av10l1bse fmtoc iv-xiv - Houghton Mifflin...

Contenidoiv

Agosto: Feria de Málaga . . . . . . . . . . . . . . C2

Septiembre: Día de la Independencia . . . . . . . . C4

Octubre: El 12 de Octubre . . . . . . . . . . . . . C6

Noviembre: ¡Día de los Muertos! . . . . . . . . . C8

Diciembre: Las Navidades . . . . . . . . . . . . . C10

Enero: ¡Año Nuevo! . . . . . . . . . . . . . . . . C12

Febrero: ¡Carnaval! . . . . . . . . . . . . . . . . C14

Marzo: Las Fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . C16

Abril: Semana Santa . . . . . . . . . . . . . . . . C18

Mayo: ¡Cinco de Mayo! . . . . . . . . . . . . . . C20

Junio: Inti Raymi . . . . . . . . . . . . . . . . . . C22

Julio: Día de Simón Bolívar . . . . . . . . . . . . C24

at CLASSZONE.COM

Explora las celebraciones del mundo hispano

Contenidoiv

Celebraciones

pp. C2–C3, C4–C5, C6–C7, C8–C9, C10–C11, C12–C13, C14–C15, C16–C17, C18–C19, C20–C21, C22–C23, C24–C25

El Día de los Muertos, Santiago Sacatepéquez, Guatemala

New Year’s Eve, Madrid, Spain

av10l1bse_fmtoc_iv-xiv ivav10l1bse_fmtoc_iv-xiv iv 3/16/09 11:37:59 AM3/16/09 11:37:59 AM

vv

Parte 1 Un rato con los amigos . . . . . . . . . . . . 2Repaso: ¿Qué te gusta hacer? . . . . . . . . . . . . . 2Repaso: Mis amigos y yo . . . . . . . . . . . . . . . 3Práctica de vocabulario . . . . . . . . . . . . . . . . 4Práctica de gramática . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Repaso: Subject pronouns and ser . . . . . . . . . . 6Repaso: Gustar with nouns and infinitives . . . . . . 8Repaso: Present tense of -ar verbs . . . . . . . . . 10

Parte 2 ¡Vamos a la escuela! . . . . . . . . . . . . . 12Repaso: En la clase . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Repaso: En la escuela . . . . . . . . . . . . . . . . 13Práctica de vocabulario . . . . . . . . . . . . . . . 14Práctica de gramática . . . . . . . . . . . . . . . . 16Repaso: The verb tener . . . . . . . . . . . . . . . 16Repaso: The verb estar . . . . . . . . . . . . . . . . 18Repaso: The verb ir . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Parte 3 Comer en familia . . . . . . . . . . . . . . . 20Repaso: El desayuno, El almuerzo . . . . . . . . . 20Repaso: La familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Práctica de vocabulario . . . . . . . . . . . . . . . 22Práctica de gramática . . . . . . . . . . . . . . . . 25Repaso: Present tense of -er and -ir verbs . . . . . 25Repaso: Stem-changing verbs: e → ie . . . . . . . 27

Parte 4 En el centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Repaso: En la tienda de ropa . . . . . . . . . . . . 28Repaso: En el restaurante . . . . . . . . . . . . . . 29Práctica de vocabulario . . . . . . . . . . . . . . . 30Práctica de gramática . . . . . . . . . . . . . . . . 32Repaso: Direct object pronouns . . . . . . . . . . . 32Repaso: Stem-changing verbs: o → ue . . . . . . . 34Repaso: Stem-changing verbs: e → i . . . . . . . . 35

Repaso de Partes 1 a 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Contenido

¿Recuerdas?• Defi nite and indefi nite

articles p. 5• Noun-adjective

agreement p. 7• Telling time p. 14• Numbers before

nouns p. 15• del p. 18• al p. 19• Possessive

adjectives p. 22• Giving dates p. 23• Comparatives p. 24• The verb hacer p. 26• ir a + infi nitive p. 30

Antes de avanzar

av10l1bse_fmtoc_iv-xiv vav10l1bse_fmtoc_iv-xiv v 3/16/09 11:38:29 AM3/16/09 11:38:29 AM

UNIDAD

Tema: Vivimos aquí . . . . . . . . . . . . . . 40

VOCABULARIODescribing a house, Household items, Furniture . . 42

Práctica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Telehistoria escena 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

GRAMÁTICASer or estar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Práctica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49


Ordinal numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Práctica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

TODO JUNTOTelehistoria completa . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Juegos y diversiones: ¡Dibújalo! . . . . . . . . . . 61

Lectura: Vivir en Ecuador . . . . . . . . . . . . . . 62

Conexiones: Las ruinas de Ingapirca . . . . . . . . 64

En resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Repaso de la lección . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

at CLASSZONE.COM

Explora la cultura de Ecuador . . . . . 38

pp. 38–3996–97

pp. 46, 52, 58 74, 80, 86

Vocabulario pp. 42–44, 70–72Telehistoria pp. 46, 52, 58

74, 80, 86

Video/DVDVideo/DVD

Contenidovi

pp. 48, 54, 65 76, 82, 93

Cultura• Explora Ecuador

p. 38• Casas ecuatorianas

p. 51• Sitios geográfi cos

p. 57• Vivir en Ecuador

p. 62

¿Recuerdas?• stem-changing verbs:

o → ue p. 45• location words p. 49• colors p. 50• clothing p. 55

Did you get it?Student Self-Check pp. 45, 47, 51, 53,

57, 60

¡Bienvenido a nuestra casa!Ecuador

Grammar VideoPlus

5

av10l1bse_fmtoc_iv-xiv viav10l1bse_fmtoc_iv-xiv vi 3/16/09 11:38:38 AM3/16/09 11:38:38 AM

Cultura• Fiestas de Quito

p. 77• Los textiles de

Otavalo p. 85• Bailes folklóricos de

Ecuador y Panamá p. 90

• Arte textil de Ecuador y Panamá p. 92

• ¡Así celebramos! p. 96

¿Recuerdas?• tener que p. 75• interrogative words

p. 79• expressions of

frequency p. 81• direct object

pronouns p. 83

Did you get it?Student Self-Check pp. 73, 75, 79, 81, 85, 88

Una fiesta de cumpleaños, Quito, Ecuador

Una casa tradicional con jardín, Quito, Ecuador

2

Ecuador Contenido vii

UNIT 5WRAP-UP

Comparación cultural

Sing and Learn

¡AvanzaRap!DVD

Tema: Una fi esta en casa . . . . . . . . . 68

VOCABULARIOPlanning a party, chores . . . . . . . . . . . . . . . 70

Práctica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73


GRAMÁTICAMore irregular verbs . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Práctica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77


Affirmative tú commands . . . . . . . . . . . . . . 82

Práctica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

TODO JUNTOTelehistoria completa . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Juegos y diversiones: Mímica . . . . . . . . . . . . 89

Lectura cultural: Bailes folklóricos de Ecuador y Panamá . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Proyectos culturales: Arte textil de Ecuador y Panamá . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

En resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Repaso de la lección . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Lectura y escritura:¡Así celebramos! . . . . . . . . . 96

Repaso inclusivo Unidades 1–5 . . . . . . . . . . . 98

Entre dos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

av10l1bse_fmtoc_iv-xiv viiav10l1bse_fmtoc_iv-xiv vii 3/16/09 11:38:49 AM3/16/09 11:38:49 AM

at CLASSZONE.COM

pp. 100–101158–159

pp. 108, 114, 120 136, 142, 148


136, 142, 148

Video/DVDVideo/DVD

Contenidoviii

pp. 110, 116, 127 138, 144, 155

Cultura• Explora la República

Dominicana p. 100• La Serie del Caribe

p. 112• El arte representativo

p. 119• Un club de deportes

p. 124

¿Recuerdas?• numbers from 200 to

1,000,000 p. 107• gustar with nouns

p. 109• comparatives p. 113


119, 122

UNIDAD

Mantener un cuerpo sano

República Dominicana

Tema: ¿ Cuál es tu deportefavorito? . . . . . . . . . . . . . . . . 102

VOCABULARIOSports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Práctica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Telehistoria escena 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 108

GRAMÁTICAThe verb jugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Práctica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111


The verbs saber and conocer . . . . . . . . . . . 116

Práctica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

TODO JUNTOTelehistoria completa . . . . . . . . . . . . . . . 120

Juegos y diversiones: Memoria . . . . . . . . . . 123

Lectura: Un club de deportes . . . . . . . . . . . 124

Conexiones: La bandera dominicana . . . . . . . 126

En resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Repaso de la lección . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Explora la cultura de laRepública Dominicana . . . . . . . . 100

Grammar VideoPlus

6

av10l1bse_fmtoc_iv-xiv viiiav10l1bse_fmtoc_iv-xiv viii 3/16/09 11:39:01 AM3/16/09 11:39:01 AM

Cultura• La artista y su estilo

p. 141• El Festival del

Merengue p. 147• Dos atletas de alta

velocidad p. 152• Gestos y refranes

p. 154• Deportes favoritos

p. 158

¿Recuerdas?• gustar with nouns

p. 137• stem-changing verbs

o → ue p. 137• telling time p. 139


147, 150

Un día en la Playa Caribe, Juan Dolio, República Dominicana

Un partido en la escuela, Santo Domingo, República Dominicana

2

República Dominicana Contenido ix

UNIT 6WRAP-UP


Sing and Learn

¡AvanzaRap!DVD

Tema: La salud . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

VOCABULARIOStaying healthy, Parts of the body . . . . . . . . . 132

Práctica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135


GRAMÁTICAPreterite of regular -ar verbs . . . . . . . . . . . . 138

Práctica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139


Preterite of -car, -gar, -zar verbs . . . . . . . . . 144

Práctica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145


Juegos y diversiones: Simón dice . . . . . . . . . 151

Lectura cultural: Dos atletas de alta velocidad . 152

Proyectos culturales: Gestos y refranes . . . . . 154

En resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155


Lectura y escritura:Deportes favoritos . . . . . . . 158

Repaso inclusivo Unidades 1–6 . . . . . . . . . . 160

Entre dos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

av10l1bse_fmtoc_iv-xiv ixav10l1bse_fmtoc_iv-xiv ix 3/16/09 11:39:11 AM3/16/09 11:39:11 AM

UNIDAD

Tema: En el cibercafé . . . . . . . . . . . 164

VOCABULARIOSending e-mails, Talking about whenevents occur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Práctica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169


GRAMÁTICAPreterite of regular -er and -ir verbs . . . . . . . . 172

Práctica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173


Affirmative and negative words . . . . . . . . . . 178

Práctica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179


Juegos y diversiones: ¿Qué letra? . . . . . . . . . 185

Lectura: Un cuestionario sobre las computadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Conexiones: El lenguaje . . . . . . . . . . . . . . 188

En resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189


at CLASSZONE.COM

Explora la cultura de Argentina . . . 162

pp. 162–163220–221

pp. 170, 176, 182 198, 204, 210


198, 204, 210

Video/DVDVideo/DVD

Contenidox

pp. 172, 178, 189 200, 206, 217

Cultura• Explora Argentina

p. 162• El lunfardo p. 173• Las playas de Mar del

Plata p. 181• Un cuestionario sobre

las computadoras p. 186

¿Recuerdas?• affi rmative tú

commands p. 171• telling time p. 173• foods and beverages

p. 175• preterite of regular

-ar verbs p. 180


181, 184

¡Una semana fenomenal!Argentina

Grammar VideoPlus

7

av10l1bse_fmtoc_iv-xiv xav10l1bse_fmtoc_iv-xiv x 3/16/09 11:39:22 AM3/16/09 11:39:22 AM

El Parque de la Costa, El Tigre, Argentina

La Casa Rosada, Buenos Aires, Argentina

2

Argentina Contenido xi

UNIT 7WRAP-UP


Cultura• El puerto de La

Boca p. 203• La comida argentina

p. 209• Museos

excepcionales p. 214• Nombres y apellidos

p. 216• ¿Conoces un lugar

divertido? p. 220

¿Recuerdas?• noun-adjective

agreement p. 199• places around

town p. 205• stem-changing verbs:

e → i p. 209


209, 212

Sing and Learn

¡AvanzaRap!DVD

Tema: Un día en el parque de diversiones . . . . . . . . . . . . 192

VOCABULARIOMaking a phone call, Places of interest . . . . . . 194

Práctica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197


GRAMÁTICAPreterite of ir, ser, and hacer . . . . . . . . . . . 200

Práctica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201


Pronouns after prepositions . . . . . . . . . . . . 206

Práctica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207


Juegos y diversiones: Categorías . . . . . . . . . 213

Lectura cultural: Museos excepcionales . . . . . 214

Proyectos culturales: Nombres y apellidos . . . . 216

En resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217


Lectura y escritura:¿Conoces un lugar divertirdo? 220


Entre dos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

av10l1bse_fmtoc_iv-xiv xiav10l1bse_fmtoc_iv-xiv xi 3/16/09 11:39:33 AM3/16/09 11:39:33 AM

UNIDAD

Tema: Pensando en las vacaciones . . . . . . . . . . . . . . . 226

VOCABULARIODaily routines, Vacation plans . . . . . . . . . . . 228

Práctica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231


GRAMÁTICAReflexive verbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Práctica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235


Present progressive . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Práctica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241


Juegos y diversiones: Tu rutina diaria . . . . . . 247

Lectura: Mi viaje a Costa Rica . . . . . . . . . . 248

Conexiones: ¡Vamos al museo! . . . . . . . . . . 250

En resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251


at CLASSZONE.COM

Explora la cultura de Costa Rica . . 224

pp. 224–225282–283

pp. 232, 238, 244 260, 266, 272


260, 266, 272

Video/DVDVideo/DVD

Contenidoxii

pp. 234, 240, 251 262, 268, 279

Cultura• Explora Costa Rica

p. 224• El paisaje de Costa

Rica p. 237• El uso de usted, tú y

vos p. 243• Mi viaje a Costa Rica

p. 248• ¡Vamos al museo!

p. 250

¿Recuerdas?• preterite of hacer

p. 231• direct object pronouns

p. 233• parts of the body

p. 235• chores p. 241• houses p. 242• telling time p. 245


243, 246

Una rutina diferenteCosta Rica

Grammar VideoPlus

8

av10l1bse_fmtoc_iv-xiv xiiav10l1bse_fmtoc_iv-xiv xii 3/16/09 11:39:45 AM3/16/09 11:39:45 AM

Cultura• El transporte p. 264• El café p. 271• Mercados en Costa

Rica y Uruguayp. 276

• Postres en Costa Rica y Uruguay p. 278

• ¡De vacaciones! p. 282

¿Recuerdas?• family p. 263• numbers from 200 to

1,000,000 p. 264• gustar with an

infi nitive p. 267• present progressive

p. 269• classroom objects

p. 271


271, 274

Una tienda de artesanías y recuerdos, San José, Costa Rica

Una familia habla de las vacaciones, San José, Costa Rica

2

Costa Rica Contenido xiii

UNIT 8WRAP-UP


Sing and Learn

¡AvanzaRap!DVD

Tema: ¡Vamos de vacaciones! . . . 254

VOCABULARIODiscussing vacation and leisure activities . . . . . 256

Práctica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259


GRAMÁTICAIndirect object pronouns . . . . . . . . . . . . . . 262

Práctica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263


Demonstrative adjectives . . . . . . . . . . . . . . 268

Práctica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269


Juegos y diversiones: El mercado . . . . . . . . . 275

Lectura cultural: Mercados en Costa Rica y Uruguay . . . . . . . . . . . . . . . 276

Proyectos culturales: Postres en Costa Rica y Uruguay . . . . . . . . . . . . . . . 278

En resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279


Lectura y escritura:¡De vacaciones! . . . . . . . . 282


Entre dos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

av10l1bse_fmtoc_iv-xiv xiiiav10l1bse_fmtoc_iv-xiv xiii 3/16/09 11:39:55 AM3/16/09 11:39:55 AM

av10l1bse fmtoc iv-xiv - Houghton Mifflin...

Documents

Transcript of av10l1bse fmtoc iv-xiv - Houghton Mifflin...