2

Rodrigo Moya. Presentaron en el MUAC un documental acerca del archivo del fotógrafo. >6EXCELSIORvIERnES 14 dE fEbRERO dE 2014

expresiones@gimm.com.mx @Expresiones_Exc

EXPRESIONES

julIa NEumaNN

Hay un dicho budista: “Antes de iluminarme cortaba madera y cargaba agua, tras iluminarme corto madera y cargo agua”. Así de simple es vivir.

Foto: Reuters

Foto: AFP

Foto: Cortesía Palacio de Minería

bajo condena252525añosañosaños

SAlMAn RUShdie

l escritor y periodista Rafael Pérez Gay fue designado

ayer ganador del Premio Mazatlán de literatura 2014, por su obra El cerebro de mi hermano, que hace un homenaje a su

fallecido hermano José María (1944-2013). el libro publicado por Seix Barral narra los últimos momentos del escritor, traductor, académico y diplomático mexicano, quien murió el 15 de febrero del año pasado. >7

EpReMio Mazatlán damien hirst

Mickey, vendido LONDRES.— En una imagen de archivo tomada el pasado 7 de febrero, una empleada de Christie’s mira la obra titulada Mickey, del artista británico Damien Hirst.La pieza fue vendida por 902 mil 500 libras (un millón 498 mil 150 dólares o un millón 97 mil 440 euros) anoche, en la subasta de piezas de posguerra y arte contemporáneo, para beneficiar a una compañía de caridad para niños.

Palacio en mutaciónLa historia detallada de sus transformaciones, así como el origen y la evolución tanto arquitectónica como vocacional del inmueble han sido reunidos en el libro 200 años del Palacio de Minería. Su historia a partir de fuentes documentales, preparado para celebrar dos centenarios del edificio proyectado por Tolsá. >2

Hoy hace un cuarto de siglo que el ayatolá Ruhollah jomeini lanzó una fatwa (condena mortal) en contra del autor de los versos satánicos >5

EL PERIÓDICO DE LA V IDA NACIONAL

Víctor Manuel TorresCoordinador

Humberto Dijard TéllezEditor Visual

David Vicenteño, Edgar Hernández, Oliver Flores y Eloísa DomínguezEditores

Paola RodríguezCoeditora Visual

2 : expresiones V i e r n e s 1 4 D e f e b r e r o D e 2 0 1 4 : e x c e l s i o r

Renée Flemingsoprano / 55 aÑosEs una de las mejores intérpretes de Mozart y Strauss de su generación.

julianeumann

julesneu@yahoo.com.mx

El arte tras el verbo

En El club atlántico

No es el primer libro que se hace sobre el Palacio de Minería, pero sí creemos que es el más completo.”

omar escamilla gonzálezResponsable del aceRvo HistóRico del edificio

<feria internacional del libro>

imagen del traslado del meteorito que

alberga el Palacio.

interior del recinto de Tacuba 7, centro Histórico.

Fotos: Cortesía Palacio de Minería

Confiar:Def: Tener fe

Estoy sentada en el avión. Junto a mí, un señor con shorts de camuflage que tiene ganas de platicar y yo sólo tengo intenciones de leer. es canadiense y me cuenta que seis meses del año, para huir del clima, vive en Huatulco.

—¿Y qué haces en Huatulco? —pregunto. -camino en la playa, descanso, compro la comida, co-

cino, leo… vivo mi vida —me responde. Hay un dicho budista que dice así: “Antes de iluminar-

me, cortaba madera y cargaba agua, después de iluminar-me, corto madera y cargo agua”. Así de simple es vivir. Voy camino a casa, regreso de un viaje fantástico, pues no ha sido sólo el cambio del paisaje, del clima y la geografía, sino que esta experiencia se ha tratado sobre todo de un traslado interno. Por las mañanas salí a caminar alrede-dor de un lago; la luz del invierno, el paisaje nevado y en la cara el viento congelado ocasionan en mi ser un estado introspectivo… se piensa mejor con la cabeza fría y, por alguna razón, a menor temperatura, mayor es el silencio. entierro mis botas enormes en la nieve, como queriendo desenterrar la primavera que empieza a gestarse debajo de esta enorme capa blanca. ¿llegará la primavera? ¿Quizá debajo de esta gran masa de agua congelada sólo hay ro-cas y lodo infértil? ¿Y si los árboles ya hubieran dado sus últimos frutos y planearan quedarse desnudos? no hay duda, siempre llega. la primavera, obviamen-te, llegará. ¿entonces por qué, en lo que a mí respec-ta, tengo tantas dudas? ¿Qué pasará conmigo? Me cuestiono ante la in-certidumbre de un futuro aún inexistente, y es en ese momento, rodeada de montañas, que para verme asoman la cabeza entre las nubes, cuando caigo en cuenta. Mis miedos no son otra cosa que un aburrido diálogo interno. ese hoyo en la panza, ése que en repetidas ocasiones he sentido, no es otra cosa más que un indicador de hambre espiritual. cuando llega “la duda”, y no me refiero al cuestionamien-to existencial ni a esos deliciosos debates filosóficos, sino a lA DUDA en toda la extensión de la palabra. la des-confianza se apodera de nosotros y nuestros creativos y transformadores pensamientos quedan reducidos y a la vez multiplicados en molestas hormigas, parecidas a las que se amontonan alrededor de un día de campo.

es ahí cuando debemos salir de nuestras cabezas para entrar en ese otro territorio, el de nuestro corazón. Desde ahí podemos afrontar nuestras propias preguntas, pues el intelecto tiene el límite de lo lógico. De la misma manera en que estamos al tanto de aquello que le sucederá a este escenario pasando el invierno, si nos quedamos quietos y escuchamos esa voz que nos habla desde adentro, sabre-mos que nuestro ser superior, tarde o temprano, emergerá. entre una cosa, David, el hombre que está sentado junto a mí dentro de este artefacto volador, me confiesa que tiene 65 años y que aún no sabe lo que quiere. no es la típica conversación que se da entre dos desconocidos y, proba-blemente por eso, porque un ser humano abre ante mí su corazón, es que ha atrapado mi atención.

la primave-ra, obviamen-

te, llegará. ¿entonces por qué, en lo que a mí respecta, tengo tantas

dudas?

Foto: Karina Tejada

¿DónDe y cuánDo?este libro se presenta el 22 de febrero a las 12:00 en la Biblioteca antonio m. anza, en el marco de la Feria del libro de minería, Tacuba 5.

TíTulo: 200 años del Palacio de

Minería. Su historia a partir de fuentes documentales.

auTor: varios.eDiTorial:

palacio de Minería/UnaM, México, 2014, 700 páginas.

Jaime lópez, en vivoJaime lópez ofrecerá hoy una noche para festejar el amor al ritmo de jazz, blues, cumbia y norteño en el club atlántico, donde interpretará los clásicos de su disco Hotel garage, lanzado en 2006. acompañado por los grupos los Jaigüey y los arsenics, el compositor tamaulipeco interpretará temas como Traqueteado otra vez, Cinco amigos míos, Ámame en un hotel y Muriéndome de sed, a las 21:00 horas en Rep. de Uruguay 84, 3er piso, centro. entrada 100 pesos, y parejas dos por uno antes de las 22:00.

Figura De la óPera De eu es notable intérprete del repertorio francés, como Thaïs y Manon de Massenet; y de idiomas eslavos, como tatiana de onegin, en ruso. Ha incorporado a su repertorio a Handel, verdi, donizetti, Rossini.

Por luis carlos sáncHezluis.sanchez@gimm.com.mx

Hasta 1884 el Palacio de Mi-nería tuvo al menos unos 70 locales que rentaba como

negocio o vivienda. “el Palacio mismo era como una pequeña ciudad”, dice omar escami-lla González, responsable del Acervo Histórico del edificio. los arrendatarios ocupaban lo-cales en las fachadas que daban a las diferentes calles de la zona, pero también espacios internos que convivían con la vida aca-démica del colegio de Minería.

la escuela tenía su propio internado con cocina y habita-ciones para los alumnos y fun-cionarios; tan sólo “la casa del director ocupaba prácticamente la cuarta parte del edificio”, dice escamilla. el colegio tenía ade-más un horno de fundición y un área grande para llevar a cabo ex-perimentos químicos, “el edificio era muy complicado porque te-nía áreas comerciales, de vivien-da y de experimentación, más las áreas académicas”, agrega.

Aquella no sería la única mu-tación que sufriría el edificio a lo largo de su vida: después se convirtió en la escuela nacio-nal de ingenieros, lo que impli-có “muchas modificaciones”. se hicieron nuevos laboratorios, se quitó el internado y se amplió su vocación educativa. la historia detallada de esas y otras trans-formaciones, así como el origen y la evolución tanto arquitectó-nica como vocacional del inmue-ble, han sido reunidas en el libro 200 años del Palacio de Minería. Su historia a partir de fuentes do-cumentales, preparado para cele-brar dos centenarios del edificio proyectado por Manuel Tolsá.

A partir de fuentes documen-tales, como manuscritos, publi-caciones de época y otros textos generados a lo largo del tiempo, un grupo de especialistas armó un grueso compendio de 700 pá-ginas, dividido en 11 capítulos y con más de 300 fotografías de las cuales 80 por ciento es material inédito, en las que se aborda la historia del inmueble, desde que

Minería: 200 años en transformación

Presentarán un libro para celebrar dos siglos de vida del edificio proyectado por Manuel Tolsá y que ha sido sede de diversos colegios y dependencias

fue adquirido el predio para eri-girlo, su azarosa construcción y las diferentes modificaciones que ha tenido, así como su vida actual.

“es la historia del edificio; no es el primer libro que se hace sobre el Palacio, pero sí creemos que es el más completo. está en-focado en dos ramas: una desde el punto de vista de la disciplina a que ha estado dedicado y otro a la historia de la construcción, no sólo de la estética, sino también de la técnica y los materiales: te-nemos documentos que nos di-cen con qué fue hecho, quiénes participaron y cuántas perso-nas“, dice escamilla.

las fuentes confirman la im-portancia del inmueble. escami-lla dice que durante algún tiempo fue la construcción civil más alta de la ciudad. Desde las terrazas que tuvo su torreón se domina-ba una vista general de todo el Valle de México. la edificación, además, se convirtió en motor para la transformación de todo la metrópoli. era otra época, el lugar donde se levantó el Pala-cio de Minería “era, digamos, una zona de hospitales”.

“estaba el Hospital de san Andrés enfrente (donde hoy está el Museo nacional de Arte), en lugar del edificio de correos es-taba el Hospital de Terceros de san francisco y también estaban los betlemitas en lo que hoy es el MiDe, que era una orden de vocación hospitalaria; era muy distinto todo y Minería, desde el punto de vista de diseño y uso de materiales, fue distinto a to-dos los que le rodeaban”, agrega.

escamilla afirma que su cons-trucción detonó el auge de la zona en el porfiriato; en torno a él se construyó la secretaría de comunicaciones (hoy Munal), el de correos y el de Pesos y Medi-das (hoy representación de nue-vo león en el Df). la última gran transformación del edificio fue en 1970, cuando la sociedad de ex alumnos de la facultad de inge-niería llevó a cabo la última gran restauración y definió la actual extensión de los patios, los ven-tanales que ahora hay y el perfil cultural y académico que sigue dándole vida.

e x c e l s i o r : v i e r n e s 1 4 d e f e b r e r o d e 2 0 1 4 expresiones : 3

4 : expresiones v i e r n e s 1 4 d e f e b r e r o d e 2 0 1 4 : e x c e l s i o r

El amor llena a la música y las letras

por juan carlos talaverajc.talavera@gimm.com.mx

La literatura está llena de monu-mentos en nombre del amor. Ahí es-tán Pedro Páramo de Juan rulfo o la

poesía de Jaime sabines, eduar-do lizalde y del inca Garcilaso de la vega, explica el escritor mexicano felipe Garrido, quien está preparando una antología con textos de Juan José Arreola que abordan el tema del triángu-lo amoroso.

la palabra amor es muy corta pero en su interior contiene una infinidad de distintas manifesta-ciones, dice. sin embargo la li-teratura con temática amorosa va más allá de Romeo y Julieta o de El libro del buen amor, de Juan ruiz. “recientemente acabo de leer El cuerpo expuesto de rosa beltrán, El héroe discreto de Ma-rio vargas llosa o los cuentos de Hernán lara Zavala. Ahí tam-bién está presente el amor”.

en su opinión no es fácil defi-nir el amor. “cuando hablamos de amor casi siempre nos esta-mos refiriendo a las relaciones entre seres humanos, pero hay muchos matices”, comenta, sin embargo es muy difícil encontrar una obra de un autor que de una u otra manera no transite por el examen y el análisis del amor.

cabe señalar que, para Ga-rrido, el único tema que podría tener la misma relevancia que el amor, es la muerte”. Más allá del amor y la muerte lo demás son variantes. son los dos temas cen-trales de la literatura y de las ar-tes y probablemente de la vida, agrega.

“incluso cuando leemos la poesía de ramón lópez velarde y de su generación, encontramos la inevitable relación entre eros y Tánatos donde los sentimientos fúnebres son poderosos”. o tam-bién puedes consultar Las cin-co cartas de amor de la escritora portuguesa María Alcoforado.

Por último, comenta que res-pecto a la antología que está preparando sobre Arreola, aún deberá ponerse de acuerdo con la familia del autor para que es-tén de acuerdo con la publicación y posteriormente conseguirá un editor.

Para el tema de la música y su relación con el amor, fue consul-tada la flautista mexicana, Ma-risa canales, quien asegura que el amor ha sido un gran motiva-dor para el mundo de la música, ya que todo el tiempo ha estado presente, desde el amor filial y el romántico, hasta el amor a dios.

“en el caso del amor románti-co ha sido el origen de innumera-bles creaciones musicales: desde los trovadores del siglo xii y las cantigas del siglo xiii, hasta L’Euridice, considerada la pri-mera ópera del siglo xvi”, dice.

Pero también hay movimien-tos de sinfonías que son dedica-ciones al amor, como el Adagietto de la Quinta Sinfonía del aus-triaco Gustav Mahler, señalada como la declaración de amor que hizo a su esposa Alma, además de las piezas que Johann sebas-tian bach le dedicó a su mujer

Artistas coinciden en que el tema amoroso es, al igual que la muerte, un tema universal que resulta medular para todas las bellas artes

Cuando ha-blamos de amor casi siempre nos estamos refi-riendo a las relaciones entre seres humanos.”

Hernán lara Zavalaescritor

En el caso del amor ro-mántico ha sido el ori-gen de in-numerables creaciones musicales: desde los tro-vadores del siglo XII y las canti-gas del siglo XIII.”

Marisa canalesflautista

Carlos Miguel Prieto, director de la Orquesta Sinfónica Nacional.

Foto: Notimex

Foto: AFP

<abre su programa 2014>

La orquesta dirigida por Carlos Miguel Prieto to-cará en Bellas Artes

por juan carlos talaverajc.talavera@gimm.com.mx

el director de orquesta car-los Miguel Prieto dio a conocer la primera parte del programa 2014 de la orquesta sinfónica nacional (osn), donde las figu-ras centrales serán ludwig van beethoven y Giovanni Gabrieli.

la primera gala se realizará el día de hoy en la sala Princi-pal del Palacio de bellas Artes, a las 20:00 horas, y contará con la presencia del pianista español Joaquín Achúcarro, “un músico que combina calidad, inspira-ción e impresionante técnica y una madurez increíble”, comen-tó Prieto.

También adelantó que a lo largo de este año la osn conta-rá con la participación de solis-tas como las mezzosoprano elba María flores y lourdes Ambriz;

el tenor frank Kelly, el violinista Mykyta Klochkov, los pianistas Anna fedorova, Andreas Haefli-ger y Gabriela Montero, así como el violinista itzhak Perlman, quien se presentará en el mes de marzo en el centro cultural del bosque (ccb) en una función privada para recaudar fondos.

el repertorio que interpreta-rá la osn con el violinista israe-lí será un programa de música para películas, como West Side Story, The sound of music (la novicia rebelde), Il postino, Lo que el viento se llevó, Casablan-ca, El Padrino y Cinema Paradi-so. “este programa con Perlman incluirá sólo piezas de música para cine, así que seguramente será muy exitoso y trataremos de repetirlo posteriormente”, dijo.

Asimismo, el programa de la osn de este año incluirá la inter-pretación de las nueve sinfonías de beethoven, expresó carlos Miguel Prieto, además de una re-trospectiva de richard strauss, compositor que este año cum-plirá 150 años de su nacimiento.

durante la presentación, el

Achúcarro encabeza gala de la Sinfónica

Ofrecen maratón amoroso

>Poetas, escritores, lectores, promoto-

res y público en gene-ral se darán cita hoy, 14 de febrero, en el Kios-co Morisco, ubicado en el corazón de la colo-nia santa María la ribe-ra, para celebrar el día de san valentín con el mara-tón poético Poesía en voz de sus autores… y de noso-tros, sus lectores.

se trata de un evento, que se realiza por tercera ocasión, en el que poetas invitados dan lectura a poemas de su autoría; mientras que otros escri-tores y lectores recitan obras destacadas con el fin de que los asistentes disfruten de las metáfo-ras y las imágenes que la poesía nos regala.

la secretaría de cultura de la ciudad de México participa en el maratón poético a través de su programa invento-res culturales, con activi-dades de seis jóvenes del área de fomento cultural infantil.

Y es que inventores culturales busca fomen-tar la lectura infantil en espacios públicos, coadyuvar a la formación de nuevas comunida-des lectoras, propiciar la convivencia entre los diferentes grupos socia-les, además de contribuir al enriquecimiento de los valores éticos, a la reconstrucción del tejido social y a la recupera-ción del espacio público, a través de actividades lúdico-culturales que permiten el libre acerca-miento y la participación en el quehacer cultural de la ciudad.

el maratón poético Poesía en voz de sus au-tores… y de nosotros, sus lectores nació en 2012, por iniciativa de vecinos y la sala de lectura fran-cisco villa, como parte de los festejos por el 150 aniversario de la colonia santa María la ribera, con la intención de hacer notar a la poesía y sacarla a las plazas públicas, en una fecha que coincide con el día del Amor.

“Qué mejor que leerle a tu novia, a tu amiga, a tus cuates o a quien tú más quieras poesía, el día más romántico del año, o llevarlos a escucharla y dedicársela estando ahí”, señaló Gloria Ávila dorador, fundadora de la sala de lectura francis-co villa.

—De la Redacción

Anna Magdalena.Al igual que la Sinfonía No. 3

de Anton bruckner, que inclu-ye un movimiento donde habla del amor no correspondido; o la Sinfonía fantástica que el com-positor francés Héctor berlioz le dedicó a una actriz irlandesa, explica la también directora del sello discográfico Urtext.

“recientemente publicamos el disco de Gustavo cuautli con

la música de Tata nacho, que es puro amor, así como la mú-sica de rossini que hicimos con carla lópez o la grabación de El cantar de los cantares, compuesto por salmos amorosos.

¿Y en la música mexicana?, se le pregunta a la intérprete. “en el disco de Voces de tierra de irase-ma Terrazas están las canciones que llevan el mismo título que toman como punto de partida la

poesía de Alberto ruy sánchez, que es increíblemente amorosa y sensual.

Pero también puedes encon-trar la música para guitarra de Julio césar oliva, las canciones para soprano y piano de samuel Zyman, las canciones italianas del disco de Javier camarena o el disco de música barroca Dos almas enamoradas, lleno de arias barrocas.

pianista Joaquín Achúcarro –que tocó por primera vez en Méxi-co en 1965– aseguró que aún no sabe hasta qué punto beethoven exploró el alma humana.

Pero lo cierto es que su Con-cierto para piano núm. 4 “es una de las cumbres del pensamien-to humano, no solamente de la música”, pues en este concierto beethoven concibió los estados mentales, sicológicos y emocio-

nales del ser humano.el programa del 14 de febre-

ro incluye piezas como la Sona-ta Pian’ e Forte y Canzon Septimi Toni de Gabrieli, el Concierto para piano núm. 4 y la Sinfonía núm. 5 de beethoven.

Una semana después, el vier-nes 21, la osn interpretará la obertura El rapto en el serrallo de Mozart, Concierto para piano de shumann, el Notturno núm. 1 de

Martucci y la Suite de Háry János de Kodaly, con la pianista Anna fedorova.

Y en el tercer concierto, pro-gramado para el 28 de febrero, interpretarán piezas como la Obertura Carnaval Romano de berlioz, el Concierto para chelo núm. 1 de saint-saëns, y Lec-ción de armonía de Adams, con la participación del violonche-lista Asier Polo.

Achúcarro es un músico que com-bina calidad, inspiración e im-presionante técni-ca y una madurez increíble.”

carlos Miguel prietodirector

¿dónde y cuándo?la orquesta sinfónica Nacional abrirá hoy su programa 2014, en la sala Principal del Palacio de Bellas artes, a las 20:00 horas. eje central lázaro cárdenas y avenida Juárez, centro Histórico.

francis bacon

Millonario amanteUn retrato de Francis Bacon en el que representa a su amante, George Dyer, fue adjudicado en 70 millones de dólares ayer por Christie’s en Londres.

e x c e l s i o r : V i e r n e s 1 4 D e f e b r e r o D e 2 0 1 4 expresiones : 5

Fotos: AP y Especial

TíTulo: Los versos satánicos

AuTor: Salman Rushdie

EdiToriAl: Seix Barral (la primera

edición en español).rushdie y el cine.Ha aparecido en tres pelícu- las: Los ami- gos de Peter (1992), El dia- rio de Bridget Jones (2001) y Cuando ella me encontró (2007).

Occidente insis-te en que no hay cambios, pero sí se ha dado una transfor-mación en Irán.”cArlos mArTínEz AssAd

Sociólogo e hiStoRiadoR

Es un libro-es-cándalo que no condujo a que encontráramos la gran obra de Rushdie.”

ignAcio pAdillAeScRitoR

por VirginiA BAuTisTAvirginia.bautista@gimm.com.mx

Las actuales auto-ridades de irán, incluso las reli-giosas, no coin-cidirían con algo como la condena

a muerte al escritor británico de origen indio salman rushdie, lanzada un día como hoy hace 25 años por el ayatolá ruhollah Jomeini (1902-1989), líder es-piritual de ese país, afirma sin dudar carlos Martínez Assad.

el experto en cultura y re-ligión musulmanas está con-vencido de que las cosas han cambiado en esa región. “A pe-sar de que occidente insiste en que no hay cambios sustantivos, sí se ha dado una transforma-ción significativa de parte de irán que haría prácticamente imposible que ahora hubiese una condena como la que se le hizo en esa época”.

el sociólogo e historiador explica que “ahora entendemos más a los musulmanes y ellos a nosotros y la gran lección que deja este caso es que los asun-tos religiosos hay que tratarlos con respeto, aunque uno no sea creyente”, señala.

el 14 de febrero de 1989, un edicto religioso o fatwa que ins-taba a la ejecución del narrador y ensayista nacido en bombay el 19 de junio de 1947, por haber publicado la novela Los versos satánicos en septiembre de 1988, cambió para siempre la vida de rushdie.

ese inolvidable Día de san Valentín, el edicto que acusaba al libro de “blasfemo contra el islam”, y a su autor del pecado de “apostasía”, el abandono de la fe islámica que, según las tra-diciones del profeta, debe cas-tigarse con la muerte, fue leído por Jomeini en radio Teherán.

“comunico al orgulloso pue-blo musulmán del mundo que el autor de Los versos sa-tánicos —libro contra el islam, el profeta y el corán— y todos los que hayan participado en su publicación co-nociendo su conteni-do están condenados a muerte. Pido a todos los musulmanes que los ejecuten ahí donde los encuentren”, apunta-ba el documento reli-gioso.

esta fatwa respon-dió a la controversia que provocó la novela en el mun-do musulmán de manera casi in-mediata a su publicación.

india la prohibió el 5 de oc-tubre de 1988, y sudáfrica el 24 de noviembre. Al cabo de algu-nas semanas, Pakistán, Ara-bia saudita, egipto, somalia, bangladesh, sudán, Malasia, indonesia y catar también ha-bían prohibido el libro.

incluso, el 12 de febrero de 1989, dos días antes de la fatwa, cinco personas fueron abatidas por los disparos de la policía du-

rante una protesta contra el li-bro en islamabad.

Diez días después del edicto, el 24 de febrero, Jomeini ofreció una recompensa de tres millo-nes de dólares por la muerte de rushdie, quien pasó nueve años viviendo escondido bajo protec-ción británica.

en 1991, Hitoshi igarashi, traductor de la obra al japo-nés, fue asesinado en Tokio; y el traductor italiano ettore ca-

priolo fue golpeado y apuñalado en Milán. en 1993, el editor no-ruego de rushdie, William nygaard, fue tiroteado frente a su casa en oslo, re-sultando gravemente herido. Y unas 37 per-sonas murieron en un hotel en sivas, Tur-quía, al ser quemadas por personas que pro-testaban contra Aziz nesin, traductor del escritor al turco.

otro caso destacado fue el del músico Yusuf islam (cat stevens), quien se expresó a fa-vor de la fatwa en una entrevista en la televisión británica, aun-que más tarde se descubrió que los medios tergiversaron el sen-tido de sus palabras.

en 1997, la recompensa fue doblada. sin embargo, en 1998 el gobierno iraní se comprome-tió públicamente a no buscar la ejecución de rushdie. Éste de-claró que dejaría de vivir oculto.

independientemente de la

“es una cabeza de lanza im-portantísimo, por su extraor-dinario dominio de la lengua inglesa y su capacidad para transmitir en el inglés contem-poráneo el universo del antiguo mundo. le demostró al mundo que se podía ser un clásico y que las lenguas europeas podían ser utilizadas para contar de mane-ra fresca una realidad no britá-nica, como la india o Pakistán.

“A él debemos el que no se hubiera perdido en su momen-to el auténtico valor de la obra de Gabriel García Márquez, por ejemplo. Mientras que los here-deros del boom malinterpre-taron los méritos de esa gran literatura, llamándola banane-ra, él entendió mejor que nadie la importancia universal de las letras de García Márquez. sin él no habríamos tenido toda la gran renovación de la literatura europea”, detalla.

Para Philippe ollé-laprune, director de la casa refugio cit-laltépetl, recinto que el propio rushdie inauguró en la ciudad de México en enero de 1999, la fatwa fue un evento de choque cultural extremo entre un sector del mundo musulmán y el mun-do occidental.

“es la primera vez, en la épo-ca moderna-contemporánea,

que atacan a un autor por palabras que pronuncian sus personajes de ficción. eso es ca-pital entenderlo. Hoy en día ya no tiene sobre sí una condena política, ya le quitaron la fatwa oficial, pero siempre existirán los musulmanes radicales.

“Hay que re-conocer que la red de casas refugio que ahora existe en parte viene de ahí. Él se prestó al juego y aceptó que era una de las res-puestas posibles

a lo que estaba viviendo. fue el primer caso, pero no será el último, porque estamos viendo una radicalización del mundo musulmán muy fuerte”, dice.

recuerda que rushdie estu-vo viviendo una semana con su familia en las costas del Pacífi-co mexicano, cuando inauguró la casa refugio. “le prestamos una casa. Yo admiro su fuerza y concentración para seguir tra-bajando y buscando. Pensemos que su obra sigue en construc-ción, no es una obra cerrada, aún esperamos grandes cosas”.

Tanto ollé-laprune como Padilla coinciden en que la amenaza aún está presente. “Él nunca estará a salvo, por-que habrá quien desconozca el levantamiento de la fatwa pen-sando que no es legítimo. ese tipo de linchamientos nunca va a cesar. rushdie nunca va a dor-mir tranquilamente del todo”, concluye Padilla.

postura del gobierno iraní, hoy en día algunos grupos funda-mentalistas consideran que esta condena a muerte sigue siendo válida, porque piensan que ésta sólo podría haber sido revocada por la persona que la emitió, Jo-meini, fallecido en 1989.

rushdie contó en 2012 su ver-sión de esta experiencia en Me-morias. Joseph Anton.

un libro-escándaloPara el cuentista y novelista ig-nacio Padilla, es “una verdadera pena” que la fatwa, “cuya reper-cusión política y secuelas afec-taron a editores y traductores de rushdie, que casi le costó a él la vida, que le costó su matrimonio”, haya sido por la menos lucidora de sus obras.

el maestro en lit eratu-ra inglesa por la Universidad de edimburgo piensa que Los versos satánicos es un libro ma-logrado. “es un libro-escándalo que, por desgra-cia, no condujo en su oportunidad a que encontrára-mos la gran obra de rushdie, que es Hijos de la me-dianoche (Premio booker 1981). es natural, obvia-mente distraído en sobrevivir, rushdie no ha producido una obra del calibre de Hijos... no ha vuelto a ser leído sin la con-taminación de ese libro precario que es Los versos satánicos.

“Pero todavía sigue escri-biendo ensayos extraordinarios. es uno de los mejores críticos li-terarios en lengua inglesa. creo que sus trabajos ensayísticos y críticos sobrepasan en mucho a la novela El último suspiro del moro (1995) y las demás obras que ha escrito desde la fatwa hasta la actualidad”, asegura.

el doctor en literatura es-pañola e Hispanoamericana por la Universidad de salamanca destaca que es bueno aprove-char esta efeméride para recor-dar que rushdie es “un escritor esencial”, cuyo papel en la inter-nacionalización de las obras del llamado boom latinoamericano fue central.

escribir bajo condena

Hoy se cumplen 25 años

de que el ayatolá jomeini

(1902-1989), líder

espiritual de irán,

lanzó contra el escritor

salman rushdie

una fatwa (condena

de muerte) por la

publicación de su novela

Los versos satánicos, que

“atentaba contra el islam”;

sin embargo, el tiempo

parece haber diluido la

grave advertencia.

Jomeini lanzó la fatwa el 14 de febrero de 1989.

6 : expresiones v i e r n e s 1 4 d e f e b r e r o d e 2 0 1 4 : e x c e l s i o r

Un ave de rapiña caza en el tableroEl estilo vistoso del gran maestro Maxim Matlákov, su gran sentido posicional, comunican alegría y frescura a sus partidas. En la quinta ronda del Torneo Abierto de Moscú domina estratégicamente a Maksat Atabayev, de Turkmenistán y remata con el vuelo preciso y mortífero del ave de rapiña.

blancas: Maxim Matlákov, Rusia, 2,690.negras: Maksat Atabayev, Turkmenistán, 2,471.

Defensa Siciliana, Sistema Maroczy, A15.

1.cf3 cf6 2.c4 g6 3.cc3 ag7 4.e4 c5 5.d4 ¿Qué construcción tenemos aquí? Por transposición de movimientos los antagonistas han llegado al sistema Maroczy de la Defensa Siciliana. El maestro Géza Maroczy gustaba de la Siciliana, sabía cómo emplearla en la defensa y también cómo atacarla. Su sistema se caracteriza por la presencia de c4 con la idea de tomar control sobre la casilla d5. Por lo general en este sistema las negras atacan el centro con f5. Maroczy y Euwe son los protagonistas de la famosa Siciliana Scheveningen de 1923. 5...cxd4 6.cxd4 d6 7.ae2 cc6 8.ae3 cxd4 9.axd4 0–0 10.0–0 ad7 11.dd2 ac6 12.f3 a5 13.b3 cd7 14.ae3 cc5 15.tab1 La torre se sale de los Rayos X del alfil de g7 y está listo para responder a un intento de rompimiento de las negras con a4. 15...db6 Tal vez no sea muy adecuada la respuesta. Mejor podría ser Te8 o b6. 16.tfc1 [16.Cd5 Axd5 17.exd5 Db4 18.Tfd1 Con ligera ventaja blanca en función al desarrollo y a la pareja de alfiles.] 16...tfc8 17.rh1 dd8 Descubrimos que la intención de las negras era concentrar sus unidades en flanco dama, donde esperan que se desarrollen importantes acontecimiento pues ahí hay preponderancia de fuerzas blancas. Hay casillas débiles en e7 y b6. 18.tc2 h5 19.a3 Preparan el rompimiento con b4. 19...rh7 20.af1 df8 21.cd5 Ventaja estratégica. Amenazan la ganancia de calidad con Cb6. 21...axd5 [21...Dd8 22.b4 axb4 23.axb4 Ca4 24.Ag5 Axd5 25.exd5 Cb6 ventaja blanca.] 22.exd5 af6 23.b4 axb4 24.axb4 ca4 25.c5 En la partida viva se siente la electricidad conforme crece fuerza y movimiento de la avalancha de peones. 25...dg7 Las negras tocan tres veces c3. 26.Tb3 Td8 Desde el punto de vista sicológico era muy difícil resistir la presión. Aparecen las imprecisiones y errores. [26...e6 27.c6 bxc6 28.dxc6 d5] 27.c6 bxc6 28.dxc6 Dos peones libres en el flanco con el apoyo, de hecho, de las cinco piezas blancas garantizan el éxito de coronación o ganancia de pieza. 28...d5 29.c7 tdc8 30.b5 d4 31.ag1 cb6 32.tc6 El dominio posicional permite la aparición de jugadas muy naturales. 32...cd5 33.b6 cxb6 34.tbxb6 ta7 Matlákov es un ave de rapiña. 35.dc2 [35.Dc1 Ae5 36.f4 Ad6 37.Dd1 Axc7 38.Axd4 Td8 39.Tb4 e5 40.Dc1 exd4 41.Txc7 Txc7 42.Dxc7 Se gana también el juego pero es mucho mejor Dc2.; 35.Tb8 Tcxc7 36.Txc7 Txc7 37.f4+-] 35...ae5 36.txg6 fxg6 37.txg6 tcxc7 [37...Dxg6 38.Ad3 Taxc7 39.Axg6+ Rg7 40.Df5 Af6 41.Axh5] 38.txg7+ rxg7 39.de4 af6 40.axd4 tc1 41.axa7 txf1+ 42.ag1 Negras abandonan, 1-0. Si 42...Td1 43.h4 Ad4 44.Dxe7+ Rh8 45.Dd8+ Rg7 46.Dxd4+.

- Arturo Xicoténcatl

el método de estUdioEl influyente ensayista George Steiner, maestro de la palabra, autor de Lenguaje y silencio, de Antígonas, leído, analizado con atención por Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa y otros escritores americanos y europeos, revela en Errata, un sistema de estudio eficaz: en esencia, leía y escribía un comentario. (Lo sometía a la valoración de su padre, quien le hacía sugerencias. Si el niño George Steiner no lo entendía, lo leía en voz alta y si se le dificultaba algún pasaje, era obligado a copiar el texto que no le resultaba claro). Así comprendió La Ilíada de Homero.

Esta forma de estudio se puede extender al ajedrez. (Steiner siguió con inteligente pasión el Campeonato Mundial de 1972 entre Bobby Fischer y Boris Spassky). Naturalmente es

muy importante empezar con los conocimientos fundamentales del juego, formar un criterio, jugar, estudiar.

Algunos libros importantes son El Tratado General de Ajedrez, del argentino Roberto Grau, (Tomo I y II), El Final de Czerniak, Fundamentos de Capablanca, Viaje al Reino del Ajedrez, de Yuri Averbach.

Cuando aborde libros con el propósito de profundizar, reproduzca partidas, escriba lo que percibe del juego y compare sus ideas con los comentarios de los grandes maestros del tablero.

Hay algo íntimo entre la mano y la escritura. Se graba en el cerebro. Algunos periodistas franceses escriben a mano y al copiarlos enriquecen sus pensamientos en la computadora.

- Arturo Xicoténcatl

A J E D R E Z

Del escritor GeorGe steiner

Con ventaja posicional, estratégica y material las blancas fulminan el juego. El diagrama muestra la posición a la que llegaron Matlákov, de Rusia, y Atabayev, de Turkmenistán, en la quinta ronda del Open de Moscú tras 34. Tbxb6 Ta7. ¿Cómo iniciaría el remate?

<tv unam>

por jUan carlos talaveraexpresiones@gimm.com.mx

La fotografía de rodrigo Moya es la de un hombre rebelde, incon-forme y llena de ideología. “Mi fo-

tografía siempre estuvo al lado de ideas políticas, de ideas so-ciales y, en cierto punto, filosó-ficas”, dijo el fotógrafo la noche del miércoles, en el auditorio del Museo de Arte contemporáneo (MUAc), durante la presenta-ción del documental El archivo fotográfico de Rodrigo Moya.

en su opinión, la fotografía no es un oficio donde el profesional se desarrolla y gracias a carac-terísticas geniales surgen buenas fotos. “Mis fotos son el reflejo de mi manera de ser, son la suma de lo que pensé, de lo que hice y qui-se hacer, o no, durante mi vida”, apuntó el artista, considerado uno de los referentes de la foto-grafía contemporánea.

durante la presentación, el artista recordó que en 1967 se alejó prematuramente de la foto-grafía por sus propias conviccio-nes. Pero algunos años después un conocido le llevó un viejo ejemplar de la revista Kiosko, dirigida por el periodista Hum-berto Musacchio, donde aborda-ba su trabajo fotográfico.

“la verdad me emocionó profundamente ver que había alguien en México que recorda-ba mi trabajo, el cual había en-terrado por voluntad propia, sin pena ni resquemor”, dijo.

en aquellos años Moya (1934) pensaba que sus colegas eran muy explotados, que eran vistos

Presentaron en el MUAC el programa televisivo que incluye una semblanza de una hora y siete programas de conversación con el creador

en la presentación de la serie también estuvieron presentes el cineasta Julián Pastor, el inves-tigador Alberto del castillo, la productora Guadalupe Alonso y ernesto velázquez, director de Tv UnAM, quienes hablaron sobre la fotografía de rodrigo Moya y del propio documental, que incluye una semblanza de una hora y siete programas de conversación con el fotógrafo.

Alonso explicó que el archi-vo fotográfico de Moya registra el México de aproximadamen-te tres décadas, de los años 50 a 70, e incluye episodios clave que marcaron el rumbo de va-rios países de latinoamérica en los años 60.

dijo que aunque gran parte del archivo corresponde a los 14 años que dedicó al fotoperiodis-mo, el resto es la fotografía que hizo por su cuenta, ya fuera de corte político, social o de que aquello que siempre ha querido explorar: la realidad y la natura-leza humana.

“lo que vemos sobre Méxi-co en su archivo es, a grandes rasgos, un registro de los movi-mientos sociales que tuvieron lugar en aquel entonces: el mo-vimiento magisterial de 1957, la represión a ferrocarrileros, pe-troleros, estudiantes en 1958; las manifestaciones contra la guerra de vietnam, el movimiento estu-diantil de 1968.”

Pero el archivo Moya también tiene instantáneas de escritores y artistas, como david Alfaro siqueiros, Gabriel García Már-quez –incluyendo esa fotografía donde aparece con el ojo morado a causa del puñetazo que le pro-pinó Mario vargas llosa–.

No piensa donar su archivo

>rodrigo Moya es un icono de la fotografía

y en un par de meses cum-plirá 80 años. no tiene un homenaje en puerta, pero adelanta a excélsior que está preparando una ex-posición retrospectiva que presentará, en octubre de este año, en la 42 edición del festival internacional cervantino (fic).

de momento no entra en detalles, pero sí apro-vecha para hablar sobre su archivo fotográfico y la fotografía de nuestro tiempo: “la fotografía de hoy la veo muy mal porque las cámaras ya hacen todo, y el fotógrafo ha perdido la capacidad de crear buenas imágenes.”

Hoy, dice, la cámara resuelve todos los proble-mas: dispara a velocidades increíbles y los fotógrafos no necesitan componer. “la foto digital es maravi-llosa, es una revolución… pero se está usando de una manera muy frívola”.

sobre su archivo expli-ca que por ahora el archivo lo manejan su mujer y su hijo, pero es un archivo al que yo le invierto mu-cho dinero y no es cosa de donarlo.

como el último perro de la redac-ción, con un horizonte muy po-bre sobre lo que era la imagen e información.

“esto me hizo alejarme de la foto sin ningún problema inte-rior, sin ninguna disturbio hasta que me encontré ese artículo de Musacchio, que me animó a ver mis fotos y a estudiarme después por otras miradas… entonces descubrí que efectivamente (mi fotografía) correspondía a una manera personal y específica, la de un hombre rebelde e inconfor-me”, expresó con timidez.

¿dónde y cUándo?La transmisión del documental El archivo fotográfico de Rodrigo Moya inicia el próximo sábado 15 de febrero. Incluye una semblanza de una hora, siete programas de conversación con el fotógrafo y podrá ser visto a través de TV UNAM.

Mi fotografía siem-pre estuvo al lado de ideas políticas, de ideas sociales y, en cierto punto, filosóficas.”

rodrigo moyaFOTóGRAFO

Documentan archivo fotográfico de Moya

Foto: Notimex

e x c e l s i o r : V i e r n e s 1 4 D e f e b r e r o D e 2 0 1 4 expresiones : 7

<por El cErEbro dE mi hErmano>

El libro está dedicado a su recién fallecido her-mano, el escritor José María Pérez Gay

efeexpresiones@gimm.com.mx

el escritor mexicano rafael Pérez Gay fue galardonado ayer con el Premio Mazatlán de literatura 2014 por su libro de memoria personal El cerebro de mi hermano (2013).

“es un premio muy presti-gioso” y “no puedo sino estar agradecido”, dijo Pérez Gay (ciudad de México, 1957) en entrevista telefónica después de que el gobierno del norteño estado de sinaloa anunciara el nombre del ganador.

el premio tiene “un doble significado y una doble inten-sidad porque es un libro en el cual hablo de la larga y penosa enfermedad que sufrió mi her-mano, degenerativa, que lo fue apagando y que fue dejando su cerebro como una casa oscura”.

“Para mí era un llamado moral y un llamado literario”, agregó Pérez Gay, quien equi-para la experiencia de perder a José María Pérez Gay (1943-2013), fallecido el 26 de mayo pasado, ante sus ojos con vivir “un desastre natural” en prime-ra persona.

el libro tiene esa experien-cia dolorosa, pero también es “una reflexión sobre la finitud, la enfermedad y la muerte”, y repasa “una hermandad larga” entre ellos.

“Me tomó años entender que la muerte es un hecho cruel que define la vida: sin la conciencia de ese acto sin retorno, nadie comprenderá la índole misma de la existencia”, apuntó.

“si no admitimos que los

días felices están contados, no hay lugar para el placer y la di-versidad de cosas magníficas que hay en el camino a la tum-ba”, añadió el autor.

la novela es una desgarra-dora memoria personal dedi-cada a José María, su “amigo literario” y quien, producto de la enfermedad, fue arrastrando

las palabras y perdiendo movi-lidad y la memoria.

el libro culmina con la des-pedida entre ambos, con una impresión que rafael Pérez Gay toma prestada de Gustave flaubert: “cuando has besado un cadáver en la frente, siem-pre te queda algo en los labios, un sabor amargo allá al fon-do, un regusto vacío que nada borrará”.

formado en literatura fran-cesa en la Universidad nacional Autónoma de México (UnAM), rafael Pérez Gay es autor de ensayos sobre escritores y pe-riodistas del siglo xix.

entre sus obras están Me perderé contigo (1988), Esta vez para siempre (1990) y Paraísos duros de roer (2006).

Foto: Notimex/Archivo

Es un pre-mio muy

prestigioso y no puedo sino estar agradecido.”

rafael pérez gayescritor

www.mexicoescultura.comwww.conaculta.gob.mx

CARTELERA DEL ARTESíguenos en Síguenos en

Si deseas difundir actividades de artistas y promotores culturales independientes, envía tu información a: losindependientes@conaculta.gob.mx

*Descuento a maestros, estudiantes, Maestros a la Cultura, Sépalo e Inapam**Entrada gratuita a maestros, estudiantes, adultos mayores y personas con discapacidad

Del 12 al 23 de marzo de 2014

Consulte programación en: http://festival.org.mx/

MÚSICA

Orquesta Sinfónica NacionalPrimera temporada 2014 Concierto 1 Director artístico: Carlos Miguel Prieto.Joaquín Achúcarro, piano.Gabrieli: Sonata Pian`e Forte y Canzon Septimi Toni a 8, no. 2Beethoven: Concierto para piano no. 4 en sol mayor, Op. 58 y Sinfonía no. 5 en do menor, Op 67

SALA PRINCIPAL DEL PALACIO DE BELLAS ARTES

Av. Juárez y Eje CentralCol. Centro HistóricoVie 14, 20 h / dom 16, 12:15 h $80 a $160

EXPOSICIÓN

Manierismo. El arte después de la perfecciónEl término deriva de la palabra italiana maniera, que significa “estilo” o “buen estilo”; sin embargo, durante el siglo XVII fue empleado para señalar aquellas obras caracterizadas por la superficialidad, la artificialidad y la exageración de pinturas que rompían con el equilibrio clásico del Renacimiento y consideradas como plagios y distorsiones de obras de grandes maestros.

MUSEO NACIONAL DE SAN CARLOS

Puente de Alvarado 50 Col. TabacaleraMié a lun, 10 a 18 h$31** / domingos entrada libre Hasta junio 1

MÚSICA

Clazz Continental Latin Jazz México 2014Magos Herrera y Michel Camilo TríoJue 20, 20 hAcostaDosPepe Rivero's Touch of ClazzVie 21, 20 hAriadna CastellanosPaquito D'Rivera Big BandSáb 22, 19 hChucho López & JazztecasConga Kings Featuring Giovanni HidalgoDom 23, 18 h

CENTRO CULTURAL

DEL BOSQUE

Teatro Julio CastilloReforma y Campo MarteCol. Bosque de Chapultepec$150*

LITERATURA

Presencia del Conaculta en la XXXV Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería19 de febrero-3 de marzo.Visite los stands 1022 al 1033.La construcción de la memoria. Historias del documental mexicano.De María Guadalupe Ochoa. Participan: Armando Bartra, Nicolás Echevarría y la autora.Modera: Diana Bastida.Galería de RectoresJue 20, 18 h

PALACIO DE MINERÍA

Tacuba 5, col. Centro Histórico

EXPOSICIONES

Con.tensionesDe Manuel Rocha Iturbide.Seis instalaciones sonoras se desprenden de la reflexión sobre las condiciones dinámicas, energéticas y simbólicas de la tensión como un eje que articula el discurso de las distintas obras presentadas.

FONOTECA NACIONAL

Francisco Sosa 383, col. CoyoacánLun a vie, 9 a 18 hEntrada libre / hasta febrero 28

Orquesta Filarmónica de la Ciudad de MéxicoRomeo y JulietaDirector artístico: José Areán.Jabob Devires III, clarinete, Samantha Brenner, fagot.Tchaikovski: Obertura Fantasía Romeo y Julieta Strauss: Dueto-concertino para clarinete, fagot y orquesta Prokofiev: Suite no. 1 del ballet Romeo y Julieta

CENTRO CULTURAL

OLLIN YOLIZTLI

Sala Silvestre RevueltasPeriférico Sur 5141, col. Isidro FabelaSáb 15, 18 h / dom 16, 12:30 h$122*

TEATRO

El automóvil gris al estilo benshi japonésDiección: Claudio Valdés Kuri.Con Irene Akiko, Fabrina Melón, Ernesto Gómez Santana.Una actriz japonesa y una intérprete hacen comentarios, dan voz y dotan de personalidad distinta a cada uno de los personajes de El automóvil gris, clásico del cine mudo mexicano realizado por Enrique Rosas, en 1919.

TEATRO DE LA CIUDAD

ESPERANZA IRIS

Donceles 36, col. Centro HistóricoVie 14, 20 h / sáb 15, 19 h Dom 16, 18 h / $122*

DANZA

Como hoja al vientoLa Forja. Compañía de Flamenco.Director: Daniel Rivadeneyra.Una nueva fusión en la que el flamenco se mezcla con sonidos como la jarana o las lenguas indígenas: una destilación inédita.

CENTRO CULTURAL DEL BOSQUE

Teatro de la DanzaReforma y Campo MarteCol. Bosque de ChapultepecJue 20 y vie 21, 20 hSáb 22, 19 h / dom 23, 18 h / $80*

TEATRO

Hamlet o el jardín de las suspicaciasDe Carlos Valencia. Dirección: Ignacio Escárcega.Con Carlos Valencia y Margarita Lozano.Hamlet se debate frente a su decisión de vengar a su padre, arteramente asesinado por su propio hermano, Claudio, en complicidad con su infiel y ahora viuda Gertrudis.

CENTRO CULTURAL HELÉNICO

Foro La Gruta. Av. Revolución 1500Col. Guadalupe InnMar, 20:30 h / $150*

Sarah JiménezRetrospectiva de la artista coahuilense, integrada por 47 obras.

SALÓN DE LA

PLÁSTICA MEXICANA

Colima 196, col. RomaLun a sáb, 10 a 18 h / dom, 10 a 14 hEntrada libre / hasta marzo

CINE

Alan BerlinerRetrospectiva del director norteamericano, reconocido por su habilidad magistral en la reutilización de materiales fílmicos para orquestar reflexiones sobre las problemáticas que enfrenta la familia moderna.

CINETECA NACIONAL

Av. México-Coyoacán 389Col. Xocowww.cinetecanacional.net

Benito y WataruEl Teatriciclo y sus títeres presentan dos historias:El hilo de la arañaDe Ryunosuke Akutagawa.Al ver el sufrimiento del ladrón Kandatal en el infierno, Buda decide darle otra oportunidad y deja caer un hilo de araña al infierno para ayudarlo a salir.La mujer que se quitaba la cabezaDe Ana Luisa Alfaro, a partir de un cuento de la tradición oral maya.

CENTRO NACIONAL DE LAS ARTES

Áreas verdes. Río Churubusco 79Col. Country ClubSáb 15 y dom 16, 13:30 h Entrada libre

NIÑOS

No tocarObra y dirección: Enrique Olmos de Ita.Con Goreti Monterrosa y Aly Casco. Dos amigas ven truncada su amistad porque una de ellas confiesa que ciertas noches, cuando su madre sale y la deja a cargo de una prima, es acariciada de un modo que le incomoda. Una obra de prevención sobre el abuso sexual.

CENTRO CULTURAL HELÉNICO

Teatro HelénicoAv. Revolución 1500Col. Guadalupe InnDom, 13 h / $100

Pérez Gay ganó el premio Mazatlán

8 : expresiones V i e r n e s 1 4 D e f e b r e r o D e 2 0 1 4 : e x c e l s i o r