CARTAGENACautiva por su mágia!

PATAGONIA

y la selva tropical más grande del mundo!

AMAZONAS

maravilla natural,riqueza inigualable!!

IGUAZÚ

5MEJORES PLANES románticos!!

Conoce los mejores destinos para visitar en Latinoamérica!!

aventour23

DE

MAY

O A

23

DE

JUN

IO D

E 20

13 -

Col

ombi

a, $

25.0

00 -

ED

ICIÓ

N N

º 96

CONTENIDO

AVENTURA

CULTURAL

LUJO

ROMÁNTICO

Cataratas de Iguazú, Argentina Brasil y ParaguayBuceo, Rafting y Kayakismo en MéxicoRio de Janeiro, Brasil

Viajando por la Amazonia ColombianaCatedral de Santo Domingo, República Dominicana

Cartagena cautiva por su mágiaPunta cana te envuelve por su calidezElquidonos, ChileCosta Rica

Panamá fortalece tu corazónViviendo el amor en la Patagonia Argentina

Cataratas de Iguazú,Argentina Brasil y Paraguay

aventour

3

Las Cataratas del Iguazú se encuentran en la región de las 3 Fronteras, que están formadas por las ciudades de Puerto Iguazú (Argentina), Foz do Iguaçu (Brasil) y Ciudad del Este (Paraguay). Esta región ha sido denominada por la RET (Reunión Especializada de Turismo) del MERCOSUR “Polo Turístico Internacional Iguazú”.

Puerto Iguazú está situado al noroeste de la provincia argentina de Misiones. Las cataratas se encuentran a 17 kilómetros de esta localidad, en la triple frontera entre Argentina, Brasil y Paraguay, a 1.350 kilómetros al norte de Buenos Aires, capital de la República Argentina. Posadas, capital de la provincia de Misiones, se halla a 300 kilómetros de las cataratas

maravilla natural, riqueza inigualable!!

Las cataratas de Iguazú son las más grandes del mundo. Tienen una altura de 82 metros, un caudal de 1.756 m³/s y una elevación de 195 metros. Están formadas por 275 saltos de 70 metros, en forma de media luna, el cual ofrece un majestuoso espectáculo diferente a los que estamos acostumbrados a ver.

Las altas temperaturas y la humedad, convierte la zona en un capricho de la naturaleza como invernadero, el cual alberga más de 400 especies diferentes de aves. Estas cataratas las puedes observar a pie como en el aire por los

circuitos que existen de fácil acceso.

Fue elegida como una de las siete maravillas del mundo. El ruido del agua, el olor a la tierra húmeda por el clima tropical, el cielo, toda la potencia que se siente del agua, los animales exóticos como las mariposas, arañas, pequeñas culebras y otros insectos únicos y hermosos hacen de esta, una visita inolvidable.

Puedes salir de la rutina y visitar este paisaje que será uno de los lugares más extraños que tendrás en el recuerdo.

Banderas de Brasil, Argentina y Paraguay.

Vista de las cataratas desde el lado Argentino.

IGUAZÚ

Ven a Iguazú y vive una

experiencia inolvidable!!

4

“La garganta del Diablo” es un conjunto de cascadas de 80 metros de altura que se desprenden hacia una angosta garganta, la cual concentra el mayor caudal de las cataratas del Iguazú, siendo a su vez estas cataratas las de mayor caudal del mundo.

Se accede a la Garganta del Diablo, desde el lado argentino, a través de un Tren ecológico, bajando en la Estación Garganta del Diablo hasta Puerto Canoas, para luego caminar sobre una pasarela de acero (la anterior pasarela de madera fue destruida por la gran inundación del año 1992), hasta el mirador de la Garganta del Diablo, con notables y próximas vistas a este y otros saltos cercanos.

Es uno de los puntos más visitados de las cataratas, siendo muy concurrido durante todo el año. La pasarela que rodea a este salto, siendo este el más importante de todos, se encuentra a tan sólo 50 metros.

En los alrededores de la Garganta del Diablo se destaca un ave que anida en la propia garganta: el vencejo de cascada, especie que tiene como característica la de construir los nidos detrás de los saltos de agua.

Uno de los mejores miradores en las cataratas es: “La Garganta del Diablo”

Garganta del Diablo. Vencejo de Cascada.

aventour

5

Es también posible realizar un viaje en lancha, desde aguas abajo, hasta la misma garganta, pasando cerca de la caída del agua. Aunque sales un poco mojado vale la pena apreciar la maravilla del mundo desde esa área y percibir la magnificencia del agua, la nubosidad que provoca este golpe del agua al caer y estallarse en las rocas a medida que sube o baja, aumentando la vegetación circundante, cómo va cambiando el entorno y todas las pequeñas atracciones que este sitio brinda.

En Iguazú tambien hay variedad de sitios para visitar y pasar un rato agradable con amigos y en familia, como lo es la “Isla San Martín”, el paseo de “Luna Llena”, el “Circuito Inferior” y el “Circuito Superior”.

Isla San Martín Para quienes buscan aventura, desde el corazón de las Cataratas, con vistas del salto “San Martín” y de “La Ventana” y cruzando el río Iguazú inferior, este paseo es un desafío de contacto pleno con la naturaleza y esfuerzo físico. Con 650m de recorrido, el sendero comienza por la escalada de 172 escalones de piedra.

Se accede desde el embarcadero situado en el Paseo Inferior. Desde allí las lanchas totalmente equipadas efectúan el pase a la isla. Se desembarca en una playa de arena en forma de herradura y una vez allí el visitante puede tomar sol y refrescarse en sus orillas.

A través de una escalera de ascenso se accede al sendero que conduce al balcón que esta sobre el espectacular Salto San Martín.

La luz de la luna llena acompaña el viaje a través de la selva bañando todo a su alrededor, y haciendo brillar como pequeñas gotas de plata las aguas del río Iguazú. Los pasos sobre las pasarelas hasta el salto más grande de nuestro parque, se oyen entre tanto silencio y tanta paz, como acompañando a la calma corriente sobre las rocas oscuras.

Luna Llena

Es la única isla que tiene múltiple belleza escénica y resguardo de la

flora y fauna del Parque.

Vista de la luna llena, desde Iguazú.

Isla San Martín.

Reserve ahora!

Puerto IguazúHotel

Realiza tu reserva ya!661 05 35

Aventura en Las cataratas de Iguazú

Buceo, Rafting y Kayakismo en..

6

Puerto Iguazú

Realiza tu reserva ya!661 05 35

Buceo, Rafting y Kayakismo en..aventour

7

Los viajes de aventura en México son mucho más que el parapente y los inflables en forma de bananas. Hay una auténtica experiencia en exteriores, de clase mundial, a corta distancia de playas, pueblos y ciudades. Podrás ascender, zambullirte, volar o explorar

BuceoRodeado por dos océanos y el mar Caribe, México es el destino ideal para la práctica de buceo de profundidad, el cual te permitirá nadar en aguas cristalinas, admirar una increíble vida marina y formaciones de roca sorprendentes. Desearás nunca tener que subir a la superficie. Justo afuera del segundo arrecife de coral más grande del mundo (sólo superado por la Gran Barrera de Australia), la isla de Cozumel, en Quintana Roo, es un pedazo de paraíso.

Generalmente el buceo es un deporte grupal, ya que implica el aprendizaje a través de la experiencia. Por lo tanto, quienes acceden a esta actividad lo hacen inicialmente bajo la supervisión de otras personas y después se aventurarán a buscar sus propios espacios. El buceo ofrece la libertad de acceso a espacios submarinos conocidos y populares como otros más privados que pueden descubrirse de forma personal.

Los sitios ofrecen desde arrecifales, cenotes sagrados, hasta aguas cristalinas cuyo colorido proviene de la mezcla mineral de su arena.

con expertos, y al anochecer relajarte en la comodidad de un hotel o campamento. México cuenta con reservas ecológicas, zonas silvestres y costas desconocidas, lejos de los caminos populares, que se convertirán en tu paraíso privado.

Aquí encontrarás corrientes suaves y centelleantes, millones de coloridos peces y un sol brillante que mantiene un clima cálido. También puedes visitar las grutas, los cenotes y ríos subterráneos que se asientan tierra adentro en Yucatán. En la costa occidental, bucear alrededor de la isla de San Pedro Nolasco, en Sonora, te permitirá convivir con leones marinos y focas.¡El descanso perfecto para el intenso sol y calor de la península!

La elección también depende de la época del año, pues el buceo es recomendable en aguas cálidas y libres de corrientes marinas peligrosas, por lo que es indispensable saber cuáles son las características del lugar antes de visitarlo, así como los requerimientos de equipo y seguridad.

Los destinos de playa que ofrecen esta excelente alternativa de recreación son: Tulum, La Riviera Maya, Puerto Escondido, Los Cabos, La Paz, Isla Mujeres, Cozumel, Cancún, Acapulco, y como zonas para descubrir, Veracruz, y Michoacán.

Buceo en las playas de acapulco.

Buceo en la isla Cozumel.8

Rafting y kayakismo

Disfruta México a través de estas dos actividades que, en contacto directo con la naturaleza, te permitirán demostrar tu habilidad para conquistar

todo tipo de ríos y mares. ¡Vive la emoción del rafting y el kayak!

Un lugar hermoso para realizar esta aventura comienza en la localidad de Puente Filo, municipio de Tlapacoyan, Veracruz, para recorrer 23 km de llenos de emociones en medio de la selva tropical y fauna exótica. El viaje es apto para todas las edades, desde niños de 6 años. Durante el descenso podrás ver interesantes lugares como la zona arqueológica de Cuajilote y Vega de la Peña. Siguiendo el cauce del Filo Bobos, a la altura de la hidroeléctrica, hay que cruzar un pequeño tramo de tierra y adentrarse en la cañada El Encanto. Después, debes remar por el río Tomata remontando una pequeña y fácil corriente que baja desde una cascada. El espectáculo verdadero, lo tendrás enfrente de un cenote de piedra donde podrás apreciar los 20 imponentes metros que conforman la cascada El Encanto.

Aquí, subiendo un pequeño tramo de piedra podrás nadar frente al chorro de agua. Bajando por El Tomata llegarás hasta a la confluencia del río Bobos y el volumen de su agua.

El rápido Frijolares te mostrará la máx-ima fuerza y diversión del agua contra las balsas. Finalmente encontrarás el puente colgante de La Palmilla, sitio donde da fin este emocionante recorri-do. Este viaje se puede practicar todo el año.

Otro lugar para disfrutar de las mar-avillas del Rafting y el Kayakismo en México es el Río Santa María, en San Luis Potosí. En este recorrido podrás navegar el río Santa María, de aguas azul turquesa y con formaciones roco-sas que dan vida a una especie de rápi-dos “tipo cascadas” muy interesantes. Te sugerimos iniciar esta aventura con una caminata al lado del río Gallina, con rumbo a la cascada de Tamul, de más de 100 m de altura. Ahí inicia un descenso en rappel que te llevará has-ta el río Santa María, en el municipio de Aquismón, en Ciudad Valles. El itinerario continúa hacia el campa-mento, en el poblado de Tanchanchín y finalizando con una visita a las bellas cascadas de Micos.

Aventura con amigos en Puente Filo, Tlapacoyan.

Kayakismo en el Río Santa María, San Luis potosí

Encuentra los nuevosChalecos Salvavidas,

para que disfrutes de esta aventura sin

preocupaciones!!

Contáctenos: 876 98 09

aventour

9

En un lugar como Puerto Vallarta, los deportes náuticos son los más grandes protagonistas. Este hermoso destino perteneciente al Estado de Jalisco cuenta con esquí acuático, windsurf, pesca, velerismo, buceo, snorkeling, así como excursiones en catamarán, kayak o yate. Situado en la Bahía de Banderas, es por demás el preferido por los buscadores de aventuras y sin lugar a dudas, una mejor manera de explorar las aguas de la bahía, es navegando en velero que podrá también disfrutar en familia. Esta aventura le propone un buen servicio y atención en todos los detalles. Se recomienda que los participantes tengan más de 10 años de edad.

Esta es una excelente propuesta que le invita a disfrutar del más puro placer del velerismo navegando sobre las aguas de la Bahía de Banderas. Una buena opción para quienes prefieren un estilo más relajado y desean tomar el sol del trópico desde cubierta, mientras disfruta del impresionante paisaje del Pacífico mexicano. Es ideal para observar delfines, ballenas jorobadas, leones marinos, mantarrayas y tortugas marinas.

Si usted tiene suerte, podrá apreciar a los curiosos delfines que gustan acercarse a los veleros y retozar con las olas que va haciendo la popa de la embarcación. Podrá realizar excursiones hacia otros destinos y playas cercanas las cuales solo son accesibles por mar, entre ellas: Las Animas y Quimixto, Majahuitas y Yelapa. Si lo desea podrá hacer una parada en alguna de las playas de la bahía, donde podrá nadar o hacer snorkel. Una actividad que puede combinar disfrutando de los atractivos naturales de Vallarta

Veleros en las Bahías Mexicanas

Atrévete a

viajar!!

hazlo ya!!

10

Río de Janeiro,Brasil

Atrévete a

viajar!!

Participa en el sorteo de un viaje a Río de Janeiro

con un acompañante, ingresanzdo tus datos en

la página:

www.rioguiaoficial.com.br

hazlo ya!!

aventour

11

Ala delta es la aeronave en la que se realiza esta mágica aventura. Se caracteriza principalmente por su ligereza, así como por carecer de motor y su capacidad de despegue con los pies. Aunque la moderna tecnología permite a los pilotos volar durante horas y llegar a grandes alturas, no hace mucho, los pilotos estaban limitados a volar sobre pequeñas colinas con alas delta de bajo rendimiento

Una experiencia de parapente en Río de Janeiro será memorable y única. Además de la clásica sensación de adrenalina que invade el cuerpo entero, usted estará rodeado de los paisajes más impresionantes como las playas y montañas de Río de Janeiro, mientras que una suave brisa tropical acaricia su cara, haciéndole olvidar el

miedo de no estar tocando suelo. Muchos turistas viajan a Río exclu-sivamente para realizar su vuelo en parapente, y en general optan por hospedarse en hostales baratos, o en algunos casos hoteles en Rio.Su aventura comenzará con una breve charla instructiva donde será instruido acerca de los puntos clave de ala delta -como el despegue- además de algunas otras recomendaciones. Asimismo, las cámaras ajustadas al ala delta dejarán grabado un recuerdo imborrable de esta desafiante y emocionante expe-riencia.

La rampa de despegue de Pedra Bonita -que se encuentra dentro del Parque Nacional de Tijuca- es considerado uno de los lugares más óptimos para los vuelos tándem en Río.

Parapentismo Cristo Redentorespecial por la empinada pendiente, nada comparable con el viaje en taxi. Los trenes salen cada 30 minutos y alcanzan la cima de la montaña en 17 minutos. Una vez en la cima de Corcovado, deberá estar preparado para subir 220 escalones y alcanzar así los pies de la Estatua de Cristo. Finalmente, la vista de Copacabana, Leblon, Ipanema, Jardín Botánico, el Jockey Club y la Laguna, le harán sentirse reconfortado de haber realizado ese gran esfuerzo.

Hay 4 escaleras mecánicas disponibles para finalmente alcanzar al Cristo Redentor, las cuales fueron instaladas –así como los ascensores panorámicos- en 2002 como parte del proceso de revitalización y mecanización de la atracción.

El Cristo Redentor se ubica en la cima de la montaña de Corcovado a una altura de 700 metros- y atrae a miles de turistas todos los años que se deleitan con su belleza e impactante vista panorámica, así como por su simbolismo cristiano. La Estatua de Cristo Redentor fue elegida por varios medios como una de las Nuevas 7 Maravillas

El camino hacia el Cristo Redentor comienza en la calle Cosme Velho 513, donde se ubica la remodelada y moderna estación de Cosme Velho. Aquí se pueden comprar los pasajes para los trenes rojos que llegan hasta la cima de la montaña, o bien se puede realizar el viaje en taxi. Se recomienda realizar el viaje en tren, que ofrece estupendas vistas y una sensación

“La estatua Cristo Redentor está situada a 709 metros sobre el nivel del mar, en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil, específicamente en la

cima del cerro del Corcovado”.

Cristo Redentor

Parapentismo en Brasil

12

Viajando por la Amazonía Colombiana

aventour

13

Viajar a la selva amazónica es inter-narse en la mayor reserva ecológica del planeta, con una abundancia inim-aginable de especies vegetales y ani-males. Esta región de alta lluviosidad, considerada el "pulmón del mundo", está marcada por el paso del río Ama-zonas, el más caudaloso de todos, y sus numerosos tributarios, que en su recorrido van formando centenares de islas.

La Amazonia registra una historia de expediciones coloniales aventureras con altos costos en vidas humanas, evangelizaciones masivas y explo-tación de indígenas por las empresas caucheras. Hoy, desarrollada una may-or conciencia en torno al hábitat de la población nativa y a la importancia de la fauna y la flora como reservas del planeta, la región amazónica invita a sus visitantes a conocer un mundo lleno de primitivo encanto y belleza.

Estar en el Amazonas es convivir directamente con la naturaleza. Es tener la oportunidad de conocer un río cuya anchura a veces lo hace parecer un mar, de adentrarse por las quebradas y escuchar el sonido de la selva, de observar la Victoria Regia, el loto más grande del mundo, y de admirar los famosos delfines rosados que acompañan las embarcaciones fluviales. Es, en fin, dejarse subrayar por un mundo que, sin conocerlo, resulta muy difícil de imaginar.

Al interior de la selva habitan diferentes comunidades indígenas.

Amazonas es también la selva tropical más grande y más biodiversa de la Tierra, conocida también como el pulmón del mundo, reserva ecológica de inconmensurables proporciones perteneciente a varios países de Suramérica.Por sus costas sobre dos océanos y la posesión de riberas en el majestuoso río Amazonas, es que a Colombia se le llama la patria de los tres mares, pues pocas naciones en el mundo se precian de contar en su

Los grupos indígenas conceden a este territorio una multiplicidad étnica incomparable

territorio con tantos e incontenibles brotes de agua y las reservas ecológicas que se desprenden de estos. Los grupos indígenas conceden a este territorio una multiplicidad étnica incomparable. Conocer sus rituales, cultura y creencias, interactuar con los líderes de las comunidades y comprender su relación con la naturaleza es una experiencia mágica que evoca un cuento de fantasías.

Grupos Indígenas en el amazonas

Bolsos Indígenas

Colombianos!

No te quedes sin el tuyo!

La selva amazónica constituye la selva tropical más grande del mundo

14

Del lado colombiano del Amazonas, a solo una hora de Leticia, está una de las coronas del sistema de Parque Naturales (PNN) del país, el Amacayacu. Situado sobre una gran extensión de selva pluvial intacta, el Amacayacu es visita obligada para todo el que venga a Colombia. Aquí se puede caminar tranquilamente por la selva desde la perspectiva de un camino entablado y pasar al lado de gigantescos árboles de copa de más de cien años. Dentro de las actividades que se pueden llevar a cabo están las salidas en canoa y el ascenso a los miradores que ofrecen vistas increíbles del río.

El Amacayacu también tiene habitaciones cómodas que se pueden reservar a través de Aviatur, operador turístico del país. Para quienes prefieren estar cerca del agua y navegar el río, alquilar la casa flotante con su propia tripulación, donde se pueden acomodar hasta ocho personas, es una gran opción.

Ningún viaje al Amazonas es completo sin una parada en Puerto Nariño. A tan solo 20 minutos río arriba desde el Amacayacu, esta comunidad prístina tiene varios hoteles buenos, aunque modestos. También es la sede de la

Fundación Nututama, la cual trabaja de cerca con la población local de Indígenas Ticuna en proyectos de conservación de especies amenazadas, como las tortugas de río y los delfines rosados.

Luego de cinco días en la selva, es hora de regresar a la jungla de concreto.

A pesar de que Bogotá está a menos de dos horas de vuelo de Leticia y de que hay vuelos todos los días, queda a un mundo de distancia. A medida que el Amazonas se desvanece en la memoria, va dejando una marca indeleble.

A pesar de que muchos turistas tienen la impresión de que ir al Amazonas quiere decir carecer de comodidades, no hay nada más alejado de la verdad si se programa el viaje con un operador turístico reputado. A pesar de que la naturaleza sí encuentra la manera de colarse en forma de mono entre nuestras botas o entre la piragua, la mayoría de los alojamientos ofrece un nivel razonable de comodidad y mantienen la vida salvaje al alcance de la mano.

El Amazonas podría ser una de las siete maravillas del mundo.

Río Amazonas Paseo por el Río Amazonas

aventour

15

Catedral de Santo Domingo,República Dominicana

Compra tus tiquetes ya!!

y ven a disfrutar y conocer más

sobre la cultura colombiana en el AMAZONAS!!www.colombia.travel.com

16

Catedral de Santo Domingo,República Dominicana

aventour

17

Tambien conocida como Santa María la Menor, con su fachada de piedra coralina ocre y su altar de plata con un valor inestimable, fue la primera catedral que se construyó en el Nuevo Mundo. Su construcción comenzó en 1514 y se terminó en 1542, excepto el campanario que nunca vio la luz. Inicialmente fue construida en tierra batida y cubierta de hojas de palma. Los suelos son de ladrillo y los mue-bles, de caoba maciza.

El pórtico principal está decorado con una enorme puerta de 2,5 toneladas que data del período de creación del edificio y que fue restaurada para el quingentésimo aniversario del Des-cubrimiento. El exterior tiene un es-tilo renacentista y el interior contiene bóvedas góticas.

La catedral presenta más estilos ya que fue construida durante varios períodos y renovada varias veces después de nu-merosos terremotos. Sirvió de cuartel general del corsario inglés Sir Francis Drake que saqueó Santo Domingo en 1586. La catedral contenía los restos de Cristóbal Colón en un mausoleo de mármol, en una de las 14 capillas in-teriores, hasta que fueron transferidos a Sevilla en 1785 o al faro de Colón en 1992. La catedral domina la plaza de Colón (antiguamente la Plaza Mayor) en medio de la cual preside una es-tatua de bronce y granito de Cristóbal Colón erigida por el francés Gilbert en 1887. Agradable y sombría, está bor-deada de muchos cafés, galerías de arte y tiendas de puros y de aquí sale El Conde, una calle peatonal muy larga y muy animada llena de tiendas.

Un altar de plata con un valor inestimable. Catedral Santo Domingo.

HotelLa Catedral

Siéntete cómodo en el mejor hotel de Santo Domingo!!!

18

aventour

Cartagena cautiva por su Mágia19

Esta ciudad cuenta con una excelente infraestructura hotelera para que ten-gas una amplia variedad a la hora de elegir tu lugar de hospedaje en esta ciudad. Con construcciones que han logrado mezclar el estilo colonial de la ciudad y el diseño moderno y natural que caracteriza un buen spa, la ciudad ofrece hoteles que cumplen todos los requisitos para disfrutar sin preocupa-ciones tu estadía de lujo.

cuenta con reservas naturales como manglares, playas, jardín botáni-co, oceanario, volcán de lodo y otras atracciones acuáticas y de ecoturismo que te dan alternativas para disfrutar y estar en contacto con la naturaleza, su flora y fauna.

Cartagena ha sido una ciudad asocia-da con la historia pirata, pues fue allí donde se presentaron numerosos ata-ques por parte de los piratas prove-nientes de Europa En la actualidad su arquitectura colonial se mantiene. El Hotel cuenta con una combinación

informal de texturas, colores, lujo y diseño, inspirado en dos grandes ri-quezas Colombianas: el oro y la es-meralda. Con colores como el bronce, verde y gris, creados por la imagina-ción de la gran diseñadora portuguesa Niní Andrade .Goza de una ubicación exclusiva en un punto estratégico de la Cuidad.

No te pierdas esta maravillosa, expe-riencia en la que podras, decansar, co-nocer y aprender.

Cartagena, es una ciudad colombiana y capital del departamento de Bolívar.La ciudad está localizada a orillas del mar Caribe, se consolida como la pri-mera ciudad industrial en importancia de la Costa Caribe colombiana.

Desde la entrada por el pórtico de la Ciudad Amurallada, la sensación de estar en una película invade a los via-jeros. Tomarse un delicioso café co-lombiano o una copa vino en la Plaza Santo Domingo, dar un paseo en un carruaje tirado por caballos o una ca-minata por los románticos y elegantes callejones cartageneros.

La belleza imponente del lugar lo hizo merecer el título de Patrimonio de la Humanidad según la Unesco y es un escenario perfecto para la relajación y el placer con el sonido de las olas del Caribe colombiano. Las noches son perfectas para el baile, el plan román-tico, la música y las fiestas llenas de folclor y alegría.

HOTEL MARRIOTT

Ciudad Antigua Cartagena

Habitación hotel marriottLobby hotel marriott

Cartagena es punto obligatorio en tu experiencia. Cautiva por su magia comfort y la belleza de sus islas cercanas.

GÁNATE UN PASAJE YA!!

Participa en el sorteo para ganarte un

pasaje a Cartagena de Indias!!!

CreativeAlys.com

20

CreativeAlys.com

Punta Cana Te Envuelve Por Su Calidez

aventour

21

Descúbrase envuelto por la calidez y hospitalidad dominicanas. Ubicado en-tre 26 millas cuadradas de un exube-rante paisaje dominicano en el Caribe, PUNTACANA Resort & Club ofrece lo último en lujo, servicios y aventura. Ya sea que se encuentre en el vibrante PUNTACANA HOTEL o en el exclusivo TORTUGA BAY o que decida construir una casa en THE ESTATES, tendrá todo lo que necesita para encontrar real-mente su propio paraíso.

Punta Cana situada en la zona más tu-rística de República Dominicana es un destino turístico paradisiaco. El viaje le permitirá disfrutar de las mejores playas del mundo.

El tiempo en Punta Cana es cálido durante todo el año, siendo la media anual de 28 a 31ºC. La humedad pro-pia de la zona tropical consigue que las temperaturas parezcan más altas, aunque la brisa del mar ayuda a miti-gar este efecto. El mes de agosto es el más caluroso del año, y enero el más fresco. La mayor temporada de lluvias en Punta Cana se produce entre mayo y agosto, y la menor entre los meses de noviembre y diciembre.

En resumen, febrero y noviembre son quizás los mejores meses para viajar a este destino, ya que la temperatura en Punta Cana es fantástica y no hay demasiada gente.

NO TE ARREPENTIRÁS

Playa Rincón es considerada una de las 10 mejores playas del Caribe. Es una playa casi virgen de una gran belleza por su agua transparente y

sus densos palmerales.

hotel

Habitación Tropical Princess

Playa del Hotel Tropical Princess

El Hotel Tropical Princess Beach Resort & Spa se funde con la belleza incomparable de las Playas de Bávaro situadas en la provincia de Altagracia en la República Dominicana, dichas playas tienen en el Hotel Tropical Princess un óptimo punto de referencia para iniciar unas inolvidables vacaciones. Situado a 25 km del aeropuerto de Punta Cana, rodeado de un espléndido palmeral y con una arquitectura combinada.

La calma de sus espaciosos y luminosos jardines junto al encanto de sus piscinas para adultos y niños, nos sitúan en el lugar ideal para unas felices vacaciones en familia.

LOS MEJORES PAISAJES DEBAJO

DEL MAR!!!

tropical princess

Playa Rincón

22

Elquidonos

chile

ChileTen el Privilegio De Disfrutar Uno De Los Cielos Más Diáfanos

Del Mundo.

aventour

23

Aquí usted tendrá el privilegio de disfrutar de los cielos más diáfanos del mundo, y sumergirse en un mundo lleno de misterios.

El Valle de Elqui en Chile se ubica aproximadamente a 90 kms, al sur oriente de la ciudad de La Serena. Se encuentra rodeado por hermosos cerros que le cobijan. Podemos disfrutar de las hermosas riveras del Rio Claro, afluente del rio Elqui, con sus aguas claras y preciosos parajes.

El complejo turístico Elqui Domos está ubicado al sur de Pisco Elqui, en el sector de Los Nichos, 3,5 kms hacia Horcón.

Elqui Domos nace ante la inquietud de disfrutar la grandeza de los cielos del Valle del Elqui. Las formas y filosofía de las construcciones geodésicas, domos, son perfectas para este objetivo, definiendo asi sus requerimientos básicos para el diseño final: la cama se ubica lo más alta posible y sobre ella,

te da la posibilidad de abrir el techo del domo para observar con calma las estrellas; contando con todas las co-modidades necesarias en el interior de la habitación para no enturbiar de modo alguno las sensaciones que una experiencia así puede producir.

Adcional a esto también encontramos cabañas llamadas “observatorios”, cuyo detalle arquitectónico logra efectos similares a los domos.

Elqui Domos pretende ser un lugar mágico, de descanso, introspección y observación, entregando una expe-riencia distinta y personalizada a sus visitantes.

Top 5 , te invita a disfrutar de una de las experiencias mas unicas de Latino america.

Donde la naturaleza e instinto natura son los protagonistas , en un viaje má-gico en uno de los paises con mas de-sarrollo actualmente en el continente.

zona de descanso para visitar distintas vistas

del valle

Habitación Hotel Astronómico

Zona de descanso, Hotel Astronómico.24

Costa Rica

aventour

25

Costa Rica es un país afortunado por la expresión que la naturaleza ha decidi-do mostrar en este lugar del planeta.Con un pequeño territorio en comparación con otros países y teniendo en cuenta que Costa Rica solo representa el 0.03% del territorio total del planeta, Costa Rica igualmente resalta en el mundo por su biodiversidad, esta incluso entre los 20 países mas ricos en biodiversidad de el Planeta Tierra.

Con tan solo 51.100 km2 de superficie total, Costa Rica alberga casi un millón de especies que representan un 4% total de las especies del planeta, es decir que existe una concentración de vida natural en Costa Rica que es difícil de negar, solo resta describirla.

Dentro de esta impresionante expre-sión de vida silvestre es difícil des-tacar un lugar de Costa Rica, pero a pesar de esto, debemos describir una porción de territorio que merece una especial Concentracion.

Es aquí donde la tortuga verde ha es-tablecido su sitio predilecto de repro-ducción, de allí su nombre y constituye esto también una de las causas por las que el Parque Nacional Tortuguero es considerado uno de los sitios mas im-portantes del planeta para la protec-ción de esta especie. También pueden encontrarse otras interesantes espe-cies como manaties, cocodrilos y hasta incluso el pez Gaspar, un extraño es-pécimen con aspecto de fósil viviente.

La mitad de las especies que se pueden encontrar en Costa Rica, corresponden a aves, y sobre todo en el Parque Na-cional Tortuguero, la cantidad de aves que pueden ser divisadas es realmen-te increíble. Desde el garzón azulado, garzas y gallitos de agua hasta otras especies en vía de extinción puede encontrarse en el lugar. Diversidad de hábitats, lagunas, pantanos, cienagas y bosques inundados permiten esta gran cantidad de especies en el lugar.

Si se tiene encuentra todo cráter en el que en algún momento haya exis-tido actividad volcánica, Costa Rica presenta 112 volcanes en su territorio. Formando parte del denominado Cin-turón de Fuego del Pacífico, los volca-nes de Costa Rica forman parte de los más increíbles del mundo. Costa Rica, tal cual la conocemos hoy es fruto de una compleja actividad volcánica que tiene su etapa de inicio hace cerca de 75 millones de años.

La gran mayoría de estos volcanes, son hoy reservas naturales protegidas lo que permite su conservación, respe-tando su estado natural y permitiendo que las distintas especies que habitan dichos lugares prosperen naturalmen-te.

La mayoría de la tortugas de tierra son vegetarianas y algunas son omnívoras.las cuales varian el menu de las dife-rentes verduras a diario.

Atardecer en Costa Rica

Costa Rica es el país mas feliz del mundo según un estudio reali-zado al 99% de la población mundial.

Andamiento de tortugas

Anidamiento de Torgutas en Cota Ricamención. Estamos hablando del Parque Nacional Tortuguero. La Naturaleza ha decidido presentar toda su exuberancia en este lugar. Este parque se encuentra rodeado por un sistema de canales y lagunas naturales que recorren toda su extensión.

TORTUGAS EN COSTA RICA

26

Si se tiene encuentra todo cráter en el que en algún momento haya existido actividad volcánica, Costa Rica presenta 112 volcanes en su territorio. Formando parte del denominado Cinturón de Fuego del Pacífico, los volcanes de Costa Rica forman parte de los más increíbles del mundo. Costa Rica, tal cual la conocemos hoy es fruto de una compleja actividad volcánica que tiene su etapa de inicio hace cerca de 75 millones de años.

La gran mayoría de estos volcanes, son hoy reservas naturales protegidas lo que permite su conservación, respetando su estado natural y permitiendo que las distintas especies que habitan dichos lugares prosperen naturalmente.

HOTEL HILTON

Piscina Hotel Hilton Habitación Hotel Hilton

Hospédese en el Hilton Papagayo Cos-ta Rica Resort & Spa, con el plan todo incluido, situado en una bahía aislada en el Océano Pacífico, en el Golfo de Papagayo. El resort está convenien-temente ubicado a solo 20 minutos en automóvil del Aeropuerto Interna-cional de Liberia (LIR) o a 30 minutos en avión desde San José, Costa Rica. Cerca de muchas atracciones de Cos-ta Rica, este resort es la opción ideal para el ecoturismo y la aventura.

Salga a pasear por los hermosos y exu-berantes jardines rodeados por el mar resplandeciente que les da una sensa-ción tropical. Zambúllase en una de las piscinas de borde infinito al aire libre y deléitese con un coctel del bar junto a la piscina. Relájese con una sesión de masaje en el spa Costa Rica Vida. Mantenga su rutina de ejercicios en los aparatos Precor.

Elija este hotel Hilton en Guanacaste para su próxima reunión corporativa o convención. Con más de 740 metros cuadrados/8.000 pies cuadrados de espacio multifuncional para reuniones y eventos en una variedad de dispo-siciones, este resort en Costa Rica es ideal para grupos de hasta 300 perso-nas en un escenario bajo techo o 250 en el área al aire libre.

Descanse en los bungalows de diseño único o en las habitaciones. Relájese en el balcón privado en los bungalows ubicados frente al mar en el Hilton Disfrute de un dormitorio con cama King y una segunda habitación doble. Con una decoración inspirada en la calidez de Costa Rica, descanse en una lujosa suite. Relájese en el dor-mitorio, contiguo a una sala de estar y un balcón con una piscina profunda privada.

Cinturón de fuego del Pacífico

aventour

HOTEL HILTON

27

La siesta no es para dormir, es para SOÑAR!!

NecesitasVacaciones!!!!!

28

NecesitasVacaciones!!!!!

Panamá Fortalece Tú Corazón

aventour

29

Panamá tiene un clima trópico. Las temperaturas son relativamente altas y varían poco durante el año. En el día en la Ciudad de Panamá, las tempera-turas oscilan entre los 24 °C (75.2 °F) y los 29 °C (84.2 °F). En el Pacífico, las temperaturas son usualmente menores que en el Caribe.

En las tierras altas y montañosas las temperaturas son usualmente más ba-jas. Por ejemplo, en las tierras altas de Chiriquí como Boquete o Volcán las temperaturas llegan hasta los 50 gra-dos Farenheit.

La Ciudad de Panamá ha sido siempre un paraíso de compras al cual se pue-de acceder y escoger el precio del pro-ducto que se desee, además, imagine el más sofisticado y exclusivo artículo del más lejano país y aquí lo encon-trará.

La moneda de Panamá se llama el Bal-boa (PAB). Un Balboa equivale a 100 centavos. No hay billetes en Panamá. Toda la divisa local es en monedas que existen en denominaciones de PAB1 y 10, así como 1, 5, 10, 25, y 50 cen-tavos. Los dólares Americanos fueron aceptados como moneda en 1904 y aún existen hoy junto a las monedas de Balboas.

El horario de compras varía, pero la mayoría de tiendas, almacenes y cen-tros comerciales abren de 9:00am a 6:00pm y algunas incluso hasta las 10:00pm de lunes a domingo.

Usted puede utilizar para pagar tarje-tas de crédito Visa, American Express, Master Card y Dinner Club o el dólar estadounidense que es de libre circu-lación.

Suites & Playa, Hotel Victoria

Traiga a ese alguien tan especial para pasar unos románticos momentos a este encantador hotel. Disfrute de una habitación deluxe, desayuno en el restaurante Carmenère, WiFi gratuito, una bebida de bienvenida, cena para dos a la luz de la luna romántica en la terraza de la azotea. Adicional po-demos incluir decoración romántica en la habitación, botella de vino, fru-tas con chocolate y algunos productos para crear el ambiente perfecto para la ocasión.

El hotel cuenta con instalaciones mo-dernas y cómodas, el Victoria Hotel & Suites incluye Internet de alta veloci-dad y WiFi en todo el hotel, servicios de concierge, el restaurante Carmenè-re que sirve deliciosos platos interna-cionales preparados con un toque mo-derno, y tiene el Lobby Bar donde se sirven bocadillos y sus bebidas .

Después de un día de trabajo ocupado que mejor que disfrutar de los atrac-tivos de Panamá, relajarse en el Hotel Victoria & Suites, en la piscina de la azotea con vistas panorámicas o cele-bre con su pareja un encuentro román-tico solo para los dos.

Con una inigualable ubicación cer-ca de la Vía España en el corazón de Panamá, el Victoria Hotel and Suites está cerca de tiendas, restaurantes, museos, teatros y otras opciones de entretenimiento. Su amable personal está a su disposición para indicaciones y sugerencias para el entretenimiento.

Total por pareja 1 noche, 2 días, de-sayuno, cena romántica, cocktail de bienvenida y habitación deluxe: USD198.00 con impuestos incluidos.

Vive una experiencia romántica con tu pareja en las

mejores Hoteles de Panamá

VIAJA YA!!

30

Viviendo el amor en La Patagonia,Argentina.

aventour

31

5 Planes Para Disfrutar De la PatagoniaPunta Arenas (Chile). Cuando el plan es ir casi hasta el extremo sur del pla-neta, es necesario preparar con antici-pación los detalles del viaje. Este es el caso de un recorrido que proponemos por la Patagonia chilena, en el que al-canzaremos a estar en el paralelo 55, sobre la blanquísima cordillera Darwin.

Además de hacer un sobrevuelo por el estrecho de Magallanes, en esta oca-sión tomaremos un catamarán que nos llevará a ver glaciares entre ríos de co-lor verde, caminaremos por el asom-broso Parque Nacional Torres del Paine y en un bote de caucho navegaremos el río Serrano.

También visitaremos una estancia típi-ca magallánica, donde las ovejas son vitales para la supervivencia de los hu-manos que han escogido vivir en esta tierra hostil, en el extremo meridional de Chile. Más abajo solo quedan Tierra del Fuego y la Antártica.

Parque Torre DelPaine

Este lugar fue declarado reserva mun-dial de la biosfera en 1978 por la Unesco. Aquí hay parajes de pampas, bosques, lagos, lagunas con témpanos y, por supuesto, glaciares. Todo está circundado por moles de rocas gigan-tes que le dan la silueta y el nombre a este parque: están las Torres y los Cuernos del Paine, apreciados por es-caladores y deportistas extremos de todo el mundo.

El parque cuenta con 242.242 hectá-reas y su altitud va de los 200 metros hasta los 3.050.

Aquí no es tan fácil ver las torres, que se esconden tras las montañas. Por eso los viajeros hacen recorridos, usual-mente entre cinco y siete días, para caminar por sitios como el Valle del Francés, desde donde las torres se ven de cerca.

Parque Torre del Paine

CATAMARÁN POR LOS GLACIARES

A las 8 de la mañana, al zarpar desde Puerto Natales, empieza a clarear. Los primeros rayos del sol tiñen el cielo de rosado, las luces de las casas de Puer-to Natales se van apagando y el color gris del agua se torna verde aceituna.

Salimos a la popa del catamarán 'Agun-sa' a desafiar el viento helado para ver de cerca una colonia de lobos mari-nos, que aúllan cuando nos acercamos en la embarcación. Pasamos junto a la cascada de los cóndores, y otras caídas de agua se aprecian a lo lejos.Estamos atentos para no perdernos valles y on-dulaciones que terminan en montañas suaves adornadas con nieve.

Catamarán por los Glaciares

El catamarán se detiene a las 11 de la mañana frente al glaciar Balmaceda, lo que significa una oportunidad para tomar algunas fotos. Poco después arribamos a Puerto Toro, en el parque Bernardo O'Higgins. Este es el parque más grande de Chi-le y de Suramérica, con 3,6 millones de hectáreas, y cuenta con el glaciar más grande de Suramérica. Mide 80 ki-lómetros de largo y sus paredes, de 8 a 100 metros de altura.

En el parque está el glaciar Serrano, que pierde un centímetro diario de su masa, y para acercarnos a él camina-mos 1,3 kilómetros por un bosque que rodea una laguna salpicada con trozos de hielo. Esa extensión que ahora es agua alcanzó a estar cubierta de hielo a mediados del siglo pasado. Es una de esas maravillas naturales que vale la pena ver antes de que desaparezca.

SOBREVUELO POR MAGALLANES

A 2.000 metros de altura volamos so-bre el estrecho de Magallanes en una avioneta Cessna con capacidad para 10 personas. Hace poco despegamos de Punta Arenas. Abajo, en esa ciudad, ráfagas de viento de hasta 120 kiló-metros por hora tumban a la gente al piso, así que a veces se amarran sogas entre los postes para que las personas se agarren de ellas. Aquí arriba, en la pequeña nave, el cielo está despejado y el viaje es tranquilo. Viajamos a 400 kilómetros por hora y vemos picos ne-vados, lagos y bosques. Alcanzamos el paralelo 55 cuando vemos la cordillera Darwin. Luego de tres cuartos de hora aterrizamos. Estamos a tres días de viaje por tierra de Santiago.

Que tu mente no tenga fronteras para demostrar lo que sientes!!

Sobrevuelo por Magallanes32

5 Planes Para Disfrutar De la Patagonia ATRAVEZANDO LA PATAGONIA

Después de ver el glaciar Serrano, nos subimos a un bote zodiac de caucho, con capacidad para 15 pasajeros. Va-mos hacia el norte por el río del mis-mo nombre. Tenemos una vestimenta especial para protegernos del frío. El traje rojo pesa cerca de 5 kilos y es muy grueso.

En esta parte del viaje resulta deslum-brante el color del río, verde limona-da, debido al sedimento que se des-prende de las rocas al contacto con el hielo. Viajamos por un laberinto lleno de curvas, detrás de las cuales se ocul-tan cascadas y playas desiertas. Dos horas después arribamos a Puerto Con-suelo, antes de ir a Torres del Paine.

ESTANCIA PATAGÓNICA

Nuestro destino después de haber ate-rrizado es una estancia típica patagó-nica, a la que se llega rumbo al norte por una carretera bien pavimentada de dos carriles, uno en cada sentido. Hasta hace pocos minutos el cielo es-taba despejado, pero de pronto el conductor del bus pone a funcionar los limpiaparabrisas para despejar de nie-ve el vidrio panorámico.

A los lados se extienden planicies ta-pizadas de escarcha, bajo la cual so-brevive un tipo de pasto especial de la zona, el carión, muy rico en nutrientes y que sirve de alimento a las ovejas, que constituyen el sustento de quienes han hecho de la Patagonia su hogar.

Aquí, donde en el verano la tempera-tura promedio no supera los 15 grados centígrados, las ovejas son esquiladas una vez al año. Cada octubre, el mis-mo mes en el que se celebra el descu-brimiento del estrecho de Magallanes, en esta estancia se ve el proceso.

Cada uno de los 20 trabajadores, con potentes 'máquinas afeitadoras' eléc-tricas, es capaz de quitarles su ropaje a 200 ovejas en un día.

Luego de que los animales quedan des-nudos, los kilos de lana van a parar a fábricas chinas donde se produce ropa de marca. En la etiqueta dirá 'made in' China, en vez de Patagonia.

El Etnoturismo en la Patagonia cons-tituye una propuesta diferente para acercarse a las costumbres de pue-blos originarios que mantienen vivas sus raíces y dentro de la provincia de Neuquén existen más de 20 comunida-des diferentes. Se puede experimentar una estadía diferente y la necesidad de salir por completo de la vida coti-diana.

Las ballenas atraen turistas de todo el mundo y todos quieren

vivir esa experiencia inolvidable.

aventour

33

Habitación Hotel Explora

El Hotel funciona durante todo el año. El Parque puede ser visitado durante-todo el año. Existe unavariedad sorprendente de panoramas para realizar en la Patagonia, a lo lar-go de las 52 semanas del año. En invi-erno, los pumas y otras especies de la Fauna regional, bajan desde las cimas de las montañas, lo que permite apre-ciarlos en toda su majestuosidad.

También es agradable reunirse con los domadores de caballos alrededor de una fogata, o relajarse en los jacuzzis al aire libre y contemplar el esplendor de la nieve.

En primavera, numerosas y variadas flores cubren los campos, mientras los guanacos más jóvenes se unen a la dócil manada. El verano es cálido y el sol brilla intensamente. En otoño, el Parque y sus árboles se tornan de un color rojo y cobrizo, brindando así un paisaje muy atractivo para quienes disfrutan de la fotografía.

El hotel permite así la sorpresa de encontrarse en lo remoto con una sit-uación de confort, que no aísla de la naturaleza sino que coloca al viajero “dentro” ella.

UN VIAJE ÚNICO QUE NO OLVIDARÁS!!!

ATRÉVETE!

Días únicos, con comodidades únicas!

34

Viajando por..

LATINOAMÉRICA!!

CENTRO DE Estética, Tratamientos Faciales, Corporales y Spa.

PUNT

A

CANA