BAO. 28. zk. 2014, otsailak 11. Asteartea — 3275 — BOB ......Urgull kalea, z/g, era berean udal...

BAO. 28. zk. 2014, otsailak 11. Asteartea — 3275 — BOB núm. 28. Martes, 11 de febrero de 2014

AZKEN XEDAPENA

Ordenantza hau bere testu osoa «Bizkaiko Aldizkari Ofiziale-an» argitaratzen denetik hasi eta HAMABOST (15) laneguneko epe-an sartuko da indarrean, Toki Araubideko Oinarriei buruzko apiri-laren 2ko 7/1985 Legeko 70. artikuluan xedatutakoa kontuanhartuta.

Urduña hirian, 2014ko urtarrilaren 31n.—Alkatea, CarlosArranz Diego

(II-791)

•

DISPOSICIÓN FINAL

La presente ordenanza entrará en vigor a los QUINCE (15) díashábiles desde la publicación de su texto íntegro en el «Boletín Ofi-cial de Bizkaia», de acuerdo con lo establecido en el artículo 70de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de Bases de Régimen Local.

En la Ciudad de Orduña, a 31 de enero de 2014.—El Alcal-de, Carlos Arranz Diego

(II-791)

•Getxoko Udala

Gizarte Zerbitzuen arloan jarduten duten erakunde, elkar-te eta organizazioetarako urteko diru laguntzen deialdia.

Toki Gobernu Batzarrak 2014ko otsailaren 4an egindako bile-ran onartu egin zuen Gizarte Zerbitzuen arloan jarduten duten era-kunde, elkarte eta organizazioetarako urteko diru laguntzen deial-dia.

Iragarki hau argitaratu osteko hurrengo egunetik aurrera, inte-resatuek hamabosteko epea izango dute beraien eskaerak aur-kezteko.

Espedientea inoren peskizan Gizarte Zerbitzuan egongo da,Urgull kalea, z/g, era berean www.getxo.net udal Web orrialdeanegongo delarik.

Getxon, 2014ko otsailaren 4an.—Gizarte Zerbitzuetako zine-gotzi arduraduna, Elena Coria Yanguas

GETXOKO UDALAKO GIZARTE ZERBITZUEN JARDUERAEREMUAN LAN EGITEN DUTEN ELKARTEENTZAKO,

ERAKUNDEENTZAKO ETA ORGANIZAZIOENTZAKO DIRULAGUNTZAK EMATEKO 2014KO DEIALDIA ETA OINARRIAK

SARRERA

Oinarri hauek diru-laguntza banaketa behar bezala egiteko onar-tzen dira, eta aldi berean diruz lagundutako programekin eragin-kortasun handienarekin esleitzeko eta interesa duten erakunde guz-tiek aukera berak izateko, programa horien helburuak, aurrera eramanditzaketen erakundeen ezaugarriak eta eskatzen dituztenek betebeharreko baldintzak eta eskakizunak ezartzen dira.

Ondorioz, 2003ko azaroaren 17ko Diru-laguntzen 38/2003 LegeOrokorra eta legea onartzen duen uztailaren 21eko 887/2006 Erre-ge Dekretua betez, Getxoko Gizarte Zerbitzuetako jarduera-ere-muan 2014an programak aurrera eramango dituzten erakundeeizuzendutako diru-laguntzak emateko deialdiak eta oinarriak argi-taratu dira.

1. artikulua.—Xedea

Oinarrien xedea diru-laguntzen emakida arautzea da, udal aurre-kontuetan ezarritako mugetan, Getxoko udalerrian jarduerak aurre-ra eramaten dituzten pertsona juridikoei, udaleko gizarte zerbitzuenhelburuen barruan (12/2008 Legea).

Hori dela eta, helburu hauek bete nahi dira:— Gizarte-kohesio handiagoa sustatzea.— Getxoko asoziazionismoa eta boluntariotza sustatzea.

— Gizarte Zerbitzuetako prestazioen eta zerbitzuen garape-nerako gizarte-ekimena babestea.

— Sektore publikoaren eta hirugarren sektorearen arteko lan-kidetza bultzatzea.

2. artikulua.—Erakunde hartzaileak

Diru-laguntza hauek jasoko dituzte Getxoko Udalean, EuskoJaurlaritzan eta/edo dagokien erregistro publikoan irabazi asmo-

Ayuntamiento de Getxo

Aprobó la convocatoria anual de subvenciones a entidades,asociaciones y organizaciones que actúen en el ámbitode los de Servicios Sociales.

La Junta de Gobierno Local en sesión celebrada el día 4 defebrero de 2014, aprobó la convocatoria anual de subvenciones aentidades, asociaciones y organizaciones que actúen en el ámbi-to de los de Servicios Sociales.

A partir del siguiente día de la publicación del presente anun-cio los interesados/as contarán con quince días para presentar lassolicitudes.

El expediente de referencia se encuentra en Servicios Socia-les, Urgull, s/n y asimismo en la Web municipal: www.getxo.net

En Getxo, a 4 de febrero de 2014.—La Concejala Responsablede Servicios Sociales, Elena Coria Yanguas

BASES Y CONVOCATORIA 2014 PARA LA CONCESIÓN DESUBVENCIONES PARA ENTIDADES, ASOCIACIONES Y

ORGANIZACIONES QUE ACTÚEN EN EL ÁMBITO DE LOSSERVICIOS SOCIALES DEL MUNICIPIO DE GETXO

INTRODUCCIÓN

Estas bases reguladoras tienen el fin de ordenar adecuada-mente la distribución de ayudas económicas de modo que se con-sigan, simultáneamente, la máxima eficacia de los programas sub-vencionados y el acceso en igualdad de oportunidades de todaslas entidades interesadas, por ello, procede limitar los objetivos dedichos programas, las características de las entidades que pue-den optar a desarrollarlos y las condiciones y requisitos necesa-rios para quienes las solicitan.

En consecuencia, y ajustándose tanto a la Ley 38/2003 Gene-ral de Subvenciones del 17 de noviembre de 2003 como al RealDecreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Regla-mento de la citada ley, se publican las presentes bases y convo-catoria para la concesión de subvenciones a entidades que desa-rrollen programas del ámbito de los Servicios Sociales de Getxopara el año 2014.

Artículo 1.—Objeto

El objeto de las bases es la regulación de la concesión de sub-venciones, dentro de límites establecidos en los presupuestos muni-cipales, a aquellas personas jurídicas que realizan actividades enel municipio de Getxo, enmarcadas dentro de la finalidad de losservicios sociales municipales (Ley 12/2008).

De este modo se pretende:— Propiciar una mayor cohesión social.— Promover y fomentar el asociacionismo y el voluntariado en

Getxo.— Apoyar a la iniciativa social para el desarrollo de prestaciones

y servicios.— Favorecer la cooperación entre el sector público y el tercer

sector.

Artículo 2.—Entidades destinatarias

Son destinatarias de estas subvenciones aquellas entidades,organizaciones o asociaciones (para favorecer la lectura de las bases

cve:

BA

O-B

OB

-201

4a02

8


rik gabeko elkarte, organizazio edo erakunde gisa erregistratuta dau-denek, gizarte zerbitzuetako jarduera-eremuan lan egiten badute,behinik behin, Getxoko udalerrian, eta/edo udalerriko biztanleei zuzen-tzen bazaizkio eta udaleko Gizarte Zerbitzuekin modu koordinatuanjardutea helburu badute.

Erregistroko izen-emateek bi urteko antzinatasuna edukibeharko dute, oinarri arautzaile hauek onartzen direnetik.

Diru-laguntza horiek jaso ditzakete Diru-laguntzei buruzko aza-roaren 17ko 38/2003 Lege Orokorreko 13.2 artikuluan aurreikusi-tako egoeraren bat ematen denean.

3. artikulua.—Aurreikusitako modalitateak eta jarduerak

Hurrengo zerrendan jasota datoz erakundeek jaso ditzaketendiru-laguntza motak edo lineak. Diru-laguntzen linea bakoitzerakooinarri arautzaile zehatzak jasota daude 14. artikuluan.Propiciar unamayor cohesión social:

1 Diru-laguntza ildoa: Getxoko erakundeen ohiko jarduerarenfuntzionamendua eta/edo mantentzea.

2 Diru-laguntza ildoa:- Getxoko udalerrirako interesezkoproiektu zehatzak.

3 Diru-laguntza ildoa: Proiektu esperimentalak edo berritzai-leak.

4. Diru-laguntza ildoa: parte-hartzea sustatzea.

— 4 A azpilinea: sustatzea eta indartzea, gizarte-eremuan.

— 4 B azpilinea: parte-hartzea eta bizitza aktiboa sustatzea,adinekoen artean.

5 Diru-laguntza ildoa: esku-hartze sozialean laguntzea.

— 5 A azpilinea: Bazterkeria egoeran dauden pertsonen edofamiliei laguntzea.

— 5 B azpilinea: Oinarrizko beharrak betetzen laguntzea.

— 5 C azpilinea esku-hartze sozial osagarriaren laguntza

6 Diru-laguntza ildoa: Etorkinen harrera eta kulturartekotasu-naren sustapena.

Erakundeek eskaera bakarra aurkez dezakete, diru-laguntzenlinea edo azpilinea bakarrean, eta bigarren eskaera proiektuesperimentalen edo berritzaileen diru-laguntzen hirugarren lineanbakarrik onartuko da.

4. artikulua.—Jaso gabeko jarduerak:

a) Hezkuntza-, osasun-, kirol- eta/edo kultur- eremuko jarduerazehatzak.

b) Getxoko Udaleko beste sail batzuk finantzatutako edo finan-tza ditzaketen jarduerak.

c) Beste erakundeen eskumenekoak diren jarduerak: ForuAldundia eta/edo Eusko Jaurlaritza.

d) Getxoko udalak garatutako aktibitateak edota beste era-kundeak Getxoko udalarekin batera.

e) Gizarte Zerbitzuen helburuekin bat ez datozen jarduerak,12/2008 Legeak jasotakoaren arabera.

5. artikulua.—Eskakizunak

a) Erregistroko izen-emateak bi urteko antzinatasuna izanbeharko du, oinarri arautzaile hauek onartzen direnean.

b) Jarduerak irabazi asmorik gabekoak eta instrukzio-orga-noarentzat interesekoak izatea.

c) Getxoko Udalak emandako edozein diru-laguntza justifi-katu izana. Eta 2014. urtean gizarte zerbitzuetan beste diru-lagun-tzarik ez eskatu edo jaso izana.

d) Getxoko Udaleko eta Ogasuneko zerga betebeharrak egu-nean izatea; baita Gizarte Segurantzakoak ere.

e) 1, 4 , 5 B eta 5 C modalitatean, behin betiko egoitza edoordezkaritza izatea Getxon eta ekintzak ere Getxon egitea. Gai-

a partir de este momento se utiliza el término genérico de entida-des) que carezcan de ánimo de lucro, registradas como entidadesen el Ayuntamiento de Getxo, Gobierno Vasco y/o el registro públi-co que les corresponda, que trabajan en el ámbito de los Servi-cios Sociales y que desarrollan actividades en el municipio de Getxoy/o dirigidas a la población del municipio y desean actuar de for-ma coordinada con los Servicios Sociales municipales.

Las inscripciones en el registro deben contar con dos años deantigüedad a fecha de aprobación de estas bases reguladoras.

No pueden ser beneficiarias de estas subvenciones las enti-dades en quienes concurran algunas de las circunstancias previstasen el art. 13.2 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General deSubvenciones.

Artículo 3.—Lineas de subvención y actuaciones contempladas

Las modalidades o líneas de subvención a las que las enti-dades puede optar están relacionadas a continuación. Las basesreguladoras específicas para cada una de las líneas de subven-ción se recogen en el articulo 14:

Línea de subvención 1: Funcionamiento y/o mantenimiento dela actividad ordinaria de las entidades de Getxo.

Línea de subvención 2: Proyectos específicos de interés parael municipio de Getxo.

Línea de subvención 3: Proyectos experimentales o novedo-sos.

Línea de subvención 4: Promoción de la participación.

— Sublínea 4 A: Promoción y fortalecimiento en el ámbito social.

— Sublínea 4 B: Promoción de la participación y envejecimientoactivo en las personas mayores.

Línea de subvención 5: Apoyo en la intervención social.

— Sublínea 5 A: Apoyo en el acompañamiento social de per-sonas y familias en situación de riesgo o exclusión social.

— Sublínea 5 B: Apoyo a la cobertura de necesidadesbásicas.

— Sublínea 5 C:Apoyo en la intervención social complementaria.

Linea de subvención 6: Acogida de personas inmigradas y pro-moción de la interculturalidad.

Las entidades pueden presentar una única solicitud en una úni-ca línea o sublínea de subvención y solamente se admitirá una segun-da solicitud en la línea de subvención tercera: «Proyectos experi-mentales o novedosos».

Artículo 4.—Actuaciones no contempladas

a) Actividades especificas del ámbito educativo, sanitario,deportivo, empleo y/o culturales.

b) Actividades financiadas, o susceptibles de serlo, porotros departamentos del Ayuntamiento de Getxo.

c) Actividades de competencia exclusiva de otras institucio-nes: Diputación y/o Gobierno Vasco.

d) Actividades desarrolladas por el Ayuntamiento de Getxou otras entidades con colaboración del Ayuntamiento de Getxo.

e) Actividades que no sean coincidentes con la finalidad delos Servicios Sociales de acuerdo a lo establecido en la Ley 12/2008.

Artículo 5.—Requisitos

a) Estar inscritas en el registro correspondiente con dos añosde antigüedad a fecha de aprobación de estas bases reguladoras.

b) Que las actividades sean sin ánimo de lucro y sean con-sideradas de interés por el órgano instructor.

c) Haber justificado cualquier subvención otorgada por el Ayun-tamiento de Getxo y no solicitar ni recibir ninguna subvención deldepartamento de servicios sociales durante el año 2014.

d) Estar al corriente de las obligaciones tributarias con el Ayun-tamiento de Getxo y Hacienda; así como también con la Seguri-dad Social.

e) Para las líneas de subvención 1, 4, 5 B y 5C, tener sedeo delegación permanente en Getxo y realizar las acciones propuestas

cve:

BA

O-B

OB

-201

4a02

8

en Getxo. Para el resto de líneas subvencionales, tener sede o dele-gación permanente en Getxo y/o realizar las acciones propuestasen Getxo y/o para las personas getxotarras.

f) Que entre las personas destinatarias del proyecto se encuen-tren al menos un 40% de personas getxotarras y/o que el proyec-to se desarrolle íntegramente en Getxo.

Artículo 6.—Cuantía máxima de la subvención y agrupaciónde solicitudes

6.1. Cuantía máxima: El crédito máximo disponible consig-nado en la partida 002 3131 48100 para esta convocatoria de sub-venciones es de 219.650 euros, a repartir entre las distintas líne-as subvencionales, tal y como se recogen en las bases especificasde cada una de las líneas.

En todo caso, la concesión máxima de la subvención será del75% del programa/proyecto presentado, siendo necesaria la eje-cución y justificación del 100%.

Una vez aplicados los criterios establecidos en las bases regu-ladoras especificas, el crédito sobrante en cualquiera de las líne-as subvencionables, podrá ser utilizado para cubrir las necesida-des del resto de líneas. Siempre tendrá prioridad la línea desubvención 1.

El siguiente cuadro resume los límites de cada una de las líne-as subvencionables:

nontzeko modalitateetan, behin betiko egoitza edo ordezkaritza iza-tea Getxon, eta/edo Getxon proposatutako eta/edo getxotarrentzakojarduerak burutzea.

f) Proiektoa osotasunean Getxon egitea edo partaideen kopu-ruan gutxienez %40 Getxokoa izatea.

6. artikulua.—Gehienezko diru laguntza, modalitatearen, enti-tatearen eta eskaera multzoaren arabera

6.1. Gehienezko zenbatekoak: Diru-laguntzen deialdi hone-tan, 002 3131 48100 partidako kontsignatutako gehienezko kredi-tu eskuragarria 219.650 euro-koa da, modalitate ezberdinen arte-an banatzeko base espezifikoetan agertzen den bezala.

Edonola ere, diru-laguntzaren gehienezko emakina %75 izan-go da, aurkeztutako programari/proiektuari dagokionez, ejekuzioaeta justifikazioa %100 beharrezkoa de arren.

Oinarria arautzaileetan ezarritako irizpideak aplikatuta, gai-nontzeko modalitateen beharrak eskatzeko erabili daiteke kreditusoberakina. Beti lehenengo ildoa izango da lehenetsia beste ildoguztien aurretik.

Hurrengo koadroak aurreko modalitateetan ezarritako limite-ak laburbiltzen ditu:


Línea Gehienezko kreditoa Eskari eta entitate bakoitzeko gehienezkoa Finantziazio mugaIldoa Crédito máximo Máximo entidad y solicitud Límite de financiación

1 45.000 € 3.000 € (berriak / nuevas 1.000 €)

2 15.000 € 1.000 €1.500 € agrupazioaren kasuan / en caso de agrupación

3 5.000 € 3.000 € konsolidazioa /consolidación25.000 € 10.000 € proiekto berriak /proyectos nuevos

Aurkeztutako proiektoaren %75

4 4A: 12.150 € 4 A: 12.150 € 75%del proyecto presentado

4B: 47.500 € 4 B: depende del n.º de asociados

5 5 A: 23.500 € 5 A: 23.500 €5 B: 23.500 € 5 B: 23.500 €5 C 15.000 € 5 C 15.000 €

6 8.000 € 8.000

TOTAL 219.650 €

6.2. Elkarte-multzoak eta sareko lana: Nabarmena da sare-an edo hainbat erakundeen artean modu koordinatuan lan egite-ak sinergiak errazten dituela eta elkarte-ehundura indartzen due-la. Horregatik, ona litzateke hainbat elkarteen artean proiektu jakinakaurrera eramatea.

Ondorioz, instrukzio-organoak hala baloratzen badu, plataformak,federazioak, elkarte-taldeak eta beste tartean dauden eskaerei dago-kienez, bi elkartek gutxienez proiektuko kudeaketan eta garape-nean esku hartzen badute, aurreko puntuan ezarritako 2 modali-tateen muga %50 batean gehituko da eta gainontzekoan erizpideekinbaloratuta.

Lehengo modalitatean (Getxoko erakudeen ohiko jarduerarenfuntzinamendua eta/edo mantentzea) ez da agrupazio aukerarikizango.

Ildo beretik, elkarte-ehunduran atomizaziorik ez egoteko, bi eska-erek antzeko jarduerari egiten badiote erreferentzia (sektore edojarduera-eremu berari zuzentzea, antzeko proiektua, elkartekide ber-dinei edo talde berari zuzentzea...), instrukzio-organoak 1 eta 2 moda-litateetarako proposatu den zenbatekoa %50 murriztu dezake elkar-te bakoitzerako

6.3. Gainfinantzaketa: Deitutako diru-laguntzak bateragarriakdira beste erakunde publikoek edo pribatuek helburu bera betetzekoemandako beste edozeinekin, baina gainfinantzaketarik egongabe; hau da, beste jarduerekin aldi berean subentzionatutako zen-batekoak ezingo du jardueraren kostu osoa gainditu.

6.2. Agrupación de entidades y trabajo en red: Es evidenteque el trabajo en red o de forma coordinada entre varias entida-des, propicia sinergias y favorece el fortalecimiento del tejido aso-ciativo. Por ello, se considera positivo el desarrollo de proyectos con-cretos entre varias entidades.

En consecuencia, a valoración del órgano instructor, las soli-citudes en las que se encuentren plataformas, federaciones,agrupaciones de entidades… donde intervengan al menos dos enti-dades en la gestión y desarrollo integro del proyecto, los límites dela línea de subvención 2 será incrementada en un 50% y en el res-to valoradas en los criterios.

En la línea de subvención 1 (Funcionamiento y/o mantenimientode la actividad ordinaria de las entidades de Getxo) no habrá laposibilidad de agrupamiento.

En este mismo sentido, para evitar la atomización dentro deltejido asociativo, cuando dos solicitudes aborden un ámbito simi-lar (dirigidos al mismo sector o ámbito, proyecto similar, mismosasociados o colectivo al que se dirige…), el órgano instructor podráminorar la cuantía propuesta para las líneas de subvención 1 y 2en un 50% para cada entidad.

6.3. Sobrefinanciación: Las subvenciones ahora convocadasson compatibles con cualesquiera otras, concedidas por otras ins-tituciones, públicas o privadas, para el mismo objeto, sin que enningún caso pueda existir sobrefinanciación, es decir, sin que elimporte total subvencionado en concurrencia con otras entidadespueda superar el coste total de la actividad.

cve:

BA

O-B

OB

-201

4a02

8

Caso de producirse un supuesto de sobrefinanciación por con-currencia de subvenciones, la entidad beneficiaria tendrá la obli-gación de reintegro de la cuantía concedida por el Ayuntamientode Getxo en proporción al importe aportado por éste en relacióncon el total financiado.

Artículo 7.—Procedimiento de CONCESIÓN

La gestión de las subvenciones se efectuará de acuerdo conlos principios de publicidad, trasparencia, concurrencia, objetividad,igualdad, no discriminación, eficacia y eficiencia.

El plazo máximo para dictar resolución será de dos meses, acontar desde el fin del plazo establecido para la presentación desolicitudes, transcurrido el cual se entenderá desestimada la peti-ción de subvención si no recayera resolución expresa, a los efec-tos de lo establecido en el artículo 44.1 de la Ley 30/1992, de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Los pagos serán anticipados como financiación necesaria parallevar a cabo las actuaciones inherentes a la subvención.

Los régimenes aplicables a cada línea de subvención que sefijan en las bases específicas serán de concurrencia competitiva,si bien en algunos casos se concede en virtud de la aplicación deunos criterios de valoración, y en otros, en cambio en función deuna prorrata. En este último caso, para establece la cuantía a con-ceder a cada entidad se aplicará el porcentaje resultante entre elcrédito total disponible de la línea o sublínea y la cuantía total soli-citada para la línea o sublínea.

Reformulación de las solicitudes

En las líneas de subvención 1 y 2 se procederá a la reformu-lación de la solicitud en los siguientes casos:

A) Cuando el importe a conceder se encuentra entre el 50%y el 75% de la cuantía del proyecto solicitado: El Órgano Instruc-tor disminuirá de oficio y proporcionalmente el importe de la cuan-tía del proyecto solicitado por la entidad.

B) Cuando el importe a conceder es inferior al 50% de la cuan-tía del proyecto solicitado: El Órgano Instructor comunicará a la enti-dad que, en el plazo de 10 días naturales, deberá replantear suproyecto ajustando su presupuesto o bien desistir a la subvención.Si no hubiera contestación expresa, el órgano Instructor disminuiráde oficio y proporcionalmente el importe de la cuantía del proyec-to solicitado por la entidad.

El órgano competente para la resolución de estas subvencionesserá la Junta de Gobierno Local.

Artículo 8.—Órgano instructor y colegiado

El órgano instructor para la concesión de las ayudas estaráconformado por el Director de los servicios sociales, la coordina-dora responsable del ámbito de voluntariado y un/a técnico/a ads-crito/a al Departamento de Servicios Sociales.

El órgano instructor emitirá un informe vinculante que acre-dite el interés de las actividades solicitadas, en base a la Ley 12/2008y a lo establecido en estas bases reguladoras.

La propuesta de acuerdo a la JGL será elevada por el Órga-no colegiado que estará integrado por:

Presidente: El Alcalde.

Vocales:

— Concejal del Área de Urbanismo.

— Presidente de la Residencia Municipal Sagrado Corazón.

— Concejala del Área de Servicios Sociales.

— Secretario General.

— Interventor Municipal.

Secretario: Técnico de Secretaria General.

Artículo 9.—Plazo y lugar de presentación

El plazo de presentación será de 15 días hábiles a partir delsiguiente día de la publicación del presente anuncio en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia».

Diru-laguntzen aldiberekotasuna dela-eta gainfinantzaketaematen denean, erakunde onuradunak Getxoko Udalak emanda-ko zenbatekoa itzuli beharko du, hark eman dion proportzioan, finan-tzatu den guztiarekiko.

7. artikulua.—Emadikaren prozedura

Diru-laguntzen kudeaketarako, aintzat hartuko dira: publizita-tea, gardentasuna, aldiberekotasuna, objetibotasuna, berdintasu-na, bereizkeria eza, eta eraginkortasuna.

Ebazpena emateko epea bi hilekoa izango da, eskaerak aur-kezteko epea amaitzen denetik; epea amaituta, diru-laguntzarakoeskaera atzera bota dela ulertuko da, ebazpen espresik eman eze-an, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 44.1. arti-kulua betez.

Diru laguntzen ordainketak aurrez egingo dira, ekintzak aurre-ra eramateko behar beharrezkoak direlako.

Berariazko oinarrietan zehaztutako diru-laguntzen linea bakoi-tzari aplika dakizkiokeen erregimenak norgehiagokakoak izango dira;dena den, kasu batzuetan balorazio-irizpideak aplikatzen dira, eta,beste batzuetan, berriz, prorrata. Azken kasu honetan, elkarte bakoi-tzari dagokion kopurua zehazteko lerroan dagoen kreditu osoa etalerro berean egindako eskaera osoaren artean ateratzen de ehu-nekoa erabiliko da.

Eskaerak birformulatzea

Diru-laguntzaren 1 eta 2 lerroetan, eskaerak birformulatuko dira,ondorengo kasuetan:

A) Eman beharreko zenbatekoa proiektuaren eskatutakokopuruaren %50 eta %75 artekoa denean: organo Instruktoreak,ofizioz, erakundeak eskatutako proiektuaren kopuruaren zenbatekoaproportzionalki murriztuko du.

B) Eman beharreko zenbatekoa proiektuaren eskatutakokopuruaren %50etik beherakoa denean: organo Instruktoreakzera jakinaraziko dio erakundeari: 10 egun naturaleko epean, bereproiektua birplanteatu beharko duela aurrekontua doituz, edo diru-laguntzari uko egin beharko diola. Berariazko erantzunik jaso eze-an, organo Instruktoreak, ofizioz, erakundeak eskatutako proiek-tuaren kopuruaren zenbatekoa proportzionalki murriztuko du.

Tokiko Gobernu Batzarra izango da erabakiak hartzeko orga-no eskuduna.

8. artikulua.—Instrukzio organo kolegiatua

Diru-laguntzak emateko instrukzio-organoko kideak izango diragizarte zerbitzuetako zuzendaria, boluntariotza-eremuko koordinazio-arduraduna, eta Gizarte Zerbitzuetako Sailari atxikitako teknikaria.

Instrukzio-organoak txosten loteslea igorriko du, eskatutako jar-dueren interesa egiaztatzeko, aintzat hartuta 12/2008 Legea etaoinarri arautzaile hauetan ezarritakoa

Tokiko Gobernu Batzarrera bidaliko zaio akordio proposame-na, hurrengokoengatik osatutako organo kolegiatuagatik.

Lehendakaria: Alkatea.

Bokalak:

— Hirigintza Saileko zinegotzia.

— Sagrado Corazón Udal egoitzako lehendakaria.

— Gizarte Zerbitzuetako Saileko zinegotzia.

— Idazkari orokorra.

— Udaleko kontu-hartzailea.

Idazkaria: idazkaritza orokorreko teknikaria.

9. artikulua.—Aurkezpene-tarako epea eta tokia

Aurkezpenetarako epea 15 egun erabilgarrikoa izango da, ira-garki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu eta datorren egu-netik.


cve:

BA

O-B

OB

-201

4a02

8

Las solicitudes podrán presentarse, indistintamente, en cual-quiera de las siguientes dependencias municipales:

— Ayuntamiento. Registro General, Fueros, 1.

— Oficina de Atención Ciudadana de Andra Mari, Benturille-na, 17.

— Oficina de Atención Ciudadana de Romo-Las Arenas, LasMercedes, 13.

— Oficina de Atención Ciudadana de Algorta, Juan BautistaZabala, 6.

— Servicios Sociales del Ayuntamiento de Getxo, Urgull, s/n,2.ª planta.

La presentación podrá también realizarse en cualquiera de loslugares previstos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común.

Las solicitudes que se presenten a través de las Oficinas deCorreos deberán ir en sobre abierto para ser fechadas y selladaspor el personal funcionario de Correos, antes de su certificación.

Artículo 10.—Documentación a presentar

a) Solicitud normalizada (anexo I).

b) Fotocopia del D.N.I./N.I.E. de la persona presentante dela solicitud.

c) Fotocopia del C.I.F. de la entidad, caso de tratarse de unaentidad jurídica.

d) Fotocopia de los estatutos de la entidad

e) Fotocopia del certificado de inscripción en el registro deAsociaciones del GV y/o el registro municipal.

f) Certificados de Hacienda y Seguridad Social de estar alcorriente de las obligaciones tributarias. La Declaración responsable(anexo II) sustituye los certificados en el caso de que la subven-ción a conceder no supere los 3.000 euros.

g) Proyecto detallado de la actividad o actividades para losque se solicita la subvención, incluyendo al menos, descripción delo de los proyectos, población a la que se dirige la actividad, obje-tivos que se persiguen y referencia expresa al interés que la acti-vidad implique para el municipio de Getxo. (anexo III).

h) Presupuesto (anexo IV) relativo a la actividad o proyectopara el que se solicita la subvención.

i) El Ayuntamiento podrá, en atención a cada caso concre-to, requerir a la entidad solicitante cualquier otra documentacióncomplementaria que considere oportuna a los efectos de la valo-ración de conjunto del proyecto presentado.

Todas aquellas entidades, a las que el Ayuntamiento haya con-cedido subvención de naturaleza similar en el año anterior a la soli-citud, no necesitarán presentar de nuevo aquellos documentos queno hayan sufrido variación, si bien en su solicitud habrán de hacermención expresa de tal circunstancia.

Artículo 11.—Criterios de valoración

Los criterios de valoración se establecen en cada una de lasbases específicas y la puntuación máxima será de 50 puntos.

Artículo 12.—Obligaciones de las entidades beneficiarias

Las entidades beneficiarias de las subvenciones quedan obli-gadas a:

a) Asumir todas las responsabilidades que pudieran derivarsede la realización del proyecto o programa previsto.

b) No modificar el programa para el que se concedió la sub-vención, sin la previa conformidad del Área de Servicios Sociales.

c) Someterse a las actuaciones de comprobación y segui-miento de la aplicación de la subvención concedida que estime opor-tuno el Área de Servicios Sociales.

d) Hacer constar en la publicidad y en los actos de comuni-cación que el proyecto, programa o actividad se realiza con la cola-boración del Ayuntamiento de Getxo (mediante uso del logotipo bajoel epígrafe de colaborador)

Eskaerak udal bulego hauetako batean aurkez daitezke:

— Udala. Erregistro Orokorra. Foruen kalea, 1 zk.

— Andra Mariko herritarrei arreta emateko bulegoa. Benturi-llena kalea, 17 zk.

— Erromoko-Areetako herritarrei arreta emateko bulegoa,Mesedeetako kalea, 13 zk.

— Algortako herritarrei arreta emateko bulegoa, Juan Bautis-ta Zabala kaleko 6 zk.

— Getxoko Udaleko Gizarte Zerbitzuak, z/g, 2. solairua.

Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administra-zio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 38.4 artikuluanaurreikusitako tokiren batean ere aurkez daitezke eskaerak.

Postetxe bidez aurkeztutako eskaerek gutun-azal irekian joanbeharko dira, postetxeko funtzionarioek data jartzeko eta zigilatzeko,ziurtatu aurretik.

10. artikulua.—Aurkeztu beharreko dokumentuak

a) Eskaera normalizatua (I. eranskina).

b) Eskatzailearen NAN/AIZ fotokopia.

c) Erakundearen IFK fotokopia, erakunde juridikoa baldin bada.

d) Erakundeko estatutuen fotokopia.

e) Eusko Jaurlaritzako erakundeen erregistroko edo/eta udalerregistroko inskripzio-ziurtagiriaren fotokopia.

f) Ogasuneko eta Gizarte Segurantzako ziurtagiriak zergabetebeharrak egunean dituela adieraziz. Aitorpen arduratsuak (II.eranskina) ziurtagiri hauek ordezkatzen ditu, emandako dirulaguntzak 3.000 euro gainditzen ez duenean.

g) Diru-laguntza eskatu denetik jardueren proiektu xehatua,jardueraren xede diren proiektuen eta biztanleriaren deskribape-na barne, eta bete nahi diren helburuak eta jarduerak Getxoko Uda-lerriarentzako duen interesa espresuki jasota utziz. (III. eranskina).

h) Indarrean dagoen urteko aurrekontua (IV. eranskina),diru-laguntza eskatzen den jarduerari edo proiektuari dagokiona.

i) Kasu zehatz bakoitzaren arabera, Udalak erakunde eska-tzaileari egoki deritzon dokumentazio osagarria eska diezaioke, aur-keztutako proiektuaren balorazioa egiteko.

Eskaeraren aurreko urtean Udalaren eskutik antzeko diru-lagun-tza jaso duten erakundeek ez dituzte dokumentuak berriro aurkeztubeharko, aldaketarik jasan ez badute, behinik bein, baina eskae-ran egoeraren berri eman beharko dute.

11. artikulua.—Balorazio irizpideak

Balorazio irizpideak base espezifiko bakoitzean ezartzen diraeta gehinez 50 puntu izango dira.

12. artikulua.—Erakundeen betebeharrak

Diru-laguntzen onuradunek betebehar hauek dituzte:

a) Aurreikusitako proiektuaren edo programaren ondorioz emandaitezkeen erantzukizun guztiak bere egitea.

b) Diru-laguntza jaso duen programa ez aldatzea Gizarte Zer-bitzuetako Sailaren aurre baimenik gabe.

c) Gizarte Zerbitzuetako Sailak egoki deritzon diru-laguntzarenaplikazioa egiaztatzea eta hari jarraipena egitea.

d) Publizitate eta komunikazio-jardueren bidez jasota uzteaproiektua, programa edo jarduera Getxoko Udalaren lankidetzarekinegin dela (logotipoa erabiliz, kolaboratzailearen epigrafearekin).


cve:

BA

O-B

OB

-201

4a02

8

e) No hacer un uso sexista del lenguaje y la imagen en la publi-cidad y la comunicación relacionadas con el proyecto, programao actividad.

f) Atenerse a criterios de normalización lingüística (facilita-do en su momento por el Servicio de Euskera) en la publicidad yla comunicación relacionadas con el proyecto, programa o activi-dad.

Artículo 13.—Justificación de la subvención

a) Una vez finalizada la actividad para cuya realización seconcedió la ayuda, deberá procederse a la justificación documentalque acredite el correcto empleo dado a la misma (el anexo V sepropone un modelo de justificación orientativo).

b) Se deberá justificar el 100% del proyecto/s financiado/s,aunque la financiación del Ayuntamiento de Getxo haya sido comomáximo el 75% del proyecto.

c) Así mismo se deberá acreditar la participación de al menosun 40% de getxotarras en las actividades y/o que la actividad sehaya realizado en Getxo.

d) La documentación a aportar a tales efectos será, como míni-mo, la relacionada a continuación:

— Memoria detallada de la actividad desarrollada.

— Balance de ingresos y gastos originados por la actividad.

— Justificantes originales de los gastos devengados como con-secuencia de la actividad.

— Aportación de un ejemplar de cada uno de los folletos, car-teles, libros, vídeos, soportes digitales (cd, dvd, pendrive…)que se hayan editado o publicado con ocasión de la acti-vidad o evento subvencionados.

e) El plazo máximo de presentación será el 15 de enero delaño 2015, siendo éste el último día de entrega.

f) En caso de no presentar la justificación del proyecto sub-vencionado, dentro del plazo señalado, se procederá a gestionarla devolución de la subvención otorgada.

g) Cuando la actividad haya sido cofinanciada con otras ayu-das o recursos por parte de cualquier otra entidad pública o pri-vada, deberá acreditarse, como parte de la justificación, la proce-dencia y aplicación de tales fondos a las actividades subvencionadas.

h) Cuando la persona beneficiaria, física o jurídica, precisede los documentos originales presentados, los mismos se apor-tarán junto con fotocopia, la cuál será cotejada y los originales sella-dos y devueltos a aquella.

i) Toda la documentación justificativa presentada habrá deestar fechada en el ejercicio económico para el que se concedala subvención.

Artículo 14.—Bases específicas de cada una de las líneas desubvención

14.1. Línea de subvención 1: Funcionamiento y/o mantenimien-to de la actividad ordinaria de las entidades de Getxo

1.1. Objeto:Tiene por objeto el fomento del asociacionismoen materia de servicios sociales y facilitar el mantenimiento del teji-do asociativo vinculado al departamento de servicios sociales enGetxo. Por ello, esta línea de subvención va dirigida a las entida-des enmarcadas en el ámbito de los servicios sociales y vincula-das a los servicios sociales municipales de Getxo con domicilio social,sede o delegación en el municipio de Getxo.

Excepcionalmente, pueden presentar solicitud a esta línea desubvención las agrupaciones de personas físicas, que esténempadronadas en Getxo y presenten proyectos o actividades deinterés según el Órgano Instructor (actividades de interés estra-tégico, innovadoras o de gran arraigo en el municipio).

En esta linea de subvención tienen cabida las acciones enmar-cadas dentro del funcionamiento ordinario de la entidad como:

a) Mantenimiento ordinario: El mantenimiento ordinario de laentidad (nomina y seguridad social del personal, material fungible,comunicaciones, seguros…). Todo tipo de inversiones y el alqui-ler de equipamientos, para sedes o actividades, queda expresa-mente excluidas.

e) Proiektuarekin, programarekin edo jarduerarekin zeriku-sia duten publizitatean eta komunikazioan ez erabiltzea hizkuntzaeta irudi sexistarik.

f) Hizkuntza normalizaziorako irizpideei erantzutea (Euska-ra Zerbitzuak bere garaian emandakoei jarraiki) proiektuarekin, pro-gramarekin edo jarduerarekin zerikusia duten publizitatean eta komu-nikazioan.

13. artikulua.—Diru laguntza arrazoitzea

a) Laguntzaren xedea izan zen jarduera amaituta, dokumentubidez egiaztatu beharko da behar bezalako erabilera eman zaio-la (V eranskinean erabili daitekeen arrazoitze eredu bat proposa-tzen da).

b) Finantzatutako proiektuak %100 egiaztatu beharko dira,Getxoko Udalaren finantziazioa %75 izan bada ere.

c) Proiektoa osotasunean Getxon egitea edo partaideen kopu-ruan gutxienez %40 Getxokoa izatea ere arrazoitu beharko da.

d) Helburu horretarako, gutxienez, dokumentu hauek aurkeztubeharko dira:

— Aurrera eraman diren jardueren memoria xehatua.

— Jarduerak eragindako diru-sarreren eta gastuen balantzea.

— Jardueraren ondorioz sortutako gastuen egiaztagiri originalak.

— Diruz lagundutako jardueraren edo ekitaldiaren ondorioz argi-taratu den liburuxka, kartel, liburu,bideo edo euskarri digi-tal (cd, dvd, pendrive…) bakoitzaren ale bat.

e) Aurkezpenak egiteko azken eguna 2015ko urtarrilaren 15aizango da.

f) Diruz lagundutako proiektuaren justifikazioa epe barruanaurkeztu ezean, emandako diru-laguntzaren itzulketa kudeatuko da.

g) Jarduera beste edozein erakunde publiko edo pribatu batenlaguntzekin edo baliabideekin batera finantzatu bada, diruz lagun-dutako jarduera horien funtsen jatorria eta aplikazioa egiaztatu behar-ko dira.

h) Onuradun fisikoak edo juridikoak aurkeztutako dokumen-tu originalak behar baditu, fotokopiarekin batera aurkeztuko dira,erkatzeko eta originalak zigilatuta bueltatzeko.

i) Aurkezten diren egiaztagiri guztiak ekitaldi ekonomikoandatatu beharko dira, diru-laguntza jaso nahi bada

14. artikulua.—Diru laguntzen linea bakoitzaren berariazko oina-rriak

14.1. 1 diru-laguntza ildoa: Getxoko erakundeen ohiko jarduerarenfuntzionamendua eta/edo mantentzea

1.1. Xedea: Helburu bikoitza du: Gizarte zerbitzuen inguru-ko asoziazionismoa sustatzea eta Getxoko gizarte zerbitzuen ingu-ruko elkarte-ehundura mantentzea.Horregatik, modalitate hori Getxo-ko udalerrian helbide soziala, egoitza edo ordezkaritza dutenerakundeei zuzenduta dago. Beti ere gizarte zerbitzuen esparruaneta Getxoko gizarte zerbitzuekin hartueman izan beharko dute.

Salbuespenez, ildo honetan aurkez dezakete diru-laguntza eska-era pertsona fisikoko taldeek, baldin eta Getxon erroldatuta baduu-de eta interesezko proiektuak edo jarduerak aurkezten badituzte,Instrukzio Organoaren arabera (interes estrategikoko, berritzaile-ko edo udalerrian finkapen handiko jarduerak).

Modalitate honetan sartzen dira erakundearen ohiko funtzio-namenduko jarduerak:

a) Ohiko mantentze-lanak: Erakundearen ohiko mantentze-lanak (langileen nomina eta gizarte segurantza, material suntsikorra,komunikazioak, aseguruak…). Edozein eratako inberstoa edo alo-kairuak sedetarako edo ekintzak egiteko era bat kanpo geratzendira.


cve:

BA

O-B

OB

-201

4a02

8

El límite máximo a imputar al mantenimiento ordinario de laentidad no podrá superar el 25% del total del proyecto financiado.En las entidades arraigadas 1.000 euros y en las nuevas 333 euros.

b) Funcionamiento y proyectos específicos:

— Acciones dirigidas a la captación y formación de las per-sonas voluntarias.

— Acciones especificas de sensibilización (formación, infor-mación y divulgación de la asociación, jornadas, semina-rios, cursos…).

— Elaboración de materiales y recursos específicos de intervencióndirigidos a los colectivos objeto de la actividad asociativa.

— Desarrollo de programas/proyectos específicos de inter-vención dirigidos a las personas asociadas o al ámbito dela entidad.

1.2. Cuantía máxima por línea de subvención y por entidad:

Cantidad destinada a esta línea de subvención: 45.000 euros.

Cuantía máxima por entidad: la cuantía máxima será del 75%del programa/proyecto presentado, siendo necesaria la ejecucióny justificación del 100%.

1.2.1. Entidades arraigadas: Con el objeto de dar estabili-dad al tejido asociativo, las entidades que cuenten con un mínimode 20 personas asociadas de Getxo y hayan recibido subvenciónen alguna de las convocatorias de ayudas de los Servicios Socia-les de Getxo en los últimos tres años contarán con un límite de 3.000euros por entidad y solicitud.

1.2.2. Entidades nuevas: Las entidades que no hayan reci-bido subvención en alguna de las convocatorias de ayudas de losServicios Sociales de Getxo los últimos tres años o cuenten conmenos de 20 personas asociadas, contarán con un límite 1.000 eurospor entidad y solicitud.

1.3. Régimen de concesión: prorrata.

En caso de que el importe total de las solicitudes de esta líneade subvención, que cumplan los requisitos, superen el crédito máxi-mo de 45.000 euros, la cuantía a conceder a cada entidad será pro-rrateada.

14.2. Línea de subvención 2: Proyectos específicos de interés parael municipio de Getxo

2.1. Objeto: Tiene por objeto reconocer la actividad y finan-ciar, en parte, las actuaciones de entidades que no tienen sede odelegación en Getxo pero que prestan parte de sus servicios enGetxo y/o a personas getxotarras.

En está línea de subvención tienen cabida los proyectos espe-cíficos del ámbito social que se desarrollen en Getxo y/o los des-tinados al menos a un 40% de personas getxotarras.

En esta modalidad en los gastos de mantenimiento ordinariosolo se pueden imputar gastos directamente relacionados con elproyecto subvencionado (nomina y seguridad social del personal,material fungible, comunicaciones, seguros…) y no pueden supe-rar el 25% (máximo 333 euros) del proyecto.Todo tipo de inversionesy el alquiler de equipamientos, para sedes o actividades, queda expre-samente excluidas.

2.2. Cuantía máxima por línea de subvención, por entidady agrupación de solicitudes:


Cuantía máxima por entidad: máximo 1.000 euros. La cuan-tía máxima será del 75% del programa/proyecto presentado, sien-do necesaria la ejecución y justificación del 100%.

Agrupación de solicitudes: tal y como se recoge en el punto 6.2de las bases generales se favorece la agrupación de entidades incre-mentando un 50% el límite máximo de concesión (1.500 euros).

2.3. Régimen de concesión: prorrata.

En caso de que el importe total de las solicitudes de esta líneade subvención, que cumplan los requisitos, superen el crédito máxi-mo de 15.000 euros, la cuantía a conceder a cada entidad será pro-rrateada

Elkarteko ohiko mantentze-lanetarako gehinez ere proiektua-ren %25 izango da. Elkarte egonkorre kasuan 1.000 euro eta elkar-te berrien kasuan 333 euro.

b) Funtzionamendua edo proiektu zehatzak:

— Boluntarioak hartzeko eta prestatzeko jarduerak.

— Elkartea sentsibilizatzeko, prestatzeko, informatzeko eta sus-tatzeko jarduera zehatzak (jardunaldiak, mintegiak, ikas-taroak...).

— Elkarte-jardueraren xede diren taldeek esku hartzekomaterialak eta baliabide zehatzak prestatzea.

— Esku-hartze programa/proiektu zehatzak garatzea, era-kundeko bazkideei zuzenduta edo erakundearen esparruan.

1.2. Diru-laguntza ildo honetako eta elkarteko gehinezko dirukopurua:

Ildo honetara bideratutako diru kopurua: 45.000 euro.

Elkarteko gehinezko diru kopurua: Edonola ere, diru-laguntzarengehienezko emakida %75 izango da, aurkeztutako programari/proiek-tuari dagokionez eta justifikazioa %100koa izango da.

1.2.1. Elkarte egonkorrak: elkarte-ehundurari egonkortasu-na emateko helburuz, gutxienez 20 bazkide getxoztar duten eta azkenhiru urteetan Getxoko Gizarte Zerbitzuen laguntzen deialdian diru-laguntza jaso duten elkarteek 3.000 euro jaso ditzakete, gehienezere, elkarte eta eskaera bakoitzeko.

1.2.2. Elkarte berriak: Azken hiru urteetan Getxoko GizarteZerbitzuen laguntzen deialdian diru-laguntzarik jaso ez dutenelkarteek edo 20 bazkide baino gutxiago dituztenak, 1.000 euro jasoditzakete, gehienez ere, elkarte eta eskaera bakoitzeko.

1.3. Emakida-erregimena: prorrata.

Baldintzak betetzen dituzten diru-laguntzen linea honetako es-kaeren guztizko zenbatekoak 45.000 euro-ko kreditua gainditzenbadu, erakunde bakoitzari eman beharreko diru-kopurua hainba-natuko da.

14.2. 2.diru-laguntza ildoa: Modalitatea, interesezko proiektu zeha-tzak Getxoko udalerrirako

2.1. Xedea: Ildo honen helburua da jarduera aitortzea etaGetxon egoitza edo ordezkaritza izan gabe Getxon eta/edo getxo-tarrei zerbitzuak ematen dizkieten erakunde-jarduerak finantzatzea.

Ildo honen barruan Gizarte esparruan Getxon egingo direnproiektu zehatzak sartzen dira edoeta non hartzaileen %40 getxo-tarrak diren.

Modalitate honetan, ohiko mantentze-gastuetan diruz lagun-dutako proiektuarekin zerikusi zuzena duten gastuak bakarrik egotzdaitezke (langileen nomina eta gizarte segurantza, material sun-tsikorra, komunikazioak, aseguruak...) eta ezingo dute proiektua-ren %25 (gehienez 333 euro) gainditu. Egoitzetarako edo jardue-retarako mota guztietako inbertsioak eta ekipamenduen alokairuakanpo daude, espresuki.

2.2. Diru-laguntza ildo honetako, elkarteko eta elkarte mul-tzoentzat gehinezko diru kopurua:


Elkarteko gehinezko diru kopurua: Edonola ere 1000 euro, diru-laguntzaren gehienezko emakida %75 izango da, aurkeztutako pro-gramari/proiektuari dagokionez eta justifikazioa %100koa izango da.

Elkarte multzoak: araudiaren 6.2 bi elkartek gutxienez proiek-tuko kudeaketan eta garapenean esku hartzen badute, gehienez-ko kopurua %50a igoko da (1.500 euro).

2.3. Emakida-erregimena: prorrata.

Baldintzak betetzen dituzten diru-laguntzen linea honetako eska-eren guztizko zenbatekoak 15.000 euro-ko kreditua gainditzen badu,erakunde bakoitzari eman beharreko diru-kopurua hainbanatukoda.


cve:

BA

O-B

OB

-201

4a02

8

14.3. Línea de subvención 3: Proyectos experimentales o nove-dosos

3.1. Objeto:Tiene por objeto apoyar y fomentar acciones expe-rimentales, innovadoras, novedosas enmarcadas dentro de las fina-lidades de los servicios sociales (Ley12/2008, de Servicios Socia-les) y la consolidación de proyectos innovadores financiados porestá vía. Los proyectos deben superar la intervención dirigida a loscolectivos o ámbito de trabajo de la propia entidad solicitante.

Los proyectos de la línea 3 deben ser trabajados, viables, cohe-rentes, con gran impacto en la intervención social y complemen-tarios a la labor de los servicios sociales municipales.

En esta línea de subvención tienen cabida:

— La consolidación del proyecto financiado por esta vía. Sola-mente se podrá conceder un año la subvención de conso-lidación.

— Actividades innovadoras y experimentales en relación conla puesta en marcha de nuevas prestaciones y servicios deatención a personas en el ámbito de los servicios sociales.

— Actividades de apoyo al tejido asociativo y de promociónde la participación ciudadana.

— Actividades de investigación, desarrollo e innovación orienta-das a la mejora de la planificación, la organización de los ser-vicios, la prestación de la atención y las prácticas profesionales.

3.2. Cuantía máxima por línea de subvención y por entidad:

Cantidad destinada a esta línea de subvención:5.000 euros paraproyectos de consolidación y 25.000 euros para proyectos nuevos.

Cuantía máxima por entidad:

Proyecto de consolidación: Máximo 3.000 euros.

Proyecto nuevo: Máximo 10.000 euros.

En el caso de que el proyecto nuevo haya sido presentado poruna entidad nueva (según definición del articulo 14 de estas basesreguladoras), el máximo será de 5.000 euros.

La cuantía máxima en los dos tipos de proyectos de está líneade subvención será del 75% del proyecto presentado, siendo nece-saria la ejecución y justificación del 100%.

Agrupación de solicitudes: la agrupación de entidades será valo-rada en los criterios de valoración establecidos al efecto.

3.3. Régimen de concesión:

Proyectos de consolidación: En el caso de que el importe delas solicitudes para los proyectos de consolidación, que cumplanlos requisitos, superen el crédito máximo 5.000 euros, la cuantíaa conceder será prorrateada.

Proyectos nuevos: El régimen a aplicar en los proyectos nue-vos experimentales o novedosos, será el de concurrencia competitiva,estableciéndose una prelación en base a la puntuación obtenidade la aplicación de los criterios de valoración establecidos.

Se concederá subvención a un máximo de 5 entidades (1 pro-yecto por entidad) que soliciten subvención como proyectos nue-vos, siempre y cuando hayan obtenido más de 35 puntos en loscriterios de valoración. De estos puntos al menos 8 deben ser enel apartado de innovación.

En el supuesto de que haya más de 2 entidades que superenlos 35 puntos y la cuantía solicitada supere el límite máximo de estasublínea, 25.000 euros, la cuantía a conceder será prorrateada entrelas entidades.

3.4. Criterios de valoración: Los criterios de valoración de losproyectos experimentales y novedosos son:

1. Innovación: 12 puntos.

Actividades innovadoras y experimentales que tengan impac-to directo en Getxo tal y como se recoge en el objeto (12 puntos).

2. Viabilidad: 6 puntos.

Equilibrio financiero: superar el 40 % en autofinanciación o finan-ciación de otras entidades (4 puntos).

Grado de factibilidad y sostenibilidad del proyecto (2 puntos).

14.3. 3. diru-laguntza ildoa: Proiektu esperimentalak edo berri-tzaileak

3.1. Xedea: Ildo honen helburua da jarduera esperimenta-lak eta berritzaileak sustatzea eta areagotzea eta ildo honen barruanlagundutako proiektuak konsolidatzea, Gizarte Zerbitzuen helbu-ruen barruan (Gizarte Zerbitzuen 12/2008 Legea), Gizarte Zerbi-tzuen Euskal Sisteman jaso gabeko prestazioen katalogoan, bal-din eta taldeei edo erakunde-eskatzailearen beraren lan-eremuarizuzendutako esku-hartzea gainditzen badute.

3. diru-laguntza ildoko proiektuak landuak, bideragarria, kohe-renteak, gizarteratze prozesuetan inpaktu handikoak eta udal gizar-te zerbitzuetako lanarekin bateragarriak izan behar dira.

Modalitate honen barruan daude:

— Ildo honen barruan lagundutako proiektuen konsolidazioa.Urte bakar batean jaso ahal izango da konsolidazio lagun-tza hau.

— Jarduera berritzaileak eta esperimentalak gizarte zerbitzuenesparruan, pertsonei arreta emateko prestazio berriak etazerbitzuak abian jartzeari dagokionez.

— Hiritarren parte hartzeko elkarte-ehundurari eta sustapenarilaguntzeko jarduerak.

— Zerbitzuen plangintza, antolakuntza, arreta eta praktika pro-fesionalak hobetzeko ikerkuntza, garapen eta berrikuntzajarduerak.

3.2. Diru-laguntza ildo honetako eta elkarteko gehinezko dirukopurua:

Ildo honetara bideratutako diru kopurua: 5.000 euro konsoli-dazio proiektuetan eta 25.000 euro proiektu berrietan.

Elkarteko gehinezko diru kopurua:

Konsolidazio proiektuak: Gehienez 3.000 euro.

Proiektu berria: Gehienez 10.000 euro.

Proiektu berriaren eskaria erakunde berri batek egingo balu(araudi honen 14.artikuluan azaltzen da zeintzuk diren erakundeberriak), gehigizko diru kopurua 5.000 euro izango da.

Diru-laguntzaren gehienezko emakida proiektuaren %75 izan-go da, aurkeztutako programari/proiektuari dagokionez eta justifi-kazioa %100koa izango da.

Elkarte multzoak: Irizpideen balorazioan kontuan hartuko da.

3.3. Emakida-erregimena:

Konsolidazio proiektuak: Betebeharrak betetzen dituzten era-kundeen eskarien kopurua 5.000 eurotik gorako bada, emakida pro-rrateatu egingo da.

Proiektu berriak: Diru-laguntzen linea honetan —proiektu espe-rimentalak edo berritzaileak— aplikatu beharreko erregimena lehia-konkurrentzia izango da, eta, horretarako, lehentasun bat ezarrikoda, oinarri hartuta ezarritako balorazio-irizpideetan jasotako puntuazioa.

Diru-laguntzak proiektu berrientzako eskatutako 5 erakunde-en (erakunde bakoitzeko proiektu 1) artean banatuko dira, gehie-nez ere, balorazio-irizpideetan 35 puntu baino gehiago lortu badi-tuzte. Puntu hauetatik 8 berrikuntzan lortu beharko dira.

Betiere 35 puntu gainditzen dituzten 2 erakunde baino gehia-go badaude eta eskatutako zenbatekoak azpilinea honen gehie-nezko muga gainditzen badu 25.000 euro, eman beharreko zen-batekoa erakundeen artean hainbanatuko da.

3.4. Balorazio irizpideak:Proiekto experimental edo berritzaileenbalorazio irizpideak ondoko huaek dira:

1. Berrikuntza: 12 puntu.

Getxoko jarduera berritzaileak eta esperimentalak, xedean jaso-tzen denaren arabera (12 puntu).

2. Bidegarritasuna: 6 puntu.

Oreka finantzarioa: autofinantzaketaren edo beste erakundebatzuen finantzaketaren %40 gainditzea (4 puntu).

Proiektuaren egingarritasun- eta iraunkortasun-maila (2 puntu).


cve:

BA

O-B

OB

-201

4a02

8

3. Calidad del proyecto: 8 puntos.

— Presentación, estructura, metodología, objetivos (5 puntos).

— Coherencia de actividades con los objetivos del proyectoy con las bases reguladoras (1 punto).

— Sistema de evaluación e indicadores (2 puntos).

4. Impacto: 9 puntos.

— N.º de personas getxotarras que son beneficiarias de las acti-vidades (3 puntos):1,5 puntos si participan más de 30 personasgetxotarras y 3 puntos si el número supera las 60 personas.

— Grado de complementariedad con las acciones de los ser-vicios sociales de Getxo (3 puntos).

— Aumento de la capacitación de las personas y/o colectivosimplicados (3 puntos).

5. Trayectoria y trabajo en red: 9 puntos

— Entidad con sede o delegación en Getxo (2 puntos).

— N.º de personas getxotarras asociadas a la entidad solici-tante (2 puntos): 1 punto si cuenta con más de 30 getxo-tarras y 2 puntos si cuenta con más de 60 getxotarras.

— Entidad con, al menos, 5 años de experiencia en el muni-cipio de Getxo y financiada por los servicios sociales de Getxoen alguno de los últimos 3 años. (2 puntos).

— Proyecto presentado en régimen de partenariado (1 punto).

— Participación activa en Sarekide (2 puntos).

6. Transversalidad: 6 puntos.

Entidades que incluyen en su diseño y desarrollo la perspec-tiva intercultural:

— El proyecto establece medidas para promover la convivenciaintercultural y el encuentro entre personas autóctonas y extran-jeras (1 punto).

— El proyecto atiende a necesidades sociales específicas delcolectivo de origen inmigrante en Getxo (1 punto).

Entidades que incluyen en su diseño y desarrollo la perspec-tiva género:

— Porcentaje de mujeres que participan en puestos de deci-sión en la entidad (1 punto). 1 punto superar el 50%.

— El proyecto fomenta el empoderamiento de las mujeres y refle-ja las distintas necesidades de hombres y mujeres (1 punto).

Entidades que incluyen en su diseño y desarrollo la perspec-tiva de normalización lingüística:

— El proyecto es presentado en Euskera y, al menos, el 33%de las actividades a realizar son en euskera (2 puntos).

— El proyecto es presentado en bilingüe (1 punto).

14.4. Línea de subvención 4: Promoción de la participación

Esta línea de subvención se desglosa en dos sublíneas:

4.A. Promoción y fortalecimiento de la participación en el ámbi-to social.

4.B. Promoción de la participación y vida activa en las per-sonas mayores.

4.A. Promoción y fortalecimiento de la participación en el ámbi-to social:

4.A.1. Objeto: Tiene por objeto posibilitar el establecimien-to de una interlocución representada con el tejido asociativo delámbito social que interviene en el municipio de Getxo.

Por ello, esta sublínea de subvención va dirigida a entidadescon domicilio social en Getxo, que trabajen en el ámbito de los ser-vicios sociales y que desarrollen su actividad en el municipio deGetxo y dirigida al municipio de Getxo.

Se valora muy positivamente el trabajo en red o de forma coor-dinada entre entidades por las sinergias que crea y porque posi-bilita el fortalecimiento del tejido asociativo. Por ello, esta sublíneapretende crear y mantener dichas redes.

En esta sublínea de subvención tienen cabida:

— El impulso de agrupaciones de asociaciones (federaciones…)que representen los intereses de todas ellas.

3. Proiektuaren kalitatea: 8 puntu.

— Aurkezpena, egitura, metodologia, helburuak (5 puntu).

— Jardueren koherentzia proiektuaren helburuekin eta oina-rri arautzaileekin (puntu 1).

— Ebaluazio-sistema eta adierazleak (2 puntu).

4. Inpaktua: 9 puntu.

— Getxotar kopurua, jardueraren onuradunak (puntu 3). 1,5puntu 30 getxotar baino gehiago badira eta 3 puntu 60 getxo-tar baino gehiago badira.

— Getxoko gizarte zerbitzuetako jarduerekin izandako osa-garritasun-maila (3 puntu).

— Pertsonen eta/edo elkarte inplikatuen gaitasuna areagotzea(3 puntu).

5. Ibilbidea eta sare lana: 9 puntu.

— Getxon egoitza edo ordezkaritza duen erakundea (2 puntu).

— Erakunde eskatzailera kidetutako getxotar kopurua (2 pun-tu ): puntu bat 30 getxotar baino gehiago badira eta 2 pun-tu 60 getxotar baino gehiago badira.

— Getxoko udalerrian gutxienez 5 urteko esperientzia duenerakundea eta azken hiru urteetako baten gizarte zerbi-tzuetako finantzaketa izan duen erakundea (2 puntu).

— Garapenerako lankidetza erregimenean aurkeztutako proiek-tua (1 puntu).

— Parte-hartze aktiboa Sarekide (2 puntu).

6. Zeharkotasuna: 6 puntu.

Diseinuan eta garapenean kultura artekotasuna jasotzenduten erakundeak:

— Proiektuak kultur arteko bizikidetza eta tokiko eta atzerri-ko pertsonen arteko topaketa sustatzeko neurriak ezartzenditu (1 puntu).

— Proiektuak Getxoko etorkinen gizarte-behar zehatzei ema-ten die erantzuna (1 puntu).

Diseinuan eta garapenean kultura genero-ikuspegia jasotzenduten erakundeak:

— Erakundeko erabaki-postuetan parte hartzen duten ema-kumeen portzentajea (puntu 1). Puntu bat %50a gainditzea.

— Proiektuak emakumeen jabekuntza sustatzea eta gizoneneta emakumeen beharrak jasota uztea (1 puntu).

Diseinuan eta garapenean hizkuntza-normalizazioa jasotzenduten erakundeak:

— Proiektua euskaraz aurkeztu eta ekintzen %33 euskaraz egi-tea (2 puntu).

— Proiektua bi hizkuntzetan aurkeztea (puntu 1).

14.4. 4. diru-laguntza ildoa: Parte hartzea sustatzea

Diru-laguntzaren linea hori bi azpilinea hauetan xehatzen da:

4.A. Parte-hartzea sustatzea eta indartzea, gizarte-ere-muan.

4.B. Parte-hartzea eta bizitza aktiboa sustatzea, adinekoenartean.

4.A. Parte-hartzea sustatzea eta indartzea, gizarte-ere-muan:

4.A.1. Xedea: Getxoko udalerrian parte hartzen duen gizar-te-eremuko elkarte-ehunduraren ordezkaritzarekin elkarrizketabat ezartzea du helburu.

Hori dela eta, diru-laguntzaren azpilinea hau Getxon egoitzasoziala duten erakundeei dago zuzenduta, alegia, gizarte-zerbitzueneremuan, eta Getxoko udalerrian jarduten dutenei, Getxoko uda-lerriari zerbitzuak eskainiz.

Erakundeen arteko sare-lana eta koordinazioa asko baloratzendira, sinergiak sortzen dituelako eta elkarte-ehundura sendotzenduelako. Horregatik, azpilinea honen helburua sareak sortzea etamantentzea da.

Diru-laguntzen azpilineak helburu hauek ditu:

— Elkarteak sustatzea (federazioak…), haien guztien intere-sak defendatzeko.


cve:

BA

O-B

OB

-201

4a02

8

— La coordinación de los intereses y las necesidades comu-nes de las entidades.

— El dialogo representativo con el Ayuntamiento de Getxo, através de los servicios sociales, sobre las políticas sociales.

— Programas de sensibilización y captación de voluntariado.

— La organización de eventos / encuentros en el ámbito social.

4.A.2. Cuantía máxima por línea de subvención, por entidady agrupación de solicitudes:


Cuantía máxima por entidad: máximo 12.150 euros. La cuan-tía máxima será del 75% del programa/proyecto presentado, sien-do necesaria la ejecución y justificación del 100%.

Agrupación de solicitudes: solamente podrán acceder a estálinea de subvención las entidades que agrupen a otras entidades(asociaciones, fundaciones…), que tengan su sede en Getxo y quesu ámbito de intervención sea Getxo.

4.A.3. Régimen de concesión: Concurrencia competitiva.

El régimen a aplicar en esta línea de subvención será el de con-currencia competitiva, estableciéndose una prelación en base a la pun-tuación obtenida de la aplicación de los criterios de valoración estable-cidos.Solamente se concederá una única subvención siempre y cuandohayan obtenido más de 30 puntos en los criterios de valoración.

4.A.4. Criterios de valoración: Los criterios de valoración delos proyectos de la sublínea promoción y fortalecimiento de la par-ticipación en el ámbito social son:


Proyectos con algunas acciones experimentales o innovado-ras (4 puntos).


Equilibrio financiero: superar el 40% en autofinanciación o finan-ciación de otras entidades (2 puntos).

Grado de factibilidad y sostenibilidad del proyecto (4 punto).




— Sistema de comunicación, coordinación y derivación conlos servicios sociales (5 puntos)



— N.º de personas getxotarras que son beneficiarias de las acti-vidades (4 puntos):2 puntos si participan más de 30 personasgetxotarras y 4 puntos si el número supera las 60 personas.



5. Trayectoria y trabajo en red: 10 puntos.

— N.º de entidades getxotarras asociadas a la entidad solici-tante (5 puntos): 2 puntos más de 6 entidades, 3 puntos másde 12 entidades y 5 puntos más de 15 entidades.

— Porcentaje de personas getxotarras en puestos de decisiónde la entidad (2 puntos): 1 punto más del 50% getxotarrasy 2 puntos más del 75% getxotarras.

— Entidad con, al menos, 5 años de experiencia en el muni-cipio de Getxo y financiada por los servicios sociales de Getxoen alguno de los últimos 3 años. (3 puntos).





— Erakundeen interesak eta ohiko beharrak koordinatzea.

— Getxoko Udalarekin elkarrizketa esanguratsua mantentzea,gizarte zerbitzuen bitartez, gizarte-politikei buruz.

— Boluntarioak sentsibilizatzeko eta erakartzeko programak.

— Ekitaldiak/topaketak antolatzea gizarte-eremuan.

4.A.2. Diru-laguntza ildo honetako, elkarteko eta elkarte mul-tzoentzat gehinezko diru kopurua:


Elkarteko gehinezko diru kopurua:Edonola ere 12.150 euro, diru-laguntzaren gehienezko emakida %75 izango da, aurkeztutako pro-gramari/proiektuari dagokionez eta justifikazioa %100koa izango da.

Elkarte multzoak: diru-laguntza ildo honetara Getxokoak direneta Getxon lana egiten duten elkarte multzoak bakarrik aurkeztudaitezke (elkarteak, fundazioak…).

4.A.3. Emakida-erregimena: lehiaketa konpetitiboa.

Diru-laguntzen linea honetan aplikatu beharreko erregimenalehia-konkurrentzia izango da, eta, horretarako, lehentasun bat eza-rriko da, oinarri hartuta ezarritako balorazio-irizpideetan jasotakopuntuazioa. Diru-laguntza bakarra emango da, balorazio-irizpide-etan 30 puntu baino gehiago lortu badira, betiere.

4.A.4. Balorazio irizpideak: Hona hemen gizarte-eremuan par-te-hartzea sustatzeko eta indartzeko azpilinearen proiektuak balo-ratzeko irizpideak:


Ekintza berritzaileak batzuk jasotzen dituzten jarduerak (4 puntu).


Oreka finantzarioa: autofinantzaketaren edo beste erakundebatzuen finantzaketaren %40 gainditzea (2 puntu):





— Gizarte zerbitzuekin bideratze, koordinazio eta komunika-zio sistema (5 puntu).



— Getxotar kopurua, jardueraren onuradunak (4 puntu): 2 pun-tu 30 getxotar baino gehiago badira eta 4 puntu 60 getxo-tar baino gehiago badira.




— Getxoko erakundeekin osatutako elkartea (5 puntu): 2 puntosei erakunde baino gehiago badira, 3 puntu 12 erakunde bainogehiago badira eta 5 puntu 15 erakunde baino gehiago badira.

— Erakundeko erabaki-postuetan parte hartzen duten getxo-tarren portzentajea (2 puntu). Puntu 1 getxotarrak %50 bai-no gehiago badira eta 2 punto %75 baino gehiago badira.

— Getxoko udalerrian gutxienez 5 urteko esperientzia duenerakundea eta azken hiru urteetako baten gizarte zerbi-tzuetatik finantzaketa izan duen erakundea (3 puntu).






cve:

BA

O-B

OB

-201

4a02

8


— Porcentaje de mujeres que participan en puestos de deci-sión en la entidad (1 punto): 1 punto superar el 50%.



— El proyecto es presentado en Euskera y, al menos, el 33%de las actividades a realizar son en euskera (2 puntos)


4.B. Promoción de la participación de las personas mayores:

4.B.1. Objeto: Tiene por objeto favorecer el envejecimientoactivo y la mejora de la calidad de vida de las personas mayoresa través de su participación social.

Se valora muy positivamente el trabajo en red o de forma coor-dinada entre entidades por las sinergias que crea y porque posi-bilita el fortalecimiento del tejido asociativo. En este sentido, sola-mente se concederá una única subvención por distrito (el municipiode Getxo está dividido en tres distritos: Romo-Areeta, Algorta-Negu-ri y Andramari). Siendo recomendable la concesión de una únicasubvención para el conjunto del municipio.

Por ello, esta sublínea de subvención va dirigida a entidadescon domicilio social en Getxo, que trabajen en el ámbito de los ser-vicios sociales, que desarrollen su actividad en el municipio de Getxoy dirigida a todo el municipio de Getxo (o al menos a uno de lostres distritos) y que tengan una trayectoria de al menos cinco años.

Teniendo en cuenta la importancia del objeto de esta sublíneaaquellas entidades con trayectoria inferior a los 5 años y/o que elámbito de actuación no sea al menos el distrito o municipio ente-ro, podrán presentar la solicitud por la línea de subvención 1.


— Actividades preventivas (relajación, gimnasia, entrenamien-to de memoria, charlas, programas intergeneracionales…).

— Actividades culturales, sociorecreativas…

— Actividades novedosas (intergeneracionales, participaciónen la comunidad, actividades de beneficio social…).

— Prestación de servicios (podología, peluquerías, masaje,bar-comedor…).

— Gastos de mantenimiento ordinario (nómina y seguridad socialdel personal, material fungible, comunicaciones, seguros…).

Para la prestación de estas actividades y/o servicios, la enti-dad solicitante debe garantizar la existencia de un lugar acondicionadopara prestarlo y en funcionamiento a la fecha de entrega de la soli-citud. Queda expresamente excluidas todo tipo de inversiones.

4.B.2. Cuantía máxima por línea de subvención, por entidady agrupación de solicitudes:

Cantidad destinada a esta línea de subvención: 47.500 euros

Cuantía máxima por entidad: El importe vendrá determinadopor el numero de personas asociadas a la entidad solicitante:

Entidades con un número superior a 5.000 asociados/as: máxi-mo 42.500 euros.



Entidades con un número superior a 300 asociados/as: máxi-mo 5.000 euros.

Entidades con un número superior a 200 asociados/as: máxi-mo 3.000 euros.

La cuantía máxima será del 75% del programa/proyecto pre-sentado, siendo necesaria la ejecución y justificación del 100%.



— Erakundeko erabaki-postuetan parte hartzen duten ema-kumeen portzentajea (puntu 1).





4.B. Adinekoen artean parte-hartzea sustatzea,

4.B.1. Xedea: Adinekoen zahartze aktibora eta bizikalitate-aren hobetzea bultzatzea du helburu, beti ere beraien partaidetzasozialaren bitartez.

Erakundeen arteko sare-lana eta koordinazioa asko baloratzendira, sinergiak sortzen dituelako eta elkarte-ehundura sendotzenduelako. Ildo horretatik, diru-laguntza bakarra emango da barrutiarenarabera (Getxoko udalerria hiru barrutitan dago banatuta: Erromo-Areeta, Algorta-Neguri eta Andramari).Komeni da diru-laguntza baka-rra ematea udalerri osorako.

Hori dela eta, diru-laguntzaren azpilinea hau Getxon egoitzasoziala duten erakundeei dago zuzenduta, alegia, gizarte-zerbitzueneremuan, eta Getxoko udalerrian jarduten dutenei, Getxoko uda-lerriari edo behintzat hiru barruetatik bati zerbitzuak eskainiz etagutxienez 5 urteko ibilbidea dutenei.

Azpilinea honen garrantzia kontutan izanik, 5 urteko ibilbideabaino txikiagoko ibilbidea duten erakundeek edota haien jardueraeremua barrutia edo udalerri osoa ez bada, 1go diru-laguntzarenlinean eskaera eskatu dezakete.

Diru-laguntzen azpilinea honek biltzen ditu:

— Prebentzio-jarduerak (erlaxazioa, gimnasia, oroimenaentrenatzea, hitzaldiak, belaunaldien arteko programak...).

— Jarduera kulturalak, jarduera sozialak…

— Jarduera berriak (belaunaldien artekoak, erkidegoan par-te hartzea, gizarte-onurarako jarduerak…).

— Zerbitzuak ematea (podologia, ile-apaindegiak, masajea,taberna-jatetxea…).

— Ohiko mantentze-gastuak (langileen nomina eta gizarte segu-rantza, material suntsikorra, komunikazioak, aseguruak…).

Jarduera eta/edo zerbitzu horiek emateko, erakunde eskatzaileaktoki egokia duela bermatu beharko du, eta funtzionamenduan dago-ela baita ere, eskaeraren emate-datan. Mota guztietako inbertsioakkanpo daude, espresuki.

4.B.2. Diru-laguntza ildo honetako, elkarteko eta elkarte mul-tzoentzat gehinezko diru kopurua:


Elkarteko gehinezko diru kopurua: Diru-laguntza kopuruaerakundeko bazkide kopuruak zehaztuko du:

5.000 bazkidetik gorako erakundeak. Gehinezko diru kopurua:42.500 euro.



300 bazkidetik gorako erakundeak. Gehinezko diru kopurua:5.000 euro.

200 bazkidetik gorako erakundeak. Gehinezko diru kopurua:3.000 euro.

Diru-laguntzaren gehienezko emakida %75 izango da, aur-keztutako programari/proiektuari dagokionez eta justifikazioa%100koa izango da.

Elkarte multzoak: erakunde-multzoa helburu horretarako eza-rritako balorazio-irizpideekin baloratuko da.


cve:

BA

O-B

OB

-201

4a02

8

4.B.3. Régimen de concesión: Concurrencia competitiva.

El régimen a aplicar en esta línea de subvención será el deconcurrencia competitiva, estableciéndose una prelación en basea la puntuación obtenida de la aplicación de los criterios de valo-ración establecidos. Solamente se concederá una única subven-ción por distrito (máximo 3) siempre y cuando hayan obtenido másde 30 puntos en los criterios de valoración.

4.B.4. Criterios de valoración: Los criterios de valoración delos proyectos de la sublínea promoción de la participación y vidaactiva en las personas mayores son:











— N.º de personas getxotarras que son beneficiarias de las acti-vidades (2 puntos) 1 punto si participan más de 30 personasgetxotarras y 2 puntos si el número supera las 60 personas.

— Enfoque del proyecto a nivel de distrito y/o municipio (3puntos).




— N.º de personas getxotarras asociadas a la entidad solici-tante (2 puntos): 1 punto si cuenta con más de 30 getxo-tarras y 2 puntos si cuenta con más de 60 getxotarras.

— Porcentaje de personas getxotarras en puestos de decisiónde la entidad (3 puntos): 1,5 punto más del 50% getxota-rras y 3 puntos más del 75% getxotarras.

— Entidad con, al menos, 5 años de experiencia en el muni-cipio de Getxo y financiada por los servicios sociales de Getxoen alguno de los 3 últimos años. (3 punto).

— Proyecto presentado en régimen de partenariado (2 pun-tos).










— El proyecto es presentado en Euskera y, al menos, el 33%de las actividades a realizar son en euskera (2 puntos).


4.B.3. Emakida-erregimena: lehiaketa konpetitiboa.

Diru-laguntzen linea honetan aplikatu beharreko erregimenalehia-konkurrentzia izango da, eta, horretarako, lehentasun bat eza-rriko da, oinarri hartuta ezarritako balorazio-irizpideetan jasotakopuntuazioa. Diru-laguntza bakarra emango da barruti bakoitzean(3 guztira), balorazio-irizpideetan 30 puntu baino gehiago lortu badi-ra, betiere.

4.B.4. Balorazio irizpideak: Hona hemen adinekoen parte-hartzea eta bizitza aktiboa sustatzeko azpilinearen proiektuak balo-ratzeko irizpideak:











— Getxotar kopurua, jardueraren onuradunak (puntu 2): pun-tu 1, 30 getxotar baino gehiago badira eta 2 puntu 60 getxo-tar baino gehiago badira.

— Onuradunen erdia baino gehiago getxotarrak izatea (3 puntu).




— Erakunde eskatzailera kidetutako getxotar kopurua (2 pun-tu ). 1 puntu 30 getxotar baino gehiago badira eta 2 puntu60 getxotar baino gehiago badira.

— Erakundeko erabaki-postuetan parte hartzen duten getxo-tarren ehunekoa (3 puntu): 1,5 puntu %50 baino gehiagobadira eta 3 puntu %75 baino gehiago badira.

— Getxoko udalerrian gutxienez 5 urteko esperientzia duenerakundea eta azken hiru urteetako baten gizarte zerbi-tzuetako udal-finantzaketa izan duen erakundea (3 puntu).

— Garapenerako lankidetza erregimenean aurkeztutakoproiektua (2 puntu).


6. Zeharkotasuna: 6 puntu





— Erakundeko erabaki-postuetan parte hartzen duten emaku-meen portzentajea (puntu 1).Puntu 1, %50a gainditzen badu.






cve:

BA

O-B

OB

-201

4a02

8

14.5. Línea de subvención 5: Apoyo en la intervención social

Esta línea de subvención pretende apoyar a entidades con unalarga trayectoria en la intervención social, de cercanía con las per-sonas en situación de necesidad en el municipio de Getxo y conprocesos específicos de inclusión social complementarios a los desa-rrollados en los servicios sociales de base.

En definitiva, en aplicación de los principios de coordinacióny cooperación, promoción de la iniciativa social y aprovechamien-to integral, racional y eficiente de los recursos se pretende apro-vechar las capacidades desarrolladas por las entidades y favore-cer el mantenimiento de los servicios prestados por éstas.

Teniendo en cuenta el interés del objeto de esta línea, el Órga-no Instructor podrá trasladar a las líneas 1 o 2 las solicitudes deaquellas entidades que hayan presentado solicitud a ésta y no hayanobtenido la subvención solicitada.

Para la prestación de actividades y/o servicios dentro de esta línea,la entidad solicitante debe garantizar la existencia de un lugar acon-dicionado para prestarlo y en funcionamiento a la fecha de entregade la solicitud.Queda expresamente excluidas todo tipo de inversiones.

Para el correcto desarrollo de las actividades de está línea sepodrá suscribir un convenio de colaboración con las entidades.

Esta línea de subvención se desglosa en tres sublíneas:

5.A. Apoyo en el acompañamiento social de personas y fami-lias en situación de riesgo o exclusión social.

5.B. Apoyo en la cobertura de necesidades básicas: come-dor social, duchas y lavandería.

5.C. Apoyo en la intervención social complementaria

5.A. Apoyo en el acompañamiento social de personas y fami-lias en situación de riesgo o exclusión social:

5.A.1. Objeto:Tiene por objeto posibilitar la participación deentidades en el acompañamiento social de las personas y familiasen situación de exclusión, así como la cobertura de necesidadesde estas personas y familias.

Se valora muy positivamente el trabajo en red o de forma coor-dinada entre entidades por las sinergias que crea y porque posibilitael fortalecimiento del tejido asociativo. Por ello, esta sublínea preten-de crear y mantener dichas redes.Por ello, es necesario que las entidadespresenten proyectos con la implicación de más de una institución.


— La estancia y atención de personas en riesgo o situaciónde exclusión (información, asesoramiento, orientación,derivación, escucha activa…).

— Entrega de alimentos y lotes (reparto de alimentos y lotesde productos de limpieza…).

— Tutorización en la adquisición de mayor autonomía personal.

— Apoyo y orientación sociolaboral.

— Formación específica dirigida a personas con escasa for-mación.

El acceso a estos servicios será directo pero también se debe-rá garantizar la participación de los servicios sociales municipales(direccionamiento de personas usuarias).

5.A.2. Cuantía máxima por línea de subvención, por entidady agrupación de solicitudes:


Cuantía máxima por entidad: 23.500 euros. La cuantía máxi-ma será del 75% del programa/proyecto presentado, siendo nece-saria la ejecución y justificación del 100%.

Agrupación de solicitudes: solamente podrán acceder a estálinea de subvención las entidades que ofrezcan el servicio de for-ma mancomunada a más de una institución.

5.A.3. Régimen de concesión: Concurrencia competitiva.

El régimen a aplicar en esta línea de subvención será el deconcurrencia competitiva, estableciéndose una prelación en basea la puntuación obtenida de la aplicación de los criterios de valo-ración establecidos. Solamente se concederá una única subven-ción siempre y cuando hayan obtenido más de 30 puntos en loscriterios de valoración.

14.5. Diru laguntzaren linea: Esku-hartze sozialean laguntza

Diru-laguntza linea honen helburua esku-hartze prozesuetanerrotuta dauden elkarteei laguntzea da.Hots, Getxon pertsonak dituz-ten beharrei erantzun eta oinzarrizko gizarte zebitzuek eskainita-koaren ekintzak gehiarriak babestea.

Ondorioz, ekimen pribatuaren gaitasunak eta baliabideak apro-betxatzen saiatuko dira, ahal duten neurrian, baliabideen koordi-nazio eta lankidetza oinarriak aplikatzeko, gizarte ekimena susta-tzeko eta baliabideen aprobetxamendu integrala, arrazoizkoa etaeraginkorra aurrera eramateko.

Diru-laguntza linea honen xedearen garrantzia kontuan izanik,ildo honetan diru laguntzarik lortu ez duten erakundeen eskariak1 edo 2. lineatan tramitatzea erabaki dezake Instrukzio Organoak.

Linea honetako jarduerak eta/edo zerbitzuak emateko, erakundeeskatzaileak toki egokia duela bermatu beharko du, eta funtzio-namenduan dagoela baita ere, eskaeraren emate-datan. Mota guz-tietako inbertsioak kanpo daude, espresuki.

Linea honetako ekintzak behar bezala hedatzeko el karteekinhitzarmen bat sinatu ahal izango da.

Diru-laguntzaren linea hori hiru azpilinea hauetan xehatzen da:

5.A. Bazterkeria egoeran dauden pertsonen edo familien esku-hartze sozialaren laguntza.

5.B. Oinarrizko beharrak betetzen laguntzea: jantoki sozia-la, dutxak eta garbitegia.

5.C. Azpilinea esku-hartze sozial osagarriaren laguntza

5.A. Bazterkeria egoeran dauden pertsonen edo familien esku-hartze sozialean laguntza:

5.A.1. Xedea: Erakundeek bazterkeria-egoeran dauden per-tsonen eta familien gizarte laguntza eta parte har dezatela, eta per-tsona eta familia horien beharrak bete ditzatela.

Erakundeen arteko sare-lana eta koordinazioa asko baloratzendira, sinergiak sortzen dituelako eta elkarte-ehundura sendotzen due-lako. Horregatik, azpilinea honen helburua sareak sortzea eta man-tentzea da.Beraz, nahitaezkoa da erakundeek proiektuak aurkez ditza-tela, eta proiektu horietan instituzio bat baino gehiago inplikatuta egotea.

Diru-laguntzen azpilinea honen helburuak:

— Bazterkeria-arriskuan edo -egoeran dauden pertsonei arre-ta ematea eta izatea (informazioa, aholkularitza, orientazioa,desbideratzea, entzute aktiboa…).

— Elikagaiak eta loteak ematea (elikagaiak eta garbiketa-pro-duktuen loteak banatzea…).

— Autonomia pertsonal handiagoa eskuratzeko tutoretza.

— Gizartelan laguntza eta bideratzea.

— Prestakuntza zehatza, prestakuntza gutxi duten pertso-nentzat.

Zerbitzu horiek zuzenean eskura daitezke baina udalekogizarte-zerbitzuen parte-hartzea ere bermatu beharko da (erabil-tzaileak gidatzea).

5.A.2. Gehienezko zenbatekoa, diru-laguntzaren linearen, era-kundearen edo eskaera-multzoaren arabera:

Diru-laguntzaren ildo honetarako diru-kopurua: 23.500 euro.

Gehienezko zenbatekoa, erakunde bakoitzeko: 23.500 euro.Gehienezko zenbatekoa emandako programaren/proiektuaren%75 izango da, eta %100 egikaritu eta justifikatu beharko da.

Eskaera-multzoa: diru-laguntzaren ildo hau instituzioren bate-kin erkidetuta zerbitzua eskaintzen duten erakundeek eskuradezakete.

5.A.3. Emakida-erregimena: lehiaketa konpetitiboa.

Diru-laguntzen linea honetan aplikatu beharreko erregimenalehia-konkurrentzia izango da, eta, horretarako, lehentasun bat eza-rriko da, oinarri hartuta ezarritako balorazio-irizpideetan jasotakopuntuazioa. Diru-laguntza bakarra emango da, balorazio-irizpide-etan 30 puntu baino gehiago lortu badira, betiere.


cve:

BA

O-B

OB

-201

4a02

8

5.A.4. Criterios de valoración: Los criterios de valoración delos proyectos de apoyo en la inserción social de personas en ries-go o situación de exclusión son:








— Sistema de comunicación, coordinación y derivación conlos servicios sociales (6 puntos).



— N.º de personas getxotarras que son beneficiarias de las acti-vidades (3 puntos):1,5 puntos si participan más de 30 personasgetxotarras y 3 puntos si el numero supera las 60 personas.

— Grado de complementariedad con las acciones de los ser-vicios sociales Ayuntamiento de Getxo (3 puntos).


5. Trayectoria y trabajo en red. 11 puntos.


— N.º de personas getxotarras asociadas a la entidad solici-tante (2 puntos). 1 punto si cuenta con más de 30 getxo-tarras y 2 puntos si cuenta con más de 60 getxotarras.

— Entidad con, al menos, 2 años de experiencia en el muni-cipio de Getxo y financiada por los servicios sociales de Getxoen alguno de los últimos 3 años. (3 punto).

— Proyecto presentado en régimen de partenariado (2puntos).












5.B. Apoyo en la cobertura de necesidades básicas: come-dor social, duchas y lavandería:

5.B.1. Objeto:Tiene por objeto apoyar a aquellas entidadesque presten servicio de alimentos, higiene personal y lavado de ropaa las personas en situación de riesgo y/o exclusión social y garan-tizar la participación de los servicios sociales municipales (direc-cionamiento de personas usuarias).

Se valora muy positivamente el trabajo en red o de forma coor-dinada entre entidades por las sinergias que crea y porque posi-bilita el fortalecimiento del tejido asociativo.

Por ello, esta sublínea de subvención va dirigida a entidadescon domicilio social en Getxo, que trabajen en el ámbito de los ser-

5.A.4. Balorazio-irizpideak: Hona hemen bazterkeria-arris-kuan edo -egoeran dauden pertsonei gizarteratzen laguntzeko proiek-tuak baloratzeko irizpideak:











— Getxotar kopurua, jardueraren onuradunak (3 puntu): 1,5puntu 30 getxotar baino gehiago badira eta 3 puntu 60 getxo-tar baino gehiago badira.

— Getxoko gizarte zerbiztuetako jarduerekin izandako osa-garritasun-maila (3 puntu).


5. Ibilbidea eta sare lana. 11 puntu.


— Erakunde eskatzailera kidetutako getxotar kopurua (2 pun-tu ). puntu bat 30 getxotar baino gehiago badira eta 2 pun-tu 60 getxotar baino gehiago badira.

— Getxoko udalerrian gutxienez azken 3 urteko esperientziaduen erakundea eta azken hiru urteetako baten gizarte zer-bitzuetatik finantzaketa izan duen erakundea (3 puntu).








— Erakundeko erabaki-postuetan parte hartzen duten ema-kumeen portzentajea (puntu 1). Puntu 1 %50a gainditzea.





5.B. Oinarrizko beharrak betetzen laguntzea: jantoki sozia-la, dutxak eta garbitegia:

5.B.1. Xedea: Elikagai-zerbitzua, higiene pertsonaleko zer-bitzua eta gizarte-bazterkeria egoeran dauden pertsonen arropakgarbitzeko zerbitzuak ematen dituzten erakundeei laguntzea, etaudaleko gizarte-zerbitzuen parte-hartzea bermatzea (erabiltzaile-ak gidatzea).

Erakundeen arteko sare-lana eta koordinazioa asko baloratzendira, sinergiak sortzen dituelako eta elkarte-ehundura sendotzenduelako.

Hori dela eta, diru-laguntzaren azpilinea hau Getxon egoitzasoziala duten erakundeei dago zuzenduta, alegia, gizarte-zerbitzuen


cve:

BA

O-B

OB

-201

4a02

8

vicios sociales y que desarrollen su actividad en el municipio deGetxo, dirigida al municipio de Getxo.

En esta sublínea de subvención tienen cabida entidades queofrecen:

— Servicio de comedor social.

— Servicio de higiene personal (duchas y aseo personal).

— Servicio de lavandería.

Todos estos servicios deben permitir la derivación de perso-nas usuarias por parte de los servicios sociales municipales.

5.B.2. Cuantía máxima por línea de subvención, por entidady agrupación de solicitudes:




5.B.3. Régimen de concesión: Concurrencia competitiva.

El régimen a aplicar en esta línea de subvención será el deconcurrencia competitiva, estableciéndose una prelación en basea la puntuación obtenida de la aplicación de los criterios de valo-ración establecidos. Solamente se concederá un máximo de unaúnica subvención siempre y cuando hayan obtenido más de 30 pun-tos en los criterios de valoración.

5.B.4. Criterios de valoración: Los criterios de valoración delos proyectos de cobertura de necesidades básicas.Comedor social,duchas y lavandería son:









— Sistema de comunicación, evaluación e indicadores (2 puntos).


— N.º de personas getxotarras que son beneficiarias de las acti-vidades (3 puntos):1,5 puntos si participan más de 30 personasgetxotarras y 3 puntos si el numero supera las 60 personas.





— Nº de personas getxotarras asociadas o pertenecientes ala entidad solicitante (2 puntos). 1 punto si cuenta con másde 30 getxotarras y 2 puntos si cuenta con más de 60 getxo-tarras.

— Entidad con, al menos, 3 años de experiencia en el muni-cipio de Getxo y financiada por los servicios sociales Getxoen alguno de los últimos 3 años. (3 puntos).






eremuan, eta Getxoko udalerrian jarduten dutenei, Getxoko uda-lerriari zerbitzuak eskainiz.

Diru-laguntzen azpilinea honek zerbitzu hauek ematen dituz-ten erakundeak biltzen ditu:

— Jantoki soziala.

— Higiene pertsonala (dutxak eta norberaren garbiketa).

— Garbitegia.

Zerbitzu horiek guztiek ahalbidetu behar dute udaleko gizar-te-zerbitzuek erabiltzaile horiek desbidera ditzatela.

5.B.2. Gehienezko zenbatekoa, diru-laguntzaren linearen, era-kundearen edo eskaera-multzoaren arabera:



Eskaera-multzoa: erakunde-multzoa helburu horretarako eza-rritako balorazio-irizpideekin baloratuko da.

5.B.3. Emakida-erregimena: lehiaketa konpetitiboa.

Diru-laguntzen linea honetan aplikatu beharreko erregimenalehia-konkurrentzia izango da, eta, horretarako, lehentasun bat eza-rriko da, oinarri hartuta ezarritako balorazio-irizpideetan jasotakopuntuazioa. Diru-laguntza bakarra emango da, gehienez ere,balorazio-irizpideetan 30 puntu baino gehiago lortu badira, betiere.

5.B.4. Balorazio-irizpideak: Oinarrizko beharrak estaltzekoproiektuak baloratzeko irizpideak. Jantoki soziala, dutxak eta gar-bitegia:




Oreka finantzarioa: autofinantzaketaren edo beste erakundebatzuen finantzaketaren %40 gainditzea (2 puntu).






4. Inpaktua. 9 puntu.


— Getxoko Udaleko jarduerekin izandako osagarritasun-mai-la (3 puntu).




— Erakunde eskatzailera kidetutako getxotar kopurua (2 pun-tu ). Puntu bat 30 getxotar baino gehiago badira eta 2 pun-tu 60 getxotar baino gehiago badira.



— Parte-hartze aktiboa Sarekiden (2 puntu).





cve:

BA

O-B

OB

-201

4a02

8


Entidades que incluyen en su diseño y desarrollo la perspec-tiva de género:


— El proyecto fomenta el empoderamiento de las mujeres yrefleja las distintas necesidades de hombres y mujeres (1punto).




5.C. Apoyo en la intervención social complementaria.

5.C.1. Objeto:Tiene por objeto posibilitar la participación deentidades en la intervención social realizada por la trabajadora socialmediante plan de atención personalizada con personas y familiasen situación de necesidad y/o aislamiento social.

Se valora muy positivamente el trabajo en red o de forma coor-dinada entre entidades por las sinergias que crea y porque posi-bilita el fortalecimiento del tejido asociativo. Por ello, esta sublíneapretende crear, mantener dichas redes y favorecer a aquellas enti-dades que constituyan en si una red.

Por ello, esta sublínea de subvención va dirigida entidades condomicilio social (delegación o sede) en Getxo, que trabajen en elámbito de los servicios sociales y que desarrollen su actividad enel municipio de Getxo, dirigida al municipio de Getxo.


— Programas de apoyo en la gestión de las ayudas econó-micas.

— Programas de apoyo socio-educativo con carácter preventivo(apoyo escolar, higiene, alimentación, hábitos saludables…).

— Programas de acompañamiento a personas mayores.

— Programas de acceso a la vivienda digna de aquellas fami-lias con dificultades importantes.

El acceso a estos servicios será directo pero también se debe-rá garantizar la participación de los servicios sociales municipales(direccionamiento de personas usuarias).

5.C.2. Cuantía máxima por línea de subvención, por entidady agrupación de solicitudes:



Agrupación de solicitudes: Se valorará en los criterios de valo-ración.

5.C.3. Régimen de concesión: Concurrencia competitiva.

El régimen a aplicar en esta línea de subvención será el deconcurrencia competitiva, estableciéndose una prelación en basea la puntuación obtenida de la aplicación de los criterios de valo-ración establecidos. Solamente se concederá un máximo de unaúnica subvención siempre y cuando hayan obtenido más de 30 pun-tos en los criterios de valoración.

5.C.4. Criterios de valoración: Los criterios de valoración delos proyectos de apoyo en la inserción social complementaria:








— Erakundeko erabaki-postuetan parte hartzen duten ema-kumeen portzentajea (puntu 1). Puntu 1 %50ª gainditzenbadu.





5.C. Esku-hartze sozial osagarriaren laguntza:

5.C.1. Xedea: Erakundeek behar-egoeran edo eta isolatutadauden pertsonen eta familien esku-hartze sozialean parte har deza-tela, Azpilinea honetako proiektu eta ekintzak oinarrizko gizarte lan-gileak proposatutako esku-hartze plan pertsonalizatuan jasotako-aren gehiagarriak eta koordinatuak izango dira.

Erakundeen arteko sare-lana eta koordinazioa asko baloratzendira, sinergiak sortzen dituelako eta elkarte-ehundura sendotzenduelako. Horregatik, azpilinea honen helburua sareak sortzea, man-tentzea eta berez sarea osatzen duten erakundeak lehenestea da.

Hori dela eta, diru-laguntzaren azpilinea hau Getxon egoitzasoziala duten erakundeei dago zuzenduta, alegia, gizarte-zerbitzueneremuan, eta Getxoko udalerrian jarduten dutenei, Getxoko uda-lerriari zerbitzuak eskainiz.

Diru-laguntzen azpilinea honen helburuak:

— Diru-laguntza programen kudeaketan laguntza.

— Prebetzio helburua duten gizarte-heziketa laguntza (esko-la laguntza, garbitasuna, elikadura, ohitura osasuntsuak…).

— Pertsona nagusiei zuzendutako laguntza programak.

— Sailtasun handiak dituzten familiei etxe bizitza duina lortzenlaguntzeko programak.

Zerbitzu horiek zuzenean eskura daitezke baina udalekogizarte-zerbitzuen parte-hartzea ere bermatu beharko da (erabil-tzaileak gidatzea).

5.C.2. Gehienezko zenbatekoa, diru-laguntzaren linearen, era-kundearen edo eskaera-multzoaren arabera:



Eskaera-multzoa: erakunde-multzoa balorazio-irizpideekinbaloratuko da.

5.C.3. Emakida-erregimena: lehiaketa konpetitiboa.

Diru-laguntzen linea honetan aplikatu beharreko erregimenalehia-konkurrentzia izango da, eta, horretarako, lehentasun bat eza-rriko da, oinarri hartuta ezarritako balorazio-irizpideetan jasotakopuntuazioa. Diru-laguntza bakarra emango da, gehienez ere,balorazio-irizpideetan 30 puntu baino gehiago lortu badira, betiere.

5.C.4. Balorazio-irizpideak:Esku-hartze sozial osagarrian lagun-tzen proiektuen balorazio irizpideak:


Ekintza berritzaileak batzuk jasotzen dituzten jarduerak (4 pun-tu).





cve:

BA

O-B

OB

-201

4a02

8






— N.º de personas getxotarras que son beneficiarias de lasactividades (3 puntos): 1,5 puntos si participan más de 30personas getxotarras y 3 puntos si el numero supera las 60personas.





— N.º de personas getxotarras asociadas o pertenecientes ala entidad solicitante (2 puntos): 1 punto si cuenta con másde 30 getxotarras y 2 puntos si cuenta con más de 60 getxo-tarras.

— Entidad con, al menos, 5 años de experiencia en el muni-cipio de Getxo y financiada por los servicios sociales de Getxoen alguno de los últimos 3 años. (3 punto).













14.6. Linea de subvención 6: Acogida de personas inmigradasy promoción de la interculturalidad

6.1. Objeto: En consonancia con lo dispuesto en la Decla-ración Institucional Getxo Ciudad Intercultural aprobada por el ple-no municipal de 21 de Marzo de 2013, esta linea tiene por objetoposibilitar el desarrollo de acciones en la acogida de personas inmi-gradas y la promoción de la interculturalidad como complementoa intervenciones que se vienen realizando desde los servicios socia-les municipales.

Por ello, esta línea de subvención va dirigida a entidades condomicilio social en Getxo, que trabajen en el ámbito de los servi-cios sociales, inmigración e interculturalidad y que desarrollen suactividad en el municipio de Getxo y dirigida al municipio de Getxo.

En aplicación de los principios de coordinación y cooperación,promoción de la iniciativa social y aprovechamiento integral, racio-nal y eficiente de los recursos se pretende potenciar las capaci-dades desarrolladas por las entidades y favorecer el mantenimientode los servicios prestados por éstas.







— Getxoko gizarte zerbiztuetako jarduerekin izandako osa-garritasun-maila (3 puntu).




— Erakunde eskatzailera kidetutako getxotar kopurua (2 pun-tu ). puntu bat 30 getxotar baino gehiago badira eta 2 pun-tu 60 getxotar baino gehiago badira.














14.6. 6. diru laguntzaren linea: Etorkinen harrera eta kulturarte-kotasunaren sustapena

6.1. Xedea: 2013ko martxoaren 21eko udalbatzak onartu-tako Getxo Kultur Arteko Hiria Adierazpen Instituzionalean xeda-tutakoarekin bat etorriz, Diru-laguntza linea honen helburua esku-hartze prozesuetan errotuta dauden elkarteei laguntzea da. Hots,Getxon pertsonak dituzten beharrei erantzun eta oinzarrizko gizar-te zebitzuek eskainitakoaren ekintzak gehiarriak babestea.

Hori dela eta, diru-laguntzaren linea hau Getxon egoitza sozia-la duten erakundeei dago zuzenduta, alegia, gizarte-zerbitzuen, etor-kinen eta interkulturalitatearen eremuan, eta Getxoko udalerrian jar-duten dutenei, Getxoko udalerriari zerbitzuak eskainiz.

Ondorioz, ekimen pribatuaren gaitasunak eta baliabideak apro-betxatzen saiatuko dira, ahal duten neurrian, baliabideen koordi-nazio eta lankidetza oinarriak aplikatzeko, gizarte ekimena susta-tzeko eta baliabideen aprobetxamendu integrala, arrazoizkoa etaeraginkorra aurrera eramateko.


cve:

BA

O-B

OB

-201

4a02

8

En esta línea de subvención tienen cabida:

1. Actuaciones especificas de acogida a personas inmigradas:

— Acciones de recepción, información y acompañamiento, conespecial atención al acceso a los recursos necesarios parala integración de las personas.

— Acciones de conocimiento del entorno y la cultura del lugarde acogida.

— Apoyo en trámites administrativos y orientación legal en mate-ria de extranjería y sectores laborales más demandados.

— Acciones de acogida lingüística (euskera y castellano).

— Apoyo a la inserción social y laboral.

— Desarrollo de habilidades sociales.

— Intervenciones psicosociales asociadas a los trastornos deri-vados de la migración.

— Atención específica a jóvenes y segundas generaciones…

2. Actuaciones especificas de promoción de la intercultura-lidad:

— Acciones de reconocimiento y puesta en valor de la diver-sidad cultural, con especial atención a su incorporación trans-versal en actividades arraigadas en el municipio (festejos,jornadas culturales, festivales, semanas conmemorati-vas…).

— Promoción de espacios y procesos de interacción positivaentre personas autóctonas y extranjeras, con atención espe-cial a las personas jóvenes.

— Acciones ciudadanas de sensibilización en los valores dela convivencia intercultural y prevención del racismo y la xeno-fobia.

— Acciones que se desarrollen para el combate de los este-reotipos negativos y prejuicios hacia las personas inmigrantesen línea con la estrategia Antirumores.

Se valora muy positivamente el trabajo en red o de forma coor-dinada entre entidades por las sinergias que crea y porque posi-bilita el fortalecimiento del tejido asociativo. Por ello, esta línea pre-tende crear y mantener dichas redes.

6.2. Cuantía máxima por línea de subvención, por entidady agrupación de solicitudes:


Cuantía máxima por entidad: 8.000 euros. La cuantía máximaserá del 75% del programa/proyecto presentado, siendo necesa-ria la ejecución y justificación del 100%.

Al menos un 60% del coste total del proyecto (6.400 euros)debe responder a acciones de Acogida. En consecuencia, la par-te relativa a acciones de Promoción de la Interculturalidad no podrásuperar el 40% del coste total del proyecto (4.266 euros).

Agrupación de solicitudes: solamente podrán acceder a estálinea de subvención agrupaciones de entidades (asociaciones, fun-daciones, plataformas…), que tengan su sede en Getxo y que suámbito de intervención sea Getxo. En dichas agrupaciones podránparticipar entidades con sedes en otros municipios siempre y cuan-do su número no supere el 30% de la agrupación.

En el municipio de Getxo no existe a día de hoy una agrupa-ción de asociaciones con personalidad jurídica en el ámbito de lainmigración y la interculturalidad, por lo que con carácter experi-mental y excepcional se autorizará, en esta convocatoria, la pre-sentación de proyectos por agrupaciones de entidades que sus-criban los objetivos del proyecto e instrumenten a través de unade ellas la personalidad jurídica con la que actuarán en esta con-vocatoria (dicha entidad solamente podrá concurrir a una segun-da subvención en la tercera línea de subvención proyectos expe-rimentales o novedosos).

6.3. Régimen de concesión: Concurrencia competitiva.

El régimen a aplicar en esta línea de subvención será el deconcurrencia competitiva, estableciéndose una prelación en basea la puntuación obtenida de la aplicación de los criterios de valo-ración establecidos. Solamente se concederá una única subven-

Diru laguntzen linea hontan sartzen dira:

1. Etorkinei harrera egiteko berariazko jarduerak:

— Harrera, informazio eta laguntzako ekintzak, arreta bereziajarriz pertsonak integratzeko beharrezko baliabideak izatekosarbideari.

— Harrera-lekuaren ingurunea eta kultura ezagutzeko ekintzak.

— Administrazio-izapideei eta legezko orientazioari emanda-ko laguntza atzerritartasun-arloan eta eskaera handiene-ko lan-sektoreetan.

— Hizkuntza-harrerako ekintzak (euskara eta gaztelania).

— Gizarteratzeari eta lan-munduratzeari emandako laguntza.

— Gizarte-trebeziak garatzea.

— Migraziotik sortutako desorekei lotutako esku-hartze psi-kosozialak

— Gazteei eta bigarren belaunaldiei… emandako beraruaz-ko arreta.

2. Berariazko Kulturartekotasunerako jardueren sustapena:

— Kultura-dibertsitatea aitortzeko eta balioan jartzeko ekintzak,arreta berezia jarriz udalerrian errotutako jardueretanzeharka txertatzeari (ospakizunak, kultura-jardunaldiak,jaialdiak, oroitzapen-asteak…).

— Bertakoen eta atzerritarren arteko elkarrekintza positibokoespazioak nahiz prozesuak sustatzea.

— Sentsibilizazioko herritaren ekintzak kultur arteko elkarbi-zitzako balioetan eta arrazismoaren nahiz xenofobiaren pre-bentzioa.

— Pertsona immigranteekiko estereotipo negatiboei eta aurrei-ritziei aurre egiteko egiten diren ekintzak Zurrumurruen Aur-kako estrategiaren ildotik jarraituz.

Erakundeen arteko sare-lana eta koordinazioa asko baloratzendira, sinergiak sortzen dituelako eta elkarte-ehundura sendotzenduelako. Horregatik, linea honen helburua sareak sortzea eta man-tentzea da.

6.2. Gehienezko zenbatekoa, diru-laguntzaren linearen,erakundearen edo eskaera-multzoaren arabera:



Proiektuaren kosto osoaren %60 gainditu beharko dute etor-kinen harrerara bideratutako ekintzak (6.400 euro). Beraz, kultu-rartekotasuna sustatzeko gehienez %40 bideratuko beharko da (4.266euro).

Elkarte multzoak: diru-laguntza ildo honetara Getxokoak direneta Getxon lana egiten duten elkarte multzoak bakarrik aurkeztudaitezke (elkarteak, fundazioak…). Elkarte multzoa egoitza sozia-la beste herri batzuetan duten erakundeak osatu dezakete multzoaren%30 ez badu gainditzen.

Getxoko udalerrian gaur egun ez dago immigrazio eta kulturartekotasunaren arloan izaera juridikoa duen elkarterik; beraz, espe-rimentu eta salbuespen modura, deialdi honetan, proiektuaren hel-buruak onesten dituzten elkarteen proiektuak aurkeztea baimen-duko da, eta haietako baten bitartez antolatuko dute deialdihonetan jardun ahal izateko izaera juridikoa (elkarte horrek biga-rren diru-laguntza batean parte hartu ahalko du proiektu esperimentaledo berritzaileen hirugarren lerroan).

6.3. Emakida-erregimena: lehiaketa konpetitiboa.

Diru-laguntzen linea honetan aplikatu beharreko erregime-na lehia-konkurrentzia izango da, eta, horretarako, lehentasunbat ezarriko da, oinarri hartuta ezarritako balorazio-irizpideetanjasotako puntuazioa. Diru-laguntza bakarra emango da, gehie-


cve:

BA

O-B

OB

-201

4a02

8

ción, siempre y cuando hayan obtenido más de 30 puntos en loscriterios de valoración.

6.4. Criterios de valoración: Los criterios de valoración de losproyectos de acogida y promoción de la interculturalidad son:




— Equilibrio financiero: superar el 40% en autofinanciación ofinanciación de otras entidades (2 puntos).

— Grado de factibilidad y sostenibilidad del proyecto (4puntos).




— Sistemas de comunicación, coordinación y derivación enred con otros servicios y programas municipales (Getxo-lan, Juventud, Igualdad, Euskera, Aula de Cultura y sus res-pectivos programas y recursos). (3 puntos).



— N.º de personas getxotarras que son beneficiarias de lasactividades (3 puntos): 1,5 puntos si participan más de 30personas getxotarras y 3 puntos si el numero supera las 60personas.

— Grado de complementariedad con las acciones de acogi-da y promoción de la interculturalidad desarrolladas por losservicios sociales municipales (3 puntos).


5. Trayectoria y trabajo en red. 10 puntos.

— N.º de personas getxotarras asociadas en el conjunto deasociaciones agrupadas (2 puntos). 1 punto si cuenta conmás de 30 getxotarras y 2 puntos si cuenta con más de 60getxotarras.

— Agrupación con, al menos, 1 año de experiencia en el muni-cipio de Getxo (3 punto).

— Proyecto presentado en régimen de partenariado conentidades de reconocida experiencia de trabajo en Getxoen materia de inmigración e interculturalidad y sede socialfuera de Getxo (2 puntos).

— Proyecto presentado en régimen de partenariado conentidades de Getxo que trabajan también en los ámbitosde Igualdad, Juventud, Inclusión Social, Cultura, Normali-zación Lingüística… (3 puntos).






— El proyecto es presentado en bilingüe e incorpora accionesque tienen que ver con la acogida lingüística en euskeray/o el conocimiento de la cultura vasca (3 puntos).

— El proyecto incorpora acciones que tienen que ver con laacogida lingüística en euskera y/o el conocimiento de la cul-tura vasca (2 puntos).

En Getxo, a 28 de enero de 2014.—El Responsable Técnicode los Servicios Sociales, Mikel Kerexeta Kortabarria

nez ere, balorazio-irizpideetan 30 puntu baino gehiago lortu badi-ra, betiere.

6.4. Balorazio-irizpideak: Etorkinen harrerarako eta kultu-rartekotasuna sustatzen duten laguntzen proiektuen balorazio iriz-pideak:




— Oreka finantzarioa: autofinantzaketaren edo beste erakundebatzuen finantzaketaren %40 gainditzea (2 puntu):

— Proiektuaren egingarritasun- eta iraunkortasun-maila (4puntu).




— Beste zerbitzu batzuekin komunikatu, koordinatu eta bide-ratzeko sistemak (Getxolan, Gazteria, Berdintasuna, Eus-kara, Kultur Etxea eta haeii dagozkion programak eta balia-bideak) (3 puntu).


4. Inpaktua. 9 puntu.


— Udaleko gizarte-zerbitzuek egindako harrera-ekintza eta kul-tur artekotasuneko ekintzekin duten osagarritasun-maila (3puntu).



— Erakunde multzoan kidetutako getxotar kopurua (2 puntu).Puntu bat 30 getxotar baino gehiago badira eta 2 puntu 60getxotar baino gehiago badira.

— Getxoko udalerrian gutxienez urtebeteko esperientzia duenerakunde multzoa (3 puntu).

— Garapenerako lankidetza-erregimenean aurkeztutakoproiektua immigrazio eta kultur artekotasuneko arloanGetxon lan-esperientzi aitortua duten erakundeekin eta sozie-tate-egoitza Getxotik at dutena (2 puntu).

— Berdintasunean, gazteria, kulturan, hizkuntza normaltasu-nean… lan egiten duten Getxoko erakundeekin garapene-rako lankidetza erregimenean aurkeztutako proiektua (3puntu).

6. Zeharkotasuna: 5 puntu





— Proiektuaren aurkezpena elebiduna da eta euskarazko hiz-kuntza-harrerarekin zerikusia duten ekintzak jasotzen dituedota euskal kulturaren ezagutzarekin zerikusia dutenak (3puntu).

— Proiektuak euskarazko hizkuntza-harrerarekin zerikusiaduten ekintzak jasotzen ditu edota euskal kulturaren eza-gutzarekin zerikusia dutenak (2 puntu).

Getxon, 2014ko urtarrilaren 28an.—Gizarte zerbitzuetakoArduradun Teknikoa, Mikel Kerexeta Kortabarria


cve:

BA

O-B

OB

-201

4a02

8

GIZARTE ZERBITZUETAKO DIRU LAGUNTZA ESKAERA SOLICITUD DE SUBVENCIÓN DE SERVICIOS SOCIALES

I. eranskina – Anexo I

DN. 235 GIZARTE ZERBITZUETAKO DIRU LAGUNTZA ESKAERA / SOLICITUD SUBVENCIÓN DE SERVICIOS SOCIALES V00

ESKATZAILEA / SOLICITANTE Izen-abizenak Nombre y apellidos

NAN DNI

Helbidea (jakinarazpenetarako) Dirección (a efectos de notificaciones) Udalerria Municipio

P.K. C.P. @

BETE LAUKIA INOREN ORDEZKARI BAZARA BAKARRIK A RELLENAR ÚNICAMENTE EN CASO DE REPRESENTACIÓN

Erakunde eskatzailea Entidad solicitante

IFK CIF

Ordezkari legala Representante legal

Erakundearen bazkide kopurua N.º personas asociadas a la entidad

ERANTZUKIZUNAREN AITORPENA DECLARACIÓN RESPONSABLE

Erakunde eskatzaileak proiektua Getxon egingo dela edota parte-hartzaileen % 40 getxotarra izango dela bermatzen du. La entidad solicitante se compromete a que el proyecto objeto de la solicitud se realice en Getxo y/o cuente con la participación de al menos el 40% de getxotarras.

DIRU LAGUNTZA / SUBVENCIÓN Eskaeraren modalitatea / Modalidad que se solicita

1 Getxoko erakundeen ohiko jardueraren funtzionamendua edota mantentzea Funcionamiento y/o mantenimiento de la actividad ordinaria de las entidades de Getxo

2 Getxoko udalerrirako interesezko proiektu zehatzak Proyectos específicos de interés para el municipio de Getxo

3 Proiektu esperimentalak edo berritzaileak Proyectos experimentales o novedosos

4 Partaidetza sustapena 4.A 4.B

Promoción de la participación

5. Esku-hartze sozialean laguntzea 5.A 5.B 5.C

Apoyo en la intervención social

6 Etorkinen harrera eta kulturartekotasunaren sustapena Acogida de personas inmigradas y promoción de la interculturalidad

Eskatutako diru-kopurua Cuantía solicitada

_________________€ Kontu korrontea (hogei digito) Cuenta corriente (veinte dígitos)

____________________€

Jarduera honetarako beste diru-laguntza eskaerarik egin duzu? Adierazi zein erakunderi. ¿Ha solicitado alguna otra subvención para esta misma actividad? Indique a qué organismo(s)

Eskatutako diru-kopurua Cuantía solicitada _______________ €

Jasotako diru-kopurua Cuantía recibida ________________ €

Getxo(n), _______________________________ Sinadura/Firma Eskaera-orri honetako datu pertsonalak eskatzailearen onespenaz jaso dira, tratamendu automatizatua izango dute eta ondorioz, Getxoko Udal eta Erakunde Autonomoetako Informazio Sisteman sartuko dira. Datu horiek udal kudeaketarako soilik erabiliko dira, abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan (Datu Pertsonalak Babestekoa) aurreikusitakoa gertatzen denean izan ezik, orduan beste administrazio publikoei edo beste batzuei laga edo jakinarazi ahal izango baitzaizkie. Interesdunek datuak eskuratzeko, ezeztatzeko, zuzentzeko eta aurka egiteko eskubidea izango dute Herritarrentzako Arretarako Bulegoetan (HAB).

Los datos personales contenidos en la presente instancia son reco-gidos bajo el consentimiento del afectado y serán objeto de trata-miento automatizado e incorporados al Sistema de Información del Ayuntamiento de Getxo y sus Organismos Autónomos. El uso de dichos datos se restringirá exclusivamente a la gestión munici-pal, pudiendo procederse a su cesión o comunicación a otras administraciones públicas o terceros en los supuestos previstos en la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Da-tos de Carácter Personal. Los interesados podrán ejercitar los derechos de acceso, cancelación, rectificación y oposición a través de las Oficinas de Atención al Ciudadano (OAC).


cve:

BA

O-B

OB

-201

4a02

8

GIZARTE ZERBITZUETAKO DIRU LAGUNTZA ESKAERA SOLICITUD DE SUBVENCIÓN DE SERVICIOS SOCIALES

I. eranskina – Anexo I

DN. 235 GIZARTE ZERBITZUETAKO DIRU LAGUNTZA ESKAERA / SOLICITUD SUBVENCIÓN DE SERVICIOS SOCIALES V00

ESKAERAREKIN BATERA AURKEZTU BEHARREKO DOKUMENTAZIOA DOCUMENTACIÓN A ADJUNTAR A LA SOLICITUD

Eskaera aurkezten duen pertsonaren NANaren fotokopia. Fotocopia del DNI de la persona que presenta la solicitud.

Erakundearen IFKren fotokopia, pertsona juridikoa izanez gero.

Fotocopia del CIF de la entidad, en el caso de personas jurídicas.

Erakundearen Estatutuen fotokopia Fotocopia de los Estatutos de la entidad

Eusko Jaurlaritzako erakundeen erregistroko eta udal erregistroko inskripzio-ziurtagiriaren fotokopia

Fotocopia del certificado de inscripción en el registro de asociaciones del Gobierno Vasco y/o municipal

Aitorpen arduratsua (II. eranskina) Declaración responsable (anexo II)

Diru-laguntza jasoko duen jardueraren edo jardueren proiektu zehatza. Honako hauek dira proiektu horretan agertu beharrekoak: proiektuaren deskripzioa, jarduera zein biztanleria talderentzat izango den, zein helburu lortu nahi den, Getxoko Udalari ekarriko dizkion onurak.(III. eranskina)

Proyecto detallado de la actividad o actividades para la

que se solicita la subvención, incluyendo, al menos, descripción del proyecto, población a la que se dirige la actividad, porcentaje de getxotarras, objetivos que se persiguen y referencia expresa al interés que la actividad implique para el Municipio de Getxo. (anexo III)

Diruz laguntzeko eskatzen den jarduera edo proiektuaren aurrekontua (IV. eranskina)

Presupuesto relativo a la actividad o proyecto para el que se solicita la subvención. (anexo IV)

OHARRAK / OBSERVACIONES

1.Udalak eskatzaileei eskaera egin aurreko urtean antzeko diru-laguntza eman badie, ez dituzte aurkeztu beharko harrezkero aldatu ez diren dokumentuak, eta euren eskaeretan aldaketarik egon ez dela jakinaraziko dute.

Aquéllos/as solicitantes, personas, tanto físicas como jurídicas, a quienes el Ayuntamiento haya concedido subvención de naturaleza similar en el año anterior a la solicitud, no necesitarán presentar de nuevo aquéllos documentos que no hayan sufrido variación, si bien en su solicitud habrán de hacer mención expresa de tal circunstancia

2. Eskatzaileak beste edozein erakunde publiko edo pribatutan jarduera bera gauzatzeko eskaera bat aurkeztu badu, Getxoko Udalean egindako eskaeran horren berri eman beharko du. Bertan honakoa azaldu beharko da: finantziazio-eskaera zein erakunderi egin zaion/zaien eta zein den eskatutako edota jasotako diru kopurua.

En el caso de haberse presentado paralelamente solicitud de subvención para la misma actividad ante cualquier otro organismo, público o privado, la solicitud ante el Ayuntamiento de Getxo deberá incluir manifestación expresa en tal sentido, con indicación de la institución o instituciones ante las que se haya presentado solicitud de financiación, así como con expresión de la cuantía solicitada o, en su caso, recibida

3. Getxoko Udalak, kasu bakoitza aztertzeko, eskatzaileari egoki deritzon beste edozein dokumentazio osagarri eska diezaioke, aurkeztutako proiektua osotasunean baloratu ahal izateko.

El Ayuntamiento podrá, en atención a cada caso concreto, requerir al o a la solicitante cualquier otra documentación complementaria que considere oportuna a los efectos de la valoración de conjunto del proyecto presentado.


cve:

BA

O-B

OB

-201

4a02

8

DN.49 ERANTZUKIZUNAREN AITORPENA / DECLARACIÓN RESPONSABLE V.01

ERANTZUKIZUNAREN AITORPENA DECLARACIÓN RESPONSABLE

II. eranskina -

AITORTZAILEA / DECLARANTE

Izen-abizenak Nombre y apellidos NAN DNI

Helbidea Dirección

Herria Localidad

P.K. C.P. Probintzia

Noren izenean egiten duzu eskaera? ¿En representación de quién realiza la solicitud?

Neure izeneanEn mi nombre

Erakunde baten izenean En nombre de una entidad

Elkartearen izena Nombre de la entidad

Elkartearen IFZ CIF de la entidad

Uztailaren 21eko 887/2006 errege-dekretuak, diru-laguntzak emateko azaroaren 17ko 38/2003 legeorokorraren araudia onetsi duenak, 22.1 artikuluaren 2.paragrafoan eta 24. artikuluaren 4., 5. eta 7. idatz-zatietan xedatutakoaren arabera1

Y a efectos de lo dispuesto en el artículo 22.1, párrafo 2º, en relación con los números 4, 5 y 7 del artículo 24 del Real Decreto 887/2006 del 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones1

AITORTZEN DUT / DECLARO

Ordezkatzen dudan elkarteak ez du betebeharrik, ez Gizarte Segurantzarekin ez Herri Ogasunarekin, ez eta Foru edo Estatuko ogasunarekin ere.

La entidad a la que represento carece de obligaciones con la Seguridad Social o con la Hacienda Pública, Foral o Estatal.

Ordezkatzen dudan elkarteak egunean ditu Gizarte Segurantzarekin eta Herri Ogasunarekin dituen betebeharrak.

La entidad a la que represento se halla al corriente de sus obligaciones con la Seguridad Social y con la Hacienda Pública.

Pertsona fisikoentzat - Egunean ditut Gizarte Segurantzarekin, Herri Ogasunarekin, Foruarekin eta Estatuko ogasunarekin ditudan betebeharrak. Hori guztia aitortu dut dagozkion ondorio legalak izan ditzan.

Para personas fisicas - Me hallo al corriente de mis obligaciones con la Seguridad Social o con la Ha-cienda Pública, Foral o Estatal. Lo cual declaro a los efectos legales oportunos.

Getxo(n), _______________________________ Sinadura / Firma

1Aipatutako legezko manuen arabera, diru-laguntzaren eskatzaileak erakunde eskudunek emandako ziurtagiriak, bere erantzukizunaren aitorpenaz ordezkatu ahal izango ditu egoera hauetan, Herri Ogasunarekin eta Gizarte Segurantzarekin dituen obligazioak egunean baditu: - Emango den diru-laguntzaren kopurua 3.000 eurotik gorakoa ez bada. - Diru-laguntza emateko administrazio-ebazpenean, eman behar den diru-laguntzaren izaera, erregimen edo zenbatekoak eraginda, behar bezala justifikatutako eta jasotako gorabeherak daudenean.

- Diru-laguntzak gizarte-ekintzako eta nazioarteko lankidetzako proiektuak edo programak finantzatzeko direnean eta hura jasoko dutenek irabazi-asmorik gabeko elkarteak edo horien federazioak, konfederazioak edo taldeak direnean.

1A tenor de lo establecido en los preceptos legales mencionados, el/la solicitante de la subvención podrá sustituir las certificaciones, emitidas por los organismos competentes, de estar al corriente en sus obligaciones con Hacienda Pública y con Seguridad Social, por declaración responsable en tal sentido en los supuestos siguientes: - Cuando la cuantía de la subvención a otorgar no supere el importe de 3.000 euros. - Subvenciones en las que concurran circunstancias debidamente justificadas y recogidas en la resolución administrativa por la que se conceda la subvención, derivadas de la naturaleza, régimen o cuantía de la ayuda a otorgar. - Subvenciones destinadas a financiar proyectos o programas de acción social y cooperación internacional que se concedan a entidades sin fines lucrativos, así como a federaciones, confederaciones o agrupaciones de las mismas.

Agiri honetako datu pertsonalak interesdunaren onespenaz jaso dira, tratamendu automatizatua izango dute eta ondorioz, Getxoko Udal eta Erakunde Autonomoetako Informazio Sisteman sartuko dira. Datu horiek udal kudeaketarako soilik erabiliko dira, abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan (Datu Pertsonalak Babestekoa) aurreikusitakoa gertatzen denean izan ezik, orduan beste administrazio publikoei edo beste batzuei laga edo jakinarazi ahal izango baitzaizkie. Interesdunek datuak eskuratzeko, ezeztatzeko, zuzentzeko eta aurka egiteko eskubidea izango dute Herritarren Arreta Bulegoetan (HAB).

Los datos personales contenidos en el presente documento han sido recogidos bajo el consentimiento de la persona interesada y serán objeto de trata-miento automatizado e incorporados al Sistema de Información del Ayuntamiento de Getxo y sus Organismos Autónomos. El uso de dichos datos se restringirá exclusivamente a la gestión municipal, pudiendo procederse a su cesión o comunicación a otras administraciones públicas o terceros en los supuestos previstos en la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Da-tos de Carácter Personal. Los interesados podrán ejercitar los derechos de acceso, cancelación, rectificación y oposición a través de las Oficinas de Atención Ciudadana (OAC).

Anexo II


cve:

BA

O-B

OB

-201

4a02

8

GIZARTE ZERBITZUETAKO DIRU LAGUNTZETARAKO PROIEKTU ZEHATZA

PROYECTO DETALLADO PARA SUBVENCIONES DE SERVICIOS SOCIALES

III. eranskina / Anexo III

DN. 237 GIZARTE ZERBITZUETAKO DIRU LAGUNTZETARAKO PROIEKTU ZEHATZA / PROYECTO DETALLADO PARA SUBVENCIONES DE SERVICIOS SOCIALES V00

1 ELKARTEA ASOCIACIÓN

1.1 Elkartearen izena Nombre de la asociación

1.2 Noiztik egiten du lan Getxon? ¿Desde cuándo trabaja en Getxo?

1.3 SAREKIDEn parte hartzen du? Nola? ¿Participa activamente en SAREKIDE? ¿Cómo?

1.4 Elkartearen helburu nagusia Objetivo principal de la asociación

1.5 Elkartearen helburu zehatzak Objetivos específicos de la asociación

1.6 Elkartea eta bere jarduerak zabaltzeko informazioa kaleratzen du? Nola? ¿Difunde información sobre la asociación y sus actividades? ¿Cómo?

2 PARTE HARTZAILEAK

PARTICIPANTES 2.1 Langile, bazkide eta boluntario kopurua ( 2014ko urtarrilaren 1ean)

Número de personas trabajadoras, socias y voluntarias (a 1 de enero de 2014)

Boluntarioak Voluntarias

Getxon erroldatuak

Empadronadas en Getxo Getxotik kanpo erroldatuak

Empadronadas fuera de Getxo

Bazkideak Socias

Getxon erroldatuak

Empadronadas en Getxo Getxotik kanpo erroldatuak

Empadronadas fuera de Getxo

Egun osoz kontratatutako langile kopurua N.º personas contratadas a tiempo completo Soldatapeko langileak

Personal asalariado Egun erdiz kontratatutako langile kopurua N.º personas contratadas a tiempo parcial

2.2 Erabaki-organoetan parte hartzen dutenen profila Perfil de las personas que participan en los órganos de decisión.

Guztira Total

Getxokoak De Getxo

Emakume kopurua Número de mujeres

Etorkinen kopurua Número de personas extranjeras

Programa/proiektua garapenerako lankidetza erregimenean aurkezten bada, 1. eta 2. atalak entitate/elkarte bakoitzak bete beharko ditu. En el caso de presentar el programa/proyecto en partenariado se deberán rellenar los apartados 1 y 2 por cada asociación/entidad por separado.


cve:

BA

O-B

OB

-201

4a02

8

GIZARTE ZERBITZUETAKO DIRU LAGUNTZETARAKO PROIEKTU ZEHATZA

PROYECTO DETALLADO PARA SUBVENCIONES DE SERVICIOS SOCIALES

III. eranskina / Anexo III

DN. 237 GIZARTE ZERBITZUETAKO DIRU LAGUNTZETARAKO PROIEKTU ZEHATZA / PROYECTO DETALLADO PARA SUBVENCIONES DE SERVICIOS SOCIALES V00

3 JARDUERA ACTIVIDAD

3.1 Diru-laguntza jasoko duen egitasmo, programa edo jardueraren izena Nombre del proyecto, programa o actividad para la que solicita subvención

3.2. Helburuak Objetivos

3.3 Haztzaileei buruzko datuak Datos sobre personas destinatarias

Zenbat pertsonak hartuko dute parte? ¿Cuántas personas participarán en total en las actividades?

Getxoko zenbat pertsonak hartuko dute parte? ¿Cuántas personas de Getxo participarán en las actividades?

3.4 Egitasmo, programa edo jardueraren deskribapena (Jarduerak, metodologia, ebaluaketa...)

Descripción del proyecto, programa o actividad (Actividades, metodología, evaluación...)

3.5 Jarduera berriak, esperimentalak edota berritzaileak Acciones novedosas experimentales y/o innovadoras

3.6 Genero, kultur arteko eta hizkuntza normalkuntzaren ikuspegia Perspectiva de género, intercultural y de normalizazión lingúistica


cve:

BA

O-B

OB

-201

4a02

8

GIZARTE ZERBITZUETARAKO PROIEKTUAREN AURREKONTUA

PRESUPUESTO DEL PROYECTO PARA SERVICIOS SOCIALES IV. eranskina – Anexo IV

DN. 236 GIZARTE ZERBITZUETARAKO PROIEKTUAREN AURREKONTUA / PRESUPUESTO DEL PROYECTO PARA SERVICIOS SOCIALES V00

JARDUERA EDO PROGRAMAREN GASTUAK / GASTOS DEL PROGRAMA O ACTIVIDAD 1. Mantendu gastuak Gastos de mantenimiento

€

1.1 Langileen gastuak (Soldatak, Gizarte Segurantza) Gastos de personal (Salarios, Seguridad Social)

€

1.2 Beste funtzionamendu gastuak (zehaztu) Otros gastos de funcionamiento (especificar)

€

2. Jarduerak (zehaztu) Actividades (especificar)

€

6 Beste gastu batzuk (zehaztu) Otros gastos (especificar)

€

GASTUAK GUZTIRA TOTAL GASTOS

€

JARDUERA EDO PROGRAMAREN DIRU SARRERAK / INGRESOS DEL PROGRAMA O ACTIVIDAD

1. Bazkideen kuotak Cuotas de las personas socias

€

2. Diru-laguntzak (emanda edo tramitean) Subvenciones (Concedidas o en trámite) 2.1 Eusko Jaurlaritza Gobierno Vasco

€

2.2 Foru Aldundia Diputación Foral

€

2.3 Getxoko Udala (Zehaztu arloak) Ayuntamiento de Getxo (Especificar Áreas)

€

2.4 Beste erakunde publiko edo pribatu bat Otra entidad (pública o privada)

€

3. Material salmenta Venta de material

€

4. Beste diru-sarrera batzuk (zehaztu) Otros ingresos (especificar)

€

DIRU SARRERAK GUZTIRA TOTAL INGRESOS

€

IV. eranskinean bildutako informazioa deialdi honetan Getxoko Udalari aurkeztutako proiektuari dagokio soilik. La información recogida en este anexo IV será referida solamente al proyecto presentado al Ayuntamiento de Getxo en esta convocatoria.


cve:

BA

O-B

OB

-201

4a02

8

GIZARTE ZERBITZUETAKO DIRU LAGUNTZA JUSTIFIKATZEKO MEMORIA

MEMORIA JUSTIFICATIVA DE SUBVENCION PARA SERVICIOS SOCIALES

V. eranskina – Anexo V

DN. 231 GIZARTE ZERBITZUETAKO DIRU LAGUNTZA JUSTIFIKATZEKO MEMORIA / MEMORIA JUSTIFICATIVA DE SUBVENCION PARA SERVICIOS SOCIALES V00

ESKATZAILEA / SOLICITANTE Erakunde eskatzailea Entidad solicitante

IFK CIF

Helbidea (jakinarazpenetarako) Dirección (a efectos de notificaciones) Udalerria Municipio

Posta kodea Código postal @

Ordezkari legala Representante legal

PROGRAMA, PROIEKTU EDO JARDUERAREN FITXA TEKNIKOA FICHA TÉCNICA DEL PROGRAMA, PROYECTO O ACTIVIDAD

Programa, Proiektu edo Jardueraren izendapena Denominación del programa, proyecto o actividad

Egin den tokia Lugar donde se ha realizado

Bertaratutako pertsona-kopurua: Total de personas asistentes:

Getxon erroldatutako pertsona-kopurua: Total de personas empadronadas en Getxo:

Jardueraren egutegia: Calendario de la actividad:

Hasiera data Fecha de inicio

Bukaera data Fecha de finalización

Erabilitako hizkuntza Lengua empleada:

Gaztelania Castellano

__ % Euskara __ % Beste bat Otro

__ %

EGINIKO JARDUERAREN DESKRIBAPENA: DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD REALIZADA:

1.- Arrazoitu beharreko ildoa / Linea de subvención a justificar

1 Getxoko erakundeen ohiko jardueraren funtzionamendua edota mantentzea Funcionamiento y/o mantenimiento de la actividad ordinaria de las entidades de Getxo 2 Getxoko udalerrirako interesezko proiektu zehatzak Proyectos específicos de interés para el municipio de Getxo

3 Proiektu esperimentalak edo berritzaileak Proyectos experimentales o novedosos 4 Partaidetza sustapena 4.A 4.B Promoción de la participación 5. Esku-hartze sozialean laguntzea 5.A 5.B 5.C

Apoyo en la intervención social

6 Etorkinen harrera eta kulturartekotasunaren sustapena Acogida de personas inmigradas y promoción de la interculturalidad

2.-Lortutako helburuen balorazioa; ebaluatzeko indikadoreak;irizpideak; erabilitako metodologia. Valoración de los objetivos conseguidos; Criterios; Indicadores de evaluación; Metodología ...:

3.- Jardueraren balantze ekonomikoa / Balance económico de la actividad

DIRU SARRERAK / INGRESOS GASTUAK / GASTOS

€ €

€ €

€ €

DIRU SARRERA GUZTIAK TOTAL DE INGRESOS

€ GASTU GUZTIAK TOTAL DE GASTOS

€

OHARRA: Eranskin honetan erabili daitekeen arrazoitze eredu bat proposatzen da. NOTA: Este anexo propone un modelo de justificación orientativo.


(II-739)

cve:

BA

O-B

OB

-201

4a02

8

BAO. 28. zk. 2014, otsailak 11. Asteartea — 3275 — BOB ......Urgull kalea, z/g, era berean udal...

Documents

Transcript of BAO. 28. zk. 2014, otsailak 11. Asteartea — 3275 — BOB ......Urgull kalea, z/g, era berean udal...