1

BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANADEPARTAMENTO INTERNACIONAL

BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANADEPARTAMENTO INTERNACIONAL

BALANZA DE PAGOS DE LA REPUBLICA DOMINICANA

TRANSFERENCIAS CORRIENTES Y DE CAPITAL

BALANZA DE PAGOS DE LA REPUBLICA DOMINICANA

TRANSFERENCIAS CORRIENTES Y DE CAPITAL

Octubre 11, 2005Octubre 11, 2005

RUBEN RAMÍREZ DE LOS SANTOSRUBEN RAMÍREZ DE LOS SANTOS

2

1) ALGUNOS INDICADORES

2) LA MIGRACION EN LA REPUBLICA DOMINICANA

3) MARCO LEGAL

3) METODOLOGIA DE REGISTRO

4) FUENTES DE DATOS

5) RELACION DE LAS REMESAS CON OTROS INDICADORES

INDICE

3

ALGUNOS INDICADORES DE LA ECONOMIA

PIB (Millones US$): 2002: 21,6852003: 16,847

POBLACION: 8,717 Habitantes

INGRESO PERCAPITA:2002: 2532.52003: 1932.7

EXTENSION TERRITORIAL:Aprox. 48,000 KM2

TASA DE DESEMPLEO: 17% en 2003

4

ALGUNOS INDICADORES DE LA ECONOMIA

-Entre el 78 y 80% de los bienes transables se exportan a Estados Unidos y se importa más del 60%.

-Cerca del 80% de las exportaciones son de zonas francas. Entre el 40 y 45% son manufacturas textiles.

- Cerca del 40% de los turistas son de origen norteamericano. - Más del 80% de los flujos de remesas se

originan en los Estados Unidos.

5

La migración en República Dominicana

• Resulta innegable que las remesas de trabajadores y la migración representan dos caras de una misma moneda.

• Para la República Dominicana el fenómeno de la migración tiene singular importancia y se enfoca desde los puntos de vista siguientes:

1. La emigración de una parte importante de su población hacia los Estados Unidos y Europa.

2. La migración interna derivada de la evolución de la economía, donde las zonas francas han desempeñado un rol importante, movilizando mano de obra desde una región a otra.

6

3. La inmigración de relativamente grandes contingentes de nacionales haitianos que de manera temporal o permanente trabajan en distintos sectores de la economía, para los cuales ya representan una parte importante de la fuerza laboral. En el caso de la industria de la construcción se estima que alcanza el 80 por ciento.

Hasta la fecha, no existen registros de las remesas que envían los haitianos a su país de origen. Se estima que no es de gran consideración. Se prevé su medición a partir de la segunda midad de 2005.

4. Trabajadores residentes que emigran de manera temporal hacia otras economías, fundamentalmente jugadores de béisbol en Estados Unidos, Japón y México.

• 160 jugadores de béisbol en E. U.• US$----millones

7

Como en la mayoría de los países de la región, debido al nivel de informalidad con que emigra una parte de la población, existen dificultades para medir la cantidad de dominicanos que ha emigrado al exterior. (CUADRO CON CANTIDAD DE DOMINICANOS EN EL EXTERIOR)

La informalidad de los viajes de dominicanos al exterior adquiere en ocasiones características dramáticas ya que muchos naufragan al atravesar el Canal de la Mona en busca de la “tierra prometida”. Durante la década de los noventa esta población registró un crecimiento extraordinario en la emigración.

En los últimos años se ha registrado un aumento de la emigración hacia Europa , particularmente a España, Italia, Suiza, Holanda, entre otros. Existen dificultades para su cuantificación, debido a una parte de la población emigra informalmente.

8

61,228.0

169,147.0

347,858.0

764,945.0

-

100,000.0

200,000.0

300,000.0

400,000.0

500,000.0

600,000.0

700,000.0

800,000.0

900,000.0

1970 1980 1990 2000** Inmigrante dominicano Status legal

61,228.0

169,147.0

347,858.0

764,945.0

-

100,000.0

200,000.0

300,000.0

400,000.0

500,000.0

600,000.0

700,000.0

800,000.0

900,000.0

1970 1980 1990 2000** Inmigrante dominicano Status legal

Población de Origen Dominicano Censada en Estados Unidos1970-2000

Población de Origen Dominicano Censada en Estados Unidos1970-2000

Fuente: Census Bureau

10.7%7.5%

8.2%

Inmigrante USA

Población (Miles)

Crecimiento Inmigrante

USA

Crecimiento Población

61,228 4,009 169,147 5,431 10.7 3.1 347,858 6,811 7.5 2.3 764,945 8,557 8.2 2.3

s Bureau y Oficina Nacional de Estadísticas

De acuerdo a la Oficina del Censo de los Estados Unidos, alrededor del 2.2% de los inmigrantes de origen hispano

provienen de la República Dominicana.

9

1. MARCO LEGAL

Ley Monetaria y Financiera Nº 183-02 y su Reglamento de Aplicación.

Régimen cambiario:• Crea la libre convertibilidad de la moneda nacional con otras monedas. Según el Art. 28, los agentes económicos pueden realizar transacciones en divisas en las condiciones que libremente pacten de acuerdo con las normas generales sobre contratos.

• Regula la intermediación cambiaria, la cual sólo puede ser realizada por las entidades de intermediación financiera autorizadas y por los agentes de cambio.

1. MARCO LEGAL

Ley Monetaria y Financiera Nº 183-02 y su Reglamento de Aplicación.

Régimen cambiario:• Crea la libre convertibilidad de la moneda nacional con otras monedas. Según el Art. 28, los agentes económicos pueden realizar transacciones en divisas en las condiciones que libremente pacten de acuerdo con las normas generales sobre contratos.

• Regula la intermediación cambiaria, la cual sólo puede ser realizada por las entidades de intermediación financiera autorizadas y por los agentes de cambio.

10

MARCO LEGAL (2)

Segmenta a los agentes de cambio en:

Agentes de cambio:Sólo realizan intermediación cambiaria.

Agentes de cambio y remesas:Intermediación cambiaria y entrega de remesas.

Actualmente existen 28 agentes remesadores.

11

MARCO LEGAL (3)

LEY MONETARIA Y FINANCIERA, ART. 79:

-Asigna al Banco Central la responsabilidad de elaborar la balanza de pagos.

-Obligación de reportar información estadística.

-Establece sanciones.

-Otorga al Banco Central el derecho a la verificación forzosa.

12

(3,000.0)

(2,500.0)

(2,000.0)

(1,500.0)

(1,000.0)

(500.0)

-

500.0

1,000.0

1,500.0

2,000.0

B. Comercial B. de Sevicios Renta TCN

B. Comercial (1,443.2 (1,450.7 (1,390.9 (1,674.2 (1,995.0 (2,616.8 (2,904.4 (3,741.8 (3,451.3 (3,672.7 (2,156.0 (2,094.7

B. de Sevicios 713.3 866.8 984.9 1,018.6 1,275.3 1,182.0 1,602.3 1,854.3 1,703.8 1,757.3 2,249.2 2,327.8

Renta (697.0) (681.9) (769.0) (724.8) (795.4) (890.1) (974.8) (1,041.3 (1,118.9 (1,151.8 (1,393.3 (1,331.7

TCN 894.0 982.8 992.2 1,167.7 1,352.1 1,986.5 1,847.8 1,902.3 2,027.5 2,269.3 2,335.9 2,497.6

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004(3,000.0)

(2,500.0)

(2,000.0)

(1,500.0)

(1,000.0)

(500.0)

-

500.0

1,000.0

1,500.0

2,000.0

B. Comercial B. de Sevicios Renta TCN

B. Comercial (1,443.2 (1,450.7 (1,390.9 (1,674.2 (1,995.0 (2,616.8 (2,904.4 (3,741.8 (3,451.3 (3,672.7 (2,156.0 (2,094.7

B. de Sevicios 713.3 866.8 984.9 1,018.6 1,275.3 1,182.0 1,602.3 1,854.3 1,703.8 1,757.3 2,249.2 2,327.8

Renta (697.0) (681.9) (769.0) (724.8) (795.4) (890.1) (974.8) (1,041.3 (1,118.9 (1,151.8 (1,393.3 (1,331.7

TCN 894.0 982.8 992.2 1,167.7 1,352.1 1,986.5 1,847.8 1,902.3 2,027.5 2,269.3 2,335.9 2,497.6

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004

República DominicanaComposición de la Cuenta Corriente de la BP, 1993-2004

(En millones US$)

República DominicanaComposición de la Cuenta Corriente de la BP, 1993-2004

(En millones US$)

I

13

DEFICIT -11,267.0Balanza comercial -16,265.9Balanza de servicios no factoriales 9,258.5Renta o servicios factoriales -4,259.6

FINANCIAMIENTO 100%Transferencias corrientes 92%

Remesas familiares 80%Cuenta capital y otros 8%Fuente: Banco Central Rep. Dom.

DEFICIT DE LAS TRANSACCIONES DE BIENES, SERVICIOS Y RENTA, Y SU FINANCIAMIENTO 1999-2003 (Millones US$)

14

Manual de Balanza de Pagos, Quinta Versión

-Se adopta el principio de lo devengado-Concepto de remesas de trabajadores MBP5

Manual de Balanza de Pagos, Quinta Versión

-Se adopta el principio de lo devengado-Concepto de remesas de trabajadores MBP5

METODOLOGÍA DE REGISTROMETODOLOGÍA DE REGISTRO

15

1. DEPARTAMENTO DE CUENTAS NACIONALES Y ESTADISTICAS ECONOMICAS

• Encuesta Nacional sobre Fuerza de Trabajo:

-Realizada de manera semestral

-Mide los ingresos de los hogares e incluye un módulo para medir los ingresos provenientes del exterior:

-remesas familiares-remesas sociales (jubilaciones o pensiones)-Intereses o dividendos devengados-otros ingresos del exterior.

1. DEPARTAMENTO DE CUENTAS NACIONALES Y ESTADISTICAS ECONOMICAS

• Encuesta Nacional sobre Fuerza de Trabajo:

-Realizada de manera semestral

-Mide los ingresos de los hogares e incluye un módulo para medir los ingresos provenientes del exterior:

-remesas familiares-remesas sociales (jubilaciones o pensiones)-Intereses o dividendos devengados-otros ingresos del exterior.

FUENTES DE INFORMACIONFUENTES DE INFORMACION

16

FUENTES DE INFORMACION (CONT.)

•Encuesta sobre Gasto Turístico:

-Mide el gasto y la cantidad de turistas extranjeros no residentes y dominicanos no residentes que visitan el país, así como los residentes que viajan al exterior.

Insumo para las transferencias corrientes:

-Incluye módulo para estimar el flujo de las denominadas “remesas de bolsillo”, es decir, el dinero que traen a sus familiares en forma directa.

17

FUENTE DE INFORMACION (cont.)

2.DEPARTAMENTO INTERNACIONAL

-Reportes de Empresas Remesadoras de Divisas.

-Información mensual sobre el valor de las remesaspagadas.

-Tipo de moneda en la que se entrega la remesa al receptor(En 2003 el 71% de valor de las remesas en efectivo, fueentregado en moneda nacional).

•Reporte electrónico, permitirá evaluar-El país de origen de la remesa.-Distribución interna.-Comisiones y otros cargos a los inmigrantes.-Tasa de cambio cuando se entrega en moneda

nacional.

18

MEDIOS DE TRANSFERENCIA DE LAS REMESAS DE TRABAJADORES:

Promedio 2002-2003Agentes de cambio y remesas 76%

Bancos y correos 5%

Remesas de bolsillo 12%

Remesas en especie 7%

Total 100%

19

USOS DE LAS TRANSFERENCIAS DE LOS EMIGRANTES

Consumo Entre 85% y 88%

Ahorro e inversión Entre 15% y 12%

20

Valor Part. %ESTADOS UNIDOS 1.595,8 77,4PUERTO RICO 140,7 6,8VIRGENES (EEUU), ISLAS 1,4 0,1ESPANA 99,5 4,8ITALIA 69,6 3,4SAN MARTIN 25,6 1,2CURAZAO 12,8 0,6HOLANDA "PAISES BAJOS" 12,8 0,6ALEMANIA OCCIDENTAL (REP. FEDERAL) 11,4 0,6COSTA RICA 11,4 0,6SUIZA 9,9 0,5CANADA 8,5 0,4PANAMA 7,1 0,3ARUBA 7,1 0,3HAITI 5,7 0,3FRANCIA 4,3 0,2AUSTRIA 2,8 0,1VENEZUELA 1,4 0,1OTROS 32,8 1,6TOTAL 2.060,6 100,0*Preliminar

Fuente: BCRD, Departamento Internacional, Subdirección de Balanza de Pagos, División deAnálisis de Servicios. Elaborado a partir de los parámetros de la Encuesta Nacional sobreFuerza de Trabajo del Departamento de Cuentas Nacionales y Estadísticas Económicas.

DEPARTAMENTO INTERNACIONAL

BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA

2003PAIS

REMESAS FAMILIARES POR PAIS DE ORIGEN, 2003(Millones US$ y %)

21

Componentes 2004 % 1995-2004 % TCCAA

Ingresos: 12,270.0 100.0 100,120.3 100.0 6.7 1. Exportaciones fob de bienes 5,749.9 46.9 49,961.9 49.9 4.8 2. Exportaciones de servicios no factoriales 3,532.6 28.8 28,299.7 28.3 6.8 3. Servicios factoriales (Renta) 316.0 2.6 2,313.1 2.3 10.6 Remuneración empleados 271.0 2.2 1,433.2 1.4 22.2 Jugadores de béisbol en Grandes Ligas de EU Renta inversión 45.0 0.4 879.9 0.9 (6.6)

- -

4. Transferencias corrientes (TC) 2,671.5 21.8 19,545.6 19.5 11.4 Gobierno general 140.6 1.1 1,118.9 1.1 9.2

Otros sectores 2,530.9 20.6 18,426.7 18.4 11.6 Remesas de trabajadores (familiares) 2,200.3 17.9 15,359.4 15.3 12.0 Pensiones y jubilaciones (Remesas sociales) 171.9 1.4 1,691.3 1.7 4.1 Indemnizaciones de seguros 120.7 1.0 1,027.1 1.0 25.6 Donaciones al sector privado 38.0 0.3 348.9 0.3 11.6 Remesas de trabajadores/TC (% ) 82.4 78.6

Egresos: 10,871.0 100.0 101,855.9 100.0 4.9 1.-Importaciones fob de bienes 7,844.6 72.2 75,711.4 74.3 4.7 2. Importaciones de servicios 1,204.8 11.1 12,221.7 12.0 2.5 3. Servicios Factoriales (Renta) 1,647.7 15.2 12,756.1 12.5 6.5 Remuneración empleados 23.9 0.2 449.2 0.4 (6.7) Renta inversión 1,623.8 14.9 12,306.9 12.1 6.9 4. Transferencias corrientes 173.9 1.6 1,166.7 1.1 30.8 Gobierno general 2.5 0.0 25.2 0.0 32.4 Otros sectores 171.4 1.6 1,141.5 1.1 30.8 Primas netas cedidas a no residentes 101.8 0.9 721.6 0.7 Impuestos pagados por jugadores de béisbol en EU 69.6 0.6 419.9 0.4 18.3 Saldo cuenta corriente 1,399.0 (1,735.6) (222.8) Saldo balanza comercial (2,094.7) (25,749.5) 4.7 Saldo balanza de servicios factoriales 2,327.8 16,078.0 10.0 Saldo balanza de renta (1,331.7) (10,443.0) 5.7 Saldo transferencias corrientes 2,497.6 18,378.9 10.8 Déficit transacciones bienes y servicios (1,098.6) (20,114.5) PIB corriente en US$ 18,653.2 172,156.5 5.0 Saldo CC/PIB 7.5 (1.0) Remesas/Déficit de bienes y servicios (%) 200.3 76.4 Fuente: BCRD, Departamento Internacional

1995-2004CUENTA CORRIENTE DE LA BALANZA DE PAGOS DE REPUBLICA DOMINICANA

(En Millones de US$)

22

2004* %A. Agentes Remesadores 1/ 1,695.9 76.0

B. Bancos y correos 2/ 102.8 4.6

C. Total transferido agentes, bancos y correos (A+B) 1,798.7 80.7

417.8 18.7

E. Otras remesas 5/ 13.7 0.6E. Ingresos de Balanza de Pagos6/ (C+D) 2,230.2 100.0

Remesas como porciento de: %PIB corriente en US$ 12.0Ingreso Nacional Disponible (IND) 12.0Consumo privado 20.0Inversión extranjera directa 345.7Importaciones totales de bienes 24.6Importaciones nacionales 41.5Exportaciones totales 38.8Llegada de dominicanos no residentes 577,102 *Preliminar

1/ Según reportes de empresas remesadoras al Departamento Internacional

4 Según parámetros de la Encuesta sobre Fuerza de Trabajo y la de Gasto Turístico5/ Otros ingresos del exterior transferidos por otras fuentes (cooperativas, otros)

D. Remesas en especie y de bolsillo4/

República Dominicana

3/ Según parámetros de Encuesta sobre Fuerza de Trabajo, correspondientes a transferenciasbancarias y por correo.

Fuente: BCRD, Depto. Internacional, Subdirección Balanza de Pagos, División de Análisis deServicios.

Valor de las Remesas de Trabajadores2004

(Millones US$, %)

Medios de transferencia:

23

Concepto 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004* 1997-2004 TCAA1/

PIB Corriente 15,067.6 15,877.8 17,374.9 19,644.9 21,407.3 21,685.2 17,560.8 18,653.2 147,271.7 3.1Remesas Familiares 1,088.9 1,326.0 1,518.7 1,689.0 1,807.9 1,959.6 2,060.5 2,230.2 13,680.8 10.8Consumo privado 11,748.7 12,759.1 13,029.0 15,213.8 16,309.5 17,188.5 12,321.9 11,134.8 109,705.2 -0.8Ingreso nacional disponible 15,638.2 16,969.6 18,236.5 21,208.5 22,213.9 23,750.1 22,507.7 18,602.5 159,126.9 2.5Importaciones totales de bienes 6,608.7 7,597.3 8,041.1 9,478.5 8,779.3 8,837.7 7,883.4 9,049.4 66,275.4 4.6Importaciones nacionales 4,192.0 4,896.6 5,206.8 6,416.0 5,952.9 6,237.3 5,265.8 5,369.9 43,537.3 3.6Exportaciones totales de bienes 4,613.7 4,980.5 5,136.7 5,736.7 5,276.3 5,165.0 5,439.4 5,749.9 42,098.2 3.2

PromedioPIB Corriente 7.2 8.4 8.7 8.6 8.4 9.0 11.7 12.0 9.3 9.3

Consumo privado 9.3 10.4 11.7 11.1 11.1 11.4 16.7 20.0 12.5 12.7

Ingreso nacional disponible 7.0 7.8 8.3 8.0 8.1 8.3 9.2 12.0 8.6 8.6

Importaciones totales de bienes 16.5 17.5 18.9 17.8 20.6 22.2 26.1 24.6 20.6 20.5

Importaciones nacionales 26.0 27.1 29.2 26.3 30.4 31.4 39.1 41.5 31.4 31.4

Exportaciones totales de bienes 23.6 26.6 29.6 29.4 34.3 37.9 37.9 38.8 32.5 32.3*Preliminar1/ Tasa de crecimiento annual acumulativa.Fuente: Departamento Internacional, Subdirección de Balanza de Pagos, División de Análisis de Servicios

REMESAS FAMILIARES COMO PORCENTAJE DE OTROS INDICADORES ECONOMICOS (% )

República DominicanaRelación de las remesas familiares con otros indicadores económicos

1997-2004(Millones US$)

24