EDITORIAL: UN VERANO CALIENTE 3 * EDITORIAL: UN VERANO CALIENTE 3 * F INALIZA LF INALIZA L A REMODELA REMODEL AACIÓN DE LCIÓN DE L A ANTIGUA IGLES IA DE SA ANTIGUA IGLES IA DE S ANANJOSÉ DE LJOSÉ DE L AA S MAS MATTAA S 4 * I I CONCURSO DE P INTURA RÁPIDS 4 * I I CONCURSO DE P INTURA RÁPIDA DE LA DE L A EMPRESA EMPRES A MUNICIPA MUNICIPAL DEAL DEGESTIÓN URBANÍSTICA Y VIVIENDGESTIÓN URBANÍSTICA Y VIVIENDA 4 * ES TIEMPO DE CONCURSA 4 * ES TIEMPO DE CONCURSAR 5 * AAR 5 * ACTIVIDCTIVIDADES DEPORTIVADES DEPORTIVAAS S DURANTE LDURANTE L AA S F IESTS F IESTAA S DE SS DE S AN MIGUEL 2006 5 * JUEGOS MUNICIPAN MIGUEL 2006 5 * JUEGOS MUNICIPALES 2006 6ALES 2006 6 * L* LA FUNDA FUNDAACIÓNCIÓNTRÉBOL ESTRENA CENTRO 7 * COMIENZA EL CURSO EN LTRÉBOL ESTRENA CENTRO 7 * COMIENZA EL CURSO EN LOS OLIVOS OLIVOS 8 * AJARDINAMIENTO DE ESPOS 8 * AJARDINAMIENTO DE ESPAACIOSCIOSEN EL CANTIZAL 9 * FERIA DEL MARISCO 2006 9 * LEN EL CANTIZAL 9 * FERIA DEL MARISCO 2006 9 * LA VUELA VUELTTA AL COLE 10 * FIRMA DE CONVENIO CON EMPREA AL COLE 10 * FIRMA DE CONVENIO CON EMPRE--SSARIOSARIOS DE LDE LA ZONA NOROESTE Y LA ZONA NOROESTE Y LA FUNDA FUNDAACIÓN TRÉBOL 10 * CON VILLEBON SUR YVETTE 11 CIÓN TRÉBOL 10 * CON VILLEBON SUR YVETTE 11 * INCORPORA* INCORPORACIÓN DE 39 ACIÓN DE 39 AGENTES DE LGENTES DE LA BESCAM 11 * RAPHAEL...CERCA DE TI, CERCA DE LA BESCAM 11 * RAPHAEL...CERCA DE TI, CERCA DE LAAS ROZAS ROZASS12 12 * ÉXITO DE L* ÉXITO DE LA CAMPA CAMPAÑA MUNICIPAÑA MUNICIPAL DE AAL DE ACERCAMIENTO DE LCERCAMIENTO DE LOS ESCOLOS ESCOLARES AL AARES AL AYUNTYUNTAMIENTO 13 AMIENTO 13 * A* AGENDGENDA 14A 14

SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2006Nº 43

www.lasrozasdemadrid.es

SAN MIGUEL 2006

2 En portada, la Iglesia de San Miguel Arcángel de Las Rozas.

CCOONNCCIIEERRTTOO

EEXXTTRRAAOORRDDIINNAARRIIOO DDEE

SSAANN MMIIGGUUEELL

Concierto y Acto conmemorativodel 25º Aniversario del

Coro Villa de Las Rozas

”El Mesías” (selección) de G.F. Händel.

Auditorio Joaquín RodrigoSábado, 30 de septiembre, 19.30 h.

FFEESSTTIIVVAALL DDEE JJOOTTAA AARRAAGGOONNEESSAACon motivo de la festividad de la

Vírgen del Pilar (Día de la Hispanidad)

Grupo de Jota Uruel (Jaca, Huesca)

Parque 1º de Mayo. Las MatasJueves, 12 de octubre, 13 h.

El próximo 20 de septiembre comienza el plazo para el pago en voluntariadel Impuesto de Bienes Inmuebles. Este plazo permanecerá abierto hasta el 30 denoviembre. El pago podrá efectuarse en cualquier oficina de las entidades banca-rias de la Comunidad de Madrid que se indican en el tríptico que el Ayuntamientode Las Rozas remite a domicilio. En caso de no haber recibido dicho tríptico es nece-sario acudir a las oficinas de recaudación del Ayuntamiento donde se expedirá unduplicado. La no recepción del tríptico no libera de la obligación de contribuir. Si sedetecta algún error en el mismo y/o se quiere rectificar algún dato, puede resolversedirectamente en las oficinas de gestión e información, así como en el Centro Cívicode Las Matas.

El plazo de ingreso en periodo voluntario finaliza el 30 de noviembre de 2006y los recibos morosos sufren un recargo de apremio que puede ascender al 20% dela deuda y, además, devengan intereses de demora.

Recaudación Municipal.- Plaza Mayor 2 - 91 710 52 52, exts. 322, 312 y 284Oficinas IBI.- Plaza Mayor, 1- 91 710 52 52, ext. 294Centro Cívico de Las Matas.- Paseo de los Alemanes, 31 - 91 630 02 64

IIBBII 22000066

PROGRAMACIÓN DE SEPTIEMBRECONCIERTO EXTRAORDINARIO DE SAN MIGUEL 30/09/06 CORO VILLA DE LAS ROZAS

PROGRAMACIÓN DE OCTUBRE“CERCA DE TÍ” 14/10/06 RAPHAEL EN CONCIERTORECITAL DE PIANO 21/10/06 JUAN LAGO, Piano“LOS VIAJES DE GULLIVER Y OTRAS 28/10/06 GRUPO DE MÚSICA BARROCA LA FOLIÁVISIONES EXTREMAS DEL BARROCO”

AUDITORIO DE MÚSICA “JOAQUÍN RODRIGO”

Auditorio Joaquín Rodrigo de Las RozasAvda. del Polideportivo, 18

Todos los conciertos darán comienzo a las 20 horas, excepto el concierto del30 de septiembre que comenzará a las 19,30 h.

y el correspondiente al día 28 de octubre que dará comienzo a las 19 h.La edad recomendada para asistir a los conciertos es a partir de 7 años.

CONSULTAR PRECIOS DE LOS CONCIERTOS EN CONCEJALÍA DE CULTURA

LLAA VVEENNTTAA IILLEEGGAALL DDEE CCOOCCHHEESS EENN

LLAA VVÍÍAA PPÚÚBBLLIICCAA PPOODDRRÁÁ CCOONNLLLLEE--

VVAARR UUNNAA MMUULLTTAA DDEE 3300..000000 €

Durante las fechas veraniegas, el

Pleno aprobó por unanimidad una modifi-

cación de la ordenanza municipal que

regula las actividades publicitarias que

prohíbe la venta de vehículos en la víapública. Según esta modificación, todo

vehículo con el cartel “Se vende” podra ser

retirado de la calle por la Policía Local, que

lo trasladará al depósito municipal. El pro-pietario podrá ser sancionado por faltagrave con multas de entre 600 y 30.000€. Esta medida entrará en vigor tras elverano.

Por otra parte, el Pleno aprobó

también una modificación de la ordenanza

municipal de protección de los espacios

públicos en relación con su limpieza y ges-

tión de residuos. Así, queda prohibido elestacionamiento de vehículos para laventa ambulante no autorizada, el apar-camiento de autocaravanas de formapermanente y la reparación y limpiezade coches en la vía pública. La infracción

conlleva una multa por falta grave y la reti-

rada del vehículo.

Querid@s amig@s:

Aquí estamos de nuevo, comotodos los septiembres, con ánimos reno-vados para iniciar un nuevo curso políti-co, un curso que se promete “caliente”con el horizonte de las elecciones catala-nas primero y las municipales y autonó-micas después. Pero no adelantemosacontecimientos, ocasión tendremospara hablar de ambas citas.

Permitídme que haga un breve repaso a lo sucedido este últimoverano. Tres asuntos de especial gravedad han centrado la atención infor-mativa durante el pasado mes de agosto, dos de ellos de dimensión inter-nacional y el tercero más doméstico, pero los tres particularmente “calien-tes”.

El primer asunto es el fuego reavivado en el incendio nunca apa-gado del conflicto de Oriente Medio que enfrenta ala nación judía con sus vecinos musulmanes desdehace más de medio siglo. Hemos asistido a unaenérgica, y probablemente desproporcionada, res-puesta de Israel a los ataques terroristas constantesque desde el vecino Líbano venía lanzando Hizbolácontra su territorio y su población. Sin duda nos haconmocionado a todos la contundencia de la ofensi-va israelí y nos han estremecido las imágenes deuna población civil inocente golpeada por los bom-bardeos y acosada por los tanques.

Nadie puede negar a Israel el derecho a supropia seguridad y a la defensa de su territorio y población. Pero el ejerci-cio de la legítima defensa tiene su límite en la proporcionalidad de la res-puesta. Dicho esto no debemos perder la visión de conjunto del conflicto.Israel es un Estado legítimo reconocido por la comunidad internacional.Desde su nacimiento como Nación ha tenido que combatir diversas gue-rras contra todos los países que la rodean y ha tenido que sufrir los gol-pes del más cruel y despiadado de los terrorismos. Parece lógico que enel pueblo judío exista un general sentimiento de acoso y asedio. Y a pesarde eso han sido capaces de entenderse con algunos de sus vecinos másrazonables; de devolver “territorios por paz”; de firmar tratados, conveniosy “hojas de ruta”; y además de mantener un sistema democrático - el únicode la zona- en el que una importante minoría de población musulmanatiene reconocido el derecho al voto y representación en el Parlamentoisraelí.

En cualquier caso, se trata de un conflicto complejo que no admi-te el juego irresponsable de “los maniqueos”.Quizá haya “buenos y malos”- o quizá no-, pero en cualquier caso no está tan claro quienes son losunos y quienes los otros como pretende el gobierno español que, una vezmás, ha hecho un alarde de improvisación e irresponsable frivolidad.

UUNN VVEERRAANNOO CCAALLIIEENNTTEE

El segundo asunto de dimensión internacional muy vinculado alanterior ha sido el frustado atentado terrorista contra los aeropuestos lon-dinenses. No necesita mayor comentario. Aviso para navegantes quecrean que con el “buenismo” y la “alianza de civilizaciones”, lo tienen todoresuelto. Y el tercer asunto, el más cercano y literalmente “caliente” el delos incendios que han asolado buena parte de España y particular-mente Galicia durante el mes de agosto, en su inmensa mayoría provo-cados por la acción del hombre, ya sea dolosa o negligente. Nada máslejos de mi intención que “hacer leña del árbol...quemado” o de “arrimar elascua a mi sardina”. Siempre estaré en contra de la utilización y manipu-lación con fines políticos de estas catástrofes. No haré lo que otros hicie-ron (...y sí, estoy pensando en el “Prestige”). Hay que buscar y castigar alos culpables; hay quer investigar lo sucedido y detectar los fallos paracorregirlos y en su caso depurar responsabilidades; hay que tomar todaslas medidas preventivas que estén a nuestro alcance (los incendios “seapagan” antes, en invierno y primavera); en fin, hay que evitar a toda costaque situaciones semejantes puedan volver a repetirse. “Nunca mais”

(...por cierto, ¿dónde están los que gritaron tan altoentonces, cuando el “Prestige”? ¿No es ésta unacatástrofe ecológica de dimensiones aún mayores?)Pero volvamos al presente. Nos espera un añoduro. La proximidad de citas electorales tiene “efec-to invernadero” y eleva en varios grados la tempe-ratura política.

Pero no nos alarmemos que no alcanzare-mos temperaturas de ebullición: aquí en Las Rozassomos gentes sensatas, moderadas y razonablesque sabemos bien que las personas, la tolerancia yla convivencia pacífica están por encima de las

luchas políticas y las ideologías....”no llegará la sangre al río”.

Por eso, con este espíritu o quien lo prefiera, con este talante,permitídme que otro año más os invite a participar en las FiestasPatronales de San Miguel. Unas fiestas que, como ya viene siendo cos-tumbre, están pensadas para los gustos más diversos y plurales; para losniños, para los jóvenes, los adultos y los mayores; para hombres y muje-res; para propios y extraños; para los espíritus tranquilos y para los aman-tes de las emociones fuertes; para los más noctámbulos y para los queprefieren el día. Con el mismo ánimo de siempre: alegría, hospitalidad,civismo, camaradería y buena vecindad...y también con paciencia para losque, por unos días, tenéis que aguantar alguna incomodidad. Pasadlobien. ¡Viva San Miguel!

Hay que buscar y castigar a losculpables; hay quer investigar lo

sucedido y detectar los fallospara corregirlos y en su caso

depurar responsabilidades; hayque tomar todas las medidas pre-

ventivas que estén a nuestroalcance ...en fin, hay que evitar atoda costa que situaciones seme-jantes puedan volver a repetirse.

EDITORIAL

Bonifacio de Santiago Prieto

3

Edito

rial

URBANISMO, OBRAS Y VIVIENDA

Esta antigua Iglesia se encuentra en el Barrio Ferroviario de Las Matas

4

Urb

ani

smo

,Ob

ras

yVi

vie

nda

FFIINNAALLIIZZAA LLAA RREEMMOODDEELLAACCIIÓÓNN DDEE LLAAAANNTTIIGGUUAA IIGGLLEESSIIAA DDEE SSAANN JJOOSSÉÉ DDEE LLAASS MMAATTAASS

Convocatoria.- El objeto de las pre-sentes bases es el concurso de pintu-ra rápida que se realizará el viernes,

29 de septiembre de 2006. Tema, tamaño ytécnica.- El tema de las obras deberá tenerreferencia al municipio de Las Rozas,pudiendo los participantes ubicarse en cual-quier punto de la C/ Real, Plaza de Españay Parque Empresarial. De igual forma, tantola técnica como el formato serán libres conuna medida mínima de los soportes de 80cm. y máxima de 120 cm. en cualquiera desus lados. Se admitirán soportes con impri-mación de color en el fondo y papel monta-do sobre base rígida. Participantes.-Podrán participar todos los artistas, de cual-quier nacionalidad, que tengan 18 añoscumplidos. Inscripciones.- Las inscripcio-nes se podrán realizar entre el día 4 de sep-tiembre y el 28 de septiembre de 2006, diri-giéndose a la oficina de la EmpresaMunicipal de GestiónUrbanística y Vivien-da de Las Rozas deMadrid, S.A. ubicadaen la Avda. de losToreros c/v a C/ Ebroen horario de 10,00-14,00 horas. Igual-mente se admitiráninscripciones el mis-mo día del certamenentre las 8,30 y las9,30 horas. Sellado

II II CCOONNCCUURRSSOO DDEE PPIINNTTUURRAA RRÁÁPPIIDDAA DDEE LLAA

EMGV

Han concluído las obras de rehabilitación de laantigua iglesia de San José. El Ayuntamientoroceño se ha hecho cargo de las obras de este

edificio, actualmente desacralizado, creando espa-cios para el uso y disfrute público, en desarrollo de loconvenido con RENFE. Básicamente, se han crea-do dos salas destinadas a exposiciones, así comolos servicios complementarios.

Por otro lado, se ha mejorado la accesibilidaddel edificio, suprimiendo las barreras arquitectónicas.

EEMMPPRREESSAA MMUUNNIICCIIPPAALL DDEE GGEESSTTIIÓÓNN UURRBBAANNÍÍSSTTIICCAA YY VVIIVVIIEENNDDAAde soportes.- El punto de sellado de lossoportes se realizará en la oficina de laEMGV de Las Rozas de Madrid, S.A. elmismo día del concurso, entre las 8:30 y las10:00 horas. Recepción de las obras.- Lasobras se entregarán en la oficina de laEMGV. Jurado.- El jurado estará presididopor el Presidente de la EMGV o la personaen quien delegue y formarán parte delmismo otras personalidades del mundoartístico y académico de reconocido presti-gio. El fallo del Jurado, que será inapelable,se hará público en la Plaza Mayor a las19:00 horas, donde se procederá a la entre-ga de premios. Premios.- Se concederánlos siguientes premios que no podrán dividir-se y sí declararse desiertos: 1º.- 1.000 € ydiploma, 2º.- 800 € y diploma, 3º.- 600 € ydiploma; Dos accésit.- 300 € y diploma.Exposición.- Con las obras seleccionadaspor el jurado, entre las que se encontrarán

las premiadas, secelebrará una expo-sición que tendrálugar entre los días 9y 21 de octubre de2006 en la 1ª plantade la Casa Consis-torial sita en la Pza.Mayor, nº 1. Reti-rada de las obras.-Las obras no selec-cionadas podrán serretiradas por sus

autores una vez se conozca la resolucióndel Jurado en el mismo lugar de entrega. LaEMGV de Las Rozas de Madrid, S.A. decli-na toda responsabilidad sobre las obras noretiradas, reservándose el derecho de dispo-ner de ellas como mejor considere. Lasobras seleccionadas y no premiadas, seránretiradas por los autores una vez termine laexposición hasta el 31 de octubre de 2006.Las obras no retiradas pasarán a formarparte del patrimonio de la EMGV de LasRozas de Madrid, S.A. Horario.- El desarro-llo del concurso se llevará a cabo con elsiguiente horario: Inscripción.- 8,30-9,30 h.Sellado de soportes.- 8,30-10,00 h.Desarrollo del concurso.- 10,00-14,30 h.Entrega de obras.- 14,30-15,30 h. Reunióndel jurado.- 17,00 h. Entrega de premios.-19,00 h. Retirada de obras no seleccionadaspara exposición después de la entrega depremios. Conservación.- La organizaciónpondrá el máximo cuidado para que la con-servación de las obras sea idónea perodeclina toda responsabilidad que pudieraderivarse por un daño accidental de lasmismas. Condiciones de participación.-La participación en el presente concursosupone la plena aceptación y conformidadde estas bases. Igualmente la organiza-ción se reserva el derecho de hacer modi-ficaciones o adoptar decisiones no regula-das en las presentes Bases, siempre quelas mismas contribuyan al mayor éxito delConcurso.

Emp

resa

Mun

icip

ald

eG

est

ión

Urb

aní

stic

ay

Vivi

end

a

5

DEPORTES

De

po

rtes

JUVENTUD Y TIEMPO LIBRE

Septiembre es tiempo para concursar.... pide tus Bases en Juventud

EESS TTIIEEMMPPOO DDEE CCOONNCCUURRSSAARR

IV CERTAMEN DE CARTELES

Podrán participar jóvenes no pro-

fesionales, entre 14 y 30 años, de

manera individual. El tema, la téc-

nica y el diseño del cartel serán

libres. Sólo se admitirán originales

inéditos. Cada participante podrá

concurrir con un máximo de dos obras. Las

obras deberán presentarse sobre cartón

pluma, en formato vertical, con unas medi-

das de 50 x 70 cm. Las obras se presentarán

sin firma, y sin nombre del autor, pero con

un título o lema al dorso. La obra irá acom-

pañada de un sobre cerrado en cuyo exterior

figurará el mismo título o lema y en su inte-

rior se detallarán los datos personales del

autor (nombre, dirección, teléfono y edad)

junto con una fotocopia del DNI. EEll ppllaazzoo

ddee aaddmmiissiióónn ddee llaass oobbrraass eess ddeessddee eell 11 ddee

sseeppttiieemmbbrree aall 2200 ddee ooccttuubbrree.. EEll ffaalllloo ssee hhaarráá

ppúúbblliiccoo eell 66 ddee nnoovviieemmbbrree.. PPrreemmiiooss..-- AAll

mmeejjoorr ccaarrtteell:: 330000 €,, aall mmeejjoorr ccaarrtteell ddee aauuttoorr

llooccaall:: 220000 €,, aall mmeejjoorr ccaarrtteell ddee aauuttoorr eennttrree

1144 yy 1166 aaññooss:: 115500 € yy RRoozzaassjjoovveenn:: 220000 €..

VIII CONCURSO DE CÓMICPodrán participar jóvenes, noprofesionales, entre 14 y 30años de edad, de manera indi-vidual o colectiva. El tema, latécnica y el diseño del cómicserán libres. Sólo se admiti-rán originales inéditos. Cadaparticipante sólo podrá pre-sentar una obra. El formatoha de ser mínimo A4 y máxi-mo A3. La obra ha de presen-tarse rotulada y con unaextensión máxima de seispáginas por una sola cara y enlengua castellana. La obra sepresentará sin firma y sinnombre del autor, pero conun título o lema en el dorso.Se acompañará con un sobrecerrado en cuyo exteriorfigurará el mismo título olema y en su interior se deta-llarán los datos personalesdel autor (nombre, dirección,teléfono y edad) con unafotocopia del DNI. El plazode admisión de las obras esdesde el 9 de octubre hastale 10 de noviembre. El fallodel jurado se hará público el27 de noviembre. Los pre-mios son.- Al mejor cómic:300 €, al mejor cómic deautor local: 200 €, al mejor

cómic manga:200 € yRozasjoven:200 €.

XVI MUESTRA-CERTAMEN DE MÚSICA JOVEN

Podrán participar todos los grupos de ámbi-

to local cuyos integrantes tengan edades

comprendidas entre los 14 y los 30 años.

Entendiendo como taller aquellos cuya mitad

o más de sus componentes sean vecinos del

municipio de Las Rozas. Los grupos que con-

cursen no podrán tener editado ningún

disco. Se deberá rellenar una solicitud de ins-

cripción que, junto con una foto-

copia del DNI (o certificado de

empadronamiento) de cada uno

de los miembros, se entregará en

un sobre cerrado. Se incluirá una

maqueta que contenga un míni-

mo de dos temas y un máximo de cuatro

realizados por los miembros del grupo. En la

carátula de la caja donde vaya la maqueta,

figurará el nombre del grupo y título de los

temas. En la cinta o compacto no figurará

ningún nombre o señal. EEll ppllaazzoo ddee aaddmmiissiióónn

eess ddeell 33 ddee jjuulliioo aall 66 ddee sseeppttiieemmbbrree.. LLooss pprree--

mmiiooss ssoonn:: PPrriimmeerr pprreemmiioo 990000 €,, RRoozzaassjjoovveenn

660000 €.. El grupo que haya recibido algúnpremio en ediciones anteriores no podrá

optar al premio de la categoría por la que

fue galardonado. Los cinco grupos con

mejor puntuación serán los elegidos para

actuar durante el concierto, que tendrá lugar

en el transcurso de las fiestas de San Miguel,

quedando como grupos de reserva los dos

siguientes. LLaa rreellaacciióónn ddee llooss ggrruuppooss sseelleecccciioo--

nnaaddooss ssee hhaarráá ppúúbblliiccaa eell 1122 ddee sseeppttiieemmbbrree..

El orden y tiempo de actuación será decidi-

do por la organización. El tiempo máximo de

actuación será de 25 minutos.

Bases íntegras en Co

ncejalía de Juventud

Juventud

yTie

mp

oLib

re

I CERTAMEN CUADERNO DE VIAJEPodrán participar jóvenes, entre 14 y 30 años,de manera individual o colectiva. El tema hade ser un viaje realizado por el/los autor/es.Cada participante sólo podrá presentar unaobra por categoría: Cuaderno de viaje,Cuaderno digital o Albúm fotográfico. Cadaobra se acompañará con un sobre cerradoen cuyo exterior figurará el mismo título quelleva la obra y en su interior se detallarán losdatos personales del autor (nombre, direc-ción, teléfono y edad), junto con una fotoco-pia del DNI. El plazo de admisión es desde el23 de octubre al 30 de noviembre. El fallodel jurado se hará público el 26 de diciem-bre. Los premios son: Al mejor cuaderno deviaje: 300 €; al mejor cuaderno digital: 300€; al mejor albúm fotográfico: 150 €; yRozasjoven: 150 €.

AACCTTIIVVIIDDAADDEESS DDEEPPOORRTTIIVVAASS DDUURRAANNTTEE SSAANN MMIIGGUUEELL 22000066TToorrnneeoo RRoozzaall MMaaddrriidd -- 22, 23 y 24 de septiembre, Recinto Ferial.TToorrnneeoo ddee FFúúttbbooll--SSaallaa -- 22, 23 y 24 de septiembre, Pista Retamar y Polideportivo A. Espiniella.TToorrnneeoo ddee PPááddeell -- 22, 23 y 24 de septiembre, Centro Municipal de Pádel.TToorrnneeoo ddee FFúúttbbooll VVeetteerraannooss -- 23 y 24 de septiembre, Campos de Fútbol de El Abajón.TToorrnneeoo ddee BBaalloonncceessttoo -- 22, 23 y 24 de septiembre, en el Polideportivo de Navalcarbón.VVII TToorrnneeoo CCiiuuddaadd ddee LLaass RRoozzaass ddee TTeenniiss -- Del 23 de septiembre al 3 de octubre, Club de Tenis en El Abajón.CCaarrrreerraa ddee MMoouunnttaaiinn BBiikkee -- 23 de septiembre, Circuito de la Dehesa de Navalcarbón.VVII II CCaarrrreerraa PPooppuullaarr 66 -- 24 de septiembre, Pista de Atletismo del Polideportivo de Navalcarbón.

6

Los juegos municipales congregan a más de 7.500 participantes

DEPORTESD

ep

ort

es Nuevas Escuelas Deportivas.-

En el Centro Polideportivo San José de Las Matas se amplia la oferta de las siguientes Escuelas,quedando la composición de grupos y horarios de la siguiente forma:

- Voleibol.- Alumnos entre 10 y 16 años. Lunes y Miércoles, Grupos: 17,30 h. y 18,30 h.- Kárate.- Lunes y Miércoles. Grupos: 17,30 h. (nacidos entre 1998 y 2000), 18,30 h. (nacidos

ente 1995 y 1997), y 19,30 h. (nacidos entre 1991 y 1994)- Gimnasia Rítmica.- Martes y Jueves. Grupos: 17,30 h. (nacidos en 2003 y 2002), 18,00 h.

(nacidos en 2001), 18,30 h. (nacidos entre 2000 y 1997) y 19,30 h. (nacidos entre 1996 y 1994).- Baloncesto.- Lunes y Miércoles. Grupos: 17,30 h. (nacidos entre 2000 y 1997), 18,30 h. (naci-

dos entre 1996 y 1994) y 19,30 h. (nacidos entre 1993 y 1991).

Horario de invierno de las Instalaciones Deportivas municipales.-A partir del 17 de septiembre, las instalaciones deportivas municipales vuelven a su horario habitual de invierno,de 09,00 h. a 22,30 h. en días laborables y de 09,00 h. a 22,00 h. los fines de semana. El horario de apertura dela piscina, en fines de semana, será de 10,00 h. a 21,00 h.

LAS ROZAS YA CUENTA CON UN CAMPO DE RUGBY

JJUUEEGGOOSS MMUUNNIICCIIPPAALLEESS 22000066

de fútbol-sala y un aparcamiento. LaEscuela Municipal de Rugby prepara alos más jóvenes para la práctica deeste completo deporte, en el que elespíritu de equipo y el compañerismoson dos de sus principales pilares.

Actualmente, Las Rozas cuen-ta con un equipo de Rugby, IngenierosIndustriales, y otro de fútbol america-no, Black Demons.

La Concejalía de Deportes ofrece la posibilidad de practicar diferentes deportes, durante los fines de semana, en la Liga Municipal queorganiza. Las disciplinas deportivas ofertadas son: Fútbol, Fútbol 7, Fútbol-sala, Baloncesto, Voleibol, Tenis y Pádel. Estos depor-tes se pueden practicar en las categorías (masculino y femenino) de:* Pre-benjamín (00/99) , Benjamín (98/97) , Alevín (96/95), Infantil

(94/93), Cadete (92/91), Juvenil (90/89), Senior (1988y anteriores) y Veteranos (cumplir 36 años en la tem-porada) (*) Siempre y cuando haya un mínimo de equipos o participan-tes establecido por la organización.

Las competiciones darán comienzo duranteel mes de octubre, concluyendo, según la categoría,en el mes de mayo. Para recibir más información,podrán dirigirse a la Concejalía de Deportes.

Concejalía de DeportesPlaza Mayor, 5

Tel: 91 637 32 89 91 / 710 52 52 exts. 346 y 385

En otoño tendrá lugar la inau-guración de las nuevas instalacio-nes de la Escuela de Rugby de LasRozas. Esta contará con un nuevocomplejo, situado en El Cantizal,que incluye un campo de hierbaartificial para la práctica de estedeporte, gradas con capacidadpara albergar unos 200 espectado-res y un edificio anexo destinado avestuarios y almacén; las instala-ciones se completan con un campo

Desde el 31 de agosto se puede recoger la información para las inscripciones en los Juegos Municipales para la próximatemporada en la Concejalía de Deportes. La inscripción será en septiembre u octubre dependiendo de

las categorías.

Inicio de las Escuelas Deportivas.- 18 de septiembre

LLAA FFUUNNDDAACCIIÓÓNN TTRRÉÉBBOOLL EESSTTRREENNÓÓ CCEENNTTRROO

IGUALDAD DE OPORTUNIDADES, SERVICIOS SOCIALES Y FAMILIAIg

uald

ad

de

Op

ortunid

ad

es,Se

rvicio

sSo

cia

les

yFa

milia

Al acto acudió la Consejera de Familia y Servicios Sociales de la Comunidad de Madrid

7

LLAASS RROOZZAASS AACCOOGGEERRÁÁ LLAA

El pasado 18 de mayo, y ante el Alcalde de LasRozas, la Fundacion Trebol y empresarios de la

zona noroeste de la Comunidad de Madrid firma-ron un convenio para potenciar la integración

social y laboral de las personas con discapacidad

En imágenes, dos momentos dela visita posterior a la inaugura-ción oficial de las instalaciones

El pasado 7 de junio, y conasistencia, entre otraspersanalidades, de la

Consejera de Familia yServicios Sociales de laComunidad de Madrid, BeatrizElorriega, y del Alcalde de LasRozas, Bonifacio de Santiago,se inauguraron el CentroOcupacional, con capacidadpara 40 personas, y unaEscuela de Jardinería que yaimparte un curso a 8 alumnos;ambos centros pertenecientes ala Fundación Trébol. En el Acto,estaban presentes además delVicepresidente ejecutivo de laFundación Trébol, responsablesde Cajamadrid, entidad colabo-radora y de la Fundación GilGayarre, que en la práctica ges-tiona el Centro Ocupacional.

La Fundación Tréboles una entidad sin ánimo delucro que trabaja en el ámbitode la zona noroeste de laComunidad de Madrid en favorde la formación, la inserciónlaboral y el desarrollo personalde los discapacitados, realizan-do, además, una labor deorientación a las familias.

Para ello, cuenta conTréboljardin, un CentroEspecial de Empleo,con 14 jardineros dis-capacitados y dos pro-fesionales. Para poneren marcha este pro-yecto, el Ayuntamientode Las Rozas cedió ensu día unos 9.000 m2

de terreno.

Las Rozas, Boadilla del Monte, Pozuelo de Alarcón,Galapagar, Brunete, El Escorial, Villanueva de la

Cañada, Villanueva del Pardillo, Collado Villalba yCercedilla forman esta Red

PPRRÓÓXXIIMMAA RREEUUNNIIÓÓNN DDEE LLAA RREEDD IINNTTEERRMMUUNNIICCIIPPAALL DDEE LLAA MMUUJJEERR

La Red Intermunicipal de la Mujer de la zona oeste deMadrid, se reunió el pasado 6 de julio en Pozuelo deAlarcón con el objetivo de realizar un balance del trabajo

realizado durante el primer semestre de 2006. También se infor-mó de la reunión que mantuvo una representación de la Red conla Directora General de la Mujer de la Comunidad de Madrid,Patricia Flores, a quien se le solicitó apoyo para las iniciativasque esta plataforma ha programado para el segundo semestrede 2006. Con las incorporaciones de Las Rozas, Boadilla yPozuelo, ya son diez los municipios integrados en este organis-mo.

Los objetivos de la Red Intermunicipal de Mujer se cen-tran en proponer y desarrollar acciones conjuntas en materia deigualdad de oportunidades, compartiendo experiencias paraenriquecer los programas municipales de mujer.

La Red es sólo un órgano de apoyo técnico, de transmi-sión de información y de coordinación de actividades por lo queno contempla aportación económica por parte de los municipiosque la integran.

La próxima reunión de la Red se celebrará en LasRozas a comienzos del mes de octubre. Allí se analizarán lasiniciativas que se adoptarán conjuntamente ante la celebra-ción del Día Internacional contra la Violencia hacia lasMujeres.

La Concejalía de Servicios Sociales de Las Rozas trabajaen tres áreas de actuación: 1.- La conciliación de la vidalaboral y personal, 2.- La erradicación de la violencia degénero, y 3.- El área de igualdad, con talleres, foros y

aulas de mujeres, además de servicio de asesoramientoen ámbitos, como el laboral, o el asociativo.

TALLER DE DANZADirigido a personas con minus-valía psíquica, a partir de 12años, con autonomía personaly sin problemas de conducta.Existirán 2 turnos: martes, de17,30 h. a 18,20 h. o martes de18,20 h. a 19,05 h. Plazo deinscripción.- del 19 de sep-tiembre al 3 de octubre en elCentro de Servicios Sociales,C/Cdad. de la Rioja 2 (lasRozas) y Pº de los Alemanes 31,(Las Matas). Más informaciónen la Concejalía.

TALLER ESPACIO DEENCUENTROS

Dirigido a personas con disca-pacidad psíquica mayores de14 años. Se pretende favorecerel desarrollo integral de las per-sonas que presentan discapa-cidad psíquica a través detalleres y actividades de ocio ytiempo libre. Música, movimien-to, psicomotricidad, expresióncorporal, aprendizaje teatral,creatividad y pintura. Más infor-mación en la Concejalía.

8

CCOOMMIIEENNZZAA EELL CCUURRSSOO EENN LLOOSS OOLLIIVVOOSS

El nuevo Centro de Infantil y Primaria ha sido construído íntegramente por el Ayuntamiento de Las Rozas

EDUCACIÓNEd

uca

ció

n

AABBIIEERRTTOO EELL PPLLAAZZOO DDEE MMAATTRRIICCUULLAACCIIÓÓNN

Información.-Todo el año, de lunes a jueves de 11,40 a 13,30 h, y de18 a 19,30 h. Avda. del Polideportivo 18. Tel.- 91 640 98 98/91 637 70 64/Fax.- 91 637 70 64. Enseñanza gratuita. Lasclases se imparten horario de mañana y tarde.Matriculación.- Mes de septiembre, a partir del día 4, de lunes a viernes,de 10 a 13 h. Comienzo del Curso:Principios de octubre.

Requisitos de matrícula:- Mayores de 18 años.- Fotocopia del DNI.- 1 fotografía reciente.Niveles educativos.- Tramo I.- Adquisición deconocimientos básicos.Tramo II.- Consolidaciónde los conocimientosbásicos.Tramo III.- EducaciónSecundaria para Adultos.

El curso 2006/07 será elinicio de la andadura delnuevo Centro de Infantil y

Primaria de Las Rozas, el CPLos Olivos. Ubicado en Avda. dePerales este complejo educativode línea dos consta de 2 edifi-cios, dedicados a EducaciónInfantil y Primaria y un edificioque albergará un espaciosogimnasio. El edificio infantilconsta de sótano y 3 plantas y eldestinado a Primaria permiteuna planta de acceso y 2 plan-tas en altura. Los Olivos comen-zará su andadura con toda nor-malidad, ofreciendo todos los

servicios (comedor, primerosdel cole, etc.) Cuenta, además,con dos comedores. , En él seescolarizarán en este cursodesde 1º de Infantil a 1º de Pri-

El centro de Las Rozas depende de la Comunidad de Madrid en colaboración con la Concejalía de Educación de este municipio

EENN EELL CCEENNTTRROO DDEE EEDDUUCCAACCIIÓÓNN DDEE PPEERRSSOONNAASS AADDUULLTTAASS

Español para extranjeros.- Turnos de mañana y tarde.Enseñanzas Técnico Profesionales.-

Talleres operativos: Auxiliar de enfermería.Preparación para la prueba de acceso

a ciclos formativos de grado superior, materias comunes a todas las familias.

Enseñanzas abiertas.-Ampliación cultural: Historia del

Arte, Arte y Literatura.Informática: Informática Básica e

introducción a internet.Informática avanzada.

Idiomas.- Inglés (varios niveles) e Italiano.

Enseñanzas abiertas municipales.-GrafologíaPsicología

Programa mentor a través de internet (Enseñanza adistancia a través de soporte telemático:

www.mentor.mecd.es)Para más información: pueden dirigirse a la páginaweb.- www.educa.madrid.org/web/cepa.lasrozas

cepa.lasrozas@educa.madrid.org

maria, franja en la que se locali-za el grueso de la demandaeducativa, aunque el colegiotiene hasta 6º de Primaria.También se ubicarán durante es-

te curso a los alumnos delnuevo Colegio Monterrozas,con 4 aulas de 1º de Infantil,hasta que se finalicen las obrasde este nuevo Centro.

El Montecillo contará con la presencia de un nuevo Centro Docente, se trata del Colegio Concertado Gredos SanDiego. Además, ya han comenzado las obras de la nueva Escuela Infantil Pública en el Sector V-2.

9

FIESTAS Y FERIAS

Fiesta

sy

Feria

s

MEDIO AMBIENTE

AAJJAARRDDIINNAAMMIIEENNTTOO DDEE EESSPPAACCIIOOSS EENN EELL CCAANNTTIIZZAALL

El proyecto se encuentra en su primera fase de ejecución

Me

dio

Amb

iente

FFIIEESSTTAASS DDEE SSAANN MMIIGGUUEELL

Ya están muy avanzados los tra-bajos de ajardinamiento dezonas verdes públicas en El

Cantizal. En una primera fase compren-derán las calles Kálamos, Avda. Laza-rejo, Avda. de Perales y Juniperos.

En el diseño se ha tenido encuenta la utilización de especies medi-terráneas y autóctonas, adaptadas alentorno y con bajos requerimientoshídricos.

En base al acuerdo de hermanamiento firmado con diversos municipios nicaragüenses

LLAASS RROOZZAASS DDOONNAA UUNN CCAAMMIIÓÓNN DDEE RREECCOOGGIIDDAA DDEEBBAASSUURRAASS AA LLAA CCIIUUDDAADD DDEE NNIINNDDIIRRÍÍ

El pasado mes de junio, y en el marco de lavisita de los alcaldes de los municipios nica-ragüenses de Granada, Masaya y Nindirí a

Las Rozas para la firma oficial de un protocolo dehermanamiento, tuvo lugar la entrega de las llavesde un camión recolector - compactador para larecogida de basuras y residuos. El vehículo es unMercedes con caja ros-roca y una capacidad de 18m3 de basura.

Este nuevo vehículo desempeñará susfunciones en el casco antiguo de la ciudad deNindirí, así como en urbanizaciones cercanas almismo; esta localidad cuenta con una población de50.000 habitantes.

En esta donación ha colaborado la empre-sa Urbaser.

El proyecto tiene comoobjetivo el ajardinamiento derotondas, medianas y de distintasparcelas que sirvan para el disfru-te público, en El Cantizal, mejoran-do considerablemente el valor orna-mental de las vías urbanas de lazona, primando la preservación delos valores paisajísticos.

El Alcade deLas Rozas

hace entregade las llaves al Alcalde deNindirí; con

ellos seencuentran elConcejal de

MedioAmbiente, y por

parte deUrbaser, el sub-director generaly el delegadopara la zona

noroeste.

YY FFEERRIIAA DDEELL MMAARRIISSCCOO 22000066

Con la elección de lasReinas y los Reyesel próximo 9 de sep-

tiembre, darán comienzolas Fiestas Patronales deeste año. A renglón seguido

el Campeonato de Muscomenzará el dia 11 y el 18será el inicio del Campeonatode Dominó. La Coronaciónde las Reinas y los Reyestendrá lugar el 28 de sep-tiembre, día del pregón, einicio oficial de ls Fiestas.Este año, nos acompaña-

rán El Canto del Loco yAna Torroja, entre otros.

Por otra parte, del6 al 15 de octubre, nadamás finalizar las FiestasPatronales dará comienzola Feria del Marisco deLas Rozas en el Recinto Fe-rial. La entrada es gratuita.

Septiembre y octubre son meses fuertes en Fiestas y Ferias

El Canto del Loco actuará el 30 de septiembre en elcampo de fútbol de Navalcarbón

10

ECONOMÍA Y EMPLEO

Eco

nom

íay

Emp

leo

El convenio tiene como objetivo potenciar la labor de la Fundación en defensa de la integración social y laboral de personas con discapacidad

FFIIRRMMAA DDEE CCOONNVVEENNIIOO CCOONN LLOOSS EEMMPPRREESSAARRIIOOSS DDEE LLAA ZZOONNAAYY LLAA FFUUNNDDAACCIIÓÓNN TTRRÉÉBBOOLL

CONVENIO CON LA UNIVERSIDAD POLITÉCNICAEl Ayuntamiento de Las Rozas ha firmado un convenio de colaboración

con el objetivo de impulsar la innovación en la gestión de las empresasroceñas, con el fin de mejorar su posicionamiento en el mercado, en unentorno global cada vez más competitivo. A la firma acudió el director delGrupo de Investigación “Innovación, Propiedad Industrial y PolíticaTecnológica,- GIPIPT-, de la ETS de Ingenieros Industriales de laUniversidad Politécnica de Madrid, Antonio Hidalgo.

El público objetivo serán las PYMES y emprendedores dados de altaen el Centro de Difusión Tecnológica del Ayuntamiento de Las Rozas. ElGIPIPT facilitará artículos de carácter tecnológico al CDT para su publica-ción, informará sobre las jornadas que organice sobre Innovación y nue-

vas tecnologías, facilitará el acceso de empresarios a seminarios concretos deinnovación que organice y asesorará en materia de diseños de planes tecno-lógicos para la mejora en la gestión.

El Ayuntamiento de Las Rozas ha firmado un convenio de colaboración con la Fundación Trébol, de ayuda a las personas discapaci-tadas, y las organizaciones empresariales Confederación de Asociaciones de Empresarios Madrid -Oeste, Federación Independientede PYMES y Comercios de Noroeste, Asociación Empresarial Európolis

Siglo XXI y Asociación Promocional Európolis. En virtud de este acuerdo, lasempresas se comprometen a apoyar económica y profesionalmente a laFundación. Con ello, se facilitará la ampliación de los servicios de la Fundaciónentre los que se encuentra la construcción de un Centro de Día, una Residenciapara discapacitados, pisos tutelados y un Centro de Rehabilitación.

El Ayuntamiento roceño prosigue, de esta manera, su estrecha colabora-ción con la citada Fundación a la que cedió unos 9.000 m2 de terreno para su cen-tro ocupacional; el convenio firmado regula la celebración del Día delDiscapacitado en Las Rozas, y permite estudiar la posibilidad de contratación dediscapacitados para la realización de proyectos determinados.

De izquieda a dererecha, el Concejal de Economía y Empleo, el Alcalde de Las Rozas y el director del GIPIPT

SANIDAD Y CONSUMO

LLAA VVUUEELLTTAA AALL CCOOLLEE

Sani

da

dy

Co

nsum

o

CURSOS PARA DESEMPLEADOSEstos cursos están dirigidos a: - Demandantes de empleo inscritos en las oficinas de empleo; - Demandantes que rea-

lizan trabajo por periodo inferior a tres meses; - Demandantes con jornada inferior a 20 horas semanales y - Demandantesque cursen estudios oficiales menores de 25 años o de primer empleo.

- Gestión de la Calidad: Normas ISO y Modelo de Calidad.- 268 horas. Octubre 2006.- Inglés financiero (Plan FIP - Formación Inserción Profesional).- 150 horas. Septiembre 2006.

- Aplicaciones informáticas de gestión (Plan FIP - Formación Inserción Profesional).- 300 horas. Septiembre 2006.

Plazas limitadas.Para mayor información contactar con Concejalía de Economía y Empleo del Ayuntamiento de Las Rozas

rejas con la calidad. Es necesario revisarel etiquetado. Actividades extraescola-res.- Es esencial valorar los motivos parainscribirlos para que éstas no se conviertan en una fuente de estrés.

Por último, es importante guardar los tickets y facturas de los pro-ductos y servicios que se contratan, por si es preciso reclamar.

Si se avecina la vuelta al cole recuerde:

Libros de texto.- Merece la pena comparar entre establecimientos.Material escolar.- Quizá no sea necesario adquirir todo el materialnuevo, es posible que se tenga material del curso pasado en buenestado. Ropa y calzado.- Las marcas y el precio no siempre van pa-

El regreso a las aulas no tiene por qué representar un gasto especialmente problemático para las familias

11

El hermanamiento con el municipio de Villebon sur Yvette se mantiene fuerte y dinámico con el paso del tiempo

CCOONN VVIILLLLEEBBOONN SSUURR YYVVEETTTTEE

PARTICIPACIÓN Y COOPERACIÓNPa

rticip

ac

ión

yC

oo

pe

rac

ión

Los pasados 9,10 y 11 de junio, tuvo lugar la celebración de la fiesta popular de las “Guinguettes” en Villebon sur Yvettte. Ésta esuna fiesta tradicional francesa y tiene lugar a orillas del rio Yvette. En su organización participa todas las asociaciones englobadasen la Casa de la Juventud con actuaciones, casetas, etc. Las Rozas participó con la presencia de la Peña La Unión de Las Matas

que cocinó una gran paella popular. De igual manera, los días 23, 24 y 25 de junio,Las Rozas volvió a acudir a una celebración en Villebon sur Yvette. En esta ocasiónse trataba de un Festival de todos los clubes de las diferentes modalidades de danzay gimnasia. El Club de Gimnasia Rítmica de Las Rozas estuvo presente y fue aco-gido con una calurosa ovación del público por la calidad de su actuación.

Como todos los años, una delegación de Las Rozas acudirá a las fiestas deSan Cosme y San Damian en la localidad francesa de Villebon Sur Yvette los próxi-mos 21, 22 y 23 de septiembre. De igual forma, una delegación francesa acudirá anuestras fiestas de San Miguel de Las Rozas los dias 28, 29 y 30 del mismo mes.

SEGURIDAD Y TRÁFICO

El acto de toma de posesión de los nuevos policías estuvo presidido por el Alcalde de Las Rozas, al que acompañaron el Concejal de Seguridad y Tráfico y la Concejal de Personal

IINNCCOORRPPOORRAACCIIÓÓNN DDEE 3399 AAGGEENNTTEESS DDEE LLAA BBEESSCCAAMM

Acomienzos del pasadomes de julio, 39 nuevosagentes de la BESCAM,

Brigada Especial de laComundad de Madrid, se incor-poraron al Cuerpo de la PolicíaLocal de Las Rozas, gracias ala firma de un convenio con laAdministración Autonómica.

Los nuevos policías,que fueron seleccionados entremás de 700 aspirantes, asu-mentando los efectivos localesque cuentan con un suboficial,dos sargentos, trece cabos y

Seg

urida

dy

Tráfic

o

Los 39 agentes de la BESCAM recién incorporados en una fotografíajunto al Alcalde de Las Rozas, el Concejal de Seguridad

y el jefe de policía

ACTUALIZACIÓN DE DATOS

110 policías, un total de 126efectivos. Entre los nuevosagentes se encuentran 3 muje-res.

El proceso ha sidoconcienzudo, ya que han teni-do que aprobar un curso deseis meses de duración en elInstituto Superior de Estudiosde Seguridad (ISES) para com-pletar su formación física, jurí-dica y técnica, al que siguió unperiodo de tres meses de prác-ticas en Las Rozas junto aagentes veteranos.

Las Rozas volverá a recibir nuevos efectivos pertenecientes a la BESCAM gracias a un acuerdo adoptado en laComisión Extraordinaria para la Seguridad de la Comunidad de Madrid. Estos 20 nuevos policías, que se dedicarían a labo-res exclusivas de seguridad ciudadana, se sumarían a los 39 miembros de la BESCAM que acaban de incorporarse, a par-tir del mes de abril de 2007, tras superar el proceso de preparación habitual.

Se recuerda a todas las asociaciones del municipio que en el presente año y de cara a la solicitud de subvencionesy ayudas del próximo 2007 deberán actualizar los datos esenciales de las mismas. En caso de no haber cambios, deberánremitir a la Concejalía de Participación y Cooperación un escrito indicando la inexistencia de cambios en la asociación.

Se indica que es esencial para esta Concejalía disponer de un teléfono de contacto.

Cultura comienza la temporada con la actuación de uno de los grandes... Raphael

12

CULTURAC

ultu

ra

Desde el 16 de octubre y durante el mes de noviembre, dentro del programa "Bibliotecas por la convivencia" en las Bibliotecas deLas Rozas y Las Matas tendrán lugar la celebración de una exposición bibliográfica, y la presentación y distribución de las guías de lectu-ra, una infantil y otra para jóvenes y adultos. En la sexta edición de esta campaña el tema elegido es "En tierra de todos".

TALLER CONTAMINACIÓN EXPRESS (Grupo Pipeta) - En este taller se darán a conocer los principales contaminantes ysu efecto sobre el ecosistema. Los niños realizarán diversos experimentos con sus propias manos para conseguir la acreditación de sociohonorífico del club "Descontaminación Express". Edades: 6 a 12 años. Plazas limitadas / Inscripciones a partir del 16 de octubreBiblioteca Las Matas Miérc. 25 Octubre de 18.00 a 19.00 h. Biblioteca Las Rozas Miérc. 8 Noviembre de 18.00 a 19.00 h.

EXPOSICIÓN TRANSPORTE Y MEDIO AMBIENTE (Ecologistas en acción) - A lo largo de la exposición se va haciendo unanálisis de los problemas ambientales, sociales y económicos derivados del transporte y propuestas de modos de actuación diferentes paraavanzar en la tarea, tan urgente como necesaria, de reducir esos impactos negativos. Biblioteca de Las Matas.- del 16 al 20 de Octubre.Biblioteca de Las Rozas.- del 23 al 27 de Octubre.

Otras propuestas serán: EXPOSICIÓN ENERGÍAS RENOVABLES (Greenpeace) - Biblioteca de Las Matas, del 6 al 17 de noviembre. Biblioteca de Las Rozas,del 20 de noviembre al 1 de diciembre. EXPOSICIÓN OCEÁNOS (Greenpeace) - Biblioteca de Las Matas, del 20 de noviembre al 1de diciembre. Biblioteca de Las Rozas, del 6 al 17 de noviembre.

NNUUEEVVOO CCIICCLLOO DDEE CCOONNFFEERREENNCCIIAASS

BIBLIOTECAS POR LA CONVIVENCIA

Raphael estará en Las Rozas con su último concierto, “Cerca de tí”, en el que se mostra-rá absolutamente inédito, íntimo junto a la complicidad de un piano. Será una velada conun delicado acento teatral y una envolvente atmósfera de intimidad en la que cada gesto,

cada nota y cada verso, llevarán impresos de manera muy personal la pasión y el incompara-ble talento de este artista.

El público podrá verle y escucharle desde la intimidad de su voz y sus canciones, las desiempre pero, sobre todo, aquellas que jamás había interpretado en vivo y que, sin embar-go, han sido los grandes soportes de sus discos. Será Raphael en estado puro.Único, Libre. Sólo Raphael.

Auditorio Joaquín Rodrigo, sábado 14 de octubre, 20 h.

Los Centros Culturales de Las Rozas y Las Matas serán el escenario de los nuevos ciclos de conferencias

“ARTE CONTEMPORÁNEO EN LOS MUSEOS NACIONALES”MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFÍA

MUSEO THYSSEN BORNEMISZAPor Profesores de Aularte. Director: Luis Santamaría.

Ciclo que proporcionará un panorama de la evolucióndel arte contemporáneo en la primera parte del siglo XXy por otra parte presentará la riqueza artística que ate-soran los museos nacionales de la ciudad de Madrid.Centro Cultural de Las Rozas, miércoles, del 18 deOctubre al 13 de Diciembre, 19.30 h.

“LITERATURA, HISTORIA Y VIDA EN EL EGIPTO FARAÓNICO”

Por Mª José López Grande, Dra. en Prehistoria y Arqueología. EgiptólogaEste ciclo de conferencias nos ayudará a entender la grandeza de esta anti-gua civilización a través de la historia de sus logros culturales, sociales y polí-ticos. Se analizará el desarrollo del estilo de vida de sus habitantes, su orga-nización social, política y religiosa así como la magia, textos literarios y lamúsica del país de las pirámides que acercarán alos asistentes a la historia de las sociedades quehabitaron el país del valle y el delta del Nilo.

Inscripciones:Centro Cultural de Las Matas.De martes a viernes de 10,00 a 14,00 h.Lunes, miércoles y jueves de 17,00 a 19,00 h.Consultar el precio de inscripción.Plazo de inscripción: Del 9 al 16 de Octubre.Aforo limitado.Tendrán prioridad los empadronados en Las Rozas,previa presentación del D.N.I. en vigor.Jueves, del 2 de Noviembre al 14 de Diciembre, 19,30 h.

Inscripciones:Centro Cultural de Las Rozas. Tno. 91 637 64 96

De lunes a viernes, de 10 a 13 h. y de 16,30 a 18,00 h.

Consultar el precio de inscripción.Plazo de inscripción: Del 9 al 16 de Octubre.

Aforo limitado.Tendrán prioridad los empadronados en Las Rozas,

previa presentación del D.N.I. en vigor.

RRAAPPHHAAEELL.. .. .. ..CCEERRCCAA DDEE TTII ,, CCEERRCCAA DDEE LLAASS RROOZZAASS

13

ÉÉXXIITTOO DDEE LLAA CCAAMMPPAAÑÑAA MMUUNNIICCIIPPAALL DDEE AACCEERRCCAAMMIIEENNTTOO DDEE

RELACIONES INSTITUCIONALES

La Campaña de Acercamiento Escolar ala Administración Local, que tuvo lugaren los meses de marzo, abril y mayo

tocó a su fin con un más que positvo balan-ce; un total de 263 escolares de Primariade cinco Colegios de Las Rozas partici-paron en ésta, su primera edición.

Gracias a ella, los escolares hanpodido visitar los distintos departamentosdel edificio central del Ayuntamiento, entrelos que se encuentran algunas Concejalías,así como Registro, Secretaría General o elSalón de Plenos, en el que se explicó el fun-cionamiento de los Plenos Corporativos,además de la composición de laCorporación y la representación ciudadanapor los partidos políticos. El momento másesperado por los escolares fue, en todos los

casos, la visita al despacho del Alcalde,donde éste en persona contestó a todas laspreguntas que le planteron los jóvenes visi-tantes. Las más frecuentes fueron sobre susaficiones y sobre los diferentes trofeos queha ganado el Ayuntamiento allí expuestos.

Los alumnos recibieron, además,un folleto desplegable con laexplicación sobre todas lasConcejalías en un lenguajeadaptado a su edad, asícomo pegatinas y pines comorecuerdo de su visita a la adi-minstración más cercana alos ciudadanos: la local.Cada visita, además, finalizacon un desayuno ofrecido porel Ayuntamiento.

LLOOSS EESSCCOOLLAARREESS AALL AAYYUUNNTTAAMMIIEENNTTOO

Ante la aceptación positiva de esta iniciativa, la Concejalía reanudará esta Campaña con el inicio del curso escolar

Rela

cio

nes

Institucio

nale

s

En esta primera Edición han partici-pado alumnado de los Centros Santa Maríade Las Rozas, Balder, La Encina y SigloXXI.

La Campaña contó con la estre-cha colaboración de la Concejalía deEducación.

CCAAMMBBIIOOSS DDEE DDEENNOOMMIINNAACCIIÓÓNN DDEE LLAASS CCAALLLLEESSDDEELL PPOOLLÍÍGGOONNOO IINNDDUUSSTTRRIIAALL EEUURRÓÓPPOOLLIISS

El Polígono Industrial Európolis, localización demás de 700 empresas dedicadas al automóvil,la decoración o los servicios, fundamentamente

verá cómo sus tradicionales letras mayúsculas cam-bian por ciudades europeas a la hora de nombrar suscalles; con una excepción la dedicada a AntonioAraguás. Éstos son los cambios.

¿SABÍAS QUE?

Muchas producciones audiovisuales eligen para sus localizaciones el municipio de Las Rozas. En nuestro municipio se han rodado esce-nas de las series “Lobo”, “Mis adorables vecinos” y “Motivos personales”, un video de Melody, un anuncio de Lotería Primitiva, un spotpara ONCE, un vídeo en apoyo a los niños con síndrome de Down, así como escenas de las películas “El inspector Ruipérez” y “La

increíble aventura de Borjamari y Pocholo”, entre otros. Este verano, el programa de TVE1 “Saber vivir”, presentado por ManuelTorreiglesias, seleccionó el Centro Polideportivo San José de Las Matas, - en concreto, la piscina y parte de la zona ajardinada-, para la gra-bación de 54 microespacios dedicados a ejercicios de aeróbic que fueron emitidos a lo largo del verano.

El Alcalde y la Concejal de Relaciones Institucionales posan con uno de los grupos escolares

A Londres

A interior Bristol

Pasaje A-9/11 York

Pasaje A-13/15 Cardiff

B Turín

Pasaje B-13/15 Nápoles

Pasaje B-24/26 Génova

Pasaje B-26/28 Venecia

B interior Milán

C Belgrado

Pasaje C-4/6 Zagreb

C interior Zurich

D Edimburgo

E Varsovia

F Sofia

G Aquisgrán

H Oxford

H interior Andorra

I Praga

J Araguás

K Oslo

L Rotterdam

M Berna

Calle Int. Gran Manzana Mónaco

Calle Int. Gran Manzana Módena

N Estocolmo

Ñ Bratislava

O Berlín

O interior Innsbruck

P Viena

Q Munich

R Salzburgo

S París

Pasaje S-8/10 Helsinki

Pasaje S-12/14 Riga

T Dublín

Pasaje T-11/13 Oporto

T Int. Estrasburgo

V Bruselas

Pasaje V-6/8 Amberes

W Utrech

X Copenaghe

Y Luxemburgo

Z Lisboa

XI CERTAMEN DE PINTURA UNIPUBLICSala Barjola, del 26 de septiembre al 4 de noviembre

TOMÁS FERNÁNDEZ DEL PINO. PinturaSala J.M. Díaz Caneja, del 19 de Septiembre al 16 de Octubre

PREMIO JOSÉ PRAT. PinturaSala Maruja Mallo, del 22 de Septiembre al 4 de Octubre

VILLALPANDO. PINTURASala Maruja Mallo, del 17 de Octubre al 16 de Noviembre

MANUEL ALTOLAGUIRRE. Red Itiner.Sala J.M. Díaz Caneja, del 19 de Octubre al 1 de Noviembre

JOSÉ CRESPO. PinturaC.C. Las Matas, del 10 de Octubre al 10 de Noviembre

LUIS BERNALDO DE QUIRÓS. PinturaC.C. Entremontes Del 19 de Octubre al 20 de Noviembre

AVES (EXPOSICIÓN DE MEDIO AMBIENTE)Auditorio J. Rodrigo, del 2 de Octubre al 2 de Noviembre

14

XI CERTAMEN DE PINTURA UNIPUBLIC - Sala Barjola, del 26 de septiembre al 4 de noviembreTOMÁS FERNÁNDEZ DEL PINO. Pintura - Sala J.M. Díaz Caneja, del 19 de Septiembre al 16 de Octubre

PREMIO JOSÉ PRAT. Pintura - Sala Maruja Mallo, del 22 de Septiembre al 4 de Octubre

“EL ENFERMO IMAGINARIO” de MoliéreDir.: Eva del Palacio. Cía. Morboria Teatro

Centro Cultural, Sábado 14 de octubre, 20,00 h.

“UNA NOCHE CON GABINO”Gabino Diego

Centro Cultural, Sábado 21 de octubre, 20,00 h.

“PUEBLA DE LAS MUJERES” de Hermanos Álvarez QuinteroGrupo de Teatro Candilejas. Dir.: Tina Diez SiposCentro Cultural, Viernes 6 y Sábado 7 de octubre

“MOZ-ART”Santamaría Compañía

Dirección y coreografía: Juan Carlos Santamaría.Bailarines: Nestor Athanassopoulos, Ana Baeza, Alba Caballero, Luis Enrique Castañeda, Fátima Fernández, Mathilde Gruber…

Dramaturgia: Nieves Gámez. Música: Wolfgang Amadeus Mozart.Centro Cultural, Sábado 28 de octubre, 20,0 h.

"APRENDIZAJE O EL LIBRO DE LOS PLACERES"de Clarice Lispector

La Alpargatería (Heron City), Miércoles 25 de octubre, 19,00 h.

“DOS YACIMIENTOS IMPORTANTES ROMANOS DEL NOROESTE MADRILEÑO”

Por Ricardo Fanjul de Juana. Org. Asociación Adecur. Centro Cultural, Viernes 13 de octubre, 19,30 h.

SEPTIEMBRE

La Programación del Auditorio Municipal puede consultarla en la portada interior

Los espectáculos de Teatro aficionado no disponen de Venta anticipada

Consultar los precios en el folleto de temporada de la Concejalía de Cultura

TERTULIA LITERARIA

Venta anticipada: De martes a viernes anterior al espectáculo en TELE ENTRADA de Caja Madrid. Tl. 902 488 488 o en la Taquilla del Auditorio

OTRAS ACTIVIDADES

CUL

TURA

“AY CARMELA” de S. SinisterraDir.: Miguel Narros. Coreografía.: Teresa Nieto

Escenografía: Andrea D'Odorico. Cia.: Miguel Narros- Verónica Forqué

Intérpretes: Verónica Forqué y Santiago Ramos.Centro Cultural, Viernes 20 de octubre, 20,00 h.

TEATRO EXPOSICIONES

VII PREMIO DE GRABADO JOSÉ CABALLERO

La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Las Rozas,convoca el VII Certamen de Grabado José Caballero, Villa de LasRozas 2006 en colaboración con la Fundación Provincial de ArtesPlásticas Rafael Botí de la Diputación de Córdoba y la FundaciónMarazuela para la Cultura y el Deporte, en el que podrán participartodos los artistas españoles o extranjeros residentes en España. - Primer premio de 6.000 € concedido por el Ayuntamiento deLas Rozas. - Segundo premio de 1.502,53 € concedido por laFundación Provincial de Artes Plásticas Rafael Botí de laDiputación de Córdoba. - Tercer premio de 1.200 € concedidopor la Fundación Marazuela para la Cultura y el Deporte. Lasbases estarán disponibles en todos los centros de la Concejalíade Cultura a partir del 5 de Septiembre. La estampa firmada yfechada deberá entregarse del 23 de Octubre al 16 de Noviembre enel Centro Cultural de Las Rozas. C/ Principado de Asturias, 28. Tno.:91 637 64 96.

EXPOSICIONES

TEATRO AFICIONADO

DANZA

CONFERENCIAS

Todos los viernes, desde el 13 de octubre, “La Hora del Cuento”, a las 18 h., en las bibliotecas de Las Rozas y Las Matas

OCTUBRE

JUVE

NTU

D

Los Derechos Humanos. Una misión por cumplirExposición de los trabajos elaborados por el alumnado de 4º de ESO de los IES públicos, durante el curso escolar2005/06, en el Taller de Derechos Humanos en coordinación con la asociación Helsinki España Human Dimension.

Exposición fotográfica del 4 al 22 de septiembre, de 10 a 14 h. y de 17 y a 20 h., de lunes a viernes, en el Centro de Juventud.

AGENDA

15

DEPARTAMENTO DE INTERVENCIÓN:CONTABILIDAD 91 710 52 52 exts. 0287, 0216, 0261, 0292, 0366,

0286, 0299, 0269FACTURACIÓN 91 710 52 52 exts. 0316, 0215LICENCIAS URBANÍSTICAS Y TRIBUTOS VARIOS 91 710 52 52 ext. 0255IMPUESTO DE ACTIVIDADES ECONÓMICAS 91 710 52 52 ext. 0239IMPUESTO DE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA 91 710 52 52 exts. 0232, 0222IMPUESTO DE BIENES INMUEBLES 91 710 52 52 exts. 0294, 0291, 0298, 0275, 0328PLUSVALÍAS 91 710 52 52 exts. 0257, 0324, 0333, 0323RECURSOS RENTAS 91 710 52 52 exts. 0367, 0293INSPECCIÓN DE TRIBUTOS 91 710 52 52 ext. 0260, 0288, 0211AUDITORIO MUNICIPAL 91 710 48 30BIBLIOTECA DE LAS ROZAS 91 637 12 66BIBLIOTECA DE LAS MATAS 91 630 20 69CENTRO CULTURAL DE LAS ROZAS 91 637 64 96CENTRO CULTURAL DE ENTREMONTES 91 631 85 85ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA Y DANZA 91 640 98 80CENTRO CÍVICO DE LAS MATAS 91 630 02 64CENTRO MULTIFUNCIONAL DE LAS MATAS 91 630 20 69CENTRO DE SALUD DE LAS ROZAS 91 637 65 30/72 55URGENCIAS (DE LAS ROZAS) 91 637 55 42CENTRO DE SALUD DE LAS MATAS 91 630 10 11CENTRO DE SALUD DE MONTE ROZAS 91 631 86 59/85 34POLIDEPORTIVO DE DEHESA DE NAVALCARBÓN 91 637 45 31/53POLIDEPORTIVO DE ENTREMONTES 91 631 86 25POLIDEPORTIVO DE LAS MATAS 91 630 80 33POLIDEPORTIVO ALFREDO ESPINIELLA 91 636 34 62ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS 91 636 19 44ESCUELA DE EDUCACIÓN DE ADULTOS 91 640 98 80RECOGIDA DE ENSERES 91 640 29 00OFICINA MUNICIPAL INFORMACIÓN CONSUMIDOR 91 640 29 00CORREOS 91 637 45 64JUZGADO DE PAZ 91 637 07 06REGISTRO CIVIL 91 637 07 06REGISTRO DE LA PROPIEDAD 91 636 00 34POLICÍA MUNICIPAL 91 637 00 00

092GUARDIA CIVIL 91 634 14 14/11 55SAMER-PROTECCIÓN CIVIL 91 640 72 72BOMBEROS 112

AYUNTAMIENTO DE LAS ROZAS 91 710 52 52

SECRETARÍA 91 710 52 52 exts. 0268, 0230, 0306, 0229PADRÓN MUNICIPAL 91 710 52 77PRESIDENCIA Y COMUNICACIÓN 91 710 52 52 ext. 0210TRÁFICO Y SEGURIDAD 91 640 29 00 ext. 0223R.INTERIOR, INNOVACIÓN TECNOLÓGICA Y PERSONAL 91 710 52 52SERVICIOS GENERALES 91 710 52 52 ext. 0280CULTURA 91 640 98 80DEPORTES 91 637 32 89MEDIO AMBIENTE 91 640 29 00 SANIDAD Y CONSUMO 91 640 29 00ECONOMÍA Y EMPLEO 91 640 29 00PARTICIPACIÓN y COOPERACIÓN 91 637 04 03RELACIONES INSTITUCIONALES 91 710 52 52 EDUCACIÓN Y FAMILIA 91 640 98 80IGUALDAD DE OPORTUNIDADES Y SERVICIOS SOCIALES 91 637 72 63 / 73 48 / 72 47JUVENTUD Y TIEMPO LIBRE 91 636 05 18CEREMONIAL Y ACTOS CIVILES 91 710 52 52 ext. 0318URBANISMO, OBRAS Y VIVIENDA (SERVICIOS TÉCNICOS):OBRAS PÚBLICAS (INGENIEROS) 91 710 52 52 exts. 0264, 0227, 0265PLANEAMIENTO URBANÍSTICO (ARQUITECTO) 91 710 52 52 ext. 0352, 0389TRAMITACIÓN DE LICENCIAS 91 710 52 52 ext. 0350TRAMITACIÓN EXPEDIENTES DISCIPLINA URBANÍSTICA 91 710 52 52 ext. 0270TRAMITACIÓN EXPEDIENTES OBRA MAYOR 91 710 52 52 ext. 0253, 0383, 0350TRAMITACIÓN EXPEDIENTES OBRA MENOR 91 710 52 52 ext. 0321, 0226TRAMITACIÓN EXPEDIENTES LICENCIAS 1ª OCUPACIÓN 91 710 52 52 ext. 0271TRAMITACIÓN EXPEDIENTES ACTIVIDADES 91 710 52 52 exts. 0254, 0353CARTOGRAFÍA /DELINEACIÓN 91 710 52 52 exts. 0225, 0256, 0244INFORMACIÓN URBANÍSTICA 91 710 52 52 exts. 0389INSPECCIÓN DE OBRAS 91 710 52 52 ext. 0222SERVICIO JURÍDICO 91 710 52 52 ext. 0305REGISTRO ENTRADA SS.TT. 91 710 52 52 ext. 0248TESORERÍA Y RECAUDACIÓN:RECAUDACIÓN VOLUNTARIA 91 710 52 52 exts. 0284, 0312, 0322, 0285, 0389RECAUDACIÓN EJECUTIVA 91 710 52 52 exts. 0276, 0241, 0278, 0277, 0281EMBARGOS 91 710 52 52 exts. 0282, 0315FRACCIONAMIENTOS 91 710 52 52 exts. 0313, 0314, 0283, 0279RECURSOS (RECAUDACION) 91 710 52 52 ext. 0283AVALES 91 710 52 52 ext. 0240PAGO A PROVEEDORES 91 710 52 52 exts. 0260, 0288, 0211

TELÉFONOS DE INTERÉS EN LAS ROZAS DE MADRID

La 5ª Muestra de Audiovisuales Escolares ya tiene ganadoresEl cortometraje “Ángeles caídos” elaborado por alumnos del Instituto

I fue el ganador. El segundo premio recayó en la obra “Por un instante” del IESCarmen Conde. El premio especial del Jurado lo obtuvo el cortometraje “Lospeces mueren pequeños” del IES Federico García Lorca. Por último, el premioal mejor guión fue para “De otro modo” del IES Carmen Conde. En total, 253alumnos organizados en grupos que han presentado un total de trece audiovi-suales. El objetivo del programa “De la idea al guión ydel guión a la pantalla”, organizado por la Concejalía deCultura, es crear equipos de trabajo entre los alumnosde los Institutos del municipio para que, durante elcurso académico, creen un audiovisual, ya sea un corto-metraje, un videoclip o un documental. Durante la cere-monia de entrega de premios se rindió un homenaje ala productora roceña Clara Fernández (en la imagen).

IGUA

LDA

DD

EO

PORT

UNID

AD

ES,

SERV

ICIO

SSO

CIA

LES

YFA

MIL

IAPROGRAMA DE MUJER

FORO Y AULA DE LA MUJER“INTELIGENCIA EMOCIONAL EN IGUALDAD (II)”

Del 4 de octubre al 20 de diciembre en Las RozasDel 5 de octubre al 21 de diciembre en Las Matas

Miércoles, de 10,30 h. a 12,30 h. en Las Matas; Jueves de 10,30 h. a 12,30 h. en Las Rozas. Inscripciones: del 15 al 28 de septiembre

TALLER “MUJERES EN LA HISTORIA: ARTE, PODER Y CIENCIA”Del 4 de octubre al 20 de diciembre.

Míercoles, de 10,30 h. a 12 h. en la Concejalía de Igualdad deOportunidades, Servicios Sociales y Familia.Inscripciones: del 15 al 28 de septiembre

AULA DE AUTONOMÍA PERSONAL PARA PERSONAS ADULTAS “TALLER DE PEQUEÑAS REPARACIONES EN EL HOGAR”

Del 6 de noviembre al 11 de diciembre.Lunes, de 10,30 h. a 12,30 h. en la Concejalía de Igualdad de

Oportunidades, Servicios Sociales y Familia. Inscripciones: del 2 al 27 de octubre.

TALLER “ATRAVESANDO EL DESIERTO”Cómo afrontar situaciones de crisis

Del 19 de octubre de 2006 al 31 de mayo de 2007Jueves, de 17 h. a 19 h en la Concejalía de

Igualdad de Oportunidades, Servicios Sociales yFamilia. del 2 al 13 de octubre

CURSO DE DEFENSA PERSONAL PARA CHICAS ADOLESCENTES

Del 4 de noviembre al 25 de diciembre. Sábados 4, 11 y 18, de 10 h. a 12 h.

Sábado 25 de noviembre de 9,30 h. a 14 h. en el Centro Polideportivo de Entremontes

C/Aristóteles, s/n. (Monte Rozas)Inscripciones: del 2 al 27 de octubre en laConcejalía de Igualdad de Oportunidades,

Servicios Sociales y Familia

Más información de las actividades de los distintos programas de laConcejalía de Igualdad de Oportunidades, Servicios Sociales y

Familia en Tel: 91 637 72 63

EDITAAYUNTAMIENTO DE LAS ROZAS

DIRECCIÓNBONIFACIO DE SANTIAGO PRIETO

REDACCIÓN/COORDINACIÓNNATALIA JIMÉNEZ BAEZA

CONSEJO EDITORJAVIER ESPADAS LÓPEZ-TERRADAS

JOAQUÍN REVUELTA IGLESIASRICARDO PEYDRÓ BLÁZQUEZ

FOTOGRAFÍASFÉLIX LÓPEZ

MIGUEL CASTAÑEDARAFAEL TORRES

ARCHIVO GRÁFICO MUNICIPAL

PREIMPRESIÓN E IMPRESIÓNEGRAF,S.A.

DISTRIBUCIÓNÓSCAR HABIS

DEPÓSITO LEGALM. 33348-1999

TIRADA29.000 EJEMPLARES

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

EDITORIAL: UN VERANO CALIENTE 3 *

EDITORIAL: UN VERANO CALIENTE 3 * F INALIZA LF INALIZA L A REMODEL

A REMODEL AA CIÓN DE LCIÓN DE L A ANTIGUA IGLES IA DE S

A ANTIGUA IGLES IA DE S ANAN

JOSÉ DE LJOSÉ DE L AA S MAS MATTAA S 4 * I I CONCURSO DE P INTURA RÁPID

S 4 * I I CONCURSO DE P INTURA RÁPID A DE LA DE L A EMPRESA EMPRES A MUNICIP

A MUNICIPAL DEAL DE

GESTIÓN URBANÍSTICA Y VIVIEND

GESTIÓN URBANÍSTICA Y VIVIENDA 4 * ES TIEMPO DE CONCURS

A 4 * ES TIEMPO DE CONCURSAR 5 * AAR 5 * ACTIVIDCTIVIDADES DEPORTIV

ADES DEPORTIVAAS S

DURANTE LDURANTE L AA S F IESTS F IESTAA S DE SS DE S AN MIGUEL 2006 5 * JUEGOS MUNICIP

AN MIGUEL 2006 5 * JUEGOS MUNICIPALES 2006 6ALES 2006 6 * L* LA FUNDA FUNDAACIÓNCIÓN

TRÉBOL ESTRENA CENTRO 7 * COMIENZA EL CURSO EN L

TRÉBOL ESTRENA CENTRO 7 * COMIENZA EL CURSO EN LOS OLIVOS OLIVOS 8 * AJARDINAMIENTO DE ESP

OS 8 * AJARDINAMIENTO DE ESPAACIOSCIOS

EN EL CANTIZAL 9 * FERIA DEL MARISCO 2006 9 * L

EN EL CANTIZAL 9 * FERIA DEL MARISCO 2006 9 * LA VUELA VUELTTA AL COLE 10 * FIRMA DE CONVENIO CON EMPRE

A AL COLE 10 * FIRMA DE CONVENIO CON EMPRE--

SSARIOSARIOS DE LDE LA ZONA NOROESTE Y L

A ZONA NOROESTE Y LA FUNDA FUNDAACIÓN TRÉBOL 10 * CON VILLEBON SUR YVETTE 11

CIÓN TRÉBOL 10 * CON VILLEBON SUR YVETTE 11

* INCORPORA* INCORPORACIÓN DE 39 A

CIÓN DE 39 AGENTES DE LGENTES DE LA BESCAM 11 * RAPHAEL...CERCA DE TI, CERCA DE L

A BESCAM 11 * RAPHAEL...CERCA DE TI, CERCA DE LAAS ROZAS ROZASS

12 12 * ÉXITO DE L* ÉXITO DE LA CAMPA CAMPAÑA MUNICIP

AÑA MUNICIPAL DE AAL DE ACERCAMIENTO DE LCERCAMIENTO DE LOS ESCOL

OS ESCOLARES AL AARES AL AYUNTYUNTAMIENTO 13

AMIENTO 13

* A* AGENDGENDA 14A 14

SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2006Nº 43

www.lasrozasde

madrid.es

SAN MIGUEL 2006

SSAANN MMIIGGUUEELLSábado, 9 de septiembre

20.00 h.- Elección de Reinas yReyes. Plaza Mayor

Lunes, 11 de septiembre20.30 h.- Inicio Campeonatode Mus. Plaza Mayor

Lunes 18 de septiembre17.00 h.- Inicio Campeonatode Canasta. Centro deServicios Sociales

Jueves, 21 de septiembre19.00 h.- Gran Fiesta Homenaje a nuestros mayores.

Salones Gaztelubide. Actuación de la orquesta ECUS.Viernes, 22 de septiembre. (apertura Recinto Ferial)

18.00 h.- Inicio Maratón Fútbol - Sala. Polideportivos El Retamar y Alfredo Espiniella.

20.00 h.- Inicio torneo de baloncesto. Polideportivo de Navalcarbón.

20.00 h.- Inicio torneo de pádel.20.00 h.- Inauguración de la exposición del concurso de pintura

“José Prat” organizado por la Agrupación local PSOE Las Rozas- Las Matas. Centro Cultural de Las Rozas.

21.30 h.- Certamen de Música Joven organizado por la Concejalía de Juventud. Carpa del Recinto Ferial.

Sábado, 23 de septiembre10.00 h.- Marcha cicloturista de mountain bike.

Salida Plaza de España. Colabora MTB Las Rozas.18.00 h.- Gymkhana humorística. Recorrido por c/Real. Salida en

G. de alimentación. Organiza Peña Club Rozas 70.Domingo, 24 de septiembre

10.30 h.- Campeonato de Chito. Polideportivo de Navalcarbón.10.30 h.- III Cross Popular Seis Millas. Polideportivo de Navalcarbón.12.00 h.- VI Cata concurso Fiestas de San Miguel.

Organiza Matas Gourmet. Club de los 100. Plaza Mayor.Martes, 26 de septiembre

19.30 h.- Triduo de San Miguel.Miércoles, 27 de septiembre

19.30 h.- Triduo de San Miguel.Jueves, 28 de septiembre

19.30 h.- Triduo de San Miguel.20.00 h.- Pregón, chupinazo y coronación de Reinas y Reyes de las

Fiestas, entrega de trofeos, charanga, sangría, limonada y actuación musical. Plaza Mayor.

24.00 h.- Fuegos Artificiales en Avda. Vírgen del Retamar.24.30 h.- Actuación de la orquesta CASABLANCA. Plaza Mayor.

Viernes, 29 de septiembre10.30 h.- Pasacalles de la Banda Municipal.11.00 h.- Misa Solemne y procesión.13.30 h.- Concierto de la Banda Municipal. Plaza de España.14.00 h.- Paella gigante de San Miguel en la Plaza Mayor,

en colaboración con Club Rozas 70.20.00 h.- Cabalgata y gran desfile de carrozas, pasacalles,

gigantes y cabezudos, charangas y peñas locales.22.00 h.- Actuación de CONCHA BUIKA. Carpa del Recinto Ferial.23.00 h.- Actiación de la orquesta DIAMANTE. Plaza Mayor.

PPRROOGGRRAAMMAA DDEE AACCTTIIVVIIDDAADDEESS

Sábado 30 de septiembre08.00 h.- Diana floreada a cargo de la charanga09.00 h.- Encierro y almuerzo popular. C/Quicos.

Ofrecido por Peña Los Bolingas.11.00 h.- Encierro Infantil (recorrido habitual)12.00 h.- Concursos populares en la Plaza de España con

la colaboración de la Peña Club Rozas 70.11.00 h.- Concurso autonómico de Fun-Fly 2006 organizado

por el Club de Aeromodelismo de Las Rozas (Terrenos situados detrás de la ITV de la N-VI)

14.00 h.- Cocido popular en la Plaza Mayor. Colabora Peña Roceña.

17.00 h.- Corrida de toros y suelta de vaquillas.19.00 h.- Concurso de recortes.20.00 h.-. Actuación de LA CARACOLA. Plaza Mayor.19.30 h.- Concierto extraordinario de San Miguel.

Coro Villa de Las Rozas. Auditorio Joaquín Rodrigo22.00 h.- Actuación de DUO DINÁMICO.

Carpa del Recinto Ferial22.00 h.- Actuación de EL CANTO DEL LOCO.

Campo de fútbol de Navalcarbón.23.00 h.- Actuación de la orquesta ALCATRAZ. Plaza Mayor.

Domingo, 1 de octubre08.00 h.- Diana floreada a cargo de la charanga.09.00 h.- Encierrro y almuerzo popular, en C/Quicos, ofrecido

por Peña Los Bolingas.11.00 h.- Gran Parque Infantil. Calle Real.11.00 h.- Encierrro infantil (recorrido habitual).12.00 h.- Concursos populares en la Plaza de España con la

colaboración de la Peña Club Rozas 70.12.00 h.- Actuación de LOS LUNNIS. Carpa del Recinto Ferial.17.00 h.- Corrida de toros y suelta de vaquillas.19.30 h.- Actuación de FAEMINO Y CANSADO.

Carpa del Recinto Ferial.20.00 h.- Actuación de la Revista de Variedades SEIS MUJERES

DESESPERADAS. Plaza Mayor.21.30 h.- Becerrada Popular. A cargo de las peñas

del municipio.23.00 h.- Actuación de CHAMBAO.

Campo de fútbol de Navalcarbón.23.00 h.- Actuación de la orquesta CENTAURO. Plaza Mayor.

Lunes 2 de octubre08.00 h.- Chota del amanecer.08.00 h.- Diana floreada a cargo de la charanga.09.00 h.- Encierro y almuerzo popular, en C/Quicos, ofrecido

por Peña Los Bolingas.11.00 h.- Concursos populares en la Plaza de España,

en colaboración con la Peña Club Rozas 70.17.00 h.- Corrida de Rejones y suelta de vaquillas.20.00 h.- Actuación musical de NUEVO MESTER DE JUGLARIA.

Plaza Mayor.22.00 h.- Concierto LA FUERZA DEL DESTINO con la actuación

de ANA TORROJA que interpretará todos los grandes éxitos de MECANO. Campo de fútbol de Navalcarbón.

24.00 h.- Actuación de la orquesta SOPRANO. Plaza Mayor.Martes, 3 de octubre

08.00 h.- Diana floreada de la charanga.09.00 h.- Encierro y almuerzo popular en C/Quicos,

ofrecido por Peña Los Bolingas.11.00 h.- Concursos populares en la Plaza de España

con la colaboración de la Peña Club Rozas 70.17.00 h.- Novillada picada y suelta de vaquillas.21.00 h.- Pobre de mí (recorrido habitual).21.30 h.- Mascletá mixta.

Miércoles, 4 de octubre20.00 h.- Cena de confraternidad. Plaza Mayor.

Venta de entradas en la taquilla de la Plaza Mayor,de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h. y en El Corte Inglés.

Los Lunnies.- 2€ Ana Torroja.- 10€ El canto del loco.- 15€

Este programa puede sufrir modificaciones.

07.00 h.- Rezo del Santo Rosario.