AVEVA Document Template 2015 (Structured) A4 (Editable ......AVEVA PDMS Nombre de la formación...

AVEVA PLANT ™

Cursos Estándares de Formación

AVEVA Spain

Revisión 9.2 - 11/03/2016

AVEVA SA. Sucursal en España

Agustín de Betancourt 21 8ª Planta | Madrid | 28003 | Spain

Tel +34 91 788 5305

of 45

CONTENIDOS

1. Introducción ................................................................................................................................... 4

1.1 Descripción general .................................................................................... 4

1.2 Módulos ...................................................................................................... 5

2. AVEVA PLANT ................................................................................................................................ 6

2.1 Productos de AVEVA PLANT. Visión General ................................................ 6

2.2 Concepto de formación de AVEVA PLANT .................................................... 6

Duración de los cursos de formación ............................................................. 8

Pre-requisitos .................................................................................................. 8

Cursos personalizados ................................................................................... 8

Certificados de formación .............................................................................. 8

Formaciones In Situ ......................................................................................... 8

2.3 Matriz de Conocimientos de AVEVA PLANT™ ............................................. 10

3. Descripción de los módulos de formación ................................................................... 11

3.1 Diseño Básico ........................................................................................... 11

AVEVA PDMS ................................................................................................... 12

AVEVA PDMS: HVAC™ ..................................................................................... 13

AVEVA Cable Design™ ..................................................................................... 14

AVEVA Multi-Discipline Support (MDS)™ .......................................................... 15

AVEVA Diagrams™ .......................................................................................... 16

AVEVA Schematic-3D Integrator™ .................................................................... 17

AVEVA Instrumentation™ ................................................................................ 18

AVEVA Electrical™ ........................................................................................... 19

AVEVA Laser Modeller (ALM)™ ......................................................................... 20

AVEVA OpenSteel™ ......................................................................................... 21

AVEVA Review™ .............................................................................................. 22

AVEVA Everything3D™ Modelling™ .................................................................. 23

AVEVA Everything3D™ Draw™ ......................................................................... 24

AVEVA PDMS™ ................................................................................................ 25

AVEVA PDMS™: exclusivo PIPEWORK ................................................................ 26

AVEVA Engineering™ ....................................................................................... 27

Actualización de PDMS 11.6 a PDMS 12.1 ....................................................... 28

Actualización de PDMS 12.0 a PDMS 12.1 ....................................................... 29

Actualización de PDMS a Everything3DTM

......................................................... 30

of 45

AVEVA PDMS™: administración del sistema ..................................................... 31

AVEVA PDMS™: catálogos y especificaciones de tuberías ................................. 32

AVEVA PDMS™: catálogos y especificaciones de estructuras ............................ 33

AVEVA PDMS™: catálogos y especificaciones de HVAC .................................... 34

AVEVA PDMS™: catálogos y especificaciones de CABLE .................................... 35

AVEVA PDMS™: administración de Draft, Isodraft y Spooler ............................. 36

AVEVA PDMS™: administración de Isodraft y Spooler ....................................... 37

AVEVA MDS™: catálogos y especificaciones ..................................................... 38

AVEVA Diagrams™: administración del proyecto ............................................. 39

Introducción a la programación en PML ........................................................... 40

AVEVA Everything3D™Administration: administración del sistema ................. 41

AVEVA Everything3D™: administración de Draw .............................................. 42

AVEVA Everything3D™Catalogue: catálogos y especificaciones de tubería ...... 43

Cursos Personalizados .................................................................................... 44

of 45

1. Introducción

1.1 Descripción general

Bienvenido a la formación de AVEVA. Una formación de calidad representa una

importante inversión para cualquier empresa que valora sus recursos y una

recompensa continua. En AVEVA, hacemos todo lo posible por potenciar al máximo

las destrezas de nuestros clientes, de modo que puedan obtener el máximo partido

de nuestros productos y sistemas en su negocio.

La formación de AVEVA ofrece cursos prácticos de calidad desde nuestras oficinas

locales en todo el mundo, impartidos por personal cualificado con amplios

conocimientos industriales. Nuestro completo programa formativo consta tanto de

formaciones estándares programadas como cursos totalmente personalizados para

cubrir las necesidades de nuestros clientes.

Los cursos estándares abarcan, con el objetivo de adaptar los conocimientos

adecuados, desde la visión general de la gestión hasta la aplicación profunda,

personalización y formación en actualizaciones del producto.

Los programas personalizados se configuran para proporcionar la mejor práctica en

los procesos de trabajo, equipo y formación para usuarios avanzados. Todos los

programas formativos pueden realizarse tanto en centros de formación autorizados

de AVEVA como en las instalaciones de la propia empresa.

Los centros de formación de AVEVA proporcionan un excelente entorno y la

enseñanza de mayor calidad disponible hoy en día en el sector, de modo que los

asistentes puedan conseguir lo mejor de nuestros productos. La estructura de

nuestros cursos proporciona flexibilidad la cual asegura que cada pregunta de los

asistentes obtenga respuesta. A todos los asistentes se les proporcionarán tutoriales

y documentación exhaustivos para el seguimiento en el aula y como futura referencia

en su lugar de trabajo.

Más de 8.000 representantes han completado los cursos de formación a lo largo de

los últimos 5 años, y AVEVA se enorgullece de la satisfacción que han manifestado.

Nuestros clientes también reconocen la importancia de los cursos de reciclaje con el

objetivo de mantener y mejorar los conocimientos para aumentar día a día la

productividad.

of 45

1.2 Módulos

¿Cómo decido qué curso es el más adecuado?

Este catálogo está organizado de la siguiente manera:

La primera parte describe y da una visión general del producto y la formación

que ofrecemos para las diferentes disciplinas.

La matriz de conocimientos le ayuda a encontrar el módulo de formación

adecuado para una determinada disciplina o función de ingeniería.

Cada módulo de formación tiene su propia definición donde se puede

encontrar más detalles y requisitos previos necesarios.

of 45

2. AVEVA PLANT

2.1 Productos de AVEVA PLANT. Visión General

La familia de software AVEVA PLANT permite que equipos multidisciplinares de

diseñadores trabajen de manera conjunta en la construcción de un modelo 3D

detallado de una planta industrial. Cada diseñador tiene una visión total de lo que

está haciendo el resto de diseñadores, accediendo a los datos del proyecto, a lo largo

de toda la vida del mismo, desde una estructura de base de datos compacta. Esto

permite a los diseñadores trabajar dentro de un entorno altamente interactivo,

completamente sombreado y a color con utilidades en línea de detección de

colisiones 3D, comprobación de consistencia de datos y transferencia de datos 2D y

3D con comparación del diseño. Los diseñadores pueden producir automáticamente

documentos de aprobación, fabricación y construcción.

2.2 Concepto de formación de AVEVA PLANT

Disponemos de salas de formación dedicadas con puestos de trabajo individuales. La

formación se acompaña de un soporte en papel y la realización de ejercicios prácticos

durante la formación.

AVEVA está situada en el centro de Madrid, a escasos metros de Nuevos Ministerios

of 45

Cómo llegar a AVEVA:

En Metro:

Líneas Circular, 8 y 10

En Autobús:

Líneas 5, 14, 27, 45, 61, 147, 149, 150 y Circular

En Tren de Cercanías:

Estación de Nuevos Ministerios

Desde el Aeropuerto:

En Taxi: Una carrera desde o hasta el aeropuerto cuesta un mínimo

de 30€

Teletaxi: +34 676 037 028

En Metro: Línea 8, bajarse en la estación Nuevos Ministerios.

En cercanías desde la Terminal 4 hasta Nuevos Ministerios.

of 45

Formadores

Todos los formadores están cualificados para impartir un determinado curso y están

constantemente monitoreados para asegurar que sus conocimientos y actuaciones

alcancen un alto nivel de rendimiento. La formación se lleva a cabo generalmente en

lengua española pero, para determinados módulos, es posible que se tenga que llevar

a cabo en inglés. Una gran parte del material formativo está disponible en español.

Duración de los cursos de formación

Las formaciones se llevan a cabo normalmente entre las 09.00 y las 18.00 cada día.

Durante este tiempo habrá una pausa de una hora para la comida y dos pequeñas

pausas más. Otros horarios y descansos pueden ser acordados antes o durante la

formación. La duración dada para la formación es el tiempo medio requerido para

formar a un grupo de hasta 8 participantes.

Pre-requisitos

Los pre-requisitos enumerados para cada curso deben ser cuidadosamente revisados,

ya que son esenciales para asegurar que la materia impartida en los cursos sea

entendida en el tiempo dado. No se admiten responsabilidades ante participantes

que no cumplan con los pre-requisitos necesarios.

Cursos personalizados

Los cursos personalizados pueden estar disponibles en situaciones particulares. No

se hará ningún cambio de los contenidos del curso estándar o de la duración del

mismo sin nuestro consentimiento previo.

Certificados de formación

Cada participante que realice un curso de AVEVA PLANT recibe un certificado de la

formación firmado y fechado.

Formaciones In Situ

Requisitos organizativos

Las formaciones pueden llevarse a cabo en la propia empresa (in situ).

Dichas formaciones sólo se llevarán a cabo si se dispone de las instalaciones

adecuadas. La sala de formación deberá estar aislada de la zona de trabajo habitual

para optimizar la concentración y evitar las interrupciones.

Cada participante deberá tener su estación de trabajo propia y las aplicaciones

necesarias deberán estar instaladas antes de la llegada del profesor.

La empresa en la que se realicen las formaciones deberá comunicar, en un plazo de

3 semanas antes del inicio del curso, los datos de un responsable, que se encargará

de tramitar con el personal de AVEVA las acciones necesarias.

Dicho responsable deberá comunicar a AVEVA, en un plazo de 2 semanas antes del

inicio del curso, el número total de alumnos así como los datos de cada uno, para

poder iniciar la emisión de manuales y de certificados.

of 45

Requisitos técnicos

En la sala debe haber una pizarra, así como un proyector LCD de alta resolución

(XGA), mínimo de 1280x1024.

Las estaciones de trabajo deberán responder a las siguientes características mínimas:

OS Microsoft Windows 2000 o Windows XP Pro SP2 o

superior, con .NET 2.0.

Windows 7 para PDMS 12.0.SP6 en adelante.

Windows 7 con .NET 4.0 para Everything3DTM

CPU Intel x86 or x64 compatible

RAM 4 GB DDR RAM (6GB recomendados para Windows 7 64

bits). Con Everything3DTM

6 GB de alta velocidad para

workstations y 8 GB para servidores

DD 6 GB libres

Pantalla 1280x1024 dpi

Tarjeta gráfica Tarjetas de la serie NVIDIA QUADRO. Para AVEVA

Everything3DTM

también AMD FireProTM

. Para más

detalles consultar:

http://support.aveva.com/support/United_Kingdom/gra

phics_cards/Graphics_cards.asp

Sistema de

ficheros

NTFS

Tarjeta de red Gigabit Ethernet (GbE) LAN

Otros - Ratón con rueda y 2 botones

- Lector DVD

- Microsoft Office 2007/2010 para algunas funciones

- Adobe SVG Viewer 3.0.2 en Inglés (solo para AVEVA

Schematic-3D Integrator). Solicitar a

[email protected]

- Microsoft Visio 2007/2010 (solo para AVEVA

Diagrams™)

http://support.aveva.com/support/United_Kingdom/VPD/Hardware_Statements/Graphics_cards.htm

http://support.aveva.com/support/United_Kingdom/VPD/Hardware_Statements/Graphics_cards.htm

mailto:[email protected]

of 45

2.3 Matriz de Conocimientos de AVEVA PLANT™

Formaciones

Man

ag

em

en

t / Pro

ject

Lead

ers

To

do

s lo

s d

iseñ

ad

ores

/ In

gen

iero

s

Diseñ

ad

ores d

e

diag

ram

as

Diseñ

ad

ores d

e

so

po

rtes

In

gen

iero

s d

e I&

C

In

gen

iero

s d

e

electricid

ad

Ad

min

istrad

ores d

e

catálo

go

s

Ad

min

istrad

ores d

e

ap

licacio

nes

Ad

min

istrad

ores / IT

Nivel básico

AVEVA PDMS X X X X

AVEVA PDMS HVAC X

AVEVA Cable Design X X X

AVEVA MDS X X

AVEVA Diagrams X

AVEVA Schematic-3D Integrator X X

AVEVA Instrumentation X

AVEVA Electrical X

AVEVA Laser Model Interface (LMI) X X

AVEVA Review X X X X X X X X X

AVEVA Everything3DTM

Modelling X X X X


Draw X X X X

Nivel avanzado

AVEVA PDMS X X

AVEVA PDMS exclusivo Pipework X X

AVEVA Engineering X

Actualización de PDMS 11.6 a PDMS 12.1 X X X X

Actualización de PDMS 12.0 a PDMS 12.1 X X X

Actualización de PDMS 12.1 a Everything3DTM

1.1 X X

Nivel administración

AVEVA PDMS: administración de sistema X X

AVEVA PDMS: catálogos y especificaciones de tuberías X X

AVEVA PDMS: catálogos y especificaciones de

estructuras

X X

AVEVA PDMS: catálogos y especificaciones de HVAC X X

AVEVA PDMS: administración de Draft, Isodraft y

Spooler

X

AVEVA MDS: catálogos y especificaciones X X X

AVEVA Diagrams: administración del proyecto X X

AVEVA Instrumentation: administración del proyecto X X X

AVEVA Electrical: administración del proyecto X X X

Introducción a la programación en PML X X


: administración de sistema X X


: administración de Draw X


: catálogos y especificaciones de

tuberías

X X

of 45

3. Descripción de los módulos de formación

3.1 Diseño Básico

of 45

AVEVA PDMS

Nombre de la formación AVEVA PDMS Basic Design

Versión AVEVA PDMS 12.1

Nº de días 10 días

Nivel Principiante

Perfil de los participantes Personal de oficina técnica, proyectistas, diseñadores…

Descripción del curso

Este módulo es un primer contacto con la herramienta de diseño

AVEVA PDMS. Realiza un recorrido por las funcionalidades genéricas

del programa y su entorno grafico permitiendo leer o concebir una

maqueta destinada a la realización de instalaciones industriales,

centrales nucleares, plataformas offshore, …

Asimismo cubre las principales disciplinas de diseño como:

Diseño de equipos

Tuberías

Introducción a la producción de isométricas

Estructuras metálicas

Elementos de obra civil

Producción de planos

Pre-requisitos

Conocimiento general del mundo de las instalaciones industriales.

Contenido

Día n° 1: Introducción a AVEVA PDMS: principios de la base de

datos, jerarquía, entorno, enlaces con los catálogos.

Manipulación 3D, gestión de la vista 3D.

Día n° 2: Utilización del módulo de concepción de maqueta 3D

para realizar equipos básicos y complejos. Uso de plantillas.

Utilidades generales (listas, rejillas, búsquedas).

Día n° 3: Obra civil (Walls and Floors): generalidades, diseño de

elementos simples y sus accesorios.

Día n° 4: Tuberías: generalidades, trazados simples, construcción

básica e introducción a las nociones de especificación y de

catálogo.

Día n° 5: Tuberías: construcción de trazados complejos, detección de

interferencias con Clasher.

Día n° 6: Tuberías: uso de conjuntos típicos, utilidades auxiliares de

chequeo, emisión de isométricas.

Día n° 7: Estructuras metálicas: construcciones regulares, aspectos

básicos, construcciones complejas, nodos y uniones

especiales.

Día n° 8: Estructuras metálicas: paneles, plataformas.

Modificaciones de estructuras. Standard Model Library.

Día n° 9: Draft: jerarquía básica, creación de planos y vistas, drawlist,

cortes, detalles, acotación y etiquetado.

Día n° 10: Draft: símbolos y textos, otras utilidades. Utilidad Auto

Drawing Production, Steelwork Detailing. Pipe Sketches.

of 45

AVEVA PDMS: HVAC™

Nombre de la formación AVEVA HVAC Design



Nivel Principiante



Dirigido a los usuarios de PDMS, este módulo permitirá realizar el

rutado de conductos de ventilación y aire acondicionado.

Pre-requisitos


Haber seguido el curso AVEVA PDMS Basic Design.

Contenido

Día n° 1: Introducción a la aplicación HVAC Designer.

Creación y modificación de elementos de HVAC y toberas

para equipos de ventilación.

Uso de rejillas en la creación de elementos.

Día n° 2: Herramientas de splitting y de rellenado automático.

Gestión de penetraciones.

Chequeo del diseño.

Spools y planos automáticos.

of 45

AVEVA Cable Design™

Nombre de la formación AVEVA Cable Design User

Versión AVEVA PDMS 12.1, AVEVA Cable Design 12.1


Nivel Principiante



Dirigido a los usuarios de PDMS, este módulo permitirá crear

volúmenes de rutado como reserva de espacio para el posterior rutado

de cables y tendido de bandejas.

Pre-requisitos



Contenido

Día n° 1: Acceso a la aplicación, creación de equipos de conexión,

armarios, definición de rutas de cables, cableways.

Día n° 2: Definición y rutado de cables.

Definición de bandejas de cables.

of 45

AVEVA Multi-Discipline Support (MDS)™

Nombre de la formación AVEVA MDS User

Versión AVEVA PDMS 12.1, AVEVA MDS 12.1


Nivel Principiante

Perfil de los participantes Personal de oficina técnica, proyectistas, ingenieros…


Dirigido a los usuarios de PDMS-MDS, este módulo permitirá crear y

utilizar los soportes necesarios para completar el diseño de la maqueta.

Pre-requisitos



Contenido

Día n° 1: Acceso a la aplicación, creación de soportes genéricos

(guías, soportes estructurales y para depósitos,

colgantes, muelles, soportes para aire acondicionado y

bandejas de cableado, trunnions, etc.).

Día n° 2: Herramientas MDS:

modificación de soportes existentes

parámetros de configuración dimensionales operación

generación automatizada de planos, informes

of 45

AVEVA Diagrams™

Nombre de la formación AVEVA Diagrams User

Versión AVEVA Diagrams 12.1


Nivel Principiante



Este módulo responde a un curso de manejo de la herramienta de

diagramas de P&I integrada en Dabacon.

Realiza un recorrido por las funcionalidades genéricas del programa y

su entorno gráfico.

Cubre las principales disciplinas de diseño 2D para diagramas P&I

como:

Trazado de diagramas P&I.

Obtención de informes y MTOs.

Pre-requisitos


Conocimientos de MS VisioTM

.

Contenido

Día n° 1: Introducción a AVEVA DIAGRAMS: entorno, jerarquía,

definición de símbolos y colecciones, plantillas.

Día n° 2: Utilización del módulo de diagramas P&I: definición de

diagrama P&I, comandos de modificación, obtención de

informes.

of 45

AVEVA Schematic-3D Integrator™

Nombre de la formación AVEVA Schematic-3D Integrator User

Versión AVEVA PDMS 12.1, AVEVA Schematic-3D Integrator 12.1


Nivel Principiante






su entorno gráfico, y la integración 2D-3D en PDMS con SCHEMATIC-

3D INTEGRATOR.

Cubre las principales disciplinas de integración 2D-3D para diagramas

P&I como:

Schematic Model Viewer

Integración 2D - 3D

Pre-requisitos



Contenido

Día n° 1: Integración 2D-3D: preparación del diagrama P&I para su

integración 3D, manejo de la aplicación SCHEMATIC- 3D

INTEGRATOR.

Día n° 2: Pipe Router: manejo de la herramienta de rutado

automático, definición de puntos, planos y reglas de

rutado, casos prácticos.

of 45

AVEVA Instrumentation™

Nombre de la formación AVEVA Instrumentation

Versión AVEVA Instrumentation 12.1


Nivel Principiante

Perfil de los participantes Personal de oficina técnica, proyectistas, ingenieros de

Instrumentación y Control


Este curso permitirá a los usuarios crear y administrar los

instrumentos, gestionar y añadir datos, crear el conexionado, hojas de

datos, especificaciones, catálogos de cables, lazos, planos de montaje

e importar/exportar listados a través de los tres principales módulos

de la aplicación. Así mismo permitirá instalar la aplicación, crear y

administrar proyectos, gestionar los accesos y los aspectos de

seguridad.

Pre-requisitos


Conocimientos de instrumentación.

Conocimientos de AUTOCAD™.

Conocimientos de MS SQL Server™.

Contenido

Día n° 1: Módulo ENGINEER: trabajo con las tablas de

instrumentos, filtros, búsquedas, informes, carga desde

Excel, creación de instrumentos, nombrado,

especificaciones, creación y gestión de lazos, creación

de hojas de datos, revisiones, import/export.

Día n° 2: Módulo WIRING: creación de equipos (cajas de

conexión), creación de las terminaciones, conexionado

de los cables, informes, creación y gestión del catálogo

de cables, creación de reglas de cableado.

Día n° 3: Módulo DESIGNER: creación de plantillas AUTOCAD para

los planos de montaje, terminaciones y esquemas de

lazos, mapeado entre los atributos de

INSTRUMENTATION y las propiedades de AUTOCAD,

generación de documentación técnica.

Día n° 4: Administración: configuración de SQL Server 2008,

instalación de la aplicación, creación, copia y copia de

seguridad de proyectos, creación de usuarios y de

grupos, gestión de los accesos.

of 45

AVEVA Electrical™

Nombre de la formación AVEVA Electrical

Versión AVEVA Electrical 12.1


Nivel Principiante

Perfil de los participantes Personal de oficina técnica, proyectistas, ingenieros de

Instrumentación y Control


Este curso permitirá a los usuarios crear y administrar los

consumidores y generadores, gestionar y añadir datos, crear el

conexionado, hojas de datos, especificaciones, catálogos de cables,

símbolos de diagramas unifilares, planos de instalación e

importar/exportar listados a través de los tres principales módulos de

la aplicación. Así mismo permitirá instalar la aplicación, crear y

administrar proyectos y gestionar acceso y aspectos de seguridad.

Pre-requisitos


Conocimientos de electricidad.

Conocimientos de AUTOCAD™.

Conocimientos de MS SQL Server™.

Contenido

Día n° 1: Módulo ENGINEER: trabajo con las tablas de consumidores

y generadores, filtros, búsquedas, informes, carga desde

Excel, creación de consumidores, nombrado,

especificaciones, creación de generadores, creación de

hojas de datos, revisiones, import/export, símbolos y

diagramas unifilares.

Día n° 2: Módulo WIRING: creación de equipos (cajas de conexión),

creación de las terminaciones, conexionado de los cables,

informes, creación y gestión del catálogo de cables,

creación de lazos con reglas, diagramas de bloque, etc.

Día n° 3: Módulo DESIGNER: creación de plantillas AUTOCAD para

los planos de instalación, terminaciones y unifilares,

mapeado entre los atributos de ELECTRICAL y las

propiedades de AUTOCAD, generación de listados y

documentación técnica.

Día n° 4: Administración: configuración de SQL Server 2008,

instalación de la aplicación, creación, copia y copia de

seguridad de proyectos, creación de usuarios y de grupos,

gestión de los accesos.

of 45

AVEVA Laser Modeller (ALM)™

Nombre de la formación AVEVA ALM User

Versión AVEVA PDMS 12.x, E3D x, AVEVA Laser Modeller 12.0

Nº de días 1 día

Nivel Principiante



Dirigido a los usuarios de PDMS/E3D, este módulo permitirá a los

usuarios trabajar con información 3D proveniente de escaneados láser.

Al finalizar la formación podrán codificar y reconocer los modelos láser

3D y prepararlos para ser utilizados como elementos propios de la base

de datos en el diseño de las maquetas PDMS/E3D.

Pre-requisitos


Recomendable conocimientos de diseño en PDMS/E3D y catálogos.

Contenido

Día n° 1: Instalación del AVEVA Laser Modeller: carga del modelo

escaneado e imágenes asociadas. Pasarelas de conexión con

especificaciones y catálogos del proyecto. Herramientas de

medida. Utilidades de identificación y modelado de “Pipework,

Structure, Equipment”

Exportación del modelo inteligente basado en el láser

para el diseño de la maqueta digital 3D PDMS/E3D.

of 45

AVEVA OpenSteel™

Nombre de la formación AVEVA OpenSteel


Nº de días 1 día

Nivel Usuario o Administrador



Dirigido a los usuarios de PDMS, este módulo permitirá importar y

exportar información de estructura metálica proveniente de

software de terceros y de programas de cálculo y análisis de

estructuras. Al finalizar la formación podrán importar y exportar

los modelos estructurales y utilizarlos en el diseño de la maqueta

PDMS.

Pre-requisitos

Conocimiento general del mundo de las instalaciones

industriales, y en concreto de la parte estructural.

Haber seguido el curso AVEVA PDMS Basic Design (Steelwork).

Contenido

Día n° 1: Instalación y configuración general de OpenSteel.

Tareas de inclusión en un proyecto real.

Importación/exportación aplicaciones de terceros.

Personalización de ficheros de mapeo.

Personalización de catálogos.

of 45

AVEVA Review™

Nombre de la formación AVEVA Review User

Versión AVEVA Review 12.1


Nivel Principiante (días 1 y 2) y avanzado (día 3)

Perfil de los participantes Personal de oficina técnica, proyectistas, ingenieros, jefes de

proyecto, jefes de departamento, jefes de obra…


Dirigido a los usuarios que deseen realizar maquetas con altos niveles

de calidad gráfica a partir de maquetas PDMS. El objetivo final es la

creación de vistas animadas de la maqueta diseñada.

Pre-requisitos


Contenido

Día n° 1: Creación de modelos REVIEW, manipulación del modelo

en REVIEW, definición de propiedades gráficas (cámaras,

puntos de luz, etiquetas, paneles).

Día n° 2: Creación de grupos, caminos y animaciones, definición

de materiales y texturas.

Exports desde REVIEW. Conexión a un proyecto AVEVA

PDMS.

Día nº 3: Instalación y Configuración de REVIEW SHARE Server,

uso de REVIEW SHARE Viewer.

of 45

AVEVA Everything3D™ Modelling™

Nombre de la formación AVEVA Everything3D™ Basic Modelling

Versión AVEVA Everything3D™ 1.1


Nivel Principiante



Este módulo es un primer contacto con la herramienta de diseño

AVEVA Everything3D™. Realiza un recorrido por las funcionalidades

genéricas del programa y su entorno grafico permitiendo leer o

concebir una maqueta destinada a la realización de instalaciones

industriales, centrales nucleares, plataformas offshore, …

Asimismo cubre las principales disciplinas de diseño como:

Diseño de equipos

Tuberías

Introducción a la producción de isométricas

Estructuras metálicas

Elementos de obra civil

Pre-requisitos


Contenido

Día n° 1: Introducción a AVEVA Everything3D™: principios de la

base de datos, jerarquía, entorno, enlaces con los

catálogos. Manipulación 3D, gestión de la vista 3D.

Día n° 2: Utilidades generales (colecciones, búsquedas, model

editor).Utilización del módulo de concepción de maqueta

3D para realizar equipos básicos y complejos.

Día n° 3: Creación de equipos con plantillas. Obra civil con

primitivas. Rejillas. Listados de base de datos.

Día n° 4: Tuberías: generalidades, trazados simples, construcción

básica e introducción a las nociones de especificación y

de catálogo.

Día n° 5: Tuberías: construcción de trazados complejos, detección

de interferencias con Clasher.

Día n° 6: Tuberías: uso de conjuntos típicos, utilidades auxiliares

de chequeo, emisión de isométricas.

Día n° 7: Estructuras metálicas: construcciones regulares,

aspectos básicos, construcciones complejas, nodos y

uniones especiales.

Día n° 8: Estructuras metálicas: planchas y paneles.

Modificaciones de estructuras. Standard Model Library.

Día n° 9: Estructuras metálicas: accesos, escaleras y plataformas.

Creación de informes. Herramientas de ayudas al

diseño.

of 45

AVEVA Everything3D™ Draw™

Nombre de la formación AVEVA Everything3D™ Draw



Nivel Principiante



Este módulo realiza un recorrido por las funcionalidades genéricas del

programa y su entorno grafico para poder crear, acotar y anotar los

planos de ingeniería detallada extraídos del modelo 3D creado en

AVEVA Everything3D™ Modelling.

Pre-requisitos


Conocimientos de la herramienta AVEVA Everything3D™

Se recomienda haber seguido el curso AVEVA Everything3D™ Basic

Modelling.

Contenido

Día n° 1: Interface de usuario, jerarquía básica, creación de

planos y vistas, drawlist, vistas proyectadas.

Día n° 2: Creación de vistas de detalles, cortes. Acotación

manual y automática.

Día n° 3: Etiquetas, estilos de representación y de rayado.

Regiones, geometría 2D.

Día n° 4: Gestión de revisiones, textos y símbolos,

importación de imágenes y tablas, exportación e

impresión del plano.

of 45

3.2 Diseño avanzado

AVEVA PDMS™

Nombre de la formación AVEVA PDMS Advanced Design



Nivel Avanzado

Perfil de los participantes Personal de oficina técnica, proyectistas, diseñadores, ingenieros,

administradores…


Una vez adquiridos y dominados los principios básicos de AVEVA

PDMS, éste módulo propone el aprendizaje de algunas utilidades

avanzadas que permitirán sacar el mayor partido de la herramienta.

Las disciplinas tratadas son:

Utilidades generales de la aplicación: personalización y

automatización, informes.

Diseño de equipos, tuberías, HVAC y Cable Trays.

Administración.

Pre-requisitos


Conocimiento de los módulos DESIGN (Pipework, HVAC, Equipment),

DRAFT y LEXICON.


Contenido

Día n° 1: Piping: Uso y configuración de Pipe Assemblies, Slope,

Production checks.

Spooler

HVAC Design: Introducción

CableTrays Design: Introducción

Día n° 2: Representación 3D: Configuración avanzada de Colour

Rules, Configuración de Representation Rules.

Status Control: uso y configuración.

Día n° 3: Equipment: Creación de Templates, Associations.

Steelwork/Civil: Compound Joints, Screeds.

Día n° 4: Informes: Search avanzado (IFTRUE….), Configuración

avanzada de reports (MTO), Reporting.

DRAFT: Etiquetas locales

Día n° 5: Herramientas:

- Autonaming: uso y configuración básica.

- Dynamic Groups.

- Dynamic Rules.

- Change Highlighting.

- Hole Management.

- Standard Model Library.

of 45

AVEVA PDMS™: exclusivo PIPEWORK

Nombre de la formación AVEVA PDMS Advanced Piping Design



Nivel Avanzado


administradores…


Una vez adquiridos y dominados los principios básicos del diseño de

tuberías con AVEVA PDMS, éste módulo propone el aprendizaje de

algunas utilidades avanzadas que permitirán sacar el mayor partido

de la herramienta.

Pre-requisitos


Conocimiento de los módulos DESIGN-Pipework y LEXICON.


Contenido

Día n° 1: Piping: Uso y configuración de Pipe Assemblies, Slope,

Production checks.

Spooler

Representación 3D: Configuración avanzada de Colour

Rules, Configuración de Representation Rules.

Día n° 2: Status Control: uso y configuración.

Informes: Search avanzado (IFTRUE….), Configuración

avanzada de reports (MTO), Reporting.

Día n° 3: Herramientas:

- Autonaming: uso y configuración básica.

- Dynamic Groups.

- Change Highlighting.

- Hole Management.

- Standard Model Library.

of 45

AVEVA Engineering™

Nombre de la formación AVEVA Engineering

Versión AVEVA Engineering 12.1


Nivel Avanzado

Perfil de los participantes Personal de ingeniería: técnicos, ingenieros, jefes de proyecto, jefes

de departamento…


Este curso proporciona a los ingenieros los conocimientos y

habilidades necesarios para la creación y mantenimiento del modelo

de datos de un proyecto AVEVA Engineering.

Pre-requisitos

Conocimiento mínimo del entorno informático Windows

TM

.

Haber seguido el curso AVEVA PDMS Administración del Sistema.

Contenido

Día n° 1: Conceptos generales. Creación del proyecto.

Día n° 2: Manipulación de UDETs, UDAs, esquemas, atributos

distribuidos. Configuración de vistas de aplicación y

listas de usuario: “DbViews, Categories, Lists”.

Día nº 3: Configuración avanzada: ajustes de “Compare Update

Build”, implementación de “Status Controller”, reglas de

nombrado.

Día nº 4 (opcional): Configuración de hojas de datos y estructura

desglosada de la planta

of 45

Actualización de PDMS 11.6 a PDMS 12.1

Nombre de la formación AVEVA PDMS 12.1 Upgrade from 11.6



Nivel Avanzado


administradores, IT…


Esta formación tiene como objetivo la puesta a nivel de los usuarios y

administradores de PDMS mostrando las novedades de la versión PDMS

12.1.

Los módulos tratados son:

DESIGN (Pipework, Equipment)

ADMIN/LEXICON

PARAGON

DRAFT

ISODRAFT

Pre-requisitos


Conocimiento de los distintos módulos en versiones anteriores de

PDMS (PDMS 11.6).

Contenido

Día n° 1: Novedades generales: Entorno operativo, accesos

directos, proceso de migración, precisión de la base de

datos, unidades.

Novedades del módulo ADMIN: Project Creation Wizard,

nuevas DBs, protección de la base de datos

Novedades generales de DESIGN: Ejes del World en vista

3D, Save & Restore Views, edición y validación de

atributos, grupos dinámicos, Drawlist, Change Highlight.

Día n° 2: Novedades generales de DESIGN: Model Editor, Hole

Management, Standard Model Library, mejoras en Clash

Utility

Novedades de la aplicación Equipment: Creación de

equipos, importación/exportación, asociaciones.

Día n° 3: Novedades de Pipework: Típicos, cortes en tubería,

modificación de tubería, codos mitrados.

Novedades generales: Reporting.

Día n° 4: Novedades de DRAFT: Tipos de letra, símbolos 2D,

impresión y formatos de salida, interface de usuario de

Plotting, mejoras en cotas angulares.

Novedades de ISODRAFT: Nuevos formatos de salida,

incluyendo PDF, TrueType fonts, coordenadas, unidades.

Novedades de LEXICON: Creación de UDETs, control de

las UDAs, Nuenva vista gráfica en Lexicon

Día n° 5: Novedad: Status Management:

Novedades de PARAGON: Nueva interface, tablas de

especificaciones, part family, nueva creación de

categorías y especificaciones.

of 45

Actualización de PDMS 12.0 a PDMS 12.1

Nombre de la formación AVEVA PDMS 12.1 Upgrade from 12.0



Nivel Avanzado





administradores de PDMS mostrando las novedades de la versión

PDMS 12.1.


DESIGN (Pipework, Equipment)

LEXICON

DRAFT

ISODRAFT

Pre-requisitos



PDMS (PDMS 12.0).

Contenido

Día n° 1: Novedades generales: Entorno operativo, accesos

directos, proceso de migración, precisión de la base de

datos, unidades.

Novedades generales de DESIGN: Ejes del World en vista

3D, Save & Restore Views, edición y validación de

atributos, grupos dinámicos, Drawlist, Change

Highlighting. Model Editor, Standard Model Library

Día n° 2: Novedades de DRAFT: interface de usuario de Plotting,

mejoras en cotas angulares.

Novedades de ISODRAFT: Nuevos formatos de salida,

incluyendo PDF. TrueType fonts, coordenadas, unidades.

Novedades de LEXICON: Nueva vista gráfica en Lexicon

Día n° 3: Reports (introducción), mejoras en Clash Utility

of 45

Actualización de PDMS a Everything3DTM

Nombre de la formación AVEVA Everything3DTM

1.1 Upgrade from PDMS 12.1



Nivel Avanzado

Perfil de los participantes Personal de oficina técnica, proyectistas, ingenieros,

administradores…



administradores de PDMS mostrando las novedades de la versión

Everything3DTM

.


Model (General, Piping, SLH)

Draw

Pre-requisitos



PDMS (12.1)

Contenido

Día n° 1: General: entorno, settings gráficos, model editor. SLH:

interface de usuario para Structural, modelado de

escaleras y pasamanos

Día n° 2: Utilidades, colecciones. Piping: interface, crear y

modificar pipes, quick router. Repaso disciplinas.

Día nº 3: Draw: interface de usuario y concepto, Power Wheel,

creación de hojas y vistas. Anotaciones y dibujos 2D.

Utilidades. Control de revisiones.

of 45

3.3 Administración

AVEVA PDMS™: administración del sistema

Nombre de la formación AVEVA PDMS System Administration



Nivel Avanzado




Dirigido a los administradores PDMS, este módulo permitirá crear y

administrar cualquier tipo de proyectos AVEVA PDMS así como los

datos y hardware asociados. Como complemento, los usuarios

aprenderán a controlar los accesos a la base de datos y a intercambiar

información.

Pre-requisitos


Conocimiento mínimo del entorno informático WindowsTM

.

Conocimientos de la herramienta AVEVA PDMS.

Se recomienda haber seguido el curso AVEVA PDMS Basic Design.

Contenido

Día n° 1: Instalación, gestión de licencias.

Creación, organización de proyectos, manipulación DB y

MDB.

Variables de entorno.

Día nº 2: NT Authentification, proyectos y ficheros compartidos,

Data Access Control, Project Setup Excel Import.

Día n° 3: Módulos Dice y Reconf, Creación de UDAs y UDETs,

Backup, automatización de tareas “modo TTY”,

personalización de los scripts de lanzamiento.

Extracts.

of 45

AVEVA PDMS™: catálogos y especificaciones de

tuberías

Nombre de la formación AVEVA PDMS Piping Catalogues & Specifications



Nivel Avanzado


administradores…


Dirigido a los administradores de PDMS, éste módulo muestra cómo

trasladar a un formato AVEVA PDMS las especificaciones de Piping de

un proyecto. Incluye la creación de nuevos componentes.

Pre-requisitos



Contenido

Día n° 1: Principios generales, organización de creación, jerarquía,

codificación e interfaz, módulo Paragon.

Día n° 2: Creación de componentes de catálogo de tubería,

consideraciones avanzadas.

Día nº 3: Creación de especificaciones de tubería, elementos

avanzados de especificaciones: tablas de injertos, de

reducciones, de schedules.

Prueba de las especificaciones en los módulos DESIGN,

DRAFT e ISODRAFT.

Día nº 4: Especificaciones de aislamiento, traceado y pintura.

Componentes con geometría variable, parámetros de

diseño.

Día n° 5: Tornillería, creación de datos de los componentes

(pesos), materiales.

of 45


estructuras

Nombre de la formación AVEVA PDMS Structural Catalogues & Specifications



Nivel Avanzado


administradores…



trasladar a un formato AVEVA PDMS las especificaciones de proyecto

en cuánto a elementos de estructura (perfiles, uniones…). Incluye la

creación de nuevos componentes.

Pre-requisitos



Contenido

Día n° 1: Principios generales, organización de creación, jerarquía

e interfaz.

Creación de perfiles estructurales.

Día n° 2: Parámetros de diseño.

Perfiles de sección variable.

Día nº 3: Accesorios de perfiles y de paneles.

Día nº 4: Uniones.

Día n° 5: Elementos para gestión de penetraciones.

Especificaciones de accesorios.

Materiales.

of 45


HVAC

Nombre de la formación AVEVA HVAC Administration


Nº de días 1 día

Nivel Avanzado

Perfil de los participantes Personal de oficina técnica, proyectistas, diseñadores,

administradores…



trasladar a un formato AVEVA PDMS las especificaciones de HVAC de


Pre-requisitos



Haber seguido el curso AVEVA HVAC Design.

Se recomienda haber seguido el curso AVEVA PDMS Piping

Catalogues & Specifications

Contenido

Día n° 1: Gestión de Assemblies de HVAC.

Creación de Especificaciones de HVAC.

Creación de componentes de HVAC.

of 45


CABLE

Nombre de la formación AVEVA CABLE Catalogue and Administration



Nivel Avanzado

Perfil de los participantes Personal de oficina técnica, proyectistas, diseñadores,

administradores…


Dirigido a los administradores de PDMS, éste módulo muestra como

trasladar a un formato AVEVA PDMS los catálogos y especificaciones

de cables y conexiones eléctricas, así como de bandejas eléctricas y

de instrumentación de un proyecto. Incluye la creación de nuevos

componentes de ambas disciplinas.

Pre-requisitos



Haber seguido el curso AVEVA CABLE Design.


Catalogues & Specifications

Contenido

Día n° 1: Creación de conexiones eléctricas.

Creación de cables y especificaciones de cables.

Gestión de catálogos de cables.

Día n° 2: Creación de componentes de bandejas eléctricas.

Creación de especificaciones de bandejas.

of 45

AVEVA PDMS™: administración de Draft, Isodraft y

Spooler

Nombre de la formación AVEVA PDMS Draft & Isodraft Administration



Nivel Avanzado


administradores…


Draft Administration permitirá a los usuarios crear y administrar los

estándares de planos para cualquier tipo de proyectos AVEVA PDMS.

A partir de los conocimientos adquiridos en la creación de tuberías e

isométricas, Isodraft Administration permitirá a los usuarios crear y

administrar los estándares de planos isométricos específicos a cada

proyecto AVEVA PDMS.

Pre-requisitos




Catalogues & Specifications.

Contenido

DRAFT

Día n° 1: Creación de los planos, fondos de planos, organización

de librerías.

Día n° 2: Drawlist, símbolos, etiquetas.

Día n° 3: Reglas, estilos de representación, creación de plantillas.

ISODRAFT

Día n° 3: Producción de documentos “isométricos”, configuración

del módulo de ISODRAFT, visión general de las

opciones de administración.

Día nº4: Personalización de los fondos de planos, de las

nomenclaturas, recorte y packaging de las isos,

numeración de spools y soldaduras.

ISODRAFT & SPOOLER

Día nº5: Utilización en medio de producción, control para

fabricación, impresión.

of 45

AVEVA PDMS™: administración de Isodraft y

Spooler

Nombre de la formación AVEVA PDMS Draft & Isodraft Administration



Nivel Avanzado


administradores…


Draft Administration permitirá a los usuarios crear y administrar los

estándares de planos para cualquier tipo de proyectos AVEVA PDMS.

A partir de los conocimientos adquiridos en la creación de tuberías e

isométricas, Isodraft Administration permitirá a los usuarios crear y

administrar los estándares de planos isométricos específicos a cada

proyecto AVEVA PDMS.

Pre-requisitos




Catalogues & Specifications.

Contenido

ISODRAFT

Día n° 1: Producción de documentos “isométricos”, configuración

del módulo de ISODRAFT, visión general de las

opciones de administración.

Día nº 2: Personalización de los fondos de planos, de las

nomenclaturas, recorte y packaging de las isos,

numeración de spools y soldaduras.

ISODRAFT & SPOOLER

Utilización en medio de producción, control para

fabricación, impresión.

of 45

AVEVA MDS™: catálogos y especificaciones

Nombre de la formación AVEVA MDS Administration

Versión AVEVA PDMS 12.1, AVEVA MDS 12.1

Nº de días 1 día

Nivel Avanzado


administradores…


Dirigido a los administradores de MDS, este módulo permitirá

personalizar los datos dimensionales y de operación de los soportes

utilizados y de su adecuación a los estándares del proyecto.

Pre-requisitos



Haber seguido el curso AVEVA MDS User.

Contenido

Día n° 1: Personalización de soportes para MDS (dimensiones

y parámetros de operación), definición de estándares

a utilizar en cada proyecto, selección de suministrador

y bases de datos, creación de soportes estructurales

personalizados, configuración de las plantillas de

planos MDS

of 45

AVEVA Diagrams™: administración del proyecto

Nombre de la formación AVEVA Diagrams Administration

Versión AVEVA Diagrams 12.1


Nivel Avanzado


administradores…





su entorno gráfico, y su administración.

Cubre las principales disciplinas de administración como:

Diseño de plantillas.

Definición de símbolos y colecciones.

Pre-requisitos


Conocimientos de MS Visio™.

Haber seguido el curso AVEVA Diagrams User.

Conocimientos de administración de Dabacon.

Se recomienda haber seguido el curso AVEVA PDMS System

Administration.

Contenido

Día n° 1: Administración del proyecto, configuración de la

aplicación, reglas de auto-nombrado. Importación,

exportación a AutoCAD

Día n° 2: Colecciones de símbolos y plantillas del proyecto.

Símbolos inteligentes. Definición de reglas de formato.

of 45

Introducción a la programación en PML

Nombre de la formación AVEVA PDMS PML Development



Nivel Experto


administradores…


El objetivo de este curso es formar al personal de la oficina técnica con

el fin de que sean capaces de desarrollar sus propios comandos macro

para automatizar las tareas repetitivas en AVEVA PDMS así como crear

personalizaciones.

Pre-requisitos


Tener nociones de programación.


Contenido

Día nº1: Introducción al lenguaje PML 1, teoría y sintaxis,

noción de variable, bucles, condiciones…

Día nº2: Introducción al lenguaje PML 2, teoría y sintaxis de la

programación orientada objeto, creación de

formularios y detalle de los distintos “gadgets”

disponibles.

Día nº3: Uso de los objetos PML 2 estándar, uso de las

colecciones, creación de funciones y de objetos

específicos, gestión de errores…

Día nº4: Creación de formularios y menús, integración en la

aplicación estándar.

Día nº5: Uso del objeto “EDG” para la selección gráfica,

comunicación entre formularios, gestión de

entradas/salidas, noción de ficheros, creación de

barras de menú personalizadas “Addin”.

of 45

AVEVA Everything3D™Administration:

administración del sistema

Nombre de la formación AVEVA Administration System Administration



Nivel Avanzado




Dirigido a los administradores Everything3D™, este módulo permitirá

crear y administrar cualquier tipo de proyectos AVEVA

Everything3D™así como los datos y hardware asociados. Como

complemento, los usuarios aprenderán a controlar los accesos a la

base de datos y a intercambiar información.

Pre-requisitos


Conocimiento mínimo del entorno informático WindowsTM

.

Conocimientos de la herramienta AVEVA Everything3D™.


Modelling

Contenido

Día n° 1: Instalación, gestión de licencias. Creación, organización

de proyectos, manipulación DB y MDB. Variables de

entorno. Proyectos y ficheros compartidos, NT

Authentification, importación de configuración en formato

Excel.

Día n° 2: Replicación de proyectos. Chequeo de base de datos,

reconfiguración. Creación de UDAs y UDETs, Backup,

Modo “TTY”, personalización de los scripts de

lanzamiento. Extracts.

of 45

AVEVA Everything3D™: administración

de Draw

Nombre de la formación AVEVA Everything3D™ Draw Administration



Nivel Principiante

Perfil de los participantes Administradores del sistema, administradores del proyecto,

ingenieros, personal de oficina técnica…


Este módulo permitirá a los usuarios crear y administrar los estándares

de planos para cualquier tipo de proyectos AVEVA Everything3D™.

Pre-requisitos


Conocimientos de la herramienta AVEVA Everything3D™.


Modelling.

Haber seguido el curso AVEVA Everything3D™ Draw

Contenido

Día n° 1: Creación de los planos, fondos de planos, organización

de librerías.

Día n° 2: Drawlist, librerías de hojas, plantillas de dibujo,

símbolos, etiquetas.

Día n° 3: Estilos de visualización, reglas y estilos de

representación y de rayado, actualizaciones del

plano, estilos de plot.

of 45

AVEVA Everything3D™Catalogue:

catálogos y especificaciones de

tubería

Nombre de la formación AVEVA Catalogue Piping Catalogues & Specificactions



Nivel Avanzado


administradores…


Dirigido a los administradores de E3D™, éste módulo muestra como

trasladar a un formato AVEVA E3D™ las especificaciones de Piping de


Pre-requisitos


Haber seguido los cursos AVEVA Everything3D™ Basic Modelling y

AVEVA Everything3D™ Draw

Contenido

Día n° 1: Principios generales, organización de creación,

jerarquía, codificación e interfaz, módulo Paragon.

Día n° 2: Creación de componentes de catálogo de tubería,

consideraciones avanzadas.

Día nº 3: Creación de especificaciones de tubería, elementos

avanzados de especificaciones: tablas de injertos, de

reducciones, de schedules. Prueba de las

especificaciones en los módulos MODEL, DRAW e

ISODRAFT.

Día nº 4: Especificaciones de aislamiento, traceado y pintura.

Componentes con geometría variable, parámetros de

diseño.

Día n° 5: Tornillería, creación de datos de los componentes

(pesos), materiales.

of 45

3.4 Otros cursos

Ejemplos de cursos personalizados:

Dirección de proyectos

AVEVA Engineering: TAGS

AVEVA PDMS: exclusivo STEELWORK

AVEVA PDMS: CABLE TRAYS

Cursos Personalizados

Versión Según la petición

Nº de días Según la petición

Nivel Principiante/Avanzado/Experto según la petición

Perfil de los participantes Según la petición


Este servicio adicional se destina a acelerar las aplicaciones de los

módulos de AVEVA PLANT después de la formación estándar. La

consultoría también se puede utilizar para verificar el flujo de trabajo

en la empresa que utiliza el sistema AVEVA PLANT y recomendar la

manera más eficiente de trabajar.

Pre-requisitos

Según la petición

Contenido

Según la petición

AVEVA SA. Sucursal en España

Agustín de Betancourt 21 8ª Planta

Madrid, 28003

Spain

Tel +34 91 788 5305

www.aveva.es

Copyright © 2015 AVEVA Solutions Limited. All rights reserved. AVEVA Solutions Limited is owned by AVEVA Group plc. AVEVA, the AVEVA logos

and AVEVA product names are trademarks or registered trademarks of AVEVA Group plc or its subsidiaries in the United Kingdom and other

countries. Other brands and products names are the trademarks of their respective companies.

AVEVA Document Template 2015 (Structured) A4 (Editable ......AVEVA PDMS Nombre de la formación...

Documents

Transcript of AVEVA Document Template 2015 (Structured) A4 (Editable ......AVEVA PDMS Nombre de la formación...