e*i'e)+e e) e CONSORCIO VALENCIA 2007< COPA AMRICA (*e&)A-%e,' 'e 9 'e e)e, 'e 2004< 'eC)*e< :i 2489" ! 2496#.

L! !-+%!-i) 'e $,&e Ve! *e e)-%!',! e) %) !'e,!ie)+ %)+!,i ) 5!*!' e) ,e,e*e)+!-i) ,&)i-< i)*i*+e ! !,+e !e!)+e.



L! :i,! e) e -)e)i ?%e *%*-,i5i *e +,!+ 'e %)! !'e)'!< 'e %) -)e)i !'e-i'i' ('e-!,!-i) 'e Eii PH,e :i 26999"#. !5@! ?%e -%i, e P!) 'e!--i). E) e ,ie, -)e)i 'e 8 'e *e+ie5,e 'e 2004< ! *e eF,e*! ?%e ;! *i''i*e!' !,! *% -ee5,!-i) !)%! e)+,e 2004 2007.

E !-%*!' :i,! e -)e)i 'e 8 'e -+%5,e 'e 200"< ?%e e* %)! !'e)'!. Se +,!+!

'e %) e, !H)'i-e 'e %) !!'i' 'e %) !)eF. Ve! *e ii+ ! ee-%+!, %) !)'!+ -ie,+. P!,! ) :i,!, ! !'e)'! 'e5e,@! 'e;!5e, ,e-i5i' %)! ,'e) e) +! *e)+i' , *% !)'!)+e.

=i)!e)+e !e&! ?%e ! ,e*%)+! :!*e'!' ?%e *e e !+,i5%e , @! 'e i)'%--i) !;!5e, e)-!,&!' ! ! S,!.M!')!' (Di,e-+,! 'e Ge*+i) 'e CACSA< %) i):,e e)e 200"< !,! %*+i:i-!, e ee)+ 'e 2004# *e,@! i)-%! e i)+,!*-e)'e)+e< , -%!)+!%)?%e e '-%e)+ :%e,! *'!+!' ! :!*e'!' 'eie)e !+@i-! , ) e*i)!, e

5ie) %,@'i- 'e ! *e&%,i'!' 'e +,:i-< ! ?%e 'i-; i):,e ) e,! )e-e*!,i.

E ,e-%,* ) %e'e *e, !-&i'J E) %)+ ! 'ei+ 'e ,e!,i-!-i) !'i)i*+,!+i!. Cie,+ e* ?%e !* *-ie'!'e*i)*+,%e)+!e* 'e -!,-+e, 5i- *%e+!* ! 'e,e-; ,i!' ) *) !'i)i*+,!-i)<

e, e) !+e,i! -)+,!-+%! *e ;!!) *e+i'!* ! !* ),!* 'e ! -)+,!+!-i)!'i)i*+,!+i! , +!)+ ! * ,i)-ii* ?%e !* ,i&e)< !'e*< * :)'* ?%e,e-i5e) !'i)i*+,!) *) 5i-* -) ?%e 'i:@-ie)+e *e %e'e !:i,!, ?%e !-)+,!+!-i) ) e* !*%)+ !'i)i*+,!+i. De :!-+ ! ),!+i! 'e -)+,!+* +!)+ !!)+e,i, - ! i&e)+e ! !* e)+i'!'e* i)*+,%e)+!e* 'e -!,-+e, 5i- *%e+!*! De,e-; P,i!' !* -)*i'e,!5! !'i)i*+,!-i) ! * e:e-+* 'e *e+iie)+ !

!* ),!* 'e -)+,!+!-i) 5i-!. L! *e)+e)-i! -i+!'! ) ! -!,+i*. E* !)i-! ?%e -)-e* *5,e e !,+i-%!, 'e ' ?%e ) *ie)+! ,e-e'e)+e )*

!,e-e -)+,!'i-+,i!. E*e,!* ?%e e T,i5%)! S%,e ,ei*e *% -,i+e,i %)!,+%)i'!' !,! ;!-e, ',@! *e, ! *e)+e)-i! ?%e *e 'i-+e e) e -!* ,e*e)+e.

De5e +e)e,*e e) -%e)+!< , +,! !,+e< ?%e e) 5i+ 'e ! C%)i'!' V!e)-i!)!,e*%+! 'e !i-!-i) 'i*%e*+ e De-,e+ 20/9< +!)+!* e-e* -i+!' *5,e Re&i*+,'e C)e)i*. E) 'i-; 'e-,e+ *e eFi&e) 'e+e,i)!'* ,e?%i*i+* e i):,e* ,ei*! ! ;,! 'e *%*-,i5i, -)e)i* 'e -!5,!-i) e)+,e e G5ie,) V!e)-i!) *%*e)+i'!'e* 5i-!* -) !,+i-%!,e*< 'e ?%e *e -i&e ?%e e) e 5i+ 'e !C%)i'!' V!e)-i!)! e*+* -)e)i* e,!) *) -)*i'e,!'* , *% ),!+i!,e&%!',! !*%)+ !'i)i*+,!+i -)-e,)ie)+e* ! !* !'i)i*+,!-i)e* i)-%!'!* !!* *-ie'!'e* e)+i'!'e* 5i-!* 'e ! Ge)e,!i+!+.

E) -%!)+ ! ?%e e ,e-%,,e)+e e,! !'e,!' *i) :!-%+!'e* 'e &e*+i)< ) )e&!*< e, -ie,+ e* ?%e e ,e-%,,e)+e ! ,!@ 'e ! !,+i-i!-i) ?%e

,e*%)+!e)+e *e e !+,i5%e ! :i,!, !* !'e)'!* 'e * -)+,!+* 'e V!e)-i!S%i+ !,! !* !)%!i'!'e* 'e * !* 200" 2006< %' ;!5e, !,+i-i!' e) !!-+ii'!' i@-i+! ?%e e) 'i-;! -)+,!+!-i) e !+,i5%e e $%e ! ?%< , -%!)+*e&%,!e)+e -)-e', 'e !* -)-%*i)e* 'e ! Si)'i-!+%,! 'e C%e)+!* ,e:e,i'!* !* ee,-i-i* 'e * !* 2004 200"< !e,+!' , +,! @! 'e ! i,,e&%!,i'!' 'e !-)+,!+!-i) 'e CACSA -) N*< 'i ,'e) ! ! Di,e-+,! 'e Ge*+i) 'e CACSA e)



*% -)'i-i) 'e !*e*,! %,@'i-! 'e ! e)+i'!' !,! ?%e e!5,!*e %) i):,e 'e&e*+i) (?%e ) 'e -)+e)i' %,@'i-# e) 200" !!,e)+!)' ?%e ;!5@! *i' ,e!i!'e ! !)+e,i, 'e !;@ ?%e e*+H !)i%!'! ! :e-;! < !,! %*+i:i-!, ! *%*-,i-i)'e 'i-; -)e)i ) -!,+i* ?%e ! :!*e'!' ,e*%+e< e) ,i)-ii *i)

e,%i-i 'e ?%e 'e:i)i+i!e)+e *e %e'! 'e-i'i, e) e !-+ 'e %i-i ,!< i)-%!

e i)+,!*-e)'e)+e< , -%!)+ !,! *%*-,i5i, 'i-; -)+,!+ ei+!, ?%e *% -ee5,!-i)-,+!,*e e ,i)-ii 'e ) 'i*-,ii)!-i) -)-%,,e)-i!< e,! ,e-i* e!5,!, *-,,e*)'ie)+e* i):,e*< +!)+ ,e!+i* ! i)+e,H* 5i- 'e ! -)+,!+!-i)< -! !* ,!)e* %,@'i-!* ?%e %*+i:i-!5!) ?%e *e e%'ie*e ! -)+,!+!-i) 5i-!-)-%,,e)+e< !*@ - * +i* , * ?%e e )i- 5e)e:i-i!,i 'e -)+,!+ +e)@!?%e *e, )e-e*!,i!e)+e e i)*+i+%+ N*< '!+ i,+!)+@*i *i +e)e* e) -%e)+!?%e ! 'e+e,i)!-i) 'e -!)) ,e-i 'e -)+,!+ ?%e ! !,e-e, -%5,@!;),!,i* ,:e*i)!e* 'e * ,+,e* 'e ee)+< '!' ?%e * &!*+* i5!) !

!,+e< i) i%e*+ 'e*'e e ,i I)*+i+%+< ! ?%e e) +, -!* *e ;%5ie,!)

ei+i' * i):,e* 'e I)+e,e)-i) ?%e eFi&@! e De-,e+ 20/9. E ,e-%,,e)+e< ,e*%)+!e)+e ! !,&e) 'e *i +e)@! ) 'e,e*< -) *%

!,+i-i!-i) ! *+e,i,i ! *%*-,i5i, e) ,e,e*e)+!-i) 'e CACSA !* !'e)'!* !-)e)i 'e 200" 2006< *e *% e) -!i'!' 'e !%+, !';e*i ! ,e*%)+ :,!%'e !! !'i)i*+,!-i)< ! ! ,e!,i-!-i) -)+i)%!'!< 'i ,'e) !,! :!*e!, ! ,e!i'!''e eFe'ie)+e !,! !!,e)+!, ! e&!i'!' 'e %)! -)+,!+!-i)< *5,e ! ?%e eFi*+e):%)'!'!* **e-;!* 'e ie&!i'!'< '!' ?%e !+e)'i' ! !5*%+ 'e*,e-i ! !*),!* 'e ,-e'iie)+ ! !+,i5%i, ! -ee5,!-i) 'e V!e)-i! S%i+ ! ! e)+i'!'

N*< 'e !)e,! 'i,e-+! *i) -)-%,* 5i- *i) %*+i:i-!, *%:i-ie)+ee)+e !*

,!)e* , !* ?%e e*+e *e e%'@! - , ?%H *e e*+!5e-@! e !& 'e %) -!)) ,e-i , ! ,&!)i!-i) 'e * ee)+* ?%e *e :i *i) ,ei! !,!-i)e-)i-!< ?%e !5)! ! *i5ii'!' 'e ?%e :%e,! :i!' %)i!+e,!e)+e ,

NOOS. E*+! :,! 'e ,-e'e,< %)+ ! +,* '!+*< - *)J ! eFi*+e)-i! 'e-)+!-+* ,ei* e)+,e e S,. U,'!)&!,@) * ,e*)*!5e* @+i-* 'e !*!'i)i*+,!-i)e* i)-%!'!* ! * e)+e* 5i-* -)+,!+!)+e* e 'e*-)+, 'e &!*+-,e+i'< '!)' !*@ , *e)+!' ?%e e -!)) e,! %)! -!)+i'!' '!'! *i))e-e*i'!' 'e *e, %*+i:i-!'! e)+,e&!'! ! :)' e,'i'< ?%e ) %e'e *e,!-e+!' +,!+)'*e 'e :)'* 5i-*. L! %+ii!-i) !,! ! -)-e,+!-i) 'e !:,%! 'e -)e)i 'e -!5,!-i) e ?%e *e !-%'ie,! ! e)+i'!'e* i)*+,%e)+!e*'e !* !'i)i*+,!-i)e* ! e!* i)-%!'!*< ?%e e,i+@! e%'i, * -)+,e*!'i)i*+,!+i* 'e i)+e,e)-i) ,ei! 'e &!*+ %,@'i-* ,e*e-+ ! %)! +i!-i)5e+i! 'e ! )e-e*i'!' 'e ! -)+,!+!-i) *% e&!i'!' +e)ie)' e) -%e)+! !)! e i)%*i+!' ?%e ! *ie i*+! ,e*%+! ?%e %)! !'i)i*+,!-i) -)-ie,+e %)-)+,!+ 'e !+,-i)i -) %) !,+i-%!,< ! *e! e,*)! :@*i-! %,@'i-!. T'!* e*+!*-i,-%)*+!)-i!* !!!) ! *i5ii'!' 'e ?%e ! ,&!)i!-i) 'e ee)+ V!e)-i!S%i+ *% -)-e*i) 'i,e-+! ! ! e)+i'!' N* *e 'e5ie*e ! ?%e *e ,e+e)'i+,&!, %) +,!+ 'e :!, ! ! i*!< , *e, *% P,e*i'e)+e e e,) 'e *% M!e*+!' eRe '!, ! i,e*i) 'e ?%e -)+!5! -) e ! 'e ! C!*! Re!. T! e , e*! ,i! A-!'e*! 'e V!e)-i! i%* ! -)+,!+!-i) 'e,i!)' e*+! ! *e) 'e !=%)'!-i) TVC> ! ! e)+i'!' CACSA< 'e !;@ * -)+!-+* ,ei* e,*)!e*



?%e !)+% * S,e*. U,'!)&!,@) T,,e* -) ! S,!. >!,5e, ,i-i!'* ! !,e-e, , e :!e-i' S,. S!!,!)-; e ;!5,@! ,e-e)'!' ! NOOS -) ei*@*i P,e*i'e)+e 'e ! Ge)e,!i+!+< e)-%e)+,* ?%e !'i+e ,e-)-e e ,iTS$V e) e !%+ ?%e 'e)e& ! i%+!-i) 'e !5* !:,!'*.

C ;e* -e)+!' * !,,i5!< ! -i+!'! -)+,!+!-i) e -)-ie,+ eFi*+e)+e

!,! *% !+e,i!i!-i) ! ;!5e,*e e*+!5e-i' e !,+e 'e :)'* 5i-*!+e)'ie)' ! -,i+e,i* *%5e+i* ) 'e e,-!' *i) ?%e *e -)+,!*e e 'e*+i) 'e* :)'* !,+!'* *% !i-!-i) e:e-+i! ! ! ,&!)i!-i) 'e * ee)+*< e)+,e+,!* -*!* ,?%e e ,e-i *e :i e) -)-e+ 'e ]-!))[ *i5ee)+e *i) ?%e;%5ie,! 'e *e, %*+i:i-!'< ?%e ,e*%+! 'e +' %)+ i)!-e+!5e -)+,!,i ! !e&!i'!' +,!+)'*e 'e ! 'i**i-i) 'e :)'* 5i-* (! ) *e, ?%e e*+%iH,!*!)+e %)! *%5e)-i) ?%e< , *e, 'i,e-+! ! +,!H* 'e %) -)e)i< +!5iH) ;!5,@! *i'i,,e&%!,#< %' &e)e,!, %) ,ie*& ee!' ,5!5e 'e !e,*!-i)< 'e :!-+

!,e-e ?%e !*@ :%e< , -%!)+ *e&) ! :i*-!i!-i) ,e!i!'! , ! A&e)-i!

T,i5%+!,i! 'e*%H* 'e eF!i)!, ! :!-+%,!-i) !,+!'!< ,ee! ?%e e -*+e 'e *ee)+* %' *e, % i):e,i, ! ,e! e) e*+e eF+,e ,e'%)'!) !* !)i:e*+!-i)e*e:e-+%!'!* , M!,-* Teei, ! ,e*e-+ ,e-)-ie)' e ,e:e,i' *5,e-*+e e) %)e*-,i+ ,e*e)+!' 'i-+!' ! e !%+ +,!)*:,!',.

E) %)+ ! ! %*+i:i-!-i) 'e * &!*+* 'e ee)+ ! 'e:e)*! i)*i*+e e) ?%e )eFi*+e e 'e*-%!',e *i5e !e,*!-i) ?%e *e !+,i5%e< ! ?%e e -)-e+ 'e-!)) ) eFi&@! %*+i:i-!-i). E) -%!?%ie, -!* e -i+!' -!)) *e e*+!5e-i *i)-,i+e,i e-)i- )i %,@'i- !&%) :%e *iee)+e< ! !,e-e,< ! eFi&e)-i! 'e* ,e*)*!5e* 'e N* ?%e +,!*!'!,) ! * @+i-* *%* *%5,'i)!'* e*+*

!-e+!,). N 'e5@! *e, %) -)-e+ % +,!*!,e)+e 'e*'e e e)+ e) ?%e%+ii!,) ! eF,e*i) -!))< !5*%+!e)+e i)eFi*+e)+e e) e 5i+ 'e !-)+,!+!-i)< *! -%!)' *e +,!+! 'e -)-e*i)e* 5i-!* ?%e )%)-! *e *% ! ?%e5e'e-@!< ;!*+! ?%e !;,! e*+! 'e:e)*! !%)+! ! ?%e *e +,!+ 'e !& 'e !+,-i)i

, %5i-i'!'< !e&!-i) ?%e *e 'e*-!i:i-! , *@ *! '!' ?%e e !& 'e 1.000.000'e e%,* e) +! -)-e+ , ! -ee5,!-i) 'e %) -)&,e* 'e '* '@!* 'e '%,!-i)-) e 5e+ 'e ,-i)!, ! -i%'!' 'e V!e)-i!< *i) -,e)'e e -*+e 'e !,&!)i!-i)<!!,e-e ! *ie i*+! 'e +' %)+ ee!'.

Cie,+ e* ?%e 5,! e) !* !-+%!-i)e* e A%+ 'e :e-;! 21 'e !5,i 'e 2010 'e

T,i5%)! 'e C%e)+!*< ?%e !-%e,'! e !,-;i 'e !* !-+%!-i)e* , ,e*%)+!*i,,e&%!,i'!'e* -)+!5e* 'e)%)-i!'!* , ! Si)'i-!+%,! 'e C%e)+!* e) *% i):,e 'e:i*-!i!-i) 'e ee,-i-i 'e 2007< ,e:e,i'!* ! G,% 'e !* A,+e* !* Cie)-i!*<

e, ! 'e-i*i) %,i*'i--i)! -)+!5e 'e 'i-; T,i5%)! *e -)+,! ii+ !-%e*+i)e* ?%e )!'! +ie)e) ?%e e, -) !* ?%e *) 5e+ 'e ,ei*i) e) e*+! !!'!<! ?%e !* i,,e&%!,i'!'e* 5*e,!'!* , ! Si)'i-!+%,! *5,e !* ?%e e Mi)i*+e,i=i*-! *i-i+ ! i)-!-i) 'e eFe'ie)+e 'e e)%i-i!ie)+ ! -!,& 'e TC %e& *e*+, ! :!, 'e *% !,-;i< *e ,e:e,@!) ! ! !'e)'! 'e 26 'e *e+ie5,e 'e 2007< , ! ?%e *e !i- ! ,ei*i) 'e ,e-i* ! +'!* !* -e,+i:i-!-i)e* ei+i'!* -)

*+e,i,i'!' ! 'i-;! :e-;! ,?%e e) e 2008 ?%e'!5! e)'ie)+e 'e ,e*+!,*e e*e,i-i ! ! S,!. M!,+@) i Se,< %)! 'e !* !:e-+!'!* , !* i)%)'!-i)e* 'e P!!-i'e !* A,+e*. N!'! ?%e e,< , +!)+< e -)+e)i' 'e e*+! ,e*%-i) -) ?%e !?%@



e*+!* +,!+!)'.

. Re-%,* 'e Ei*! M!')!' (Re-%,* IV#.

Se *e!! , ! Di,e-+,! 'e Ge*+i) 'e CACSA ?%e * -)e)i* 'e -!5,!-i)) e,!) -)+,!+* !'i)i*+,!+i* - +!e* ) e*+!5!) *%e+* ! * ,e?%i*i+* 'e

! -)+,!+!-i) !'i)i*+,!+i!. A'e*< e! ) +e)@! ! -)'i-i) 'e :%)-i)!,i! 5i-!. E) -%!)+ ! 'ei+ 'e :!*e'!' ?%e *e ! !+,i5%e< **+ie)e ?%e ! i*!*e,@! i)+,!*-e)'e)+e e i)-%! !+@i-!. A5* i):,e*J %) e 'e 2004 *e-):e--i)! e) e 200" *e !+e,! ! :e-;! !,! '!, ! !!,ie)-i! 'e ?%e ;!5@! *i'e!5,!' e) 200" < e *e&%)'< !%)?%e *e e!5,! e) e ! 2007< +ie)e , 5e+

%*+i:i-!, ! *+e,i,i e -)e)i 'e 2006.

E* e,'!' ?%e *) !'e)'!* e, -) *% !-+%!-i) *e *%! -e,! ! ! ,e*%)+! ,e!,i-!-i) -e+e :!*e'!' %e*+ ?%e -) ! e!5,!-i) 'e +!e* i):,e* *e ,e+e)'e '!, !!,ie)-i! 'e e&!i'!' ! ! -)+,!+!-i) *e ?%ie,e) *%i, ! i*i)

! 5*e,!)-i! 'e +,i+e* e*e)-i!e* e) !?%e!. Si ! e!5,!-i) 'e i):,e 'e 200" *e i'e !,! %*+i:i-!, e -)e)i 'e 2004 !-ee5,!'< 5i ,e*%+! ?%e )e-e*!,i!e)+e *% -)+e)i' +e)@! ?%e *e, :!,!5e ! *%!)+e-e'e)+e -ee5,!-i) *i *e +,!+!5! 'e %)! !'e)'! ) +e)@! *e)+i' :,%!,

,%e*+! e) *e)+i' %e*+ :,%!, ,e*e,!*< ! e*!, 'e ?%e ! ,e)!-i) 'e *-)e)i* , !:e-+!, ! -%e*+i)e* %,@'i-!* 'e -,i* 'e &!*+ ,e-i*!5!) 'e* i):,e* ,e-e+i* ?%e i)@! e De-,e+ 20/9.

Re*%+! !!+i ?%e ! Di,e-+,! 'e &e*+i) !e&%e e ) *e+iie)+ 'e *-)+,!+* 'e -!5,!-i) *%*-,i+* e)+,e CACSA NOOS ! !* ),!* 'e

-)+,!+!-i) !'i)i*+,!+i!< -%!)' e ,i P,e*i'e)+e 'e C)*e 'eA'i)i*+,!-i)< Ge,!,' C!*< ) +% '%'! )i)&%)! ! ! ;,! 'e 'e-!,!, !:i,!, ?%e +!e* -)+,!+* 'e5@!) 'e -%i, * ,e?%i*i+ 'e ,-e'iie)+ ?%e;!5@! ?%e i)-!, %) eFe'ie)+e. L -%,i* 'e -!* e* ?%e *e 'e*!-; 'i-ie)' ?%ee*e ) e,! *% -e+i'< *i) 'e Di,e-+, 'e CACSA< ,e-i*!e)+e )5,!' , eC)*e ?%e H ,e*i'@!.

N%e!e)+e )* ,ei+i* ! !* -)*i'e,!-i)e* 'e ! Si)'i-!+%,! 'e !I)+e,e)-i) Ge)e,! 'e E*+!' e) -%!)+ ! *e+iie)+ 'e CACSA ! ! ),!+i!'e -)+,!+* 5i-* ! ?%e e -)e)i 'e -!5,!-i) , -)+e!, *e, *%5e+ %) *e,i-i 'e !*i*+e)-i! +H-)i-! ) '@! !'+!, +! :,! *i ) ! 'e -)+,!+ e) +! -!* +e)@!) ?%e ;!5e,*e -)-e,+!' -) ,e*e+ ! ,i)-ii 'e -)-%,,e)-i!-e+i+i!.

Se *!5e ?%e e CP ,e-&e e) *% !,+@-% 24< %) -)-e+ !i 'e :%)-i)!,i 5i- e) e*+e e)-!!,@! ! !5, 'e ! ,e-%,,e)+e< e) +!)+ !*e*,! %,@'i-! 'e %)!e)+i'!' ,ie'!' 'e ! C%)i'!' A%+)!< )5,!'! , * ,e*)*!5e* 'e !i*! !,! e -!,& -%* :)'* 5i-* ?%e !)e!5! 'i*)@! ,ie)e) 'e!?%e!.

C)-%,,e) %e* i)'i-i* 'e -,ii)!i'!' e) ! -)'%-+! 'e ! ,e-%,,e)+e -!*e*,! %,@'i-! 'e CACSA.



Re-%,* 'e LUIS LO>ÓN Se-,e+!,i 'e ee)+*. (Re-%,* V#

E*+e ,e-%,,e)+e *e ?%e! *5,e ! 5!*e 'e * i** !,&%e)+* ?%e e*&,ie !'e:e)*! 'e S,. A&%i!, ?%e ! ;e* eF!i)!' ,e-;!!' < e, ,e*e-+ ! !

%*+i:i-!-i) 'e * &!*+* i)*i*+e e) ?%e ) eFi*+e e 'e*-%!',e ?%e i)'i-! e !%+!e!'< , -%!)+ e -!)) e*+i%!' e) e -)+,!+ e) !* %+e,i,e* !'e)'!* )

e,! )e-e*!,i %*+i:i-!, ,e-)-e %e* ?%e e -)e)i :%e i)*+,%e)+ 'e %)!*%5e)-i). E) +! -!* *% -)-e*i) 'e5@! *%e+!,*e ! * ,i)-ii* 'e -)-%,,e)-i! 'e %*+i:i-!-i) 'e &!*+ )i)&%)! 'e !5!* -*!* *e -%i. L! *%5e)-i)'i,e-+! * e* *i5e *i ie)e e*+!5e-i'! )i)!+i!e)+e , Le 'e P!,!e)+ e) * P,e*%%e*+* Ge)e,!e* 'e ! C%)i'!' A%+)!.

Se ?%e! +!5iH) 'e ?%e ) *e ;%5ie,! *5,e*e@' !* !-+%!-i)e* ,e*e-+ 'e H !?%e * !,&%e)+* +e)i'* e) -%e)+! !,! e -i%+!' D) A:)* G,!% *) *i** ?%e 'e5e,@!) 'e +i!, e *5,e*eiie)+ 'e !* !-+%!-i)e* e) ?%e ! H*e ,e:ie,e %e& +,!+!,e* e*+! -%e*+i).

C)ie)e ,e-i*!, ?%e e ,e-%,,e)+e :%e ! e,*)! ?%e e) -!i'!' 'e Se-,e+!,i 'eEe)+* 'e ! Ge)e,!i+!+ !)+e* 'e ! :i,! 'e -)e)i 'e V!e)-i! S%i+< *ee)+,ei*+! -) Die& T,,e* $.M A&%i!, e) e*! ,e%)i) *e e +,!*!'! ! H*+e ?%e ;!'e -!5,!, e) e ,e-+. Di-;! ,e%)i) i) ,e-e'i'! 'e +,!* !)+e,i,e* e)+,eI!Bi D! Ri+! >!,5e,!< A-!'e*! 'e V!e)-i!. L! S,!. >!,5e, 'e-!, ?%e i-) 5%e)* * ! ,%e*+! 'e V!e)-i! S%i+ +e)ie)' e) -%e)+! ! ,ee!)-i! 'e! e,*)! ?%e e ,e*e)+ e ,e-+ ?%e :%e e! ?%ie) 'e,i ! S,. U,'!&!),@) !!* i)*+i+%-i)e* ?%e '@! 'e*!,,!, 'i-; ,e-+J =TVC> CACSA.

De5e ,e-,'!,*e ?%e ! S,!. >!,5e, 'e-!, ?%e !)+e* 'e ,e-i5i, ! * S,e*.U,'!)&!,@) T,,e*< *% ,e-+ ! e)@! ,e-e)'!' , e 'i:%)+ S,. S!!,!-;(P,e*i'e)+e 'e COI '%,!)+e %-;* !*#< 'e -%! ,e-i5i %)! !!'! +ee:)i-!

!,! :ei-i+!,! , ! -)-e*i) 'e ! 2 e'i-i) 'e ! C! AH,i-!. L! S,!. >!,5e,'e-!, ?%e e S,. S!!,!-; e +,!*!' ! i)i) e -)*e 'e -)e)ie)+e ?%e

'@! *e, !,! ! -i%'!' 'e V!e)-i! ,&!)i!, !&) +i 'e ee)+ 'e,+i !,! ,-i)!, ! -i%'!' !,e-;!, ! %5i-i'!' 'e ! C! AH,i-! ?%e e ;!5'e ?%e e S,. U,'!)&!,@) +e)@! %)! e)+i'!' ?%e 'e*!,,!5! e*+e +i 'e ,e-+*. E*e) e*+! -)e,*!-i) e) ! ?%e ! S,!. >!,5e, i'e ! S,. S!!,!-; ?%e e +,!*i+! !

U,'!)&!,@) ?%e e !e !,! -)-e,+!, %) e)-%e)+,. Re*%+! i)&e)% e)*!, ?%e ! S,!. >!,5e, e) !+e)-i) ! ! ,ee!)-i! 'e S,.U,'!)&!,@) *e ii+!*e ! ,e-e)'!,e ?%e *e 'i,i&ie,! H ! =TVC> CACSA< *i)-)-e,+!, ! -i+! !,,e&!, ,ei!e)+e e e)-%e)+, ?%e %e& *e ,'% e)+,e eSe-,e+!,i 'e Ee)+* S,. L5) e S,. A&%i!, C*< Di,e-+, Ge)e,! 'e CACSA.De i&%! ' ,e*%+!,@! eF+,! ?%e ) ;%5ie,! +,!+!' ! -%e*+i) -) eVi-e!-!'e e S,. G,!%< e) +!)+ e) -%!)+ P,e*i'e)+e 'e ! =%)'!-i) -)-e!e)-!,&!' 'e ,e! 'e T%,i* (e S,. G,!% ! S,!. >!,5e, !'i+ie,) ;!5e, +,!+!'e*+e !*%)+ e) *%* +ie* -!*i 'i!,i!* ,e%)i)e* -e)+!' ?%e e ,e-+

]*)!5! 5ie)[#. Se&) ,e-)-i e ,i L5) e !,e-i 5%e)! i'e! ! ,&!)i!-i) 'e ee)+ 'e !* -)'i-i)e* 'e -)+,!+ *e e)-!,& e S,. A&%i!,. =%e H*+e ?%ie) :i, e



-)+,!+ , CACSA< e, ) ;! '%'! ?%e e S,. L5)< - i)+e,-%+, 'e !Ge)e,!i+!+< e) +!)+ e) -%!)+ * :)'* 5i-* 'e * ?%e *e )%+,@! CACSAe)@!) 'e !@< ;%5 'e -)-e, e -)+e)i' 'e C)e)i *!5e, ?%e e i* *e*%*-,i5@! *i) ,ei* i):,e* ?%e %*+i:i-!*e) *% -)e)ie)-i! ! e&!i'!' 'e !-)+,!+!-i) ee&i'!< !*@ - *i) ei*i) 'e * i):,e* ,ei* ! -!,& 'e !

I)+e,e)-i). T' e +e)ie)' e) -%e)+! !'e* ?%e eFi*+@! ),!+i! e*e-@:i-!?%e e) !+e,i! 'e -)e)i* 'e -!5,!-i) i)-%!5! ! ! Ge)e,!i+!+ V!e)-i!)!- )i- *-i 'e CACSA ?%e - Se-,e+!,i 'e Ee)+* e*+!5! 5i&!' !-)-e,. E* L5)< +!5iH)< ?%ie) +,!* e e)-%e)+, -) U,'!)&!,@) +,!*!'! ! S,.G,!% ! -)e)ie)-i! 'e e!, ! -!5 ! -)+,!+!-i) e* H*+e ?%ie) -%)i-! !Di,e-+, 'e ! =%)'!-i) ?%e *e i5! ! ii-!, e) e ,e-+.

L!* i,,e&%!,i'!'e* ?%e ;!) ?%e'!' eF%e*+!* *5,e e*+e -)e)i *%* !'e)'!*<?%e +!5iH) :%e,) i%*!'!* , e ,e-%,,e)+e< e ?%e *e i)*i*+! , *ii-!'* e) ! -)+,!+!-i) ?%e H*+! *e i -) 5%e)* * ! e, ?%e 'e+,* 'e !

,%e*+! e*+!5! e e,) 'e Re e I)*+i+%+ N*< e) e ?%e e*+!5! i)+e&,!' *%e**! *% Se-,e+!,i e,*)!< !5%)'! e) ! i'e! 'e ?%e e*+e -)e)i %' ;!5e,*e*%*-,i+ e) !+e)-i) ! ! i):%e)-i! ee,-i'! , e S,. U,'!)&!,@)< 'e !;@ ?%e ! :i,!'e e*+e -)e)i *e e,i:i-!*e *i) -%i, !* ),!* 'e ,-e'iie)+ e) -%!)+ ! *%!'%'i-!-i) 'e -)+, 'e &!*+< -%! i) :!,e-i' , ;!5e, eF+e,)!i!' !-)+,!+!-i) ! +,!H* 'e e)+i'!'e* 5i-!* *%e+!* ! 'e,e-; ,i!'< !5%*!)' 'e !:,%! 'e -)e)i 'e -!5,!-i) - !+,-i)i !,! e)-%5,i, %) !%+H)+i--)+,!+ 'e !*i*+e)-i! +H-)i-! e*+!5e-ie)' - ,e*+!-i) ! -!,& 'e +!e*e)+i'!'e* e !& 'e %) -!))< !*ii!)' e i* ! %)! e)+,e&! ! :)' e,'i'

?%e ) ,e?%e,@! 'e %*+i:i-!-i)< !*e-+ H*+e ?%e * :%)-i)!,i* 'e ! I)+e,e)-i)Ge)e,! 'e E*+!' -)*i'e,!,) i)%*i+!' e i)!-e+!5e -%!)' *e +,!+! 'e ! &e*+i)'e :)'* 5i-*< -%!?%ie,! ?%e *e! e ,&!)i* e)+i'!' 'e * ?%e ,e)&!).

E S,. L5) - !,+@-ie 'e !* )e&-i!-i)e* ,ei!* ! -)e)i 'e-!5,!-i) ! *%* !'e)'!* +% e 'i)i -)+,< *i?%ie,! :%)-i)!< *5,e !-)-e,+!-i)< -%! *%*-,i-i) ,-!5! %) ,ie*& ee!' 'e !e,*!-i) 'e:,!%'e ! ! !'i)i*+,!-i) e) !+e)-i) ! ?%e *e ,e!i *i) 5*e,!, !* ),!* 'e

,-e'iie)+< )i 'e -)+, 'e &!*+. T!e* !+e)+e* i)5*e,!)-i!* %'ie,)'e5e,*e ! %)! -!%*! i@-i+! e) ! -)+,!+!-i)< -%! *e,@! ! i):%e)-i! ee,-i'! ,

N* ! +,!H* 'e S,. U,'!)&!,@) 'e H*+e *5,e * ,e*)*!5e* @+i-* ! * ?%ee*+!5!) i)-%!'!* =TVC> CACSA )* ,e:e,i* ! *% A-!'e*! ! e)+)-e*P,e*i'e)+e 'e ! C%)i'!' A%+)!< ! ?%e !5* 'e-i'ie,) ?%e e ,e-+ *e,e!i!*e ! +,!H* 'e !5!* e)+i'!'e*< !* -%!e* , ) e*+!, i)+e&,!'!* e) !*!'i)i*+,!-i)e* , e* &5e,)!'!* :!,e-@! ?%e ! -)+,!+!-i) 'e V!e)-i!S%i+ ! N* *e e,i:i-!,@! !e)! ! * ,i)-ii* 'e %5i-i'!' -)-%,,e)-i! ?%e;!) 'e ,e*i'i, +'! -)+,!+!-i) -) :)'* 5i-* < ! e)* ) *e !*e&%,!,) 'e?%e e ) :%e*e !*@.

E) *% e)+ e T,i5%)! S%e,i, 'e $%*+i-i! 'e ! C%)i'!' A%+)! 'e

V!e)-i! e*+i ?%e *i 5ie) * !)+e* !:,!'* -i+!'* ;!5@!) i%*!' !-)+,!+!-i) +e)ie)' e)+,ei*+!* ,i!'!* -) e S,. U,'!)&!,@) T,,e*< i)-%* e)e P!!-i 'e ! !,%e! -) -!*i) 'e !&) +, e)-%e)+, :i-i!< ) eFi*+@!)



i)'i-i* 'e ?%e ;%5ie,!) !,+i-i!' 'i,e-+!e)+e e) ! e!5,!-i) 'e !*-)'i-i)e* 'e -)+,!+ e) e -)+, 'e *% e&!i'!'. L +,!*-e'e)+e *i) e5!,&<! )%e*+, e)+e)'e,< e* ?%e *% i*+ 5%e) ! ,e-+ :%e +,!*!' ! * ,e*)*!5e*'e CACSA =%)'!-i) TVC>< 'e ' ?%e e* :!-+i5e ?%e *% i)i) ;%5ie,! *i''e+e,i)!)+e e) ! -)+,!+!-i)< %e* 'e :!-+ +'* * ii-!'* ;!) !)+e)i'

?%e e +i , e ?%e *e -)-e,+!,) e*+* ee)+* -) N* ) -) +,! e)+i'!'e,! ,?%e 'e+,* 'e ,e-+ *e e)-)+,!5! e e,) 'e Re< !:i,!-i) ?%e-)ie,+e e) !%*i5e ?%e 'i-;! -)+,!+!-i) *e e,i:i-!*e -) e 5e+ 'e -)-e'e,! S,. U,'!)&!,@) ! *% e)+i'!' %) +,!+ ,iie&i!' 'e :!,< 'e !;@< +' e-% 'e i,,e&%!,i'!'e* ! !* ?%e )* ;e* ,e:e,i' ?%e *e ie,+e) e) e !%+,e-%,,i'.

Re-%,** 'e * C)-e!e* 'e A%)+!ie)+ 'e V!e)-i! 'e M!)* Lii!**i-i+!)' *e 'ee *i) e:e-+ e *5,e*eiie)+ !-,'!' ,e*e-+ 'e Vi-e!-!'e 'eA%)+!ie)+ 'e V!e)-i! D) A:)* G,!% A)* (Re-%,* VI VII#.

A5!* !-%*!-i)e* ,e+e)'e) ?%e *e !)+e)&!) !* i%+!-i)e* -)+,! e !e!'A:)* G,!% A)* Te)ie)+e 'e A-!'e 'e A%)+!ie)+< -)-e! 'e'e!,+!e)+ 'e T%,i* P,e*i'e)+e 'e =TV>.

L! A-!'e*! 'e V!e)-i!< D! Ri+! >!,5e,< !'i+i ?%e e) %) 'e * +ie*'e*!-;* 'i!,i* ?%e +ie)e -) e Vi-e!-!'e e -e)+! 'e ,e-+ ?%e ! e;! e&!' 'e CACSA ?%e ?%e'!) e) ?%e ;! ?%e !,!,.

L* ,e-%,,e)+e* e)+ie)'e) ?%e eFi*+e) i)'i-i* 'e ,e*)*!5ii'!' -,ii)! e) e!;,! !e!)+e< , -%!)+ e) ,e,e*e)+!-i) 'e ! =TVC> :%e ?%ie) i%* !

-)+,!+!-i) - P,e*i'e)+e 'e P!+,)!+ ,%* -!5,!, e) e ,e-+V!e)-i! S%i+.

Di*-,e!) 'e !%+ %'i-i! , '* ,!)e*J ! ,ie,!< ,?%e ! =TVC>< *i 5ie)'e*'e e %)+ 'e i*+! 'e *%* e*+!+%+* :%)'!-i)!e* e,! %)! =%)'!-i) 'e -!,-+e,

,i!'< +e)ie)' e) -%e)+! ?%e ! &e*+i) e,! M%)i-i!< !*@ - ! ,e,e*e)+!-i)'e P!+,)!+ e) *% !, !,+e e,! 'e ,e*)*!5e* 'e A%)+!ie)+ -) %) ++! 'e4< * :)'* 'e ! =%)'!-i) *e )%+,@!) 'e A%)+!ie)+< *e +,!+!5! 'e %)!=%)'!-i) 'e i)+e,H* 5i- < , +!)+< *%5e+i!e)+e *%e+! ! ! ),!+i! 'e-)+,!+*. De +,! !,+e< 'i*-,e!) 'e !%+ %'i-i! , -%!)+ 'e e*+e *e '! !

e)+e)'e, ?%e ! :i,! 'e * -)e)i* e i) '!'! ! ! =%)'!-i)< ! ?%e !*)e&-i!-i)e* 'e -)e)i ! ;!5@!) *i' ,e!i!'!* , !,+e 'e CACSA< , ?%e e* *i5e ?%e * ,e*)*!5e* 'e ! :%)'!-i) !-+%!*e) e) ! -,ee)-i! 'e ?%eCACSA ;!5@! 5*e,!' * ,-e'iie)+* e&!e*.

E ,e-%,* ;! 'e +e)e, :!,!5e !-&i'!. e , -%!)+J

1. N ;! -%e*+i) ,e*e-+ ! ?%e e) !* :e-;!* e) ?%e +%ie,) %&!, ! :i,! 'e *-)e)i* V!e)-i! S%i+ *%* !'e)'!* ! e)+i'!' =TVC> *e +,!+!5! 'e %)!:%)'!-i) 'e i)+e,H* 5i-. L! )!+%,!e! %,@'i-! 'e ! e)+i'!' ) e* ! ?%e'e+e,i)e) * e*+!+%+*< *i) ! ?%e 'e,i! 'e ! ,e!i'!' 'e !* -*!* ! e*+*e:e-+* +!)+ ! ),!+i! -%)i+!,i! - ! +,!H* 'e ! $%,i*,%'e)-i! 'e T$CE*e 'e*,e)'e ?%e !* !'i)i*+,!-i)e* i)*+,%e)+!e* *e ;!!5!) e) ! :e-;! 'e e*+*



-)e)i* 5i&!'!* ! *e+iie)+ 'e ! ),!+i! 'e * -)+,!+* 5i-*<*ie,e ?%e e*+e +i 'e e)+i'!'e* !'i)i*+,!+i! *%e+!* ! 'e,e-; ,i!'< +%ie,!)%) i)+e,H* 5i-< 'ee)'ie,!) :%)-i)!e)+e 'e ' ,i)-i! 'e !!'i)i*+,!-i) 'e *%* ,&!)i** !%+)* e) -%!)+ ! *%* :)'* * 'e "0

,-e'ie,!) 'e %)! !'i)i*+,!-i) 5i-!.

P%e* 5ie)< ! =TVC> *e +,!+!5! 'e %)! :%)'!-i) 'e -!,-+e, -!< ?%e , !!, !,+i-i!-i) ?%e e) ! &e*+i) e) e !+,)!+ +e)@! e A%)+!ie)+ 'eV!e)-i!< ! 'i,e-+!e)+e< - ! +,!H* 'e ! =e,i! 'e V!e)-i!< - ,?%e !!,@! 'e * :)'* e,!) 'e ,i&e) ,-e'e)-i! M%)i-i!< e -)+, 'e 'i-;!e)+i'!' -,,e*)'@! ! A%)+!ie)+ * :)'* 'e ?%e e*+!5! '+!'! e,!)

,i,i+!,i!e)+e 5i-*.

O5,!) e) !* !-+%!-i)e* i):,e 'e I)+e,e)-i) Ge)e,! 'e E*+!' 'e :e-;! 8 'e! 'e 2014 ,!+i:i-!' ! ,e*e)-i! %'i-i! ,)%)-i)'*e ! :!, 'e !)!+%,!e! 5i-! 'e ! =%)'!-i) TVC> 'e :!-+ ;!*+! ?%e e) 2009 *e ,'% !'i:i-!-i) 'e *%* e*+!+%+* ! IGAE +e)@! -!*i:i-!'! 'i-;! :%)'!-i) - 'ei)+e,H* 5i-. E) e i* *e)+i' +% ,+%)i'!' 'e ,)%)-i!,*e e T,i5%)! 'eC%e)+!* e) *% i):,e 'e :i*-!i!-i) 'e !* =%)'!-i)e* 'e -!,-+e, -! ei+i'e) :e5,e, 'e 2012< e) H i)-%e ! =TVC> - :%)'!-i) 'e i)+e,H* 5i-.

A e*+e ,e*e-+< *i ) :%e,! !*@ -%!)+ !:i,!*< ! =%)'!-i) , i)i-i!+i! 'eP,e*i'e)+e 'e *% !+,)!+ !e!' ) ;%5ie,! ,e-e'i' e) )ie5,e 'e 2009 !'i:i-!, *%* e*+!+%+*< ! ?%e ;!*+! e)+)-e* e*+!5! -!*i:i-!'! , ! I)+e,e)-i)Ge)e,! 'e E*+!' - :%)'!-i) 'e i)+e,H* 5i-. A +,!H* 'e e*! 'i:i-!-i)*e ,e:, ! -*i-i) 'e !+,)!+ ?%e'!)' i)+e&,!'< !'e* 'e , *:%)'!',e*< , 0 ,+e-+,e*< !,! 'e e*+e ' -)*e&%i, ?%e e e* e) e

!+,)!+ ) :%e,! !,i+!,i 'e A%)+!ie)+. A !,+i, 'e e*e e)+ !-!*i:i-!-i) 'e ! =TVC> !* 'e =%)'!-i) 'e i)+e,H* 5i- ! U)i'!'I)*+i+%-i)! 5! -)+, ,i!'.

Sie)' , +!)+ ?%e ! =TVC> e,! %)! :%)'!-i) 'e i)+e,H* 5i- *e ;!!5!*%e+! ! !* ),!* 'e -)+,!+!-i) !'i)i*+,!+i!*. C) +' !%)?%e *e -%e*+i)e !)+e,i,< ! e)* e) -%!)+ ! ! :i,! 'e ,ie, -)e)i ! ?%e , ?%e !* +,* '* *e ,e:ie,e ! e 'e -)+,!+* ;!5@! *i' ! 'i:i-!'! !,! 'e-!,!, ?%e

! i*! ,e*%+!5! !i-!5e ! !* :%)'!-i)e* 'e i)+e,H* 5i-< ! i)+e,e)i, e) !:i,! 'e -)e)i %)! *-ie'!' 5i-! 'e ! C%)i'!' A%+)!< ! ),!+i!-)+,!-+%! e,! 'e 5i&!' -%iie)+.

Pe*e ! e ) *e 5*e,!,) !* ,e&!* 'e ,-e'iie)+ e) -%!)+ ! ! !'%'i-!-i)'e e*+e -)e)i 'e -!5,!-i) ! %+ii!-i) 'e -!)) - ,e-i 'e **e,i-i* -)+,!+!'*< *i) ?%e , !,+e 'e !* e)+i'!'e* i)*+,%e)+!e* *e ;%5ie,!!-,'!' e) ?%e -)*i*+@! 'i-;! -!5,!-i)< !'e,+@! ?%e -) 'i-; -)e)i *e

%'ie,! e)-%5,i, %)! *%5e)-i) )i)!+i!< i):,i)&ie)' !* ),!* ?%e ,e&%!) *%-)-e*i).

N e*+!* !)+e %) ,5e! 'e +ii-i'!' 'e e&!i'!' ,e*e-+ ! !* '%'!* ?%e %'ie,!) eFi*+i, e) -%!)+ ! ! )!+%,!e! 5i-! 'e ! :%)'!-i)< %e* !*:%)'!-i)e* 'e i)+e,H* 5i- e) ! :e-;! 'e * ;e-;* e)@!) *%e+!* ! !* ),!*



'e -)+,!+!-i)< +!)+ , !i-!-i) Di,e-+! 'e ! Di,e-+i!* -%)i+!,i!* 'e ! %,i*,%'e)-i! ?%e !* i)+e,,e+!< - ,?%H -):,e ! ! 'i:i-!-i) e,!'!e) ! Le 'e C)+,!+* e) !, 'e 200" !* =%)'!-i)e* 'e i)+e,H* 5i- *%e+!* !De,e-; ,i!' e)@!) 5i&!'!* ! ,e*e-+!, ! ),!+i! 'e -)+,!+*<i)'%'!5ee)+e ! !,+i, 'e e*! :e-;!. Se +,!+! 'e %) ,5e! 'e ' * 5ie) 'e

e,,, - !*e-+ )e&!+i ! i* -,ee)-i! 'e ?%e ! :%)'!-i) , *e, e)+i'!' ,i!'! ) e*+!5! *%e+! ! ! ),!* 'e ! -)+,!+!-i) 5i-!< !* e*+! -%e*+i)<- +'!* !?%e!* !:e-+!)+e* ! '< , &e)e,! ;!) 'e e)+i!,*e 'e-i'i,*e e)e !-+ 'e %i-i< ,e-!e)' ! ,%e5! 'e e,,, e) ?%ie) !e&!.

E !%+ !e!' e Mi)i*+e,i =i*-!< !*@ - ! 'e:e)*! !,+e) 'e ! ,ei*! H*+e e) e,'!' -)*+i+%e e :%)'!e)+ 'e ! 'e-i*i) *5,e*ee)+e ,e*e-+ 'e!e!'#< 'e ?%e =TVC> i)+e,i) 'e %) ' !--e*,i e) e -)e)i< 'e '?%e ! i) '!' , CACSA< %'ie)' -%,,i, ?%e =TVC> -,ee,! ?%e CACSA;!5@! 5*e,!' !* ),!* 'e ,-e'iie)+.

L! 'e:e)*! eFi-! ?%e e -)e)i :%e *%*-,i+ -) e !-%e,' 'e P!+,)!+. L?%e ;i e !+,)!+ :%e *+,!, *% -):,i'!' ! ! -!5,!-i) e) ! *e*i)-ee5,!'! e) ! 'e 2004< e, e -)e)i e) e*e e)+ ) ;!5@! *i'e!5,!' ! ?%e e* 'e :e-;! *+e,i,. L* !+,)* e,+e)e-ie)+e* ! *e-+, ,i!'!)i:e*+!,) ?%e ! &e*+i) e,! M%)i-i! ?%e *e !,5!5!) , *i*+e! +'!* !*

,%e*+!* ?%e ;!-@!) *%* &e*+,e* e Vi-e!-!'e e Di,e-+, 'e ! =%)'!-i) ,?%e e)+e)'@!) ?%e e,! e,< ?%e i)'i-! ?%e !* 'e-i*i)e* 'e P!+,)!+e)@!) ! 'e+e,i)!'!* , !* ,%e*+!* 'e * ,e,e*e)+!)+e* 'e A%)+!ie)+<

, *e, e* ?%ie)e* *+e)+!5!) ! ,e,e*e)+!-i) 'e ! :%)'!-i) '+!5!) ! e*+! 'e

! ,-+i-!e)+e ++!i'!' 'e * :)'* 5i-*. De ;e-;< , ! 'e-!,!-i) 'e * !+,)* !*i*+e)+e* ! !* $%)+!* 'e !+,)!+ ?%e !,%e5! ! -!5,!-i) -) N*<*e 'e*,e)'e ?%e 'i-;! ,%e*+! ) :%e ,e!e)+e 'i*-%+i'! )i +!'!. A'e*<eFi*+e) -,,e* ee-+,)i-* e)+,e N* $P Mi)e, =TVC> , e'i!-i) 'eS%5'i,e-+, $!%e M!+! 'e * ?%e *e 'e*,e)'e ?%e ! :%)'!-i) i)+e,i) e) !e!5,!-i) 'e -)e)i ?%e *e e*+!5! +,!5!!)' *5,e %)! ,%e*+!. L!:%)'!-i) ?%e ;i :%e !,5!, e) )ie5,e e i):,e 'e &e*+i) 'e 2004 e) e200" ! e,i!. Pe, e -)e)i e* 'e *e+ie5,e 'e 2004< ?%e i)'i-! ?%e 'i-;-)e)i< %)! e e!5,!' !)+e* 'e *e, :i,!'< ) *e *e+i ! 'e5!+e 'e !

=%)'!-i) e) -%!)+ ! *% 5e+ -,i* e-)i- ! ?%e *e 5i&!5!=TVC>.

E) -%!)+ ! ! ) i)+e,e)-i) 'e G,!%< *i 5ie) ) :%e H e) e,*)! e ?%e *%*-,i5ie -)e)i ! ?%e ,%5,i- e Di,e-+, 'e ! =%)'!-i) *% 'e*-!,+e ,e*%+!i*i5e< +!)+ , e -,i* e-)i- 'e A%)+!ie)+< - ,?%e !,!e!, ! -!5 e ,e-+ e,! )e-e*!,i ! !,+i-i!-i) 'e A%)+!ie)+ e*+! e*+!5!! -,e+i'! 'e*'e e e)+ e) ?%e Ri+! >!,5e, ,ei+e ! U,'!)&!,@) !Die& T,,e* ! ! =%)'!-i) ! CACSA %e& e Se-,e+!,i 'e ee)+* i'e ! S,.G,!% ?%e *e *%e ! ,e-+< -*! ?%e ;!-e ! +! e:e-+ '! i)*+,%--i)e* !

Di,e-+, 'e ! =%)'!-i) H*+e ! *%5'i,e-+,< e -%! !)+ie)e -,,e*)'e)-i!ee-+,)i-! -) N* ! * e:e-+* 'e '-%e)+!, e -)e)i -%! *%*-,i-i) !e)@! e,5!e)+e '!'! %)! e L5) -)e)-i ! G,!% A&%i!, 'e !



-)e)ie)-i! 'e !!, e ,e-+< e -%! e)@! !!!' , ! i)+e,e)-i) 'e %)!e)+i'!' 'e ! ?%e e,! *% P,e*i'e)+e e e,) 'e Re e*+!5! i)+e&,!'! e) *% ,&!)'e 'i,e--i) , *% e**! e ;i! 'e Re< C,i*+i)! 'e >,5) , *% *e-,e+!,i ?%e:i&%,!5! !!,e-@! - *e-,e+!,i 'e ! C!*! 'e Re.

P, ! 'e:e)*! 'e S,. G,!% *e i)*i*+e e) ?%e *% 'e:e)'i' '@! !5e,&!, '%'!* !

,e*e-+ 'e ?%e ! =TVC> ;%5ie,! 'e *e+e,*e ! !* ),!* 'e -)+,!+!-i). P'@!*e,< e, e*+!5! e) *% !) 'e*e!,!* ! ?%e -)+!5! -) *e,i-i %,@'i- eF+e,) !! =%)'!-i) !,! *i-i+!, !*e*,!ie)+ 'e!)'!, 'e CACSA e) +' -!* )-)*+! ?%e 'ie,! i)*+,%--i)e* ! Di,e-+, 'e ! =%)'!-i) !,! ?%e :%e,! e*-,%%*-) e ,-e'iie)+ ! *e&%i,. T' -)+,!,i< 'e !-+%!' *e ',@! e&!, !i):e,i, ?%e ! :%)'!-i) *e ,e:%&i!5! e) *% )!+%,!e! %,@'i-! ,i!'!< e*e ! ?%e e),e!i'!' e,! 'e i)+e,H* 5i-< !,! 5%,!, !* ),!* 'e -)+,!+!-i)< !* -%!e*<-%!)' e)* ! !,+i, 'e !, 'e 200"< e e,!) 'e 5i&!' -%iie)+. C)+'< - ;e* 'i-;< CACSA *i) '%'! !&%)! e)@! e&!e)+e 5i&!'! !

-%i, !* ),!* 'e ,-e'iie)+ , eFi&e)-i!* 'e De-,e+ 20/9 ) *e5*e,!,) e !e!' 'e5@! '@! -)-e, +! i*i). E) +' -!* ! *e&%)'! +e,-e,! e'i-i) 'e V!e)-i! S%i+ *e -ee5,!,) +,!* ! 'i:i-!-i) e,!'! e) !Le 'e -)+,!+* ?%e i)-%@! e)+,e !* :%)'!-i)e* 'e i)+e,H* 5i- ! !i-!-i) 'e!* ),!* 'e -)+,!+!-i) +!- e)+)-e* *e -%ie,)< ?%e i)'i-! ?%e %';!5e, %)! 'ei5e,!'! i&),!)-i! e) *% i)!i-!-i)< +! e ,?%e - *e ;! e)i'?%e!)' e G,% S-i!i*+! 'e A%)+!ie)+ -) ,ei+e,!-i) 5,!) e) ! -!%*! e)

,%e5! 'e e i)+e,e)-i)e* e) e *e) 'e ! C,,!-i) ?%e -):i,!)< ?%e ,! C,,!-i) M%)i-i! *e ;! e)i' %+ii!)''ei5e,!'!e)+e ! =TVC> -

i)*+,%e)+ e;@-% !,! eF+e,)!i!, 'e A%)+!ie)+ e ,e! 'e +%,i* 'i:i-%+!, e -)+, 'e ! &e*+i) %)i-i! e) e*e 5i+ 'e !-+ii'!' e) !!i-!-i) 'e * :)'* ?%e =TVC> ,e-i5e 'e !%)+!ie)+ ?%e !i-!,@! -) !!-i'!' 'e)%)-i!'! , e G,% S-i!i*+!.

E ,e-%,,e)+e< e) -%!)+ i%*, 'e ! -)-e,+!-i) e) ! e'i'! e) ?%e +,!*!'! P!+,)!+ !* 5)'!'e* 'e ,e-+ V!e)-i! S%i+ ! ,e!i!, , N*< +,!*,e-i5i, i)'i-!-i)e* 'e S,. L5) !,! ?%e =TVC> *e *%!*e ! ,e-+< &,!)'!*@ *% !,5!-i) !)+e* 'e ?%e e -)+,!+ *e *%*-,i5ie,!< ;!5ie)' ,e-)-i' ?%e *%

,i)-i! !! &!,!)+@! e,! ?%e 'e+,* 'e i* *e e)-)+,!5! e e,) 'e Re<

i)i) e*+! -!,+i'! -) ! i*! A-!'e*! -) ! ?%e e !e!' 'e!,+@! -!*i !'i!,i , ,!) 'e *%* :%)-i)e*< 'e ' ?%e *!5@! ?%e ! S,!. >!,5e,! !!!5!<,e*!'!5! *e *+,!5! -):,e -) ?%e 'i-; ee)+ *e e!*e ! -!5< !%)?%e) i)+e,i) 'i,e-+!e)+e e) ! :i,! 'e * -)e)i*< 'i*%* 'e 'i)i -)+,*5,e ! -)-e,+!-i) *5,e e &!*+ ! e! 'e*+i)!'!< 'e ' +! ?%e !,+i-i e) !i*! +!)+ 'e ' !-+i - , i*i)< ! ?%e %' ;!5e, :,%!' ,e!,* eFi&i' ?%e * -)e)i* *e *e+ie,! ! ,ei* -)+,e* %,@'i-* -)+!5e* )!'! ;i< e*e ! ?%e *+e)+!5! %)! *i-i) 'e &!,!)+e 'e * :)'* 5i-* ?%e!)e!5! ! =TVC>< e) +!)+ P,e*i'e)+e 'e *% !+,)!+ ! *% e Vi-e!-!'e 'e

A%)+!ie)+ ! +ie -)-e! 'e +%,i*. I)*i*+i,< ! i&%! ?%e ;e* ;e-; e) e -!* 'e S,. L5)< ?%e , %-; ?%e *,e*)*!5e* 'e !* !'i)i*+,!-i)e* i)-%!'!* ) ;%5ie,!) i)+e,e)i' e) !



'e+e,i)!-i) 'e -)+e)i' 'e * -)e)i* 'e -!5,!-i)< eFi*+e) ,!)e* !,! e)*!, ?%e *% ! ! ,e-+ ;%5 'e i):%i, 'e-i'i'!e)+e e) ?%e :i)!e)+e !-)-e,+!-i) *e e,i:i-!*e< ! ?%e - ;e* 'i-; ! -!%*! 'e+e,i)!)+e 'e *%!,5!-i) , * ,e*)*!5e* 'e ! =VTC> CACSA< !*@ e) e*e)-i! ;!)e)i' 'e-!,!'<:%e ?%e e V!e)-i! S%i+ -)+!5! -) e ,e*!' 'e e,) 'e

Re< eF+,e H*+e ?%e *e i+i< ) *!5e* *i 'ei5e,!'!e)+e< ! * ie5,* 'eP!+,)!+ -) -!*i) 'e ! !,5!-i) 'e ,e-+< ,5!5ee)+e ,?%e ) e,! ,e-i* ,ee!, e*+e eF+,e *!5ie)' ?%e e) e P!+,)!+ , *i*+e! *e !,5!5!)!* ,%e*+!* 'e A%)+!ie)+ ! *+e)+!, e -)+, *5,e ! e)+i'!' , +e)e,!,@! 'e +* e) e ,&!) 'i,e-+i ,-e'e, ! !, !,+e 'e *%* :)'* '+!-i) 'e ! !,+!-i) %)i-i!< +! ?%e !*@< *% &e*+i) -,,@! ! -!,& 'eVi-e!-!'e 'e A%)+!ie)+ 'e ! e,*)! ?%e - 'i,e-+, 'e ! :%)'!-i)'ee)'@! 'e H.

C ;e* -e)+!' eFi*+e) -,,e* e)+,e e S%5'i,e-+, 'e ! =%)'!-i)

$!%e M!+! $P Mi)e,< :e-;!'* e)+,e %)i !&*+ 'e 2004< ?%e ,ee!) )e) 'e !)i:ie*+< -)+,!,i!e)+e ! !)+e)i' , e A%+ !e!'< ?%e !=TVC> -!5, e) ! ,e'!--i) 'e -)e)i 'e -!5,!-i) ?%e ) e* e,'!'?%e i)ie,! 'e+e,i)!' 'e*'e CACSA. O+,! -*! e* ?%e :%e,! e! ! ,ie,! e)*%!,*e ! ,e-+ , !* ,e-e)'!-i)e* i*+ 5%e) ?%e ! i* e -)-e'ie Se-,e+!,i 'e Ee)+* e) ! e)+,ei*+! ?%e H*+e !)+% -) Die& T,,e* -)Di,e-+, 'e CACSA Mi&%e )&e A&%i!,< ! ?%ie) e ,ie, e *i-i+ ?%e !!*ee ,e-+ 'e N*< *i-i+!)' 'e*%H* 'i-; ! ! S,. G,!%< *e&) e*+e i*,e-)-i e*+e *e 'i< i):%i'< *i5ee)+e< ,?%e 'i-; ,e-+ e,!

-)-i' , !+!* i)*+!)-i!* 'e ! Ge)e,!i+!+ , ! i*! A-!'e*! *!5@! ?%e* ,e*)*!5e* 'e !5!* i)*+i+%-i)e* e,!) :!,!5e* ! ! -)-e,+!-i) ! e*+!, !e)+i'!' ii-!'!< e) !!,ie)-i!< ,e!-i)!'! -) ! C!*! Re!.

A5* ,e-%,** ;!) 'e *e, e*+i!'* ,e-!' e) e*+e %)+ e !%+ ,e-%,,i'.

OCTAVO. A)!i!,e* ! -)+i)%!-i) e -)e)i 'e -!5,!-i) *%*-,i+ e):e-;! 7 'e -+%5,e 'e 2007< e)+,e ! =%)'!-i) M!',i' 16 ! =%)'!-i) De,+eC%+%,! e I)+e&,!-i) S-i! * ,e-%,** i)+e,%e*+* -) ,e!-i) ! e*+e -)e)i<+!)+ , !,+e 'e ! i%+!'! D! Me,-e'e* C&;e)< - 'e ! !-%*!-i) %!, M!)* Lii!*< ?%e *i-i+! *e !@e ! i%+!-i) , e*+! -)-e,+!-i) ! Di,e-+,

=i)!)-ie, 'e ! *-ie'!' !))i! %)ie,*)! M!',i' 16 ! Di,e-+, Ge)e,! 'eDe,+e* 'e A%)+!ie)+ 'e M!',i'< ?%e :%e ?%ie) e) ,e,e*e)+!-i) 'e !=%)'!-i) M 16 *%*-,i5i e ,e:e,i' -)e)i.

.Re-%,* 'e Me,-e'e* C&;e)< C)*ee,! 'ee&!'! 'e ! =%)'!-i) M!',i' 16(,e-%,* )e, VIII#

Se ?%e! 'e ?%e ! ! =%)'!-i) M!',i' 16 *e e -)-e'! ! -)'i-i) 'e :%)'!-i)'e i)+e,H* 5i-. E* e,'!' ?%e ! +e), 'e *%* e*+!+%+* *e +,!+! 'e %)! :%)'!-i) 'ei)+e,H* ,i!'. Pe, e -!,-+e, 'e :%)'!-i) 'e i)+e,H* 5i- *%,&e +!)+ 'e :i)

5i- , e ?%e *e -)*+i+%e ,e!,!, ,e, ! -!)'i'!+%,! 'e M!',i' !,!* $%e&* O@i-*< %)+!e)+e -) e COE - 'e ! -*i-i) 'e *% !+,)!+< ! ?%e !,i+!,i!e)+e e*+ -)*+i+%i' , ,&!)* !'i)i*+,!+i*J



+!)+ 'e ! !'i)i*+,!-i) -e)+,!< ! +,!H* 'e C)*e S%e,i, 'e De,+e*< -'e ! -! !%)+!ie)+ 'e M!',i' ! !%+)i-!< !%)?%e +!5iH) !-+%!5!- !+,) e COE. A'e*< ! '+!-i) 'e *%* 5ie)e* ,-e'e 'e:%)'!e)+!e)+e 'e ! !,+!-i) %)i-i!. P, +,! !,+e<! e,*)! ?%e &e*+i)!! =%)'!-i) e) -!i'!' 'e Di,e-+, Ge)e,!< Mi&%e 'e ! Vi! P< -!+i5ii!

'i-; -!,& -) e 'e Di,e-+, Ge)e,! 'e De,+e* 'e A%)+!ie)+ 'e M!',i'. L! S,!. C&;e) +e)@! e -!,& 'e -)*ee,! 'ee&!'! 'e ! *-ie'!' !))i!%)ie,*)! M!',i' 16< ?%e ! *% e e,! ,ie+!,i! ! 100 'e ! :%)'!-i) M!',i'16 , +!)+ e) !+e)-i) ! * :i)e* 'e ! i*!< ! +e), 'e !,+@-% 24 'e CP<+e)',@! '@! *+e)+!, ! -)'i-i) 'e :%)-i)!,i! 5i-!.

E) -%!)+ ! * :)'*< -!,!e)+e e,!) 'e +i+%!,i'!' 5i-! , -%!)+ !'+!-i) ,e)@! 'e ! e)+i'!' :%)'!',! e A%)+!ie)+ 'e M!',i'.

Se!! ! 'e:e)*! ?%e e* -%e*+i)!5e ?%e ! !'i)i*+,!-i) -! %e'! -)*+i+%i,

:%)'!-i)e* -!e*< e, e T,i5%)! 'e C%e)+!*< *i 5ie) ;! ,e-)-i' ! ,5e+i-!< ;! !'i+i' +! *i5ii'!' -%!)' e) e!* -)-%,,!) 'e+e,i)!'*-,i+e,i* ?%e *@ *e '!5!) e) ! :%)'!-i) MADRID 16< , -%!)+ ! '+!-i) 'e !i*! e,! !,i+!,i!e)+e 'e ,-e'e)-i! %)i-i! e) e !+,)!+ !,e,e*e)+!-i) 'e !* 'i*+i)+!* !'i)i*+,!-i)e* i)+e,i)ie)+e* e,! !,i+!,i!< !%)?%e;%5ie,! +!5iH) !+,)* ,i!'*.

Se)+!' ?%e ! =%)'!-i) M!',i' 16 e,! %)! :%)'!-i) 'e i)+e,H* 5i-< *e;!!5! *%e+! e) e 5i+ 'e ! -)+,!+!-i) ! ! ),!+i! 'e ! Le 'e C)+,!+*?%e i)-%e ! * -)+,!+* 'e -!5,!-i)< *! ?%e e 5e+ 'e * i** *e

;!!*e eF-%i' 'e * -)+,!+* !'i)i*+,!+i*. E) e -!* 'e -)+,!+ 'e -!5,!-i) *%*-,i+ , M!',i' 16 ! =DCIS< e* -!,?%e *e i)-%i !5ie,+!e)+e ! ),!+i! !'i)i*+,!+i!J

1. E -)e)i 'e -!5,!-i) ,e*%+! i)'e:i)i' e) -%!)+ ! *% 5e+< %e* *e ,e+e)'@! i)i-i!e)+e ! ,-i) 'e 'e,+e e)+,e &,%* *-i!e* 'e*:!,e-i'*<!*@ - ! -,e!-i) 'e *i)e,&i!* i)*+i+%-i)!e* !,! :!,e-e, ! !,+i-i!-i) 'eM!',i' 16 e) !?%e!* i)*+!)-i!* ?%e =DCIS e*+i!*e -)e)ie)+e* e) *% e)-%e)+,!)%!. E) *% -%*%! *e&%)'! *e 'e ! -)-,e-i) 'e !* !-+ii'!'e* e) !* ?%e i5!)! -!5,!, e,e)'e, -)%)+!e)+e< ! ! ,e!i!-i) 'e %) *+e,i, -)e)i 'e-!5,!-i) e*e-@:i-< ?%e *e i5! ! i)-,,!, - !)eF ! -)e)i< e, ?%e )e& ! *%*-,i5i,*e. A'e*< ) *e e*+!5e-@!) ,e*+!-i)e* e-)i-!* *e :i!5! %)

e,i' 'e i&e)-i! 'e '* !*< ;!*+! -+%5,e 'e 2009.

L! :i,! 'e e*e -)e)i 'e -!5,!-i) i) *e&%i' 'e %) -)+,!+ e,5!*%*-,i+ e)+,e ! =%)'!-i) M 16 ;e-; H*+e ) -%e*+i)!' < ?%e +e)@! , 5e+ !,e!i!-i) 'e %) *e,i-i 'e 55 * 5ie) 'e ,e!-i)e* 5i-!*. C)-,e+!e)+e! :%)'!-i) ! +,!H* 'e I!Bi Die& T,,e* i)+e)+!,@! 5%*-!, !* +* e)+,eie5,* 'e COI. C -)*e-%e)-i! 'e e*e !-%e,' M16 !-,' %)* ;),!,i*e)*%!e* ! ! :%)'!-i) DCIS 'e 6.000 e%,*< !5)!'* e) -)-e+ 'e ')!+i<+' e e) i,+%' 'e %) !-+ e,5!< %e* - *e !-!5! 'e *e!!, ) *e'-%e)+.



L! *%*-,i-i) 'e e*+e !-%e,' e,5! *e e,i:i- ! !,&e) 'e -%!?%ie,-)+,!+!-i) !'i)i*+,!+i!< e%'ie)' -%!?%ie, i):,e ?%e %*+i:i-!*e * +i*'e e:e-+%!, %)! -)+,!+!-i) 'i,e-+! *i) -)-%,* < *5,e +'< * +i* , *?%e 'i-;! !5, 'e L55 * '@! *e, ,e!i!'! -) eF-%*ii'!' , ! =DCIS.

E) -%!)+ ! 5e+ 'e -)+,!+ e,5! ! 'e:e)*! i)*i*+e e) ?%e *e +,!+!5! 'e

*e,i-i* ?%e ?%e'!5!) ! !,&e) 'e ! ),!+i! -)+,!-+%! , *% e-%i!,i'!'< e, e) ,e!i'!' ! !5, 'e 55 ! 'e*e&!, e)+,e ie5,* 'e COI !,! +,!*!'!,* !*e-+* *i+i* ?%e ,e,e*e)+!5! ! -)-e*i) 'e ! Oii!'! 'e 2016 ! !-i%'!' 'e M!',i'< ) e* +,! -*! ?%e %) !5, 'e -%)i-!-i) 'e ,e*+!-i) 'e*e,i-i* !*@ !'i+e e ,i S,. De ! Vi! P< ?%e 'i ?%e 'e ) ;!5e, *i':%)'!-i)< e) %&!, 'e ')!+i< e -)-e+ ;%5ie,! *i' e 'e -)+,!+ 'e *e,i-i* ;! ?%e +e)e, e) -%e)+! ?%e * +i* ?%e ! !,e-e, i%*!,) ! -)-e,+!-i)e,!) '*J ?%e I!Bi U,'!)&!,@) ;!5@! *i' 'e,+i*+! @i- ie5, 'e COE-%!i'!' ?%e ) e,! eF-%*i! *%! < e *e&%)' e,! *% i)-%!-i) -) ! =!ii!

Re!< !*e-+ H*+e ?%e %)i' ! ! -i,-%)*+!)-i! 'e ?%e :%e,! e S,. U,'!)&!,@) ?%ie) ,%* *%* *e,i-i* ! ! ,e-%,,e)+e< !5)! ! *i5ii'!' 'e ?%e ! -)+,!+!-i)5e'e-ie,! +%ie,! , -!%*! ! i):%e)-i! ee,-i'! , e S,. U,'!)&!,@) *5,e !S,!. C&;e)< ! ?%ie) -)-@! , ;!5e, *i' 'e,+i*+! @i-! ie5, 'e COE.P, -ie,+< ! +,!H* 'e %) -)+,!+ e) e ?%e *% 5e+ ) *e -,,e*)'@! -) e,e!e)+e !-+!' e) e ?%e ) *e e*+!5e-i ,e-i '-%e)+!'.

L! *%*-,i-i) 'e -i+!' !-%e,' e,5! e,i+i 5+e)e, ! :%)'!-i)< ! +,!H* 'e')!+i*< ! -!)+i'!' 'e 120.000 e%,*.

L! 'e:e)*! i)*i*+e e) ?%e +!e* :)'* e,!) ,i!'*< e, ) e* e,'!' ! ?%e !'+!-i) 'e ! :%)'!-i) *e )%+,@! 'e *%5e)-i)e* 'e !%)+!ie)+ 'e M!',i' ?%e-)-e'@! ! ! :%)'!-i) 'e :!-+ e !%)+!ie)+ e,i:i- %)! :i*-!i!-i)

*+e,i,< !%)?%e ! !,e-e *i) +, %*+i:i-!)+e ?%e e ')!+i. E* &i- ?%e e!%)+!ie)+ 'e M!',i' ) ;%5ie,! ei+i' :!-+%,!* ! =DCIS !*@ ;! -e,+i:i-!'<! ?%e e*+!* e,!) !5)!'!* , ! :%)'!-i) M16< e, ! -!,& 'e !* *%5e)-i)e*?%e ! *% e e! ,e-i5@! 'e !%)+!ie)+ ?%e - -)-e'e)+e e)@! 5i&!'! !:i*-!i!, e) -%!)+ ! &!*+ ,e!i!-i) 'e 5e+ !,! e ?%e H*+e *e !%+,i.

L! 'e:e)*! e)+ie)'e ?%e ! :%)'!-i) M 16< !) !-e+!)' ?%e %'ie,! *e, 'e

i)+e,H* 5i-< *e *%e+!5! ! 'e,e-; ,i!' e) -%!)+ ! !* 'i**i-i)e* *i)-)+,!,e*+!-i) 'i**i-i) !'i-i)! 16 'e ! Le 'e =%)'!-i)e*< e, e) e*+e-!*< , %-; ?%e e !& *e %*+i:i-!*e - ')!+i< ) e*+!* !)+e %)!'i**i-i) *i) -)+,!,e*+!-i)< ! ?%e ! ,e!-i) e)+,e ! =%)'!-i) M16 =DCISe,! 'e !,,e)'!ie)+ 'e *e,i-i* 'e -%)i-!-i) 'e 55.

L! 'e:e)*! *e!! ?%e eFi*+e '-%e)+!e)+e %*+i:i-!-i) 'e * +,!5!*,e!i!'* , =DCIS *i) e5!,&< * +,!5!* !,+!'* ) ?%e'! -!, ?%e&%!,'e) ,e!-i) -) e 5e+ 'e -)+,!+ e,5! *%*-,i+ e)+,e !* !,+e* 'e ;e-;e) * !,-;i* 'e ! Di,e--i) Ge)e,! 'e De,+e* 'e A%)+!ie)+ 'e M!',i'<

,e*e-+ ! e*+e eFe'ie)+e< * *e e)-)+,!,) !* :!-+%,!* ,e:e,i'!* ! !* ')!-i)e*;e-;!* ! =DCIS , i,+e 'e 120.000 e%,* ?%e ,e-&e e !%+ !e!' e) *% :i81< %) i):,e ,e!i!' , ! ,e-%,,e)+e :e-;!' e 2 'e 'i-ie5,e 'e 2011<



P, ?%e ,e*e-+! ! ! -%!i'!' 'e :%)-i)!,i! 'e ! ,e-%,,e)+e - eee)+* 'e+i< e* *5,!'!e)+e -)-i'! ?%e e -)-e+ 'e :%)-i)!,i 'e CP *e !!,+! 'e!'i)i*+,!+i. Se !+ie)'e ! ! !+e,i!i'!'J e )5,!ie)+ e ee,-i-i 'e:%)-i)e* 5i-!* e* ,ee!)+e ( SSTS 1292/2000 68/200 < 866/200< 'e 16 'e

%)i J 'e-i*i e* ! :%)-i) ,e!i!'! 'e)+, 'e %) ,&!)i&,!! 'e *e,i-i

5i-#. P%e'e e,*e e) !,+i-%!, ! STS 876/2006< 'e 6 'e )ie5,e. E) ,i)-ii !%)?%e ! ,e-%,,e)+e *e ;!!5! i)-%!'! ! ! e)+i'!' S-ie'!'A))i! U)ie,*)! M!',i' 16 e) i,+%' 'e %) -)+,!+ 'e !+! 'i,e--i) *%*-,i+

, e Di,e-+, Ge)e,! , -ie,+ '+!' -) %) *%e' *%*+!)-i*< !& * 'e12.000 e%,* e)*%!e*< ! e,*)! ?%e e -)+,!+ *+e)+!5! e -!,& 'e Vi-e!-!'e'e A%)+!ie)+ 'e M!',i'. L! !-+ii'!' 'e ! ,e-%,,e)+e e*+!5! 'i,i&i'! ! ! &e*+i)'e !-+ii'!'e* 'e i)+e,H* 5i-< - e,!) ! ,e!,!-i) 'e ! -!)'i'!+%,!@i-! 'e ! -i%'!' 'e M!',i' ! e)+i'!' e,+e)e-@! e) *% ++!i'!' ! %)!:%)'!-i) 'e 5i+ -!< e, 'e i)+e,H* 5i-< , %-; ?%e *%* e*+!+%+*

'e-!,!*e) ?%e *% )!+%,!e! e,! ,i!'!. E ,e-%,* *e ,e-;!! e !%+ ;! 'e *e, -):i,!'.

Le&!'* ! e*+e %)+ ,-e'e* ! eF!i)!, ! i%&)!-i) ?%e :,%! !!-%*!-i) %!, Si)'i-!+ M!)* Lii!* -)+,! e *5,e*eiie)+ 'e !*!-+%!-i)e* ,e*e-+ 'e Mi&%e 'e ! Vi! P Ge,!,' C,,! C%!',!'.

E ,e-%,*< e*e ! ! *i-i) 'e ! 'e:e)*! 'e !5* i%+!'* 'e Mi)i*+e,i=i*-!< ;! 'e ,*e,!,.

E) e:e-+< Mi&%e 'e ! Vi! P< e) *% -!i'!' 'e Di,e-+, Ge)e,! 'e !

=%)'!-i) M!',i' 16 e,! ! i* +ie Di,e-+, Ge)e,! 'e De,+e* 'eA%)+!ie)+ 'e M!',i' e* ?%ie) :i,! e -)+,!+ !,- 'e -!5,!-i) e)+,e=CDIS =M16. E*+% e) ! ,e%)i) -) Die& T,,e* U,&!)&!,@)< %)+!e)+e -)Me,-e'e* C&;e)< A)+)i =e,))'e A,i!) ! ! ?%e %e& *e *% Ge,!,'C,,!< e) ! ?%e *e 'e-i'e !-%e,'! ! -!5,!-i) -) =CDIS -)*i*+e)+e e)

,e*+!, *e,i-i* 'e ,e!-i)e* 5i-!*. N ;! '%'! 'e ?%e i)+e,ie)e e) -!i'!' 'e:%)-i)!,i 5i- ! ?%e *e +,!+! 'e Di,e-+, Ge)e,! 'e De,+e* 'eA%)+!ie)+ 'e M!',i'. E -)e)i *e :i,! *i) -%i, ),! !&%)! 'e

,-e'iie)+ *5,e +' *i) -)-,e+!, e ,e-i 'e * *e,i-i* -)+,!+!'*< ?%e

*e 'e! e) !)* 'e ! S,!. C&;e) 'e Di,e-+, Ge)e,! 'e ! M!',i' 16 SAUA)+)i =e,))'e (?%e e,+e)e-@! @)+e&,!e)+e ! ! =%)'!-i) M 16#. Di *%i)i) ! ! -)+,!+!-i)< !%)?%e i)ie,! 'e+e,i)!'! , ! ,e*)*!5e 'e ,e!i)+e,)!-i)! 'e ! :%)'!-i) ! S,!. C&;e). Se 'e i)'%-i, , Me,-e'e* *e'%-i,

, ! i)+e,e)-i) 'e I!Bi U,'!)&!,@) e) e ,e-+< e, ) %e'e 'e-i,*e ?%e *e+,!+e 'e %) !-+, !*i *i) ,e*)*!5ii'!'< %e* :%e ?%ie) :i, e -)e)i*!5ie)' ?%e *% 5e+ ) e,! e -)+e!' ?%e e i* e,! '%'*!e)+e e&!

,?%e e*+!5e-@! %)! ,e*+!-i) 'e *e,i-i* ?%e *e i5! ! *!+i*:!-e, - ')!+i.

Ge,!,' 'e C,,! e,! 'i,e-+, !'%)+ 'e ! S-ie'!' M!',i' 16 e i)+e,i) e) !*

)e&-i!-i)e* !,! ! :i!-i) 'e i,+e 'e * *e,i-i* 'e -)*%+,@! 'e!*e*,!ie)+< * :!** 6.000 e%,*. E,! ! i* +ie 'i,e-+, :i)!)-ie, ,'e) * !&*. E* e,'!' ?%e ;i , ,'e) 'e Me,-e'e*C&;e)< e, %'



;!5e, ie'i' 'i-;* !&* ! -,5!, ?%e *e e,i:i-!5!) *i) -)*+!, +,! %*+i:i-!-i) ?%e %)! :!-+%,! e) -)-e+ 'e ')!+i. T!5iH) *e e i'i -)*e !! ;,! 'e *%*-,i5i, e -)e)i 'e -%!)+i:i-!, e i,+e 'e * *e,i-i*.

L! 'e:e)*! 'e e*+e i%+!' i)*i*+e e) ?%e *e 'e:e)'i' ) +e)@!< ! i&%! ?%eMe,-e'e* C&;e)< ! -)'i-i) 'e :%)-i)!,i 5i-< !*@ - +!- !

:%)'!-i) M!',i' 16 e,! %)! :%)'!-i) 'e i)+e,H* 5i-. E !e!' e,! Di,e-+, !'%)+ 'e ! e)+i'!' M!',i' 16 SAU< ?%e e,! ,ie'!' 'e! :%)'!-i) M16< !,i+!,i!e)+e 'e +i+%!,i'!' %)i-i!.

Cie,+!e)+e e !e!'< '!' ?%e e*+!5! %)i' , -)+,!+ 'e +,!5!< '@!!5e,&!, '%'!* *5,e *% -)'i-i) 'e :%)-i)!,i ! e:e-+* e)!e* e i)-%* %e'e?%e e *e! 'i*-%+i5e< !* ,e*+!5! *e,i-i* !,! %)! e)+i'!' ,ie+!,i! 'e %)!:%)'!-i) 'e i)+e,H* 5i- !)e!5! :)'* 5i-*< -) -%! ) *e %e'e'e-i, ?%e e) e*+e e)+ ,e*%+e !5*%,' e i,,!)!5e !+,i5%i,e ! -%!i'!'

:%)-i)! 'e :%)-i)!,i 5i- ! * e:e-+* 'e !,+@-% 24 'e CP< +e)ie)' e)-%e)+! e -)-e+ eF+e)*i ?%e ! ! -%!i'!' 'e :%)-i)!,i ,-!! !$%,i*,%'e)-i! e)!< *i) e,%i-i 'e ?%e +,!+)'*e 'e %)! -%!i'!' ?%e ',@! *e,'i*-%+i5e< *% eF!e) e) ,:%)'i'!' ;! 'e e,i:i-!,*e e) *e'e 'e e)!,i.

De i&%! ' ! i&),!)-i! e,,, 'e +i ?%e e !e!' '@! !5e,&!, *5,e +!-)'i-i) -%! ,%e5! ;!5,@! 'e ,e-!e, *5,e ! 'e:e)*!< e* +,! -%e*+i) ?%e ;!5,'e *e, 5e+ 'e 'e5!+e e) e !-+ 'e e)!,i.

E e) -%!?%ie, -!*< *ie,e ?%e'! ! *! e :i+, ?%e e $%e I)*+,%-+, %e'!e,i:i-!, ! 'i-+!, e !%+ 'e !e,+%,! 'e %i-i ,)%)-i)'*e e) *e)+i' )e&!+i

, ,!)e* 'e !+ii-i'!' 'e 'e+e,i)!'!* -)'%-+!*. Di*+i)+ e* *i eFi*+e) i)'i-i*'e -,ii)!i'!' e) e,'!' ?%e *e !,e-i!) ,e*e-+ 'e !?%@ !e!'.

De5e* ,e-,'!, )%e!e)+e - ;e* -e)+!' ! +,!+!, e 5e+ !-!)-e'e !%+ 'e +,!)*:,!, ?%e ! 'e-i*i) *5,e*ee)+e e* 'e -!,-+e, ,e*i'%! *e,! e) *i+%!-i)e* e) !* ?%e ) eFi*+e) i)'i-i* :%)'!'* 'e -,ii)!i'!'. L**%%e*+* '%'** ,e?%ie,e) e)%i-i!ie)+. S +,!* e e)!,i -!5e !-%'i, !

,i)-ii i) '%5i , !-%*!'.

E ) 5*+!)+e< *e ;!-e )e-e*!,i ,e-,'!, ?%e ! $%,i*,%'e)-i! )* e)*e! ?%e !

* e:e-+* 'e ! !i-!-i) 'e !,+@-% 24 'e CP< %e'e ,e*e)+!,*e ! !,+i-i!-i)e) e ee,-i-i 'e :%)-i)e* 5i-!* +!)+ e) !* 'e e*+!'< e)+i'!'e* -!e* -%)i'!'e* !%+)!*< - e) !* 'e ! !!'! !'i)i*+,!-i) i)*+i+%-i)! ?%eeFi*+e -%!)' %)! e)+i'!' 5i-! !'+! %)! :,! i)'ee)'ie)+e< i)-%* -)

e,*)!i'!' %,@'i-! ,i!< e) -!*i)e* 'e *-ie'!' e,-!)+i< -) e :i) 'e-)*e&%i, %) * &i e:i-! :%)-i)!ie)+< 'e ' ?%e -%!?%ie, !-+%!-i) 'ee*+!* e)+i'!'e* ')'e eFi*+! %) i)+e,H* 5i- ,e*)'e ! e*+e -)-e+ !i 'e:%)-i) 5i-! (STS 'e 27 'e e)e, 'e 200#.

e) ?%e *e ,e:ie,e ! !--e* ! ee,-i-i 'e +!e* :%)-i)e* 5i-!*< +ie)e

'e-!,!'! ! '-+,i)! ?%e )!'! i,+!) e) e*+e -! )i * ,e?%i*i+* 'e *ee--i) !,! e i)&,e*< )i ! -!+e&,@! , 'e*+! ?%e :%e,e< )i e *i*+e! 'e ,e+,i5%-i)< )ie e*+!+%+ e&! ,e&!e)+!,i )i e *i*+e! 'e ,ei*i)< )i !%) ! e*+!5ii'!'



+e,!5ii'!' ( SSTS 'e 4 'e 'i-ie5,e 'e 2001 11 'e -+%5,e 'e 199#<,e*%+!)' *%:i-ie)+e %) -)+,!+ !5,! i)-%* e !-%e,' e)+,e e i)+e,e*!' !

e,*)! i)e*+i'! 'e :!-%+!'e* !,! e )5,!ie)+ ( STS 'e 27 'e e)e, 'e 200<22 'e !5,i 'e 2004 166/2014< 'e 28 'e :e5,e,#.

L!* -)*i'e,!-i)e* eF%e*+!* )* ;!) 'e -)'%-i, ! ! e*+i!-i) 'e ,e-%,*

i)+e,%e*+ , e Si)'i-!+ M!)* Lii!* (Re-%,* )e, VII#. NOVENO. A -)+i)%!-i) -)-%i' e e*+%'i 'e * ,e-%,** ?%e !:e-+!) !5i+ 'e * -)e)i* 'e -!5,!-i) *%*-,i+* , e I)*+i+%+ N* !=%)'!-i) De,+e C%+%,! e I)+e&,!-i) S-i!< -) !* *-ie'!'e* 5i-!* :%)'!-i)e* -!e* 'e i)+e,H* 5i- ! !* ?%e )* ;e* ,e:e,i' e) =%)'!e)+*!)+e,i,e*< !*!* ! e*+%'i 'e * ,e-%,** ,i'* , * ;e,!)* M!,-* Mi&%e Teei, L*!'!< ! ?%ie)e* e $%e ! ?% !+,i5%e ;!5e, !,+i-i!' e) e &,%

N* -!5,!' e) e !) !* !-+ii'!'e* 'ei-+i!* !-;!-!'!* ! * ,i)-i!e*,e*)*!5e* 'e ! -)*+i+%-i) 'e N*< 'e *% !,e-;!ie)+ - e)+i'!' *i))i 'e %-, !,! 5+e)e, -)+,!+* 5i-* ! !,&e) 'e +'! -)-%,,e)-i!<!)'*e e) ! i):%e)-i! ee,-i'! e) ! -)+,!+!-i) , ! i)-%!-i) !!,e)+e 'e

N* -) ! C!*! 'e Re< -!5,!)' e) e !'e,!ie)+ 'e :)'* 5i-*.

Re-%,* 'e M!,-* Teei, L*!'! (Re-%,* )e, I#

L! 'e:e)*! 'e e*+e i%+!'< e) e*e)-i!< *e ?%e! 'e ! i)*%:i-ie)+e +i!-i) 'e!%+ 'e +,!)*:,!-i) e) -%!)+ ! ! 'e*-,i-i) 'e ! !,+i-i!-i) 'e *%,e,e*e)+!' e) !* i@-i+!* !-+ii'!'e* 'e NOOS< *e!!)' ?%e e )i- eee)+?%e %+ii! !,! i)-,ii)!,e e* ?%e i)+e,i) e) ! -)*+i+%-i) 'e e)+,!!'

*-ie+!,i !,+i-i!5! e) e i*< e, *i) 'e*-,i5i, ?%H -!*e 'e !-+%!-i),e!i!5!< 'e ?%e ) *e %e'e 'e*,e)'e, ?%e :%e,! %) !,+@-ie e) e *e)+i'eFi&i' , e -'i&< e -%! !,! *e, -)*i'e,!' ,e*)*!5e e) +! -)-e+ e*)e-e*!,i ! ,e*e)-i! 'e %) '5e ' !'e* 'e ?%e e* *i5e ?%e *% !-+%!-i) :%e,! e) -!i'!' 'e *ie !'i)i*+,!+i< ,e!i!)' +!,e!* )e%+,!* 'e e!5,!-i) 'e:!-+%,!* *i&%ie)' !* i)*+,%--i)e* 'e *%* e:e* *i) ?%e +%ie,! -)-iie)+ 'e?%e ! i*!* e,!) :!*!* *i%!'!*. I&%!e)+e *% i)+e,e)-i) e) ! -)*+i+%-i)'e !* *-ie'!'e* :i'%-i!,i!* :%e )e%+,! , -%!)+ +! i)+e,e)-i) ) %e'e-)*i'e,!,*e , *@ i*! i@-i+! )i i)!'e-%!'!< %e* *e,@! )e-e*!,i -)-e, !

:i)!i'!' !,! ?%e !* i*!* *e -)*+i+%e,). E) -%!)+ ! !* -e,+i:i-!-i)e*i5,!'!* ! Ge)e,!i+!+ V!e)-i!)! !,! e -5, 'e *e,i-i* ,e*+!'* ! ! -i+!'!!'i)i*+,!-i) e) -%iie)+ 'e -)+,!+ 'e -!5,!-i) *%*-,i+ , N* !,!e 'i*e 'e ! -!)'i'!+%,! 'e V!e)-i! !,! %)* $%e&* E%,e*< e ,e-%,,e)+ei)'i-! ?%e *e ii+ ! ei+i, +!e* :!-+%,!* , ,'e) 'e Die& T,,e* PH,e. E) +'-!* e*+i! ?%e e 'ei+ ?%e ;!5,@! -e+i' *% ,e,e*e)+!' ;!5,@! ,e*-,i+.

E ,e-%,* 'e*'e ! +i-! 'e ! :i)!i'!' !-!)-e 'e !%+ +,!)*:,!', -!,e-e 'e+' :%)'!e)+.

C ;e* 'i-; *%,!< e !%+ +,!)*:,!', ) +ie)e +, 5e+ ?%e e,i:i-!,

%) %i-i ,5!5e 'e !-%*!-i)< ,e:e,i' ! ! *i5ii'!' 'e ?%e e) e*+e -!* ei%+!' !e!)+e ;!! 'i' ,e!i!, * ;e-;* ?%e e i)*+,%-+, e !+,i5%e.



! ?%e ,e-)-e, ?%e e !%+ !e!' *e ,e*e)+! i)*%:i-ie)+e !,! 'e*-,i5i, !-)-,e+! -)'%-+! ?%e !+,i5%e ! ,e-%,,e)+e< * ! 'e ;!5e, !,+i-i!' ei)+e,e)i' e) ! -)*+i+%-i) :%)-i)!ie)+ - !'i)i*+,!+i 'e ! e)+i'!'I)*+i+%+ N* 'e !* :ii!e* 'e e*+!< ee, ! -)*e-%e)-i! 'e e*! i)*%:i-ie)+eeFi-!-i) *e,@! *i-i+!, ! )%i'!' 'e !%+ ) ! ,e-!-i) 'e i* -) %)!

-)*e-%e)-i! *5,e*ee)+e ?%e ) *e -!,+e< , -%!)+ 'e !-+%!'e:e-+i!e)+e eFi*+e) i)'i-i* 'e !,+i-i!-i) -,ii)! , !,+e 'e ,e-%,,e)+e< ,-%!)+ H*+e ,e*%)+!e)+e *e e)-!,&!5! 'e ,e! -)+!5e :i)!)-ie,! %)+ -) *%;e,!) Mi&%e 'e I)*+i+%+N* 'e !* *-ie'!'e* :ii!e* ! H*+e. P,e-i*!e)+e<

, *e, e e)-!,&!' 'e ! -):e--i) 'e :!-+%,!* 'e *% &i, i5,!ie)+ -,%!'e)+,e 'i-;!* *-ie'!'e*< e,! 'e5@! *e, -)*-ie)+e 'e ?%e !* i*! e) ! !,@! 'e!* -!*i)e*< ) +e)@!) +, 5e+ ?%e 'e*i!, * :)'* ?%e ;!5@! 5+e)i' NOOS'e !* e)+i'!'e* 5i-!*. E*! i*! e!5,!-i) ;!5,@! e,i+i' -)-e, ?%e ei5,!ie)+ 'e !* :!-+%,!* +e)@! , 5e+ %*+i:i-!, e *5,e-*+e 'e * ee)+*

,e!i!'* , N* -) e &,!, ! !e,*!-i) 'e * :)'* 5i-*. L! 'e:e)*! 'e ,e-%,,e)+e ,e+e)'e '!, ! e)+e)'e, ?%e *% 'e:e)'i' :%e %) e,!'i)i*+,!+i< !* eFi*+e) +e*+i)i* '-%e)+!-i) -,,e*)'ie)+e !!)+!-i)e* !)%*-,i+!* e!5,!'!* , e ,i ,e-%,,e)+e< 'e !* ?%e *e'e*,e)'e,@! ?%e e,! -)-e', 'e ! -)+,!+!-i) 'e :!** ee!'* !,! 5+e)e,

5e)e:i-i* :i*-!e* i5e,+!' 'e !,+i!-i) < !*@ - ?%e e i5,!ie)+ -,%-e 'e:!-+%,!* e)+,e e,e*!* 'e &,% +e)@! , 5e+ *i%!, *e,i-i* i,,e!e* !,!'e*i!, :)'* 'e N* 5+e)e, e)+!!* :i*-!e*.

E ,e-%,,e)+e< !'e*< e) e*! !5, 'e &i, 'e :!-+%,!*< ei+i :!-+%,!* ! !*

*-ie'!'e* :i'%-i!,i! eF+,!)e,! De Ge* Ce)+e, LTD -)-,e+!e)+e ! ?%ie)&e*+i)!5! 'e :!-+ ! i*!< D) S!!', T,i)Fe+< !,! ?%e e*+e ! *% e !*!)+!*e e) ! -)+!5ii'!' ! +,!H* 'e %) 'e*!-; ,!'i-!' e) L)',e*. E ,e-%,,e)+e-)-e ! eFi*+e)-i! 'e ! e*+,%-+%,! :i'%-i!,i! ,e-i*!e)+e ,?%e *e ,e%)i -) !

e,*)! ?%e :!-ii+ ! !'?%i*i-i) 'e !* e,e*!* (S!!', T,i)Fe+#< !*@ - ,?%H H*+e :!,e-i ! !e,+%,! 'e %)! -%e)+! e) L%Fe5%,& ! )5,e 'e !i*!. Te)@! ?%e -)-e, ?%e !* e,e*!* :i'%-i!,i!* e,!) i,,e!e* %)! e,!

!)+!!.

M!,-* Teei, e* ! e,*)! ?%e ei+e -e,+i:i-!-i)e* :!*!* !,! -5,!, *e,i-i*

i,,e!e* ! ! Ge)e,!i+!+ V!e)-i!)! ) *e ii+! ! ei+i, e*+!* -e,+i:i-!-i)e*< *i)?%e *e ,e%)i -) e,*)! 'e !?%e! !,! &e*+i)!, e,*)!e)+e *% -5,.

Re*%+! i)i!5e e) e*+e e)+ , ,!)e* 'e -!i:i-!-i)< !5, ?%e )-e+e ! e*+! S!! < ,)%)-i!,*e *5,e ! ,e*-,i-i) 'e 'ei+ 'e :!*e'!'< %e*e* -)-e', e Le+,!' ,e-%,,e)+e ?%e e) -,+!ie)+* 'ei-+i* -e*<- !?%@ -%,,e< ! ,e*-,i-i) ie)e e*+!5e-i'! , e 'ei+ * &,!e< ! e)*?%e e*+e *e -e+! -%!)' e 'ei+ !)+e-e'e)+e ;%5ie,! ! ,e*-,i+< ?%e ) !,e-e;!! -%,,i'.

P, 'e*< -)ie)e 'e-i, ?%e ! :!*e'!'< , &e)e,!< e* %) 'ei+i)*+,%e)+! ?%e e) e -!* ,e*e)+e +' i)'i-! ?%e e ,e-%,,e)+e :,!5! !,+e 'e! ,&!)i!-i) e,e*!,i! 'e !* *-ie'!'e* 'e &,% NOOS ?%e :,!5!) %)!



*! e)+i'!' e) ! ,e!i'!'. S% !5, e,! ! 'e -)+!5ii'!' :i)!)-ie,! !%)?%e )i)+e,i) e) ! :i,! 'e * -)+,!+* 'e -!5,!-i) ?%e !5%*i!e)+e *e-)-e,+!,) -) !* e)+i'!'e* 5i-!* -)+,!+!)+e*< -) *% !5, 'e i5,!ie)+-)*-ie)+e 'e !* :!-+%,!* :!*!* ei+i'!* -) e -,%-e 'e e*+!* -!5, e) !!e,*!-i) 'e :)'* 5i-* ! i* +ie *i5ii+ e !!'

5!)?%e!ie)+ 'e e*+*< *i,ie)' ! ei*i) 'e +!e* :!-+%,!* ! %)! '5e :i)!i'!'J %*+i:i-!, e *5,e-*+e 'e * ee)+* *i5ii+!, ?%e e 'i)e, ,e-i5i' !!,e-ie,!e) !* -%e)+!* 'e &,% %e& :%e,! ,ei+i' ! eF+,!)e, !!,e)+!)' ?%e *e+,!+!5! 'e 'i)e, @-i+< -%!)' e) e,'!' e,! *%-i , ,e)i, 'e ! !e,*!-i)'e :)'*.

Cie,+!e)+e?%e e !%+ !e!' ) !+,i5%e ! ,e-%,,e)+e ! !,+i-i!-i) e) %)'ei+ 'e 5!)?%e< !* ! e,'!'e,! i)+e,e)-i) 'e !e!)+e *%&ie,e +! *i5ii'!'<'e5ie)' *e, H*+! -)-,e+!'! e) *% -!* , !* !,+e* !-%*!',!*< *i) ?%e e-,+e i)'e:e)*i) )i)&%)! ! !e!)+e< %e* H*+! * *e ,'%-e e) *e'e :-+i-!<

'e5ie)' 'e +e)e, e) -%e)+! ! e*+e ,e*e-+ ?%e 'e ! e-+%,! -e+! 'e !%+-5!+i' ,e*%+! *e 'e*,e)'e< - %e& *e -e)+!, ! +,!+!, e ,e-%,* 'eM!)* Lii!*< ?%e e %e !'i+e ! eFi*+e)-i! 'e %) 'ei+ 'e 5!)?%e< !%)?%ee*+i! ?%e e) ! :e-;! e) ?%e *e -e+ie,) * ;e-;* e !%+5!)?%e ) *e;!!5! -!*+i&!'< e)+e)'ie)' ?%e ?%ie) !e,*!5! ) '@! 5!)?%e!,< -)-%*i)H*+! ?%e< -) !+i-e*< ) e* ! ?%e !)+ie)e ! '-+,i)! !,i+!,i!.

C) +'< e e* 'e ,e-%,* 'e-!e< -)-e',! e*+! S!! 'e ?%e -) *+e,i,i'!'! !%+ +,!)*:,!', e ,e-%,,e)+e *%*-,i5i !,! *% ,e*e)+!-i) ! ! =i*-!@!!)+i-,,%-i) 'e %) e*-,i+ e) e ?%e ,e-)-@! *% !,+i-i!-i) e) * ;e-;*<

ee, -) !+i-e*< ?%e e) *% -!* ;!5,) 'e *e, !)!i!'* e) e %i-i. Re-%,* 'e Mi&%e Teei, L*!'! (Re-%,* )e, #

Se ?%e! Mi&%e< ! i&%! ?%e *% ;e,!) M!,-*< 'e ?%e e $%e ! ?% ;! 'i-+!'e !%+ 'e !-'!-i) *i) eF)e,< e) *% -!*< * +i* , * ?%e e) *%i)i)< '@! e:e-+%!,*e i)-%!-i) e)+,e e ;e-; 'ei-+i ! !,+i-i!-i) 'e,e-%,,e)+e< ?%e *i ! ;%5 :%e )e%+,!< - e, !*e*, 'e)+, 'e %) !*e*,!ie)+!'e-%!' ,i 'e *% !-+ii'!' eF+e,)! - e)-!,&!' 'e e!, ! -)+!5ii'!' ! :i*-!i'!'. De)+, 'e e*+e !*e*,!ie)+ e*+% ! %e*+! e) -)+!-+ 'e Die&

T,,e* -) S!!', T,i)Fe+< ! ,*i+ 'e ! !'?%i*i-i) 'e %)! *-ie'!' eF+,!)e,!DE GOES CENTER LTD< !--i) ?%e *e e)!,-!5! e) ! eF!)*i) 'e &,% , !,&!)i!-i) 'e ee)+* i)+e,)!-i)!e* ! )e-e*i'!' 'e -)+!, -) !*e*,e* 'e

!@*e* eF+,!)e,*< e, *i) ?%e e ,e-%,,e)+e -)-ie*e ?%e -) ! -,e!-i) !'?%i*i-i) 'e e*!* e)+i'!'e* *e %'ie,!) -e+e, e*+!, -e+ie)' i@-i+* e)!e*.Se ?%e! e ,e-%,,e)+e 'e ?%e e !%+ e !+,i5%e %)! *e,ie 'e i@-i+* ! ,e*e-+ 'e *-%!e* ) e* *i5e ?%e e ,e-%,,e)+e ;%5ie,! -e+i' 'i' *e, *% !%+,.

Re,'%-i* 'i-; ,e*e-+ 'e ! +i!-i) -) -!*i) 'e !)+e*!)i:e*+!' ,e*e-+ 'e M!,-* Teei,. L +,!*-e'e)+e e* ?%e e ,e-%,,e)+e +e)&!

-)-iie)+ 'e * ;e-;* , 'e * ?%e *e e !-%*!) , * ?%e e $%e-)*i'e,! ?%e ;! 'e *e, *e+i' ! %i-i. N,!e)+e e -)+e)i' 'e e*+* ;e-;* e +,!*!' 'e * i**< ! ) *e, ?%e ! i)*+,%--i) ;!! 'e,i!' e) -)'%-+!*



!-+%!-i)e* )%e!* 'e*-)-i'!* ?%e %'ie,!) !+,i5%i, )%e!* i%+!-i)e* -)+,!*-e)'e)-i! e)!< *e e,i:i-! e) e e)+ i* 'e ! +! 'e ! 'e-!,!-i)'e *%e+ i%+!' (!,+. 118 'e ! Le-,i#. E ) ?%i+! ?%e e $%e e)&! 5i&!'-) e 'i-+!' 'e !%+ 'e +,!)*:,!-i) ! e:e-+%!, %)! ,e!-i) :-+i-! 'i,i&i'! !-)-,e+!, :,!e)+e * ;e-;* i%+!'* ! e,i+i, ! 'e*+i)!+!,i -)-e, *i

e*+* *) e*e)-i!e)+e * ?%e e :%e,) +,!*!'* e) ! +! 'e *% 'e-!,!-i). E) e -!* ,e*e)+e e*+ e* ?%e -%,,e. L* ;e-;* ?%e *e !+,i5%@!) ! ,e-%,,e)+e! i)i-i 'e !* i)e*+i&!-i)e* *) e*e)-i!e)+e * ?%e !;,! *e e i%+!)< *i 5ie)) *%:i-ie)+ee)+e 'e+!!'* e) -%!)+ ! ! !,+i-i!-i) +@i-! 'e ,e-%,,e)+e<ee, ,ee!)+e e* ?%e +! i*i) ) ;! ,'%-i' i)'e:e)*i) ! !e!)+e

5%e)! ,%e5! 'e e e* e -)+e)i' 'e ,e-%,* *% 5,i!)+e :%)'!e)+!-i).

E* e,'!' ?%e ! !,+i-i!-i) 'ei-+i! ;! 'e *e, -)*-ie)+e. e !,+@-ie %e'e*e, ,i)-i! !--e*,i e) e ,ie, -!* ! +@+% 'e -!%+, 'e -e,!',)e-e*!,i< !+e)'ie)' ! e)+ e) ?%e +ie)e %&!, e 'i)i 'e ;e-;.

E) e -!* ,e*e)+e e* e,'!' ?%e e ,e-%,,e)+e ) i)+e,i) e) ! :i,! )e&-i!-i) 'e * -)+,!+* 'e -!5,!-i) ?%e *%%e*+!e)+e +,&!'*'e*i!'!e)+e -) !5%* 'e 'e, e,i+ie,) ! N* 5e)e:i-i!,*e 'e :)'*

5i-*< %e* !%)?%e e*+* ee)+* *e ,e!i!,) :%e,) , -*+e* )+!5ee)+ei):e,i,e* ! * ,e!e* !,! %*+i:i-!, e*e *5,e-*+e * ,i)-i!e* !-%*!'* *e;!5,@!) !i' 'e i5,!ie)+ 'e :!-+%,!* :!*!* 'e !* *-ie'!'e* :ii!e* 'e N* !! !+,i I)*+i+%+ N* 'e !?%e!* e)+,e *@. Pe, ) -!5e '%'! ?%e e ,e-%,,e)+e

, :,!, !,+e i)+e&,!)+e 'e ! A*-i!-i) I)*+i+%+ N* *e, e e)-!,&!' 'e,e! :i)!)-ie,! -)+!5e 'e e*+! *-ie'!' 'e *%* :ii!e* , ! i*! ,e!-i) 'e-):i!)! 'e !*e*,!ie)+ ?%e ee,-@!< '@! +e)@! ?%e *!5e, 'e ! eFi*+e)-i! 'ee*e &i, 'e :!-+%,!* :!*!* ?%e !* i*!* e,i+@!) ! !* e)+i'!'e* 5+e)e,

5e)e:i-i* :i*-!e* i,,e&%!,e* ! i* +ie !e,*!, :)'* 5i-*. N e)!) e,! e !*e*, :i*-! 'e &,%. E ,e-%,,e)+e *+e)+!5! %) -!, 'i)i:%)-i)! 'e e*+* ;e-;* ) * e*+!5! e) ! e)+i'!' ,i&e) 'e 'i)e, 'e !!-+ii'!'< e) -!i'!' 'e -!< *i) ?%e !*e*, ! Die& T,,e* !,! ?%e ! +,!H* 'e%) eFe,+ e) :i*-!i'!' i)+e,)!-i)! *5,e +' ,?%e Mi&%e ) 'i)! ei)&H* !'?%i,ie*e) !* *-ie'!'e* :i'%-i!,i!* De GOES CENTER i)&e*!< ! *% e-)+,!'! , >LOSOOMILL ASSETS INC :%e H ?%ie) 'i i)*+,%--i)e* !

M!,i S,,i5!* !,! ?%e -)*+i+%e,! ! :ii! e*!! (DE GOES CENTER SL#<+' -%! i5! ! *i5ii+!, e e)+,e-,%!ie)+ 'e :!-+%,!* e)+,e !5!* !,! ?%e e'i)e, ,-e'e)+e 'e &,% N* e) e "0 'e ! !,+i-i!-i) ?%e e) *

5e)e:i-i* -,,e*)'@! ! *% -%!' < %'ie,! *e, +,!)*:e,i' ! eF+,!)e,< -%+!)' , ! eFi*+e)-i! 'e %)! *-ie'!' !+,i e) >ei-e< !'i)i*+,!'! , %) ;5,e 'e !! ee&i' ! e:e-+< ! +i+%!,i'!' 'e 'i)e, ?%e e,+e)e-@! ! Die& T,,e* ! *%%e, A)! Teei,.

E* i,+!)+e 'e*+!-!, ?%e e )+!,i -) e ?%e +,!5!!5! e &,% 'e e,e*!* !i& e,*)! 'e Mi&%e Teei, !)i:e*+!*e ?%e H*+e e,! e !*e*, :i)!)-ie, 'e+' e -)&e,!' ?%e 'i*e +'! ! e,!+i! ?%e ) *e ;!-@! )!'! *i) *%!*e*,!ie)+. L! '-%e)+!-i) ;!!'! e) e ,e&i*+, 'e 'e*!-; -)



'-%e)+* !)%*-,i+* *5,e +,i!)&%!-i)e* e,!-i)e* 'e -,%-e 'e :!-+%,!* 'e %+ii!-i) 'e *-ie'!'e* :i'%-i!,i!* !-!* e) !,!@** :i*-!e* i)'i-i!,i!e)+e!!! e*+!* !)i:e*+!-i)e*. E i* I!Bi eFi-! ?%e e,! !*e*, *% e )+!,i*e!! +!5iH) ?%e :%e e ,i Mi&%e Teei,< ?%ie) !,! %+ii!, ! ! I):!)+! 'ee*-%' :i*-!< ;i ?%e !,+i-i!*e e) Ai) ! "0< 'e*e)' ! ,e-e)'!-i)

'e )+!,i< e) e *e)+i' 'e ?%e *i ?%e *e ?%e,@! e,! ?%e e! e,-i5ie,! e "0 'e* i)&,e** ?%e *% !,i' -!)!i!*e ! +,!H* 'e Ai)< e,! e, ?%e *e 'i:i-!*ee ,H&ie) e-)i- ! 'e &!)!)-i!e* (! ?%e e !+,i)i *e -!* e) ,H&ie) 'e*e!,!-i) 'e 5ie)e*#< 5!*+!)' -) -)*+i+%i, %)! *-ie'!' e,-!)+i %)ie,*)! e)! ?%e * :i&%,!*e - *-i I!Bi U,'!)&!,@). E e,:i 'e Mi&%e< e) -!i'!' 'e!5&!' e*e-i!i*+! e) +e!* +,i5%+!,i* ) *% ;e,!) M!,-* :!,!-H%+i- 'e

,:e*i) ! i)-%!-i) -)-iie)+ ?%e Mi&%e +e)@! ,e*e-+ 'e S!!',T,i)Fe+ (G,% >,!F+)< !)+e,i,e)+e i)+e&,!' e) *% 5%:e+e Me'i)!Teei,#<,e'%)'!) e) ! i'e! ?%e ! !-+%!-i) 'e !*e*,!ie)+ ,e*+!'! , e ,e-%,,e)+e

Mi&%e< ) :%e e) !5*%+ )e%+,! *i) ?%e %' ;!5e, i)+e,e)i' - i)'%-+, -)%) ' -!,+i' -) I!Bi U,'!)&!,@) Die& T,,e*< ) i'e*< *%-%!'.

A5* ,e-%,**< %e* *e ,e-;!!).

DECIMO.L! !-%*!-i) %!, ee,-i'! , e Si)'i-!+ M!)* Lii!* (Re-%,*VII# *+%! e !)+e)iie)+ 'e ! i%+!-i) 'e S, S!!', T,i)Fe+ ) e :!+!! ,!) ! ! !,+e !e!)+e -%!)' eF)e ?%e eFi*+e i)'i-i* 'e ?%e e !e!'S!!',< ;! 'i' i)-%,,i, e) %) 'ei+ 'e 5!)?%e 'e -!i+!e*< , -%!)+ :%e !

e,*)! ! ! ?%e *e 'i,i&i Mi&%e Teei, !,! -)*+i+%i, ! e*+,%-+%,! 'e !*

*-ie'!'e* :i'%-i!,i!* ?%e i5!) ! e,i+i,< ! e)* ! Die& T,,e* ! *% %e,<+,!)*:e,i, ! eF+,!)e, e 'i)e, ,e*%)+!e)+e !e,*!' ! +,!H* 'e I)*+i+%+N*<e) ! i+!' ?%e ! e* -,,e*)'@!< '!' ?%e ! :!-+%,!-i) 'e &,% e*+!5! ! -!,&'e Mi&%e Teei, e,! H*+e e e)-!,&!' 'e 'i*+,i5%i, , i+!' * 5e)e:i-i* e)+,e* *-i* e:e* 'e &,% N*.

S!!', T,i)Fe+ e* %) eFe,+ e) :i*-!i'!' i)+e,)!-i)! -) !)+e,i,i'!' ;!5@!+,!5!!' e) e 5%:e+e Me'i)!Teei,. E ,i T,i)Fe+ ,e-)-e ?%e ,e-i5i ee)-!,& 'e Mi&%e Teei, 'e !'?%i,i, '* *-ie'!'e* e) e eF+,!)e,< %)! e)L)',e* ! !+,i 'e e*! e) >ei-e. EFi- ?%e +!5iH) e e)-!,& ?%e !5!*

-!@!* +%ie,!) %) i* !'i)i*+,!',. L! !'i)i*+,!-i) ,e-! ! -!,& 'e !e)+i'!'C,,!+e Di,e-+,e* Se,i-e*L+'< ?%e *e&) ! *e-,e+!,i! 'e S,. T,i)Fe+

e,+e)e-@! ! &,% >,!F+)< ?%e e,! ,ie'!' 'e ,i T,i)Fe+. E i* T,i)Fe+!'i+i ?%e ! e,*)! ?%e :@*i-!e)+e ee,-@! ! !'i)i*+,!-i) 'e !* *-ie'!'e* e,!%) i)'ii'% !)!e< G%*+! A5e,+ Ne+) e,,e,!< ?%e e,! !'i)i*+,!', 'e'-e)!* 'e *-ie'!'e*. Re-)-i< +!5iH)< ?%e %)+ -) e*e e)-!,&< , e ?%e,e-i5i ! *%! 'e 12.000 e%,*< *e -,e+i ! &e*+i)!, !* :!-+%,!* ?%e e,ei+@! N* ! ! e,e*! I)&e*! DE GOES CENTER LTD ! +,!H* 'e *% 'e*!-; ?%e H ! *% e *e !* ,ei+@! !,! *% +,!+!ie)+ ! %) 'e*!-; 'e !5&!'* e)

L)',e* ?%e e* ! ?%e *e&) *% *e-,e+!,i! *e e)-!,&!5! 'e ! -)+!5ii'!' 'e &,%>,!F+) e) e eF+,!)e, .T,i)Fe+ +!5iH) ,e-)-i ?%e !%' ! Mi&%e Teei, !*%-i)!, %)* ,5e!* -) ! 5!)-! 'e L%Fe5%,& e) ')'e Mi&%e Teei,



!5,i *e)'!* -%e)+!* ! )5,e 'e !* *-ie'!'e* 'e >ei-e L)',e*. L! ee!'!'e T,i)Fe+ *e! ?%e e! ,e-i5@! !* :!-+%,!* 'e I)*+i+%+ N* 'e A)! Teei, 'eM!,-* Teei, ?%e *e !* ,ei+@! ! ! :i,! 'e !5&!'* I)&e*e* Ce)+e, =,'S!+Be;'e,* M!)!&ee)+ LTD< ?%e *e e)-!,&!5! 'e e!, ! -)+!5ii'!'. E*+!+e*+i& !'i+i ?%e ! :!-+%,!-i) e,! +!)+ 'e N* ! De Ge* Ce)+e, =,' - 'e

>**;iA**e+*I)- ! 'e Ge*. P, +,! !,+e< *e ;! 'e +e)e, ,e*e)+e ?%e !* *-ie'!'e* >**;i A**e+*I)- De Ge* Ce)+e, =,' S+!Be;'e, M!)!&ee)+ LTD e,!) i,+%!e* ?%e ) e,!5!)e) ! ,e!i'!'. De :!-+ e ,i T,i)Fe+ 'i ?%e 'e Ge* +e)@! %) 'i-ii 'e&,% >,!F+) e) L)',e* !,! ,e-i5i, ! i):,!-i) 5!)-!,i!. A+e)'ie)' ! +'!*e*+!* -i,-%)*+!)-i!* ;! ?%e e)*!, ?%e S!!', T,i)Fe+ ! !-e+!, e e)-!,& '%,!)+e ! &e*+i) 'e ! :!-+%,!-i)< e,! -)*-ie)+e< 'e5@! 'e *e,< 'e ?%e -) *%!-+%!-i) *e &e)e,!5! %) ei&, 'e ?%e ! ei*i) 'e !* :!-+%,!* ! -)*+i+%-i) 'e!* *-ie'!'e* !-!*< '!' ?%e ! +,!H* 'e !* i*!* *e ,e+e)'@! -%+!, ! *%*

e,'!'e,* +i+%!,e*< !*@ - ?%iH) e*+!5! 'e+,* 'e *%* -%e)+!* e) L%Fe5%,&<+%ie,! , 5e+ 5!)?%e!, 'i)e, ,-e'e)+e 'e !-+ii'!'e* 'ei-+i!*< e) +!)+ e)-%!)+ !?%H *e ,e+e)'@! !!, ! +,!H* 'e :!-+%,!* :!*!*.

N !,e-e % -)i)-e)+e ?%e e S!!', T,i)Fe+ 'ie,! ?%e -,e ?%e !-)*+i+%-i) 'e !* *-ie'!'e* +e)@! , 5e+ e ?%e e I)*+i+%+ N* :%e*e ! e,!,e) e eF+,!)e,< %e* e) +! -!* ) e,! )e-e*!,i -)*+i+%i, *-ie'!'e* :ii!e*.A'e*< S!!', T,i)Fe+ *!5@! ?%e ! e)+i'!' DE GOES LTD *% !'i)i*+,!', )e,!) * e,'!'e,* &e*+,e* 'e !* -i+!'!* *-ie'!'e*< *i) ?%e e) ,e!i'!' +,!* 'ee!* *e e*-)'@! Die& T,,e* * i)&,e** 5+e)i'* ! +,!H* 'e %)! e)+i'!' *i)

)i 'e %-, (IN#. De i&%! ' +e)@! ?%e ,e*%+!, !+!e)+e **e-;*! !!e,+%,! 'e *e)'!* -%e)+!* 5!)-!,i!* e) L%Fe5%,&. P!,e-@! 5!*+!)+e -!, !+!e)+e *%&e*+i ?%e ?%e *e ,e+e)'@! e,! -%+!, * :)'* ?%e ,e-i5@!) !5!**-ie'!'e* *i e e* !*@ ! S,. T,i)Fe+< '!'! *% -)'i-i) 'e eFe,+ e) :i*-!i'!'i)+e,)!-i)!< +e)@! ?%e ,e,e*e)+,*ee - !+!e)+e *i5e ,ei*i5e ?%e<!+e)'ie)' ! ! !),!i'!' 'e ! e,!+i!< ! ,-e'e)-i! 'e +!e* :)'* %'ie,!

,e)i, 'e !-+ii'!'e* 'ei-+i! -%!)' e)* 'e ! ei*i) 'e :!-+%,!* :!*!*< !*@- ?%e ! +,!H* 'e 'i-;! e*+,%-+%,! *e e*+%ie,! e%'ie)' e !& 'e i%e*+*<

, %-; ?%e e*+* ) ;!!) *i' 'ee)&!'* e) 'i-; e)+ ! e*+i!, !

A&e)-i! T,i5%+!,i! ?%e * i%+!'* ) +e)@!) 5i&!-i) 'e 'e-!,!, * i)&,e**i@-i+* ,e)ie)+e* 'e ! !e,*!-i) , ,!)e* 'e )) 5i* i) i'e ,?%e,e*e-+ ! 'e+e,i)!'!* !)%!i'!'e* *% %)i-i)< ! +e), 'e ! :e-;! e) ?%e e

,-e'iie)+ *e 'i,i&i ! * i%+!'* , e*+* i@-i+*< ! ;!5@!) ,e*-,i+ )*,e:e,i* ! !* !)%!i'!'e* 'e 200" 2006 .

=i)!e)+e< S!!', T,i)Fe+ e* ?%ie) !-+%!)' -) 'e,e* 'e G%*+! A5e,+ Ne+) (De Ge* Ce)+e, i)&e*!# e)+,e :i)!e* 'e 2009 ,i)-ii* 'e 2010 e)'e !! =%)'!-i) De,+e C%+%,! e I)+e&,!-i) S-i! +'!* !* !,+i-i!-i)e* 'eDeGe* (! e*!!#< e)* %)!< ?%e e,+e)e-e ! M!,i S,,i5!* < e) e)+

*+e,i,< !-+%!)' -) %) 'e, 'e M!,i S,,i5!* (A'i)i*+,!', 'e DeGe* S.L.#<e)'e e*! )i-! !,+i-i!-i) ! ! =%)'!-i) De,+e C%+%,! e I)+e&,!-i) S-i!< 'e' ?%e e*+! !-!5!5! *ie)' ,ie+!,i! 'e DE GOES. L! e,!+i! -)-%e



-%!)' 'e ! ++!i'!' 'e !* !,+i-i!-i)e* 'e ! ?%e e,! +i+%!, =DCIS< A)! Teei,!-!5! -,!)' %)! 'e *% !,i' Die& T,,e*.

E ,e-%,*< , +!)+< ;! 'e *e, e*+i!'.

Re-%,* 'e Si)'i-!+ M!)* Lii!* *i-i+!)' ! i%+!-i) 'e M!,i S,,i5!*

=ie,, (Re-%,* )e, VII#. L! A-%*!-i) **+ie)e ?%e M!,i S,,i5!* !-+%!5! - !) 'e,e-;! 'e I!BiU,'!)&!,@)< - 'e%e*+,! ?%e i)+e,i) e) ! ,e!i!-i) 'e * ee)+* 'e Ie*=,%< V!e)-i! S%i+ =%)'!-i) M16< !'e* !-!5 !'?%i,ie)' ! *-ie'!''e Ge* S.L.< *ie)' *% !'i)i*+,!', ?%e')'*e -) %)! !,+i-i!-i) !,!

*+e,i,e)+e e'i!)+e %) 'e, +,&!' ! S!!', T,i)Fe+< e)'e, 'i-;! !,+i-i!-i) ! =DCIS.

L! !-%*!-i) !+,i5%e ! M!,i S,,i5!* ! e)* *% !,+i-i!-i) e) ! e*+,%-+%,!:i'%-i!,i!. Si) e5!,& 'e !-+%!' ?%e *e 'e*,e)'e e* ?%e M!,i S,,i5!* e,!

ee!' 'e I)*+i+%+ N* 'e Ai)< e)+i'!' 'e ! ?%e :%e !'i)i*+,!', e) %)!-!*i). C) *% !-+%!-i)< -):,e ! * -,,e* ?%e ! !,+e ,e-%,,e)+e ,e:ie,e< *%!,+!-i) e) !* !-+ii'!'e* 'e N* -)*i*+@! e) -!5,!, e) ! ,&!)i!-i) 'eee)+* e 5i+ 'e -%)i-!-i) 'e * i**. N i'e* ?%e * ee)+**e ,&!)i!5!). N ;! -)*+!)-i! 'e ?%e ;%5ie,! i)+e,e)i' e) !* )e&-i!-i)e*

!,! ! -)+,!+!-i). E* e,'!' ?%e ;! -,,e* e) * ?%e *i-i+! ! -!5,!',e* )e)+e* 'e N* ?%e 'e+e,i)!'* +,!5!* , ! ,&!)i!-i) 'e ee)+* :%e,!):!-+%,!'* ! e)+i'!'e* 'i*+i)+!* 'e ! ?%e ! ?%e *e ,e*+!,) * *e,i-i*< e)-)-,e+ ! De Ge* S.L.< e, ! ei*i) 'e e*+!* :!-+%,!*< ?%e :%e,) &i,!'!* !

i)*+!)-i!* 'e *%* e:e* e) -)-,e+ 'e Die& T,,e*< -!,e-e) 'e +,!*-e)'e)-i! e)! , -%!)+ * *e,i-i* :!-+%,!'* , )e)-i!* -)*%+,@!*< *e&) *e 'e*,e)'e'e ! '-%e)+!-i) 'e-!,!-i)e* +e*+i:i-!e* ,e:e,i'* ! e*!* :!-+%,!*< :%e,)e:e-+i!e)+e ,e!i!'*. A !,+i, 'e !;@< ) -!5e 'e'%-i, ?%e +%ie,! e 'i)i 'e* ;e-;* ?%e *e !+,i5%e) -e+i'* ! *%* e:e*.

E,! %) ee!' * 'e G,% N*< !%)?%e -) !, ,e--i) ,e'i-!e)+ *e&%,!e)+e 'e5i' ! *% ,e!,!-i) , e* +e)@! !,Bi)& ,i.Si) e5!,&< ) -)*+! ?%e +%ie,! !%+)@! )i ?%e e)+,e H *%* e:e* *;e,!)* Teei,< e)-!,&!'* 'e ! -)+!5ii'!' 'e &i, 'e :!-+%,!* e)+,e e,e*!*

:ii!e* N*< eFi*+ie,! %) ' -!,+i' ?%e -)-ie,! ?%e -) *% !,+i-i!-i)e) * ;e-;* e*+!5! -e,!)' e) ! -i*i) 'e 'ei+* 'e ,e!,i-!-i)< 'e!e,*!-i) 'e +,:i- 'e i):%e)-i!*. S@ *!5@!< ! i&%! ?%e +,* +,!5!!',e*< ?%e!* *-ie'!'e* :,!5!) %) -)&e,!' ?%e :%)-i)!e)+e e,!) e) e,'!' %)!*!< !*@ - ?%e< ,e-i*!e)+e , e* i*< ! :!-+%,!-i) i5! ! -!,& 'e !*:ii!e*< !%)?%e * %)! e,! ! !+,i ! ?%e ,e!e)+e e,!5! (I)*+i+%+ N*#<

e, 'e !;@ ) -!5e eF+,!e, ,?%e e)+)-e* ;!5,@! ?%e i%+!, ! +,* +,!5!!',e*-) :%)-i)e* !,e-i'!* < ?%e -e,!*e e) e !) %,'i' , *%* e:e* ,i)-i!e*-!5,!',e*. S!5@! ?%e *e -e+@!) i,,e&%!,i'!'e* e) ! :!-+%,!-i) e) !

-)+,!+!-i)< e, '@! e)*!, ?%e e,! +e!* :i*-!e*< *i 5ie) ) 'ei-+i*. E* e,'!' ?%e ,-e'i ! ! !'?%i*i-i) 'e ! *-ie'!' De Ge* S.L< e, ;i

, ,'e) 'e *% e:e *-i 'e I!Bi Die& T,,e*. !%)?%e e, - +e*+!:e,,



*% ! ?%e H ) e,! e !'i)i*+,!', 'e ! *-ie'!'< *% !5, *e -)-,e+ e) *i-i+!, ?%e * +,!5!* )e)-i!* e)-!,&!'* , N* ! -)*%+,e* -!5,!',e*eF+e,)* e) %&!, 'e ?%e :%e,!) &i,!'!* ! 'i-;! -!@! :%e,!) ! De Ge*< !* !!,&e) 'e e*! %)+%! i)+e,e)-i) ,e:e,i'! ! ! ei*i) 'e :!-+%,!*< *i 5ie) :!*!*<i)+,!*-e)'e)+e*< %e* * *e,i-i* ?%e -)+e!5!) *e ;!5@!) ,e!i!' (*ie)' !

:!*e'!' 'e ,'e) 'H*+i- i)+e,)#< ) ;! -)*+!)-i! 'e ?%e +%ie,!-)-iie)+ 'e ! eFi*+e)-i! 'e ! e,e*! !+,i De Ge*L+'< )i 'e -,%-e 'e:!-+%,!* e)+,e e*+! ! :ii! De Ge*S.L.. De ;e-; e &,%e* 'e ! :!-+%,!-i) &i,'e !* :!-+%,!* -,,@! ! -!,& 'e * ;e,!)* M!,-* Mi&%eTeei, 'e A)!Teei, ?%e +!5iH) !* &i,!5! ! S!!', T,i)Fe+.

De5e +e)e,*e e) -%e)+! ?%e !,! M!,i S,,i5!*< - eFi*+@! %)! )i-!,&!)i!-i)< 'e Ge* Ce)+e, ) e,! +,! -*! ?%e e ,i I)*+i+%+ N* 'e ;e-;H i* e,! +,!5!!', 'e DeGe* S.L.

E S,. S,,i5!* eFi-! *% -)'i-i) 'e +e*+!:e,, e) -%iie)+ 'e !* eFi&e)-i!* -):i!)! 'e5i'! ! *% e:e Die& T,,e*< e) e*+e i* -)+eF+ *e eFi-! ?%e*i&%ie)' *%* i)'i-!-i)e*< -%!)' e S,. T,,e* +% , -)e)ie)+e< e *i-i+ ?%ee -e'ie,! ! !,+i-i!-i) ?%e H +e)@! e) De Ge* S.L ?%e +,&!*e 'e, !S!!',T,i)Fe+ !,! ?%e ! =DCIS ,-e'ie,! ! !'?%i,i, De Ge* S.L ?%e-,+!5! !'?%i,i, ! *% e De Ge* LTD . N -)*+! ?%e , +! e,!-i)S,,i5!* ;%5ie,! ,e-i5i' -)+,!,e*+!-i) !&%)! e) !& 'e *%* *e,i-i*< , ?%e) ;! ,?%e e)*!, ?%e *% !5, ) :%e,! ! 'e e, +e*+!:e,, !)'!+!,i< e,*i) -)-iie)+ 'e ?%e e*+!5! !,+i-i!)' e) ! e,!+i! 'e 5!)?%e i'e!'! ,Die& T,,e*< *% -%!' S!!', T,i)Fe+ e) ! ?%e i)+e,e)@!) M!,-* A)!

Teei,. L! 'e-!,!-i) 'e ,e*)*!5e* 'e =%)'!-i) M16< Ie* >!e!,* =,% 'eV!e)-i! S%i+ i)'i-! ?%e !* !-+ii'!'e* ,e!i!'!* , M!,i S,,i5!* -)*i*+@!)e) ! ,&!)i!-i) 'e ee)+* +!,e!* 'e -%)i-!-i).

E ,i S!!', T,i)Fe+ eFi-! ?%e ! M!,i S,,i5!* )i *i?%ie,! -)-@! ?%e e) ?%e *e ,e:ie,e ! ! !'?%i*i-i) 'e DeGe* i)&e*! > (! ?%e -)+,!5! !!)+e,i, ,!'i-!'! e) >ei-e# ?%e ;i :%e -%i, e e)-!,& ?%e e ;i-ie,) Die&T,,e* Mi&%e Teei, ?%e -%,,i i* , ?%e *e ,e:ie,e ! ! -,! ,

!,+e 'e ! =CDIS 'e DeGe* Ce)+e,. EFi*+e)< e* e,'!'< **e-;!* ,e*e-+ ! ! !,+i-i!-i) 'e M!,i S,,i5!* =ie,,e) * ;e-;* -e+i'*< * e*e-@:i-!e)+e e) ?%e *e ,e:ie,e ! *% !,+!-i)e) ! !'?%i*i-i) 'e e)+,!!' :i'%-i!,i< e, +!e* **e-;!* ) !-!)!) !e)+i'!' *%:i-ie)-i! @)i! !,! 'e, :,%!, %) %i-i 'e !-%*!-i)< 'e '?%e -)*i'e,!* !%*+!'! ! 'e-i*i) *5,e*ee)+e ,e*e-+ 'e e*+e i%+!'.

E ,e-%,*< , +!)+< *e 'e*e*+i! *e -):i,! e !%+ !e!'.

DECIMO.Re-%,* 'e M!)* Lii!* e) e ?%e *e *i-i+! *e !@e ! i%+!-i)'e I!Bi U,'!)&!,@) 'e Die& T,,e* *% %e, , 'ei+ 'e 5!)?%e 'e -!i+!e* e) e ?%e -%e*+i)! e *5,e*eiie)+ 'i*%e*+ ,e*e-+ 'e C!,* G!,-@! Ree)&!.

De ! i%+!-i) ! I!Bi U,'!)&!,@)< Die& T,,e* A)! Teei, L*!'! 'e %)



'ei+ 'e 5!)?%e, 'e -!i+!e*.

C)e)i* -) ! !,+e ,e-%,,e)+e e, *i) ?%e *e! )e-e*!,i ,!-+i-!, %+e,i,e*'ii&e)-i!* 'e i)e*+i&!-i) ?%e !!,e-e e,:e-+!e)+e :!-+i5e :,%!, e*+!i%+!-i). E $%e i)*+,%-+, ! ,e-;!!< ) , ,!)e* :-+i-!*< *i) e*+,i-+!e)+e

%,@'i-!* *%*+!)+i!* ! -)*i'e,!, ?%e e) ! :e-;! 'e * ;e-;* e !%+5!)?%e )

e,! +@i- ! ) ;!5e, *i' i)-,,!' ! CP ;!*+! ! ,e:,! e,!'! , ! LO"/2010< ?%e -)-e'i ! +i e)! 'e 5!)?%e, 'e -!i+!e* ! ,e'!--i) !-+%!.

Se +,!+! 'e %)! -%e*+i) 'e -!!' %,@'i- < , +!)+< e) ! e'i'! e) ?%e e $%e! ?% !'i+e ?%e *e %+ii %) e)+,!!' *-ie+!,i &i, 'e e)'!-e* :!-+%,!* e)+,e!* *-ie'!'e* i)-%!'!* ! N* (+'!* e!* *i) e*+,%-+%,!< ,ie'!' %)!* 'e!+,i)i T,,e*Teei, +,! Ai) ,ie'!' 'e !+,i)i U,'!)&!,@)>,5)# +!)+ !,! ,e!,+i, * 5e)e:i-i*< - !,! -%+!, e *5,e-*+e 'e *ee)+* !,! 'i*+,i5%i, e 'i)e, !e,*!' e)+,e * *-i* S,e*. U,'!)&!,@) T,,e* e) ,,-i) 'e "0< %+ii!)' *-ie'!'e* i)*+,%e)+!e* 'e *e&%)')ie< !&%)!* 'e e!* ,!'i-!'!* e) !,!@** :i*-!e*< ?%e ! *% e -,%!5!) :!-+%,!*:!*!* ?%e !,+e 'e e*+* :)'* !-!5!,) ,e!)*!)' e) -%e)+!* 'e A)',,!<L%Fe5%,& S%i!< ,e*%+! :!-+i5e ?%e *5,e e*+* ;e-;*< e) e +,i+e-,,e*)'ie)+e< *e %e'! :,%!, !-%*!-i) , 5!)?%e 'e -!i+!e*< %e* +!e*!--i)e* e)-!!,@!) e) e +i e)! 'e !,+@-% 01 'e CP< ! ?%e< i)*i*+i*< !:%e)+e 'e +!e* 5e)e:i-i* ) ,e)',@!) 'i,e-+!e)+e 'e ! !e,*!-i) *i) 'e!-+* 'e -%+!-i) 'e +,!)*:,!-i) *+e,i,e*.

L! %)i-i) 'e !%+5!)?%e ,e*e-+ 'e ;e-;* !)+e,i,e* ! ! ,e:,! e,!'! , Le O,&)i-! "/2010< e) e,'!'< -)+,!,i!e)+e ! **+e)i' e) e !%+!e!'< ) e,! %) ,5e! 'e e&!i'!' 'e +ii-i'!'.

L! $%,i*,%'e)-i! 'e TS !-e+ ! !,+i, 'e A-%e,' 'e *% Pe) ) $%,i*'i--i)!'e 18 'e %i 'e 2006< ! :i&%,!'e!%+5!)?%e 'e ;e-; e) ! Se)+e)-i! 'e TS)e, 974/2012< 'e " 'e 'i-ie5,e< 'i-+!'! e) e -)-i' -!* 'e >!e)! >!)-! ! +,!+!, e 'ei+ :i*-! - *i5e !)+e-e'e)+e ! 5!)?%e 'e -!i+!e*< ,e*%eeeF,e*!e)+e ! -%e*+i) *e!! ?%e e Le&i*!', ! i)+,'%-i, e) e C'i& e!%+5!)?%e ?%e ;i :%e 'e*e!, !* *i5e* '%'!* ?%e ;!5@! e) ! '-+,i)!*5,e ! i)+e,,e+!-i) e&!< eFi-!)' ?%e ) eFi*+e i)-)e)ie)+e !,! ?%e e

!%+5!)?%e +e)&! i)-%* - 'ei+ !)+e-e'e)+e %) 'ei+ -)+,! ! ;!-ie)'! 5i-! -%!)' ?%e e* 5e+ 'e 5!)?%e e* ! -%+! 'e:,!%'!'!< *ie,e ?%e H*+!<'e :,! i)5e+!5e< %e'! *e, i'e)+i:i-!'!< ?%e ! !, !,+e 'e e! *e! ! ?%e*e 'e*+i)e ! ! !'?%i*i-i) 'e 5ie)e* ,e-e+!'*< ,?%e *i e*+* *e !'?%ie,e) -)'i)e, ?%e e) *% !, !,+e ) ,ie)e 'e ! -%+! ) i)&,e*!'! ) *e ',-)*i'e,!, -e+i' e 5!)?%e -) !)+e-e'e)+e e) e 'ei+ -)+,! ! ;!-ie)'!

5i-!.

C) +'< ! %)i-i) 'e 5!)?%e 'e -!i+!e* ,e*e-+ 'e !%+, 'e 'ei+!)+e-e'e)+e 5e'e-e * ! %)! ,5e+i-! 'e -% e* e +i 'e -)-%,* ?%e ,i&e

!5!* i):,!--i)e*< e) !?%e* -!** e) ?%e *e ,'%-e (%e* *i e 'ei+ !)+e-e'e)+e) ;! *i' -!*+i&!' ) ;! ,5e!* !,! *% %)i-i)#J *i e*+!* !)+e %) -)-%,*'e ),!*< 'e !)e,! ?%e e 'ei+ 'e 5!)?%e ?%e'! !5*,5i' , e 'ei+



!)+e-e'e)+e< ! ?%e e) -!* -)+,!,i e i):,i)&i,@! ! +e,@! 'e * !-+* -e)!'* e )) 5i* i) @'e<%e*+ ?%e * !-+* 'e 5!)?%e *e -,,e*)'e,@!) e)+)-e*-) ! :!*e 'e !&+!ie)+ 'i**i-i) 'e * 5e)e:i-i* 'e,i!'* 'e 'ei+!)+e-e'e)+e ! e)!'< *i e*+!* !)+e %) -)-%,* 'e 'ei+* e) ,e!-i) 'e-)-%,* ,e! !5* +i* %e'e) *e, -!*+i&!'* e) !+e)-i) ! ?%e *% 5ie) %,@'i-

e* 'i*+i)+. N !* ! !)+i-i!, !;,! %) 'e5!+e ,i 'e !-+ 'e e)!,i< e, ?%e *@-!5e *e!!, e* ?%e e TS *e ;! e)i' 'e-!)+!)' 'e*'e e -i+!' A-%e,' 'e Pe)) $%,i*'i--i)! 'e 2006< !%)?%e -) !&%)! i):eFi) ,e-ie)+ee)+e ;! i)-i'i'e) e< ,!+i:i-!)' ! !-e+!-i) 'e !%+5!)?%e !)+e* 'e ! ,e:,! e,!'! ,LO "/2010< 'e 22 'e %)i< e) ?%e ! -)ie)-i! 'e !5* +i* e* e) ,e!-i) 'e-)-%,* ,e! ?%e !5* 'ei+* *) -!+i5e*< ! ) e*i)!, e i* 5ie)

%,@'i-< i)-%* -%!)' e !%+, ) e* %) +e,-e,< *i) e i* ?%e ;! i)-%,,i' e)e 'ei+ 5!*e ,e-e'e)+e -!%*! 'e 5!)?%e.

E !,e-e, 'e TS ) ;!-e *i) *e&%i, ! @)e! !,-!'! , e GA=I (G,% 'eA--i) =i)!)-ie,!# e) *% +i! ,e-e)'!-i) 'e 2012< ?%e ;! *+%!' ?%e e'ei+ :i*-! &,!e< ! !,&e) 'e 'i*-%*i)e* *5,e e ,i&e) i@-i+ 'e * :)'* )'e-!,!'*< 'e5e *e, -)*i'e,!' 'ei+ ,ei ! 5!)?%e 'e -!i+!e* *-,i+e,i* e) * ?%e !-+%!e)+e e*+! +,!5!!)' ! U)i) E%,e!< ?%e e*+e!5,!)' %)! )%e! Di,e-+i! e) ! !+e,i!.

C!, eF)e)+e 'e e*+! @)e! $%,i*,%'e)-i! e* ! '-+,i)! ?%e i)-,,! !Se)+e)-i! 'i-+!'! e) e -!* -)-i' , ]>!e)! >!)-![ (+!5iH) -!5e -i+!,<!%)?%e e TS e) e*+e -!* -!* ! *e)+e)-i! 'e ! A%'ie)-i! , ) ;!5e, -)-,e+!'! A%'ie)-i! ! -%+! 'e:,!%'!'! ! 182/2014< 'e 11 'e !,.#. N+e*e ?%e e*+!*e)+e)-i! ()* ,e:e,i* ! ! ,ie,! 'e !* )5,!'!*# -e)+! -i+! ! ),!+i!e*! !'i)i*+,!+i! i&e)+e e) ! !+e,i! 'e ,ee)-i) 'e 5!)?%e 'e -!i+!e*(Le 10/2010#< e) ! ?%e eF,e*!e)+e *e ,e-&e - 5ie)e* *%*-e+i5e* 'e *e,5e+ 'e 5!)?%e ! -%+! 'e:,!%'!'! e) e -!* 'e * 'ei+* -)+,! ! ;!-ie)'!

5i-!.

Vie)' ! ! -%e*+i) 'e ! %)i-i) 'e !%+5!)?%e ! *+%,!* %,i*,%'e)-i!e* %e'e) 'i:e,e)-i!,*e e) '* ( ! 'i*+i)-i) ! ,e-&e )@+i'!e)+e !

STS 279/201< 'e 6 'e !,#J !* !)+e,i,e* ! A-%e,' 'e Pe) ) %,i*'i--i)!'e 2006 !* *+e,i,e* ! 'i-; !-%e,' ?%e< !%)?%e -) !&%)!* e) *e)+i'-)+,!,i< *e 'e-!)+!) !,i+!,i!e)+e , ! %)i-i) 'e !%+5!)?%e, (STS796/2010< 884/2012< 997/2012 ! 974/2012 -!* ]>!e)! >!)-![ ?%e-)*i'! e*+! i)+e,,e+!-i). C * ,e-ie)+e* -,,e*)'ie)+e ! ! e) -%,*

'e* -i+!, ! 24"/2014< 'e 24 'e !,#< !%)?%e e* 'i&) 'e ,e-)-e, ?%e !!, !,+e 'e e!* *e ,e:ie,e) ! 'ei+ 'e +,:i- 'e ',&!* - 'ei+ ,e-e'e)+e(! 'e >!e)! >!)-! !'i+e , e ,ie,! ?%e e 'ei+ :i*-! %e'e *e, -!%*! 'e

5!)?%e# e) e*+* -!** ?%e *%ee -%,,i, e* ?%e !* &!)!)-i!* 'e e*+* 'ei+**%ee) -,e)'e, !5!,-!, e,i'* 'e +ie * !i* 'i*+i)+* 'e * ?%e;!) *i' 5e+ 'e -)'e)! , e 'ei+ -)+,! ! *!%' 5i-!< , ?%e ) e) e***%%e*+* 'i:@-ie)+e ,e*%+! 'e !i-!-i) ! +e,@! 'e * !-+* -e)!'*.



-%!)+ !:i,5!* e) )%e*+, !%+ 'e :e-;! 7 'e ! 'e 201 e) e *+e,i, 'e:e-;! 29 'e )ie5,e (R 40/1#< e) e ?%e *i 5ie) ) 'e-,e+!* e*5,e*eiie)+ 'e !* !-+%!-i)e* e) -)+,! 'e ! *i-i+%' 'e S,. Ree)&!< e :%e'e5i' ! ,!)e* ,-e*!e* -):,e ! -,i+e,i ?%e ;! e)i' !)+e)i' e*+! S!! -;e,e)+e e)+e)'e*< -) e e*@,i+% ?%e i,e&)! ! e 'e e)%i-i!ie)+<

,e!+i ! ?%e ! Le !'e+i! -,ii)! ) ,e-)-e %) 'e,e-; ! ! 'e:e)*! ! *i-i+!,%) ,)%)-i!ie)+ !)+i-i!' 'e *5,e*eiie)+< %e* e e)+ ,+%) !,!?%e H*+e %e'! +e)e, %&!, e* -%!)' e ,-e'iie)+ e&! ! *% -)-%*i)< ! ?%ee* e)+)-e* -%!)' e i)*+,%-+, ;! 'e e:e-+%!, %) %i-i *i+i )e&!+i 'ei%+!-i)< -%! ,e?%ie,e ! 'e+e,i)!-i) 'e %)* ;e-;* - -:) 'e !*i)e*+i&!-i)e*.

L! 'e+e,i)!-i) 'e e*! 5!*e :-+i-! ,e*%+! i,e*-i)'i5e !,! ?%e e T,i5%)! 'e!e!-i) %e'! ,ei*!, ! -,,e--i) 'e %i-i 'e !-%*!-i)< ! *e! *i+i )e&!+i.

De +'* '*< ! *i-i+%' 'e i%+!-i) :,%!'! , ! !-%*!-i) ,e-%,,e)+e,e*%+! 'e +' %)+ i)-;e,e)+e !+e)'i'! ! !-+i+%' ,-e*! 'e*e&!'!. De-i*e*+ ,?%e *e ,e+e)'e -)*e&%i, ! i%+!-i) 'e S,. Ree)&! , *% !,+i-i!-i)e) N* e) -!5i ) *e *+%! ! i%+!-i) 'e ! I):!)+! (eF+,e H*+e ?%e,ee! i)-)*i*+e)+e 'e i)-i'e)+e 'e ,e-%*!-i)#. N i'e* ?%e ! *i-i) 'e! S!! e) )%e*+, !%+ 'e 7 'e ! 'e 201 :%e ! 'e *%*e)'e, +! i%+!-i)< e,) ;%5 ,)%)-i!ie)+ *5,e*ee)+e ! ,e*e-+< !%)?%e e $%&!', +-i+!e)+e!*@ ;! -)*i'e,!'< ?%e ) i*i5ii+!5! ?%e ! !,+e !e!)+e< e) -!* 'e e*+!,e) 'e*!-%e,'< -%e*+i)!*e )%e!e)+e -) -!*i) 'e *% !e!-i). N ;!

;e-; < , +!)+< ) +ie)e *e)+i'< , ,!)e* 'e ,i)-ii 'e i&%!'!'< ?%e !!-%*!-i) %!, *i-i+e ?%e *e 'ee *i) e:e-+ e *5,e*eiie)+ 'e D) C!,*G!,-@! Ree)&! , * i** ;e-;* ?%e :i)!e)+e !'i+e , ) -%e*+i)!,

?%e ) :%e,) -e+i'* , ! I):!)+! C,i*+i)!.

E +i *e ,e-;!!.

UNDCIMO. N* -,,e*)'e !;,! e)+,!, e) e eF!e) 'e ,e-%,* ,i' , ! 'e:e)*! 'e D) I!Bi U,'!)&!,@) (,e-%,* )e, I#.

Se ?%e! e) ,ie, %&!, ! 'e:e)*! 'e I!Bi U,'!)&!,@) 'e ?%e *e ;! ,'%-i' !

%)e,!-i) 'e 'e,e-; 'e 'e:e)*! ,e-&i' e) e !,+@-% 24 'e ! CE< , !5%**i*+e+i-< 5ie) 'e *e-,e+ 'e !* !-+%!-i)e*< 'e ?%e e*+!* ;!) *i' *%*+!)-i!'!* *e&%i'!* ! e*!'!* 'e ,e-%,,e)+e.

E *e-,e+ 'e !* !-+%!-i)e* -)*+i+%e %)! ;e,,!ie)+! +i )e-e*!,i! !,! !i)*+,%--i). N e* ! eF+e)*i) +e,! 'e *e-,e+ , %) ! 'e+e,i)!' *%,e-%,* e) 'e+e,i)!'* e)+* ?%e 'e+e,i)! *% ,*-,i-i)< *i) *%

%*+i:i-!-i) *5,e +' ?%e 'e e *e 'e,ie e:e-+i! !+e,i! i)'e:e)*i).

P, +!)+< *i ! 'e-!,!-i) 'e *e-,e+< ++! !,-i!< 'e ! i)*+,%--i)< i)-%* !,!!* !,+e* e,*)!'!*< *e ;!! %*+i:i-!'! ,!)!'! %)! e !!'! 'i-; *e-,e+) *e -!%*! i)'e:e)*i)< e) +!)+ e) -%!)+ *e 'e ,+%)i'!' ! i%+!' !:e-+!''e *i-i+!, i)+e,e)i, e) +,!* 'ii&e)-i!* 'e i)e*+i&!-i)< ! 'e -!,& 'e



'e*-!,&< ) -!5e i)-!, ?%e e e ;!! ,-!' i)'e:e)*i)-)*+i+%-i)!e)+e ,ee!)+e e*i! !,! *% 'e,e-; ! ! 'e:e)*!.

E ,e-%,,e)+e !e&! %)! i)'e:e)*i) ?%e ) eFi-!< )i +i! 'e :!-+ !! !!+e)-i) ?%e %'ie)' ;!-e,< *i e -)i)ie,e !,! *% 'e:e)*!< ) !,e-;! *%,e-%,* !,! 'e!)'!, ! ,-+i-! 'e !?%e!* 'ii&e)-i!* 'e i)e*+i&!-i) )

e:e-+%!'!* ?%e e*+ie )e-e*!,i!* !,! *% 'e*-!,& 'e !?%e!* +,!* ?%e< *ie)' 'e-!,&< ?%i*ie,! ,ei+e,!, !,! *% 'e*!-,e'i+!-i) %e*+! e) e)+,e'i-; *iee)+e

!,! ?%e *e ,!-+i-!*e) 'e ' -)+,!'i-+,i.

C)ie)e ,e-i*!, ?%e )%e*+, T,i5%)! C)*+i+%-i)! +ie)e 'e-!,!'! -),ei+e,!-i) ! -)*+i+%-i)!i'!' 'e *e-,e+ 'e !* !-+%!-i)e* ! -)-e+! -%)! e'i'! %,@'i-!e)+e !'i*i5e< *i) * ,e*+,i--i) ?%e ! 'e ?%e *% !'-i) )'e5e, ,)&!,*e * ! 'e +ie 'e ?%e *e! e*+,i-+!e)+e )e-e*!,i !,!

,e*e,!, e :i) e&@+i 'e ! i)e*+i&!-i) %'i-i! 'e * ;e-;* e,i+i,<e'i!)+e *% e!)+!ie)+ ,&,e*i 'e %)! *! e< ?%e !* !,+e* ,-e*!e*

%e'!) +e)e, -)-iie)+ 'e +'!* !* 'ii&e)-i!* ,!-+i-!'!* e) ! -!%*! !)+e* 'e?%e *e !-%e,'e ! -)-%*i) 'e *%!,i< 'e ! :!*e 'e i)*+,%--i) !,! 'e, i)*+!, ?%e ! *% 'e,e-; -)e)&!.

L! $%,i*,%'e)-i! 'e TS ! '-+,i)! 'e TC 'e TED *) -)-,'!)+e* e) e*+!!+e,i!.

A*@ e TC , +'!* SSTC 174/2001< 'e 26 'e $%i 176/1988< 'e 4 'e O-+%5,ee, !*+-1""/2004< ?%e 'e-!,! ! C)*+i+%-i)!i'!' 'e e*+! e'i'! *%-!+i5ii'!' -) * 'e,e-;* :%)'!e)+!e*< !!'ie)' ?%e e +ie 'e

'%,!-i) 'e *e-,e+ 'e *%!,i ) e* '!+ ,ee!)+e e) ,'e) ! !,e-i!, *i *e ;! ,'%-i' ) i)'e:e)*i). A*@< H*+! %)e,!-i) *e ,'%-i, -) i)'ee)'e)-i! 'e+ie * e)* ,)&!' 'e '%,!-i) 'e ! e'i'! *i *% !'-i) ) :%e,!)!5e *i ) !!,e-e 'e5i'!e)+e %*+i:i-!'! < e) +' -!*< *i ) *e -)-e'e !,+%)i'!' *+e,i, !,! 'e:e)'e,*e :,e)+e ! !* ,%e5!* ?%e e) e *%!,i 5! !i&e)-i! 'e *e-,e+ ;!!) *i' ,!-+i-!'!* (e) e i* *e)+i' *e ,)%)-i!) !*Se)+e)-i!* 'e TS 'e 26 'e Di-ie5,e 'e 200" 'e 11 'e $%i 'e 200#.

E) *%!< e*e)-i! ) e* *i e *e-,e+ *e eF+ie)'e '%,!)+e * e)* +ie*i) *i e*+!5! %*+i:i-!' (! ,e*e-+ 'e -%! ! *e ,)%)-i e*+! i*! S!! e)

,e-%,** ,e-e'e)+e*#< *i *e ,'% -) *+e,i,i'!' i)'e:e)*i)< ?%e'ee)'e, 'e ?%e %e'!) ) e'i,*e e!,*e ! -!5 'ii&e)-i!* 'e i)e*+i&!-i)

, * i%+!'* e)-!%*!'*.

C) +'< *i :i)!e)+e 'e *e-,e+ *e ;%5ie,! 'e,i!' i)'e:e)*i)< e*+! *e,@!!-;!-!5e ! ! !-+i+%' )e&i&e)+e 'e ! !,+e ,e-%,,e)+e< ! ?%e %'ie)' !+!-!, e !%++,!)*:,!', ! :i) 'e *i-i+!, )%e!* ,5!)!* ;! +!' , 'e*i*+i, ) ;!-e,.

E) -%!?%ie, -!*< e eF!e) 'e e*+! -%e*+i) *e ;! 'e %5i-!,< )e-e*!,i!e)+e< e) !!%'ie)-i! ,ei! ,ei*+! e) e !,+@-% 786.2 LEC,i< !,! e ,-e'iie)+!5,ei!'< ?%e ) ii'e *% +,!*!-i) :%)-i)!< , @! !)!&i-!< ! 5i+ 'e

,-e'iie)+ ,'i)!,i - ;! +e)i' ,+%)i'!' 'e !:i,!, e T,i5%)! S%,e(SSTS 11.10.2006< 22.4.2002< 17.9.2001#< ,e-+i:i-!)' %)! ,i&,i*+! @)e!



i)+e,,e+!+i! ?%e ,e-;!!5! 'i-;! *i5ii'!'.

E +i< , -)*i&%ie)+e< *e ,e-;!!.

C,i+i-!< 'e +,! !,+e< e ,e-%,,e)+e ?%e *% 'e:e)'i' ;!! 'i' -e+e, 'ei+* 'e ,e!,i-!-i)< :,!%'e ! ! !'i)i*+,!-i)< +,:i- 'e i):%e)-i!* 'e !e,*!-i)<

, -%!)+ *e&) eFi-! *i 5ie) 'e*'e e %)+ 'e i*+! *%5e+i * -)+,!+* *e-ee5,!,) -) e,e*!* e)+i'!'e* 5i-!* *%e+!* ! 'e,e-; ,i!' (CACSA<=TVC>< I>ATUR< ILLESTUR#< ! eF-e-i) 'e ! ,e!,!-i) 'e * $%e&*E%,e* (e) ')'e i)+e,ie)e ! C%)i'!' A%+)!#< , e 5e+ 'e +!e*-)+,!+* 'e -!5,!-i) !+,-i)i *e ;!!5!) eF-%i'* 'e ! !i-!-i) 'e !),!+i! ,e&%!',! 'e * -)+,!+* !'i)i*+,!+i* , +!)+ e,!) 'e +' !e)*! * ,e*%%e*+* 'e %5i-i'!' -)-%,,e)-i! -e+i+i!.

A ,e*e-+ 'e e*+! -%e*+i) )* ,ei+i* ! ! ,e*%e+ ! +,!+!, 'e * -)+,!+*'e -!5,!-i) ! ! -)+e*+!-i) '!'! *5,e e !,+i-%!, ! +,* ,e-%,,e)+e* ?%e

%+ii!,) e) *% 'e*-!,& e*! i*! +e*i*. De5e ,e-,'!,*e< *i) e5!,&< +,! e< ?%e 5,!) e) ! -!%*! i):,e* 'e !I)+e,e)-i) Ge)e,! 'e E*+!' *5,e e !,+i-%!,< ,)%)-i)'*e ! :!, 'e ?%e* -)e)i* 'e -!5,!-i) -ee5,!'* , e I)*+i+%+ N* ! =DCIS *e+i'*! e)%i-i!ie)+ , *% 5e+J !*i*+e)-i! +H-)i-! ,e*+!-i) 'e *e,i-i*< 'e5@!) 'e;!5e,*e *%*+!)-i!' -):,e ! !* ),!* 'e -)+,!+!-i) ?%e ,i&e) * -)+,!+*

5i-*< ,e-;!!)' ! *i5ii'!' )%)-! !)+e* ;!5@!) i*+ ?%e %)!!'i)i*+,!-i)< *i?%ie,! i)*+,%e)+!< %'ie,! -)-e,+!, %) -)+,!+ 'e !+,-i)i -)%) !,+i-%!,< ! ?%e ),!< -):,e ! e*+e +i -!*e 'e -)+,!+*< e* ?%e

-%,,! -)+,!,iJ ?%e e !,+i-%!, !+,-i)e ! e)+e 5i-. E*+e +e! *e&%, ?%e *e ,ei+e,!, e) e !-+ 'e %i-i ,! !@ 'e5e, 'e eFi*+i, %)

,)%)-i!ie)+ 'e:i)i+i *5,e e !,+i-%!,. A;,! 5!*+! e* *%:i-ie)+e -) ?%e?%e! ,e!i!, %) %i-i ,5!5e 'e !-%*!-i) H*+e !!,e-e -!' -) -,e-e*.

E) e :)' ! i*! !,+e ,e-%,,e)+e ,e-)-e e* -)*-ie)+e 'e ?%e ! !,+i,'e -)+e)i' 'e !%+ !e!' eFi*+e :%)'!e)+ !,! %)! !-%*!-i)< ?%e'!)',ee&!' ! ! *e)+e)-i! ! 'e5!+e 'e %i-i< *i e*! !-%*!-i) !* ,%e5!* ?%e *e!,+i-%e)< +!)+ 'e -!,& - 'e 'e*-!,&< e,i+i,) e)e,!, ! ,e*%)-i) 'ei)-e)-i!. P, -)*i&%ie)+e ;!5, ?%e e*+!, ! ?%e !@ !-)+e-!.

Rei+e,!* ?%e e 'ei+ 'e ,e!,i-!-i) %e'e -e+e,*e +!)+ ,?%e !,e*%-i) e) e*+e -!* e -)e)i< *e ;%5ie,! -)e)i' -) -!,*! i):,!--i)'e ! e&!i'!'< 'e +! ' ?%e *e +,!+!*e 'e %) -)e)i *%*-,i+ ! *!5ie)'!* 'e *%i)%*+i-i! -)-ie)' ?%e ! +,!H* 'e i* *e e)-%5,@! %) -)+,!+ *%5e)-i)<- !) ,e*e+!)' !?%e! e*+i!)' ?%e * -)e)i* ) e*+!5!) *%e+!* ! !*),!* 'e -)+,!+!-i) 5i-!< *i *e -)*i'e,!*e ?%e 'i-;! -)-e,+!-i) ) i)

,i-i!'! *%,&i 'e ! )e-e*i'!' 'e *!+i*:!-e, e i)+e,H* 5i- ?%e e,i+i,@! %*+i:i-!, e*! -)-e,+!-i)< *i) ?%e ;!5,@! *i' !)i:e*+!-i) 'e %) !-+ 'e'e*i!-i) 'e !5%* 'e 'e,< *%,&i' 'e +,:i- 'e i):%e)-i!*. i+e*i* e*+! ?%ee* ! ?%e ie,+e ,e-&e e !%+ !e!' !)+ie)e) +!5iH) !* !-%*!-i)e*

e,*)!'!*< +!)+ ! :i-i! - !* %!,e*.



P, +!)+< e ,e*e+ ) ! !* ,e&!* 'e ! -)+,!+!-i) ',@! -)*+i+%i, %) i)'i-i'e *% ie&!i'!' 'e :,!%'e ! ! !'i)i*+,!-i) ;!5e, *e,i' 'e -!%-e !,! '!,%&!, ! ! !e,*!-i)< e, ) *e,@! ! -!%*! 'e+e,i)!)+e 'e +!e* -,+!ie)+<! +e), 'e ! e,*i) %'i-i! ?%e -)+e! 'e*-,i5e e !%+ !e!' e) *% eF+e)*!)!,,!-i)< *i) ?%e e*+* *e %*+i:i-!,@!) ,e*%)+!e)+e e) e +,:i- 'e i):%e)-i!*< e

-%! eFi-!,@! ?%e !,! ! -)+,!+!-i) *e ;%5ie,! !-%'i' ! ! %+ii!-i) 'e!'i)i*+,!-i)e* i)*+,%e)+!e* ! ! :i&%,! 'e * -)e)i* 'e -!5,!-i)< e) *-%!e* e i,+e 'e ! ,e*+!-i) e-)i-! ! *!+i*:!-e, ! I)*+i+%+ N*< !+e)'i'e -!,-+e, *%5e+i e) ?%e *e :i ee!' -*+e e-)i- 'e -,i*-)+,!@' 'e :)'* 5i-*< e) -)*i'e,!-i) ! 5e+ 'e e*+* -)e)i*< !*@ -! :!+! 'e -)+, e) e &!*+ , !,+e 'e !* e)+i'!'e* ! +,!H* 'e !* -%!e* *e;!5,@!) -!)!i!' * :)'* 5i-*< ?%e e,!) !* 5i&!'!* ! ! :i*-!i!-i)< ,%-; ?%e %e& e!* :%e,!) ! *% e :i*-!i!'!* , !* !'i)i*+,!-i)e* 'e !* ?%e'ee)'@!)< ',@! ;!-e, *%)e, ?%e 'i-;* i,+e* ,e*+!-i) e) ?%e -)*+i+%@! !

-!5,!-i) 'e * e)+e* 5i-* *e ;!5,@! :i!'< ) !+e)'ie)' ! * *e,i* ,i&%,** -,i+e,i* ?%e ;!) 'e ,e&i, ! 'i**i-i) 'e * :)'* 5i-*< *i) e)-)*i'e,!-i) ! ! e)+i'!' 5e)e:i-i!'! 'e * i**< , !!,e)+!, ?%e *e +,!+!5! 'e%)! e)+i'!' *i) )i 'e %-, , !* e,*)!* ,ee!)+e* ?%e :i&%,!5!) e*+!, e) *%,&!)i!-i). De !;@ ?%e ! *%*-,i-i) 'e +!e* -)e)i* e) ! :i!-i) 'e *:)'* 5i-* ! 'e*+i)!, ;%5ie,! 'i' i)-%,,i,*e e) +,!+ 'e :!, ,iie&i!'<-i,-%)*+!)-i! 'e ! ?%e *e ;!5,@!) !,e-;!' * &e*+,e* *-i* 'e N* !,!%-,!,*e i@-i+!e)+e.

E )i- !*e-+ ,e*e!5e< e) ?%e ! * -)e)i* 'e -!5,!-i) *e ,e:ie,e)

?%e ,e-i*!,@! 'e %) -ie,+ -e)+!,i , )%e*+,! !,+e< -) ,e!-i) ! !*!e&!-i)e* ?%e ;!-e ! 'e:e)*! 'e S,. U,'!)&!,@) ?%e i)-i'e< - ;e* 'i-;<e) -%e*+i)!, ?%e , e 5e+ 'e * -)e)i* 'e -!5,!-i) e*+* ;%5ie,!) 'e-%i, !* ),!* 'e -)+,!+!-i) 5i-! (*i 5ie) ) -%e*+i)! ?%e 'e*'e e %)+'e i*+! *%5e+i !* e)+i'!'e* 5i-!* i)+e,i)ie)+e* e* !:e-+!*e ! Le 'eC)+,!+*#< &%!,'! ,e!-i) -) e !e 'e ,e-%,,e)+e e) ! =DCIS.

S5,e e*+e eF+,e -)-,e+< ! 'e:e)*! 'e S,. U,'!)&!,@) )ie&! ?%e 'e*%H* 'e!5!)')!, e) !, 'e 2006 e I)*+i+%+ N*< *% ,e,e*e)+!' ;%5ie,! !,+i-i!' e)! -)*+i+%-i) 'e e*+! :%)'!-i) !,! *e&%i, 'e'i-)'*e ! * )e&-i*< ! e*!, 'e

?%e ! C!*! Re! e ;!5,@! *i-i+!' ?%e !5!)')!*e +!e* !-+ii'!'e* e) -)-,e+?%e 'e!*e 'e -)+,!+!, -) A'i)i*+,!-i)e* 5i-!* e)+i'!'e* ! e!* i)-%!'!*.

Si) e5!,&< +! - *e!! e !%+ !e!'< eFi*+e) i)'i-i* ?%e -):i,!,@!?%e e S,. U,'!)&!,@) Die& T,,e* -,e!,) ! :%)'!-i) De,+e C%+%,! eI)+e&,!-i) S-i! e) e ! 2006< !,! -)+i)%!, -)+,!+!)' -) e)+i'!'e* 5i-!* e -) e 5e+i 'e 'e!, 'e %+ii!, ! A*-i!-i) I)*+i+%+N*< 'e5i' ! !!! i!&e) ?%e 'i-;! e)+i'!' ',@! ;!5e, *%*-i+!' e) ! i)i) 5i-!.

E) ,e!-i) ! e*+! -%e*+i) e S,. >iF!,e% ;! ,e-)-i' ?%e !-+% - +e*+!:e,,'e S,. U,'!)&!,@) !,! ! -)*+i+%-i) 'e ! :%)'!-i) ]e i'i e :!, 'e *i

'@! *e, :%)'!', ,?%e H ) '@! !!,e-e,< *i) ?%e e eFi-!*e ! ,!) )*e ! e'@[ !)i:e*+ ?%e e '@! 'e *% -)*+i+%-i) e) ! )+!,@! !-%'i



!-!!' 'e U,'!)&!,@) 'e Die& T,,e*. EFi- >iF!,e% A)+@ ?%e *,e*)*!5e* 'e ! :%)'!-i) i5!) ! *e, Die& T,,e* - Di,e-+, Ge)e,! e I!BiU,'!)&!,@) - P,e*i'e)+e 'e C)*e A*e*,.

L!* !)i:e*+!-i)e* 'e S,. >iF!,e% i)ie,) -):i,!'!* , e +e*+i& =,!)-i*-$. Nie+ S!)+!< e) -%!)+ ! ! !,+i-i!-i) !-+i! ! Fi )ie 'e S,.

U,'!)&!,@) e) +'* * !!+!,e* 'e ! =DCIS< ! ?%e 'i-; +e*+i&< ?%e :%eP,e*i'e)+e 'e *% P!+,)!+ ;!*+! -+%5,e 'e 2008 (,&!) ?%e ! !,e-e, )%)-! *e,e%)i#< e -%! ;! 'e-!,!' ?%e !* e,*)!* ?%e e *i-i+!,) *+e)+!, e*+e -!,&:%e,)< ,ie, Die& T,,e*< '* +,e* e*e* 'e*%H*< I!Bi U,'!)&!,@) , ?%e *e ,e:ie,e ! !* )e&-i!-i)e* ?%e ,e*i'ie,) ! :i,! 'e -)e)i !,-*%*-,i+ -) ! =%)'!-i) M!',i' 16< +'* *%* !,+@-ie* e) e!* !)i:e*+!,) ?%eI!Bi U,'!)&!,@) *e ,e*e)+ !)+e e* - ! -!5e! i*i5e ,e*)*!5e 'e !=DCIS.

C)*+!) e) !* !-+%!-i)e*< +!5iH)< ?%e ! '+!-i) !,+!'! , e +e*+!:e,,>iF!,e% e :%e %e& 'e%e+! - -)*e-%e)-i! 'e ! 'i*%-i) i?%i'!-i) 'e! :%)'!-i) ARET< ! -%! -e'i +'* *%* !-+i*< :)'* !*i* ! ! =DCIS.L! -!)+i'!' !,+!'! !,! ! -)*+i+%-i) 'e ARET ! !,+e* i&%!e* , Die&T,,e* e I!Bi U,'!)&!,@) :%e 'e 0.000 e%,*. De !;@< ?%e e S,. >iF!,e% ,e-%e,!*e*% !,+!-i) e'i!)+e ! ei*i) 'e '* :!-+%,!* , e*e i* i,+e -)+,! eI)*+i+%+ N*.

>!*+! !!'i, ! eFi*+e)-i! 'e %) -,,e ee-+,)i- ?%e ,e*%+! % i%*+,!+i ! !;,! 'e -)-%i, *%!,i!e)+e ?%e e ,e-%,,e)+e I!Bi *e ;!!5! +,!* ! &e*+i) 'e !=DCIS.

N* ,e:e,i* ! -,,e ?%e %e'e eF!i)!,*e e) e :i 11.298< ?%e M!,iS,,i5!* +,!5!!', 'e N* ,ei+i e 20 'e 'i-ie5,e 'e 2006 ! Die& T,,e* eI&)!-i U,'!)&!,@)< e) e ?%e 'i-e +eF+%!e)+eJ

]\ !'%)+ ,%e*+! !,! ?%e I!Bi %e'! eFi-!, *% ii-!-i) e) ! :%)'!-i)e) %) e)+ '!'. P, :!,< I!Bi< 'ie *i ! *i'e 22 +e !,e-e *%:i-ie)+ee)+e*%!i!'! *i +'!@! ]-;i,,@![.

E) -%!)+ ! !* i%+!-i)e* , 'ei+ :i*-! !'i+e i,,e&%!,i'!'e*!'i)i*+,!+i+,i5%+!,i!*< e, e) ' !&%) ?%e ! -%+! 'e:,!%'!'! e&%e !*%e,!, * @i+e* 'e 'ei+ :i*-! e)* !) e) e i%e*+ 'e *-ie'!'e*.

De !-%e,' -) e*+e !e&!+ *e !-e+! , e ,e-%,,e)+e ?%e eFi*+e %) :%)'!e)+ !,! :,%!, !-%*!-i) , *e)'* 'ei+* :i*-!e* e) e i%e*+ 'e ! ,e)+! 'e *ee,-i-i* 'e 2007 2008.

L! 'e+e,i)!-i) 'e:i)i+i! 'e ! -%+! +,i5%+!,i!< *i e*+! *%e, ) e @i+e 'e'ei+ :i*-!< e* -%e*+i) ! 'e-i'i, , e T,i5%)! *e)+e)-i!', ! !,+i, 'e ! ,%e5! !

,!-+i-!, e) e %i-i ,!< 5!* * ,i)-ii* &!,!)+@!* ,-e*!e* 'e %5i-i'!'<i)e'i!-i) -)+,!'i--i).

Se 'e*e*+i! e ,e-%,*.DCIMOSEGUNDO.C,,e*)'e, !;,! e +%,) ! ,e-%,* i)+e,%e*+ , !



'e:e)*! 'e Die& T,,e* *% e**! A)! Teei, (Re-%,* )e, II#.

A%)?%e e ,e-%,* ! ,ei! ,e:,! *) eF+e)*@*i* e) *% eF*i-i) -i+! 'e'-+,i)!< -!5e *i*+e!+i!, *% -)+e)i' 'e ' *i&%ie)+eJ

Re*e-+ 'e A)! Teei, *e ?%e! *% 'e:e)*! 'e !%)?%e :%e,! *-i! ie5, 'e

,&!) 'e !'i)i*+,!-i) 'e !&%)!* 'e !* e)+i'!'e* ?%e -!,+i-i!5! -) *%!,i'< e ) e* *%:i-ie)+e !,! *% i%+!-i). Se ;!-e )e-e*!,i ?%e ;%5ie,! !,+i-i!' e) * ;e-;*< '!' ?%e ! +e), 'e ,i)-ii 'e -%!5ii'!' !,e*)*!5ii'!' e* e,*)!.

A +! e:e-+< i)'i-!< * i):,e* 'e ! A&e)-i! T,i5%+!,i! *) -)-%e)+e*(i):,e !!)-e 4# ,e*e-+ ! ?%e A)! Teei, ) !,+i-i!5! e) ! +! 'e'e-i*i)e* 'e I)*+i+%+ N*< )i e) !* *-ie'!'e* 'e &,%< )i e) ! e!5,!-i) 'e

,e-+*< )i e) *% ,e*e)+!-i) e)+! ! 'e+e,i)!'* -ie)+e*. Ni e,! e! ?%ie)e!5,!5! ! :!-+%,!-i)< )i ! ?%e 'e+e,i)!5! * i,+e* e,*)!* e)+i'!'e* !

?%ie)e* *e 'e5@!) &i,!, !* :!-+%,!*. E* , e , ?%e ?%e A)! Teei, ;! 'e *e, eF-%i'! 'e e*+e ,-e'iie)+ ;!'e ,e-i5i, e i* +,!+ ?%e ! I):!)+! C,i*+i)! '!' ?%e *% !e :%e e i*:,!, !,+e 'e e)+i'!'e* i)-%!'!* ! I)*+i+%+ N*< ?%e i5,!5!) :!-+%,!* ! !e)+i'!' !+,i< e, *i) !,+i-i!-i) e) ! &e*+i) e) ! +! 'e 'e-i*i)e* . Ve,i):,e* !!)-e ! * :i* 19"4 ! "9 ! +,!)*-,i-i) 'e ! -!,e-e)-i! 'e *

e,i+* i):,!)+e* :i* 26691 ! 26740 TOMO LV.

C) +'< i)*i*+e ! !,+e !e!)+e< +!)+ Die& T,,e* - *% e**! A)! Teei,!-+%!,) e) +' e)+ e) ! -,ee)-i! 'e ?%e *% !-+%!-i) e,! e&! -,,e-+! ,

-%!)+ -)+!5!) -) e !!, +%+e! 'e * !!,!+* 'e E*+!' -)-,e+!e)+e 'e! C!*! Re!< -%! !,+i-i!-i) ,e*%+!5! ei'e)+e 'e ! -*i-i) i*! 'e !$%)+! Di,e-+i! 'e I)*+i+%+ N*< ! ?%e e) e ,&!) 'e 'i,e--i) :i&%,!5! e e,)'e Re - P,e*i'e)+e< !*@ - *% %e, 'e -! 'e +e*,e, e *e-,e+!,i 'e !I):!)+! e S,. G!,-@! Ree)&!.

E *5,e*eiie)+ 'e ! -!%*! ,e*e-+ 'e A)! Teei, *e i)e< 'e)%)-i!< ,-%!)+ ) e,! *-i! 'e I)*+i+%+ N*< )i ,e!i!5! !5,e* 'e &e*+i) )i 'e!'i)i*+,!-i). Siee)+e< *e +,!+!5! 'e %)! !'i)i*+,!+i! ?%e +,!5!!5! -%)! ee!'! *. E* e'!' ?%e e) 2007 !'?%i,i e "0 'e !* !,+i-i!-i)e**-i!e* 'e I)*+i+%+ N*< e, ;i ! ,e?%e,iie)+* 'e *% !,i'. E) +' -!*e! )%)-! i)+e,i) e) ! &e*+i).

Re*e-+ ! ! -)+,!+!-i) e!'! ! -!5 , e I)*+i+%+ N* -%! ie&!i'!' *e ,e'i-! e) e !%+ -5!+i'< ! 'e !+,-i)i 'e,+i *e ;!! :%e,! 'e 5i+ 'e! -)+,!+!-i) !'i)i*+,!+i!< ! i&%! ?%e e ,e*+ 'e -)+,!+* 'e -!5,!-i) ?%e<

, *% 5e+< ) e*+!5!) *%e+* ! !* eFi&e)-i!* 'e ,e*e-+ ! * ,i)-ii* 'e-)-%,,e)-i! %5i-i'!'.

E) +' -!*< ! -!5e! i*i5e ?%ie) ,e!i ! i):%e)-i! !,! ! -)+,!+!-i)

+,!+ 'i,e-+!e)+e -) :%)-i)!,i* ,e*)*!5e* @+i-* :%e *% *-i I!BiU,'!)&!,@)< 'e5ie)' 'e +e)e, e) -%e)+! ?%e H*+e e) N* -)+!5! -) !,)e, 'e !*J *% e**! e S,. G!,-@! Ree)&!. Die& T,,e* PH,e )i)&%)!



i)+e,e)-i) +% e) * -)+,!+* )i e) !* )e&-i!-i)e* ,ei!* *i *e i)-%,,i e)-)'%-+!* 'ei-+i! e) ! -)+,!+!-i) )!'! +% ?%e e,. Die& T,,e* ) e*:%)-i)!,i< )i :%e H ?%ie) ee,-i i):%e)-i! *5,e * i**< )i *e -)-e,+ !,!'e:,!%'!, ! ! !'i)i*+,!-i). De *e, !*@ e *e,@! i%+!5e ! e)+,) 'e I!BiU,'!)&!,@)< ! ?%e e,! H *% &e)+e ?%ie)e* *+e)+!5!) ! !,@! 'e i)+e&,!)+e* 'e

! $%)+! Di,e-+i! 'e I)*+i+%+ N*. E) -%!)+ ! ! -,e!-i) 'e ! O:i-i)! 'e P,e-+ -)+,!+* 'e -!5,!-i)-,,!+i! 'e i!&e) i)-%!'* ! !+,-i)i 'e e?%i -i-i*+! Ie* >!e!,*>!)e*+< 'e !* !-+%!-i)e* *e 'e'%-e ?%e NOOS -)*%+,@! *+e)+!5! * 'e,e-;*'e i!&e) 'e e?%i -i-i*+! >!)e*+.- < , +!)+< *i ;%5 i,,e&%!,i'!'e* e) !-)+,!+!-i) H*+!* ) *e,@!) +,!*-e'e)+e*< %e* !%)?%e *e ;%5ie,! i+i' e) eeFe'ie)+e ;!-e, -)*+!, ! eF-%*ii'!'< !?%e! e) e,'!' eFi*+@!.

L ?%e e*+ -!,< !,! ! !,+e !e!)+e< e* ?%e ) *e %e'e i%+!, ! A)! Teei,L*!'! %) 'ei+ 'e ,e!,i-!-i)< )i +!- 'e :,!%'e ! ! !'i)i*+,!-i)< )i+!- 'e !e,*!-i)< !+e)'i' ?%e *e +,!+! 'e 'ei+* e*e-i!e* ,i* ?%e *

%e'e) *e, -e+i'* , :%)-i)!,i*. e eF+,!)e%* * %e'e *e, !,+@-ie --e,!', )e-e*!,i i)'%-+,< e,< *e i)*i*+e< A)! Teei, ) i)+e,i)< )i e !%+'i-e 'e ?%H ' -!5, e) +!e* -)'%-+!*. N ;%5 , !,+e 'e A)! )i 'e Die&T,,e* !,+e -!%*! !&%) ?%e e,i+! ! !+,i5%-i) 'e * 'ei+* 'e ,e!,i-!-i)<:,!%'e )i 'e !e,*!-i).

K%ie) ,i-i !* ,e!-i)e* e)-%e)+,* -) @+i-* ,e*)*!5e* 'e !*e)+i'!'e* -)+,!+!)+e* :%e e e,) ; -%!' 'e Re.

P,+e*+! ! 'e:e)*! 'e +,!+ ;i,ie)+e ?%e 'i-e ;!5e, ,e-i5i' A)! Teei, e)-!,!-i) ! ! I):!)+! C,i*+i)! 'e +,* i%+!'* ! ,e*e-+ 'e * -%!e* *e ;!'e-,e+!' e *5,e*eiie)+. A)! Teei,< ! i&%! ?%e ! i):!)+!< *%%e*+!e)+e:,!5!) !,+e 'e e)+,!!' *-ie+!,i. L! i):!)+! e*+!5! e) Ai) ! ! ?%e *e'e,i!,) :)'* ,e*%)+!e)+e !e,*!'*< ee, ! e! ) *e e i%+!

!,+i-i!-i) )i)&%)! e) * ;e-;*.

C *e %e'e ;!5!, 'e !e,*!-i) *i e 'i)e, ,e-i5i' +% e :i)e)-e)'!' * ee)+* *e ,e!i!,)< *e !e)+! e ,e-%,,e)+e.

I)*i*+e e) ! eFi*+e)-i! 'e e,,, 'e ,;i5i-i) e) ! ) -)-ie)-i! 'e !!)+i%,i'i-i'!' 'e ! -)'%-+! 'ei-+i! ?%e *e e* !+,i5%e ! Die& T,,e* ! A)!Teei,.

Se ,ei+e e) -%!)+ ! -%iie)+ 'e !* ),!* 'e -)+,!+!-i) , ) *e,5e+ 'e * -)+,!+* !'i)i*+,!+i< ! !e&!' , +,* ,e-%,,e)+e* L%i*L5)

>!*+! eF!i)!, * ,!)!ie)+* !e&!-i)e* ?%e ;!-e ! !,+e !e!)+e !,!-,5!, ?%e ,i)-i!e)+e e ,e-%,* +ie)e , 5e+ 5+e)e, %)

,)%)-i!ie)+ 'e *5,e*eiie)+ ,e*e-+ 'e ! e**! 'e S,. T,,e*.

P!,+e ! 'e:e)*! 'e A)! Teei,< e !e e) e e)+,!!' *-ie+!,i 'e *% !+,-i)!'! 'e ! I):!)+! C,i*+i)! :%e -i)-i'e)+e ! ,e*%e*+! %,@'i-! e) !5*



-!** 'e5e,@! *e, ! i*!.

E*! !:i,!-i) ) *e -,,e*)'e -) ! ,e!i'!' 'e !-+%!'. L! -):%*i) ;!*i' ,i-i!'! , e ,i I)*+,%-+, ?%e ;! ?%e,i' e?%i!,!, ! -)'%-+! 'e!5!*.

Re*%+! i))e&!5e< %e* ;! *i' -e)+!' ;!*+! ! *!-ie'!'< ?%e ! I):!)+!:,!5! !,+e 'e ,&!) 'e &e*+i) 'i,e--i) 'e ! A*-i!-i) I)*+i+%+ N*< e)-%!)+ e,! -! 'e I)*+i+%+.

A;,! 5ie)< ! !,+i, 'e !;@ ! *! 'e *% !e 'e-,!+i %+ii!-i) 'e *%)5,e e) e ,&!) 'e 'i,e--i) 'e I)*+i+%+ !,! ;!-e, !!,e-e, ?%e e i*-)+!5! '@! -)+!, -) e ,e*!' 'e ! C!*! 'e Re< ) eFi*+e ei'e)-i!)i)&%)! ?%e !-,e'i+e ?%e ! I):!)+! !,+i-i e) ' !&%) e) ! &e*+i) 'eI)*+i+%+.

P, e -)+,!,i< ! S,!. Teei, *@ ?%e +,!5!!5! !,! 'i-;! e)+i'!' !,! !*

*-ie'!'e* 'e &,%< e) +!)+ e) -%!)+ e,! ! ?%e *e e)-!,&!5! e,*)!e)+e 'e!5,e* 'e ,e-%,** ;%!)* 'e ! -)+,!+!-i) *ee--i) 'e e,*)!.=@*i-!e)+e ,e*+!5! *e,i-i* !,! e I)*+i+%+ N* !* *-ie'!'e* i)-%!'!* !e! *% !,i'.

O-%,,e< !'e*< ?%e A)! Teei, *% ;e,!) M!,-* *e e)-!,&!5!) 'e ,ei+i, !:!-+%,!-i) ! ! *-ie'!' :i'%-i!,i! 'e Ge* I)&e*! ! +,!H* 'e 'e*!-; 'e S!!', T,i)Fe+< !,! ?%e H*+e ! *% e ! ,ee)i!*e ! 'e*!-; 'e !5&!'* 'e L)',e* ?%e*e e)-!,&!5! 'e ! e!)! 'e ! -)+!5ii'!'. L%e& e ,ei+@!) ! e!< ,e'i!-i) 'e ! Se-,e+!,i! 'e T,i)Fe+< ! :!-+%,!-i) 'e e*! *-ie'!' 'e ! !+,i

?%e e*+!5! e) >ei-e (>#. E) *% ,e-%,* ! 'e:e)*! 'e A)! Teei, ,i! , -e+ ! -%e*+i) ,e!+i! !'i)e, ,e!)*!' e) 5!)-* 'e A)',,!< L%Fe5%,& S%i!< -) -%e)+!* -,,ie)+e*! )5,e 'e ! ,e-%,,e)+e< *ie)' e! -+i+%!, 'e * :)'* -%*+'i!'* e) S%i!.

P, +!)+< *% !e ) e* e) ' !&%) e?%i!,!5e *%!,i!e)+e ;!5!)' ! 'e! I):!)+!< ?%e e:e-+i!e)+e e,! *-i! ! "0 'e ! e)+i'!' Ai)< *-ie'!'i)*+,%e)+! %+ii!'! , I!Bi !,! 'e*i!, e 'i)e, ,e*%)+!e)+e !e,*!'< - i)*+,%e)+ !,! ,e!,+i,*e ! "0 * 5e)e:i-i* 5+e)i'* , N* *%

&,% -) *% *-i e S,. T,,e*. E* i))e&!5e ?%e A)! Teei, ) !,+i-i e) ! -)-e,+!-i) -) !* e)+i'!'e*

5i-!*< e, -e, -) *% !,i' e) e !'e,!ie)+ 'e * :)'* 5i-*5+e)i'* 'e ! !-+ii'!' i@-i+! 'e N*< e) ! ?%e e! +,!5!!5!< ! +,!H* 'ee)+,!!' *-ie+!,i ?%e *i,i !,! 'e*i!, -%+!-i) 'e +!e* :)'* -)*e&%i,?%e +'*< !,+e 'e e*< ?%e'!*e) -%+* e) e eF+,!)e, ! *e, +i+%!, 'e *i** %)! *-ie'!' !-! 'e ! ?%e *% !,i' +e)@! 'e,e* * '* !)e!5!)*%* :)'* ! +,!H* 'e I)+e,)e+.

Di-;! !,+i-i!-i) e* -!%*! e*e)-i!< +!)+ !,! e !'e,!ie)+ 'e * :)'*

'e N*< e) +!)+ e) -%!)+ - e)+i'!' *i) )i 'e %-, ) '@! ,e!,+i, 5e)e:i-i*< - !,! -%+!, e ,i&e) 'e * i** -)*e&%i, !!,e)+!, ?%e !,+e



'e e* e,!) @-i+* e) -)*e-%e)-i! !,! 5!)?%e!,*< 5e)e:i-i)'*e 'e e- 'e%e*+,! ?%e +'* !,+e 'e !* &!)!)-i!* 5+e)i'!* !-!5!,) ,e-!!)'e) -%e)+!* e) e eF+,!)e, 'e ! ?%e ! ,e-%,,e)+e e,! -+i+%!, %)+!e)+e -) *%!,i'.

P, *% -)'i-i) 'e e:! ,e*)*!5e 'i,e-+! 'e ,e-%,** ;%!)* ! ,e-%,,e)+e

*!5@! !,+i-i!5! e) e< ?%e e e)+,!!' NOOS e,! %)! e*+,%-+%,! e,!e)+e:,! e) ! ?%e * ee!'* ?%e ,e!e)+e +,!5!!5!) e) !* !,i!* *-ie'!'e* *;!5@! :i-+i-i* -) ! :i)!i'!' 'e !i-!, ! i5e,+!' 'e !,+i!-i) e) ,e!i'!' ;!-@!) !,! %)! *!< ! +,!H* 'e ! -%! )i- ?%e *e 5%*-!5! e,! -!)!i!, *

5e)e:i-i* 5+e)i'* , *% !,i' e I!Bi U,'!)&!,@) 5+e)i'* ,i)-i!e)+e 'e-)+,!+!-i)e* 5i-!*.

T' e )e 'e !)i:ie*+ ! eFi*+e)-i! 'e %) !-%e,' 'e %)+!'e* e)+,e !5*e*** 'e %) ' -!,+i' e) e !'e,!ie)+ 'e 'i)e, ,e*%)+!e)+e!e,*!' !,! *% *+e,i, 5!)?%e!ie)+ 'i*:,%+e 'e * 5e)e:i-i* i@-i+!e)+e5+e)i'*< %e* 'e ) *e, !*@ ) *e ;%5ie,! i)+e)+!' -%+!, *% ,i&e) e,+e)e)-i!.

P, ?%e *e ,e:ie,e ! ! !,+i-i!-i) ?%e ! ! ,e-%,,e)+e e !+,i5%e e $%e ! ?%e) %) 'ei+ -)+,! ! ;!-ie)'! 5i-! -e+i' , *% !,i'< ! 'e:e)*! *e !!

!,! *i-i+!, e *5,e*eiie)+ , e*+* ;e-;* *5,e ! 5!*e 'e i):,e A!)-e 4ei+i' , ! A&e)-i! T,i5%+!,i!.

T,!+!,e* e*+! -%e*+i) e) ,:%)'i'!' ! '!, ,e*%e*+! ! * ,e-%,** i)+e,%e*+* , e Mi)i*+e,i =i*-! ! 'e:e)*! 'e ! I):!)+! -) ,e*e-+ ! e*+! i*! -%e*+i)<!%)?%e ,e:e,i'! ! ! 'e:,!%'!-i) 'e * i%e*+* 'e ! ,e)+! 'e *% !,i' I!Bi

U,'!)&!,@) e) !* !)%!i'!'e* 'e 2007 2008. P!,! *!i, ! !*< 5!*+! 'e-i, !;,! ?%e e*+! i%+!-i) e) ' !&%) *e

,e*e)+! !5*%,'! , %-; ?%e ! e**! 'e Die& T,,e* ) !,+i-i!*e e) !&e*+i) 'e I)*+i+%+ N* 'e !* e)+i'!'e* !)+!! ! H i)-%!'!< %e* ! -!e 'e! i%+!-i) ) e*+ e) ?%ie) 'e * '* e,! e ?%e &e)e, !* ,e)+!*< *i) ?%e e*+!**e -%+!,) ! +,!H* 'e *-ie'!'e* !)+!! 'e !* ?%e ! ,e-%,,e)+e e,! *-i! ! "0.

Se +,!+!< - *e&%i'!e)+e -e)+!,e* ! !5,'!, e*+! i*! -%e*+i) -),e!-i) ! ! I):!)+! C,i*+i)!< ) 'e %) ,5e! 5e+i 'e !,+i-i!-i) -e,!-i) e) ! 'e:,!%'!-i)< ! ?%e *i e*+! +% %&!, :%e ,?%e ! ,e)+! e,*)!5+e)i'! , Die& T,,e* e) %&!, 'e *e, 'e-!,!'! - +! *e -%+ %+ii!)'*-ie'!'e* i)*+,%e)+!e* ?%e -!,e-@!) 'e e*+,%-+%,! !&%)! !,! !&!, e)* !+,!H* 'e i%e*+ 'e *-ie'!'e*< e) !* ?%e ! !?%@ ,e-%,,e)+e !,+i-i!5! -*-i! ! "0 e) !&%)* -!** e,! i)-%* !'i)i*+,!',!< *i) 'e %) ,5e! 'e'. E*+ e*< *i ! ,e-%,,e)+e -)-@! e ,*i+ 'e:!%'!+,i 'e *% !,i' *i-)-iH)' *!5@! ?%e -e,!5! e) H.

P, ?%e ,e*e-+! ! !* !e&!-i)e* ?%e ;!-e Die& T,,e* ,e*e-+ ! ?%e !-)-e,+!-i) 'e N* *e 'e5i ,i)-i!e)+e ! !e 'e *% *-i ) ! *%.P,5!5ee)+e e* e,'!'< e, 'e !-+%!' 'e ! 'e-!,!-i) 'e %+i+%' 'e+e*+i&* 'e * ,e*)*!5e* 'e !* e)+i'!'e* 5i-!* -)+,!+!)+e* 'e +,*i%+!'*< -!5e i)'i-i!,i!e)+e -e&i, ?%e e)+,e !5* *-i* eFi*+@!) %) ,e!,+



-)*i'e,e Ai) %)! *-ie'!' !)+!! < ?%e ) :%e,!< !*@ - 'e 'ei+ 'e 5!)?%e , ;!5e,*e 5e)e:i-i!' 'e 'i)e, !e,*!' 'e:,!%'!' ?%e ,e-i5iAi) 'e NOOS 'e ! !-+ii'!' ,:e*i)! 'e I!Bi U,'!)&!,@) e) e)+i'!'e*

,i!'!* ! !,+i, 'e ! 2006. E 5!)?%e ;!5,@! -)*i*+i' e) 'e*+i)!, :)'* 'eAi) e) 'e+e,i)!'* &!*+* :!ii!,e* e,*)!e* ?%e *e !)!i!) e) e ,e-%,*.

E) e*e)-i!< e =i*-! 'e*%H* 'e -,i+i-!, e -!5i 'e !,e-e, e,!' , e $%e !?% e) e !%+ 'e :e-;! " 'e !, 'e 2012 ?%e 'e)e& ! i%+!-i) e) e

*+e,i, ?%e ! !-,' ) i'e*< *i&%ie)' ! @)e! 'e i)e*+i&!-i) +,!!'! , e*+! S!! e) )%e*+, !%+ 'e 7 'e ! 'e !*!' ! *e )e ! ?%e ! I):!)+! %e'! *e, %&!'! , %) 'ei+ :i*-! 'e 5!)?%e 'e -!i+!e*. Re*e-+ 'e 'ei+:i*-!< !e&! e I%*+,e Mi)i*+e,i ?%e * *!5e* ?%e ! I):!)+! -)-@! ?%e *%!,i' -!)!i!5! * i)&,e** 'e *% !-+ii'!' ,:e*i)! ! +,!H* 'e Ai)< e,e ) e* *%:i-ie)+e !,! 'e'%-i, ?%e :%e,! -)-e',! 'e ?%e *% !,i' 'e:,!%'!5!e) e i%e*+ 'e ! ,e)+! 'e H. L! I):!)+! ) !,+i-i!5! e) ! &e*+i) 'e Ai)<

)* ,e-%e,'! e Mi)i*+e,i P5i-. E i)*+,%-+, %+ii! +,e* '!+* i)-%* !,! !+,i5%i, ! ! I):!)+! i%+!'!-e,!-i) e) ! 'e:,!%'!-i)J *e, *-i! 'eAi)< *e, ! e**! 'e U,'!)&!,@) ;!5e, ,e!i!' &!*+* e,*)!e* -) -!,& ! Ai). Pe, *e, *-i !,i+!,i )

%e'e *e, -):%)'i' - *-i 'e -)+,. E !*e*,!ie)+ :i*-! e!5!'e*!-; Me'i)!Tee,. ! 'e-!,!-i) 'e ! ,e)+! %) !*e*, 'e ! C!*! Re!.A%)?%e -)-ie,! !,+i-i!*e e) ! :,! 'e -)+,!+!-i) 'e e,*)! 'H*+i-<'i-;! -)'%-+! ) *e,@! 'ei-+i!. L! I):!)+! )i -)-@! e ,i&e) 'e * :)'* 'eAi)< e)* !) -)-@! -%! e,! *% !'e-%!'! +,i5%+!-i). N e* *i5e !+,i5%i,

'ei+ :i*-! ! %)! e,*)! !e)! ! -)+, 'e ! *-ie'!' !:i,!, ?%e -!5,!5! e)e :,!%'e :i*-! e* %)! e,! -)e+%,!.

E $%e ,e-&e %)! '5e 'e:,!%'!-i) e) ! ,e)+! 'e H e) *-ie'!'e* 'e !*-ie'!' :!ii!, Ai)< e, e*+! *e&%)'! ;i+e*i* 'e5e *e, 'e*e-;!'!< , -%!)+e ,i $%&!', !'i+e ,e-)-e ?%e Ai) e* %)! *-ie'!' !)+!! , +!)+*i%!'!.

Ai) e)+,e * !* 2006 2008 ) ,e-i5i i)&,e** ,-e'e)+e* 'e NOOS< )i'e *%* *-ie'!'e* i)-%!'!*. L* )i-* i)&,e** ?%e e -)*+!) ,ie)e) +,!@!)

-!%*! 'e -!@!* ,i!'!*. Se +,!+! , +!)+ 'e i)&,e** @-i+*. Re*e-+ 'e 'ei+ 'e 5!)?%e -) 5!*e e) %) 'ei+ !)+e-e'e)+e -)+,! !;!-ie)'! 5i-! , 'e:,!%'!-i) 'e IRP= 'e *% !,i'< %*+i:i-! e I)*+,%-+,

, * &!*+* :!ii!,e* e,*)!e* -) -!,& 'e !+,i)i 'e Ai). P,*%%e*+< ;! 'e +,!+!,*e 'e 'i**i-i)e* *+e,i,e* ! %i 'e 2008< ! ?%e *:)'* 'i*%e*+* ;!) 'e ,e)i, 'e ! -%+! 'e:,!%'!'! 'e * ee,-i-i* 'e 2007 2008 , +!)+ -) *+e,i,i'!' ! %)i 'e 2008< ?%e e* -%!)' :i)!i! e !

!,! ! ,e*e)+!-i) 'e i%e*+ -,,e*)'ie)+e ! ee,-i-i 'e 2007.

E 'ei+ ) ;! 'i' -e+e, D! C,i*+i)!J * :)'* 'e Ai) 'e*'e e !

2006 ,ie)e) 'e e)+i'!'e* ,i!'!* !,! !* ?%e ,e*+!5! *e,i-i* ,:e*i)!e* e!,i' 'e ! I):!)+! * &!*+* e,*)!e* *%%e*+!e)+e i%+!'* ! C,i*+i)! *)@)i*J - * 'e 17.000 e%,* e) e ! 2008 'e 11.000 e) e 2009.



A'e*< ) -)-%,,@! ' e) e ,-e'e, 'e ! I):!)+!< )i 'i,e-+ )i ee)+%!. E ,ie, ,e?%ie,e -)-iie)+ 'e ! i*i) 'e ! 'e-!,!-i) -,,e-+! !-e+!-i)'e ,e*%+!'. E) e ' ee)+%! e ,e*%+!' ) *e 5%*-! 'i,e-+!e)+e< e, *e,e,e*e)+! - !+!e)+e ,5!5e *i5e.

T' !)+e,i, ,e'i-! 'e A)! Teei, ,?%e e 'ei+ :i*-! ?%e *e !+,i5%e !

Die& T,,e* e* - &e*+, ,e! 'e +' e e)+,!!' *-ie+!,i. Te,i)! e =i*-! *% !e&!+ 'e:e)*i< 'e)%)-i!)' ?%e e $%e C!*+, ;! !-+%!'- $%e !,+e< ;!5ie)' !*%i' :%)-i)e* !-%*!+,i!* ?%e ) e -,,e*)'e).

L! 'e:e)*! 'e ! I):!)+!

De*+!-! e Le+,!' S,. Si! ?%e * i):,e* 'e ! AEAT *+e,i,e* ! )%e*+, !%+ %*ie,) 'e !)i:ie*+ ?%e ! I):!)+! ) ;!5@! !,+i-i!' e) e 'ei+ -)+,! !;!-ie)'! 5i-!. I):,e e,i-i! 'e !,+e :i* 2".444 ! 2"."4"< +!5iH),!+i:i-!' :i* 26.741 ! 66.

L ?%e e*+! 'e:e)*! e*e,!< *e 'i-e< e* %) !)i*i* ,ei*i) e*+,i-+!e)+e %,@'i-!'e * !,&%e)+* 'e ! 'e-i*i) !'+!'! < e) &e)e,! 'e !+e,i!< ,e+e)'i'!e)+ei)-,ii)!+,i.

L! ,e,e*e)+!-i) Le+,!'! 'e ! I):!)+! 'e*!,,! *%* !e&!-i)e* *5,e !i)eFi*+e)-i! 'e i)'i-i* 'e 'ei+ e) ! !-+%!-i) 'e *% ,e,e*e)+!'!.

1. DE LA INEISTENCIA DE INDICIOS EN RELACIÓN AL DELITO =ISCALJ

P!,! ee!, 'i*-,e! -,i+i-! e !%+ , -)+e!, %) e*-e)!,i 'e '5e'e:,!%'!-i) !+e,)!+i!< -%!)' 'e5e,@! 'e ;!5e, :i!' e ;e-; i%+!'.

C e* %) 'ei+ e*e-i! ,i< *% !,+i-i!-i) * %' ;!5e, *i' ! +@+% 'e-e,!',< e, ;! ?%e +e)e, e) -%e)+! ?%e C,i*+i)! ) +% i)+e,e)-i) e) ee)+,!!' *-ie+!,i< )i e,! !'i)i*+,!',! 'e ;e-; )i *-i! 'e -)+,< ! ?%e )

!,+i-i!5! e) ! &e*+i).

E) *% !*e-+ 5e+iJ Se, *-i !,i+!,i *i) ee,-e* e -)+, ) %e'e *e,-)*i'e,!'! !,+@-ie !-+i. E* )e-e*!,i ?%e e*+e* !)+e %) !'i)i*+,!', 'e;e-; !)+e %) *-i ?%e +e)&! %)! @)i! i)+e,e)-i) e) e e:e-+i 'i)i 'e !-!@!.

N ;! +i* !,! e)*!, ?%e ! -!@! -)*+i+%i'! e) 200 :%e,! -,e!'! !,! -e+e, %) 'ei+ :i*-! e) e ! 2008. E) ! ,-+i-! %) *-i ) !'i)i*+,!','e ;e-; 'e De,e-; ) e* !* 5e+ 'e ?%e,e! 'e =i*-! 'e ! A&e)-i!T,i5%+!,i!.

$%,i*,%'e)-i!e)+e +!- 5!*+! ! -)'i-i) 'e -)%&e !'i)i*+,!', !,!,e*)'e, e)!e)+e - !%+, -e,!', e) e 'ei+ -e+i' - !%+, ,e e**. E!< e* e,'!'< ?%e *e ;%5 5e)e:i-i!' 'e &!*+* e,-i5i' 5ie)e* *e,i-i* e, ) ;! i)'i-i* 'e ?%e :%e,! e! ?%ie) * -)+,!+ )i ?%ie) e,i:i- !i%+!-i) - &!*+ 'e'%-i5e.

T!- -!5e !,+i-i!-i) i*i! !-;!-!5e ! C,i*+i)!< %e* e *-i ) *e ;!!e) *i-i) 'e &!,!)+e -) ,e*e-+ ! ! !-+%!-i) 'e * !'i)i*+,!',e* , !



'i:e,e)-i!, !* :%e)+e* 'e e*e 'i)e, eFi*+i, -):%*i) -)+!i)!-i) e)+,e 'i)e,@-i+ !e,*!' ) e* *i5e 'e+e,i)!, ?%e !* 'i**i-i)e* *e e,i:i?%e) -)'i)e, ,e)ie)+e 'e ! !e,*!-i).

Re*e-+ 'e 5!)?%e -) !)+e-e'e)+e e) %) 'ei+ :i*-!< * !-+i* ?%e +e)',@!)%) ,i&e) 'ei-+i *e,@!) !* -)'%-+!* 'e*-,i+!* e) e +i e)! ?%e -)+e! e

!,+@-% 01 'e CP< -%!)' e*+!* *e ,e!i!*e) -) !* -%+!* i)'e5i'!e)+e 'e!'!*'e i)&,e*!, e)+,e %)i 'e 2008 %)i 'e 2009< e:e-+i!e)+e ;! &!*+*,e!i!'* e)+,e e*!* :e-;!*. Se ',@! !-e+!, ?%e C,i*+i)!< ?%e e,! !,+@-ie e) !*i%!-i) Ai) *!5@! ?%e *% !,i' 'e:,!%'!5! ! ! !-ie)'! ! 'e-!,!, ,*-ie'!'e* * i)&,e** :!ii!,e* -%!)' e*+* 'e5e,@!) +,i5%+!, , IRP=< e,!+e)'ie)' ! ?%e ! -%+! 'e:,!%'!'! *%e,! e*-!*!e)+e e @i+e 5e+i ?%e*e!,! e 'ei+ 'e ! i):,!--i) +,i5%+!,i! (120.000 e%,*# +e)ie)' e) -%e)+! ?%e *e'e-!,!5! ! !-ie)'!< !%)?%e ) *e ;i-ie,! %+ii!)' e i%e*+ -,,e-+ (IRP=#<

!,e-e '%'* ?%e e ' e&!*e ! !5!,-!, e -)-iie)+ 'e ?%e ! 'e:,!%'!-i)

*%e,!*e e @i+e 'e 'ei+< e,< e) +' -!*< ?%e e* i)'i*-%+i5e e* ?%e *&!*+* ,e!i!'* -) -!,& ! ! -%+! 'e:,!%'!'! ) %e'e) )%)-! -)*+i+%i,-)'%-+!* 'e 5!)?%e< ! ?%e eFi&e i)+e)-i) 'e -%+!-i).

E) -%!)+ ! 5!)?%e -e+i' , i,%'e)-i!. S% !i-!-i) e* ,e*+,i-+i! !?%e e*+ ,ei*+ !,! *%e+* !-+i* ! * ?%e !:e-+! %) e*e-i! 'e5e, 'e 'ii&e)-i!

, ,e!i!, *% !-+ii'!' e) *e-+,e* -)-,e+*. E 'e*!, 'e ! -)'%-+! *e ;!! e)i):,i)&i, &,!ee)+e %) 'e5e, 'e 'ii&e)-i! 'e i)e*+i&!-i) ,e*e-+ 'e i)'i-i* **e-;!* ,ee!',e* 'e ,i&e) ie&! 'e * 5ie)e*< e) -%!)+ ,-e'e)+e 'e!-+ii'!'e* 'ei-+i!*.

E) e -!* -)-,e+ D! C,i*+i)! ) e* %) 'e * e,!',e* %,@'i-* *5,e *?%e ,e-!e %) e*e-i! 'e5e, 'e 'ii&e)-i!. P, e* *e eFi&i,@!) i)'i-i* -!,*,ee!',e* 'e ?%e * :)'* 'e A e,!) *%-i*.

N* e)-)+,!* !)+e %)! *-ie'!' Ai)< 'e -!,-+e, :!ii!, 'e ,e'%-i'!*'ie)*i)e*. L! &e*+i) e -,,e*)'@! ! !,i' e) e !,- 'e ! -):i!)! ,e* ) e* *i5e **+e)e, ! ,e*e)-i! 'e i)'i-i* ,ee!',e* 'e %)! ;i+H+i-!%)e,!-i) &,!e 'e * 'e5e,e* 'e -%i'!' e) -%!)+ ! ! 'e+e,i)!-i) 'e ,i&e)i@-i+ 'e * i)&,e** 'e Ai).

DECIMOCUARTO.P!,! '!, *%-i) ! * ,e-%,** i)+e,%e*+* ;e* 'e !,+i,)e-e*!,i!e)+e 'e !* -)-%*i)e* 'e * i):,e* 'e ! A&e)-i! T,i5%+!,i!.

P!,! ee!,< ;e* 'e 'e-i, ?%e ! A&e)-i! T,i5%+!,i!< *e&) eF)',e* !-)+i)%!-i)< ;! i' -!5i!)' 'e -,i+e,i e *e ;! ,'%-i' ! !,+i, 'e )%e*+,!%+ 'e 7 'e ! 'e 201.

E) 'i-; !%+ *e!5!* ?%e ) e)+e)'@!* !* ,!)e* , !* ?%e ! A&e)-i!T,i5%+!,i! e:e-+%!5! %) e!)+!ie)+ !,-i! 'e e. Cie,+!e)+e e) e i):,e 'ee* 'e e)e, *e %*+i:i-!5! ! i%+!-i) )i-!e)+e ! I!Bi U,'!)&!,@) 'e *e)'*'ei+* :i*-!e* e) e i%e*+ 'e ! ,e)+!. Di-;! !+,i5%-i) e) eF-%*i! 5e'e-@! !?%e e!)+!)' e e *-ie+!,i e,! H )i-!e)+e e ?%e e,-i5@! !* ,e)+!* ?%e5+e)@! ! +,!H* 'e Ai). E) e*e i* i):,e ! A&e)-i! -!i:i-!5! ! Ai)



- %)! *-ie'!' !)+!! i)*+,%e)+! ?%e -!,e-@! 'e e*+,%-+%,! e,e*!,i! ?%e )i-!e)+e +e)@! , 5e+ -!)!i!, !* ,e)+!* 'e +,!5! 'e I!Bi U,'!)&!,@)<'!' ?%e ! !,+i, 'e ! 2006 e*+e ;!5@! !5!)')!' e I)*+i+%+ N* 'e*'e e*e! * ,e!i!5! !-+ii'!'e* 'e !*e*,!ie)+ -5,!5! , !,+i-i!, :,!,

!,+e 'e !,i* -)*e* 'e !'i)i*+,!-i)< i)&,e** ?%e +,i5%+ - *-ie'!'e*

?%e 'e5e,@! 'e ;!5e, +,i5%+!' - ,e)+!< -e+ie)' 'e:,!%'!-i) , e 5e)e:i-i?%e e ,e,+!5! ! 'i:e,e)-i! 'e * +i* !i-!5e* &!*+* ?%e 'e'% ?%e ) '@! 'e'%-i, - i5e,+!'e* 'e !,+i!-i) % +,* &!*+* :!ii!,e* ?%e );!5@!) *i' &e)e,!'* e) e ee,-i-i 'e ! !-+ii'!'.

E)+)-e*< ! ! i*+! 'e !?%H i)-e+ i):,e< )* !,e-i eF+,! ?%e !A&e)-i! T,i5%+!,i! * ;%5ie,! ;e-; %) e!)+!ie)+ !,-i! 'e e. N%e*+,

!)+e!ie)+ :%e -,i+i-!' *+e,i,e)+e , ! A&e)-i! T,i5%+!,i! e) %) i):,e'e e* 'e !< ?%e,ie)' +,!*!'!, ! i'e! i,e*i) e* *@< -) +' ,e*e+'e ?%e ! Se--i) Se&%)'! 'e e*+! A%'ie)-i! ;!5@! i)-%,,i' e) %) e,,,

i)+e,,e+!+i 'e -)-e+ ) ;!5@! -,e)'i' e !-!)-e 'e *% i):,e 'ee* 'e e)e,.

T! e ) *%i* eFi-!, -) -!,i'!' e)+)-e*< e, ! i'e! ?%e+,!*!'5!* e) !?%H !%+ e,! *e)-i! ! )%e*+, %i-i e,:e-+!e)+e-,e)*i5e.

E) e:e-+< ) 'i*-%+@!* e)+)-e*< )i ;!-e* !;,!< ?%e e e,-e+, 'e !*,e)+!* :%e*e e S,. U,'!)&!,@)< *i) ?%e ?%e e)*5!* e,! ! *i5ii'!' 'e ?%eeFi*+ie,! %) !-%e,' e)+,e * *-i* 'e Ai)< e) i,+%' 'e -%! *e ;!5,@!-)e)i' ?%e e 'i)e, ,-e'e)+e 'e !* ,e)+!* 'e +,!5! 'e U,'!)&!,@)

e,-i5i'!* , A :%e,! !,! * *-i* , i+!' , e* :!-+%,! Ai) ) e S,.U,'!)&!,@) - e,*)! :@*i-!. De !;@< ! ,!) , ! ?%e ! I):!)+! :%e,! *-i! !"0 'e A -%!)' 'i-;! *-ie'!' e,:e-+!e)+e '@! ;!5e, *i' -)*+i+%i'! 'e:,! %)ie,*)!. E*e !-%e,' !-+ e)+,e *-i* '@! eFi-!, e +i , e-%! e S,. U,'!)&!,@) ,e*+!5! *e,i-i* 'e !*e*,!ie)+ 'e -)*%+,@! !,!'e+e,i)!'!* e,e*!* *i) e5!,& e) !&%)!* 'e e!* ) eFi*+e -)*+!)-i! 'e ?%e;%5ie,! -)+,!+ e*-,i+< )i +!- ,e:e 'e ?%H +i 'e !-+ii'!'e* '-%e)+!'!*;%5ie,! ,e!i!' - !*e*,.

TH)&!*e e) -%e)+! ?%e ! ;i+e*i* ?%e *e 5!,!!5! e)+)-e*< e) :%)-i) 'e *%,e*%+!'< ;%5ie,! *i5ii+!' -)*i'e,!, ! ! I):!)+! - *-i 'e i):%e)-i! e)+! -!* *i !*@ :%e,! 'e !&%)! !)e,! ;!5,@! !,+i-i!' e) ! 5+e)-i) 'e ! ,e)+!&e)e,!'!* , *% !,i'. E) +,!* !!5,!*< *e '@! e&!, ! e)*!, ?%e !&%)* 'e* +,!5!* ?%e e S,. U,'!)&!,@) 'e*ee !,! e,e*!* !,+i-%!,e* %';!5e,* -)*e&%i' &,!-i!* ! ! i):%e)-i! 'e *% %e,. C)-%*i) e*+! ?%ee)@! !5)!'! , ! !,+i-i!-i) 'e C,i*+i)! e) ! *-ie'!' ! "0 ,?%e *+,!5!* e:e-+%!'* , I!Bi< !,! !&%)!* 'e e*!* -!@!*< ) +e)@! ,e:e'-%e)+! !&%)< +!)+ -) ,e!-i) ! ! i)-%!-i) e,-!)+i< - !!*e*,!ie)+ ,e*+!'.

N+e*e ?%e 'e ;!5e,*e !'i+i' e*+! *i5ii'!'< ! '@! 'e ;< ) e*+!,@!* e) %)e*-e)!,i 'e 'e:,!%'!-i) +,i5%+!,i! -) -)+,)* +@i-*< %e*+ ?%e e) e*e -!* *i



! I):!)+! ;%5ie,! -e,!' 'e e*e ' e) ! 5+e)-i) 'e ! ,e)+! 'e !,i'< !-%+! 'e:,!%'!'! ;!5,@! ?%e 'ii'i,! , '*< , *e, !5* e*** * ?%e ;!5,@!)&e)e,!' * ,e)'iie)+* 'e +,!5! < e) +! -!*< e i,+e 'e -!'! i+!',e*%+!)+e ) *%e,!,@! * @i+e* 'e 'ei+ :i*-!< e, -%,i* !!+i 'e-!*< e* ?%e )i +!) *i?%ie,! e S,. U,'!)&!,@) ;!5,@! e&!' ! -e+e, 'ei+ -)+,! !

!-ie)'! 5i-!. Se! - :%e,e ! A&e)-i! T,i5%+!,i! 'e*e-; e*! ;i+e*i* ,+!)+ )*+,* ! !5!)')!*.

Si&%ie)' -) e i):,e 'e e)e, 'e 201< H*+e !)+e!5! i)-)&,%e)-i!*< %e*'e*%H* 'e !:i,!, ! !,& 'e ! -!%*! ?%e e I)*+i+%+ N* e,! %) -)&e,!''e *-ie'!'e* i'e,!' , * S,e*. U,'!)&!,@) Die& T,,e*< ?%e e) ,e!i'!' e,!)+'!* %)! ! i*! -!@! !,-! NOOS< ! e*!, 'e ?%e e) e ! 2006 I!Bi*e ;%5ie,! 'e*i)-%!' * :,!e)+e 'e I)*+i+%+ N*< *i 5ie) *e&%@!-e,!)' -) Die& T,,e*< ) *e -,e)'@! ! ,!) , ! -%! ie)+,!* ?%e !Die& T,,e* *e e !+,i5%@! ! -i*i) 'e %) 'ei+ -)+,! ! ;!-ie)'! 5i-! ,

'e:,!%'!, e) e i%e*+ 'e *-ie'!'e* 'e 2007 e) !?%e!* :e-;!* !5* *e&%@!)*ie)' *-i* &e*+,e* 'e IN < *i) e5!,& ! I!Bi U,'!)&!,@) *e e !+,i5%@! '*'ei+* 'e :,!%'e :i*-! e) e i%e*+ 'e ! ,e)+! 'e * ee,-i-i* 'e 2007 2008.

T! - e@!* e)+)-e* e +,!+!ie)+ +,i5%+!,i 'e ! *i+%!-i) e,i+@! 5*i-!e)+e '* e*-e)!,i* ;i+e*i* 'i*+i)+!*J

L! ,ie,!J ! 'e ?%e N* !* *-ie'!'e* !)+!! ! H i)-%!'!* e,!) +'!* %)!i*! -*! , +!)+ ! i?%i'!-i) 'e * i%e*+* 'e5@! 'e ;!-e,*e e) *e'e 'e*-ie'!'e* !+,i5%i,*e ! !?%e* *%e+* ?%e i)+e&,!)' e ,&!) 'e !'i)i*+,!-i)'e 'e,e-; 'e ;e-; !,+i-i!5!) 'e ! &e*+i). L! *e&%)'!< ?%e , eFi*+i, %)!-%e,' e)+,e * *-i* *%* e**!* ;!5,@! ?%e -)*i'e,!, ! NOOS - %)!*i%!-i) ! !* *-ie'!'e* i)-%!'!* 'e *e&%)' )ie< - !* 'e)i)! !I)*e--i) 'e T,i5%+*< - e i)*+,%e)+ ! ;e,,!ie)+! !,! ,e!,+i,*e *%*

5e)e:i-i* ! +,!H* 'e !* i*!*< e) !* -%!e* *e ;!!5!) !* e**!* !,!< 'e e*+e'< 'i*+,i5%i,*e !* &!)!)-i!* e)+,e * !+,i)i*< - *i !5* !-+%!*e) 5!e *i*+e! 'e &!)!)-i!e* e*+! *i5ii'!' *e -,,e*)'e -) !* !)i:e*+!-i)e*?%e e,+i e N+!,i D) C!,* M!-i`< -%!)' ! %'i-i! ,e*e)-i!!5ie,+!e)+e'e-!, ?%e e) *% i)i) *i ! I):!)+! ?%e,@! !,+i-i!, 'e ! !-+ii'!'

,:e*i)! 'e *% !,i'< e) %&!, 'e !-+%!, - *-i! ! "0 e) Ai)< 'e5e,@! 'e

;!5e, 'i:i-!' e ,H&ie) e-)i- 'e !+,i)i. N+e*e ?%e e )+!,i !*'i ?%e e*+!* ,e:eFi)e* *e !* ;%5ie,! +,!*!'!' ! ! I):!)+! !%)?%e ',@! *e, .S@ 'i ;!5e,!* ,e!i!' ! *% !*e*, Mi&%e Teei,< e -%! e ;!5,@! ,e*)'i' ?%e! i)+e,e)-i) 'e ! I):!)+! e) Ai) ) +e)@! +,! :i)!i'!' ?%e ! 'e *e,i, 'ee*-%' !)+e !-ie)'! !,! ?%e ) :%e,!) 5e+ 'e )i)&) +i 'e i)e*+i&!-i)+,i5%+!,i!. E eF-e* 'e -):i!)! e) * -,+!ie)+* !%'e !& ! ! ,e*e)-i!'e e*+e e)*!ie)+ e) !&%)* 'e * i%+!'* -):i,! ?%e ?%e Die& T,,e*'e)i)! e,,,< ) :%e * ?%e eF-e* 'e -):i!)!.

P%e* 5ie)< ! A&e)-i! T,i5%+!,i! :i)!e)+e< e) * i):,e* !!)-e 2< 4< ;!+!' , %)! +e,-e,! @! -) ! ?%e ) ;!5@!* -)+!' e) !5*%+ -,i+i-!*e*e H+' 'e +,!5! ! ! ;,! 'e e*+!5e-e, * *i5e* *%e+* +,i5%+!,i* !



*i5e ,e*)*!5ii'!' 'e ! I):!)+! 'e A)! Teei, 'e*-!)*! e) ! ,e*e)-i! )'e ' eee)+ *%5e+i 'e 'ei+ -)+,! ! !-ie)'! P5i-!. E* 'e-i,< *i!5!* e,!) ) -)*-ie)+e 'e ?%e e,!) *-i!* 'e *%* !,i'* e) *-ie'!'e*i)*+,%e)+!e* ?%e e* %+ii!5!) !,! -!)!i!, *%* i)&,e** e,*)!e* ) * 'e!* *-ie'!'e*< ! ?%e e*+! ) +e)@!) e*+,%-+%,! , *e, e,!* !)+!!*.

T! - ,e-)-e eF,e*!e)+e ! 'e:e)*! 'e ! I):!)+! e) *% e*-,i+ 'e ,e-%,*< , &e)e,! *e&) -,i+e,i 'e -!*i ! ,-+i-! ++!i'!' 'e !* A%'ie)-i!*P,i)-i!e* 'e !@* , +!)+ e* -,i+e,i -) -!,+i'< ! -)-%,,e)-i! 'e* eee)+* 5e+i* 'e %) 'e+e,i)!' +i e)! -)*+i+%e , *@ i* *i)!* !'i+!e)+* 5!*e 5!*+!)+e< e) *e'e 'e !%+ 'e +,!)*:,!-i)< !,! -)*i'e,!,?%e eFi*+e :%)'!e)+ !,! %)! !-%*!-i). E) e ,e*e)+e -!* , 'ei+ :i*-!. E)+,e+,!* ,!)e* ,?%e ! !-,e'i+!-i) 'e ' eee)+ +e)'e)-i! 'e 'ei+ ,e-i*!<&e)e,!e)+e< 'e ,%e5! i)'i,e-+! i)'i-i!,i! e*! i):e,e)-i! -,+! %)!

,:%)'i'!' e) *% !)i*i* ?%e e*-!! 'e * @i+e* -)+,)* 'e %)! ,e*%-i)

-) e !-!)-e ii+!' ?%e +ie)e ! ,e*e)+e , e* i* ! !,e-i!-i) 'e!*e-+ *%5e+i 'e +i e)! 'e ?%e *e +,!+e *e ,ee&! ! !-+ 'e %i-i ,!< , *e, !@ e e)+ e %&!, e) ?%e *e %e'e ,e!i!, %) 'e5!+e ,:%)' -)+,!'i-+,i *5,e e*+! -%e*+i).

C) +' '!' ?%e !,! ! -i*i) 'e 'ei+ -)+,! ! ;!-ie)'! 5i-! 5!*+!-) e ' ee)+%! -)-i' - ' 'e ,e,e*e)+!-i)< -,ee* ?%e e***+e)i5e !:i,!, ?%e +!)+ ! I):!)+! C,i*+i)! - A)! Teei,< +e)@!) ?%e *e,-)*-ie)+e*< *5,e +' e*+! +i! e) +!)+ e) -%!)+ +,!5!!5! !,! N*< ?%e:,!5!) !,+e 'e *-ie'!'e* i)*+,%e)+!e*< -!,e)+e* 'e !-+ii'!' 'e i'! ,i!

?%e , ! i,,e&%!,i'!' i*! ?%e -,+!5! ! !),!i'!' 'e e*! *i+%!-i)< ! e,!)e)-i! e) e! *%)@! !-e+!, %) ei&, ,5!5e ) 'e*-!,+!5e 'e ?%e -)'i-;! e)+i'!' *e %'ie,! 'e:,!%'!, ! !-ie)'! -%+!)' i)&,e** ?%e 'e5ie,) 'e;!5e,*e 'e-!,!' e) ,e)+! 'e'%-iH)'*e &!*+* i)'e5i'*.

A e*+e ,e*e-+ - ! ,i! 'e:e)*! ,e-)-e< A !e)!* -ee5,!5! %)+!*< e e,*)! ?%e +e)@! ) e,! !+ !,! e 'e*ee 'e *% !-+ii'!'< 'e)+, 'e e,*)!*e i)-%@! e *e,i-i 'H*+i- 'e ! :!ii!U,'!)&!,@)>,5)< ! *-ie'!':%)-i)!5! - -!! )i-!< ! ?%e ) ,e!,+@! 'ii'e)'* *%* i)&,e** *eee!5!) e) &!*+* :!ii!,e* ?%e ,e!i!5! e !+,i)i ! *-ie'!' +e)@!

,!'i-!'!* *%* :i-i)!* e) e i* 'i-ii :!ii!, e*+e e,! !?%i!' , e!+,i)i ! ! i*! *-ie'!'< !?%ie, ?%e -5,!5!) * e*** , i+!'e* !I):!)+! i)-%* :%e ! ?%e *%*-,i5i e -)+,!+ -!+i.

E) e*e -)+eF+ *i+%!-i)< :-ie)+e *e !'ii)! ?%e *i ! I):!)+! *!5@! !*@ 'e-!,< ?%e Ai) ! -)*+i+% -) *% !,i' !,! -!)!i!, *% !-+ii'!'

,:e*i)! *i e*+! *-ie'!' ) +e)@! e*+,%-+%,! )i e,*)! *%:i-ie)+e !,!'e*!,,!, *% !-+ii'!' < *5,e +'< ! I):!)+! !)e!5! !* -%e)+!* 'e ! e)+i'!' !-!,&!, e) e!* * &!*+* 'e *%* +!,e+!* 5!)-!,i!*< -%* -,5!)+e* 'e5@! 'e&%!,'!, , %,! &i-! !,! %*+i:i-!, * &!*+* ! 'e'%-i,< 'e5e,@! ,e,e*e)+,*ee- *i5e ,5!5e ?%e 'e*'e e e)+ e) ?%e Ai) e,! %)! *-ie'!'

!)+!! :i-+i-i!< -!,e)+e 'e i'! e*+,%-+%,! ,i!< *% !,i' e*+!5! !-+%!)' 'e



' i,,e&%!, -) e :i*-< ! ?%e e*+!5! +,i5%+!)' i%e*+* , %)! *-ie'!' ?%e) eFi*+@! *@ e) -!5i %) !+,i)i 5e)e:i-i)'*e !5* ! ?%e e !,i'+,i5%+!,@! e)* , *-ie'!'e* ?%e , ,e)+!< !i-!5! 'e'%--i) 'e &!*+*i)'e5i'* (e)+,e +,* , e,*)! :i-+i-i#< !'e* 'e ?%e *e &!*+!5!) * :)'* 'e! *-ie'!'< e) %&!, 'e e,!)e-e, e) *%* -%e)+!* 'i*+,i5%e)' ,'e)!'!e)+e

* 'ii'e)'* *i) +!- *i?%ie,! +,i5%+!, , !?%e* ! e:e-+%!, *% ,i!'e-!,!-i) 'e IRP=.

L! e,!)e)-i! 'e ! I):!)+! e) ! *-ie'!' Ai)< *ie)' e*+! %)! *i%!-i)<-,+!5! ! -,e!-i) 'e %) ee!' ,ie*& 'e 'e:,!%'!-i) , ?%e !*i%+!-i)e* , -e,!-i) e) e :,!%'e :i*-! -e+i' , *% !,i' &!)5e+i!e)+e 'e *%*+e)+.

L i* -!5e 'e-i, ,e*e-+ 'e A)! Teei,< -%! !,+i-i!-i) e* !, * !+e)+e 'e*'e e e)+ e) ?%e +,!5!!5! !,! e I)*+i+%+N* e)-!,&)'*e 'e,e! 'e ,e-%,** ;%!)*< ! 'i:e,e)-i! 'e ! I):!)+! ?%e )i)&%)! !,+i-i!-i) +%e) N*< )i - &e*+,! )i +!- - +,!5!!',! 'e I)*+i+%+.

E* e,'!' ) 'e* i&),!,< ?%e e ' 'e ! I):!)+! 'e5@! 'e !5!,-!, ! *i5ii'!' ,5!5ii'!' 'e ?%e ! 'e:,!%'!-i) %'ie,! *%e,!, e @i+e 'e 'ei+:i*-!< %e* ) i'e* ?%e I!Bi 'e-!,!5! ! ! !-ie)'!< !%)?%e ;!-@!i)'e5i'!e)+e ! +,!H* 'e i%e*+ *-ie'!'e* !,! -%+!, *% ,e)+!< 5e)e:i-i)'*e

, e e), +i i*i+i , ! 'e'%--i) 'e &!*+* e,*)!e* ?%e ) '@!'e*&,!!, , ) ;!5e, *i' &e)e,!'* e) ! !-+ii'!' *-ie+!,i!< e, !+e)'i' e%e) 'e i)&,e** &!*+* 'e !+,i)i< !&%)* 'e e* *i5ee)+e-)-e,+!'* , ! ,i! ,e-%,,e)+e< ! -%! ;%5 'e &%!,'!, * ,e*&%!,'*

5!)-!,i*< *i?%ie,! 'e * %*+i:i-!)+e* 'e !* +!,e+!*< ! I):!)+! '@! e&!, e)*!, -,ee, ?%e * 5e)e:i-i* 'e e,!, , @! 'e e*+! *i%!-i) ?%e e,! A *e,@!)ee!'*. E) -%!?%ie, -!* !,e-e ?%e *e 'e*e)+e)'i 'e e 'e ei&, ?%e e!i*! &e)e,< ! e*!, 'e ?%e e*+!5! e) *i+%!-i) 'e ;!5e, ei+!' +e)@! e 'e5e,

%,@'i- 'e ;!-e, ! *+e)+!, e "0 'e -!i+! *-i! *e, e! ! -,,e*)*!5e'e ,ie*& 'e 'e:,!%'!-i) &e)e,!'< -)+!, -) !*e*,e* eF+e,)* ! * ?%e:-ie)+e ',@! ;!5e, !-%'i'< * -%!e* +! e 'e5e,@!) 'e ;!5e, !-)*e!' !

*i5ii'!' 'e ;!5e, ,e&%!,i!' *% *i+%!-i) -) !)+i-i!-i) *%:i-ie)+e.

L!* !e&!-i)e* ?%e e) *% e*-,i+ e:e-+% ! A5&!-@! 'e E*+!' e) -)+,! 'e!)+e)iie)+ 'e ! i%+!-i) , 'ei+ :i*-! ! ! I):!)+! ! A)! Teei,'e*-!)*!,) *5,e * i):,e* 'e ! A&e)-i! T,i5%+!,i!< !%*i* ! ?%e e!* ) e,!)*-i!* 'e -)+, ) !,+i-i!,) e) ! &e*+i) 'e N*< )i e) e e)+,!!'*-ie+!,i. Pe, ! ;e* -e)+!)' ?%e ! -e,!-i) e) e :,!%'e :i*-! 'e,i!'e ! -)*+i+%-i) e,!)e)-i! - *-i!* ! "0 'e *-ie'!'e* :i-+i-i!* ei)*+,%e)+!e* ?%e %+ii!5!) *%* !,i'* !,! -%+!, *%* i)&,e** 'e * ?%e e!**e 5e)e:i-i!,).

A :i)!i!, ! eF*i-i) 'e 'ei+ 'e 5!)?%e ;!,e* %)! ,e:e,e)-i! * ! !

*i-i) ,-e*! 'e ! A5&!-@! 'e E*+!'. C):,e ;!*+! !?%@ *e ;! ,!)!'< e +i 'e ,e-%,* ;! 'e *e, 'e*e*+i!' -):i,!'! ! i%+!-i) 'e ! I):!)+! C,i*+i)! 'e A)! Teei, , -e,!-i) e)



e 'ei+ :i*-! ,e*%)+!e)+e -e+i' , *%* !,i'*.

C)ie)e ,e-i*!,< *i) e5!,&< ?%e e 'ei+ -)+,! ! ;!-ie)'! 5i-! e* %) 'ei+e*e-i! ,i< -% *%e+ !-+i * %e'e *e, e 5i&!' +,i5%+!,i. E) e -!**e+i' ! ,ei*i) 'e e*+! S!! * *%e+* +,i5%+!,i* *e,@!) I!Bi U,'!)&!,@) Die& T,,e*< e, *e !'i+e ! !,+i-i!-i) %) 'ei+ !e) , ! @! 'e !

i)'%--i) 'e ! -e,!-i) )e-e*!,i!. Ge)e,!e)+e e*+!* :i&%,!* 'e -e,!-i) e*+) e)*!'!* !,! e !*e*, :i*-! e*-i ?%e +ie)e -)+, 'e ! *-ie'!'< e) *i+%!-i)e* 'e e!)+!ie)+ 'e e+,i5%+!,i -%!)' e) :!*e 'e i?%i'!-i) 'e i%e*+ e *-i -!5,! e) !!,*e -)* 5ie)e* ! :i) 'e ei+!, ! ,e*)*!5ii'!' e,*)! %)ie,*! 'e *-i!'i)i*+,!', 'e ;e-; 'e 'e,e-;. E ) 5*+!)+e< ) ;! ,!) !,! 'e*-!,+!,+,!* :,!* 'e -e,!-i) ! ,i! ),!+i! +,i5%+!,i! !*@ -)+e! ()*,ei+i* ! * ,e-e+* 'e ! LGT ?%e +,!)*-,i5i* ! i)i-i 'e e*+! ,e*%-i) !+,!+!, 'e ! ),!+i! !i-!5e#.

S %) !%)+e * !)+e* 'e +e,i)!, e +,!+!ie)+ 'e 'ei+ :i*-!. Si) ?%e,e,!*%i, e) !5*%+ :%)-i)e* 'e !,+e< *@ ?%e,e* ,e-i*!, ?%e< +! e e) !e'i'! e) ?%e ! %+ii!-i) 'e !* *-ie'!'e* !)+!!* ;! *i' e i)*+,%e)+ i* -!%*! 'e :,!%'e< -!5,@! e)*!, ?%e ! -!i:i-!-i) -,,e-+! !'e-%!'! ! e*+!*i+%!-i) *e,@! ! 'e e*+i!, -e+i' %) 'ei+ -)+,! ! ;!-ie)'! 5i-! e) *%'!i'!' 5*i-! ) e !&,!!' 'e %* 'e *-ie'!'e* i)*+,%e)+!e*.

L!* e**!* i%+!'!* !'e* *e ',@!) e, :!,e-i'!* , ! !i-!-i) 'e !-i,-%)*+!)-i! !+e)%!)+e 'e !,+@-% 6". 'e CP< ,ei*+! !,! * -e,!',e* e

i)'%-+,e* e) * 'ei+* e*e-i!e* ,i*.DECIMOKUINTO. A*@< *i 5ie) ;e* -)-%i' ?%e !* i%+!-i)e* ,-e,!-i) e) e 'ei+ :i*-! ?%e e !%+ !e!' !+,i5%e *%!,i!e)+e ! ! I):!)+! ! A)! Teei, &!) 'e -ie,+! i,+%!i'!' ! * e:e-+* 'e 'e, ,e!i!, %) %i-i 'e!-%*!-i) e*+i!, ?%e -)-%,,e) !,&%e)+* !,! e *e+iie)+ 'e e*+e ;e-; !e*-,%+i)i 'e %i-i ,!.E) -!5i< :,!* -)i--i) 'e ?%e ) ,e*%+! :!-+i5e!+,i5%i, ! ! I):!)+! C,i*+i)! ! ,e*%)+! -i*i) e) %) 'ei+ 'e 5!)?%e 'e-!i+!e*< ! -)*i'e,e* - 'ei+ !)+e-e'e)+e ! !e,*!-i) e 'ei+ :i*-!.

E 'ei+ 'e 5!)?%e 'e -!i+!e* ,ei*+ e) e !,+@-% 01 'e CP 'i,i&i' !*!)-i)!, !-+* 'e -)e,*i) 'e +,!)*:,!-i) 'e -%+!-i) :!,e-iie)+'e !+,i)i ?%e ,e)&! 'e %)! !-+ii'!' 'ei-+i! !)+e-e'e)+e< ,e?%ie,e 'e **i&%ie)+e* ,e?%i*i+*

O5e+i*J

1. A-,e'i+!-i) 'e ! ,-e'e)-i! 'e * 5ie)e* ,e-e+!'*< ?%e ;!) 'e +e)e, *%,i&e) e) %)! !-+ii'!' 'ei-+i!.

2. E 'ei+ !)+e-e'e)+e %e'e *e, -%!?%ie,!< i)-%* e 'ei+ :i*-! -%!)' ?%e*e 5!)?%e! e* ! -%+! 'e:,!%'!'!. E) e*e -!* *e ,e-i*! ! i'e)+i:i-!-i) 'e !

-%+! 'e:,!%'!'! e) e -!* 'e ?%e !* 'i**i-i)e* *e ;!&! -) !+,i)i 'e,i&e) 'ie,* *%-i )e&, 'e-!,!' < e* )e-e*!,i ?%e e !-+ 'e 'i**i-i)



*e e,i:i?%e e) *% ++!i'!' !, !,+e -) e 'i)e, ,-e'e)+e 'e ! -%+!'e:,!%'!'!.

L! $%,i*,%'e)-i! ! !'i+i' ! *i5ii'!' 'e ?%e e 'ei+ :i*-! *e! !)+e-e'e)+e'e 5!)?%e 'e -!i+!e* e i)-%* !'i+e *% -)*i'e,!-i) !)+e* 'e ! ,e:,!e,!'! e) ! Le ,e&%!',! 'e ,ee)-i) 'e 5!)?%e (Le 10/2010#< ?%e i)-%e

- *%*-e+i5e 'e 5!)?%e ! -%+! 'e:,!%'!'! e) e 'ei+ -)+,! ! ;!-ie)'! 5i-! ()* ,ei+i* ! ! $%,i*,%'e)-i! -i+!'! e) =%)'!e)+* ,e-e'e)+e*#.

E) ,e!-i) ! ! -%+! 'e:,!%'!'! )i)&) ,5e! *e !)+e! -%!)' e*+! +ie)e *%,i&e) e) 'i)e, @-i+ e, ?%e ) *e 'e-!,!. C%!)' *e +,!+! 'e &!)!)-i!* i@-i+!*< e'e5e, 'e 'e-!,!-i) *%,&e -%!)' ;! e,!' *% +,!)*:,!-i) *%*+i+%-i)< e*'e-i,< -%!)' +!e* 5ie)e* ) 'e,i!) 'i,e-+!e)+e 'e 'ei+ !)+e-e'e)+e.

. N e* )e-e*!,i ?%e ,ei!e)+e *e ;!! %&!' e 'ei+ 5!*e !,! ee)%i-i!ie)+ 'e 5!)?%e< )i +!- e* 5*+-% !,! *% %)i-i) e ?%e ;%5ie,!

,e-!@' *e)+e)-i! -)'e)!+,i!. C ;e* -e)+!' !)+e,i,e)+e e) e*+*-!** eFi*+e 'i*-%*i) ! ,e*e-+ 'e !* -)'%-+!* -e)!'!* *i e*+!* !)+e %)-)-%,* 'e ee* 'e 'ei+*< ;!5iH)'*e 'e-!)+!' ! $%,i*,%'e)-i! , ! *e&%)'!-i)< !%)?%e e*+e -,i+e,i !,e-e ;!5e, *i' !+i!' ,e-ie)+ee)+e , ! STS8"8/201< 'e 19 'e )ie5,e.

4. E* ! ! !-%*!-i) ! ! ?%e e -,,e*)'e ,5!, e ,i&e) i@-i+ 'e * 5ie)e*< *i 5ie) -!5e !-%'i, -) e*e 5e+i ! ! ,%e5! 'e ,e*%)-i)e*.

". E !%+, 'e 'ei+ 'e 5!)?%e %e'e *e, !*ii* !%+, 'e 'ei+ ,ei e*+! *i5ii'!'< - ;e* !%)+!' e) -)*i'e,!)'* !)+e,i,e*< e,! ! !-e+!'! ,

! '-+,i)! ! !,+i, 'e ! 2006< 'e*%H* 'e A-%e,' 'e Pe) ) $%,i*'i--i)! 'eTS< !%)?%e *e ;!! ,e-&i' eF,e*!e)+e e) e CP< , ,!)e* -!,i:i-!',!* !,!!-&e, ?%e ! ! '-+,i)! !'i+@!< - -)*e-%e)-i! 'e ! ,e:,! e,!'! , !LO "/2010.

6. De*'e e %)+ 'e i*+! 'e ! !--i) +@i-! e 5!)?%e !5!,-! +!)+ -)'%-+!*+@i-!* 'e 5!)?%e 'i,i&i'!* ! -)e,+i,< !'?%i,i, +,!)*:,!, e ,i&e) 'e *

5ie)e* -)-ie)' *% ,-e'e)-i! 'ei-+i!< - 'e :!,e-iie)+ e,*)! !!%+, 'e 'ei+ ,e-e'e)+e 'e :!,e-iie)+ ,e!.

E) -%!)+ ! eee)+ *%5e+i *e ,e?%ie,e e -)-iie)+ 'e ! ,-e'e)-i! 'e* 5ie)e* ,e-e+!'*. N 5!*+!) e,!* **e-;!* *%*i-i)e*< e, +!- *eeFi&e %)! -e,+e! !5*%+!. E* *%:i-ie)+e -) ! -)-ie)-i! 'e ! ee!'! ,5!5ii'!''e ,i&e) i@-i+ 'ei-+i 'e !+,i)i< *i) ?%e ?%e! -):%)'i, e 'i)e, )e&, ) 'e-!,!' -) e !)-;!' *%-i ,e)ie)+e 'e !-+ii'!'e* -,ii)!e*.

E -'i& e) e !!,+!' 'e !,+@-% 01 'e CP< ,e&%! ! *i5ii'!' 'e*%%e*+* 'e 5!)?%e, , i,%'e)-i! &,!e ,e*e-+ 'e ! ,-e'e)-i! % ,i&e)'ei-+i 'e * 5ie)e*.

E) e*+e +i ) e* eFi&i5e ?%e e *%e+ *e! ! ,-e'e)-i! 'e * 5ie)e*< *i) ?%e

, !* -i,-%)*+!)-i!* 'e -!* e*+H e) -)'i-i)e* 'e -)-e,!* * -) 5*e,!,!* -!%+e!* ,i!* 'e *% !-+ii'!' < *i) e5!,&< ;!! !-+%!' ! !,&e) 'e +!e*



-!%+e!* i)5*e,!)' * 'e5e,e* 'e -%i'!' ?%e e e,!) eFi&i5e* * ?%e<i)-%*< e) -ie,+!* :,!* 'e !-+%!-i)< e i)@!) ),!+i!e)+e !e,i&%!, !

,-e'e)-i! 'e * 5ie)e* !5*+e)e,*e 'e e,!, *5,e e*< -%!)' *% ,-e'e)-i!) e*+%ie,e -!,!e)+e e*+!5e-i'!. E* -!, ?%e ! i,%'e)-i! ,e-!e ) *5,e !:,! e) ?%e *e ee-%+! e ;e-;< *i) *5,e e -)-iie)+ 'e ! )!+%,!e!

'ei-+i! 'e * 5ie)e* ,e-e+!'*< 'e +! ' ?%e 'e5ie)' %'ie)' -)-e, ! ,-e'e)-i! 'ei-+i! 'e * 5ie)e*< !-+e *5,e e*< !'+!)' %)! -)'%-+! 'e !*?%e 'e*-,i5e e +i -!%*!)' !*@ 5e+i!e)+e ! -%+!-i) 'e ! ,-e'e)-i! 'e+!e* 5ie)e* (*% 5!)?%e# -) %) 5e)e:i-i !%Fii!', !,! * !%+,e* 'e 'ei+ 'e?%e !?%e* ,-e'!) (e) ! i*! @)e!< -:,. SSTS 12"7/2009< 2 'e 'i-ie5,e 102"/2009< 22 'e -+%5,e 16/2009< 27 'e e)e,<960/2008< 26 'e 'i-ie5,e< STS 'e ATS )e, 1292/2014< 'e 4 'e *e+ie5,e#.

A -,ii)!i!, e -,+!ie)+ i,%'e)+e< *e&) )* e)*e! e TS e) !Se)+e)-i! 2"7/2014< 'e 1 'e !5,i< ?%e e,*i&%e e e&i*!', e* ?%e e*! !-+ii'!'

'e -%+!-i)< e)-%5,iie)+ !%'!< -%!)' *e ,e!i-e *i) -)-iie)+ 'e ,i&e)'ei-+i 'e * 5ie)e*< e, -) i):,!--i) &,!e 'e -e eFi&i5e !,! -e,-i,!,*e 'e! e&i+ii'!' 'e ! i)e,*i)< *e! i&%!e)+e -!*+i&!'!. Se +,!+!,@!< e) :i)< 'e ei+!,! i%)i'!' e) !?%e!* -!*i)e* e) ?%e -)-%,,! %) e,,, 'e +i e)-i5e *5,e e,i&e) i@-i+ 'e * 5ie)e* * :)'* ?%e *e e,*i&%e) +,!)*:,!, (-:,. !,+. 14.1CP#.

L! !i-!-i) 'e e*+! '!i'!' i,%'e)+e &e)e,!e)+e !,! ! '-+,i)! *%ee?%e'!, ,e*e,!'! !,! e,*)!* :@*i-!* ?%e , *% ,:e*i) !-+ii'!' e*+)5i&!'!* ! -%i, -ie,+!* ),!* 'e !-+%!-i). Si) e5!,& ) :!+!) !%+,e* ?%e

!'i+e) ! *i5ii'!' 'e ?%e e *%e+ !-+i %e' !-!)!, ! -%!?%ie, e,*)!. E TS !,e-i! ?%e e 'ei+ 'e 5!)?%e e* ei)e)+ee)+e '*< !'i+ie)' e' 'i,e-+ e ee)+%!. ! !,e-i!-i) 'e ! i,%'e)-i! e* ,e*+,i-+i! *e

,e'i-! :%)'!e)+!e)+e 'e *%e+* *5,e * ?%e , *% !-+ii'!' 'e'i-!-i),e-!e %)! *i-i) 'e &!,!)+e.

Di-; e*+< :,!* -)i--i) ?%e e !)+e)iie)+ 'e !* i%+!-i)e* , 5!)?%e ) +ie)e) *%:i-ie)+e *%*+e)+ !,! %*+i:i-!, !)+e)e, %) %i-i 'e!-%*!-i) e , -%!)+J

1. P, ?%e ,e*e-+! ! ! !e,*!-i) - 'ei+ !)+e-e'e)+e ! 5!)?%e< -! +%i* ,+%)i'!' 'e eFi-!, e) )%e*+, !%+ 'e :e-;! 7 'e ! !,e-;!* !;,! !,! ,ei+e,!,< ! I):!)+! C,i*+i)! e) ?%e ,e*e-+! ! !*!-+ii'!'e* 'e*!,,!'!* , e I)*+i+%+ N* ) +% !,+i-i!-i) !&%)!. S%

e,!)e)-i! e i)-%*i) e) e ,&!) 'i,e-+i ) :%e * ?%e e,!e)+e 'e-,!+i! %+ii!'! , * S,e*. U,'!)&!,@) T,,e* ! ' 'e *e,i, 'e !,'i' !!&!! !,!!!,e)+!,< :,e)+e ! i)*+!)-i!* 5i-!* :i-i!e* -) !* ?%e *e ,)@!) -)+,!+!,<?%e ! I):!)+! ! C!*! Re! -!,+@!) !!!5!) * ,e-+* ?%e 'e*!,,!5! eI)*+i+%+ N*< ?%e *e ,e*e)+!5! eF+e,)!e)+e - %)! e)+i'!' *i) )i 'e %-,<

-%!)' e ) *e -,,e*)'@! -) ! ,e!i'!'. Dii* e)+)-e*< ,ei+e,!* !?%@ !;,!< ?%e ! !,+i, 'e !, 'e 2006< 'e5i'! * ,e?%e,iie)+* ?%e ! C!*! Re! +,!*i+i ! I!Bi U,'!)&!,@) ! *% e**! !,!



?%e e ,ie, !5!)')!*e *%* )e&-i* -) e I)*+i+%+ N* 'e!*e 'e -)+,!+!,-) e)+i'!'e* 5i-!*< -*! ?%e !*@ *e ,'% ! ;!5e, -e*!' e) *%* -!,&*< ! i&%!?%e e *e-,e+!,i 'e ! I):!)+! e S,. G!,-@! Ree)&!< e*+! +i! %' -)-e,e)+)-e* !* i,,e&%!,i'!' 'e *%* !-+ii'!'e*< ee, - 5ie) i)'i-! ! 'e:e)*! 'e! I):!)+!< e !%+ ,e-%,,i' ) i)'i-! 'e ?%H :)'* 'i*)@! Ai) e) e ! 2006

e) ! e'i'! e) ?%e ! !,+i, 'e e*! :e-;! e eFi-! ! A&e)-i! T,i5%+!,i! e) *%*i):,e*< * S,e*.U,'!)&!,@) T,,e* 'e-i'ie,) ,e!,+i,*e ! -!,+e,! 'e -ie)+e*<?%e')'*e I!Bi -) * ,i!'* T,,e* -) 5i-* ,i!'*< * i)&,e**?%e ,e-i5e Ai) ! !,+i, 'e e*e e)+ ,ie)e) ! ,-+i-!e)+e e) *%++!i'!' !%)?%e !&%)!* :!-+%,!* , -5,!, 'e IN 'e !* !)+e,i,e* *e e,-i5e)e) A e) e 2007 'e ,i&e) ,i!' @-i+< 'e e ) -!5e -)-%i, ?%e ! I):!)+!-)-ie,! +%ie,! ,!)e* !,! e)*!, ?%e e 'i)e, ?%e ;!5@! e) ! -%e)+! 'eAi)< e) +!)+ e) -%!)+ e) *% !, !,+e e,! 'e ,i&e) e&!< !* !) , );!5e, !,+i-i!' e) !* !-+ii'!'e* 'e N*< %'ie,! *e, 'i)e, ,-e'e)+e 'e !

!e,*!-i). De5e* i)*i*+i, e) 'i-; -) -!*i) 'e )%e*+, !%+ 'e ! ,e*e-+ ! ! i'e!'e ?%e * ee)+* ,&!)i!'* , N* e:e-+i!e)+e *e e!,) ! -!5< *i 5ie)

,e*%)+!e)+e +' i)'i-! ?%e eFi*+ie,) *5,e-*+e* *e %+ii!,) !* e)+i'!'e*i)*+,%e)+!e* !,! ',e)!, * :)'* 'e I)*+i+%+ N* :i)&i, %)* &!*+* )*,+!'*< ! I):!)+! ) +e)@! ,?%e -)-e, e*! -i,-%)*+!)-i!< - +!5iH)e*-! ! +,!* e,*)!*. N i'e* ?%e !* *%5e)-i)e* ?%e N* ,e-i5i ,i)+e,e'i!-i) 'e !* e)+i'!'e* 5i-!* 5e)e:i-i!,i!* :%e,) 5e+ 'e :i*-!i!-i)

, !,+e 'e !* !'i)i*+,!-i)e* i)-%!'!*< !%)?%e !* 5e)e:i-i!,i!* ) -)+,!,)

e 'e*+i) 'e * &!*+* *% !i-!-i) ! ! ,e!i!-i) 'e * ee)+*.2. L! *i5e -i*i) 'e %) 'ei+ 'e 5!)?%e ?%e'! ,ee&!'! %e* ! ?%e H*+e+%ie,! - !)+e-e'e)+e %) 'ei+ -)+,! ! !-ie)'! 5i-!.

A;,! 5ie)< +!- -)*i'e,!* ?%e e +e)&! i,+%!i'!' !,! %*+i:i-!, %)!!-%*!-i) , 'i-; i@-i+< ,?%e !%)?%e e:e-+i!e)+e ! I):!)+! 'e*+i) ! -%+!'e:,!%'!'! 'e IRP= 'e 2007 2008 'e *% !,i' e) ! ,e!i!, &!*+* 'e +i:!ii!,< ! -i*i) 'e 'i-; 'ei+ 'e 5!)?%e< ?%e e,!,@! )i-!e)+e ,e*e-+'e !* 'i**i-i)e* e:e-+%!'!* ! !,+i, 'e %)i 'e 2008 ! ?%e e,! e*e e e)+e) e ?%e *% !,i' 'e5e,@! 'e ;!5e, i)&,e*!' ! -%+! 'e i%e*+ ! ,e*e)+!, !

'e-!,!-i) 'e ! ,e)+! 'e 2007 < !+e)'i' ! ?%e +!e* 'i**i-i)e* ) ,ei*+e))+,i! i,+!)-i! -%!)+i+!+i! < *5,e +'< e) !+e)-i) ! -% :%e *% 5e+ :i)!i'!'J &!*+* :!ii!,e*< e) ' !&%) -!5e eF+,!e, )i -)-%i, ?%e +%ie,!) , :i)!i'!' 5!)?%e!, % -%+!, e 'i)e, ,-e'e)+e 'e ! -%+! 'e:,!%'!'!< < *@ e)-!5i< &!*+!, 'i-; )%e,!,i 5e)e:i-i)'*e -) e.

S5,e e*+e !,+i-%!, e )i +e)'e)-i! ?%e ,e?%ie,e e +i e)! 'e 5!)?%e?%e e)+e)'e* e*e)-i! !,! *% i)+e,,e+!-i) ;!5i'! -%e)+! 'e -)-e+ eF!)*i?%e i)-,,! e +i e)! ! ?%e !%'e) 'i*+i)+!* Se)+e)-i!* 'e TS< - *) ,eeJ ! STS 279/201 !280/2014< 'e 11 'e !, !%)?%e * *%%e*+* !@-)+e!'* )!'! +ie)e) ?%e e, -) e ,e*e)+e ( ?%e,e* +,!e, ! -!-i) 'i-; , e TS e) ! Se)+e)-i! 1080/2010< 'e 20 'e -+%5,e ?%e -!* %)! 'e e*+!



-!, ?%e ! :i)!i'!' ;! 'e e*+!, ,e*e)+e e) +' !-+ 'e 5!)?%e. I)-%e)' !!'?%i*i-i)< -)e,*i) +,!)*i*i). E) ! Se)+e)-i! 'e 8 'e !5,i 'e 2010< !'e-@!* ?%eJ e -,+!ie)+ +@i- %e'e !'+!, 'ie,*!* '!i'!'e*J !#!'?%i,i,< -)e,+i,< +,!)*i+i, %) 5ie) *!5ie)' 'e *% ,i&e) e) %) 'ei+ &,!e< ?%e e*! '!i'!' +@i-! 'e 5!)?%e , ! ?%e 5ie)e* e) e e,-!' i@-i+ e)+,!) e) e 'e

@-i+ +,:i- %,@'i- 5# ,e!i!, -%!?%ie,! +i 'e !-+ ?%e +e)&! !&%)! 'e !*:i)!i'!'e* +@i-!* -)*i*+e)+e* e) -%+!, e)-%5,i, !?%e ,i&e) - '!i'!''e e)-%5,iie)+< ,-%,!, ?%e ?%ie) !,+i-i e) ! i):,!--i) ) e%'! !*-)*e-%e)-i!* 'e *% ,e*)*!5ii'!' e)! ,e*e-+ 'e 'i-;* 5ie)e*.

N %e'e i'!,*e ?%e ! ,!) 'e @+i-! -,ii)! 'e e*+* +i* 'ei-+i* e*ei+!, ?%e * !%+,e* 'e 'ei+* &,e) ! i)-,,!-i) ! +,:i- e-)i- e&!< 'e* 5ie)e*< 'i)e,< &!)!)-i!* 5e)e:i-i* ,-e'e)+e* 'e *%* !-+ii'!'e* 'ei-+i!*.P@+i- -,ii)!e)+e 'i*i)%e e i)-e)+i 'e -,+!ie)+ 'ei-+i ?%e *%*!%+,e* ) %e'!) 'i*:,%+!, 'e i@-i+!e)+e 5+e)i' &,!)' ! !!,ie)-i! 'e

i-i+%' ?%e ;!&! %,@'i-!e)+e i)-%e*+i)!5e 'i-; 'i*:,%+e. E) !,e-i'* +H,i)* *e ,)%)-i! ! STS 884/2012< 'e 8 'e )ie5,e< e) ! ?%e*e %e'e ee, ! +,!+!, 'e -,+!ie)+ 'e !%+, 'e 'ei+ 'e 5!)?%e ?%e ,e*%+!]i)'i*e)*!5e !-,e'i+!, ! %)+!' 'e !-+i!, %) ,-e* 'e i)+e&,!-i) ,e-)e,*i) 'e * 5ie)e* 5+e)i'* e'i!)+e ! ,ei! -i*i) 'e %) ;e-;'ei-+i< &,!)' !*@ '!, !!,ie)-i! 'e i-i+%' ! !* &!)!)-i!* !*-i!'!* ! 'ei+[.

C) +'< ,e'i-!)' %)! i)+e,,e+!-i) e*+,i-+! i+e,! 'e +i e)!< !+e)'ie)' !! i+e,!i'!' 'e !* -)'%-+!* !--i)e* 'e 5!)?%e ?%e i)-,,! e !,+@-% 01'e CP< -)*i*+e)+e* e) -)e,+i,< !'?%i,i, +,!*i+i, 5ie)e* 'e e!* !,e-e'e*,e)'e,*e ?%e ?%e *e e,*i&%e -!*+i&!, e* ! i)+,'%--i) e) e e,-!' 'e *

5ie)e* e 'i)e, ,-e'e)+e 'e !-+ii'!'e* 'ei-+i* -) -)-iie)+ 'e *%,i&e). E)+,e e*+!* -)'%-+!* !!,e-e 'i*-%+i5e ! i)-%*i) 'e !-+* 'e 'i**i-i)?%e ) !!) 'i,i&i'!* ! ! -)*e,!-i) +,!)*:,!-i) 'e !+,i)i ,e-e+!' *i e) -!5i ! *ie &!*+ -)*%< e*e-i!e)+e -%!)' H*+e +ie)e , 5e+e !& 'e *e,i-i* e*+* +ie)e) %) -!,-+e, ) e*e-i!e)+e *%)+%!,i %e'e)-)*i'e,!,*e 'e +i -,,ie)+e % ,'i)!,i< ! ?%e e) +! -!*< -%!?%ie, &!*+ 'e e*+!)!+%,!e! ?%e ,e!i!*e %) 'ei)-%e)+e -) &!)!)-i!* ,-e'e)+e* 'e *% !-+ii'!''ei-+i!< , @)i i)*i&)i:i-!)+e ?%e e*+e :%e,! e i)-%* 'i,i&i' !

'i**i-i)e* -,,ie)+e*J -,!* 'i!,i!*< i!e*< !& 'e ! -)*%+! 'eH'i-<...e+-< ',@! -)*i'e,!,*e e) e*! i)+e,,e+!-i) eF!)*i! 'e +i e)! %)!-)'%-+! 'e 5!)?%e.

L i* ',@! *%-e'e,< -) * e,5* %+ii!, *ee,< ?%e ;! i)-,,!' eCP e) ! ,e:,! 'e 2010. L! !i-!-i) eF!)*i! 'e +i ',@! e!, ! *i+%!-i)e*!5*%,'!*< +!e* -< , )e, %) ee e ?%e %) 'ei)-%e)+e ;%5ie,! *%*+,!@'%) +eei*, ?%e ! %+ii!, *% :!ii! -e+ie,! %) 'ei+ 'e 5!)?%e.

=,!* -)i--i)< %e* ?%e e eee)+ +e)'e)-i! 'e +i e)! e* )e-e*!,i

!,! %)! i)+e,,e+!-i) +ee&i-! 'e ,e-e+ !-,'e< *5,e +' e*e-i!e)+e<-) ! ,e'!--i) !'i)i*+,!+i! 'e -)-e+ 'e 5!)?%e.

A*ii*< * ,!)!ie)+* eF%e*+* )* ;!) 'e e!, ! 'e*-!,+!, ! '!i'!'



'e *e, *!+i*:e-;! , %) * 'e%', (U,'!)&!,@) Die& T,,e*< *e&) e -!*#<-%!)' ,5!5ee)+e ,!)!5e *e,@! ?%e e*+! -%e*+i) *e 'e-i'ie,!-)+,!'i-+,i!e)+e e) %) %i-i ,! , +!)+ -) *e+iie)+ ! * ,i)-ii* 'e!%'ie)-i!< i)e'i!-i)< -)+,!'i--i) %5i-i'!'.

. E) )%e*+, !%+ 'e 7 'e ! 'e 201< 'e -)*+!)+e ,e:e,e)-i!< ! )*

*i-i)!* (=%)'!e)+ $%,@'i- Se&%)'< !!,+!' 6< ! +,!+!, e e*+%'i 'e !*!e&!-i)e* ,ei!* e) !%*i) ! i)-!' ,i)-ii !-%*!+,i e) *% ,e-%,* e=i*-! e) *% +i +i !%'e ! e*+! -%e*+i) e ' +!)&e)-i!# *5,e !'i:i-%+!' ?%e *%)e e ?%e ! ! % 'e ! '-+,i)! !i-!5e i)-%!)+e 'i-+!'! e)i)+e,,e+!-i) 'e * !,+@-%* 782 'e ! Le-,i STS 104"/2007< 'e 17 'e'i-ie5,e "4/2008< 'e 8 'e !5,i 8/2010< 'e 20 'e e)e, STC 20"/201< e) ! ?%e*e eF!i)!5! ! STS 8/2010 < (! ) *e, ?%e -)-i'! e*+! ,e*%-i) e

*i-i)!ie)+ 'e ! =i*-!@! 'e A5&!' 'e E*+!' %e'! e,*e 'i:i-!'#< e$%e I)*+,%-+, %e'! !-,'!, ! !e,+%,! 'e %i-i ,! ,e*e-+ 'e !* !-%*!-i)e*

, 'ei+ :i*-! -)+,! ! I):!)+! A)! Teei, *i +! !-%*!-i) ! e,i:i-! e) *i+!,i%)! !-%*!-i) %!,< ! ?%e e) +! -!* ! e&i+i!-i) )i-!e)+e -,,e*)'e,@!! e,%'i-!' 'i,e-+!e)+e , e 'ei+J ! A&e)-i! T,i5%+!,i! (*%%e*+ ?%e +,!+!eF,e*!e)+e ! STS 104"/2007#< %e* ! e&i+i!-i) 'e !* !-%*!-i)e* %!,e*e) e*+!* *i+%!-i)e* 'e !-+%!-i) e) *i+!,i - !,+e !-%*!',! 'e ,-e* ?%e'!,e*+,i)&i'! ! ! ,+e--i) +%+e! 'e 5ie)e* %,@'i-* -e-+i* 'i:%** -,i+e,ie*+e ?%e *e *i&%e !,! ei+!, %) %* ;ie,+,:i!' 'e ee,-i-i 'e ! !--i) e)! ,* !,+i-%!,e* ) @-+i!* e,%'i-!'* < *i 5ie) -,e)'e* ?%e e) e*+e -!* ! 'i:e,e)-i! 'e ?%e eF!i)! ! Se)+e)-i! 'e 2007< eFi*+e %) !+i !*e-+ !

-)*i'e,!, (?%e ! ,i,i ) +e)',@! ,?%H !:e-+!, ! ! ;,! 'e 5*e,!, e ,i)-ii!-%*!+,i# e) -%!)+ ! ?%e !@ 'e-i'i' ,e*%e+< -%! e* ?%e e Mi)i*+e,i =i*-! ! A-%*!-i) !,+i-%!,< *e&) *e 'e*,e)'e 'e *% *i-i)!ie)+ !-%*!+,i'e*e&!'< ie)*!) ee,-e, ! !-%*!-i) , 'ei+ :i*-! (!%)?%e ) !+,i5%e) ! !I):!)+!#.

E) -%!?%ie, -!*< e*+! e* %)! 'e-i*i) ?%e -) i5e,+!' 'e -,i+e,i ;! 'e ?%e'!,,e*e,!'! ! I)*+,%-+,< %e* e* ! H< -):,e ! !* -e+e)-i!* ?%e e +,&! !Le-,i< ) ! e*+! S!!< ! ?%e e -,,e*)'e ie)e !+,i5%i' e 'i-+!' 'e !%+'e !e,+%,! 'e %i-i ,!.

DECIMOOCTAVO. Se 'e-!,!) 'e :i-i !* -*+!* 'e e*+! !!'!.PARTE DISPOSITIVAJ

LA SALA ACUERDAJ C) ,e!-i) ! * ,e-%,** i)+e,%e*+* , !* !,+e* ! ?%e*e ;! ;e-; ,e:e,e)-i! e) e e)-!5e!ie)+ 'e ! ,e*e)+e ,e*%-i)< -)+,! e !%+'e :e-;! 2" 'e %)i 'e 2014< 'i-+!' , e $%&!' 'e I)*+,%--i) )e, 'eP!!< e) ! -!%*! DPA 2677/08 -)+,! e ,e*%+,i 'e !* ,e:,!* ,ei!*< *i&%ie)+eJ

1. E*+i!, !,-i!e)+e * ,e-%,** 'e !e!-i) i)+e,%e*+* , e Mi)i*+e,i

=i*-! ! ,e,e*e)+!-i) ,-e*! 'e C,i*+i)! 'e >,5) G,e-i!< e) e *e)+i' 'e'i*)e, e *5,e*eiie)+ 'e !* !-+%!-i)e* , ?%e ! 'ei+ 'e 5!)?%e *e,e:ie,e< !)+e)ie)' !* i%+!-i)e* , *% -e,!-i) e) *e)'* 'ei+* -)+,! !



D) $!ie M!+!* P!%.

K%e'e e 'i*- eF+e,) !'?%i,i' , ! Ge,e)-i! Te,,i+,i! ! 'i**i-i) 'e !Se-,e+!,i! $%'i-i! !,! *% -%*+'i!< ')'e e 'e*+i) e&!.

N+i:@?%e*e ! ,e*e)+e ,e*%-i) ! Mi)i*+e,i =i*-! 'e* !,+e* e,*)!'!*

-) -e,+i:i-!-i) 'e ! i*!< ?%e *e %)i, ! , 'e S!!< 'e%H!)*e !*!-+%!-i)e* ! $%&!' I)*+,%-+, 'e ,-e'e)-i!< *i-i+!)' !-%*e 'e ,e-i5.

A*@< , H*+e )%e*+, !%+< ,)%)-i!*< !)'!* :i,!*.

Ilmo! S"#!$ P"#%&#'# D%#o *#+ ,m#.-R#%'o D#l&oM%"&o$ *' *%m'#. V%&l M'%3 &# l S#"' &# P#&"o

( 5 l "'3"%3%' l%#"l)

Im#' &# o"& 8% "m9&#o&#lo!:loo!3om!#

10/11/2014 0;$1<! E&%&o o" ,o"&o #'l3# #"m'#'#! ESPA=A

Com#'"%o > I" ?o"ml"%o

http://armakdeodelot.blogspot.com.es/2013/12/caso-noos-hacienda-da-por-buenas.html

http://gatopardo.blogia.com/acercade



http://gatopardo.blogia.com/temas/espana.php


http://gatopardo.blogia.com/2014/111001-auto-n-627-2014-de-la-audiencia-provincial-de-palma-7-11-2014-sobre-el-caso-noos.php#form


http://armakdeodelot.blogspot.com.es/2013/12/caso-noos-hacienda-da-por-buenas.html





Auto Nº 627/2014 de la Audiencia Provincial de Palma (7-11-2014) sobre el Caso Noos

Documents

Transcript of Auto Nº 627/2014 de la Audiencia Provincial de Palma (7-11-2014) sobre el Caso Noos