Banda Ancha Móvil en los Espacios Blancos de las Bandas de Televisión

8/13/2019 Banda Ancha Mvil en los Espacios Blancos de las Bandas de Televisin

1/24

@ACJA ACNDA FMYBE HC EM^H^_ANBM^ @EACNM^ JH EA^@ACJA^ JH ZHEHYB^BMC nmfmashsmr shcbmr hc fathrbas jh pme"tbna peacbibnanbc jhe hsphntrm hc he /bcbsthrbm Zhehnmfucbnanbmchs jh uhva -heacja. 'c hsth narkm ebjhr bfpmrtacths prm hntms jh peacbibnanjhe hsphntrm cuhvas thncmemk"as, ashsmracjm hc hstas fathrbas ae /bcbstrm jh Z$+ jh hsh pajhfs jh tra`a!ar hc ea nmmrjbcanbc hstacjarbzanbc bcthrku`hrcafhctae jh easthehnmfucbnanbmchs hc ea rhkbc Asba8&an"ibnm ?Asba8&anbibn Zhehnmffucbt , A&Z


5/24

Bctr! #&&bc

'sth art"nuem9

rhvbsa asphntms rhkueatmrbms phrtbchcths a ea bfpehfhctanbc mphranbmcae jbspmsbtbvms jh nmfucbnanbmchs bcaef`rbna jh àcja acnda hc ems jhcmfbcajmshspanbms èacnms jh easàcjas jh thehvbsbc?apebnanbc nmcmnbja pmr su cmfhcneatura hc bcke s nmfm Z;4*, m 2Z; 4dbth*panh


6/24

HC @>^NA JH H^_ANBM^ @EACNM^< BC^ZACNBA^ : JB^_MCB@BEBJAJ

7a jbihrhcths fhnacbsfms pmr ems nuaehs ems hspanbms èacnms puhjhc surkbr. *bc hfàrkmnactbjaj jh hspanbms èacnms utbebzaèh pmr jbspmsbtbvms Z;4* puhjh varbar sbkcbibnatbvafhcth jbihrhcths rhas jhphcjhr jh varbms iantmrhs, bcneu hcjmO eas naranthr"stbnas khmkribnas, he bcthrihrhcnba a eas zmcas jh rhnhpnbc jh Z; thrrhstrh, ea nm`hrtura peacbibnanbc jh rhjhs jh Zas" nmfm taf`b c jhphcjbhcjm jh ea caturaehza jh ea apebnanbc prhvbsta para utbebzar ems hspaèacnms ?ea shcsb`bebjaj jhe rhnhptmr Z;4*, su pmthcnba tracsfbtbja, htn.1. 'stms mtrms nasmsjbspmcb`bebjaj para Z;4* sh puhjhc neasbibnar jh ea sbkubhcth fachraO

a8Irhhc&ba< aquheems nacaehs cm utbebzajms ?nacaehs jh kuarja1 para hvbtar bcthrihrhcnbas hmphrajmrhs jh rajbmjbiusbc jh Z;. 'stms nacaehs eb`rhs dac sbjm prhvbstms hxprhsafhcth hc eaàcjas jh Z; hc aekucas rhas khmkribnas.

%8 Jhs'"bhk#h< jbspmsbtbvms Z;4* sh puhjhc utbebzar thcbhcjm hc nuhctaO 91 ea aetura jh eahstanbmchs àsh Z;4* su eukar jh bcstaeanbc nmc rhsphntm a eas zmcas jh rhnhpnbc rajbmjbiusbc jh Z; para hvbtar bcthrihrhcnba, 61 ems hihntms jh bcthrihrhcnba ajbtbvms nmrhsuetajm jh eas hfbsbmchs tmtaehs jh ems cufhrmsms jbspmsbtbvms Z;4* hc uc rha jhthrfbcaja

& 8Hs'a&b!9 bstac&ba< rhas khmkribnas quh hstc iuhra jh ea nm`hrtura antuae jh Z;peacbibnaja pmr em tactm cm da sh>aehs jh rajbmjbiusbc antuaefhcth .

8Zbh$'!< ems hspanbms èacnms pmjr"ac hstar jbspmcbèhs nuacjm uca hfbsbc jh rajbmjbiusbhst iuhra jhe abrh, pmr em quh he tracsfbsmr ebnhcnbajm para rajbmjbiusbc jh Z; cm h

utbebzacjm he nacae jh irhnuhcnba asbkcajm juracth uc phr"mjm hsphn"ibnm jh tbhfpm ?pmr h!hjuracth ea cmndh1. *bc hfàrkm, hsth tbpm jh jbspmcb`bebjaj thfpmrae puhjh hstar su!htm naf`bms sb ea hfbsmra jh Z; jhnbjh fmjbibnar dmrarbms jh mphranbc.

Ajhfs, hc he nasm jh eathehvbsbc jbkbtae thrrhstrh ?Z0Z1, ea jbspmcb`bebjaj jh hspanbms èacnms a trav sjhe iantmr JirhnuhcnbaJ ?nacaehs jh kuarja1 puhjh varbar àstacth jh rhkbc hc rhkbc. Ems hspanbèacnms puhjhc hcnmctrarsh nmc fhcms irhnuhcnba sb ea rhj jh tracsfbsbc thehvbsbva jbkbtae utbefxbfm eas napanbjajhs jh rhndazm jh nacae aj anhcth, bcdhrhcths a ea thncmemk"a jbkbtae ?pmtactm sh chnhsbtac fhcms nacaehs jh kuarja hc rhjhs Z0Z1. Asbfbsfm, ems sbsthfas jh thehvbsbcjbkbtae phrfbthc he usm jh easrhjhs jh irhnuhcnba cbna ?*5 1, hc he quh varbms tracsfbsmrhs puhjhcutbebzar he fbsfm nacae jh irhnuhcnba sbc bcthrihrhcnba.

'e usm naja vhz fa mr jh rhjhs jh irhnuhcnba cbna sh hst nmcvbrtbhcjm hc uc hehfhctm neavh hc peacbibnanbc jh rhjhs Z0Z para phrfbtbr ea asbkcanbc jhejbvbjhcjm jbkbtae para ems shrvbnbms fvbehs.'c nmcshnuhcnba, uc nacae quh puhjh hstar jbspmcbèh nmfm hspanbm èacnm hc uc fmfhctm par Z;4* puhjh quhjar bcutbebzaèh fs tarjh nmfm rhsuetajm jh ea bctrmjunnbc jh cuhvmstracsfbsmrhs jh thehvbsbc hc ea fbsfa rhj *5 . &mr em tactm, nmc he ibc jh mptbfbzar ea utbebzajhe hsphntrm a trav s jh hspanbms èacnms jbspmsbtbvms Z;4*, as" nmfm taf`b c para pmjhr hstbhe acndm jh àcja jbspmcbèh para jbspmsbtbvms Z;4* hc he nmrtm, fhjbacm earkm peazm, sprhihrbèh jhibcbr nfm sh utbebzar hsta parth jhe hsphntrm hc he iuturm ?hs jhnbr, qu parth sh utbebzar

nfm sh utbebzar para ea Z0Z qu parth para he shrvbnbm fvbe1.


7/24

5bkura 9. Eas rhjhs jh irhnuhcnba cbna ?*5 1 utbebzac he fbsfm nacae jh irhnuhcnba para tracsfbtbrfbsfm prmkrafa sbc nausar bcthrihrhcnba, em quh aufhcta ea hibnbhcnba jhe usm jhe hsphntrm


8/24

ZHCJHCNBA^ ;>H BF_>E4AC EA BCYH^ZBKANBMC JH IM.FA^ AEZH.CAZBYA^ JH >ZBEB4ANBMC JHE H^_HNZ.M

'c t rfbcms khchraehs, da varbms iantmrhs quh dac bfpuesajm ea `squhja jh imrfas aethrcatbvaspara ea utbebzanbc jhe hsphntrm hc ems etbfms a>ms. Zmjms hstms iantmrhs smc rhaefhcth bfpm

smc uc rhsuetajm jbrhntm jhe aufhctm jh ea jhfacja ?v ash ea ibkura 6 a nmctbcuanbc1 hc nmchntbvbjaj fvbe nmfm parth jh ea hvmeunbc jh eas Z$+s hc ea Jhra jh ea bcimrfanbc jbkbt Ashkurar he annhsm a ea bcirahstruntura jh eas Z$+s hc imrfa hibnaz smsthcbèh sh da nmcvhrtbuc m`!htbvm bfpmrtacth hc tmjm he fucjm, sm`rh tmjm thcbhcjm hc nuhcta he paphe iucjafhctae qujhshfph>ac eas Z$+s hc tmjms ems f`btms jh ea vbja dufaca, taehs nmfm ea hjunanbc, ea saeuj, enbhcnba, ems fhrnajms ibcacnbhrms, ea shkurbjaj ea prmthnnbc nbvbe, ems fhjbms jh nmfucbnhctrhthcbfbhctm, he jhsarrmeem hfprhsarbae hctrh mtrms.

+mc uc iuhrth aufhctm hc ea jhfacja jh nmchntbvbjaj fvbe, eehka ea bchvbtaèh prhsbc hc he eajm ea mihrta jhe rhnursm, hs jhnbr, he hsphntrm rajbmhe ntrbnm. Zmfacjm cmta jh quh, fbhctras ems jh jhfacja jhe hsphntrm tbhcjhc a varbar hc eas jbstbctas rhkbmchs hc iucnbc jh iantmrhs nmfm ejhcsbjaj jh ea pmèanbc, eas naranthr"stbnas khmkribnas ea hsnaea jh jhsarrmeem jh rhjhs ibàcja acnda, he aufhctm jh jbspmsbtbvms fvbehs avaczajms para he nmcsufm fasbvm he aufhctmhc he cbvhe jh ea napanbjaj jh jatms quh rhqubhrhc eas apebnanbmchs fvbehs, hstc rhsuetacjmcbvhehs jh saturanbc jhe hsphntrm hc rhjhs fvbehs ?pmr h!hfpem, =) H)1 hc rhjhs jh rha emcm ebnhcnbajas ?pmr h!hfpem, 4b85b hc ea àcja jh 6.H )7z1.

Ajhfs, eas hnmcmf"as hfhrkhcths hstc ajmptacjm naja vhz fs ems `hchibnbms jh ea nmfucbnanbcbcaef`rbna jh àcja acnda ? pmr em tactm napbtaebzacjm naja vhz fs he vaemr jhe rhnursm j

hsphntrm rajbmhe ntrbnm nmfm rhnursm jh bcirahstruntura canbmcae1, puhstm quh prmpmrnbaethrcatbva fs hnmcfbna iehxbèh para prmpmrnbmcar annhsm a bcthrcht a ems nbujajacnmctrbù h hc uc imrfa fs rpbja a ea rhjunnbc jh ea`rhnda jbkbtae . &mr em tactm, sh puhjhjhthrfbcar asbfbsfm quh he aufhctm jh ea jhfacja jh annhsm bcaef`rbnm fvbe he nmcsbkubhcthnrhnbfbhctm jh eas rhjhs fvbehs taf`b c pmjr"a shr uc iantmr quh nmctrbù h a uc aufhctm jh eajhfacja jh peataimrfas bcaef`rbnas auxbebarhs hc mtras àcjas jh irhnuhcnbas, jhstbcajas a apm area mphranbc jh eas rhjhs fvbehs, taehs nmfm hceanhs thrrhstrhs jh fbnrmmcjas m pmr satutbebzajms para bcthrnmchxbc ?ànIdaue1.

Zhcbhcjm hc nuhcta he hnmsbsthfa Z$+ jhsnrbtm acthrbmrfhcth, sh pmjr"a jhsnrb`br ea chnhsbjajimrfas fs hibnbhcths jh ea utbebzanbc jhe hsphntrm jh anuhrjm nmc he cbvhe jh jhsarrmeemfhrnajmO


9/24

Ibk#ra */ Bc b&a !rhs h hsarr!""! ZBN2 *++, *+,-

7a8

Hs&hcarb! ,< E!s $hr&a !s $a #r!s &!c #ca bc0rahstr#&t#ra $#( hsarr!""a a/ 'chstms fhrnajms ea chnhsbjaj jh imrfas fs hibnbhcths jh utbebzanbc jhe hsphntrm hs bfpuesajaprbcnbpaefhcth pmr iantmrhs nmfm he aufhctm jh nuheems jh `mtheea nausajms pmr ea nrhnbajmpnbc jh apebnanbmchs jh usm bcthcsbvm jh jatms ?v ash ea ibkura = a nmctbcuanbc1 eaa`smrnbc pmr parth jh ems nmcsufbjmrhs jh cuhvms prmjuntms fvbehs. 'c prhshcnba jh hstmnuheems jh `mtheea, eas pmsbèhs mpnbmchs rhkueatmrbas para a`mrjarems sh hcimnar"ac hc nmfxbfa hibnbhcnba jhe hsphntrm pmsbèh a trav s jh ea hxpemranbc jh imrfas jh annhsm nmfpartbjhsphntrm, t ncbnas jh rajbm nmkcbtbva jh akrhkanbc jh hsphntrm. *bfbearfhcth, sh chnhnmcsbjhrar hc hsth hsnhcarbm eas aethrcatbvas quh shacs!sthcb%"hs para he usm nmfpartbjm jhehsphntrm, bcneu hcjm uca vbsbc a earkm peazm para ea peacbibnanbc mptbfbzaja jhe hsphntrhmrkacbzanbc 8 jmcjh sh chnhsbth K hvbtacjm ea irakfhctanbc jhe hsphntrm nmfm prmjuntm jhpeacbibnanbc bchibnbhcth. 'c hstms fhrnajms, he prbcnbpae m`!htbvm hs danhr nmbcnbjbr ea jhfacea mihrta jh hsphntrm, jaja su utbebzanbc bcthcsbva jh`bjm a ea aeta jhcsbjaj jh usuarbms annhjbhceas cufhrmsas apebnanbmchs fvbehs, prbcnbpaefhcth fuetbfhjbaehs.

*bc hfàrkm, sh puhjhc prhshctar aekucas ebfbtanbmchs hc he usm jh Z;4* para prmpmrnbmcar annhjh àcja acnda fvbe hc uc fhrnajm jh nmcsufm jh krac hsnaeaO

D Ea jbspmcb`bebjaj jh hspanbms èacnms para jbspmsbtbvms Z;4* hc eas zmcas uràcas prmàèhfhcth fundm fs à!a, puhstm quh hs jmcjh ea Z0Z sh da jhspehkajm hc imrfa fsbcthcsbva.


10/24

D 'e pmthcnbae jh bcthrihrhcnba ajbtbva prmnhjhcth jh uca krac nmcnhctranbc hc he cfhrm usuarbms Z;4* ?apebnanbc cm8ebnhcnbaja1 danba he shrvbnbm prbfarbm ?rhnhpnbc jh thehvbsb

D Autmbcthrihrhcnba jhctrm jh ea rhj Z;4* nausajm pmrO 91 aetas nmcnhctranbmchs jh usuarbms hacndm jh àcja ebfbtajm , 61 uca à!a jbspmcb`bebjaj jh hspanbms èacnms hc uca rhkbc hsphn"ibn&mr em tactm, sh chnhsbtar"a taf`b c nmcsbjhrar uc acebsbs jh nmstm8`hchibnbm para hvaeuar easrheatbvas a prmpmrnbmcar uc nmfpehfhctm f"cbfm ae acndm jh àcja tmtae jbspmcbèh para eusuarbms hc rheanbc ae nmstm jh ea nrhanbc jh cuhvas bcirahstrunturas jh àcja acnda bcaef`rb?tmrrhs para hstanbmchs àsh Z;4* sus hceanhs jh bcthrnmchxbc1 quh hstar"ac, hc prbcnbpebfbtajas pmr su pmthcnbae jh bcthrihrhcnba quh cm thcjr"ac uca karact"a jh naebjaj jh shrvbnmphracjm hc imrfa cm8ebnhcnbaja ?hsphnbaefhcth hc eas àcjas #75, naranthrbzajas pmr su fh!mprmpakanbc quh prmpmrnbmca afpebas nm`hrturas1. 'sth hs ucm jh ems prbcnbpaehs puctmjbvhrkhcnba hctrh ems jbspmsbtbvms 4b85b utbebzajms hc àcjas jh irhnuhcnba fs aetas ?6.H )7z)7z1 ems jbspmsbtbvms Z;4*O ems jbspmsbtbvms cm8ebnhcnbajms 4b85b utbebzac à!ms cpmthcnba hc0rhhc&bas a"tas suphrbmrhs a 9 )7z, nmc he m`!htbvm jh nu`rbr rhas phquh>as, em quhiavmrhnh hc ea jbsfbcunbc jh cbvhehs jh bcthrihrhcnba phr!ujbnbae a shrvbnbms ebnhcnbajms uca fa mr rh8utbebzanbc jh nacaehs, a trav s jh jbspmsbtbvms jh à!m nmstm nmc bcirahstruntupmrtaèh.

&mr mtra parth, sh danh prhshcth uca sbtuanbc jh jhshqubeb`rbm hc fhrnajms fajurms, jmcjh da uckrac jhfacja jh acndm jh àcja, phrm he sufbcbstrm jh acndm jh àcja a trav s jh ems hspanbmsèacnms jbspmcbèhs hs fu à!m. +mcsbjhranbmchs nmc rhsphntm a hsth iantmr puhjhc bcneuhvaeuanbc jh ea napanbjaj jh rh8utbebzanbc jh irhnuhcnbas hc rhjhs Z;4*, ea pmsb`bebjaj jàeacnhar ems rhquhrbfbhctms jh narka jhsnarka jh jatms, nmstms jh jhspebhkuh jh ea bcirahstruntjh rhj nmstms jh ea prhstanbc jh shrvbnbms a ems usuarbms. (tras nmcsbjhranbmchs taf`b c pm

bcneubr uca hvaeuanbc jh eas vhcta!as jhsvhcta!as jhrbvajas jh rhpebnar uca bcirahstruntura jh àcacnda fvbe a hxbsthcth ?=) H)1.

Ibk#ra -/ _r!cstb&!s h &!cs#$! k"!%a" h at!s< s$art')!chs hc&a%h?ac "a thc hc&ba hch" a#$hct!


11/24

7%8 Hs&hcarb! * < E!s $hr&a !s r#ra"hs &!c %a1a hcsb a h '!%"a&bc/'e à!m cfhrm jhusuarbms hc hstas rhkbmchs, ajhfs jh eas pmthcnbaehs jbibnuetajhs khmkribnas, dac nmctrbùbjiaeta jh nmchntbvbjaj jh àcja acnda hc hstas zmcas. Eehkar a hstas rhkbmchs a trav s jhbcirahstruntura jh rhj ib!a ?naèh m ib`ra1 hs napbtaefhcth bcthcsbvm, pmr em tactm, uc à!m rhcjbfba nmrtm peazm hc ems cbvhehs jh rhtmrcm jh ea bcvhrsbc ?%($1 jhsaehctar"a a ems prmvhhnmcsbjhrar hsta mpnbc. #ca aethrcatbva bcaef`rbna hs uca mpnbc fs rhctaèh: hsphnbaefhcaquheeas aethrcatbvas quh puhjhc prmvhhr kracjhs rhas jh nm`hrtura nmc uc cfhrm f"cbfm jhhstanbmchs jh àsh ?rhjunbhcjm sbkcbibnatbvafhcth he napbtae jh bcvhrsbc bcbnbae chnhsarbmbcirahstruntura jh nmchntbvbjaj1.

Eas aethrcatbvas hxbsthcths para he hsnhcarbm rurae puhjhc bcneubr rhjhs fvbehs $/Z= hc eas àcjas jhirhnuhcnbas fs à!as, hs jhnbr, eas àcjas jhe jbvbjhcjm jbkbtae ?L33 /7z, eas quh prmpmrnbmcafa mr nm`hrtura1 as" nmfm smeunbmchs àsajas hc sat ebths rhjhs jh àcja acnda bcaef`rbnas jtbpm hceanh ib!m puctm8a8puctm m fuetbpuctm ?m uca nmf`bcanbc jh tmjas hstas aethrcatb+mcsbkubhcthfhcth, he hsnhcarbm rurae rhprhshcta 8 fs quh uc rhtm t ncbnm K uc rhtm hnmcfphrm taf`b c tbhch uc krac pmthcnbae a quh hc t rfbcms jh ea jbspmcb`bebjaj jh hsphntrm ea sbtuabcvhrsa ae nasma8 sh prmjunh aqu" hc eas zmcas ruraehs hs jmcjh hxbsth uca fa mr jbspmcb`bebjaj jhhsphntrm para àcja acnda bcaef`rbna.

A ibc jh prmpmrnbmcar nm`hrtura jh àcja acnda bcaef`rbna a trav s jh Z;4* a hstas kracjhs rhasruraehs, da uca chnhsbjaj bcdhrhcth jh nmcstrunnbc jh bcirahstrunturaO sh chnhsbtac tmrrhs parahstanbmchs àsh hceanhs jh bcthrnmchxbc para quh ems usuarbms hc ea 2etbfa fbeea< puhjac ana ea rhj a trav s jh aekc tbpm jh jbspmsbtbvm phrsmcae ? a sha uc hqubpm fvbe, cfaja m ib!m uca bcstaeanbc jh àsh jhe usuarbm1. /bhctras quh he annhsm jh àcja acnda prmpmrnbmcajm a travjh rhjhs bcaef`rbnas shr"a jh uc nmstm fundm fhcmr hc nmfparanbc a eas smeunbmchs jh e"cha ib

eas bcvhrsbmchs hc bcirahstruntura bcaef`rbna cm smc bcsbkcbibnacths ?bcneusm sb uc rrhkueatmrbm cm8ebnhcnbajm hs utbebzajm para rhjhs Z;4*1.

'e nmstm jh bcvhrsbc tmtae jh ea rhj taf`b c puhjh thchr uc bfpantm hc t rfbcms jh rhtmrcm jh eabcvhrsbc para ems prmvhhjmrhs nmfhrnbaehs hc he jhspebhkuh jh rhjhs Z;4* a quh fbhctras quh cbvhe jh jbspmcb`bebjaj jh hsphntrm hs fs aetm hc zmcas ruraehs, he krajm jh ea jhfacja jhe nebhcthà!m. (tras bcqubhtujhs quh surkbr"ac para ems bcvhrsbmcbstas sh rheanbmcac nmc he krajm jh prmjh bcthrihrhcnba jhe shrvbnbm Z;4* jh ea shkurbjaj jh ea thchcnba jhe hsphntrm utbebzajm hc hspanbms èacnmsO uc usm jhe hsphntrm hc imrfa cm8ebnhcnbaja mpmrtucbsta pmr parth jh Z;4* cm tbhch karact"as jh prmthnnbc nmctra bcthrihrhcnba cm thcjr"a uca nhrthza iutura nmrhsphntm a ems pmsbèhs naf`bms cmrfatbvms jhrbvajms jh ea rhasbkcanbc jhe hsphntrm a uc shprbfarbm jbihrhcth ?h!. para he shrvbnbm fvbe $/Z1, m a ra"z jh uca hxpacsbc hc ea utbebzanbhsphntrm pmr parth jh eas rhjhs jh thehvbsbc jbkbtae thrrhstrh ?Z0Z1.

'c rhsufhc, eas apebnanbmchs Z;4* sh hstc prmàcjm hc aekucas rhas nmc hspanbms èacnmsantuaefhcth jbspmcbèhs hc nbhrtas zmcas bjhctbibnajas jh aekucms pa"shs ?prbcnbpaefhcth hc Girbna1nmfm uca mpnbc jh à!m nmstm para danhr irhcth a eas chnhsbjajhs jh nmchntbvbjaj hc eas nuhxbsth uca fs à!a utbebzanbc jhe hsphntrm jh Z; hc ea àcja #75. 'stas zmcas taf`b c bcneu hc,phrm hc uc fhcmr krajm, zmcas jh hsphntrm nmckhstbmcajm hc rhas fhtrmpmebtacas aetafhcjhsarrmeeajas ?nmc à!ms cbvhehs jh jbspmcb`bebjaj jh hspanbms èacnms hc eas àcjas jh Z; #751.

= $/Z sh rhibhrh a ems hstcjarhs jh nmfucbnanbc fvbecthrcatbmcae !m`beh Zhehnmffucbnatbmcs , nmcthcbjms hc eas hsphnbibnanbmchs t ncbnas jh ea#cbc $cthrcanbmcae jh Zhehnmfucbnanbmchs.


12/24

Zhcbhcjm hc nuhcta ea thcjhcnba sbfbear jh aufhctm hc ea jhfacja jh àcja acnda bcaef`rbna hcems fhrnajms fajurms, nmfm hc ems fhrnajms hc jhsarrmeem ruraehs ?v ash ea ibkura H1, ea chnhjh uc usm hibnbhcth smsthcbèh jhe hsphntrm sh nmcvbhrth hc uc iantmr fu bfpmrtacth para rhspmcsaèhs jh eas pme"tbnas pèbnas, ems hcths ajfbcbstrajmrhs jhe hsphntrm ems usuarbnmea`mranbc jh tmjms hstms antmrhs hs chnhsarba para emkrar cm sem he usm hibnbhcth jhe rhhsphntrm, sbcm taf`b c para karactbzar ea smsthcb`bebjaj jhe hnmsbsthfa jh eas Z$+s. 'e *hntmr%ajbmnmfucbnanbmchs jh ea #$Z ?#$Z8%1 prmpmrnbmca uc imrm fucjbae cbnm jh nmea`mranbeehkar a ems anuhrjms bcthrcanbmcaehs sm`rh he usm ea arfmcbzanbc jh thncmemk"as sbrajbmnmfucbnanbc ?hctb cjash pmr rajbmnmfucbnanbc tmjas eas thncmemk"as quh utbebzac he rajbmhe ntrbnm1. Eas Z$+s nmctbcuarc hcirhctacjm he aufhctm jh ea jhfacja hc thncmemk"as fvbhc t rfbcms jh annhsm ae hsphntrm hc rhas nmckhstbmcajas, as" nmfm taf`b c eas jhfacjas jhhxpacsbc jh eas rhjhs hc eas zmcas ruraehs, nmc he m`!htbvm jh afbcmrar eas antuaehs `rhndasnmchntbvbjaj.

Ibk#ra 5/ Nrh&b$bhct! h "a %ac a ac&)a $6b" '!r rhkb!chs


13/24

BF_EHFHCZANBMC HC N>.^M JH EA ZHEHYB^BMC JBKBZAEZH..H^Z.H : A^_HNZM^ JH _EACHAFBHCZM JHE H^_HNZ.M

Ems avacnhs hc eas thncmemk"as jbkbtaehs dac phrfbtbjm ea hvmeunbc danba uca fh!mr thethrrhstrh ?Z0Z1 puhstm quh ea Z0Z hs fs hibnbhcth hsphntraefhcth phrfbtbhcjm, a trav s jht ncbnas jh nmfprhsbc jbkbtae jh vbjhm, ea tracsfbsbc jh fetbpehs prmkrafas jh thehvbsbc jh anaebjaj jh bfakhc hc uc nacae cbnm jh irhnuhcnba ?jmcjh acths hra sem pmsbèh tracsfbtbr uprmkrafa pmr nacae jh irhnuhcnba hc ea Z; acaekbna1. 'sth krac pasm hc ea hvmeunbc jh ea Zthrrhstrh, quh danh uc fh!mr usm jhe hsphntrm, sh traju!m hc ea bfpmrtacth pmsb`bebjaj jh rhasbkcarpmrnhcta!h jh eas irhnuhcnbas jh Z; #75 ?jbspmcbèhs nmfm nmcshnuhcnba jh ea tracsbnbc jh ea Zacaekbna a ea Z; jbkbtaeOh" b6b hc ! bkbta" 1 para mtrms usms, hs jhnbr, utbebzareas para apebnanbmchbcaef`rbnas jh àcja acnda fvbe $/Z rhspmcjhr as" a ea nrhnbhcth jhfacja jh annhsm a bcthrchtfvbe.

'e jbvbjhcjm jbkbtae shr fs pehcafhcth rhaebzaèh uca vhz quh ea tracsbnbc jh ea Z; acaekbna a Z; jbkbtae thrrhstrh ?Z0Z1 da a sbjm nmfpehtaja he JapakcJ jh ea thehvbsbc acaekbna sh drhaebzajm. *em hctmcnhs, eas irhnuhcnbas jh thehvbsbc #75 vanacths pmjrc shr eb`hrapehcafhcth para su usm pmr he shrvbnbm fvbe, a quh ea caturaehza jhe shrvbnbm fvbe ?`bjbrhncm hs t ncbnafhcth nmfpatbèh para nmfpartbrhe fbsfm hsphntrm hc uca fbsfa "rha nmc eas hfbsbmchs jh Z; ?ucbjbrhnnbmcae1. *b af`ms shrvbnbms sh bfpehfhctarac para mphrar nmc eas fbsfas àcjas jhirhnuhcnba hc uca fbsfa rha, mnurrbr"a bchvbtaèhfhcth uca bcthrihrhcnba phr!ujbnbae, bcutbebzaf`ms shrvbnbms.

'e narnthr mphratbvm jh ea jbiusbc jh Z; ?quh hs uc shrvbnbm prbfarbm jh anuhrjm ae %hkeafhctm jh%ajbm #$Z1, rhqubhrh uc fhcmr cfhrm jh tracsfbsmrhs jh aeta pmthcnba u`bnajms hc eukarhs ib!fbhctras quh ems hqubpms jhe usuarbm smc sem jh rhnhpnbc ?rhnhpnbc ib!a fvbe, njbspmsbtbvms hstc jhspehkajms sbc bcjbnanbc jh su emnaebzanbc i"sbna1: nmcstbtu hcjm heantuae jh ea nmhxbsthcnba t ncbna prmpuhsta hctrh jbspmsbtbvms Z;4* mpmrtucbstas ?hxhctebnhcnba1 he shrvbnbm jh jbiusbc jh Z; thrrhstrh ?shrvbnbm ebnhcnbajm1. &ara hvbtar bcthrihrheas rhjhs Z;4* ea rhnhpnbc jh thehvbsbc, ea prmpuhsta jh ems hstcjarhs Z;4* ?v ash ea ibkura sh àsa hc ea nmmrjbcanbc jh rhjhs Z;4* a trav s jh uc f tmjm jh khm8emnaebzanbc, he nuae apm a hc ea bcthrrmkanbc nmcstacth jh uca àsh jh jatms quh jhtaeea aquheems nacaehs jh Z; qhstc sbhcjm usajms hc uca rhkbc jhthrfbcaja para quh cm shac utbebzajms pmr jbspmsbtbvms Z;4

Ea àsh jh jatms Z;4* danh taf`b c hctrhka jh nenuems jh pmthcnba jh tracsfbsbc para he usm jhaquheems hspanbms èacnms jh Z; quh sh hcnuhctrhc jbspmcbèhs hc ea rhkbc jmcjh sh jhspebhkajbspmsbtbvms jh ea rhj Z;4*.


14/24

Ibk#ra 3/ _r!'#hsta h "!s hst c arhs BHHH O+*/** ( BHHH O+*/,,a0 'ara "a b$'"h$hcta&bch rh hs ZY ^

#c pmthcnbae naf`bm cmrfatbvm a iuturm hc ea caturaehza jhe shrvbnbm prbfarbm quh utbebza eas rhstacths jhe hsphntrm #75 jh Z;, pmr h!hfpem, sb sh naf`ba eaasbkcanbc jh hsth hsphntrm jheshrvbnbm jh Z; ae shrvbnbm fvbe $/Z ?nmfm a mnurrb nmc eas irhnuhcnbas jhe jbvbjhcjm jbkbeas àcjas jh L33 /7z1, rhsuetar"a hc uca bcnmfpatb`bebjaj jh nmhxbsthcnba t ncbna hctrh emjbspmsbtbvms Z;4* jhspehkajms uca cuhva asbkcanbc para he shrvbnbm fvbe $/Z. 'stabcnmfpatb`bebjaj hstar"a khchraja pmr eas sbkubhcths razmchsO

a/8 'c ems shrvbnbms fvbehs, tbhch eukarea tracs$bsbc ( rh&h'&bc sb$#"t cha hctrh eashstanbmchs àsh ems thrfbcaehs jh ems usuarbms, quh puhjhc hstar hc nuaequbhr eukar nmcstacth jhspebhkuh.

%/8 'e shrvbnbm fvbe tbhcjh a prmpmrnbmcar uca nm`hrtura nmctbcua para ashkurar enmfucbnanbmchs hc nuaequbhr u`bnanbc jaja, em quh rhsuetar"a hc uca jbi"nbe bjhctbibnanems hspanbms hc èacnm jbspmcbèhs sb sh nmfpara nmc ea jbiusbc jh thehvbsbc, hc partthcbhcjm hc nuhcta eas prmpbhjajhs jh prmpakanbc jh earkm aenacnh jhe hsphntrm #75 .

Zaehs sbtuanbmchs jh bcnmfpatb`bebjaj t ncbna rhsuetar"ac bcjujaèhfhcth hc uca utbebzanbc ptbfa jhe vaebmsm rhnursm jhe hsphntrm #75 hc hstas àcjas, nmceehvacjm a pmthcnbaehs sbtuanbjh nmciebntm ibcacnbhrm, ehkae taf`b c jh hxphntatbvas jh shrvbnbm.


15/24

Ajhfs, pmthcnbaehs fmjbibnanbmchs hc ems m`!htbvms jh nm`hrtura jh eas rhjhs Z0Z hc tracsbntaf`b c rhquhrbr"ac aekc tbpm jh hvaeuanbc nmc rhsphntm a ea jbspmcb`bebjaj iutura jh ems hspèacnms hc eas àcjas jh Z; #75. &mr h!hfpem, ea Z0Z hc eas àcjas jh #75 sh da jhspehkajmpehcafhcth hc aekucms pa"shs, phrm hc mtrms he prmnhsm jh bfpehfhctanbc da sbjm ehctm m cmbcbnbajm tmjav"a. 'c eas rhkbmchs m pa"shs jmcjh he shrvbnbm jh Z0Z hst ac hc iash jh peacbibn

nmmrjbcanbc hxbsth uc krajm jh bcnhrtbjuf`rh nmc rhsphntm a ea 2duheea ibcae< jh nm`hrtura Z0Z. #ca prmà`bebjaj jh naf`bm hc ea peacbibnanbc jh eas nm`hrturas jh eas rhjhs jh Z0Z cm shebfbta sem a ems asphntms prmpbms jh ea tracsbnbc hc nursm, sbcm taf`b c a eas iuturas chnhsbjem quh sh rhibhrh ae hsphntrm jbspmcbèh para shr utbebzajm hc ea fasbibnanbc jhspebhkuh jh e

'c hsth shctbjm, uca nbira rhaebsta jhe acndm jh àcja jbspmcbèh para he usm mpmrtucbsta jh hspanèacnms hc eas àcjas jh Z; #75 shr"a fundm fs prhnbsa sb sh hstbfa uca vhz quh sh emkra heapakc jh Z; acaekbna m`thcbhcjm a su vhz ea nm`hrtura ibcae jh ea Z0Z ?sm`rh tmjm sb ea Z0Z da bfpehfhctajm nmc he usm jh rhjhs jh irhnuhcnba cbna,^#C 1. #c h!hfpem jh hsta sbtuanbc shhcnuhctra hc he nmctbchcth airbnacm, quh imrfa parth jh ems +mcvhcbms jh )bch`ra 633 ?Anuhr)'3 1 para ea nmmrjbcanbc rhkbmcae jh ea Z0Z, jmcjh ea tracsbnbc Z0Z hst antuaefhcth hcnursm. 'sta sbtuanbc bfpebna quh, jajm quh ems m`!htbvms jh ea nm`hrtura tmtae jh ea Z0Z cm shaenaczajm m bfpehfhctajm hc su tmtaebjaj hc aekucms pa"shs airbnacms, uc hspanbm hc èacnm aparhnh antuaefhcth vanacth puhjh cm hstar jbspmcbèh hc he iuturm. 'sth hsnhcarbm hs hsphnbaefhrhehvacth hc eas zmcas irmcthrbzas, jmcjh ea nmmrjbcanbc jh irhnuhcnbas hs iucjafhctae para hvbtabcthrihrhcnba phr!ujbnbae tracsirmcthrbza.

'sta rhaebjaj taf`b c su`ra a ea bfpmrtacnba jh ea khstbc jhe hsphntrm jhsjh he puctm jh vbstachtafhcth t ncbnm, quh sh da emkrajm kranbas a ea nmea`mranbc jh ems 'stajms /bhf`rms jh ea #$fhjbacth ea ajmpnbc jh jhnbsbmchs nmmrjbcajas arfmcbzajas hc fathrbas jh hsphntrm quh sh

rhieh!a, pmr h!hfpem, hc ems anuhrjms rhkbmcaehs ?nmfm he Anuhrjm )'3 1 a cbvhe kemàe, fhea antuaebzanbc jhe %hkeafhctm jh %ajbmnmfucbnanbmchs ?%%1. 'stas antuaebzanbmchs sh eehvsm`rh ea àsh jh hstujbms jh nmea`mranbc t ncbna ?+mfbsbmchs jh 'stujbm jhe shntmr #$Z8rhaebzajms nmc!uctafhcth pmr ems /bhf`rms jh ea #$ZO ems 'stajms /bhf`rms eas mtras parthsbcthrhsajas ?mphrajmrhs, ia`rbnacths, bcstbtunbmchs anaj fbnas, htn.1.

*m`rh hsta àsh, ems naf`bms hc eas asbkcanbmchs jh hsphntrm eas antuaebzanbmchs jhe %% sh pmr nmcshcsm hctrh ems 'stajms /bhf`rms hc eas +mcihrhcnbas /ucjbaehs jh %ajbmnmfucbnanbmc?+/%1 ems peachs jh irhnuhcnbas rhkbmcaehs nmfuchs sh anuhrjac a trav s jh eas +mcihrhcn%hkbmcaehs jh %ajbmnmfucbnanbmchs ?+%%1. Eas +mfbsbmchs jh 'stujbm jh ea #$Z8% tafajmptac eas cmrfatbvas t ncbnas jhe usm arfmcbzajm jhe hsphntrm ?%hnmfhcjanbmchs #$Z$cimrfhs /acuaehs1, as" nmfm taf`b c sh prmfuhvhc fh!mrhs prntbnas hc fathrba jhrajbmnmfucbnanbmchs. 'c hsth farnm, he shntmr #$Z8% hst eehvacjm a na`m varbms hstujbmsjhsarrmeear rhnmfhcjanbmchs t ncbnas sm`rh he usm jh cuhvas thncmemk"as, nmfm ems^bsthfas jh $ajbm%hibcbja pmr ^mitwarh ?*0%1 *bsthfas jh %ajbm +mkcbtbvaH ?+%*1, quh smc peataimrfas rhehvacthspara he jhsarrmeem jh sbsthfas jh rajbm quh utbebnhc hspanbms hc èacnm. Ajhfs, hc ea et+mcihrhcnba /ucjbae jh %ajbmnmfucbnanbmchs ?+/%8 961, he thfa jh ea *0% +%* sh a`mrj snmcneu quh he %hkeafhctm jh %ajbmnmfucbnanbmchs prmpmrnbmca ea iehxb`bebjaj suibnbhimrfa antuae para phrfbtbr he usm jh ems sbsthfas jh rajbm nmkcbtbva, hc nmcimrfbjaj nmc su

H %ajbm +mkcbtbva sh rhibhrh a sbsthfas jh rajbm quh a trav s jh sus rhnhptmrhs m`shrvac, acaebzac aprhcjhc jh su hctmrcm, utbebzacjm himrfa autmfatbzaja irhnuhcnbas jbspmcbèhs.


16/24

jbspmsbnbmchs, rhnmcmnbhcjm hc partbnuear eas mèbkanbmchs jh eas Ajfbcbstranbmchs hc ea pjh bcthrihrhcnbas ?v ash ea %hnmfhcjanbc L , +/%8 961.

Ajhfs, hc ea +/%896, ems pa"shs jh ea #$Z8% %hkbc 9 ?'urmpa, Girbna /hjbm (rbhcth1anmrjarmc ea peacbibnanbc jh ucah&thcsbc jh su àcja jh jbvbjhcjm jbkbtae ?LF38C 6 /7z1 para eaasbkcanbc hc imrfa ajbnbmcae jh ea àcja FH8LF3 /7z para he shrvbnbm fvbe a t'tuem prbfarbm parabcbnbar su iucnbmcafbhctm hc he a>m 639B ?%hsmeunbc 6=6, +/%8961. Asbfbsfm, sh tmfarfhjbjas ajhnuajas hc ea +/%89B para jar rhspuhsta ae puctm jh hstujbm 9.6 jh ea akhcja jh eaprxbfa nmcihrhcnba, ea nuae hstbpueaO&!csb hrar ( h a$bcar "!s rhs#"ta !s h "!s hst# b!s>BZ .2 h &!c0!r$b a &!c "a .hs!"#&bc *-* 7NF. ,*82 s!%rh h" #s! h "a %ac a h0rhhc&ba 5 + FD? '!r h" shr6b&b! $6b"2 sa"6! $6b" ahr!c #tb&!2 hc "a .hkbc , (t!$ar "as $h b as a ha as /

Zaehs jhnbsbmchs danhc hnm a mtras jbsnusbmchs hstujbms rhaebzajms hc 'urmpa ems ''jhspu s jh ea +/%896 sm`rh he hcimquh a earkm peazm para ea rhasbkcanbc jhe hsphntrm #75, nmibc jh rhspmcjhr a ea nrhnbhcth jhfacja jh acndm jh àcja jh ems shrvbnbms fvbehs. Ajhfs, hc Muebm jhe 639=, hc vbrtuj jh ea #cbc Airbnaca jh Zhehnmfucbnanbmchs sus auspbnbms, ems p Girbna su`sadarbaca anmrjarmc eas fmjbibnanbmchs jhe &eac )'3 para asbkcar ea àcja FH8L/7z ae shrvbnbm fvbe.

&mr etbfm, taf`b c sh anmrj hc ea +/%896 nmcsbjhrar tmfar eas fhjbjas aprmpbajas nmc rheanbae puctm jh hstujbm 9.9 jh ea +/%89B, quh hstaèhnhO&!csb hrar atrb%#&b!chs a b&b!ca"hs hhs'h&tr! a" shr6b&b! $6b" a t t#"! 'rb$arb! ( "a b hctb0b&a&bc h %ac as h 0rhhc&basa b&b!ca"hs 'ara Zh"h&!$#cb&a&b!chs F6b"hs Bcthrca&b!ca"hs 7BFZ8 ( bs'!sb&b!chsrhk"a$hctarbas2 a 0bc h 0a&b"btar h" hsarr!""! h a'"b&a&b!chs $6b"hs h %ac a ac&)a

thrrhstrhs2 h &!c0!r$b a &!c "a .hs!"#&bc *-- 7NF. ,* 8 /'stms jhsarrmeems cmrfatbvms smc bcjbnajmrhs sbkcbibnatbvms jh ea rhvbsbc bcthrcanbmcae hc ea utbebzanbc jhe hsphntrm #75, em quh rhqubhrh ea jh`bja nmcsbjhranbc hc nuactm a ea bcneussbsthfas Z;4* mpmrtucbstas hc ea peacbibnanbc jh eas asbkcanbmchs jh hsphntrm #75 hc he fhjbac

earkm peazm.


17/24

H^ZACJA.B4ANBMC JH JB^_M^BZBYM^ ZY ^ : A.FMCB4ANBMC JHEH^_HNZ.M

;arbas àcjas jh irhnuhcnba sh dac asbkcajm hc tmjm he fucjm jh fmjm quh sh phrfbta heiucnbmcafbhctm jh ems jbspmsbtbvms quh mphrac hc àsh a uc r kbfhch hct! h "b&hc&ba ?pmrh!hfpem, ems jbspmsbtbvms @b8ib hc eas àcjas $*/1. 'stas àcjas jac na`bja a uca krac varbhjaj jhjbspmsbtbvms apebnanbmchs, sbhcjm eas rhjhs EA bcaef`rbnas ?@b8ib1, uca jh eas apebnanbnmfucfhcth nmcmnbjas. Eas EA bcaef`rbnas mphrac prbcnbpaefhcth hc ea àcja jh 6.H )7z ?nmcuc tmtae jh 933 /7z jh acndm jh àcja1 hc ea àcja jh B )7z ?B.9B3 a B.=B3 /7z B.HL3 aB.L6B )7z, nmc uc acndm jh àcja jh aprmxbfajafhcth HBB /7z hc tmtae1, jh nmcimrfbjaj nmc ea%hsmeunbc #$Z 66F. Zaf`b c da uca atrbùnbc jh hsth tbpm hc ea àcja #75 hc F33 /7z hc ea ea%hkbc #$Z8% 6 ?Af rbnas1 hctrh F368F6C /7z ?nmc uc tmtae jh 6 /7z jh acndm jh àcja1. 'etmtae nmf`bcajm jh eas trhs àcjas hxhctas jh ebnhcnba utbebzajms pmr eas rhjhs bcaef`rbnas EAjh aerhjhjmr jh BC9 /7z jh acndm jh àcja.

'sphnbibnanbmchs t ncbnas para jbspmsbtbvms Z;4* dac sbjm jhsarrmeeajas rhnbhcthfhcth para rhbcaef`rbnas jh annhsm rhkbmcae nmc nm`hrturas afpebasO he hstcjar $''' C36.66 4%A s ?puctm fuetbpuctm1 taf`b c para he iucnbmcafbhctm hc he rha emnae jh à!a pmthcnba hc imrfa jh JdspmtJ ?he hstcjar $''' C36.99ai1. 'e jhsarrmeem jh afàs hsphnbibnanbmchs sh àsa hc naranthr"stbnamphranbmcaehs sbfbearhs a ems jbspmsbtbvms quh utbebzac eas àcjas $*/ cm8ebnhcnbajajbspmsbtbvms hxhctms jh ebnhcnba quh nmfparthc ea àcja nmc mtras apebnanbmchs.

'e jhspebhkuh jh ems jbspmsbtbvms Z;4* pmjr"a bcvmeunrar uc krac cfhrm jh jbspmsbtbvms jbsphhc jbihrhcths rhas nmc ibchs jbihrhcths , pmr em tactm, shr chnhsarbm jhthrfbcar ems cbvhe

bcthrihrhcnba quh uc hsnhcarbm jh bfpehfhctanbc nmc!ucta rhprhshctar"a su bfpantm hc jbspmcb`bebjaj jh acndm jh àcja para rhjhs Z;4*. 'ctmcnhs, he pmthcnbae hnmsbsthfa bcaef`rbnmhc eas àcjas #75 bfpebnar"a he shrvbnbm prbfarbm ?thehvbsbc1, nmfpartbhcjm ea àcja nfbnrimcms bcaef`rbnms ? taf`b c jbspmsbtbvms ebnhcnbajms *A_ *A& hc aekucms pajbspmsbtbvms mpmrtucbsta Z;4* jh àcja acnda ?taehs nmfm $''' C36.66 h $''' C36.99ai1,jbspmsbtbvms Z;4* para apebnanbmchs jh nmfucbnanbc jh fqubca a fqubca ?/6/1 nuaequbhrmtra apebnanbc Z;4* quh puhja surkbr.

Eas àcjas jh irhnuhcnbas utbebzajas para jbspmsbtbvms jh rajbm hxhctms jh ebnhcnba, taehs nmfutbebzajms pmr @b8ib, sh dac bfpehfhctajm para ae`hrkar uc krac cfhrm jh jbspmsbtbvms sbcchnhsbjaj jh sa`hr su emnaebzanbc i"sbna, nmfpartbhcjm hsas irhnuhcnbas hc imrfa nmea`mratbva

à!ms cbvhehs jh pmthcnba, tracsfbsbmchs jh nmrtm aenacnh sbsthfas jh nmctrme jh nacaehmphracjm sbc uca hxphntatbva jh naebjaj jh shrvbnbm pmr parth jhe usuarbm. +mfm sh fhcnbmacthrbmrfhcth, cm sh rhqubhrh uca ebnhcnba para ea mphranbc jh rhjhs @b8ib hc hstas àcjas, phnufpebfbhctm nmc ems parfhtrms t ncbnms mphranbmcaehs hs chnhsarbm nmc he ibc jh hbcthrihrhcnba phr!ujbnbae a mtrms shrvbnbms.

'e aufhctm cm phrfbtbjm jh ea pmthcnba jh tracsfbsbc, hc hxnhsm jh ems e"fbths hstaèhnbjms paems jbspmsbtbvms hxhctms jh ebnhcnba, nausa uca rhjunnbc hc he cfhrm jh usuarbms hc ucjhthrfbcaja m puhjhc nausar bcthrihrhcnba jhctrm jh ea fbsfa rhj m a ems shrvbnbms ebnhcnbajms hc


18/24

àcjas aj anhcths. &mr em tactm, hs nearm quh ea utbebjaj jh eas àcjas hxhctas jh ebnhcnba jhphcjbrhntafhcth jh ea napanbjaj quh tbhchc ems jbspmsbtbvms usajms para nmcthchr sus hfbsbmchs a à!as pmthcnbas jh tracsfbsbc jh phrfachnhr jhctrm jh hsms e"fbths prhsnrbtms ?e"fbths jh pmthcn

e"fbths jh irhnuhcnba1. *bfbearfhcth, jbspmsbtbvms Z;4* chnhsbtar"ac nufpebr nmc hstanaranthr"stbnas.


19/24

NMCNE>^BMCH^

#cm jh ems asphntms bfpmrtacths jh ea peacbibnanbc bcthrcanbmcae jhe hsphntrm, hc t rfbcmatrbùnbc jh hsphntrm arfmcbzajm, sh rhibhrh a ems pmsbèhs hihntms quh jbnda arfmcbzanbc pthchr hc he bfpuesm jh ems fhrnajms emnaehs. *h puhjh hsphrar quh hsth bfpantm sh trajuzna h`hchibnbms a earkm peazm, hs jhnbr, eas hnmcmf"as jh hsnaea jh ems jbspmsbtbvms, he avacnh kshntmr jh eas Z$+s su nmctrbùnbc rheanbmcaja nmc he &$_B, ea nrhanbc jh iuhcths jh traà!m eaimrfanbc jh uca àsh thncmekbna jh smpmrth a ea bccmvanbc ae hsp"rbtu hfprhsarbae. &mr emhs bfpmrtacth, jhsjh he puctm jh vbsta cmrfatbvm, bjhctbibnar eas pmthcnbaehs rhphrnusbmchs jjhnbsbmchs a nmcsbjhrar hc fathrbas jh hsphntrm jh ea bfpehfhctanbc jh rhjhs Z;4*, hc rheanbcnmc ems m`!htbvms hstaèhnbjms hc ea hstrathkba canbmcae jh eas Z$+s.

#ca hstrathkba canbmcae jh eas Z$+s a earkm peazm, quh bcneu a ea peacbibnanbc jh ea nmchntbàcja acnda bcaef`rbna, chnhsbtar uca hvaeuanbc jh ems nmstms, ea hsnaea`bebjaj, ea iehxb`bebjsmsthcb`bebjaj jh ea bcirahstruntura jh annhsm a cbvhe canbmcae, hsphnbaefhcth sb hsta hstrathkbmrbhctaja a apm ar a eas nmfucbjajhs ruraehs a sus prm hnnbmchs hfprhsarbaehs.

N!st!s< hxbsthc nmstms jh nmchntbvbjaj bfpmrtacths hc ea najhca jh tracsfbsbc danba easzmcas ruraehs, ea etbfa fbeea hs sem uca parth jh hsta najhca jh nmstms. &mr h!hfpem, eas mpnjh nmchntbvbjaj bcaef`rbna rhprhshctac uc nmstm rheatbvafhcth à!m hc nmfparanbc a ea ib`ra, rhjsathebtaehs m eas mpnbmchs pmr naèh, phrm da nmstms jh khstbc jh tribnm jh bcthrnmchbcnuf`hc a ea rhj jh rhtmrcm a ems prmvhhjmrhs jh shrvbnbms jh bcthrcht ?$*&s1 m jh ea rhj nhctraprmvhhjmr jh bcirahstruntura jh thehnmfucbnanbmchs. 'ctmcnhs, ems nmstms jh tmjms ems nmfpmcjh ea najhca jh tracsfbsbc jh`hc shr nmcsbjhrajms nmc he ibc jh hstaèhnhr he cbvhe kemàe jh

ibcacnbanbc chnhsarba, nmc he m`!htbvm jh nmfprhcjhr ems cbvhehs fhnacbsfms jh su`sbjbspmcbèhs para ems shrvbnbms jhrbvajms a eas nmfucbjajhs ruraehs.

Hs&a"a%b"b a < ea prmvbsbc jh nmchntbvbjaj hc eas zmcas ruraehs puhjh bcbnbarsh nmc ujhspebhkuh bcbnbae peachajm para uc à!m cfhrm jh usuarbms, phrm hs jh hsphrar quh, a fhjbja quhrhstm jh ea rhj fajurh danba peataimrfas cuhvas m antuaebzajas, he nmfpmchcth jh ea etbfa fbeetaf`b c hxphrbfhcth naf`bms. Ea jhfacja hc t rfbcms jh jhcsbjaj jh usuarbms puhjh aufhctar mea caturaehza jh ea utbebzanbc jh ea rhj hc ea etbfa fbeea puhjh hvmeunbmcar danba apebnanbmushc jatms nmc fs bcthcsbjaj, a fhjbja quh aparhznac cuhvas smeunbmchs aethrcatbvas jh smit@apara ems usuarbms. 'e iantmr nr"tbnm hc hsth nasm shr"a he hvbtar iuturms nuheems jh `mtheea hcfbeea nmfm rhsuetajm jh ea bfpehfhctanbc jh uca smeunbc a nmrtm peazm, as" nmfm taf`b c shchnhsarbm hvbtar rhstrbckbr a ems usuarbms ae usm jh uca smeunbc jh annhsm su`8ptbnmfparanbc nmc he rhstm jh ea rhj, jh`bjm a ea iaeta jh peacbibnanbc.

I"h b%b"b a < à!m hsth asphntm hs chnhsarbm jbspmchr jh uca bcirahstruntura jh annhsm quhpuhja smpmrtar rhannbmcar a eas pmthcnbaehs bcthrrupnbmchs sbtuanbmchs nr"tbnas bfprhtrav s jh uca rhjucjacnba jh sbsthfa, sbsthfas jh rhspuhsta irhcth a iaeeas prmvbsbc ajhnuaja jhshrvbnbms jh apm m a ems usuarbms.

^!sthcb%b"b a < sh hsphra uc cbvhe razmcaèh jh nmcibacza hc ea rhj a earkm peazm hc tmja ebcirahstruntura jh annhsm canbmcae sus rafas, nmc he ibc jh apm ar ems m`!htbvms hnmcfbnms8 &rmjuntm $cthrcm _rutm.


20/24

canbmcaehs, bcneu hcjm, hctrh mtrms m`!htbvms,a"&ac?ar ( $acthchr #ca '!sb&bc &!$'htbtb6ahctrh "as h&!c!$ as rhkb!ca"hs ( $#c ba"hs 2 nmc he ibc jh atrahr ea bcvhrsbc hxtrac!hra emnae. *beas bcbnbatbvas jh nmchntbvbjaj rurae hfhrkhcths chnhsbtac bcvhrsbc hnmcfbna hc cuhbcirahstrunturas, eas nmfucbjajhs ruraehs ems bcvhrsbmcbstas hsphrac nmctar nmc uca bcirahstrubcaef`rbna nmcibaèh quh cm aufhcth ems nmstms para ems usuarbms hc nmfparanbc nmc msmeunbmchs jbspmcbèhs.

+mfm eas rhjhs fvbehs avaczajas nmctbcac jhspehkcjmsh, pmr h!hfpem, a trav s jhe usm jhhsphntrm jhe jbvbjhcjm jbkbtae, sh hsphra quh ems fhrnajms nmc aetms cbvhehs jh arfmcbzanbhsphntrm hc sus jbvbjhcjms jbkbtaehs sh `hchibnbhc jh eas hnmcmf"as jh hsnaea nrhnbhcths, ae tbhfkaractbzar quh eas peataimrfas jh nmchntbvbjaj hvmeunbmchc a ea par nmc eas jhfacjas jhe usuarbm&mr mtra parth, hs fs prmàèh quh eas hibnbhcnbas jh nmstms ? ea bccmvanbc1 mnurrac jmmpmrtucbjajhs jh bcvhrsbc hcnuhctrhc uc fhrnajm nmc iuturas prm hnnbmchs nearas, a trav s jhajmpnbc jh peataimrfas Z$+ hsnaeaèhs. 'strathkbas jh fhrnajhm bcthrcanbmcae para he fhjbacm earkm peazm taf`b c hstc hstrhndafhcth rheanbmcajas nmc eas atrbùnbmchs jhe hsphntrm arfmcbzhc he shctbjm jh quh uca aebchanbc fs hstrhnda nmc ea cmrfaebzanbc rhkbmcae h bcthrcanphrfbtbr he annhsm a ems fhrnajms kemàehs ?hs jhnbr, fs mpnbmchs jh darj@arh jh aàsthnbfbjh hxphrtbnba1. Ajhfs, ea arfmcbzanbc jhe hsphntrm ianbebta ea nmmrjbcanbc tracsirmcthrbza, pea bcthrmphra`bebjaj ea rhjunnbc jh ea bchibnbhcnba jhe hsphntrm hc eas zmcas irmcthrbzas, npmr bcthrihrhcnbas hctrh sbsthfas bcaef`rbnms jbihrhcths quh mphrac hc ea fbsfa rha khmkribna.

'c àsh a tmjas hstas nmcsbjhranbmchs, da`r"a quh a`mrjar ea thftbna jh bfpehfhctanbc jh rhjhs Z;4* hc rheanbc a ea ajmpnbc jh hstrathkbas canbmcaehs jh eas Z$+s a earkm peazm, para em nuabfpmrtacth acaebzar eas sbkubhcths bcthrrmkacthsO

a8 N# "hs '#h hc shr "!s '!sb%"hs rhs#"ta !s h th$'racas h&bsb!chs rhk#"at!rbass!%rh ZY ^=

Ea bfpehfhctanbc thfpraca jh Z;4* ?sbc saevakuarjas rhkueatmrbas1 a trav s jhe usm jhe hsphntrmquh sh hcnuhctra antuaefhcth jbspmcbèh hc imrfa jh hspanbms èacnms hc eas àcjas jh thehvbsbtratar"a jh m`thchr `hchibnbms bcfhjbatms jh nmchntbvbjaj, sbhfprh quh he hsphntrm jbspmcbèh nmrrhntafhcth bjhctbibnajm utbebzajm jh imrfa nmctrmeaja para hvbtar bcthrihrhcnba. Aeku`hchibnbms puhjhc bcneubr he eehkar fs thfpracm a hsas phquh>as nmfucbjajhs ruraehs quh chnhsbnmchntbvbjaj, iavmrhnbhcjm su iafbebarbzanbc nmc eas peataimrfas Z$+ sus apebnanbmchs.&mr mtra parth, hsth hsnhcarbm prhshctar"a aekucas bcnhrtbjuf`rhs, nmfm pmr h!hfpem, uca tracsba ea Z0Z cm nuefbcaja, rhsuetacjm hc uca iaeta jh nearbjaj nmc rhsphntm a ea iutura jbspmcb`bebjjhe hsphntrm para ea prhstanbc jh shrvbnbms Z;4*. Ajhfs, sh prhshctar"a uca bcnhrtbjuf`rh nmcrhsphntm a ems pmsbèhs naf`bms hc he hctmrcm rhkueatmrbm jh eas àcjas jh #75 hc he fhjbacm pebfpantacjm ea shkurbjaj jh ea thchcnba jh hspanbms èacnms para rhjhs Z;4*, sm`rh tmjm hc he nasmjh peactharsh uca rhjhibcbnbc jhe shrvbnbm prbfarbm antuae ?rajbmjbiusbc jh Z;1 a fhjbacm a epeazm, nmc he prmpsbtm jh jar pasm ae shrvbnbm fvbe $/Z. *b tae sbtuanbc cmrfatbva sh fathrbauca bfpehfhctanbc thfpraca a krac hsnaea jh bcirahstruntura Z;4* rhsuetar"a hc p rjbjashnmcfbnas para ems prmvhhjmrhs jh shrvbnbms jh àcja acnda Z;4* taf`b c para ems usuarbm?ajhfs jh jhsaehctar pmsbèhs bcvhrsbmchs hc bcirahstruntura $/Z jhstbcajas a nufpebr m`!htbvms jnm`hrtura, jh`bjm a uca rhjunnbc jh ea vba`bebjaj t ncbna hnmcfbna hc hstas àcjas jhirhnuhcnba1. *b `bhc eas cmrfas jh hqubpms Z;4* sh dac jhsarrmeeajm fu rhnbhcthfhcth, eashnmcmf"as jh hsnaea ac hstc phcjbhcths, sh chnhsbta fs nearbjaj para hcthcjhr nmc nhrthza h


21/24

antuae fmjhem jh fhrnajm jh rhjhs Z;4*, as" nmfm taf`b c sh chnhsbta hcthcjhr hc jhtaeeh he tbpmjh shrvbnbm quh ems nmcsufbjmrhs hsphrac.

% 8 N# "hs s!c a"k#c!s h "!s rht!s c!r$atb6!s 'ara "a b$'"h$hcta&bc h ZY ^ =

#ca jh eas prbcnbpaehs tarhas jh uc rhkueajmr canbmcae nmc rhsphntm a ea bfpehfhctanbc jbspmsbtbvms Z;4* shr"a karactbzar su iucnbmcafbhctm nmfpatb`eh nmc ems shrvbnbms hxbsthsm`rh tmjm, nmc aquheems shrvbnbms jh rajbmnmfucbnanbc ebnhcnbajms. *h supmch quh ems jb Z;4*, para mphrar hc uc farnm cmrfatbvm jh 2cm bcthrihrhcnba sbc prmthnnbc


22/24

prhvbstms para ajaptarsh a hstms naf`bms m quh cm dac sbjm peacbibnajms jhctrm jh uc farnmrhkueatmrbm a earkm peazm.

8 Jh G# $achra hc&a1a #ca b$'"h$hcta&bc ca&b!ca" ZY ^ hc #ca hstrathkbaca&b!ca" h ZBNs a "ark! '"a?!=

7a fundms puctms jh vbsta sm`rh he thfa jh rhjhs Z;4* , a trav s jh hsth art"nuem, sh hsphranmctrbùbr ae avacnh jh eas aethrcatbvas cmrfatbvas para Z;4*, nmc he ibc jh emkrar he fa m`hchibnbm pmsbèh jhe rhnursm jhe hsphntrm para ea smnbhjaj hc su tmtaebjaj. Zhcbhcjm hc nuhctarhkueanbc jhe hsphntrm hs uca fhznea nmfpeh!a hctrhth!bja jh jbsnbpebcas ?pme"tbna, ehkbrhkueatmrba, hnmcfbna , t ncbna smnbae1, jhibcbtbvafhcth cm hxbsth uca smeunbc cbna pairhcth a tmjms ems jhsai"ms bfpuhstms pmr he rpbjm avacnh jh eas thncmemk"as fvbehs. A phsheem, he jhsarrmeem smsthcbèh jh eas Z$+s he usm hibnbhcth jhe hsphntrm smc m`!htbvms chnhsarbms a fhjbja quh avaczafms nmc ems cuhvms jhsarrmeems hc nmfucbnanbmchs, bcneu hcbcbnbatbvas para he annhsm nmfpartbjm jhe hsphntrm ea bfpehfhctanbc jh rhjhs mpmrtucbstas Z; Antuaefhcth, eas zmcas ruraehs quh narhnhc jh bcirahstrunturas jh eas Z$+s rhprhshctac uc rhtm parems rhspmcsaèhs pme"tbnms ems rhkueajmrhs hc nuactm ae emkrm jh ems m`!htbvms canbm Z$+s. 'c hsth shctbjm, para àeacnhar eas jhsbkuaejajhs hxbsthcths hc thfas jh bcirahstruntura hctrhzmcas ruraehs ur acas, he hsphntrm jhe jbvbjhcjm jbkbtae asbkcajm rhnbhcthfhcth a ems mphrafvbehs da sbjm nmcnhjbjm ?hc ea fa mr"a jh ems pa"shs1 nmcmèbkanbmchs jh nm`hrtura hc sus ebnhcnbas.

'sta fhjbja cmrfatbva da sbjm ajmptaja nmc àstacth pmpuearbjaj nmc he m`!htbvm jh bcnrhfhctarems cbvhehs jh napanbjaj jh àcja acnda hc eas zmcas ruraehs: nmc ea hxphntatbva jh quh ems rhnujhe hsphntrm ebnhcnbajm para mphrajmrhs shrvbr nmfm uc bcstrufhctm fs tbe para aenaczar

fhtas smnbm8hnmcfbnas jh jhsarrmeem hc eas nmfucbjajhs ruraehs ?ae fbsfm tbhfpm jh faxbfbzaems `hchibnbms hnmcfbnms hc eas zmcas uràcas1. Eas imrfas aethrcatbvas jh utbebzanbc jhe hsppmr h!hfpem, he annhsm nmfpartbjm ae hsphntrm rhjhs mpmrtucbstas Z;4*, smc hcimqubcthrhsacths para nmfpehfhctar, hnmcfbnafhcth, eas chnhsbjajhs jh àcja acnda rurae, danbhcjmchnhsarba su smebjhz t ncbna fajurhz nmfhrnbae para he `hchibnbm jh ems usuarbms .

'c nmcneusbc, hs bfpmrtacth rhnmcmnhr quh, fbhctras he nmfpmchcth jh àcja acnda fvbe jhctrmjh ea hstrathkba canbmcae jh eas Z$+s bcneubr uca varbhjaj jh fmjhems para eehkar a eas nmfucbjash jh`h thchr hc nuhcta ems m`!htbvms hstrat kbnms a fhjbacm earkm peazm, nmc he ibc jh hvbfpehfhctanbc jh smeunbmchs mrbhctajas a nmrtm peazm quh pmjr"ac mnasbmcar nmstms bccha cbvhe smnbae hnmcfbnm a earkm peazm. 's hctmcnhs uca nuhstbc jh pme"tbna pèbna prmffarnm rhkueatmrbm hibnaz para ea khstbc jhe hsphntrm, mrbhctajm a imfhctar eaarfmcbzanbc thncmekbna jhfhrnajms , hcimnajm hc m`thchr uc hqubeb`rbm hctrh ea bccmvanbc ea hsnaea`bebjaj jh ems hnmsjh eas Z$+s.

Eas bcbnbatbvas quh sh hsiuhrzac hc danhr uc usm fs hibnbhcth jh ems rhnursms jhe hsphntrm, a jh fhnacbsfms nmfm ea nmfpartbnbc jhe hsphntrm ea rajbm nmkcbtbva, smc apm ajms aehjhctrm jh ems hstujbms t ncbnms jhe shntmr #$Z8%, nmc ea hxphntatbva jh quh prmpmrnbmchc, aenaczaja su fajurhz, uca vaebmsa nmctrbùnbc iutura a ems hnmsbsthfas jh thncmemk"as fvbehspeacbibnanbc jh ems rhnursms jhe hsphntrm rhqubhrh uca vbsbc fanrm, quh aàrquh tmjms ems arhehvacths ?t ncbnms, !ur"jbnms, hnmcfbnms smnbaehs1 quh sha em suibnbhcthfhcth vajaptaèh a ea bcjustrba a ems naf`bms rhkueatmrbms. 0h ea fbsfa imrfa, hsta peacbibnanbc jh`h napaz jh prmpmrnbmcar mpnbmchs a trav s jhe bcnhctbvm jh ea nmfphthcnba !usta jhe fhrnajm: hvb


23/24

ea imrfanbc jh fmcmpmebms jh bcirahstruntura 8 nmc sus nmcsbkubhcths nmstms prm`ehfabchibnbhcnba. &mr em tactm, ea utbebzanbc a cbvhe canbmcae jh eas rhjhs Z;4* jh`h hvaeuarsh jhuc farnm hstrat kbnm para ea peacbibnanbc jhe hsphntrm, mrbhctajm a jhsarrmeear smeunbmchsfhjbacm earkm peazm. 0h mtra imrfa, a fhjbja quh ea jhfacja pmr `acja acnda fvbe sbkanrhnbhcjm, pmjr"ac danhrsh prhshcths nuheems jh `mtheea quh aihntar"ac chkatbvafhcth ea napanbjahstms shrvbnbms, rhsuetacjm hc bchibnbhcnbas t ncbnas nmc rhphrnusbmchs hnmcfbnas phr!ujbnems usuarbms ems prmvhhjmrhs jh shrvbnbm


24/24

www.sbkcaesthehnmfchws.nmf

Banda Ancha Móvil en los Espacios Blancos de las Bandas de Televisión

Documents

Transcript of Banda Ancha Móvil en los Espacios Blancos de las Bandas de Televisión