Ayuda con la atención médica · 2019. 3. 29. · 2 Norte de Michigan y península superior yuda...

Ayuda con la atención médica

Blue Cross Blue Shield de Michigan es una corporación sin fines de lucro y representante independiente de Blue Cross and Blue Shield Association.

Recursos para las personas que no tienen seguro médico

Norte de Michigan y península superiorRevisado en diciembre de 2010

Usted trabaja duro para cuidar a sus hijos...

Blue Cross Blue Shield (también conocido como The Blues) de Michigan es una corporación sin fines de lucro y representante independiente de Blue Cross and Blue Shield Association. The Blues asume el compromiso de centrarse en la reducción de los costos de atención médica, la mejora

de la calidad y del estado de salud de los residentes de Michigan, especialmente de los niños. Con gusto adoptamos estos ideales como una parte fundamental de nuestra cultura corporativa y esencial para nuestra misión social.

bcbsm.com

Ahora puede obtener ayuda

por una pequeña cantidad mensual

¿Los niños que tiene a su cargo necesitan cobertura de atención médica? Ahora, muchas familias son elegibles para obtenerla. ¡Divúlguelo!Con la cobertura de MIChild o Healthy Kids, los niños que reúnan los requisitos podrán recibir estos beneficios:• Visitas al médico y exámenes

de control• Atención hospitalaria• Recetas• Atención dental• Vacunas• Atención de la vista• Pruebas de laboratorio

y radiografías• Atención de la audición

y del habla• Atención médica para

la salud mental

Existen dos maneras de inscribirse:1) Llame al 1-888-988-6300 para obtener

ayuda o una solicitud.2) Presente la solicitud de inscripción en

línea, en healthcare4mi.com.

Si es menor de 19 años, no paga copagos ni deducibles en ninguno de estos programas.

iAyuda con la atención médica Norte de Michigan y península superior

Introducción................................................... iGlosario .........................................................iiServicios ofrecidos por condados ................... 1

Planes de salud por condado ................... 1Otras coaliciones médicas ....................... 1 Departamentos de salud locales ............... 2

Servicios dentales ......................................... 3Centros de salud gratuitos y de bajo costo ............................................. 4

Clínicas gratuitas y de bajo costo .............. 4Centros de salud escolares ...................... 8

Líneas de atención directa y programas especiales .................................................... 9Servicios de salud mental y para el abuso de drogas ..................................... 10

IntroducciónGracias por leer el folleto Ayuda con la atención médica de Blue Cross Blue Shield de Michigan. Este folleto fue elaborado por The Blues para las personas que necesitan ayuda relacionada con la atención médica en Michigan.

Esta versión del folleto es para el norte de Michigan y península superior. Contiene información para los siguientes condados: Alcona, Alger, Alpena, Antrim, Baraga, Benzie, Charlevoix, Cheboygan, Chippewa, Crawford, Delta, Dickinson, Emmet, Grand Traverse, Gogebic, Houghton, Iosco, Iron, Kalkaska, Keewenaw, Leelanau, Luce, Mackinac, Manistee, Marquette, Missaukee, Menominee, Montmorency, Ogemaw, Ontonagon, Oscoda, Otsego, Presque Isle, Roscommon, Schoolcraft y Wexford.

Ayudar a los residentes de Michigan con la atención médica es una parte importante de la misión social de The Blues. Para obtener más información sobre nuestra misión social y el sólido compromiso que asume The Blues de brindar ayuda a las comunidades de Michigan, visite nuestro sitio web en bcbsm.com/home/commitment. Para obtener información sobre la cobertura de seguro a bajo costo que se ofrece a través de Blue Cross Blue Shield de Michigan, visite bcbsm.com e investigue las opciones que se encuentran disponibles en la sección ¿Busca un seguro médico? (Looking for Insurance?) o llame al 1-800-848-5101.

The Blues espera que estos recursos de servicios dentales y de la vista, clínicas de bajo costo y gratuitas, programas patrocinados por el gobierno, servicios de salud mental, asistencia con los medicamentos recetados y servicios sociales lo ayuden a encontrar la información que necesita.

Puede descargar copias de este folleto en formato PDF a través de nuestro sitio web bcbsm.com/home/commitment/help_with_health_care_brochures.shtml. También puede llamar a nuestra línea gratuita, al 1-800-658-6715, para solicitar copias adicionales del folleto sin cargo. Asegúrese de incluir su nombre, dirección, número de teléfono, la cantidad de folletos que desea y qué versión necesita (sureste de Michigan, zona central de Michigan, oeste de Michigan o norte de Michigan y península superior).

Atención comunitaria de salud mental ... 10Servicios adicionales de salud mental y para el abuso de drogas ...................... 11

Ayuda con medicamentos recetados ............ 11Programas de recetas generales ............ 11Programas de recetas especializadas ....... 12

Servicios sociales ........................................ 12Planificación familiar y paternidad .......... 12Servicios sociales generales ................... 13Servicios para personas mayores ........... 13

Programas estatales y federales .................. 15Para niños y mujeres embarazadas ........ 15Para adultos .......................................... 15Para veteranos ...................................... 18

Servicios de la vista ..................................... 18

Índice

ii Norte de Michigan y península superior Ayuda con la atención médica

GlosarioAlgunos términos utilizados en este folleto pueden ser confusos para la persona que los lee. Por este motivo, hemos decidido incluir un glosario para poder explicar el significado de algunos de estos términos y frases.

Nivel de pobreza federal: este término, que también se conoce como la guía federal de pobreza, determina si una persona es elegible para obtener servicios gratuitos o de bajo costo. Las personas cuyos ingresos alcanzan el 100 % del nivel de pobreza federal son elegibles para obtener muchos servicios gratuitos y de bajo costo.

Pautas de pobreza de 2010

Cantidad de personas en su familia u hogar

Ingreso mensual para alcanzar el 100 %

del nivel de pobreza

Ingreso mensual para alcanzar el 200 %

del nivel de pobreza

1 $902.50 $1,805.00

2 1,214.17 2,246.21

3 1,525.83 3,051.67

4 1,837.50 3,675.00

5 2,149.17 4,298.33

6 2,460.83 4,921.67

Bajos ingresos: una persona o familia tiene bajos ingresos si su salario está entre el 100 % y el 200 % del nivel de pobreza federal (ver arriba). No obstante, muchos lugares definen este término de manera diferente; llame primero para asegurarse.

Servicios de salud mental: servicios de consejero, terapia, tratamiento para el abuso de drogas y otros servicios que ayudan a las personas a desenvolverse y sentirse mejor.

Atención primaria: servicios médicos generales o de rutina, como exámenes anuales. Con frecuencia, las personas usan los servicios de atención primaria cuando tienen gripe o alguna otra enfermedad.

Atención preventiva: incluye servicios que ayudan a evitar que las personas se enfermen. Un ejemplo sería las vacunas para los niños.

Comprobante de ingresos: generalmente, es el recibo de sueldo o el formulario federal W-2.

Escala móvil según ingresos: se refiere a la cantidad de dinero que deberá pagar según la cantidad de dinero que gane. Generalmente, se utilizan las pautas de pobreza federal.

Servicios sociales: servicios para las personas que necesitan ayuda para cubrir sus necesidades diarias de alimentos, refugio, vivienda, educación y atención médica.

Derivación: cuando se envía a una persona al mejor lugar posible para obtener ayuda.

1Ayuda con la atención médica Norte de Michigan y península superior

Servicios ofrecidos por condados

1. Planes de salud por condadoLos planes de salud de los condados ofrecen cobertura de atención médica para las personas o pequeñas empresas que están en un condado específico. Vea estas descripciones para obtener más información.

Plan de Salud CentralPlan de salud comunitario para residentes de bajos ingresos que no tienen seguro de los condados de Arenac, Clare, Gladwin, Isabella, Osceola o Roscommon. Para averiguar si es elegible, llame al Plan de Salud Central al 1-866-360-1509.

Plan de Salud NortheastEste plan es un programa de beneficios de salud patrocinado por la comunidad que atiende a adultos sin seguro de los condados de Alcona, Iosco, Ogemaw y Oscoda. Este programa es administrado por el Departamento de Salud del Distrito N.º 2. Para obtener más información, llame al 989-345-5020 o visite dhd2.org.

Plan de Salud Northern Plan de salud comunitario e integral para residentes de los condados de Alpena, Antrim, Charlevoix, Cheboygan, Emmet, Montmorency, Otsego y Presque Isle. Comuníquese con la oficina del Departamento de Servicios Humanos de su localidad para averiguar si es elegible o llame al 1-866-291-8691. Visite nwhealth.org para obtener más información.

Plan de Salud TenconPlan de salud integral comunitario para residentes de los siguientes diez condados: Crawford, Kalkaska, Lake, Manistee, Mason, Mecosta, Missaukee, Newaygo, Oceana y Wexford. Comuníquese con la oficina del Departamento de Servicios Humanos de su localidad para averiguar es elegible o llame al 1-866-291-8691. Visite communityhealthplans.org para obtener más información.

Programa Coalition Health Access Es un plan de salud comunitario e integral para residentes de los condados de Benzie, Grand Traverse and Leelanau. Comuníquese con la oficina del Departamento de Servicios Humanos local para averiguar si es elegible o llame al 1-866-291-8691.

Programa Medical Access (MAP)Plan de salud integral comunitario para los residentes de los condados de Delta Menominee. Comuníquese con la oficina del Departamento de Servicios Humanos local para averiguar si es elegible o llame al 1-866-291-8691.

2. Otras coaliciones médicasLas coaliciones de los condados ofrecen acceso a servicios de medicamentos recetados y de atención médica de bajo costo o donada para residentes sin seguro y activos de todos los condados de la península superior:

Coalición de Acceso a la Atención Médica de Dickinson-Iron, Iron Mountain 906-774-3980dimcac.org Presta servicios en los condados de Dickinson y de Iron.

Coalición de Acceso a la Atención Médica de Escanaba 1101 Luddington St., Suite 210Escanaba, MI 49829906-789-1627Presta servicios en los condados de Delta y Menominee.

Coalición de Acceso a la Atención Médica de Marquette 906-226-4400upmcac.orgPresta servicios en los condados de Alger, Marquette y Schoolcraft.

Coalición de Acceso al Cuidado de la Salud de la Península Superior Occidental, Hancock 906-482-7122wuphac.orgPresta servicios en los condados de Baraga, Gogebic, Houghton y Keweenaw.

2 Norte de Michigan y península superior Ayuda con la atención médica

Coalición de Acceso a la Salud Comunitaria de Sault Ste. Marie906-635-7483upchac.orgPresta servicios en los condados de Chippewa, Luce y Mackinac.

3. Departamentos de salud localesLos departamentos de salud locales ofrecen muchos servicios gratuitos o de bajo costo para los residentes del área. Estos servicios pueden incluir clínicas de atención médica infantil, atención prenatal, pruebas de detección de cáncer, planificación familiar, vacunas, servicios para mujeres, bebés y niños (Women, Infants, and Children, WIC), y otros programas. Algunos departamentos de salud también ofrecen planes de atención médica en todo el condado, como los que se enumeran arriba.

Comuníquese con el departamento de salud de su condado (que figura a continuación) para obtener más información sobre los servicios y programas que ofrecen.

Departamento de Salud de Dickinson-Iron 601 Washington Ave. Iron River, MI 49935 906-265-9913 didhd.org

Departamento de Salud de la Zona Central del Distrito de MichiganOficina de Roscommon1015 Short Drive Prudenville, MI 48651 989-366-9166 cmdhd.org

Departamento de Salud del Condado de Chippewa 508 Ashmun, Suite 120 Sault Ste. Marie, MI 49783 906-635-1566 chippewahd.com

Departamento de Salud del Condado de Grand Traverse 2325 Garfield Road N. Traverse City, MI 49686 231-922-4831 grandtraverse.org/health

Departamento de Salud del Condado de Marquette 184 Highway U.S. 41 East Negaunee, MI 49866 906-475-9977 mqthealth.org

Departamento de Salud del Distrito 2 630 Progress St. West Branch, MI 48661 989-345-5020 dhd2.org Presta servicios en los condados de Alcona, Iosco, Ogemaw y Oscoda.

Departamento de Salud del Distrito 4 100 Woods Circle, Suite 200 Alphena, MI 49707 989-356-4507 dhd4.org Presta servicios en los condados de Alpena, Cheboygan, Montmorency y Presque Isle.

Departamento de Salud del Distrito 10 521 Cobbs St. Cadillac, MI 49601 231-775-9942 dhd10.org Presta servicios en los condados de Crawford, Kalkaska, Lake, Manistee, Mason, Mecosta, Missaukee, Newaygo, Oceana y Wexford.


Departamento de Salud del Distrito de Benzie-Leelanau bldhd.org

Oficina de Benzie 6051 Frankfort Highway, Suite 100 Benzonia, MI 49616 231-882-4409

Oficina de Leelanau 7401 E. Duck Lake Road, Suite 100 Lake Leelanau, MI 49653 231-256-0200

Departamento de Salud del Distrito de la Península Superior Occidental 540 Depot Street Hancock, MI 49930 906-482-7382 westernuphealth.org Presta servicios en los condados de Baraga, Houghton-Keweenaw, Gogebic, Keweenaw y Ontonago.

Departamento de Salud del Noroeste de Michigan 220 W. Garfield Ave. Charlevoix, MI 49720 1-800-432-4121 nwhealth.org Presta servicios en los condados de Antrim, Charlevoix, Emmet y Otsego.

Departamento de Salud de Luce-Mackinac-Alger-SchoolcraftOficina de Luce 14150 Hamilton Lake Road Newberry, MI 49868 906-293-5107 lmasdhd.org

Salud Pública – Delta y MenomineeDepartamento de Salud de Escanaba 2920 College Ave. Escanaba, MI 49829 906-784-4111 phdm.org

Servicios dentalesLas siguientes organizaciones ofrecen solamente servicios dentales. Si está interesado en algún programa, llame para obtener más información.

Centro de Salud del Área de Sterling — Departamento Dental5095 Rifle River TrailAlger, MI 48610989-873-5152

– Escala móvil según ingresos; se acepta Medicaid. – Servicios dentales generales.

Centro de Salud para Tribus de Sault — Programa Dental2864 Ashmun St.Sault Ste. Marie, MI 49783906-632-5260

– Horario de atención: lunes a viernes de 8 a. m. hasta el mediodía y de 1 p. m. a 5 p. m.

– Atención dental disponible para todos los miembros de tribus reconocidas en el ámbito federal.

Clínica Dental de West MackinacW 14034 Melville St.Engadine, MI 49827906-477-6090upruralhealth.org

– Llame para pedir una cita. – No se requiere seguro. – Escala móvil según ingresos.

Centro Dental Dickinson-Iron211 S. Fourth St., Suite BCrystal Falls, MI 49920906-875-6133

– Horario de atención: lunes a viernes de 8 a. m. a 4:30 p. m.

– Escala móvil según ingresos. – Ofrece servicios de limpieza, exámenes, empastes y extracciones.


Centro Dental Sawyer301 Explorer, Suite BGwinn, MI 49841906-372-9267

– Se aceptan todos los seguros. – Escala móvil según ingresos; preferentemente, se atiende con citas.

Clínicas Dentales del Norte1-877-321-7070nwhealth.org

– Llame para obtener más información o pedir una cita.

– Los servicios dentales se proporcionan a niños y adultos que tienen Medicaid, Healthy Kids, Healthy Kids Delta Dental, MIChild o el Plan Dental Northern.

– Las clínicas están en Alpena, East Jordan, Cheboygan, Mancelona, Petoskey, Traverse City, West Branch, Three Rivers y Port Huron.

Planes Dentales con Descuento1-888-632-5353dentalplans.comLlame o visite el sitio web para encontrar planes dentales de bajo costo en su área.

Programa Dental de Michigan 109 Michigan Ave.Lansing, MI 489131-888-826-6565michigan.govProporciona reembolsos por servicios dentales recibidos a través de proveedores participantes para los residentes de Michigan que tienen VIH.

Centros de salud gratuitos y de bajo costo

1. Clínicas gratuitas y de bajo costoEn la siguiente lista, se enumeran los lugares a los que puede ir para obtener atención médica gratuita o de bajo costo. Llame siempre antes de asistir para asegurarse de que los horarios y servicios sean los mismos que se indican a continuación.

Asociación de Servicios de Salud Rurales de la Península Superior220 W. Washington St., Suite 430Marquette, MI 49855906-228-3613upruralhealth.org

Centro de Atención Médica Northern225 Water St.Cheboygan, MI 49721231-333-3019

– Clínica de atención gratuita, abierta el primer y tercer martes de cada mes; la inscripción comienza a las 4:30 p. m.

Centro de Bienestar y Salud para Jóvenes del Condado de Grand Traverse880 Parsons RoadTraverse City, MI 49686231-922-6416

Centro Dental y Médico de Ewen200 S. ElmEwen, MI 49925906-988-2210upruralhealth.org

– Escala móvil según ingresos. – Horario de atención: lunes y miércoles de 10 a. m. a 6:30 p. m.; martes, jueves y viernes de 8:30 a. m. a 5 p. m.

Centro de Salud de Bay Mills12124 West Lakeshore DriveBrimley, MI 49715906-248-5527

– Atención primaria, dental y prenatal con análisis de laboratorio, radiografías y farmacia.

– Escala móvil según ingresos. – Servicios disponibles para nativos estadounidenses y el público en general.

Centro de Salud Familiar de Bellaire307 E. Cayuga St.Bellaire, MI 49615231-533-8649ejfhc.org

– Horario de atención: de lunes a viernes de 8 a. m. a 6 p. m.; sábados de 9 a. m. a 1 p. m.


Centro de Salud Familiar de Central Lake7960 W. Old State Rd.Central Lake, MI 49622231-544-3700ejfhc.org

– Horario de atención: lunes, miércoles y viernes de 8 a. m. a 5 p. m.

– Consultorio de medicina general, escala móvil según ingresos disponible.

Centro de Salud Familiar de East Jordan601 Bridge St.East Jordan, MI 49727231-536-2206ejfhc.orgLlame para obtener más información.

Centro de Salud Northern Menominee 16088 N. Balsam LaneSpalding, MI 49886906-497-5263

– Llame para conocer los horarios de atención; se ofrecen citas durante la noche y los fines de semana.

– Escala móvil según ingresos. – Servicios médicos, dentales y de farmacia.

Centro de Salud Northern Menominee del Sur805 First St.Menominee, MI 49858906-863-2315

– Llame para conocer los horarios de atención; se ofrecen citas durante la noche y los fines de semana.

– Escala móvil según ingresos. – Servicios médicos, dentales y de farmacia.

Centros de Salud de AlconaPara obtener más información, visite ahc.familydoctors.net.

Centro de Salud de Alcona - Alpena1185 U.S. 23 N.P.O. Box 857Alpena, MI 49707 989-356-4049

Centro de Salud de Alcona - Harrisville419 E. Main St. P.O. Box 130Harrisville, MI 48740989-724-5655

Centro de Salud de Alcona - Lincoln177 N. Barlow RoadP.O. Box 279Lincoln, MI 48742989-736-8157

Centro de Salud de Alcona - Oscoda5671 N Skeel Drive, Suite 8Aune Medical Center BldgOscoda, MI 48750989-739-2550

Centro de Salud de Alcona - Ossineke11745 Hwy. U.S.-23 SouthOssineke, MI 49766989-471-2156

Clínica Comunitaria del Área de Manistee385 Third St.Manistee, MI 49660231-309-8940

Clínica de Atención Médica Comunitaria — Sault Ste. Marie509 Osborn Blvd.Sault Ste. Marie, MI 49783906-635-4401warmemorialhospital.orgClínica de atención sin cita previa.

Clínica de Salud de la Comunidad de Cadillac521 Cobbs St.Cadillac, MI231-779-5310

– Clínica médica gratuita; se atiende a los pacientes por orden de llegada.

– Servicios de atención de urgencia.


Clínica de Salud Rural Mackinac Straits1140 N. State St. St. Ignace, MI 49781906-643-0466mshosp.org

– Servicios de atención primaria para niños y adultos.

– Horario de atención: lunes a viernes de 8 a. m. a 5 p. m.

Clínica Gratuita Comunitaria416 Connable Ave.Petoskey, MI 49770231-487-3600northernhealth.org

– Clínica de atención gratuita para cualquier persona sin seguro médico.

– Atiende los miércoles por la tarde; la inscripción comienza a las 4:30 p. m.

– El personal se queda en el lugar hasta que se haya atendido a todas las personas.

Clínica Gratuita de AlpenaPrimera Iglesia Presbiteriana1600 W. ChisholmAlpena, MI 49707989-354-3888

Clínica Gratuita de AuSable1250 East Michigan Ave., Building DGrayling, MI 49738989-348-0740

– Atención médica preventiva, atención primaria, análisis de laboratorio básicos, radiografías y ayuda limitada con medicamentos recetados disponible.

– Atención diaria de 9 a. m. a 3 p. m.; proveedor de atención médica disponible los jueves de 4:30 p. m. a 6:30 p. m.

Clínica Gratuita del Área de Boyne624 State St.Boyne City, MI 49712231-582-4605

– Atiende a pacientes sin seguro y subasegurados.

Clínica Médica Marquette de Escanaba2500 7th Ave.Escanaba, MI 49829906-786-2172mgh.org

– Atención primaria que incluye servicios de laboratorio y radiografías para personas de bajos ingresos.

– Horario de atención: lunes a viernes de 7:30 a. m. a 5 p. m.

Clínica Médica Marquette de Iron River1500 W. Ice Lake RoadIron River, MI 49935906-265-5378mgh.org

– Atención primaria a personas de bajos ingresos. – Escala móvil según ingresos.

Clínica Médica Marquette de Kingsford800 East Blvd.Kingsford, MI 49801906-774-4000mgh.org

– Horario de atención: lunes a viernes de 8 a. m. a 5 p. m. con cita previa.

Coalición y Clínica de Salud de Traverse3147 Logan Valley RoadTraverse City, MI 49684231-935-0669traversehcc.org

– Atención primaria, pruebas de embarazo, pruebas de detección de VIH y salud de la mujer.

– No se le cobrará la tarifa si no puede pagarla.


Coalición de Acceso a la Salud Comunitaria143 Arlington St. Sault Ste. Marie, MI 49783906-635-7483

207 W. John St. Newberry, MI 49868906-293-8355

594 N. State St. P.O. Box 7St. Ignace, MI 49781906-643-7253

upchac.org – Esta organización ayuda a que los pacientes encuentren recursos de atención médica en tres lugares convenientes.

– Llame para conocer los horarios de atención o recibir más información.

Consultorios Médicos de MidMichiganOficina de Roscommon135 Lake St.Roscommon, MI 48653989-275-8931midmichigan.org

– Escala móvil según ingresos. – Los servicios de atención primaria se brindan únicamente con citas programadas.

Coalición de Acceso a la Atención Médica1414 W. Fair Ave., Suite 108Marquette, MI 49855906-226-4400upmcac.org

– Programa gratuito para personas que no reúnen los requisitos para una cobertura médica estatal y no pueden pagar una cobertura de salud privada.


Medicina Familiar General de Marquette – Lake Wood 5087 U.S. 41 S.Marquette, MI 49855906-249-5589mgh.org

– Servicios de atención primaria. – Llame para obtener más información. – Horario de atención: lunes y miércoles de 8 a. m. a 5 p. m.; martes y jueves de 8 a. m. a 8 p. m.y viernes de 7 a. m. a 3 p. m.

Medicina Familiar General de Marquette (Médicos Especialistas en Atención Familiar)1414 W. Fair Ave., Suite 36Marquette, MI 49855906-225-3864mgh.orgLlame para pedir una cita.

MidMichigan Health Park – Houghton Lake9249 W. Lake City RoadHoughton Lake, MI 48629989-422-5122midmichigan.org

– Escala móvil según ingresos. – Los servicios de atención primaria se brindan únicamente con citas programadas.

Sault Tribe of Chippewa Indians (Centro de Salud para Tribus) 2864 Ashmun St.Sault Ste. Marie, MI 49783906-632-5230saulttribe.com

– Ofrece servicios de atención médica, de la vista, dentales, para la salud mental y para ancianos.

– Atiende a miembros de tribus reconocidas en el ámbito federal.

– Consulte las siguientes direcciones para obtener otros centros de atención para tribus:


Clínica de Salud para Tribus de Manistique5698 West Hwy. U.S. 2Manistique, MI 498541-866-401-0043

Clínica de Salud para Tribus de Munising622 W. Superior St.Munising, MI 49862906-387-4614

Clínica de Salud para Tribus de Newberry4935 Zee-ba-tik LaneNewberry, MI 49868906-293-8181

Clínica de Salud para Tribus de St. Ignace1140 N. State St., Suite 2805St. Ignace, MI 49781906-643-8689

Servicios de Salud del Noroeste de Michigan6433 Eight Mile RoadBear Lake, MI 49614231-889-5600

10767 Traverse Hwy., Suite BTraverse City, MI 49684231-947-1112nmhsi.org

– Ambos centros están abiertos según la estación. – Llame para obtener más información.

Thunder Bay Community Health Service, Inc.tbchs.org

15774 State St. Hillman, MI 49746989-742-4583

11899 M 32 WestAtlanta, MI 49709989-785-4855

205 S. Bradley Hwy.Rogers City, MI 49779989-734-2052

21258 West M 68 Hwy.Onaway, MI 49765989-733-2082

– Acepta pacientes nuevos; llame para conocer los horarios de atención.

– Proporciona servicios de atención médica primaria.

– Se acepta a todos los pacientes, independientemente de su capacidad de pago.

– Clínica sin cita previa disponible. – Ofrece el programa de farmacias con descuento 340(b).

– Farmacia Thunder Bay en el lugar, en Atlanta (llame al 989-785-5535) y en Onaway (llame al 989-733-7037).

2. Centros de salud escolaresLos centros de salud escolares proporcionan servicios a los niños que van a la escuela o a las personas que viven cerca de una escuela. Estos servicios pueden incluir: exámenes de salud, vacunación, tratamiento de lesiones leves, exámenes médicos y servicios de laboratorio. Llame a la clínica de su zona para averiguar exactamente cuáles son los servicios que proporciona, y si usted es elegible para recibirlos.

Condado de AntrimCentro de Salud de IronmenCentro de Recursos para la Familia de Mancelona205 Grove St.Mancelona, Michigan 49650231-587-9840nwhealth.orgLlame para obtener más información o para programar una cita.

Condado de ChippewaCentro de Atención para Adolescentes de Sault (SHACC) Departamento de Salud del Condado de Chippewa904 Marquette Ave., Room 601Sault Ste. Marie, MI 49783906-635-3839, ext. 5802chippewahd.com


Líneas de atención directa y programas especiales

Asociación Estadounidense de Jubilados (AARP)1-888-687-2277aarp.org

– Trabaja con compañías de seguro para brindar tarifas competitivas de seguro médico y dental a las personas mayores de los Estados Unidos.

– Ofrece descuentos para servicios de tecnología, restaurantes, almacenes, viajes, asistencia legal, etc.

Control de intoxicaciones1-800-222-1222

– Ofrece asesoramiento las 24 horas del día, los 7 días de la semana, sobre casos de intoxicación en seres humanos y animales. Para obtener folletos, imanes y adhesivos con números de teléfono gratuitos, llame al número que se indica arriba o visite mitoxic.org para obtener más información.

– Los servicios de TTY están disponibles en la línea 1-800-356-3232 o 313-993-7152, o por medio de los servicios Nextalk de Internet gratuitos en nextalk.net.

Información y recursos sobre SIDALlame al 1-800-872-AIDS (2437) o visite aidspartnership.org para obtener información sobre VIH y SIDA.

Línea 211 de MichiganEl 211 es una línea de atención directa que brinda información y referencias a cualquier persona de Michigan sobre atención médica, educación, vivienda, planificación familiar, salud mental u otros servicios sociales. Simplemente, levante el teléfono y marque “211” para obtener más información.

Línea de ayuda de hogares de ancianos1-866-485-9393cbcmi.org

– Llame a este número para obtener información sobre hogares de ancianos en su zona o asesoramiento sobre una derivación de Medicare y Medicaid.

– Los residentes de hogares de ancianos y sus familiares también pueden llamar a este número para presentar quejas.

Línea de Ayuda para Personas Mayores y Personas con Discapacidades1-800-996-6228Esta es una línea de ayuda que atiende las 24 horas en todo el estado y que proporciona información, referencias y recursos sobre situaciones de abuso y abandono de personas mayores y con discapacidades. Llame a este número si sospecha de alguna situación de violencia.

Línea directa para casos de Alzheimer1-800-272-3900alz.org¿Usted o alguien a quien conoce sufren de la enfermedad de Alzheimer o de pérdida de la memoria? ¿Siente que desea saber más sobre la enfermedad de Alzheimer? Si es así, llame a la línea de atención directa que se indica arriba, patrocinada por la Asociación de Alzheimer.

Línea para Dejar de Fumar1-800-QUIT-NOW (784-8669)Ofrece servicios gratuitos para dejar de fumar a los residentes de Michigan. Llame al número que se indica anteriormente o visite michigan.gov/tobacco para obtener más información.


Programa de Derivación de Mamografías y Pruebas de Papanicolau1-800-922-6266El Departamento de Salud de la Comunidad de Michigan proporciona este servicio gratuito a mujeres que necesitan información sobre cáncer de mama o de útero, o que deben realizarse la prueba de Papanicolau o la mamografía de control anual. Simplemente, llame al número que se indica arriba para obtener los recursos de salud para mujeres de su zona.

Recursos de ayuda contra la violencia doméstica¿Usted o alguien a quien conoce sufren de violencia doméstica? Llame a la línea de ayuda 1-800-799-SAFE (7233) durante las 24 horas o visite el sitio web ndvh.org cuando lo desee para obtener información sobre refugios, servicios legales gratuitos, servicio de consejero y otros recursos disponibles en su zona. La línea 1-800-787-3224 cuenta con servicio de TTY.

Recursos para personas con depresión y tendencia al suicidioExiste ayuda disponible para usted o sus seres queridos que sufran de depresión o que tengan pensamientos suicidas. Si necesita ayuda, llame al 1-800-784-2433 o al 1-800-273-8255 en cualquier momento. En caso de emergencia, llame al 911.

Servicios de salud mental y para el abuso de drogas

1. Atención de salud mental comunitaria

Todos los condados de Michigan cuentan con una agencia comunitaria de atención de salud mental. Estas agencias proporcionan servicios de salud mental y para el abuso de drogas para los residentes del condado. El precio de los servicios depende de su capacidad de pago. Para encontrar más agencias de salud mental, visite mhweb.org/directory.htm.

Atención Médica Conductual de Northpointe715 Pyle DriveKingsford, MI 49802906-774-0522nbhs.orgPresta servicios en los condados de Dickinson, Iron y Menominee.

Salud Conductual de Hiawatha125 Lake St.Manistique, MI 49854906-341-2144hbhcmh.orgPresta servicios en los condados de Chippewa, Mackinac y Schoolcraft.

Salud Mental de la Comunidad de Gogebic103 West U.S. 2Wakefield, MI 49968906-229-6100gccmh.org

Salud Mental de la Comunidad Copper Country901 W. Memorial DriveHoughton, MI 49931906-482-9400cccmh.org

– Línea para emergencias las 24 horas: 906-482-4357

– Presta servicios en los condados de Baraga, Houghton, Keweenaw y Ontonagon.

Salud Mental de la Comunidad de Manistee-Benzie310 N. Glocheski DriveManistee, MI 49660231-723-6516mbcmh.org


Salud Mental de la Comunidad de North CountryOficina del Condado de EmmetOne MacDonald DrivePetoskey, MI 497701-800-834-3393norcocmh.org

– Línea para emergencias las 24 horas: 1-800-442-7315

– Presta servicios en los condados de Antrim, Charlevoix, Cheboygan, Emmet, Kalkaska y Otsego

Salud Mental de la Comunidad de Northern Lakes105 Hall St., Suite ATraverse City, MI 49684231-922-4850 o 1-800-442-7315northernlakescmh.orgPresta servicios en los condados de Crawford, Grand Traverse, Leelanau, Missaukee, Roscommon y Wexford.

Servicios de Salud Mental de la Comunidad del Noreste de Michigan400 Johnson St.Alpena, MI 49707989-356-2161Presta servicios en los condados de Alcona, Alpena, Montmorency y Presque Isle.

2. Servicios adicionales de salud mental y para el abuso de drogas

Alcohólicos Anónimos aa.orgPrograma gratuito de 12 pasos que ayuda a las personas alcohólicas a dejar de beber. Visite el sitio web o consulte el directorio telefónico para encontrar un grupo en su zona.

Northern Michigan Substance Abuse Services, Inc.Para obtener más información, llame al 989-732-1791 o visite el sitio nmsas.net.

– Esta agencia proporciona tratamiento para el abuso de drogas y servicios de prevención para los residentes de la zona norte de Michigan.

– Los servicios incluyen evaluación, tratamientos de desintoxicación e internación residencial.

Ayuda con medicamentos recetados

1. Programas de recetas generalesLínea de ayuda de BCBSM y Parte D de BCN Medicare1-800-485-4415Esta línea de ayuda es para aquellos que desean obtener más información sobre los planes de medicamentos recetados de la Parte D de Medicare ofrecidos por Blue Cross Blue Shield de Michigan y Blue Care Network. Además, puede visitar nuestro sitio web en bcbsm.com.

Plan Northern Prescription Assistance – Para personas que viven en los condados de Antrim, Charlevoix, Emmet y Otsego. Para obtener más información, llame al Departamento de Salud del Noroeste de Michigan, al 1-800-432-4121, o ingrese al sitio nwhealth.org.

– Ofrece ayuda para obtener recetas sin cargo. – Este plan es únicamente para personas de bajos ingresos.

Plan Northern Prescription Discount nwhealth.org

– Para obtener más información, llame al departamento de salud local.

– Tarjeta gratuita de descuento para medicamentos recetados para personas sin seguro y subaseguradas.

Programa de Asistencia para Medicare y Medicaid de Michigan6105 W. St. Joseph, Suite 204Lansing, MI 489171-800-803-7174mmapinc.orgEste servicio ayuda a que las personas mayores entiendan las facturas hospitalarias y las de los médicos, la elegibilidad, las inscripciones, la cobertura y las apelaciones. Ayuda a identificar recursos para la ayuda con medicamentos recetados, que incluyen subsidios de bajos ingresos, Parte D de Medicare y el Programa de Ahorros de Medicare, que también está disponible.


Programas de Medicamentos Recetados y Ayuda para PacientesEn Internet existen muchos recursos que brindan información sobre programas de medicamentos recetados y ayuda para pacientes. Visite phrma.org, pparxmi.org, rxassist.org, prescriptionrelief.org o needymeds.com. También puede llamar al 1-888-477-2669 para obtener más información sobre cómo reducir el monto de las facturas de medicamentos recetados.

The Medicine Programthemedicineprogram.comVisite el sitio web para obtener información sobre cómo ahorrar dinero en recetas.

2. Programas de recetas especializadas

Asociación de Miastenia Grave5523 E. Nine Mile Rd.Warren, MI 48091586-755-9100mgadetroit-easternmi.orgOfrece ayuda financiera para medicamentos recetados relacionados con la miastenia grave, siempre que se reúnan los requisitos.

Fundación de Enfermedad de Parkinson de Michigan30400 Telegraph Rd., Suite 150Bingham Farms, MI 48025248-433-1011 o 1-800-852-9781parkinsonsmi.orgPaga hasta $500 por año para medicamentos relacionados con la enfermedad de Parkinson a personas que actualmente carecen de una cobertura de medicamentos, siempre que reúnan los requisitos financieros para este beneficio.

Fundación de Hemofilia de Michigan1921 W. Michigan Ave.Ypsilanti, MI 48197734-544-0015hfmich.org

– Ayuda para que las personas con hemofilia encuentren recursos para pagar sus medicamentos.


Fundación Nacional del Riñón de Michigan1169 Oak Valley DriveAnn Arbor, MI 481081-800-482-1455nkfm.orgLa fundación pagará $750 del costo de los medicamentos a personas con enfermedades renales que no tengan cobertura de seguro médico. Para obtener más información, comuníquese con el coordinador del Programa de Servicios para Pacientes en el número que se indica arriba.

Servicios sociales1. Planificación familiar y

paternidadLínea de Ayuda de Paternidad de Michigan1-800-942-4357Llame a esta línea directa, gratuita y anónima cuando necesite ayuda para resolver situaciones relacionadas con la paternidad. Esta línea, patrocinada por el Departamento de Servicios Humanos, también brinda derivaciones y ayuda inmediata para enfrentar situaciones de crisis.

Plan First!healthcare4mi.com

– Programa de exención de Medicaid para mujeres de bajos ingresos.

– Las mujeres deben tener entre 19 y 44 años de edad, ser ciudadanas estadounidenses y residentes de Michigan, y no recibir beneficios de Medicaid en el momento de la inscripción.

– Los servicios incluyen un examen físico anual, prueba de Papanicolau, recetas y suministros para anticoncepción, análisis y tratamiento de enfermedades de transmisión sexual, capacitación y servicio de consejero.

– Para presentar la solicitud en Plan First!, diríjase al departamento de salud de su zona, o llame al 211 o al 1-800-642-3195.


Parents Anonymousparentsanonymous.org

– Visite el sitio web de Parents Anonymous para obtener más información sobre los grupos de ayuda gratuitos y semanales.

– Estos grupos ayudan a padres a conocer los recursos de la comunidad, establecer objetivos de crianza, y recibir y ofrecer ayuda en momentos complicados.

– Se ofrece cuidado de niños gratuito mientras los grupos están en sesión.

Planned Parenthood – Proporciona atención médica reproductiva, que incluye exámenes anuales, anticoncepción y pruebas de embarazo. Llame para obtener información específica sobre esterilización para hombres y mujeres.

– Las tarifas se basan en una escala móvil según los ingresos.

– Existen 29 clínicas en todo el estado de Michigan.

– Para obtener más información, llame al 1-800-230-PLAN (7526) o visite miplannedparenthood.org.

2. Servicios sociales generalesCentro de Recursos Diane Peppler906-635-0566 o 1-800-882-1515dprcenter.org

– Centro de ayuda en casos de crisis por violencia doméstica, violación e incesto para personas que viven en los condados de Luce, Mackinac o Chippewa.

– Servicios de emergencia, de consejero, defensoría y derivaciones.

Centros de Recursos para la Mujer720 Elmwood, Suite 2Traverse City, MI 49684231-941-1210 o 1-800-554-4972womensresourcecenter.org

– Asiste a sobrevivientes de ataques sexuales y violencia doméstica.

– Proporciona servicios para el control de la ira, tanto en hombres como en mujeres.

Servicios Humanos Católicos1-800-356-5755catholichumanservices.org

– Esta organización tiene 18 oficinas en todo el norte de Michigan.

– Servicio de consejero, servicios para el abuso de drogas, adopción, programas de ayuda para empleados, etc.

Servicios para Niños y Familias del Noroeste de Michigancfsnwmi.org

3785 Veterans DriveTraverse City, MI 49684231-946-8975

3434 M-119, Suite FHarbor Springs, MI 49740231-347-4463

– Se especializa en adopción, salud conductual y asesoramiento para embarazo.

– Presta servicios en una región de 13 condados del noroeste de Michigan.

Servicios Sociales Católicos de la Península Superior347 Rock St.Marquette, MI 49855906-227-9119dioceseofmarquette.orgServicios de adopción y de consejero.

3. Servicios para personas mayoresLas siguientes organizaciones ofrecen diversos servicios de salud y sociales para las personas mayores y para aquellas que las cuidan. Llame a la agencia de su zona para obtener más información sobre los servicios que ofrecen.

Agencia de Acción Comunitaria de Baraga-Houghton-Keweenaw906-482-5528

Agencia de Acción Comunitaria de Chippewa-Luce-Mackinac906-632-3363clmcaa.com


Agencia de Acción Comunitaria de Delta-Menominee-Schoolcraft906-786-7080

Agencia de Acción Comunitaria de Gogebic-Ontonagon906-667-0283

Agencia de Servicios Comunitarios de Dickinson-Iron906-774-2256mcaaa.org

Agencia de Área para la Tercera Edad de la Península Superior1-800-338-7227UPCAP.orgAtiende a residentes de la península superior.

Agencia de Área para la Tercera Edad de la Región IX989-356-3474 o 1-800-219-2273nemcsa.orgPresta servicios en los condados de Alcona, Arenac, Alpena, Cheboygan, Crawford, Iosco, Montmorency, Ogemaw, Oscoda, Otsego, Presque Isle y Roscommon.

Agencia de Área para la Tercera Edad del Noroeste de Michigan231-947-8920aaanm.orgPresta servicios en los condados de Antrim, Benzie, Charlevoix, Emmet, Grand Traverse, Kalkaska, Leelanau, Manistee, Missaukee y Wexford.

Baragaland Senior Citizen Center, Inc.906-524-6711

Centros de Amistad del Condado de Emmet231-347-3211emmetcoa.org

Comisión para la Tercera Edad del Condado de Alger906-387-2439

Comisión para la Tercera Edad del Condado de Antrim231-533-8703antrimcounty.org

Comisión para la Tercera Edad del Condado de Charlevoix231-237-0103charlevoixcounty.org/coa.asp

Comisión para la Tercera Edad del Condado de Crawford989-348-7123crawfordcoa.org

Comisión para la Tercera Edad del Condado de Marquette906-226-4180co.marquette.mi.us

Comisión para la Tercera Edad del Condado de Missaukee231-839-7839seniors.tcnet.org

Comisión para la Tercera Edad del Condado de Montmorency989-785-2580mccoa.info

Comisión para la Tercera Edad del Condado de Ontonagon906-575-3461

Comisión para la Tercera Edad del Condado de Otsego989-732-1122otsegocountymi.gov

Comisión para la Tercera Edad de Ogemaw989-345-5300ogemawcountymi.gov

Consejo para la Tercera Edad del Condado de Benzie 231-325-4851benziecountycoa.org

Consejo para la Tercera Edad del Condado de Cheboygan 231-627-72343coa.com

Consejo para la Tercera Edad del Condado de Presque Isle989-766-8191


Consejo para la Tercera Edad del Condado de Manistee 231-723-6461

Consejo para la Tercera Edad del Condado de Wexford 231-775-0133seniors.tcnet.org

Personas Mayores del Área de Alpena989-356-3585alpenaseniors.com

Programa de Asistencia para Medicare y Medicaid de Michigan6105 W. St. Joseph, Suite 204Lansing, MI 489171-800-803-7174mmapinc.org

– Este servicio ayuda a que las personas mayores entiendan las facturas hospitalarias y las de los médicos, la elegibilidad, las inscripciones, la cobertura y las apelaciones. Ayuda a identificar recursos para la ayuda con medicamentos recetados, que incluyen subsidios de bajos ingresos, Parte D de Medicare y el Programa de Ahorros de Medicare, que también está disponible.

Programas estatales y federales1. Para niños y mujeres embarazadasPrograma MIChild y Healthy KidsMIChild es un programa estatal de bajo costo que proporciona atención médica integral para hijos de familias trabajadoras. Los niños menores de 19 años que no sean elegibles para el programa MIChild, pero que cumplan con las pautas financieras, pueden ser elegibles para Healthy Kids. Healthy Kids es un programa de Medicaid que ofrece atención médica sin cargo a familias y personas de bajos ingresos; esto incluye mujeres embarazadas, bebés y niños menores de 19 años. No se aplican copagos ni deducibles en ninguno de estos programas si la persona es menor de 21 años. Para obtener más información, llame al 1-888-988-6300 o presente su solicitud en línea en healthcare4mi.com.

Programa para Mujeres, Bebés y Niños 1-800-942-1636michigan.gov/wicEste programa ofrece alimentos nutritivos, información sobre alimentación saludable y derivaciones para la atención médica de mujeres, bebés y niños.

Servicios de Atención Médica Especial para Niños1-800-359-3722Este es un programa para niños y algunos adultos con necesidades de atención médica especial. Si su hijo sufre de una enfermedad crónica, como parálisis cerebral, drepanocitosis, epilepsia, diabetes, distrofia muscular u otras, llame al número que se indica arriba para obtener más información o visite michigan.gov.

2. Para adultosEl estado de Michigan proporciona seguro médico para adultos de bajos ingresos de 18 a 64 años por medio del programa Medicaid. Comuníquese con la oficina del Departamento de Servicios Humanos de su condado para averiguar si cumple con los requisitos para Medicaid o visite michigan.gov/dhs.

Los números que se indican a continuación también pueden usarse si necesita ayuda adicional con el Programa de Asistencia de Alimentos, derivaciones a agencias de servicio social y salud mental, o si desea comunicarse con los servicios de protección por casos de violencia infantil o de personas mayores. Para consultar sobre su elegibilidad para programas estatales y federales, visite el Servicio de Ayuda y Derivaciones de Michigan en mfia.state.mi.us/mars.

La mayoría de los beneficiarios de Medicaid son elegibles para obtener ayuda con el transporte para asistir a las citas médicas. Para obtener más información, consulte a un asistente social del Departamento de Servicios Humanos.


Departamento de Servicios Humanos del Condado de Alger 101 Court St. Munising, MI 49862 906-387-4440

Departamento de Servicios Humanos del Condado de Alpena 711 W. Chisholm Alpena, MI 49707 989-354-7200

Departamento de Servicios Humanos del Condado de Antrim P.O. Box 316 205 Cayuga St. Bellaire, MI 49615 231-533-8664

Departamento de Servicios Humanos del Condado de Baraga P.O. Box 10 108 Main St. Baraga, MI 49908 906-353-4700

Departamento de Servicios Humanos del Condado de Benzie P.O. Box 114 448 Court Plaza Government Center Beulah, MI 49617 231-882-1330

Departamento de Servicios Humanos del Condado de Charlevoix-Emmet 2229 Summit Park Drive Petoskey, MI 49770 231-348-1600

Departamento de Servicios Humanos del Condado de Cheboygan 827 S. Huron St. Cheboygan, MI 49721 231-627-8500

Departamento de Servicios Humanos del Condado de Chippewa 463 E. Three Mile Road Sault Ste. Marie, MI 49783 906-635-4100

Departamento de Servicios Humanos del Condado de Crawford 230 Huron Grayling, MI 49738 989-348-7691

Departamento de Servicios Humanos del Condado de Delta 2940 College Ave. Escanaba, MI 49829 906-786-5394

Departamento de Servicios Humanos del Condado de Dickinson 1401 Carpenter Ave, Suite A Iron Mountain, MI 49801 906-779-4100

Departamento de Servicios Humanos del Condado de Gogebic 301 E. Lead St. Bessemer, MI 49911 906-663-6200

Departamento de Servicios Humanos del Condado de Grand Traverse-Leelanau 701 S. Elmwood, Suite 19 Traverse City, MI 49684 231-941-3900

Departamento de Servicios Humanos del Condado de Houghton P.O. Box 630 200 Quincy St. Hancock, MI 49930 906-482-0500

Departamento de Servicios Humanos de los Condados de Iosco y Alcona 2145 E. Huron Rd. East Tawas, MI 48730 989-362-0300


Departamento de Servicios Humanos del Condado de Iron P.O. Box 250 337 Brady Ave. Caspian, MI 49915 906-265-9958

Departamento de Servicios Humanos del Condado de Kalkaska 503 N. Birch St. Kalkaska, MI 49646 231-258-1200

Departamento de Servicios Humanos del Condado de Luce P.O. Box 27 500 W. McMillan Newberry, MI 49868 906-293-5144

Departamento de Servicios Humanos del Condado de Mackinac 199 Ferry Lane St. Ignace, MI 49781 906-643-9550

Departamento de Servicios Humanos del Condado de Manistee 1672 U.S. 31 S. Manistee, MI 49660 231-723-8375

Departamento de Servicios Humanos del Condado de Marquette Courthouse Annex (Anexo del Palacio de Justicia) 234 W. Baraga Ave. Marquette, MI 49855 906-228-9691

Departamento de Servicios Humanos del Condado de Menominee 2612 10th St. Menominee, MI 49858 906-863-9965

Departamento de Servicios Humanos de los Condados de Missaukee y Wexford P.O. Box 309 10641 W. Watergate Road Cadillac, MI 49601 231-779-4500

Departamento de Servicios Humanos del Condado de Montmorency P.O. Box 427 11636 M -32 West Atlanta, MI 49709 989-785-4218

Departamento de Servicios Humanos del Condado de Ogemaw 444 E. Houghton Ave. West Branch, MI 48661 989-345-5135

Departamento de Servicios Humanos del Condado de Ontonagon 730 S. 7th St. Ontonagon, MI 49953 906-884-4951

Departamento de Servicios Humanos del Condado de Oscoda P.O. Drawer 849 200 W. Fifth St. Mio, MI 48647 989-826-4000

Departamento de Servicios Humanos del Condado de Otsego 1999 Walden Dr. Gaylord, MI 49735 989-732-1702

Departamento de Servicios Humanos del Condado de Presque Isle1242 W. Third St. Rogers City, MI 49779 989-734-2108


Departamento de Servicios Humanos del Condado de Roscommon 111 Union St. Roscommon, MI 48653 989-275-5107

3. Para veteranosLa Agencia de Administración de Veteranos de los EE. UU. brinda servicios médicos a todos los veteranos del Ejército que prestaron sus servicios en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. Los servicios son gratuitos, o se aplica una tarifa muy baja. Para obtener más información sobre los beneficios de salud para veteranos, llame al 1-877-222-8387 o visite va.gov.

Servicios de la vista

Eye Care America1-800-222-EYES (3937)eyecareamerica.orgProporciona derivaciones a médicos que realizan cirugías y exámenes de la vista gratuitos o de bajo costo para personas mayores de 65 años.

Club de Leones InternacionalEl Club de Leones distribuye anteojos a aquellas personas que los necesitan. Para obtener información, visite lionsclubs.org.

Vision USA1-800-766-4466

– Programa gratuito de atención de los ojos para personas sin seguro y de bajos ingresos, y para sus familias.

– Inscríbase por teléfono al número que se indica arriba o visite aoa.org.

111154COSVWP 11781 DEC 10

Corporación sin fines de lucro y representante independiente de Blue Cross and Blue Shield Association

Ayuda con la atención médica · 2019. 3. 29. · 2 Norte de Michigan y península superior yuda...

Documents

Transcript of Ayuda con la atención médica · 2019. 3. 29. · 2 Norte de Michigan y península superior yuda...