1w w w . e x t r a m e d i a 1 . c o m ExtraMediauk ExtraMediauk Ventas: 0208 616 0994

LOCALES

27 de febrero al 12 de marzo de 2018 Nº 306UK - Noticias iNterNacioNales eVeNtos coMUNiDaD local DePortes cUltUra

MANEJAMOS SU CONTABILIDAD CON RESPONSABILIDAD

AVANZANDO HACIA UN MUNDO MEJOR

El 8 de marzo se conmemora el Dia Internacionl de la Mujer, una fecha en la que en muchos países del mundo, mujeres de to-dos los continentes, aunque se-paradas por fronteras nacionales y diferencias étnicas, lingüísticas, culturales, económicas y políti-cas, se unen para celebrar su día; y aunque la idea surgio luego de un hecho tragico en el que mas de 140 obreras perdieron su vida en una fabrica en Nueva York, por reclamar sus derehos labo-rales, hoy nos unimos para ce-lebrar la vida y presionar por la igualdad, la justicia, la paz y el desarrollo para todas las niñas y mujeres.

Las Naciones Unidas desde 1977 institucionalizo la fecha, y ha trabajado en los objetivos generales para lograr una socie-dad mas equitativa de aqui al año 2030.

Este año, el Día Internacional de la Mujer se suma a un movi-miento mundial sin precedentes por los derechos, la igualdad y la justicia de las mujeres. El acoso sexual, la violencia y la discri-minación contra las mujeres han acaparado los titulares y el discurso público, con una cre-ciente determinación a favor del cambio.

Personas de todo el mundo se están movilizando para con-seguir un futuro que sea más igualitario. Esta acción se ha manifestado en forma de mar-chas y campañas mundiales, incluido el movimiento #Me-Too en los Estados Unidos de América y sus reflejos en otros países, como protesta contra el acoso sexual y la violencia, por ejemplo: #YoTambién en México, España y América Latina, entre otros lugares, #QuellaVoltaChe en Italia, #BalanceTonPorc en Francia y #Ana_kaman en los Esta-dos Árabes; “Ni Una Menos”, una campaña contra el femi-nicidio en Latinoamerica y tantas otras iniciativas, abor-dando cuestiones que incluyen desde la igualdad salarial hasta la representación política de las mujeres. A nivel de nuestra co-munidad organizaciones como LAWA, SU MANO AMIGA, la Comision de Mujeres por la Paz y la Reconciliacion y el pro-grama radial Mujeres al Dia entre otras hacen un llamado para que marchemos juntos, en una demostracion mundial de

presion hacia los gobiernos y sus instituciones con el fin de tener una sola voz en defensa de los derechos de todas las mujeres.

32 w w w . e x t r a m e d i a 1 . c o mw w w . e x t r a m e d i a 1 . c o m ExtraMediauk ExtraMediauk Ventas: 0208 616 0994ExtraMediauk ExtraMediauk Ventas: 0208 616 0994

Advertisers and sponsors are responsible for ensuring that material submitted for inclusion in Extra International, complies with applicable laws, codes and regulations. Extra International is not liable for such dealings and we exclude to the fullest extent permitted by law any responsibility for any error or inaccuracy appearing in any advertising or sponsorship.

Anunciantes y promotores deben asegurarse que todo el material enviado para la inclusion en la edicion de Extra International, cumple con los requisitos, codigos y regulaciones exigidos por la ley. Extra International no acepta responsabilidad alguna por error u omision en la publicidad de esta edicion.

www.extramedia1.cominfo@extramedia1.com020 8616 0994 - 079 4612 0757183 Manor Place Southwark SE17 3BB

El contenido de los textos y avisos comerciales de este medio son de total responsabilidad del redactor y del anunciante, en el caso

de fotos y textos, nuestro medio no se responsabiliza de ellos.

reino unido ArGenTinA ACTuALidAd AGendA CoLoMBiA eCuAdor inTernACionAL CLASiFiCAdoS

CEOWilliam R. García

EDICIÓN GENERALLina M. G. Usma

GERENTE ADMINISTRATIVOWilliam Augusto García H.

REDACCIÓN INTERNACIONALNicolas Giraldo HenaoJosé Antonio Sierra

REDACCIÓN LONDRESMaría Fernanda PadillaSergio López

REDACCIÓN ECUADORAndes, Agencia Pública de Noticiasdel Ecuador y Suramérica

REDACCIÓN VENEZUELAUnidad de Prensa de la Embajadade Venezuela

REDACCIÓN FARÁNDULANicole García

IMAGEN - PRODUCCIÓNLuis Amaya

DIRECCIÓN FOTOGRÁFICAMario RomeroOrlando Gómez

DPTO. DE MARKETINGLina PradoRoger Falcón

DPTO. IMAGEN VISUALFreddy Yepes

DIRECCIÓN WEB MASTERExtramedia Consulting

DPTO. SISTEMASLA Support NEI Enterprises

DIRECCIÓN SOCIAL NETWORKMariem SaavedraJorge A. Muizotti

DPTO. CONTABLETax Point

DPTO. LEGALAmparo Berón

SERVICIO DE INFORMACIÓNAgencia de Noticias REUTERSAgencia de Noticias EFE

LOCAL

En Seven Sister más de una década de batallas legales e incertidumbres está cada vez más cerca de tener su desenlace, y todo apunta a que será a favor de los latinos que por años han forjado un segundo hogar en lo que se conoce como el Pue-blito Paisa. No obstante, es necesario no no bajar los brazos y seguir en pie de lucha para finalmente obtener lo que se les prometió y merecen.

Vicky Álvarez, propietaria de El Cafetal y una de las voceras del grupo de comerciantes del Se-ven Sister Market, aseguró en entrevista con Lina Usma de Extra Radio 1 “hemos logrado mucho”, en referencia al acuerdo de trasladar los comercios al nuevo centro comercial que se construye en el mismo sector y demoler la actual estructura, “sin embargo, los problemas siguen. Nos van a reubi-car ¿Quiere decir que ya ganamos? No. Nos reu-bicarán al frente, lo que no sabemos aún es cómo serán las unidades. ¿Aumentarán? Los 3 primeros meses no, pero ¿y después? Una cantidad de (gas-tos) que vamos a sumar (…) y nos dicen que este-mos tranquilos”, señaló.

“La pelea final está por llegar”, puntualizó. “Te-nemos que prepararnos legalmente, si no tenemos quien pelee por nosotros en una corte no hemos hecho nada. Tengo fe en que lo vamos a lograr, re-cogiendo dinero para ayudar a la comunidad, con eventos para que nos apoyen”, indicó. “Somos la-tinos, somos una voz, alegres, unidos por nuestra música, raíces. Levantémonos y digamos ‘yo val-go’, los latinos valemos. Podemos lograr muchas cosas para nuestros hijos, que sepan de donde son sus ancestros de sus culturas”, dijo Vicky en los mi-

crófonos de Extra Radio 1.Tras trabajar tantos años nos merecemos te-

ner ese pedacito de nuestra tierra. El buñuelo, la música, la empanada, poder hablar con alguien”, comenta. “Son 10, 12 años de batalla incansable, sin parar, nunca hemos tenido un mes tranquilo”, aseguró.

Para Lina Usma se trata de gente trabajadora, “hemos dado un valor muy importante porque allí (en Pueblito Paisa) van a reunirse, a buscar in-formación en su propio idioma; un servicio que el gobierno no brinda. Venimos de un país tan ale-gre, y llegamos a un país tan frío. Nos convertimos en robots; sufrimos de depresión (…) no saben lo que sufren los latinos”, aseveró y añadió que “somos dos puntos de concentración, y hemos lo-grado muchísimo, si desaparece, se desintegra la comunidad. Así no seamos de allí, sabemos que hay un lugar para hablar, para buscar nuestros productos, la música, la cerveza”, concertó.

¿Comunidad invisible?Vicky Álvarez contó en cabina de un encuentro

con el vicealcalde, quien señaló que la comunidad latina era una comunidad invisible. “Somos invisi-bles porque somos temerosos, comenzamos a de-cir: no me merezco esto, y comenzamos a proyec-tarlo”, consideró. “Las comunidades deben tener lugares para reunirse, pero (actualmente) sucede todo lo contrario, una limpieza social” y añadió que sin estos lugares de reunión y compartir se convertirá en una selva de cemento, con grandes edificios pero sin gente, en referencia a que las

nuevas viviendas las compran millonarios que no viven en Londres.

“Hemos encontrado muchos obstáculos, más que todo por la administración (del mercado). No podemos reunirnos o pintar, sin permiso. Y de hacerlo no puede ser para quejarse por la ad-ministración. Nos quitan la libertad. Es como una dictadura. Siempre un desgaste, una lucha, igual lo hago porque (la gente) se lo merece. Ojalá tuviése-mos un centro comercial divino, pero eso llegará sólo si somos unidos”.

Cómo ayudar“No tienen que donar dinero, también su pre-

sencia vale. Los que puedan donen, y los que no, ya con compartirlo en Facebook significa una do-nación de la red social. Reguemos la voz. Todos nos conocemos, todos nos cuidamos. Esta ame-naza, en lugar de separarnos nos hizo más unidos”, aseguró Álvarez, quien con orgullo habla del apor-te de los más jóvenes. “La generación de mi hija está relevando, apoyando. Ellos son la generación del market. Con nuevas ideas, manejan el social media, el idioma, conocen el sistema. (Buscamos) una solución permanente, estamos peleando por las familias”, acotó.

“La riqueza de nuestros países es grandísima, por la mala administración en nuestros países lle-gamos aquí. Pongamos nuestro granito de arena para tener ese pedacito de nuestro país”, finalizó Álvarez, mientras que Lina aconsejó “no nos re-lajemos, esta es una constructora muy grande, no podemos permitir que la limpieza social nos pon-ga de lado”.

Para mantenerse al tanto de cada paso que vaya dando esta larga lucha, no dejen de visitar la pá-gina de Facebook @savelatinvillage, en donde encontrarán los enlaces a la campaña de crowd-justice, imágenes de la comunidad compartiendo, artículos de prensa y mucho más.

Y para seguir de cerca la información más reciente de este caso, no se despeguen de Extra Radio 1 y www.extramedia1.com.

El pasado 10 de febrero se realizó la ceremo-nia inaugural del pasaje Maldonado Walk, este hecho histórico para la comunidad ecuatoria-na y latinoamericana en general, es un” sueño hecho realidad” como lo manifestó la concejala María Rosa Linforth –Hall, quien junto a la fa-milia Cruz, fueron los gestores de esta idea y de su consecución, que según explicaron a Extra Media, duro cerca de 3 años de conversaciones y gestiones con las autoridades locales,-entre ellas la ex-alcaldesa Dora Dixon y el jefe de pla-neación local Dan Taylor; para así cumplir los requerimientos que dieron como resultado la designación de esta calle en nombre del ilustre hombre de ciencias Pedro Vicente Maldonado.

El nombramiento de lo que antes era conoci-do como Eagle’s Yard es un pasaje muy conocido por la comunidad, ya que allí se ubican varios arcos y dentro de ellos han florecido a lo largo de los años negocios como restaurantes, envíos de dinero, peluquerías, odontologías, asesorías legales y muchos servicios más; además se ubica la nueva iglesia Cross Church y la popular torre Stra-ta símbolo de la revitalización que se está llevando en Elephant & Castle.

El acto protocolar inaugural fue dirigido por el alcalde de Southwark Charlie Smith, quien se encargó de develar la honrosa placa. Igualmente Simon Hugues, figura política muy cercana a la comunidad, tomo la pa-labra y felicito a los promotores de la iniciativa; a su vez el asambleísta Israel Cruz y el concejal de Riobamba Juan Pablo Cruz, hicieron sus intervencio-nes y se mostraron muy satisfechos de crear un legado tan relevante para los latinos en esta gran urbe. La familia Cruz compuesta por el padre Is-

rael, y los hermanos Juan Pablo y Ronny viajaron exclusivamente para a este acto, dándoles así también la oportunidad de conocer más de cerca lo que será de ahora adelante la casa permanente

de un hijo de Riobamba como lo fue Pedro Vicente Maldonado.

Quien fue Pedro Vicente Maldonado?

Pedro Vicente Maldonado fue un hombre de ciencias, quien alcanzo reconocimiento como geógrafo, as-trónomo, matemático, investigador y político. Nació en Riobamba el 20 de noviembre de 1704.

Autor del primer mapa geográfico de la provincia de Quito y del proyecto de inge-niería civil para la construcción del camino de Quito a Esmeraldas.

Su incansable interés por la geografía lo llevó

a participar en la Misión Geodésica Francesa e ingresar como el primer miembro latinoameri-cano a la Real academia de ciencias de París, así como a la Real Sociedad Científica de Londres.

Durante su estancia en Londres, Maldonado enfermó y murió de manera inesperada en agos-to de 1748. Sus restos se encuentran en la iglesia de St. James, de Piccadilly en donde una placa con su nombre y una breve descripción destacan la eminencia de este ilustre latinoamericano.

En su visita a los estudios de Extra Media, la familia Cruz, expresaron su agradecimiento a la concejala Linforth-Hall, y se destacó también su labor como una ilustre ecuatoriana , Igualmente el asambleísta Israel Cruz fundador del movi-miento político Cambio, agrego como mensaje - “ la comunidad latina tiene ahora una razón más continuar alzando su voz y reclamando por sus derechos frente a la gran amenaza de desplaza-miento del área; el nombramiento de una calle en honor a un ilustre latino afianza no solo los lazos históricos sino también que revalida la im-portancia para las comunidades actuales de ser visibles y reconocidas”.

Ver más en www.extramedia1.com.

Latinos deben seguir unidos para obtener lo que se merecen en LondresMALDONADO WALK

La calle mas latina de Londres

54 w w w . e x t r a m e d i a 1 . c o mw w w . e x t r a m e d i a 1 . c o m ExtraMediauk ExtraMediauk Ventas: 0208 616 0994ExtraMediauk ExtraMediauk Ventas: 0208 616 0994rEinO unidO

Un grupo de investigadores invita a simular el trabajo de un aspirante a magnate de los medios de comunica-ción a través de un juego online, en un intento de formar a los usuarios en la lucha contra las técnicas que se utilizan a la hora difundir información falsa y posverdad.

El juego, desarrollado por científicos de la Universidad de Cambridge (Rei-no Unido) y miembros de la organi-zación holandesa DROG, que ha sido lanzado a la red, forma parte de una iniciativa educativa que podría “vacu-nar” a la población contra las noticias tergiversadas.

La propuesta sigue los pasos de un proyecto piloto desarrollado en un instituto en Holanda, con el que se co-rroboró que este tipo de aplicaciones “benefician a todas las personas que están expuestas a la desinformación, ya sea voluntariamente o no”, explicó a Efe Ruurd Oosterwoud, fundador de DROG.

Completar una sesión apenas toma diez minutos, en los que el jugador tiene la oportunidad de interactuar con un robot que le asiste “para que se convierta en un magnate de la desin-formación y las noticias falsas”, según se explica en la primera pantalla.

El objetivo es aumentar el número de seguidores al publicar noticias escanda-

losas, utilizar “Twitterbots” (programas informáticos que tuitean, retuitean o dan a seguir a otros usuarios) o pro-mulgar teorías de conspiración, mien-tras se mantiene un nivel de credibili-dad que no levante excesivas sospechas.

De esta forma, los jugadores pue-den experimentar de primera mano cómo algunos medios utilizan técnicas como la apelación a las emociones o la suplantación de identidad para ganar seguidores.

Los investigadores se basan en la teoría de inoculación, que sugiere que “la exposición a dosis bajas y desmiti-ficadas de un argumento facilita que se refute con afirmaciones mucho más persuasivas”, explicó Sander van der Linden, de la Universidad de Cambrid-ge.

“Ponerse en el lugar de alguien que te está intentando engañar debería fa-cilitar el reconocimiento de las técnicas que utiliza y crear lo que llamamos ‘an-ticuerpos mentales”, apuntó.

Por su parte, Oosterwoud comentó que el problema de la desinformación no afecta únicamente a un lado del espectro ideológico y político, por lo que el juego permite crear narrativas asociadas tanto a las falsedades de la izquierda como de la derecha.

Los científicos esperan que la apli-cación se comparta en redes y pueda crear una gran base de datos acerca de actitudes y tendencias en el consumo de noticias online, a través de la cual se puedan estudiar y contrarrestar los pro-blemas de la era de la posverdad.

EFE|

“Renew”, el nuevo partido político británico “antibrexit”, presentado en Londres por sus tres líderes, quiere devolver “el optimismo” al Reino Unido y que este permanezca en la Unión Europea (UE).

James Clarke, James Torrance y Sandra Khadhouri enca-bezan este proyecto, que nació tras los comicios generales del pasado año, y fueron los encargados de explicar en Lon-dres qué les empujó a crear “Renew” y cuáles son los valores y fines que persigue.

“Después de las elecciones de 2017 nos dimos cuenta de que la única manera de atajar los problemas que asolan al Reino Unido era creando un nuevo partido”, relató James Clarke.

Clarke, que se presentó como candidato europeísta in-dependiente en esos comicios, en los que la conservadora Theresa May salió victoriosa pese a perder la mayoría ab-soluta, insistió en la necesidad de la existencia de “Renew”, “un partido que ofrece una nueva visión del país y que quie-re ser la alternativa para aquellos que se sienten huérfanos en el panorama político actual”.

Para el cofundador James Torrace, “Renew” no es un grupo concebido para “conseguir unos cuantos escaños en el Parlamento o tener un carrera política larga”, sino que su “razón de ser” es “cambiar el país a mejor”.

“Queremos un país con oportunidades para todo el mundo, accesibles para todos, independientemente de dónde hayas nacido o quiénes sean tus padres”, sostuvo.

En sus escasos meses de vida, la formación, que se defi-ne como “centrista”, ha conseguido reclutar más de 1.000 apoyos y ha recibido 450 candidaturas para ser diputado de personas procedentes de todo el país y que ocupan todo tipo de profesiones.

El objetivo, tal y como adelantaron sus fundadores, es re-

clutar 650 aspirantes para presentarse en cada circunscrip-ción parlamentaria y hacer campaña para que los actuales diputados voten en contra del acuerdo final del “brexit”.

El Parlamento del Reino Unido votará el acuerdo de sali-da de la UE que adopte May con los otros veintisiete socios comunitarios, según anunció el pasado mes de noviembre el ministro británico para el “brexit”, David Davis.

“Renew” busca que el acuerdo sea rechazado por el Par-lamento y, por ello, instó en su presentación a los parlamen-tarios electos a “no ser cobardes” y “pensar en el bien del país”.

La colíder Sandra Khadhouri explicó que, si efectiva-mente el acuerdo es descartado en Westminster, el Gobier-no tendrá que “tomar una decisión: o se convocan eleccio-nes generales, un nuevo referéndum o se renegocian las condiciones de salida”.

Khadhouri criticó duramente las consecuencias que el “brexit” tendrá para el Reino Unido y abogó por “permane-cer en la Unión Europea y arreglarla desde dentro”.

Paula Baena Velasco|EFE

El Gobierno británico amenazó con retirar las subvenciones públicas a todas las ONG que no colaboren con las autoridades para evitar abusos sexuales por parte de sus cooperan-tes, tras conocerse que trabajadores de Oxfam explotaron a mujeres poco después del terremoto de Haití en 2010.

La preocupación se ha extendi-do sobre el conjunto del sector de la ayuda humanitaria en el Reino Unido después de que el diario The Sunday Times haya destapado que más de 120 trabajadores de organizaciones británicas estuvieron envueltos en ca-sos de abusos el pasado año.

La ministra de Cooperación Inter-nacional, Penny Mordaunt, indicó que las organizaciones que se han visto implicadas en casos de abusos deben colaborar “plenamente” con las auto-ridades y que el Ejecutivo cortará la fi-nanciación a aquellas que no lo hagan.

En una entrevista con la cadena

BBC, la ministra lamentó que Oxfam no informara al Gobierno sobre los motivos por los que despidió a cuatro hombres y aceptó la dimisión de otros tres en 2011.

El diario The Times reveló que esos trabajadores, entre los que había di-rectivos y cooperantes, pagaron por mantener relaciones sexuales con prostitutas poco después del devasta-dor seísmo en Haití, que dejó a cerca de 1,5 millones de personas sin hogar.

La organización humanitaria se-ñaló que aquel incidente les llevó a formar un equipo dedicado a evitar casos similares y un canal de comu-nicación seguro para poder recibir acusaciones relacionadas con abusos.

La responsable de Cooperación Internacional acusó, sin embargo, a Oxfam de falta de “liderazgo moral” y subrayó que deben aportar todos los datos a su disposición sobre el caso de Haití.

Guillermo Ximenis| EFE

La Mancomunidad de Naciones o Commonwealth ha comenzado a considerar en secreto quién sucede-rá a la reina Isabel II como su cabeza cuando ésta fallezca, informa la cade-na británica BBC.

Un grupo de funcionarios “de alto nivel” de la Commonwealth se reunió en Londres para, entre otras cuestio-nes, abordar “consideraciones más amplias sobre su gobierno”, una frase que enmascararía el asunto de la suce-sión de la monarca, que cumplirá 92 años el próximo abril.

Oficialmente, en cambio, se dijo que los representantes revisarían du-rante la jornada la manera en la que esa organización internacional está siendo gestionada.

La BBC, que tuvo acceso a la agen-da oficial de ese encuentro, reveló que ese grupo de funcionarios debe infor-mar de sus conclusiones a los jefes de Gobierno de la Commonwealth en otro encuentro previsto para el próxi-mo abril en la capital británica.

Isabel II fue proclamada cabeza

de esa institución en su coronación, cuando era jefa de Estado en siete de sus ocho miembros.

La Mancomunidad de Naciones está integrada actualmente por 53 países soberanos, independientes y semiindependientes, casi todos ellos con vínculos históricos con el Reino Unido.

El cargo que ostenta la monarca no es hereditario, por lo que no pasaría de manera automática al primogénito de la soberana, Carlos de Inglaterra -heredero a la Corona británica- cuando su madre fallezca.

El príncipe de Gales sería cabeza de Estado en tan solo 15 de esos 53 países miembros que conforman la Mancomunidad de Naciones.

La BBC recuerda que cualquier de-cisión sobre el futuro de la Common-wealth deberá ser tomada por los jefes de Gobierno de esos países, si bien no hay actualmente establecido ningún procedimiento para escoger al suce-sor de la reina.

EFE|

Un juego online de Cambridge lucha contra las noticias falsas

“Renew”, el partido “antibrexit” que desea devolver el optimismo al país

Gobierno cortará fondos a las ONG que no colaboren contra abusos sexuales

La Commonwealth comienza a plantearse quién sucederá a Isabel II

76 w w w . e x t r a m e d i a 1 . c o mw w w . e x t r a m e d i a 1 . c o m ExtraMediauk ExtraMediauk Ventas: 0208 616 0994ExtraMediauk ExtraMediauk Ventas: 0208 616 0994

98 w w w . e x t r a m e d i a 1 . c o mw w w . e x t r a m e d i a 1 . c o m ExtraMediauk ExtraMediauk Ventas: 0208 616 0994ExtraMediauk ExtraMediauk Ventas: 0208 616 0994ECuAdOr

102 Cranbrook Road 1st Floor, Wellesley House

Ilford, IG1 4NH

9 Liberty Centre, Mount Pleasant Wembley, HA0 1TX (By appointment only)

Fox Court, 14 Grays Inn Road London, WC1X 8HN

(By appointment only)

Cranbrook SolicitorsEspecialistas en Inmigración

Derechos HumanosAsiloDetenciones y FianzasRevisiones JudicialesMatrimonios Civiles, Parejas yVisas Familiares Trabajos Domesticos

Visa de Empresario Permiso de TrabajoResidencia PermanenteAplicaciones Basadas enPuntosNacionales de la UnionEuropea y Reunion Familiar

Somos especializados en:

SOMOS EXPERTOS EN CASOS COMPLEJOS QUE HAN SIDO RECHAZADOS POR LA HOME OFFICE

Llama: 020 3865 8870 Llama la Primera Consulta Gratis

Su caso ha sido rechazado por la Home Office?

Cranbrook Solicitors is authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority - SRA Number: 639517

info@cranbrooklegal.com www.cranbrooklegal.com

Ecuador atraerá en los próximos cinco años más de 15.000 millones de dólares en inversión privada directa destinada principalmente a robustecer nuevos motores de desarrollo, aseguró el ministro de Comercio Exterior, Pa-blo Campana.

“En 2018 vamos a superar con creces lo que se hizo en 2017, y este año, sin duda, vamos a firmar y comprometer adjudicaciones y concesiones que pasa-rán los 3.000 millones anuales durante los próximos cinco años”, afirmó el mi-nistro en una entrevista con Efe.

Esa cifra incluye el proyecto de la re-finería de Manabí (noroeste), que pue-de demandar por sí sola hasta 10.000 millones, pero deja de lado cualquier otra inversión en los sectores de hidro-carburos y minería porque se llevan en una canal paralelo, explicó.

“No me tiembla el pulso en decir que este año va a ser histórico para el Ecuador en cuanto a adjudicación y concesión de contratos sobre pro-yectos de inversión privada directa”, insistió al mencionar explícitamente la cifra de al menos “15.000 millones” para el próximo lustro.

Una inversión que se diversificará por sectores, entre ellos el enérgico y el industrial, para “marcar un hito, un antes y un después, en la economía ecuatoriana”.

A cargo desde mayo pasado de en-contrar la financiación necesaria para impulsar la inversión y el desarrollo de Ecuador, Campana ha visitado en los últimos meses una docena de países en los que ha ofertado la amplia car-tera de proyectos que tiene a la vista el Gobierno de Lenín Moreno.

A diferencia de su predecesor Ra-fael Correa, que gobernó entre 2007 y 2017 y financió los proyectos de dine-ros públicos gracias a los altos precios del petróleo, Moreno ha cambiado la fórmula para que sea el sector privado el que se encargue a partir de ahora de las grandes inversiones.

Ello debido a la gran deuda acumu-lada por las arcas ecuatorianas desde que el precio del crudo cayó en los

mercados internacionales en 2014 y generó al país una deuda global va-lorada por el Gobierno actual entre 60.000 y 70.000 millones de dólares.

Asimismo, por razones ideológicas, Correa distanció a Ecuador de ciertos foros e instituciones financieras inter-nacionales, y generó una incertidum-bre y falta de confianza en la economía nacional que poco favorecía la llegada de nuevos capitales.

Hoy, Campana asegura que el Go-bierno de Moreno ha iniciado un nue-vo camino y que éste incluye volver a los mercados, recuperar la confianza perdida y no “aislarse” otra vez porque esa receta no responde a las necesidad de un mundo globalizado.

EFE|

El ministro ecuatoriano de Defen-sa, Patricio Zambrano, aseguró a Efe que no se instalarán bases militares extranjeras en el país andino, donde la Constitución prohíbe expresamente su presencia en el territorio nacional.

“No puede haber bases militares extranjeras en nuestro país, lo pro-híbe nuestra Constitución”, dijo el ministro al ser preguntado por la desmantelada base de Manta, en la provincia de Manabí (noroeste).

El tema de que algún contingente estadounidense pudiera volver a te-rritorio ecuatoriano, como ocurría hasta 2008, es un asunto que han ele-vado algunos medios locales a raíz de los contactos políticos que am-bos países han retomado después de años de distanciamiento durante el anterior Gobierno de Rafael Correa.

También desde el atentado en la

localidad de San Lorenzo, en la pro-vincia de Esmeraldas, el mes pasado, atribuido a presuntos narcotrafican-tes, aparentemente vinculados en el pasado con la exguerrilla colombia-na FARC, y en cuya investigación han participado agentes del FBI.

En ese sentido Zambrano dijo que Ecuador siempre está a favor de la cooperación entre pueblos y países, pero “una cooperación dentro del respeto”.

Y precisó que “una cosa es que se pueda tener bases extranjeras y otra el apoyo internacional y colaboración de otros países que son bienvenidas”.

“Nosotros no estamos de acuer-do con la injerencia de militares de otros países en nuestro suelo, en nuestro espacio territorial, reivindi-camos nuestra soberanía como país”, insistió.

El sector privado será el encargado de las grandes inversiones en Ecuador

No habrá bases militares extranjeras en Ecuador

1110 w w w . e x t r a m e d i a 1 . c o mw w w . e x t r a m e d i a 1 . c o m ExtraMediauk ExtraMediauk Ventas: 0208 616 0994ExtraMediauk ExtraMediauk Ventas: 0208 616 0994

1312 w w w . e x t r a m e d i a 1 . c o mw w w . e x t r a m e d i a 1 . c o m ExtraMediauk ExtraMediauk Ventas: 0208 616 0994ExtraMediauk ExtraMediauk Ventas: 0208 616 0994COLOMBiA

Parques Nacionales Naturales de Colombia (PNNC) presentó una campaña para la protección del oso de anteojos con la cual busca sensibilizar sobre la importancia de esta especie, con motivo del Día mundial de los osos que se celebró el pasado 21 de febrero.

La iniciativa “Ponerse los anteojos por la vida” tiene como obje-tivo que los colombianos conozcan y “amen” a este oso, denomi-nado como “especie sombrilla” por su importancia en el mante-nimiento de los distintos ecosistemas que habita, señaló Parques Nacionales en un comunicado.

También conocido como oso andino (Tremarctos ornatus), es el único de las ocho especies del mundo que está en Suramérica y que actualmente es catalogado como vulnerable por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN).

Su importancia nace de su papel como dispersor de semillas

y de su capacidad para activar “los mecanismos de renovación del bosque” al derribar arbustos y ramas, según reza el Programa Nacional para la conservación en Colombia del Oso Andino del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible.

Este mamífero también ayuda a conservar los recursos hídricos de los países andinos, que dependen en su mayoría de nacimien-tos de agua presentes en el hábitat del oso de anteojos.

En Colombia este animal enfrenta peligros a raíz de su encuen-tro obligado con la civilización que, según la cartera del Ambiente, ha colonizado “7’300.000 hectáreas de hábitat apropiado para el oso”.

El denominado “guardián de los páramos” es cazado en su ma-yoría por campesinos que se ven afectados por su presencia ya que atacan a sus animales de corral.

¡Debemos salvar al amenazado oso de anteojos!

En las aldeas de las montañas de Nariño, un departa-mento colombiano fronterizo con Ecuador, los campesi-nos se enfrentan diariamente a un dilema: plantar coca o recorrer cuatro horas de carretera incierta para poder vender sus productos en los mercados locales.

Omaira lo sabe bien; ella, campesina nariñense y madre de dos hijos, superviviente nata, cuenta a Efe que ese pre-cio son los 2.000 pesos (unos 70 centavos de dólar) que le cuesta hacer llegar un racimo de sus bananos a Pasto, la capital del departamento, donde se venden solo a 3.000 pesos (un dólar).

“Uno no lo hace, pero entiende a quien sí planta coca”, reflexiona la campesina, quien sabe que podría ganar mucho más dinero si tuviera un cultivo ilícito ya que las bandas criminales llegan hasta la puerta de sus casas para comprarles la hoja de coca.

Su familia vivía en una casa en la remota vereda (aldea) de Pangús que se estaba cayendo a pedazos debido a los embates del clima de la región, en una zona declarada de alto riesgo y donde las fuertes lluvias, los derrumbes y des-

lizamientos son habituales.Esta semana se trasladó, junto con su marido e hijos, a

una vivienda de nueva construcción edificada por la Caja de Compensación Familiar Comfenalco Valle Delagente, que levantó 37 casas fuera de zonas de riesgo para la co-munidad de Omaira con dinero del Fondo de Adaptación del Gobierno.

La campesina reconoce que este cambio le quita un pro-blema de la cabeza, “pero solo uno”, pues vive en una zona donde los coletazos del conflicto armado colombiano se sienten con fuerza.

El departamento de Nariño es el que más hectáreas de plantaciones de coca concentra en todo el país, cosa que lo convierte en escenario de enfrentamientos entre los gru-pos armados que aún vive Colombia.

El historiador de la zona Jorge Martínez cuenta a Efe que “los cultivos de coca comenzaron con la llegada de los paramilitares, entre mediados y finales de la década de los años 90”.

Mar Romero Sala| EFE

Los habitantes de Quinamayó, una pintoresca población de descendien-tes de esclavos negros en el suroeste de Colombia, adoran una figura del Niño Dios negro, el eje central de la Navidad que para ellos es a mediados de febrero y no el 25 de diciembre.

La celebración comenzó el domin-go por la noche, dos días más tarde de lo habitual debido a la lluvia que azota la región del Pacífico colombiano, con una colorida procesión por el pueblo en el que la gente lleva en andas un Niño Dios negro al que colman de cantos y bailes tradicionales.

La figura es acompañada por can-toras, ángeles y soldados cuya labor es “custodiarlo durante el desfile para que llegue sano y salvo”, contó a Efe el coordinador del evento, Holmes La-rrahondo.

“El nacimiento del Niño Dios es el 25 de diciembre pero en nuestras

comunidades negras tenemos la creencia que hay que guardar la dieta (cuarentena) de la mujer que da a luz a su hijo, entonces no celebramos la Navidad en diciembre sino en febre-ro”, explicó Larrahondo.

Por creencia popular, los habitan-tes de Quinamayó, caserío a unos 20 kilómetros del centro de la localidad de Jamundí, en el Valle del Cauca, decidieron que el 16 de febrero fuera la celebración de la Navidad porque justo en esa fecha se cumplen los 45 días de la dieta que guarda una mujer luego del parto.

“Las personas que nos hacían escla-vos celebraban su fiesta normalmente en diciembre y a nosotros los esclavos nos daban cualquier otro día del mes, entonces nosotros decidimos esa fe-cha después de los 45 días que María puede bailar con nosotros”, detalló.

EFE

Coca o carretera, el dilema que enfrentan los campesinos colombianos

Quinamayó, el pueblo colombiano que celebra la Navidad en febrero

Serbia eximió de visa a los colom-bianos para visitas de corta duración a ese país, informó la Cancillería de Colombia en un comunicado.

La medida involucra “los desplaza-mientos por un máximo de 30 días en un periodo de un año” y comenzó a regir desde el pasado 15 de diciembre, agregó la información.

La embajada de Serbia en Wash-ington, concurrente para Colombia, anunció que la medida ya comenzó a regir, con lo que los colombianos pu-eden ingresar a Serbia sin necesidad de visa.

A través de una nota verbal, el país europeo informó el resultado positivo de las gestiones hechas entre las dos cancillerías para lograr la exención del visado para los colombianos.

Con Serbia ya son 74 los países y 14 los territorios no estatales que per-miten el ingreso a los colombianos por periodos cortos presentando su pasaporte, sin necesidad de tramitar visado.

La mayoría de estos países pertene-cen a Europa, Latinoamérica, el Ca-ribe y algunos a Asia.

Las relaciones entre Colombia y

Serbia han sido cordiales, por los que ambos países han incrementado el de-sarrollo comercial y adelantado gestio-nes sobre la promoción del acuerdo de paz firmado por el Gobierno colom-biano y la guerrilla de las FARC, ahora convertida en partido político.

Igualmente, los dos países com-parten posiciones en temas como la lucha contra el terrorismo y la delin-cuencia organizada internacional.

Colombia tiene representación en Serbia a través de la embajada en Vi-ena.

EFE

Serbia exime de visa a colombianos para visitas de corta duración

1514 w w w . e x t r a m e d i a 1 . c o mw w w . e x t r a m e d i a 1 . c o m ExtraMediauk ExtraMediauk Ventas: 0208 616 0994ExtraMediauk ExtraMediauk Ventas: 0208 616 0994inTErnACiOnAL

El jefe del Estado Mayor Con-junto de EE.UU., el general Joseph Dunford, no fue consultado por el presidente Donald Trump sobre el veto a personas transgénero en las Fuerzas Armadas, medida que fue bloqueada en los tribunales, de acu-erdo con unos correos internos di-vulgados por la prensa local.

Según una serie de correos elec-trónicos a los que ha tenido acceso el portal Buzz Feed, Dunford informó a los altos mandos de la Marina, las Fuerzas Aéreas, el Ejército de Tierra, los marines y la Guardia Nacional de que la decisión de Trump le había resultado “inesperada” y que la Casa Blanca no le había consultado en ningún momento.

La comunicación de Dunford se produjo el pasado 27 de julio, menos de 24 horas después de que el presi-dente utilizara su cuenta personal de Twitter para anunciar una decisión que, según dijo entonces, había to-mado tras “consultar” con generales y expertos militares.

“Cuando me pregunten, respond-

eré que no fui consultado”, anunció Dunford en su correo.

Pocos días después del anuncio de Trump, ya en agosto, el Gobierno dio instrucciones al Departamento de Defensa para que implementará una normativa que impidiera el alis-tamiento de transexuales, así como para encontrar una salida para aquellas personas transgénero que ya formaran parte del Ejército.

Esta nueva política estaba llamada a poner fin a una decisión del presi-dente Barack Obama (2009-2017), quien en 2016 ordenó que las Fuer-zas Armadas aceptaran la presencia de militares transexuales en sus filas, si bien no establecía un mecanismo para su posible alistamiento.

La medida de Trump generó diversas denuncias por parte de miembros de las Fuerzas Armadas y de movimientos sociales que con-sideraban esta normativa un claro caso de discriminación que atentaba directamente contra algunos prin-cipios constitucionales.

En octubre, la magistrada Colleen

Kollar-Kotelly, del tribunal del Dis-trito de Columbia, se pronunció a favor de un grupo de soldados tran-sexuales en activo que denunciaron la propuesta del jefe de Estado y vetó distintos puntos de dicha normativa, entre otros motivos, por considerar que se trataba de una medida “ca-prichosa y arbitraria”.

En un principio, la Casa Blanca recurrió el dictamen, pero el pasado 11 de diciembre la jueza se reafirmó en su veredicto al considerar que la Constitución está del lado de los de-mandantes.

En cualquier caso, la Casa Blanca no se ha dado por vencida y está previsto que el Gobierno presente una nueva normativa a lo largo de los próximos días.

En 2016 se calculó que el número de transexuales que servían en el Ejército de Estados Unidos oscilaba entre 1.300 y 6.600 dentro de un to-tal de 1,3 millones de integrantes del cuerpo militar, de acuerdo con un estudio encargado por el Pentágono.

EFE

Trump no consultó con el alto mando del Ejército su veto a los transexuales

Un empresa nipona planea con-struir un rascacielos de madera de 350 metros de altura en Tokio para el año 2041, en lo que sería la edifi-cación de este tipo de material más alta del mundo.

El fabricante nipón de productos de madera Sumitomo Forestry cal-cula que el proyecto tendrá un coste de unos 600 billones de yenes (4.533 millones de euros), cerca del doble de lo que costaría construir un edi-ficio normal de esas características, informó a Efe un portavoz de la em-presa.

En este sentido, los responsables del rascacielos, que tendrá 70 pi-sos, creen que para 2041- cuando se cumple además el 350 aniversa-rio de la compañía-, la tecnología habrá avanzado de tal forma que se abaratarán los costes.

Con el nombre de W350, que se construiría en centro de Tokio, in-corporará una estructura combinada de metal y madera, constituyendo esta última el 90 por ciento de sus recursos, así como diferentes tipos de plantas, que treparán a través de la misma y le darán un aspecto más natural.

Una vez que se complete, será el rascacielos de madera más alto del mundo, ya que hasta el momento sólo existe una edificación de este tipo en Canadá, que se concluyó a finales del año pasado y mide 53 metros, según la web especializada en arquitectura Arch Daily.

El interior del W350, también de madera, tendrá 455.000 metros cuadrados y albergará apartamen-tos, oficinas y tiendas, todos ellos rodeados por el abundante follaje y cascadas, con el fin de “convertir las ciudades en bosques”, según recoge la compañía en un comunicado.

“Para nuestra hoja de ruta, deber-emos construir primero un edificio menor, de unos 70 metros de altura y 14 pisos, antes de poder adentrar-nos en el gran proyecto”, detalla el portavoz, quien no confirma, sin embargo, la fecha en la que estará terminada esa otra edificación.

Además de su aspecto más natu-ral, el edificio incorporará maderas que pueden aguantar las llamas du-rante tres horas, lo que unido a las cascadas y plantas evitará que el edi-ficio arda con facilidad.

EFE|

El presidente ucraniano, Petró Po-roshenko, instó a la comunidad in-ternacional a no dar “ninguna opor-tunidad” a la Rusia del presidente Vladímir Putin y mantener las sancio-nes económicas a Moscú.

Poroshenko hizo estas declaracio-nes en su intervención en la Confer-encia de Seguridad de Múnich (MSC), un foro clave sobre política internacio-nal en el que la crisis ucraniana, con los episodios de Crimea y el Donbas, lleva años siendo protagonista.

“Ucrania es un campo de batalla clave para la seguridad y los valores de Europa”, afirmó el presidente ucra-niano que, tras sacar una bandera eu-ropea en medio de su discurso, pidió

a la audiencia: “Mantened la puerta abierta para Ucrania. Sea la UE o sea la OTAN”.

Poroshenko pidió a sus aliados occi-dentales que sean firmes defendiendo su valores, que defiendan “la verdad” frente a la propaganda y las mentiras del Kremlin, que se olviden de cual-quier “ilusión” sobre los intereses de Moscú y que no se dejen llevar por las voces que piden tratar de “entender” a Rusia.

A su juicio, hay que “mantener las sanciones económicas” impuestas a raíz de la anexión rusa de la península de Crimea porque “están funcionan-do” y hay que “reforzar la capacidad de resistencia de Ucrania”, que realiza un

gran esfuerzo económico por el con-flicto y por las reformas estructurales que está implementando.

A juicio de Poroshenko, Rusia tiene ambiciones imperialistas y su “guerra híbrida”, en relación al empleo combi-nado de tácticas militares, propagan-dísticas y de desinformación, se está haciendo global.

Además pidió a Putin que imple-mente la parte rusa del Acuerdo de Minsk, el pacto que firmaron en 2015 Kiev y Moscú con la mediación de París y Berlín, aunque consideró que el presidente ruso no pretende pacifi-car el Donbas, sino “congelar” el con-flicto y manejarlo desde la distancia.

La agenda de la MSC está cargada

de temas como Ucrania, Siria, Ye-men y Corea del Norte y entre los participantes destacan el secretario de Defensa de EEUU, James Mattis, el ministro ruso de Exteriores, Ser-

guéi Lavrov, el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, y la primera ministra británica, The-resa May.

Japón proyecta el rascacielos de madera más alto del mundo para 2041

Poroshenko insta a no dar “ninguna oportunidad” a la Rusia de Putin

1716 w w w . e x t r a m e d i a 1 . c o mw w w . e x t r a m e d i a 1 . c o m ExtraMediauk ExtraMediauk Ventas: 0208 616 0994ExtraMediauk ExtraMediauk Ventas: 0208 616 0994MÉXiCO

La lluvia ácida es un fenómeno meteo-rológico provocado por los contaminantes que el ser humano vierte a la atmósfera cada día, y en México, está acabando con el patrimonio cultural de la civilización maya, contó a Efe el biólogo Pablo Sánchez.

Las construcciones y monumentos que edi-ficaron los mayas están formados a partir de roca caliza, cuyo principal componente es car-bonato de calcio, el cual, al entrar en contacto con esta lluvia, se disuelve, degradando las in-scripciones y el legado de esta civilización.

“En un plazo de cien años se pueden perder todas las inscripciones y escrituras que hay en las estelas y en las columnas”, aseveró el aca-démico del Centro de Ciencias de la Atmós-fera de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

El problema se agrava, ya que muchas de las edificaciones mayas están construidas al aire li-bre y, por lo tanto, muy expuestas al ambiente y a la degradación.

Resolver el asunto no es fácil. Los restaura-dores desconocen cómo proteger las construc-ciones, que “ven afectados sus dinteles y estelas” de manera progresiva a causa de la lluvia ácida.

Esto se debe a que a la roca caliza “no se le puede poner una capa protectora porque las ro-cas tienen que respirar, absorbiendo humedad y agua y, si se les pone una capa sellante, lo que provoca es una aceleración de la degradación”.

Es por ello que los expertos en restauración están investigando cómo poder poner una

película protectora a los monumentos sin que esta impida el intercambio gaseoso a través de la roca.

Se considera lluvia ácida cuando el PH -me-didor de la acidez- es inferior a 5,6, algo que sucede “cuando se incorporan los contami-nantes óxido de azufre y óxido de nitrógeno”, explicó.

Los contaminantes derivados del petróleo son sometidos a procesos de combustión en

todo el mundo, emitiendo estos compuestos “que, por su naturaleza química, reaccionan con la humedad de la nube y forman la acidez de la lluvia”.

“Mientras más grave sea la emisión y más áci-da sea, peor será su daño a materiales”, apuntó el experto.

El poder destructor de este fenómeno tam-bién termina corroyendo metales y estructuras de uso diario para el ser humano.

El efecto tarda en percibirse, pero con el paso del tiempo los materiales se corroen, perdiendo su aspecto óptimo.

La dificultad para atajar este fenómeno se debe a que su origen puede encontrarse a miles de kilómetros del lugar donde sucede final-mente la precipitación.

Esto se traduce en que una lluvia ácida acae-cida en México puede deberse a la emisión de compuestos tóxicos en Cuba o Venezuela, ejemplificó el especialista.

Otro daño grave derivado de esta mani-festación es la modificación de la estructura del suelo, impidiendo que las plantas que crecen en él puedan absorber los nutrientes, algo que les hace más sensibles a contraer infecciones y parásitos.

Con los cuerpos de agua pasa algo similar, ya que cuando la lluvia cae sobre estos, cambia su valor de PH y “afecta a muchas especies, espe-cialmente al plancton, que al alterarse el valor de PH altera su biología y trastoca todo lo que es la cadena alimenticia”.

El biólogo desmintió que la lluvia ácida tenga un efecto directo y dañino para la salud, así como que tenga un color distintivo.

Estudios a nivel mundial advierten que “sin haber pruebas concluyentes” el valor natural del PH de la lluvia en condiciones normales está descendiendo de 5,6 a 5,1, algo preocupante ya que el estado natural de la precipitación parece estar viéndose alterado poco a poco.

Zoilo Carrillo|EFE

Son las 10:00 de la mañana y Xin Xin, de 27 años y 102 kilos, camina pausadamente por un pasillo para comenzar su entrenamiento matu-tino. Ella es una de las dos osas panda gigante del Zoológico de Chapultepec, en Ciudad de México, donde residen los únicos ejemplares del mundo que no pertenecen al Gobierno chino.

Cada día, fuera del alcance de la mirada de los visitantes, Xin Xin pasa unas pruebas de condi-cionamiento junto a su cuidador, Ulises, y una veterinaria del centro, que le ofrecen manzana, uno de sus alimentos favoritos, a cambio de que se deje auscultar y cepillar.

Tras Xin Xin, llega el turno de Shuan Shuan, a punto de cumplir 30 años y con un peso de 114 kilos.

“Es un programa de condicionamiento en-focado a permitir las conductas médicas indis-pensables”, contó a Efe la directora de Zoológicos de Ciudad de México, Claudia Levy.

La responsable del centro explicó que el equi-po del zoo aprovecha estos entrenamientos para simular extracciones de sangre y radiografías, con el objetivo de acostumbrar a las pandas y que no sufran estrés cuando pasen una revisión médica verdadera.

Gracias a este entrenamiento diario, las pan-das establecen una relación de confianza con los trabajadores del zoológico, que evitan tener que anestesiarlas o forzarlas para revisar su estado de

salud.A pesar de que Shuan Shuan es la tía de Xin

Xin, ambos ejemplares viven en recintos sepa-rados puesto que el panda gigante es un animal solitario y, en caso de vivir juntas, podrían da-ñarse entre sí.

Además de su relación familiar, ambas com-parten un selecto gusto por el bambú, pues de los 10 kilos diarios que Ulises les ofrece, ellas solo comen entre cinco y seis kilos que seleccionan en función de la madurez de la planta.

Todos estos cuidados han permitido que las dos pandas alcancen las tres décadas de vida, una edad muy avanzada para estos ejemplares, convirtiéndose en los más longevos del mundo fuera de China, país de donde el panda gigante es endémico.

La historia de Ciudad de México con los pan-das se remonta a 1975, cuando el Zoológico de Chapultepec recibió dos crías en forma de do-nativo del Gobierno chino, un macho llamado Pe Pe y una hembra apodada Ying Ying, ambos fallecidos hace años.

Entre los varios hijos que tuvo la primera pareja de pandas llegados a México destacó To-hui, quien se convirtió en “una de las pandas más emblemáticas porque fue el primer ejemplar del mundo nacido bajo cuidado humano fuera de China con métodos naturales”, contó la direc-tora.

Tohui, fallecida en 1993, era hermana de Sh-uan Shuan y la madre de Xin Xin, los dos únicos ejemplares que permanecen hoy en día en este zoológico capitalino.

Difícilmente la historia de Ciudad de México con los pandas tenga continuidad tras Shuan Sh-uan y Xin Xin, dado que ambas son demasiado mayores para reproducirse.

Además, para ello, el Zoológico de Chapulte-pec debería adquirir un panda macho, algo ex-tremadamente difícil de conseguir hoy en día puesto que tendría que abonar un millón de dólares anuales al Gobierno chino, que se erigió como propietario de todos los ejemplares de panda para conservar la especie.

“Ante el grave peligro de extinción de los pan-das, China implementó un sistema de renta de los ejemplares, siempre conservando su propie-dad. Si nace una cría en un zoológico del mundo,

ésta pertenece al Gobierno chino, que decide si devolverlo al medio silvestre”, contó la directora.

Los esfuerzos de conservación por parte de China y organizaciones medioambientales han dado sus frutos, de modo que el año pasado dejó de ser considerada una especie “en peligro” para ser catalogada como “vulnerable”, al registrarse cerca de 2.000 ejemplares en libertad.

Lo que hace especiales a Shuan Shuan y Xin Xin es que son los únicos pandas gigantes del mundo que no pertenecen al Gobierno chino, dado que nacieron en México y son descendien-tes de la pareja regalada por las autoridades chi-nas.

Así que las dos pandas de Chapultepec se-guirán exhibiendo su longevidad y mexicanidad a todos los visitantes que se acerquen para con-ocer a las estrellas de este zoo capitalino.

Eduard Ribas|EFE

Lluvia ácida, fenómeno que está acabando con el patrimonio cultural de México 

Ciudad de México, el hogar de los únicos pandas que no pertenecen a China

1918 w w w . e x t r a m e d i a 1 . c o mw w w . e x t r a m e d i a 1 . c o m ExtraMediauk ExtraMediauk Ventas: 0208 616 0994ExtraMediauk ExtraMediauk Ventas: 0208 616 0994

2120 w w w . e x t r a m e d i a 1 . c o mw w w . e x t r a m e d i a 1 . c o m ExtraMediauk ExtraMediauk Ventas: 0208 616 0994ExtraMediauk ExtraMediauk Ventas: 0208 616 0994ArGEnTinA

“Leyendo Argentina” es la denomi-nación de un grupo de lectura que se reúne periódicamente en un salón de la Embajada Argentina en Londres, con el objetivo de conocer la inmensa riqueza y variedad de la literatura del país sudamericano. La actividad está organizada por la Anglo-Argentine Society, una de las entidades que fo-mentan desde hace más tiempo el in-tercambio y la amistad entre la cultura británica y la argentina.

Cada mes, los participantes se auto-convocan para leer y luego debatir al-guna novela o libro de relatos de escri-tores argentinos de todos los tiempos, abarcando así desde el conocimiento de clásicos de la literatura nacional hasta la más reciente creación de las nuevas generaciones de autores que permanentemente van surgiendo en el panorama de las letras argentinas. La participación es libre, y sólo requie-

re ser presentado por alguno de los miembros ya integrantes. La Embaja-da facilita gentilmente el salón para la realización de esta actividad cultural, que ya lleva varios años de existencia.

La última de estas reuniones, que a su vez ha sido la primera del año que se inicia, fue el pasado 23 de Enero y estuvo dedicada a la novela “Zama”, del ya desaparecido escritor mendoci-no Antonio Di Benedetto, una de las obras centrales de los años 50-60 del siglo pasado, que recientemente fue calificada por el Premio Nobel de Li-teratura 2003, el sudafricano J. M Co-etzee, como “la gran novela sudame-ricana del siglo XX”. El libro, por otra parte, fue llevado al cine contempo-ráneamente por la directora Lucrecia Martel, en un film que fue estrenado en el reciente Festival de Cine de Lon-dres y el mes pasado en las carteleras españolas.

Ante una audiencia de 100 invi-tados reunidos en la Residencia Ar-gentina de Londres, entre ellos el Jefe del UNHRC y los Embajadores de Jordania y Chile en el Reino Unido, el Embajador Carlos Sersale presenció la proyección de “Artmongering with refugees”, un corto documental diri-gido por Mathew Allen que muestra el innovador proyecto desarrollado por Artmongers, fundado por el ar-tista argentino Patricio Forrester y Catherine Shovlin, para utilizar el arte callejero como vehículo para dar color al campamento de refugiados sirios Azraq en Jordania.

“Realmente nos tocó el trabajo de Patricio en el campamento de refu-giados. Se conecta con las actividades del ACNUR en Jordania y también con los programas latinoamericanos para ayudar a los que huyeron de la guerra en Siria en busca de mejores condiciones de vida “, dijo el emba-jador argentino. En 2016, el recién elegido gobierno argentino se com-prometió a acoger a 3.000 refugiados coordinados por la Comisión Nacio-nal de Refugiados.

En un panel moderado por el es-critor y editor Martin Wright, Forres-

ter, Shovlin y Allen acordaron que el elemento clave de su trabajo es el compromiso dinámico. “Cuando lle-gué al campamento mi instinto fue ‘llevarme al local de bricolaje para comprar algo de pintura’. Cuando llegué allí, me sentí como en casa. Cada artmonger en el mundo huele las mismas cosas”. Después de eso, Forrester cambió su ángulo. En lugar de mirar el campo como el centro de la intervención artística, la transfor-mación clave tuvo que nacer alrede-

dor del trabajo colectivo detrás de la transformación espacial.

Artmongers fue fundada hace más de una década. Nació sobre el sim-ple precepto de mejorar la vida de las personas a través del arte, como una respuesta natural del artista a la pregunta “¿qué puedo hacer como individuo para generar cambio?”. El primer paso fue unirnos. El resultado fue la mejora de los espacios públi-cos, tales como centros comunitarios y hospitales alrededor de Londres.

Leyendo Argentina en la Embajada

PérezEsquivel en Londres

Artmongers en los campos de refugiados

El lunes 5 y martes 6 de febrero, vi-sitó Londres el Premio Nobel de la Paz argentino, Adolfo Pérez Esquivel, quien recibiera la distinción en 1980, por su acción en defensa de los derechos hu-manos en la última dictadura militar argentina.

La visita de Pérez Esquivel ocurre en momentos de fuerte controversia por la puesta en libertad, por parte de la Justicia argentina, de algunos de los represores condenados por la desapa-rición y muerte de miles de argentinos durante aquellos años; así como el re-crudecimiento de la represión interna a los movimientos sociales que se está sucediendo durante el actual gobierno del presidente Mauricio Macri, situa-

ción que el Premio Nobel pretende denunciar ante el mundo en esta gira por Europa. Pérez Esquivel pronunció diversas conferencias en la capital britá-nica y en Oxford, alertando del peligro para la democracia que constituye el repunte del autoritarismo en América del Sur, así como la parcialización de la Justicia en países como Brasil o la misma Argentina, que están llevando a una desnaturalización de la división de poderes que debiera garantizar el funcionamiento de las instituciones. Al mismo tiempo, encabezó una campaña de recaudación de fondos para apoyar a las organizaciones latinoamericanas que luchan en defensa de los derechos ciudadanos y las libertades.

2322 w w w . e x t r a m e d i a 1 . c o mw w w . e x t r a m e d i a 1 . c o m ExtraMediauk ExtraMediauk Ventas: 0208 616 0994ExtraMediauk ExtraMediauk Ventas: 0208 616 0994

2524 w w w . e x t r a m e d i a 1 . c o mw w w . e x t r a m e d i a 1 . c o m ExtraMediauk ExtraMediauk Ventas: 0208 616 0994ExtraMediauk ExtraMediauk Ventas: 0208 616 0994

2726 w w w . e x t r a m e d i a 1 . c o mw w w . e x t r a m e d i a 1 . c o m ExtraMediauk ExtraMediauk Ventas: 0208 616 0994ExtraMediauk ExtraMediauk Ventas: 0208 616 0994

2928 w w w . e x t r a m e d i a 1 . c o mw w w . e x t r a m e d i a 1 . c o m ExtraMediauk ExtraMediauk Ventas: 0208 616 0994ExtraMediauk ExtraMediauk Ventas: 0208 616 0994ACTuALidAd

“No importa si usted es viejo o gordo”, “las fi-lipinas son inseguras” y “adoran a los blancos”. Estos reclamos para atraer visitantes han encen-dido la polémica en Filipinas, donde el omnipre-sente turismo sexual es cada vez menos tabú e incluso objeto de bromas del presidente, Rodrigo Duterte.

Patrick’s on the Beach, un pequeño resort de la paradisíaca isla de Siargao en el sureste del país, ha incendiado las redes sociales filipinas por su peculiar modo de captar turistas occidentales en busca de pareja.

“Nuestro cliente tenía 75 años y encontró a su dulce amor de 21 años en la isla de Siargao”, ase-guraba el hotel en la sección “Romance al estilo filipino” borrada de su página web tras desatar la indignación masiva en Facebook y Twitter.

La sección, dirigida a turistas en busca de pa-reja, explicaba que “la mayoría de las filipinas prefieren chicos mayores y maduros”, y “cuanto más blancos mejor” ya que “la piel oscura se aso-cia a la clase baja”.

“No importa si usted es viejo o gordo como la mitad de la población occidental. Las mujeres aquí respetan mucho la edad y a veces el peso es un plus”, rezaba el reclamo. Las filipinas, apunta-ba, “tienen un gran problema de inseguridad por sus narices chatas y por eso les gustan los extran-jeros con una nariz larga”.

El dueño del resort, el alemán Andreas Miko-leiczik, lamenta que “se han sacado de contexto algunas frases y se ha convertido en una increíble e incontrolable locura viral” con miles de insul-tos, amenazas y denuncias contra su persona, en un momento de especial sensibilización social en Filipinas sobre el fenómeno del turismo sexual.

“¿Cómo puede seguir abierto este resort? Va-mos a asegurar que el cerdo que lo regenta se lleve su merecido”, clama la arquitecta filipina de 37 años V. M. en una de las publicaciones de Fa-cebook, respaldada y compartida por centenares de internautas.

“Yo siempre pido a los turistas que traten bien a las mujeres filipinas y que sean honestos con ellas”, se defiende el empresario alemán de 73 años, y alega que fue en 2004 cuando subió a su página web el texto, una bomba de relojería que ha tardado 13 años en estallar.

Rusia no lo reconoce, pero según activistas opositores que investigan desde hace cuatro años la participación de mercenarios en las guerras de Ucrania y Siria, centenares de rusos integrados en las filas del llamado Grupo Wagner combaten al lado de las tropas gubernamentales sirias.

“Hemos confirmado que al menos cuatro ciu-dadanos rusos murieron el pasado 7 de febrero en la provincia siria de Deir Al Zur”, dijo a Efe Rus-lán Levíev, director del Conflict Intelligence Team (CIT), un grupo que investiga desde 2014 la cara oculta de las campañas militares rusas, primero en Ucrania y ahora en Siria.

La muerte de los cuatro combatientes, que figu-ran con nombres y apellidos en la investigación, ha sido confirmada por otros medios locales que enseguida se hicieron eco de la denuncia.

Según los activistas, estos mercenarios eran miembros de una compañía militar privada llama-da Wagner, que tiene una base de entrenamiento en el sur de Rusia y que coordina sus operaciones con el Ministerio de Defensa.

Todo apunta a que perdieron la vida durante el bombardeo que lanzó Estados Unidos contra mi-licias aliadas del régimen de Bachar al Asad que entraron en combate con las Fuerzas de Siria De-mocrática, una alianza liderada por los kurdos y respaldada por Washington.

“Nos siguen llegando nuevos nombres de con-tratistas rusos muertos en ese bombardeo, y cree-mos que cuando se confirme, estaremos hablando de una treintena de mercenarios rusos muertos en ese bombardeo”, advirtió Levíev.

Arturo Escarda| EFE

China y Nepal, los dos países que comparten la soberanía del Everest, no se ponen de acuerdo acerca de cuál es la altura de la montaña más alta del mundo sobre el nivel del mar y, aunque este año una medición nepalí del colo-so busca poner fin a estas polémicas, Pekín parece inamovible.

Nepal, dueño de la vertiente sur del Everest (que ellos llaman Sagarmatha) fija la altura en 8.848 metros, respetan-do una medición realizada por la India en 1955 que es internacionalmente reconocida, mientras que para China el monte que ellos denominan Qomo-langma mide 8.844,43 metros.

Se basan para ello los chinos en una medición que su departamento geo-gráfico y cartográfico estatal, el NASG, realizó en 2005, en el que la gran dife-rencia con estudios anteriores fue des-estimar los más de tres metros de nieve que cubren la cima de la montaña, ar-gumentando que esa capa varía según las condiciones climáticas.

Durante más de 10 años la diferencia de alturas sólo se ha traducido en cier-ta confusión, dado que la prensa china suele usar la cifra obtenida por sus cien-tíficos mientras que el resto del mundo se ciñe a la de 1955, pero este mes un artículo de The New York Times ha desenterrado el profundo desacuerdo entre Pekín y Katmandú.

En el artículo, el antiguo director de la Asociación de Montañeros de Nepal, Ang Tshering Sherpa, aseguraba que China ha presionado desde 2005 a Ne-

pal para que reconozca oficialmente la altura determinada por la medición de ese año.

Además, Sherpa, cuyo apellido alude a la etnia que durante décadas ha ayu-dado a cientos de montañeros a subir el Everest, declaraba que China se ha rendido y ahora acepta la altura “nepa-lí”, y no por razones científicas sino más bien económicas y turísticas.

Al parecer, los montañeros que su-ben el Everest por la vertiente nepalí obtienen un certificado en el que se confirma que han ascendido 8.848 me-tros, mientras que los que eligen las ru-tas de China recibían en años anteriores uno con “sólo” 8.844,43 metros, lo que

contribuyó a que la cara sur sea más vi-sitada que la norte (que por otro lado es más complicada de escalar).

Las afirmaciones de Sherpa han do-lido en China, donde el NASG tuvo que salir al paso afirmando que el país nunca ha abandonado la altura oficial determinada en 2005.

“Las diferentes alturas que maneja China y Nepal son una competición por la montaña”, reconocía en recientes declaraciones al diario oficialista Glo-bal Times el geógrafo Xu Jianying, de la Academia China de Ciencias.

Por su parte, Zhao Kangning, anti-guo responsable de sistemas de posi-cionamiento global del Gobierno (con

los que se elaboran las mediciones modernas de estos accidentes geo-gráficos) intentó quitar hierro a las controversias asegurando que China y Nepal usaron diferentes sistemas que obtuvieron distintas cifras y no han de politizarse.

Para dificultar aún más las cosas, muchos expertos aseguran que el terre-moto sufrido por Nepal en 2015 podría haber reducido en tres centímetros la altura de montañas del Himalaya como el Everest, lo cual invalidaría -aunque por un muy pequeño margen- las dos cifras que ahora se debaten.

Con el fin de intentar acabar con po-lémicas, y también por una cuestión de

orgullo nacional, Nepal ha anunciado que este año medirá por primera vez con sus propios medios la altura del Everest, después de que lo hayan hecho en décadas pasadas equipos de China, EEUU, India, Italia o Dinamarca, entre otros países.

La montaña más alta del mundo, de hecho, debe su nombre más conocido en Occidente a George Everest, el geó-grafo británico que lidero las primeras mediciones de la cumbre a mediados del siglo XIX, aunque ésta no fue al-canzada por primera vez hasta un siglo después, por el neozelandés Edmund Hillary y el sherpa Tensing Norgay.

Si en esas primeras mediciones se utilizaron sobre todo cálculos trigono-métricos, actualmente se recurre prin-cipalmente a sistemas de GPS que son llevados a la cumbre por montañeros.

Como dato curioso conviene desta-car que, si bien el Everest es el monte más alto del mundo con respecto a su distancia del nivel del mar, utilizando otra variable, los kilómetros de diferen-cia con respecto al centro de la Tierra, la montaña de más altitud sería el monte Chimborazo, en Ecuador.

El Chimborazo mide 6.310 metros sobre el nivel del mar, lejos de la cumbre chino-nepalí, pero debido a su cercanía a la línea del Ecuador, y considerando que la Tierra es una esfera imperfecta achatada por los polos, está 2,1 kilóme-tros más alejada del centro de la Tierra que el Everest.

Antonio Broto| EFE

La verdadera altura del Everest, un asunto que enfrenta a China y Nepal

“No importa ser viejo o gordo”: polémica sobre turismo sexual en Filipinas

La misteriosa unidad Wagner, mercenarios rusos que luchan y mueren en Siria

3130 w w w . e x t r a m e d i a 1 . c o mw w w . e x t r a m e d i a 1 . c o m ExtraMediauk ExtraMediauk Ventas: 0208 616 0994ExtraMediauk ExtraMediauk Ventas: 0208 616 0994

E-mail:info@uckg.org

Facebook:facebook/Centrodeayudaukesp

Línea de atención 24h:

020 7686 6048

HEADQUARTERS:RAINBOW THEATRE232 Seven Sisters Rd,N4 3NX 232 Seven Sisters Road,

N4 3NX

FINSBURY PARK

A las 8h30, 12h ó 19h30 en Finsbury Park, o a las 16h30 en Brixtoneste viernes

“¡Encontré el camino de la libertad!”En el UCKG encontré el camino que siempre he buscado, mi camino de la

libertad. Era normal emborracharse en mi familia, pero esa influencia me llevó al alcoholismo. Eso, a la vez, me condujo a la depresión y a enfermarme,

causando problemas en mi matrimonio. Más tarde, mi marido falleció y tenía un montón de deudas. Cuando comencé a asistir a las reuniones del UCKG y puse

en práctica el consejo que recibí, me liberé de todo vicio y de mucho más.

Silvia Ruiz Diaz

BRIXTON

386-388 Brixton Road, SW9 7AW

3332 w w w . e x t r a m e d i a 1 . c o mw w w . e x t r a m e d i a 1 . c o m ExtraMediauk ExtraMediauk Ventas: 0208 616 0994ExtraMediauk ExtraMediauk Ventas: 0208 616 0994

“Trato de explicar que el escribir es como un paneo de una cámara que recorre y se detiene, se detiene y prosigue, selecciona y deja”. Lucre, joven periodista en una innombrada república sudamericana que intuimos se parece mucho a Colombia, intenta explicar así a un grupo de sus alum-nos el procedimiento que conduce a la construcción de un texto narrativo.

Algunos años (no se dice exacta-mente cuántos, y no importa) dividen las dos historias de Lucre sobre los que la mirada de la autora se desliza y se detiene, como una cámara cine-matográfica que intentase ser neu-tral y adjetivar lo menos posible los acontecimientos que relata. Algunos años y, claro, un ancho territorio tan grande como el que media entre el oc-cidente sudamericano y unas islas en el occidente de Europa. Territorio que no sólo mide una geografía sino, por qué no decirlo, también dos puntos dilatados de la experiencia. La expe-riencia de una persona que ve cómo

la invasión de la historia encarnada en violencia deshace a puntadas su propia cotidianidad, y se ve abocada a reconstruirse a sí misma, hilo a hilo, enhebrando la aguja de una cultura que siempre la mantendrá, sin embar-go, a distancia.

Un “aquí” y un “allá” en la vida de la protagonista que están marcados por el tiempo y el espacio, pero que se des-pliegan en un paralelismo inquietante, forzado por el uso del presente en las dos historias, como si Forero quisiera dar a entender que, en lo profundo de la conciencia de Lucrecia, no está del todo claro cuál es realmente uno y el otro, como si de alguna manera esos dos espacios – ambos de la memoria, pero ambos hechos presente narrati-vo – pudiesen ser intercambiables. Y es que, como para muchos de noso-tros, de los que hemos venido a vivir nuevas historias tan lejos de la infan-cia y los sueños primitivos, ¿cuál es realmente el “aquí”, el núcleo en que la conciencia - o tal vez, mejor, nues-

tra inconsciencia – sigue colocándo-se para intentar asir y comprender lo real que nos circunstancia?

La protagonista de esta novela corta pero directa al corazón y a los sentidos, describe como a través de golpes de imagen la violenta descom-posición de un universo juvenil que se desploma herido por la bárbara violencia que azotó a la mayor parte de las naciones sudamericanas en la

segunda mitad del siglo XX, y su an-siedad por recomponer las ilusiones en un exilio londinense gris y ajeno. Una de las razones del encanto de esta narración consiste, precisamente, en esa manera como inocente de contar la historia – las historias – de Lucre-cia, lo que refuerza esa sensación que nos deja la novela, la de alguien arras-trado por acontecimientos que no ha gestado, que se le imponen en la tenaz

lucha cotidiana por la sobrevivencia y la búsqueda de sí misma. Una prota-gonista que se debate, en uno y otro escenario tan diferentes, por construir su parcela de felicidad humilde, sin estridencias, en el permanente marco de otras vidas a las que se coteja im-premeditadamente.

“Entre aquí y allá”, de Claudia Fo-rero, puede conseguirse en versión Epub o impresa, a través de Amazon.

“Entre aquí y allá”, una novela de la búsqueda

Irmo convoca su asamblea anual

La organización solidaria IRMO (Indoameri-can Refugee and Migrant Organization) realiza-rá el sábado 24 de marzo su Asamblea General Anual, con el propósito de renovar su Fundrai-sing Trust, organismo que rige legalmente las ac-tividades de la misma. IRMO se ha dirigido a los interesados, en particular a la comunidad latinoa-mericana, para alentarlos a postularse como can-didatos en esta elección de miembros directivos.

Las funciones principales de los miembros del Trust residen en liderar la estrategia de recauda-ción de fondos de IRMO; planificar las acciones para aprovechar los recursos financieros y la sos-tenibilidad de la organización; asumir la respon-sabilidad principal en nombre de la junta para el desarrollo de propuestas específicas; revisar, actualizar y aprobar las principales políticas; y au-ditar resultados y recursos en general; entre otras. El Fundraising Trust de IRMO está compuesto por seis a nueve integrantes, que trabajan para tomar decisiones y se reúnen cada seis u ocho se-manas. Los interesados en sumarse a esta impor-tante responsabilidad solidaria pueden dirigirse a Olivia Stewart, Joint-Director de IRMO, en el tel 02077339977 o en www.irmo.org.uk.

La reunión se llevará a cabo el sábado 24 de marzo de 2 a 5 pm en el Angell Town RMO (Lan-gport House, Overton Road, SW9 7HN, a 2 mi-nutos a pie de IRMO).

COMunidAd

3534 w w w . e x t r a m e d i a 1 . c o mw w w . e x t r a m e d i a 1 . c o m ExtraMediauk ExtraMediauk Ventas: 0208 616 0994ExtraMediauk ExtraMediauk Ventas: 0208 616 0994

3736 w w w . e x t r a m e d i a 1 . c o mw w w . e x t r a m e d i a 1 . c o m ExtraMediauk ExtraMediauk Ventas: 0208 616 0994ExtraMediauk ExtraMediauk Ventas: 0208 616 0994

38 w w w . e x t r a m e d i a 1 . c o mExtraMediauk ExtraMediauk Ventas: 0208 616 0994

Para clases y mas infomacion contactanos al:

07957384629 e: rodextasis@aol.com w: rodschoolofmotoring.co.ukd: 120 New Kent Road, London SE1 6TU

TEÓRICO Y PRACTICORegistrado y aprovado por DSA/Pass Plus

Ramiro Olmedo Instructor de Conducción (BEng Hons Mechanical Engineer)

ROD Driving School

U n i s e x S a l o n

Ofrecemos servicio de bellezapara mujer, hombre y niño.

Gloria DomínguezEspecialista en Belleza

Llama o visitanos hoy.

07867761698d: 120 New Kent Road, London SE1 6TU

Gloria’s Unisex Salon

• Corte de cabello• Tintes• Mechas • Peinados• Permanentes

• Manicure/Pedicure• Tratamientos Capilares• Maquillaje/Peinados para toda ocasión.

39w w w . e x t r a m e d i a 1 . c o m ExtraMediauk ExtraMediauk Ventas: 0208 616 0994

40 w w w . e x t r a m e d i a 1 . c o mExtraMediauk ExtraMediauk Ventas: 0208 616 0994

LOCALES

27 de febrero al 12 de marzo de 2018 Nº 306UK - Noticias iNterNacioNales eVeNtos coMUNiDaD local DePortes cUltUra

MANEJAMOS SU CONTABILIDAD CON RESPONSABILIDAD

DELICIAS LATINAS RESTAURANTEPANADERÍA

078 8894 6070