www.visionchivilcoy.com

Año N °3 Enero de 2013

Publicación Informativa mensual de distribución gratuita.

“Entienda la diabetes y tome el control”. Automonitoreo por la Dra. M. A Mandalunis

Que hay que saber sobre el cáncer de piel. Por Dr. Juan José Larrañaga

37

EcoVisión

Visión asume su Responsabilidad Social Empresarial. Pág. 5

Pág. 2Enero de 2013

RECORDATORIOS

Editorial OMAR OSVALDO DI PIERRI. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 20 de Noviembre de 2012. A los 44 años de edad.

ÉLIDA CARMEN LAVAGNA VDA. DE MAGNI. Q.E.P.D. Falleció en Chivilcoy el 20 de Noviembre de 2012. A los 88 años de edad.

HUGO HÉCTOR BOGLIOLO. (COCO). Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 22 de Noviembre de 2012. A los 80 años de edad.

ANA MARIA PASCUCCIO. Q.E.P.D. Falleció en Chivilcoy el 24 de Noviembre de 2012. A los 90 años de edad.

JUAN CARLOS AGUILAR. Q.E.P.D. Falleció en Chivilcoy el 24 de Noviembre de 2012. A los 52 años de edad.

TERESA BEATRIZ BRAMAJO DE OSES. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 26 de Noviembre de 2012. A los 55 años de edad.

FRANCISCO EGIDIO FORASTIERO. (POCHOLO). Q.E.P.D. Falleció en Chivilcoy el 26 de Noviembre de 2012. A los 90 años de edad.

NICOLÁS BALDARO. Q.E.P.D. Falleció en González Catán el 26 de Noviembre de 2012. A los 92 años de edad.

ANTONIA TROTTA VDA. DE LORENZO. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 27 de Noviembre de 2012. A los 89 años de edad.

IRMA ELISA MEDICI VDA. DE SIMONE. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 27 de Noviembre de 2012. A los 92 años de edad.

SERGIO OSCAR MORENO. Q.E.P.D. Falleció en Chivilcoy el 28 de Noviembre de 2012. A los 55 años de edad.

ANGEL MIGUEL PADILLA VALVERDE. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 30 de Noviembre de 2012.

MARIA ELVIRA CARDOZO DE MEDICI. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 3 de Diciembre de 2012. A los 76 años de edad.

LUIS MORAS. Q.E.P.D. Falleció en Chivilcoy el 2 de Diciembre de 2012. A los 67 años de edad.

MÓNICA ADRIANA MIRRI DE BISI. Q.E.P.DFalleció en Capital Federal el 8 de Diciembre de 2012. A los 52 años de edad.

MARIA FRANCISCA FERRANDIS VDA. DE GONZÁLEZ. (ÑATA). Q.E.P.D. Falleció en Chivilcoy el 8 de Diciembre de 2012. A los 88 años de edad.

JONATHAN ALEJANDRO PONCE. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 10 de Diciembre de 2012. A los 22 años de edad.

MARIA DEL CARMEN MARINO VDA. DE MEDICI. Q.E.P.D. Falleció en Chivilcoy el 13 de Diciembre de 2012. A los 67 años de edad.

VILMA HAYDEE GALLO DE GIAMPIERI. Q.E.P.DFalleció en Munro el 15 de Diciembre de 2012. A los 65 años de edad.

ÉLIDA ESTHER PASSERI VDA. DE VACCAREZZA. Q.E.P.D. Falleció en Chivilcoy el 16 de Diciembre de 2012. A los 90 años de edad.

MARIA JOSEFA MILEO. Q.E.P.D. Falleció en Chivilcoy el 16 de Diciembre de 2012. A los 89 años de edad.

EDUARDO LUIS BERTONE. Q.E.P.D. Falleció en Chivilcoy el 16 de Diciembre de 2012. A los 69 años de edad.

OSCAR VIECENTE ALTILIO. Q.E.P.D. Falleció en Junin el 18 de Diciembre de 2012. A los 50 años de edad.

JUAN CARLOS VASSALLO. (CARLITOS). Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 19 de Diciembre de 2012. A los 91 años de edad.

Nos comprometemos a realizar la acción de Responsabilidad Social Empresarial, “Entienda la diabetes y tome el control”, para contribuir con la sociedad.

Contribuimos voluntariamente al logro de una mejora en la sociedad, dando apoyo en la prevención.

Nuestra función es crear valor y generar conciencia para contribuir al bienestar de la sociedad a largo plazo, para mejorar la calidad de vida.

EN VISIÓN ESTAMOS PREPARADOS

PARA ATENDER A NUESTROS

ASOCIADOS LAS 24 HS, POR NUESTRO SISTEMA DE

TRANSFERENCIA DE LLAMADOS.

ADMINISTRACIÓN. Hipólito Yrigoyen 86. Tel: (02346) 43-4822 / 43-5152

AMBULANCIA Y SERVICIOS.25 de Mayo 222. Tel: (02346) 43-3160 / 42-2093

CMD. Consulta Médica Domiciliaria. Adulto/Ped. Tel. (02346) 43-5000

ENFERMERÍA DOMICILIARIA.Tel. (02346) 43-5700

Empresas Asociadas

Casas Funerarias Cementerios Parque Otras

Jardín de Chivilcoy

TELÉFONOS ÚTILES

Emergencias Emergencias Policía 101 Emergencia Hospital 107 EDEN Reclamos 0800-999-3336 Camuzzi Emergencias 0800-666-0810ABSA Reclamos 0800-800-2272 Telefónica 112 Bomberos 100

ServiciosComisaría (centro) 433100 - 422616Bomberos Voluntarios 424319 - 426066Hospital Municipal 423210 - 422052EDEN 422630 - 422747Camuzzi Reclamos 0810-555-3698ABSA 423424Telefónica 0800-333-0112

Instituciones I.O.M.A. 426817 - 433922P.A.M.I. 420456Casa de la Mujer y la Familia 430320A.L.C.E.C. 423894A.P.R.E. 424696 Más servicios Municipalidad 422422 de Chivilcoy 422565Cementerio 422326Visión 433512 434822Cementerio Parque 431190 Senderos de Paz 431192 Transportes Automotores La Plata 424561Empresa Chevallier 424561Pullman Gral. Belgrano 424520Estación FC.Sarmiento 431730Buses Chivilcoy 423710 433304Santorini 433166

Farmacias de TurnoEnero 2013 - Sujeto a Modificaciones.

Las farmacias comienzan el turno a las 8.30hs, del día señalado en el cronograma y terminan a las 8.30 hs del día siguiente.

FARMACIA DIRECCIÓN TEL.

LUCINI AV. CEB. Y 3 DE FEBRERO 420746MARTINO AV. AVELLANEDA 186 435401MECCA M. CALDERÓN Y L. HERAS 423469MERCE AV. SOÁREZ Y FRIAS 423737MIRANDA AV. BDO. DE IRIGOYEN 422520MODERNA PELLEGRINI 249 422514PALUMBO AV. MITRE 686 424542ROSSI AV. SOÁREZ 351 423629SIVORI PASO DE LA PATRIA 194 428448SOCIAL AV. SARMIENTO 50 422403SUIPACHA 80 S.C.S. SUIPACHA 80 424941TRAVERSO COLÓN 50 428883VILLARINO AV. VILLARINO 399 423397ZURITA CASTELLI Y FRÍAS 422312

FARMACIA DIRECCIÓN TEL.

BOGLIOLO AV. 22 DE OCTUBRE 184 435111BORGOGNONI COLÓN 199 421370CEBALLOS AV. CEBALLOS 259 425653CHA AV. GÜEMES 202 430865CRUZ ROJA PELLEGRINI 250 423516DE FRANCESCO AV. JOSÉ L. SUÁREZ 136 432960FEIJOO VILLARINO Y ARENALES 435090FERNÁNDEZ L.N. ALEM Y D. FUNES 422020FRENKIEL AV. ECHEVERRÍA 199 420911GRANERO AV. MITRE 222 421781HOMAR AV. VILLARINO 116 422780IDEAL AV. VILLARINO 51 422811LITTERIO AV. SARMIENTO 241 423308

TELÉFONOS FARMACIAS

Los traslados de ambulancia, son para las personas imposibilitadas de movilizarse por sus propios medios. Es importante que la ambulancia sea solicitada con total responsabilidad para utilizar adecuadamente este servicio.

Traslados de Ambulancia

1 BOGLIOLO-DE FRANCESCO (*) 17 FERNÁNDEZ -SUIPACHA 80 scs (*)2 VISCA-MARTINO-SOCIAL 18 HOMAR-CHA-GRANERO3 FEIJOO-CRUZ ROJA-CEBALLOS 19 LUCINI-BOGLIOLO-MIRANDA4 ZURITA-IDEAL-SIVORI 20 VISCA-MARTINO (*) 5 BOGLIOLO-LITTERIO (*)-BORGOGNONI 21 LITTERIO- IDEAL *) 6 ROSSI- TRAVERSO (*) 22 SIVORI-ZURITA (*) 7 MIRANDA-GRANERO (*)-VILLARINO 23 BORGOGNONI-FRENKIEL (*)8 FERNÁNDEZ-MECCA-SUIPACHA 80 24 ROSSI-HOMAR (*) 9 MERCÉ-CHA (*)-HOMAR 25 VILLARINO-MIRANDA-MERCE10 DE FRANCESCO-LUCINI-BOGLIOLO 26 SUIPACHA 80-FERNÁNDEZ-GRANERO 11 MARTINO-VISCA (*) 27 CHA- HOMAR (*) 12 CRUZ ROJA- GRANERO (*)-CHA 28 BOGLIOLO-DE FRANCESCO-LUCINI13 IDEAL-SIVORI-ZURITA 29 VISCA-MARTINO SOCIAL14 LITTERIO-BORGOGNONI (*) 30 FEIJOO-CRUZ ROJA-CEBALLOS15 ROSSI-FRENKIEL *) 31 ZURITA-IDEAL-SIVORI16 MERCÉ-VILLARINO-MIRANDA

Correo de Lectores

Envie sus comentarios a: info@visionchivilcoy.com

Norma Lettieri, hija de la ganadora del 3° premio Pérez Juana Nélida, nos decía, "tengo una alegría inmensa de haber recibido este premio, ya que estamos pasando por un momento difícil y nos es de gran ayuda para alivianar los gastos".

sus condolencias On-line desde: www.visionchivilcoy.com

Envíe

Visión ComunicaPara solicitar las ambulancias de traslados de larga distancia, dirigirse a: 25 de Mayo 222, de 14:00 a 16:00 hs.

En el mes de Enero la Guardia Pediátrica será de 12 hs. diurnas. Por la noche el niño será trasladado en un móvil hasta un centro médico.

Pág. 3Enero de 2013

Salud

“Entienda la diabetes y tome el control”

Automonitoreo¿Cómo medir mi nivel de glucosa?

La meta es mantener el nivel de azúcar en sangre o glucosa sanguínea lo más cercano posible a lo normal. Necesitará verificarla varias veces al día. Una de las mejores formas de hacerlo es utilizando un monitor pequeño que se conoce como monitor de glucosa.

El monitor utiliza una tira de prueba que toma una pequeña gota de sangre. La prueba le ayuda a saber si necesita efectuar cambios en su dieta, en su plan de ejercicios o en sus medicamentos.

Prueba en laboratorio: Hemoglobina A1c

Existe una segunda prueba que muestra cómo está funcionando su tratamiento para la diabetes. Esta prueba se de-nomina Hemoglobina A1c y se realiza en una clínica o en un laboratorio. Es una herramienta importante. Le dice cuán bien está el control de su nivel de azúcar en la sangre en los pasados 3 meses. La mayoría de las personas se hacen esta prueba de dos a cuatro veces al año. Generalmente la meta es tener un A1c menor al 6,5%.

¿Cómo determinar mis metas personales?

Sus metas personales pueden ser ma-yores o menores que las metas que se detallan anteriormente. Trabaje junto a su médico para establecer las metas que sean correctas para usted.

Nivel de azúcar

- Ayunas.- 2 horas después de una comida.- Al acostarse.- Aleatorio.

El objetivo para el nivel de azúcar en la sangre es: En ayunas (antes del desayuno) (1)* 80-110 mg/dl2 horas después de las comi-das (1)* menos de 160 mg/dl

(1)* Standard of EASD (European Association for the

Study of Diabetes)

La auto-evaluación: algunos consejos útiles

• Aprenda a usar correctamente su monitor para obtener resultados más precisos.

• Asegúrese que las tiras de prueba que está usando no estén vencidas.

• Siempre calibre su monitor de acuerdo a la caja de tiras de prueba que está usando.

• Anote sus resultados en su libreta de registro y llévela a cada visita con su médico.

• Trabaje con su médico para estable-cer el horario en el que se hará a cada visita con su médico.

• Trabaje con su médico para esta-blecer el horario en el que toma sus medicamentos para la diabetes, su horario de comidas y su rutina de ejercicio.

• Aprenda a relacionar los resultados de las pruebas con eventos y activida-des del día. Por ejemplo: Una prueba antes del almuerzo le puede ayudar a entender si lo comió en el desayuno fue demasiado o muy poco.

• Busque patrones. Coméntelos con su médico. Por ejemplo: Su nivel de azúcar en la sangre antes de la cena siempre está por encima de su meta.

• Cambie el momento de hacerse la prueba de acuerdo a su estilo de vida. Por ejemplo: Si comienza un nuevo tipo de ejercicio, realícese una prueba antes y después de la actividad, luego

1-2 horas después para saber si hay efectos no usuales.

• Hágase la prueba más a menudo si está enfermo o tiene una infección. Puede necesitar cambiar la dosis de sus medicamentos.

• Lleve su monitor adonde vaya. Es su mejor amigo para el cuidado de la diabetes.

Dra. María A. Mandalunis

“Entienda la diabetes y tome el control”

En el verano, estaremos en el Club La Pampa,realizando control de diabetes.

Pág. 4Enero de 2013

Visión está trabajando para ofrecerle día a día un mejor servicio. Por eso, invierte en nuevos cambios para que usted y su familia accedan a una empresa con Calidad para su Vida.

Asóciese solicitando promotor a los tel.

43-4822 / 43-5152Hipólito Yrigoyen 86

ó a través de:www.visionchivilcoy.com

- Medicina General

▸ Dr. Jorge PalmieriH. Yrigoyen 81 - Tel. 423178▸ Dr. Fernando PalmieriPaso 216 - Tel. 432212

- Cardiología

▸ Dr. Gustavo BrunoMaipú 105 - Tel. 421252

- Kinesiólogos

▸ Lic. Eduardo Battistín25 de Mayo 144 - Tel. 424414▸ Lic. Liliana Bivona de CalifaChacabuco 131 - Tel. 424065▸ Lic. Regina TorresAv. Soárez 345 - Tel. 430618 / 15686361▸ Lic. Darío LobosSan Lorenzo 139 - Tel. 422697

▸ Lic. Gabriel LobosSan Lorenzo 139 - Tel. 422697▸ Lic. Esteban VidalLavalle 334 - Tel. 433792

Servicio a domicilio únicamente:(Costo adicional por traslado)

▸ Lic. Gabriel Lobos. Tel. 422697

Consulta Médica Domiciliaria (no es servicio de Emergencia Médica)

Tel. 43-5000- Radiología

▸ MTO. Av. Soárez 321 Tel. 421293 / 432383

▸ Cemed. Av. Villarino 392 - Tel. 424187

- Fonoaudiología

▸ María Fernanda LamotheLas Heras 31 - Tel. 434523

- Pedicuría

▸ M. Cristina CortésPueyrredon 314 - Tel. 15534396▸ María del Carmen FerrantePinto 433 - Tel. 431414

Servicio a domicilio únicamente:▸ Olga Llaneza. Calle 90 Nº 110 D - Tel. 432710▸ Elsa Casasola. Tel. 15406012

Previsión Pediátrica

▸ Dr. Juan M. Iglesias Balcarce 66 - Tel. 422253▸ Dr. José Caprara Moreno 231- Tel. 425105▸ Dr. Eduardo Vilalta San Lorenzo 139 - Tel. 422697▸ Dr. Rafael Pérez Humberto Primo 376 - Tel. 430210▸ Dr. Fernando Laurito Colón 171 - Tel 420366▸ Dr. Alcides Cergneux Brown 66 - Tel. 425980▸ Dr. Gabriel Aziernicki Yapeyú 361 - Tel. 422380▸ Dr. Diego Martino Almafuerte 82 - Tel. 426241

▸ Dra. Fabiana Roger Av. Soárez 173 - Tel. 434904 / 15653469▸ Dra. María E. Iglesias Balcarce 66 - Tel. 422253▸ Dr. Claudio, Galante Brandsen 360 - Tel. 431800 / 435100▸ Dra. Evangelina ConsilvioCnel. Soárez 137 - Tel. 15419281▸ Dr. Javier Moyano Cnel. Soárez 137 - Tel. 15557201

Pediatría a Domicilio

▸ Dra. Claudia FernándezTel. 435119

Neumonología Infantil

▸ Dr. Pablo Alfonso A.M.O.S. - 420833 / 422223

Cirugía Infantil, Ortopedia y Traumatología Infantil

▸ Dr. Edgardo Praglia Humberto Primo 81 - Tel. 428306

SIN CARGOA.O.I. Atención Odontológica Integral

Pellegrini 367 Tel. 428073

▸ Dr. Leandro Févola Cirujano Bucomaxilofacial.

▸ Dra. Mariela Bellino▸ Dra. M. Florencia Acosta▸ Dr. Enrique Molina Zuviría▸ Dra. Valeria Cusato▸ Dr. Julio Gariboldi▸ Dra. Paula Berro▸ Martín Jauregui Lorda

Área de Radiodiagnóstico Bucomaxilofacial

Guardia Odontológica. Sábados, Domingos y Feriados Tel. 433160 / 422093 / 434822 / 435152

NUEVO!

TRASLADOS LOCALES: Solicite ambulancia llamando a los

Tel. 43-3160 / 42-2093TRASLADOS DE LARGA DISTANCIA: Solicítela personalmente de Lunes a

Viernes, en 25 de Mayo N° 222 de 14 a 16 hs.

URGENCIAS Y EMERGENCIAS:Servicios en todo el país Capital Federal, La Plata o dondequiera que usted o los suyos estén. Llamando al 0800-333-8425 * Pacientes en tránsito

Nuestros Servicios

Servicios de Parcelas, Nichos y Cremación.

Consultorios Médicos

Retire sus bonos en H. Yrigoyen 86

Turnos Express El asociado puede solicitarnos su turno y AHORRAR TIEMPO!

De 8 a 17 hs.

Tel. 43-4822 43-5152

CEMENTERIO PARQUE

SIN CARGO

SIN CARGO

SIN CARGO

▸ Centro de Diagnóstico por Imágenes 9 de Julio 182. Tel. 426150.

- Calidez y Confort en las 4 salas.

- Asistencia en sala las 24 hs.

- Coche portacoronas, Coche Fúnebre y Remises de Acompañamiento.

- Area Protegida en casos de Urgencias.

Servicio de Sepelio

SIN LÍMITE

Servicio de ambulancia

Atención 12 hs. diurnas GUARDIA PEDIÁTRICA

Por la noche el móvil lo trasladará a un centro médico.

Pág. 5Enero de 2013

Visión Socialmente Responsable

En Diciembre se anunció la acción de Responsabilidad Social Empresarial:

“Entienda la diabetes y tome el control”.

▸ Arnoldo Visso, Presidente del Centro Comercial - Florencia Solimo Encarga-da de Relaciones Públicas de Visión - Dra. M. Angélica Mandalunis - Blanca A. de Cúculo Vicepresidenta Club de los Diabéticos, junto a integrantes del Club de los Diabéticos y el Centro Comercial.

▸ Blanca A. de Cúculo, Vicepresidenta Club de los Diabéticos - Dra. M. Angélica Mandalunis - Florencia Solimo, encargada de Relaciones públicas de Visión - Arnoldo Visso, Presidente del Centro Comercial.

Arnoldo Visso, Presidente del Centro Comercial, manifestó que: “Para nosotros es un gusto acompañar a un socio como Visión y al Club de los Diabéticos, en este emprendimiento”.

Florencia Solimo, dijo: “ Visión asumió la respon-sabilidad de concientizar a la población sobre los signos de alerta de la diabetes, tanto en adultos como en niños”.

Dra. Mandalunis explicó: “Es importante la prevención y comprometer a los niños, ya que hoy se detecta en mayor cantidad la obesidad infantil, que produce futuras complicaciones”. “De ahí la importancia de prevenir”.

Marío Cúculo, miembro del Club de los Diabéticos expresó: “Queremos que la mayor cantidad de personas que puedan tener predisposición a la diabetes, tomen conciencia y se hagan los análisis que correspondan”.

Participá!! Tu hijo puede ser uno de los 10 Ganadores.

Tu dibujo por una tira reactiva

Sumate para prevenirVamos a tu comercio o empresa a hacer el Control de la Diabetes.

Llamanos al 434822. Encontrá las bases y condiciones en facebook/Grupovision

Pág. 6Enero de 2013

50% DESCUENTO

Convenios Médicos

NUEVO

NUEVO

NUEVO

Retirando un bono en nuestras oficinas accedé a cualquiera de nuestros especialistas.

50% DESCUENTO

50% DESCUENTO

50% DESCUENTO

MAMOGRAFÍAS ▸ CIMAR H. Yrigoyen 316. Tel. 435590

▸ Centro de Diagóstico por imagenes9 de Julio 182. Tel. 426150

ECOGRAFÍAS▸ MTO Av. Soárez 321. Tel. 421293

▸ CIMAR H. Yrigoyen 316. Tel. 435590

▸ Eco Diagnosis San Lorenzo 379. Tel. 423449

Centro de Flebología y Estética H. Yrigoyen 316. Tel. 435590Dr. José Luis Neme / Esteticista Marisa Argnani

50% DESCUENTO

Dr. Bacca, Rodolfo Lavalle 392. Tel. 15408296

Dra. Bruschi, M. Av. Sarmiento 321. Tel.430973

Dra. Conde, Marcela 9 de Julio 194. Tel. 423256Dr. Girotti, Fabián H. Yrigoyen 316. Tel. 422239Dr. Martino, Marcelo Almafuerte 82. Tel. 426241Dr. Metetiero, Osvaldo Arenales 115. Tel. 426038Dr. Pittelli, Mario Paso 86. Tel. 423422Dr. Quevedo Cárdenas, A. H. Yrigoyen. 318. Tel. 422444Dra. Rodríguez, María Paso 86. Tel. 423422Dr. Dorrego Pablo Guido 289. Tel. 15655009Dr. San Romé Fernando 9 de Julio 194. Tel. 423256Dr. Heber Samudio V. López 65 Tel. 423990(Diabetes)

Lic. Armagno, Karina Viamonte 333.Tel. 427426Lic. Balbo, Ana A. Paso 86. Tel. 423422Lic. Ghiglieri, Rosana E. Brown 66. Tel. 425980/ 15459356Lic. Giallorenzi, Lorena Dean Funes 162. Tel. 433130Lic. Mariani, Fernanda Paso 86 Tel 423422Lic. Rodríguez Carmona, S. Av. Villarino 223. Tel. 426515 9 de Julio 194. Tel. 423256Lic. Rapinese, Luciana San Lorenzo 379. Tel. 423449Lic. Magdalena Bauschen Paso 240. Tel 423625 Lic. Julieta Direnzo Olavarría 152 15456070

Natalia Vigliero Paso 86 Tel. 423422/428855 Av. Ceballos 233 Tel. 436130Lic. Amado Melina P. Av. Ceballos 233. Cel (011) 1567651229

Dr. Barsoba, Carlos Av. Villarino 271. Tel. 422239Dr. Blanco, Luis D. Av. Soárez y Alsina. Tel. 421529Dr. Bonacorsi, Mario Brown 28. Tel. 433744Dr. Condorelli, José Gral. Paz y 9 de Julio. Tel. 420220Dr. Eliceire, José Lavalle 27. Tel. 423702Dra. Botto, Mirta G. Lavalle 392.Tel. 422268

Dr. Ferzola, Juan Carlos Av. Villarino 212. Tel. 424359Dr. Puzzo, Salvador H. Yrigoyen 316. Tel. 422239

Dr. Dipierro, Rodolfo Río Juramento 225. Tel. 420164

Dr. Lusby Pontillo, Nora V. López 65. Tel. 423990

Lic. Cabral, Mariela L. Brandsen 360. Tel. 431800

Lic. Auteri Franchi, Lucía Av. Villarino 392. Tel. 420904 / 15657312

Dr. De Gaetani, Carlos San Lorenzo 120. Tel. 424443

Dra. Facal Leiroz, Susana Av. Soárez y Alsina. Tel. 421529

Dra. Cintia Faillace Lavalle 115. Tel. 15520229

Dra. Mandalunis, M. A. Arenales 115. Tel. 426038Dra. Tamborenea M. Inés Av. Sarmiento 117. Tel. 423189

Dr. Sosa, Julio Roberto Av. Villarino 223. Tel. 426515 / 15687444

Dr. Goldemberg, Jorge Av. Sarmiento 365. Tel. 422341

Dra. Cocozza, María C. Av. Soárez 173. Tel. 420833 422223Dr. Neme, José L. H. Yrigoyen 316. Tel. 435590

25 de Mayo 258. Tel. 422874Diabetes, Hipertensión, Obesidad y Enfermedades Renales.

Lic. Balbo, Ana - Nutricionista Dra. Conde, Marcela Dr. Ferrer, Leonardo - CardiólogoDr. Gregario, Roberto - NefrólogoLic. Fernández, Mariano - PsicólogoDra. Manguino, Patricia - Diabetóloga

Dra. Arregui, Alicia B. de Gral. Rodríguez 31. Tel. 422668Dr. Arregui, Julio A. Gral. Rodríguez 31. Tel. 422668Dr. Fescina, Mario Pellegrini 183. Tel. 429015Dr. Mazzaro, Esteban Av. Villarino 223.Tel. 426515

Dr. Bruno, Néstor Brown 157. Tel. 426100Dra. Di Pólvere, Analía Vte. López 65. Tel. 423990Dra. Di Siervi, María Arenales 375. Tel. 425072Dra. Ferzola, Mariana Cnel. Suárez 263. Tel. 423506Dra. Isatis, Daniela Colón 291.Tel. 429609Dr. Vicente, Roberto San Martín 181. Tel. 424254Dra. Alegre, Mabel Av. Soárez 173. Tel 434904Dr. Rodrigo P. Zalabardo Av. Villarino 223. Tel. 426515Dr. Colonna, Jorge Vicente López 65 Tel. 423990

Dr. Guastoni, Lilián Vte. López 65. Tel. 423990Dra. Permingeat, María Av. Soárez 173. Tel. 420833 422223

Dra. Lappa, María F. Colón 150. Tel. 420490

Dr. Quevedo Cárdenas. A. H. Irigoyen 318. Tel. 432444

Dr. De Franscesco, J.P. Av. Ceballos 233. Tel. 436130

Dr. Feijoo, Fernando Balcarce 66. Tel. 422253Dr. Navarro, Eduardo C. Suárez 263. Tel. 423506

Brandsen 360. Tel. 431800Traumatólogos, Clínica Médica, Cirugía, Cardiología, Kinesiología.

Dr. Echeverría, Jorge Brown 74. Tel. 430567Dr. Sánchez, Eduardo Brown 74. Tel. 430567

Lic. Benotto, M. Cecilia Yapeyú 413. Tel. 15552068

Lic. Burgos, Agustín Av. Soárez 47 D 1° E. Tel. 15 515921Lic. Freiria, Mariana C. Av. Ceballos 218. Tel 426026Lic. Gesualdo, Ana C. Yapeyú 489. Tel. 15 517108Lic. Rubano, Karina V. Maipú 454. Tel. 433045Lic. Bonfigli, Mariana A.M.O.S. Tel. 434904Lic. García, M. Eugenia H. Irigoyen 316. Tel. 434986 / 15 413810Lic. Digiacomo, M. José Pringles 131. Tel. 435100 / 431800 011-15 59552672 02346 15 581012

Lic. Torres, Alejandra Pirán 63. Tel. 422222 / 15512264Lic. Ana Paula Gesualdo Yapeyú 489. Tel. 422816 15552008Lic. María Delia De Lillo H. Primo 81 Tel 430210Natalia Cauda Gral. Rodriguez 413 Cel. 15480634 Angél Roberto Puzzo Las Heras 250. Tel. 431249

M. Carolina Fernández Laprida 282. Cel. 15458247

Lic. Traverso, Mariana Av. 3 de Febrero 416. Tel. 15 589473Prof. Chale, Silvina San Martín 187. Tel. 477928 15 456354

Lic. Falchettoni, Ana Tel. 15 408858Lic. Iglesias, M. Paso 86. Tel. 423422 / 428855Lic. Weimer, Cecilia Paso 86. Tel. 423422 / 428855Lic. Chiesa, M. Victoria Maipú 180. Cel. 15 456960

Av. Ceballos 233. Tel 436130Terapia Física: Uhart, LucíaFonoaudiología: Gallo, M. Laura/ Azcola, LauraPsicología: Uhart, Valeria / Branko Gerlero CogoPsicopedagogía: Giuffrida, GabrielaTerapia Ocupacional: Haz, Gimena /Panigo, M. MartaNutricionista: Amado Melina Paola

ENFERMERIA A DOMICILIO 15552772

Baja, mediana y alta complejidad, retire con la orden médica un bono en la oficina.

ANÁLISIS CLÍNICOS30%

DESCUENTO

DESCUENTOS EN:

MEDICINA GENERAL

NUTRICIONISTAS

CARDIOLOGÍA

CIRUGÍA

ALERGISTAS Y ASMA

PSICOMOTRICIDAD

DERMATOLOGÍA

PSIQUIATRÍA

ENDOCRINOLOGÍA

NEUROCIRUJANO

GASTROENTEROLOGÍA

FLEBOLOGÍA

GRUPO DHOR

OFTALMOLOGÍA

CURSO DE PREPARTO

REHABITAR

TERAPIA OCUPACIONAL

TOCOGINECOLOGÍA

NEFROLOGÍA

UROLOGÍA

OTORRINOLARINGOLOGÍA

GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA

PSICOLOGÍA

ANATOMÍA PATOLÓGICA

ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA

POLICLíNICA DEL TRABAJO

Guardia OftalmológicaConsulte a los Tel. 433160 / 422093

Ópticas

▸ Central. Paso 53. ▸ Visión. Pellegrini 18▸ Opti-k. Av. B. de Irigoyen y Pellegrini▸ Optometric. Av. Villarino 140▸ Optica Imágenes 25 de Mayo 203

10 a 25% de descuento

BIOQUÍMICOS Dra. Gatti, Alicia H. Yrigoyen 178. Tel. 424153

Dr. Martini Av. Soárez 69. Tel. 434368

Dra. Laphiztborde H. Yrigoyen 69. Tel. 423706

Enfermería SIE Nueva dirección: Almafuerte 24. Tel. 435700.

Presentar el último recibo de pago.

En gabinete de 8.00 a 12.00 hs y de 16.00 a 20 hs.

En domicilio las 24 hs. Aranceles mínimos.

Ecografías PediatricasPoliclínica del TrabajoBrandsen 360 - Tel. 431800

NUEVO

NUEVADIRECCION

Pág. 7Enero de 2013

Ahora que comienza la época de va-caciones nos debemos concientizar más que nunca de las enfermeda-des que puede causar la exposición solar excesiva. El cáncer de piel se encuentra íntimamente ligado con esta ya que el 90% es causado por la exposición a los rayos ultravioletas.

Algunos datos relevantes

- El cáncer de piel es el tipo de cáncer mas frecuente.- El cáncer de piel tiene mayor incidencia que el resto de los cánceres sumados.- 1 de cada 5 personas padecerá de un cáncer de piel en su vida.- Desde el año 2000 la incidencia del melanoma ha aumentado en un 1.9% anual.- El melanoma es el tipo de cáncer más común entre los 25 y 29 años.- El haber sufrido de al menos una quemadura solar con ampollas du-rante la infancia duplica el riesgo de contraer un melanoma como adulto.

¿Cuáles son los tipos de cáncer de piel mas frecuentes?

La variante mas frecuente es el carcinoma basocelular. Es ge-neralmente de fácil tratamiento cuando diagnosticado a tiempo pero librado a su evolución puede llegar a ser altamente desfigurante. Tiene un muy bajo potencial de dar metástasis.

La segunda variante en frecuencia es el carcinoma espinocelular. Este presenta mayor agresividad y potencial metastasico y puede apa-recer además de la piel en zonas mucosas como los labios.

El melanoma es un tumor menos frecuente pero con un comporta-miento mas agresivo.

¿Que medidas puedo tomar para prevenir este tipo de enfermedad?

- Mantenerse a la sombra entre las 10 AM y las 4 PM.- Evitar las quemaduras.- Evitar las camas solares.- Utilizar sombrero si vamos a estar expuestos al sol por largos periodos de tiempo.- Utilizar protector solar factor 15 ó mayor para todos los días ó factor 30 para exposiciones solares extensas.- Colocarse el protector solar media hora antes de la exposición y cada 2 horas si nos vamos a bañar, ya sea en el mar o en la pileta.- Evitar exponer al sol a los niños recién nacidos.- Examinar nuestra piel periódicamente.

¿Qué cosas deben llamar mi atención para concurrir al médico?

- Cualquier lesión cutánea que cambie de tamaño o color.- Cualquier peca o lunar que cambie de color, textura, tamaño o forma.- Cualquier lesión que pique, sangre, se ulcere o forme costra.- Cualquier lesión que no cure dentro de las 3 semanas.

¿Qué personas presentan un riesgo aumentado de tener cáncer de piel?

- Personas de piel muy blanca- Personas pelirrojas o con muchas pecas.- Personas con historia de quema-duras solares durante la infancia- Pacientes con cicatrices o quema-duras.- Intoxicación crónica con arsénico- Pacientes con irritación crónica de la piel.- Personas que hayan realizado radioterapia sobre la piel.- Pacientes que toman medicamen-tos inmunosupresores.

¿Cuál es el tratamiento para el cáncer de piel?

Todo paciente con un cáncer de piel debe ser evaluado por un dermató-logo y dependiendo de su estadio tumoral debe ser además evaluado

por un equipo multidisciplinario de oncólogos, cirujanos y radiotera-peutas. Existen múltiples tipos de tratamientos para el cáncer de piel pero el tratamiento quirúrgico es el que presenta mejores índices de curación en las etapas iníciales de la enfermedad. Los pacientes con enfermedad avanzada o tumores de alta agresividad como el melano-ma requieren de tratamientos más complejos.

Salud

Que hay que saber sobre el cáncer de piel.

Dr. Juan José Larrañaga- Especialista en Cirugía General, Cirugía de Cabeza y Cuello y Cirugía Plástica.- Jefe de sector Cirugía Reconstructiva y ReparadoraHospital Italiano de Buenos Aires.

Web: www.drlarranaga.com.arMail: Juan.larranaga@hospitalitaliano.org.ar

dg

> in

fo@

caro

linao

jed

a.co

m.a

r

www.visionchivilcoy.com

Sorteo de Fin de AñoGanadores del día 14 de Diciembre

1º PremioLarrosa Jorge Daniel, 54 años.

Ganó 5 cuotas Gratis de Visión +Efectivo por el valor de la cuota de Visión de 5 Meses.

2º PremioGonzález Luciano, 4 años. DUPLICATE

Ganó 8 cuotas Gratis de Visión +Efectivo por el valor de la cuota de Visión de 8 Meses.

3º PremioPérez Juana Nélida, 89 años.DUPLICATE

Ganó 6 cuotas Gratis de Visión +Efectivo por el valor de la cuota de Visión de 6 Meses.

En 2012 beneficiamos a nuestros socios con más de 8 años en la CUOTA GRATIS!