Barbarismo y neologismos
2
BARBARISMO Los barbarismos son las palabras mal empleadas, distorsionadas o frases sin sentido, que se encuentran en el uso común; también pueden encontrarse palabras de origen extranjero empleadas en lugar de la palabra precisa en español. «Es una incorrección que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios». El concepto de barbarismo puede también incluir extranjerismos no incorporados totalmente al idioma; se trata de un caso particular de barbarismo en su primera acepción Los barbarismos pueden ser prosódicos, morfológicos y sintácticos, según afecten a la prosodia, morfología o sintaxis. Los barbarismos acaban a veces siendo aceptados por los órganos reguladores normativos, ya que su uso se generaliza a todos los registros e incluso a la literatura; p. ej.: control (del francés contrôle), hoy aceptado y antiguamente considerado barbarismo. aigre por aire ambos dos por ambos amolestaciones por amonestaciones andé por anduve bisted por bistec cabo por quepo (del verbo caber) captus por cactus ce redonda por la letra ce cóptel por cóctel cobete o cuete por cohete delicuente por delincuente dentrar por entrar descomponido por descompuesto dividible por divisible embraye, embrage, o embriague por embrague erupto por eructo estuata por estatua NEOLOGISMOS
-
Upload
usuarysecret -
Category
Documents
-
view
222 -
download
4
description
Que son los barbarismos y ejemplos, que son los neologismos y ejemplos
Transcript of Barbarismo y neologismos
BARBARISMO
Los barbarismos son las palabras mal empleadas, distorsionadas o frases sin sentido, que se encuentran en el uso común; también pueden encontrarse palabras de origen extranjero empleadas en lugar de la palabra precisa en español.
«Es una incorrección que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios». El concepto de barbarismo puede también incluir extranjerismos no incorporados totalmente al idioma; se trata de un caso particular de barbarismo en su primera acepción
Los barbarismos pueden ser prosódicos, morfológicos y sintácticos, según afecten a la prosodia, morfología o sintaxis.
Los barbarismos acaban a veces siendo aceptados por los órganos reguladores normativos, ya que su uso se generaliza a todos los registros e incluso a la literatura; p. ej.: control (del francés contrôle), hoy aceptado y antiguamente considerado barbarismo.
aigre por aire ambos dos por ambos amolestaciones por amonestaciones andé por anduve bisted por bistec cabo por quepo (del verbo caber) captus por cactus
ce redonda por la letra ce cóptel por cóctel cobete o cuete por cohete delicuente por delincuente dentrar por entrar descomponido por descompuesto dividible por divisible embraye, embrage, o embriague por embrague erupto por eructo estuata por estatua
NEOLOGISMOS
Un neologismo puede definirse como una palabra nueva que aparece en una lengua, o la inclusión de un significado nuevo en una palabra ya existente o en una palabra procedente de otra lengua.
La creación de neologismos se produce por modas y necesidades de nuevas denominaciones. Desde el punto de vista del purismo, hay neologismos innecesarios, como los que alargan las palabras convirtiéndolas en archisílabas, pero también hay otros neologismos necesarios como por ejemplo «bonobús» o «seropositivo».
Hoy en día, los medios de comunicación son los principales propagadores de los neologismos y de los préstamos lingüísticos. Algunos de estos términos tienen una vida efímera.
Smarthpone Laptop Tablet Navegador Software Clikear Chatear Blog Internet Postear Emoticones Ciberespacio Energizante Farmacodependiente Antitesis Tecnologizado Tecnologización Antiestres
