Barriades Nº 18

BarriadesNº 1

8 - M

ARÇ

2013

Agrícola, Ramadera i ArtesanaXXI fi ra de

Agrícola, Ramadera i ArtesanaAgrícola, Ramadera i Artesana

fi ra deSon FerriolXXIAgrícola, Ramadera i ArtesanaAgrícola, Ramadera i ArtesanaSon FerriolSon Ferriol

16 i 17 de Març

Guía de Restaurantes y ocio... ¿te apetece?Palmesanes

EL MOLINAR COLL D’EN RABASSA SON FERRIOL

www.barriades.com

SON FERRIOLSON FERRIOL

www.barriades.com¿Quieres anunciarte en nuestro periódico?652 190 [email protected]

EXEMPLARGRATUÏT

FULL INFORMATIU MENSUAL DEL BARRI

RESTAURANTE XII APÓSTOLES

Las MaravillasC/ Sant Ramón Nonat, 7. Playa de Palma. Tfno: 971 262 015

1 VALE POR PERSONA Y DÍA. NO ACUMULABLE A OTRAS OFERTAS. A PARTIR DE LAS 18:00 HRS.

5€VALE

PO

R:

Y APÚNTANTE YA!PONTE EN FORMA CON NOSOTROSPONTE EN FORMA CON NOSOTROSY APÚNTANTE YA!

Easy Fitness Inca

Easy Fitness Palma

Easy Fitness Arenal

Easy Fitness Inca

Easy Fitness Palma

Easy Fitness Arenal

971 884 040

971 267 782

971 440 862

ZumbaPilatesPumpY mucho más!

Tres veces campeón del Mundo en pesca submarina

PEDROCARBONELL AMENGUAL

L’Hospital Sant Joan de Déu promou la complicitat amb la societat civil

Moises, un collero “de bon de veres”

de Son Ferriol

Club d’esplai

XIROIGran inauguración dela nueva tienda deBAZAR LAS PALMERAS

MIRA EL PROGRAMA A LA PÀGINA 7

EL LIMPIA DEL COLL

2BARRIADES

CARNICERÍA

Plaza de la Fuente, 2 - El MolinarTel.: 971 243 898 - Móvil: 639 726 762

Dipòsit legal PM.1439-2011

Sebastià FornerAntonio Gutiérrez

Pedro GalianaXavier TerrasaToni PerpinyàAntònia Prats

Joan RieraXisca AmengualSoni Martínez

EditaJoan Andreu Roig Bonnín

Col·laboren

Tel.: 652 190 303

PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN:MOLINAR: SASTRERÍA FORNER (Sebastià Forner), Duet Sports, C.N. Portitxol, C.M. Molinar, S’areneta, Carnicería Gual, Chispitas, Forn de Campos des Moli-nar, Bar Rotlet, Forn Son Parera.

COLL DEN RABASSA: Forn de Campos des Coll, S’estanc des Coll, Tintat, Bar Central, Toni Gutiérrez, Panadería Alejandro, Biblioteca des Coll, Casal de Barri.

SON FERRIOL: Forn de Campos, Camp de Futbol, Casal de Barri, Biblioteca de Son Ferriol.

Y en todos los bares, cafeterías y comercios de la barriada.

COL·LABORA amb nosaltres, ajuda’ns a fer aquest full i envia tot el que t’agradaria que es publicàs.

COLABORA con nosotros, ayúdanos a hacer este perió-dico y envía lo que te gustaría que se publicara.

TOTS FEIM

ANÚNCIATE652 190 303

[email protected]

652 190 303Concacta con nosotros al

[email protected]@gmail.como envíanos un correo a

BarriadesPalmesanes

BarriadesPalmesanes

Bares y restaurantesSa Mossegada Cocina mallorquina 971 490 288El Peñón Maravillosas puestas de sol 971 260 428El Triunfo Jamón, queso, pescadito... 871 954 858Café des Xorri Desayunos almuerzos y cenas 971 247 108Aqua El mejor restaurante en primera línea de mar 971 099 987La Cucina La mejor cocina italiana frente al mar 971 274 941Il Tempo Deportes en directo, billar, dardos, juegos de mesa 971 421 68310 Meu Gran variedad de tapas caseras 971 248 736Safrà 21 Arroceria i bistronòmic, servicio a domicilio 971 263 670Bar Bon Brou Toda clase de buenísimas tapas 971 917 001Bar La Terraza Hamburguesas a un euro 871 934 037Javi Napolitano Pizzería y Trattoría 971 470 201Resto Bar Mistic Pizzas, pasta, café 971 904 199El Patio Salao “Pescaítos fritos”, queso y jamón 971 240 710Cala Canta Especialidad en paellas, pescado fresco, pa amb oli 971 260 013Akelarre Pa amb oli y copas 971 265 098Dolce Vitta Pizzas hechas al horno de leña 871 968 342XII Apóstoles Buffet, pizzas, chuletón, paellas... 971 262 015Es mollet Pescados y mariscos frescos 971 247 109Ca’n Tito Pescados y mariscos frescos, cocina mallorquina 971 271 016S’Areneta Restaurante y tapas 971 257 767El Bungalow Terraza junto al mar 971 262 738Bar Tapenado Donde vas en coche y te vuelves andando 871 950 592Antony’s Tapas, Carnes, pescados, mariscos, arroces 971 273 019Hoyo 10 Comidas de negocios y banquetes 971 278 650Can Punta Desde 1920 971 277 364Rotlet Menú diario, tapas y variados 971 240 026Kebab Salam Kebab, Dürum, pizza turca, pollo asado 603 101 350Bar Central Especialidad en comida mallorquina 971 261 039Thai Style Alta cocina Thailandesa 971 272 143Restaurante Molinar Restaurante japonés - Cinta buffet 971 903 468Es Recó Menús a mediodía y variada carta para compartir 971 42 66 09

SaludMarimón Tcuida Farmaestética & SPA 971 267 660Centro Pilates Yoga Infantil, Pilates intermedia y avanzado 971 490 866Edades Servicios integrales socio sanitarios 971 205 111Centro Balear Centro multiterapéutico 971 917 717

InmobiliariasInmobiliaria Portixol Llámenos si quiere una valoración de su inmueble 971 796 082Inmobiliaria Palmer Especialidad en la zona del Molinar y Portixol 971 240 121Inmob. Can Pastilla Desde 1999 en Can Pastilla 971 262 702

GimnasiosDuets Sports Centre d’esport i salut 971 270 210 Célula Sportiva Más de 25 años con el deporte 971 260 596

Muebles y electrodomésticosElectro Ibiza Servicio, garantía, calidad, proyectos 971 262 556Gràfi c Cuines Estudi de mobles de cuina i bany 971 744 685

VariosLa Bruja Pirula Administración de loterías, número 17 971 265 259Estanco Expendeduría, número 107 971 261 607Mon Isbal Carpintería metálica 971 491 414Antonio Seguí Cerrajería y carpntería metálica 971 262 594

MARÇ 2013

COL·LABORA amb nosaltres, ajuda’ns a fer aquest full i envia tot el que t’agradaria que es publicàs.

COLABORA con nosotros, ayúdanos a hacer este perió-dico y envía lo que te gustaría que se publicara.

TOTS FEIM

ANÚNCIATE652 190 303

[email protected]

Concacta con nosotros al

o envíanos un correo a

BarriadesPalmesanes

3MARÇ 2013

MONISBAL

OBRA: PORTITXOL 2007

ESTRUCTURAS DE ALUMINIO

CRISTALES DECORATIVOS

CERRAMIENTOS ACRISTALADOS

TECHOS MÓVILES

P E R M A L A N

MON ISBALC/ Llucmajor, 98

El MolinarTel.: 971 49 14 14

Carpintería metálica dedicada a la fabricación e instalación de ventanas, persianas, cerramientos

y todo tipo de estructuras de ALUMINIO.

CARPINTERÍA ROTURA PUENTE TÉRMICOVídrios de todo tipo: cámara, laminados, mamparas, selectivos...

CARPINTERÍA ROTURA PUENTE TÉRMICO

[email protected] AL SERVICIO

DEL CLIENTEAL SERVICIO

OBRA CIUDAD JARDÍN: PUB JUNIOR

Calle san Juan de la cruz esquina Avda. De Cid. Frente la Renault y frente la parque.

VISÍTENOS EN LA FERRIA DE SON FERRIOL

4 MARÇ 2013

ABÓNATE AQUÍ

C/ Cardenal Rossel, 17Coll d’en Rabassa - Palma

Tel.: 971 262 556 / 637 229 303

Tres veces campeón del Mundo en pesca submarina

PEDROCARBONELL AMENGUAL

Hoy traemos a nuestras páginas a todo un cam-peón en el difícil deporte de la pesca submarina, en esta sección tenemos por norma traer persona-jes ilustres relacionados con nuestra barriada, es el caso de CARBONELL, aunque no sea nacido en el Molinar tiene parte de sus raíces, ya que es hijo de Margarita Amengual, nacida en nuestra barria-da, hermana del también campeón mundial JOSE AMENGUAL. Hace dos años que Carbo-nell ha dejado de partici-par en la alta competición, pero debido a su juventud, su plena forma y su expe-riencia lo llevan a parti-cipar en algunas pruebas como el Master Ciudad de Palma, celebrado día 19 de enero en aguas de Po-llença, donde consiguió la victoria enfrentándose a verdaderos campeones en su especialidad.

Sebastià Forner

MOLINAR

En su entorno familiar se daban todos los ingre-dientes propicios para ser un campeón, hijo de Sebastián Carbonell (fallecido el 13 de enero 2011) uno de los mejores pescadores que ha dado esta tierra y sobrino del campeonísimo JOSE AMENGUAL, cinco veces campeón del mundo.El historial deportivo de PEDRO CARBONELL es impresionante, todo un

orgullo para el deporte Balear y nacional.3 Mundiales Individual.6 Mundiales Por Equipos.4 Europeos.5 Europeos por Equipos.8 Campeonatos España Individual.6 Campeonatos España por Equipos.Hay que añadir a su pal-marés numerosas pru-ebas tanto nacionales como internacionales, que se han contabilizado por éxitos.Pedro, ¿cuando empe-zaste en esto de la pes-ca submarina?Alrededor de los ocho años. Como tú sabes, me crie dentro un ambiente donde la pesca era casi

Pedro con su captura.

Con nuestro colaborador Sebastian Forner.

5MARÇ 2013

Moises, un collero de toda la vidaEl limpia del Coll

MOLINAR

una religión, tanto mi tío JOSE AMENGUAL como mi padre SEBASTIAN CARBONELL fueron mis referentes.¿Cuando conquistaste tu primer título impor-tante?Mi primer título ya de renombre fue en el año 1990, gané el campeonato de España en aguas de la

Coruña, tenía por aquel entonces 21 años, luego el mismo año en Málaga gane mi primer europeo individual.Mas tarde vinieron los mundiales, ¿cuando conseguiste proclamar-te por primera vez cam-peón del mundo?El primero en el año 1996 en Gijón, el segundo en

Tahití año 2000, el terce-ro en Brasil año 2002.¿Cuantas horas dedica-bas entrenando cuando participabas en la alta competición?Unas cinco horas diari-as, cuatro o cinco días por semana. La pesca submarina es un deporte muy duro, donde la pre-paración es primordial.Todos sabemos que Mallorca ha sido cuna de grandes campeo-nes, donde siempre han ocupado un lugar en lo más alto de los pódi-ums internacionales, como lo demostraron los grandes campeones como GOMIS, AMEN-GUAL, S.CARBONELL, T.CARBONELL y otros, actualmente ¿como se encuentra el nivel de nuestros pescadores?Te diré que en afición está bien, pero en cuan-to a la competición hay un notable bajón. Espe-ro que en un corto plazo estemos a la altura de siempre. Ahora en Ibiza y sobre todo en Menorca el nivel es muy bueno.Pedro, gracias por com-partir este rato que será de mucho interés para nuestros lectores, ya que tus logros como depor-tista son un orgullo para todos nosotros.

TAPAS - VARIADOSCOCINA MALLORQUINATABLAS - PA AMB OLICARNES A LA BRASA

MENU DIARIOC/ Bernat Rigo, 14 - Coll d’en RabassaTelefono de reservas: 971 49 02 88

Disfruta del futbol en

nuestra pantalla giganteTodas las bebidas

con tapa

Moises, nacido en la calle Pedro Quintana, siempre ha estado en todos los “sarados”, como buen collero... entrenador durante 17 años del Collerense y muy querido por todos sus ex-jugadores. Tal y como él se define “campeón del Mundo de contar chistes”, alterna su trabajo de limpia-cristales con su afición más conocida, realiza monólogos en ba-res, llenándolos de público, como así lo demostró en su actuación del mes pasado en el bar Tapenado del Coll, que se tradujo en un lleno absoluto.El secreto de su éxito en el trabajo es que no sólo limpia los cristales, sino que también los marcos y a precios “anti-crisis”. Rea-liza trabajos de pintura y engrasa puertas a sus más de 95 cli-entes, entre ellos los clubs náu-ticos de Cala Gamba y Mo-linar y ba-res, locales comerciales y particulares.Si alguien está interesado en contratar sus servicios pueden contactar al te-léfono 617 451 033.

como buen collero... entrenador durante 17 años del Collerense y muy querido por todos sus ex-jugadores. Tal y como él se define “campeón del Mundo de contar chistes”, alterna su trabajo de limpia-cristales con su afición más conocida, realiza monólogos en ba-res, llenándolos de público, como así lo demostró en su actuación del mes pasado en el bar Tapenado del Coll, que se tradujo en un lleno absoluto.El secreto de su éxito en el trabajo es que no sólo limpia los cristales, sino que también los marcos y a precios “anti-crisis”. Rea-liza trabajos de pintura y engrasa puertas a sus más de 95 cli-entes, entre ellos los clubs náu-ticos de Cala

comerciales y

Si alguien está interesado en contratar sus servicios pueden contactar al te-léfono 617 451 033.

Aquí le vemos en un mo-mento de su actuación en el bar Tapeando del

Coll d’en Rabassa.

Pedro muestra orgulloso sus tres medallas mundiales.

6 MARÇ 2013

SON FERRIOL

Carnes a la ParrillaMenú diario

Paellas - BocadillosPa amb olis- Tapas...

C/ Fausto Bonafé, nº 65SON FERRIOL

Tel.: 971 429 661

Horario de cocinade 12:00 a 23:00 h.

Restaurante

CafeteríaEMPIEZA LA TEMPORADA DE

Carnes a la ParrillaCALSOTS

Club d’esplai de Son Ferriol

XIROIL’esplai Xiroi va comen-çar al feberer de l’any 1992 la seva activitat. En un primer moment va co-mençar a realitzar les ac-tivitats els caps de setma-na i dos horabaixes entre setmana. Amb el temps es va anar assentant als caps de setmana a l’es-cola pública vella de Son Ferriol. El Xiroi va co-mençar a fer-se un lloc de ressò a la barriada. Però al 2009 ens varen treure de l’escola pública vella per reformes i vàrem ha-

ver d’anar d’aqui a allà per trobar un lloc que ens identifiqués. Ara, després de molt caminar, ens tro-bem al casal de barri de Son Ferriol cada dissabte on tenim una sessió d’ús de l’espai els dissabtes matins i ja tornam a ser el que un dia érem, una entitat de pes a la barri-ada.Cada dissabte realitzam les activitats pertinents a cada grup d’edat. Tenim 4 grups d’edat (petits, 5-7; mitjans, 8-11; grans,

12-14; joves, 15-17/18). A més de les activitats de cada dissabte que rea-litzam de 10.00 a 13.00,

fem excursions i acam-pades d’un vespre on hi participam tot l’esplai en conjunt. A més, par-ticipem de les festes de la barriada preparant i organitzant jocs per als infants, com a la fira de tardor, la fira agrícola i ramadera... Quan acaba el curs escolar preparam el campament d’estiu. Aquest campament és una setmana durant els mesos d’estiu.Cada principi de curs ens establim uns objectius amb els quals treballar durant el mateix. Aquests objectius varien en funció de l’equip de monitors de cada any. Però el que no varia és la manera de fer les coses. Sempre partim d’una educació en i amb valors. En vaors en el sentit que intentam incul-car una sèrie de valors posistius per a la convi-vència a l’entorn social

i amb valors en sentit a que partim de l’exemple i els infants poden veure aquests valors en les re-lacions entre els monitors i dels monitors amb la so-

cietat. A més, a l’esplai intentam afavorir un cli-ma d’estima on tothom és estimat i se sent estimat, ja sigui pel grup d’iguals o pels altres.

7MARÇ 2013

XXI fi ra deSon Ferriol

Agrícola, Ramadera i Artesana

16 i 17 de Març

Dissabte, 16 de març de 2013

Diumenge, 17 de març de 2013

Dissabte, 16 de març de 2013

Diumenge, 17 de març de 2013

10:30 Animació infantil (Plaça Prevere Bartomeu Font)11:00 Exhibició de patinatge a carrèc del CPA Rodes d’Or (Col.legi Sant Antoni Abat)17:00 Club d’Esplai Xiroi “Crespellades” (Plaça Prevere Bartomeu Font)18:00 Exhibició a càrrec del Gimnàs Champion Gym (Plaça Prevere Bartomeu Font)19:00 Demostració de Ball Modern a carrèc de joves de Son Ferriol (Plaça Prevere Bartomeu Font)21:00 Ballada popular a carrèc de sa Revetlla de Sant Antoni (Plaça Prevere Bartomeu Font)22:00 Concert a carrèc del grup Cop de Gas (Plaça Prevere Bartomeu Font)23:00 Festa Jove amb la música més actual de: DJ Turbi - Gaspar Sampol - Show de percussió amb Matt Ferry

08:00 Obertura fira exposició de brodats, pintura, fotografia i restauració mobles (Casal de Barri) Exposició “carros i eines” a càrrec de Miquel Toni Vidal (Casal de Barri) Exposició de betlems (Local Parroquial)11:00 Inauguració oficial de la fira per part de les autoritats acompanyats del xeremiers11:30 Exhibició de falcons i aus rapinyaires a carrèc de “Àguiles Mallorca” (Solar C/ Maria Bonafé)12:00 Concert Unió Musical Sa Nostra Terra (Plaça Prevere Bartomeu Font)16:30 Exhibició de cavalls a càrrec de Espectacles Fantasia (Solar Carrer Maria Bonafé)17:30 Exhibició de Ball Esportiu a càrrec de Marina (Plaça Prevere Bartomeu Font)19:00 Final de Fira “Focs Artificials” (Plaça Prevere Bartomeu Font)

8BARRIADES

DECLARADA D’UTILITAT PÚBLICA MUNICIPAL

NIÑOS Y ADULTOS

SEGUNDA Y TERCERA EDAD

INGLÉS PARA NIÑOS

Cultura para todos es nuestro objetivo.Informes e inscripción:

Tel.: 617 448 325C/ Mateu de Malferit, 12 - El Molinar

PROYECTO CULTURAL - PEDAGÓGICO - MUSICAL

NIÑOS Y ADULTOSNIÑOS Y ADULTOS

TALLERES DE MÚSICA

SEGUNDA Y TERCERA EDADSEGUNDA Y TERCERA EDAD

TALLERES DE INFORMÁTICA ADULTOS

TALLER DE REPASO INTEGRALPRIMARIA - ESO - BACHILLERATO

PRECIO DE LAS ACTIVIDADES25 € / MES

INGLÉS PARA NIÑOSINGLÉS PARA NIÑOS

CLASES DE INGLÉS

Clases de guitarra clásica - eléctrica - bajoClases de piano clásico - modernoPreparación acceso conservatorio

Teclado - Lenguaje musicalTécnicas de rock - Jazz - Blues - Armonía moderna

Internet para adultos: inicio a la informáticaInicio en las redes sociales: Facebook - Twitter - e-mail

Incluye: repaso general, matemáticas, inglés, música, comprensión lectora, técnicas de estudio,

motivación y reflexión.Recuperación asignaturas de bachillerato.

Metodología multimedia

Carrer de Llucmajor

Carrer de Llucmajor

Pass

eig

des B

orn

Joan Maragall

Sirena

Vicari Joaquim Fuster

Ventada

Cuba

Erwin Hubert

Teniente Garau FargasCarrer de Llucmajor

CorteceraPalmera

Carrer de Llucmajor

Alga

Jose

p Am

engu

al

Adob

eria

Sor I

sabe

l Cifr

e

Cala

Golf

de C

adis

Golf de Lleó

Ciutadella de Menorca

Bernat Visca

Cardenal Rossell

Illa d

e Rodes

Lluis

Ripoll

Illa de Xipre

José Vargas Ponce

Illa de M

alta

Trafalgar

Calle 174

Minguela

Alfambra

Fenoll

Francesc Frontera

Jacob Sureda

Illes P

itiuses

Pere Quintana

Blau

Cardenal Rossell

Cardenal Rossell

Gua

sp

Cast

illej

os

Arxiprest BorràsBailén

Jose

p M

albe

rtí

Illa de Samos

Paseo de Cala Gambes

Pje. Galaic

San Juan de Dios

Can Caimari

Camí

de Can Pastilla

Camí de Can Pastilla

Salomón

Salado

Albufera

Rut

Josué

Camí Viquet

Carrer de Llucmajor

Son Fangós

Carrer de Llucmajor

Francesc Femenias

Tim

ó

Ciut

at d

e la

Pla

ta

Pass

eig

des B

orn

Sant

Mar

cial

Auro

ra P

icorn

ell

Cal S

aúl

J. N

icol

au i

Barc

eló

Mat

eu M

alfe

rit

Bilb

aoXa

dó

Vive

r

Segu

raM

orag

ues

La G

ruta Golf de Biscaia

Golf

d’Al

acan

t

Xesc FortezaNadal Batle

Canonge Tarongí

Illa de Corfú

Esculls

J. M

asca

ró i

Passaurius

Navas

de T

olos

a

A. Borrá

s

Brun

ete

Pist

a

Carrer de Llucmajor

MARÇ 2013

EXTREMADURAEspecial Segunda yTercera edad de El Molinar, del 9 al 14 de mayo de 2013

Visitando Badajoz, Mé-rida, Cáceres, Jerez de los Caballeros, Guada-lupe y Trujillo, en un hotel de tres estrellas en régimen de pensión completa con agua y vino.

Precio por persona en habitación doble 352 €, suplemento individual 100 €.El precio incluye avión ida y vuelta en clase turista desde Palma a Madrid, autocar de lujo

para el viaje, hotel y ré-gimen de comidas indi-cado, guía acompañante durante todo el circuito, agua y vino en las comi-das, excursiones según programa, seguro de vi-aje, tasas e impuestos.

9MARÇ 2013

M A L L O R C AIETBOERSE

INMOBILIARIA

PortixolM A L L O R C A INMOBILIARIAINMOBILIARIA

It’s only Portixol but I like it

C/ Vicari Joaquim Fuster, Nr. 21 A · 07006 · Palma de Mallorca · Tel.: 0034 - 971 79 60 82

ES PORTIXOL (0702VA13)Elegante apartamento renovado en 1ª línea de mar con vistas fantásticas al mar, aprox. 120 m², 2 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina, coladuría, terraza, aire acondicionado, parking.Sin amueblar, Precio venta: 900.000 €

CIUDAD JARDÍN (0102VC13)Chalet, aprox. 600 m², aprox. 800 m² de terreno, 5 dormitorios, 3 baños, salón-comedor, cocina, coladuría, apartamento de invitados, terrazas, piscina, jardín, calefacción central a gas, aire acondicionado, garaje.Sin amueblar, Precio venta: 1.800.000 €

ES PORTIXOL (1501A13)Bonito apartamento renovado, aprox. 65 m² de superficie útil, 2 dormitorios, 1 baño, salón-come-dor, cocina abierta, 2 terrazas, piscina comunita-ria, parking subterráneo.Sin amuebl. o semi amuebl., 800 € mensuales

CALA GAMBA (2211VA12)Atractivo ático en 1ª línea de mar con vistas fan-tásticas al mar, aprox. 105 m², 4 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, terraza, cocina, coladuría, azotea, calefacción eléctrica, aire acondicionado, 2 parkings.Sin amueblar, Precio venta: 415.000 €

COLL DE’N RABASSA (1109A12)Simpático apartamento, aprox. 40 m² de super-ficie útil, 1 dormitorio, 1 baño, salón-comedor, cocina con barra americana, balcón.Amueblado, 460 € mensuales

ES MOLINAR (0602VA13)Encantador apartamento de nueva construcción, aprox. 78 m², 2 dormitorios, baño, salón-come-dor, cocina, coladuría, terraza, piscina comunita-ria, calefacción central a gas, aire acondicionado, parking opcional.Sin amueblar, Precio venta: 350.000 €

ES PORTIXOL (2010A12)Cómodo apartamento en 1ª línea de mar, aprox. 160 m², 4 dormitorios, 3 baños, salón-comedor, cocina con zona comedor, coladuría, trastero, te-rraza cubierta, calefacción central a gas, parking.Sin amueblar, 1.400 € mensuales Precio venta: 550.000 €

CIUDAD JARDÍN (0901A13)Precioso apartamento renovado en 1ª línea de mar con vistas fantásticas al mar, aprox. 55 m², dormitorio, baño, salón-comedor, cocina abierta, terraza, aire acondicionado frío/calor, garaje op-cional.Sin amueblar, 850 € mensuales

ES MOLINAR (0312C12)Preciosa casa de pueblo renovada en 1ª línea de mar con vistas fantásticas al mar, aprox. 200 m², 4 dormitorios, baño, aseo, salón, comedor, cocina, patio, terraza, balcón, azotea, calefacción central de aceite.Sin amueblar, 2.500 € mensuales

ES MOLINAR (2311A12)Encantador apartamento planta baja de nueva construcción, aprox. 95 m², 3 dormitorios, 2 ba-ños, salón-comedor, cocina, coladuría, terraza, piscina comunitaria, calefacción central a gas, aire acondicionado frío/calor.Amueblado, 1.200 € mensuales

ES PORTIXOL (0111VA12)Lujoso apartamento de nueva construcción en 1ª línea de mar, aprox. 188 m², 3 dormitorios, 2 ba-ños, aseo, salón-comedor, cocina, 2 terrazas, pis-cina comunitaria, calefacción central a gas, aire acondicionado, parking.Amueblado, Precio venta: 1.339.000 €

CIUDAD JARDÍN (1412VA12)Moderno apartamento en 1ª línea de mar con vistas fantásticas al mar, aprox. 85 m², 2 dormito-rios, 2 baños, salón-comedor, cocina amueblada, coladuría, trastero, terraza cubierta, aire acondi-cionado, parking.Sin amueblar, Precio venta: 743.000 €

CA’N PASTILLA (1212A12)Cómodo apartamento en 1ª línea de mar con vistas preciosas al mar, aprox. 130 m², 4 dormito-rios, 2 baños, salón con chimenea, comedor, co-cina amueblada, coladuría, trastero, 2 terrazas.Amueblado, 1.000 € mensuales

ES MOLINAR (1312VA12)Encantador ático renovado en 1ª línea de mar con vistas fantásticas al mar, aprox. 90 m² de super-ficie útil, 3 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina amueblada, terraza, garaje.Sin amueblar, Precio venta: 435.000 €

CIUDAD JARDÍN (2111A12)Encantador apartamento en 1ª línea de mar con vistas preciosas al mar, aprox. 140 m², 3 dormi-torios, 3 baños, salón-comedor, cocina con barra americana, coladuría, terraza, aire acondiciona-do frío/calor, parking.Sin amueblar, 2.100 € mensuales

ES PORTIXOL (2210A12)Lujoso ático renovado con vistas al mar, aprox. 90 m², 2 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, coci-na, coladuría, terraza, azotea, piscina comunita-ria, calefacción central gas, aire acond., parking.Amueblado, 1.400 € mensuales Precio venta: 445.000 €

ES MOLINAR (0811C12)Atractivo chalet adosado de nueva construcción con vistas al mar, aprox. 180 m², 3 dormitorios, vestidor, 2 baños, aseo, salón-comedor, cocina, trastero, patio, azotea, aire acondicionado frío/calor, garaje.Amueblado, 2.700 € mensuales

CA’N PASTILLA (1610A12)Fantástico ático de nueva construcción en 1ª línea de playa con vistas impresionantes al mar, a estre-nar, aprox. 63 m², 2 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina, terraza, azotea, aire acondicio-nado, parking.Amuebl. o sin amuebl., 3.000 € mensuales

CALA GAMBA (2607C12)Preciosa casa de pueblo renovada, aprox. 117 m², 3 dormitorios, 2 baños, salón-comedor con chimenea, cocina, coladuría, terraza, patio, azo-tea, piscina, zona barbacoa, aire acondicionado.Amueblado, 1.200 € mensuales Precio venta: 435.000 €

CALA ESTANCIA (1809VA12)Precioso apartamento planta baja renovado, aprox. 70 m² de superficie útil, 2 dormitorios, 1 baño, aseo, salón-comedor, cocina amueblada, coladuría, trastero, aire acondicionado frío/calor, parking.Amuebl. o sin amuebl., Precio venta: 269.000 €

www.mallorca-mietboerse.com

10

Una vintena de “persones actives” i entitats d’Es Coll d’en Rabassa ofereixen la seva col·laboració en favor dels malalts hospitalitzats al centre de Cala Gamba.

L’Hospital Sant Joan de Déu promou la complicitat amb la societat civil

El passat dijous 31 de gener, al vespre, va tenir lloc a l’Hospi-tal Sant Joan de Déu una tro-bada amb més d’una vintena de persones, veïnats majoritàri-ament del barri d’Es Coll, tots ells agents compromesos en àmbits culturals i associatius. Convocats per Servei d’Atenció

MARÇ 2013

RESTAURANTE XII APÓSTOLESMALLORCA

TE ESPERAMOS:Cada miércoles a partir de las 19 horas, FONDUE

Cada domingo BUFFET, de 11 a 16 horas. Cada lunes a partir de las 19 horas, RULETA DE PIZZA

Cada martes a partir de las 19 horas, RULETA DE PASTACada jueves a partir de las 19 horas, PAELLA (mín. 2 pers.)

Palma de Mallorca:C/ Sant Ramón Nonat, 7. Local 6. Les Maravelles. S’Arenal. Tfno: 971 262 015

Horario: abierto de lunes a domingo de 12:00 a 23:[email protected] - www.12-apostel.com

Coja autobús de la línea nº 15

y le dejará en la puerta

Espiritual i Religiosa (SAER) del centre hospitalari, també hi varen ser representades, pels seus respectius presidents, l’Associació Tercera Edat Nos-tra Senyora del Carme i el Club de la Segona Edat i Gent Gran. Val a dir que entre aquestes dues entitats mobilitzen més

d’un miler de socis actius.A l’ordre del dia un sol punt: la inquietud per part de tots els assistents de poder col·laborar en fer que l’estada dels paci-ents ingressats a l’emblemà-tic hospital de Cala Gamba, en la seva major part padrins i padrines que poden arribar

a passar moltes setmanes d’hospitalització, esdevingui el més càlida possible sentint-se acompanyats i participant, en la mesura que es pugui, de com a mínim una part de la molta activitat cultural i social que el mateix barri genera.En aquest sentit, el G. Felipe Romanos, superior de la co-munitat de Germans de Sant Joan de Déu que viu al mateix hospital, i que hi manté la seva presència des de fa ja seixan-ta anys, va agrair l’interès que tant els voluntaris de l’Hospi-tal, com associacions i agrupa-cions socials d’arreu, han anat mostrant al llarg del temps per organitzar activitats i serveis com ara el d’acompanyar els

malalts a passejar o a fer al-guna gestió, actuacions corals i musicals de tota mena, o la mateixa dinamització de les ce-lebracions litúrgiques de Nadal i Reis. Ara, però, es tracta de donar un pas més i començar a tenir present que els prop de 160 pacients que actualment hi ha a l’hospital, son també veïns del barri i és des del barri que també se’n vol tenir cura.La trobada va cloure amb mol-tes idees i amb dues propos-tes concretes que tot just ara començaran a caminar, i que són fruit de la vitalitat del ma-teix teixit associatiu del barri i, sobretot, de les persones que el formen: D’una banda, i pen-sant en la vida més interna del centre hospitalari, es va consi-derar l’oportunitat de mirar de dinamitzar amb música i cants les celebracions litúrgiques com ara la missa que tots els diumenges a les 11’30h cele-bren la Comunitat de Germans, juntament amb un bon nombre de pacients i els seus familiar, acompanyats de voluntaris i que és oberta també als veïns i a les persones que hi vulguin participar. De l’altre, es va proposar l’or-ganització d’un esdeveniment de caire solidari, que bé podria ser una caminada popular en benefici de l’Obra social de Sant Joan de Déu, que promou, des del mateix hospital, ajudes a persones i famílies a qui la ma-laltia o la discapacitat obliga a cercar recursos per adaptar-se a la nova situació a través del programa “T’ajudem”.Els assistents a aquesta prime-ra trobada tenen una nova cita en el marc de la celebració de la festivitat de Sant Joan de Déu el proper dia 9 de març al matí, on es preveu poder comptar ja amb un primer tast d’aquesta col·laboració entre el centre hospitalari i els agents actius del barri.

CALA GAMBA

11

PIZZERIA & TRATTORIA.COM

Venice Restaurant

C/ Son Gibert, 2 (Es Rafal) - Tel. 971 470 201 Nuevo local para servicio a domicilio en: C/ Libertad, 19 - Tel.: 971 909 013

Reparto a domicilio en Son Ferriol pedido mínimo 15 €

ENTRANTESPatatas fritas con all i oli ..........................5,25 €

Patatas fritas con salsa gorgonzola .........5,25 €

Patatas bravas .........................................5,25 €

Patatas bravas con all i oli .......................5,25 €

Chorizo a la sidra .....................................5,25 €

Pimientos de Padrón ...............................5,25 €

Nachos ....................................................6,25 € Nuggets de Pollo (Salsa barbacoa) ..............5,00 €

Ensalada Roquefort .................................6,25 €

Ensalada Griega ......................................6,80 €(Yogur, nueces, piña, manzana y huevo duro)

Ensalada de pollo ....................................6,25 €(con salsa rosa y manzana)

Ensalada mixta ........................................6,25 €

Caracoles con all i oli ...............................7,65 €

Croquetas ................................................5,25 €

Ración de patatas fritas ...........................2,50 €

Pan de ajo ...............................................1,80 €

CARNESMilanesa Napolitana ............................10,50 €(escalope con jamón, queso y salsa de tomate)

Cotoleta Bolognesa .............................10,50 €(escalope con jamón, queso y salsa bolognesa)

Entrecot de ternera a la plancha ...........11,90 €

Entrecot de ternera a la pimienta verde .....12,90 €

Entrecot de ternera al roquefort .............12,90 €

Pechuga de pollo al curry ......................10,50 €

Milanesa napolitana

con espaghetti bolognesa ......................10,50 €

Milanesa napolitana

con spaghetti carbonara .......................10,50 €

Ecalope con spaghetti bolognesa ............8,50 €

Pollo a la milanesa ...................................8,50 €(con jamón, queso y salsa de tomate)

SCALOPINESScalopines al Pepe(con pimienta verde)

Scalopines GorgonzolaScalopines al RoquefortScalopines al curryScalope MilanesaScalopines al pate y Oporto(con nata, pate y Oporto)

Scalopines il Napolitano(con jamón serrano y setas)

PASTASCaneloni RossiniLasagna Bolo gnesaMusaka (Lasagna de berenjenas)

Lasagna Verdi(con espinacas)

Spaghetti amatriciana(con bacon, cebolla y tomate)

Macarrones bolognesaMacarrones 4 quesos gratinadosRaviolis a la crema(con nata, huevo y mantequilla)

Raviolis Pasticciatti(con salsa bolognesa y nata)

Spaghetti al pesto(con albahaca)

Spaghetti carbonara(con bacon, huevo y nata)

Spaghetti a la BolognesaSpaghetti al aglio e olio(con ajo, aceite de oliva y perejil) Spaghetti a la Napolitana(con tomate)

Spaghetti o Fettucinis Giuseppe(con mantequilla, huevo,

jamón York, nata y queso)

Spaghetti o Fettucinis a la carbonara(con bacon, huevo, nata y queso)

Spaguetti al Ajo con Gambas ........... *7,90 €Spaghetti o Fettucinis Frutti di Mare *6,90 €

PIZZASMargaritaNapolitana (con anchoas y olivas) 4 Quesos (con roquefort, cheddar y edam)

Fiorentina (con espinacas y bacon) Proscciuto (con jamón York) Funghi (con champiñones) Salami4 Stagione (salami, anchoas, champiñones y jamón York)

Capricciosa (jamón York, salami y champiñones)

Calabrese (con alcarchofa)

Siciliana (con atún, cebolla y pimiento)

Occhio di Bue (con jamón York y huevo)

Junior (bolognesa, bacon y pimiento)

Hawaii (con jamón York y piña)

Da Peppo (com bacon y queso rallado)

Roquefort (con queso roquefort)

Javito (con bolognesa y huevo)

Buba (con Roquefort, cebolla y nueces)

Indú (con cebolla, manzana, piña y curry)

Rústica (con setas y jamón serrano)

Prosciutto Funghi (jamón York y champiñones)

Rabiatta (con salsa picante)

Pepperoni (con chorizo)

Datilera (con dátiles y bacon)

Vegetal (con pimientos y cebolla)

Calzone (mozarella, York, salami y champiñones)

Atún (con atún)

Barbacoa (Bacon, carne picada y salsa barbacoa)

Navona (Salchicha, bacon y cebolla)

Il Napolitano (Jamón serrano y queso Emmental)

Naty (Bolognesa, pollo y olivas negras)

Gamberi (con gambas) ......................... *6,90 €Frutti di Mare (Frutos del mar) ............ *6,90 €

A partir de 4 ingredientes, la pizza se incrementa *0,75 €

PLATOS MALLORQUINESFrito Marinera ................... 6,50 ...... 9,00Frito Mallorquín ................. 5,00 ...... 7,50Lomo con Col ................... 5,00 ...... 8,00Pica-pica de Calamar ....... 5,00 ...... 7,50Carcoles ......................................... 7,65Callos .............................................. 5,00

PA AMB OLI’SMixto ............................................... 5.00(Jamón y queso)

Marinero ......................................... 9,00(Salmón, anchoas, bacalao marinado,

atún, boquerones)

Variado ........................................... 7,50(Camaiot, jamón, queso, sobrasada, lomo embuchado)

SCALOPINESScalopines al Pepe(con pimienta verde)

Scalopines GorgonzolaScalopines al RoquefortScalopines al curryScalope MilanesaScalopines al pate y Oporto(con nata, pate y Oporto)

Scalopines il Napolitano(con jamón serrano y setas)

PASTASCaneloni RossiniLasagna Bolo gnesaMusaka (Lasagna de berenjenas)

Lasagna Verdi(con espinacas)

Spaghetti amatriciana(con bacon, cebolla y tomate)

Macarrones bolognesaMacarrones 4 quesos gratinadosRaviolis a la crema(con nata, huevo y mantequilla)

Raviolis Pasticciatti(con salsa bolognesa y nata)

Spaghetti al pesto(con albahaca)

Spaghetti carbonara(con bacon, huevo y nata)

Spaghetti a la BolognesaSpaghetti al aglio e olio(con ajo, aceite de oliva y perejil)

Spaghetti a la Napolitana(con tomate)

Spaghetti o Fettucinis Giuseppe(con mantequilla, huevo,

jamón York, nata y queso)

Spaghetti o Fettucinis a la carbonara(con bacon, huevo, nata y queso)

Spaguetti al Ajo con Gambas ........... *7,90 €Spaghetti o Fettucinis Frutti di Mare *6,90 €

PIZZASMargaritaNapolitana (con anchoas y olivas)

4 Quesos (con roquefort, cheddar y edam)

Fiorentina (con espinacas y bacon)

Proscciuto (con jamón York)

Funghi (con champiñones)

Salami4 Stagione (salami, anchoas, champiñones y jamón York)

Capricciosa (jamón York, salami y champiñones)

Calabrese (con alcarchofa)

Siciliana (con atún, cebolla y pimiento)

Occhio di Bue (con jamón York y huevo)

Junior (bolognesa, bacon y pimiento)

Hawaii (con jamón York y piña)

Da Peppo (com bacon y queso rallado)

Roquefort (con queso roquefort)

Javito (con bolognesa y huevo)

Buba (con Roquefort, cebolla y nueces)

Indú (con cebolla, manzana, piña y curry)

Rústica (con setas y jamón serrano)

Prosciutto Funghi (jamón York y champiñones)

Rabiatta (con salsa picante)

Pepperoni (con chorizo)

Datilera (con dátiles y bacon)

Vegetal (con pimientos y cebolla)

Calzone (mozarella, York, salami y champiñones)

Atún (con atún)

Barbacoa (Bacon, carne picada y salsa barbacoa)

Navona (Salchicha, bacon y cebolla)

Il Napolitano (Jamón serrano y queso Emmental)

Naty (Bolognesa, pollo y olivas negras)

Gamberi (con gambas) ......................... *6,90 €Frutti di Mare (Frutos del mar) ............ *6,90 €

A partir de 4 ingredientes, la pizza se incrementa *0,75 €

Variado

ENTRANTES

PLATOS MALLORQUINES

TODO A 5€

PIZZA GRANDE 33 cms. 8€

Pruebe nuestros exquisitos “Pa amb oli´s” Aparcamiento gratuito delante del local.Entrantes y carnes:IVA no incluido

*IVA no incluido

8,50 €1 plato a elegir entre

Pasta, Pizza, ScalopinesPostre, bebida y café

MENÚS8,50 €

1 plato a elegir entrePasta, Pizza, Scalopines

Postre, bebida y café

MENÚSMENÚS

Presentamos nuestra extensa carta típica italiana con nuestras pizzas elaboradas por nosotros con la receta del fundador Guiseppe desde hace 35 años.Siempre queremos sorprenderles innovando nuestra carta y para ello siempre tenemos nuestras sugerencias. Además elaboramos nuestros postres caseros para los más goloso.

Venice RestaurantPRUEBE NUESTROS MENÚS CON TODO INCLUIDO DESDE 8’50€

MARÇ 2013

12BARRIADES

El pasado mes de Febrero se inauguró una tienda de casi 300 metros totalmente remoledada y modernizada, en la Calle de Manacor, 39b, ampliado la sección de pesca submarina y buceo, junto a las ya tradicionales pesca y náutica.

Gran inauguración de la nueva tienda de BAZAR LAS PALMERAStras sus 50 años de historia

MARÇ 2013 13BARRIADES

MARÇ 2013

Todo empezó con la aper-tura en el año 1961 de la tienda del Portitxol. Unos años más tarde, en 1997, se abrió la de la Calle Ma-nacor. Su abuela Isabel, acom-pañada de su marido Pep, fue la impulsora, una mu-jer muy moderna para su época, tenia carnet de conducir, coche y negocio propio, algo inusual para la época, los dos lamenta-blemente fallecieron hace unos años.Luego pasó a su hija y su yerno, Leonor y Mateu y desde el año 2006 es gestionado por los nietos Toni y Toñybel, con la in-estimable ayuda de Vic-tor, el marido de ésta.Durante los primeros años había muy poco ma-

terial para vender, Car-retes Segarra, Mitchell, Nylon Tortuga, etc… tam-bién se vendía gamba viva pescada con “ganguil”, y gusanos de rosca.Poco a poco, visitando a proveedores, asistiendo a salones de pesca y náuti-cos de Europa y Estados Unidos, fueron trayendo a la isla todas las noveda-des que aparecían en el mundo de la pesca.Mateu Fiol inició a su hijo Toni en el mundo de la pesca con caña, incul-cando el amor por el mar y practicando la pesca responsable, a la vez que empezaba en el mundo de la pesca de competici-ón. Tras mucho esfuerzo, dedicación y entreno los triunfos no tardaron en

llegar, varias veces cam-peón autonómico, actual campeón 2012, Campeón de España, individual y por equipos, y como colo-fón consiguió dos títulos de campeón del Mundo, siempre en la modalidad de embarcación fondea-da. Pertenece al grupo de pescadores de alta com-petición ininterrumpida-mente desde el año 1989.Gracias a la competición puede disfrutar de via-jar por toda la geografía Peninsular y Mundial, defendiendo a Baleares y España en diferentes campeonatos.Todo ello también ayudó a estar siempre en la van-guardia en lo que a pes-ca de competición al más alto nivel se refiere.

Tienda Portitxol: Paseo Barceló y Mir, 13A - Teléfono: 971-273863 - 07006 Portitxol-Molinar www.bazarlaspalmeras.comTienda Calle Manacor: Calle de Manacor, 39B - Teléfono: 971 46 73 53 - 07006 Palma de Mallorca

14COLL D’EN RABASSA

Va ser un temporal que va afectar tota l’illa i el punt àlgic va ser devers les dues del migdia, la velocitat del vent va arribar a 114 Km/h.

Pere Galiana Veiret

EL TEMPORAL DEL 22 DE DESEMBRE DEL 1958 AL COLL (II)

En el número anterior de Barriades vérem com el dia 22 de desembre del 1958, el mariner del Club Nàutic Cala Gamba, mes-tre Jaume Llinàs, previ-sorament, va treure totes les barques de l’aigua i, a terra les va amarrar on va poder, la mar va pu-jar entre un metre i mig a dos metres i el vent era huracanat. Un botet es va perdre i les altres sofriren distints danys, l’escullera i els molls quedaren amb greus desperfectes.Els mals soferts pel Club s’estimaren en unes dues-centes mil pessetes, més del doble de l’economia social, llavors no es feia pressupost però per fer-nos una idea de la treso-reria, valga dir que l’any anterior s’havien ingres-sat 73.482 pessetes i les despeses havien pujat a 69.708. Aquesta quantitat era totalment inassoli-ble pel Club i el President Salvador Llopis Lorenzón -aleshores segon tinent de batle de l’Ajuntament de Palma- va haver de recór-rer a totes les possibilitats per aconseguir ajudes: l’Ajuntament va donar 25.000 pessetes, la Fede-ració de Clubs Nàutics 30.000 i la Junta d’Obres de Port ajuda tècnica. En sol·licitar ajuda al Minis-teri d’Obres Públiques, aquest va argumentar que no era possible per no ser port d’abric. (L’única bar-ca de pesca professional que hi havia hagut al Club, la del patró Galines, havia hagut de sortir del club a causa d’una expulsió molt qüestionada i això encara pesava molt). Davant la insuficiència de les ajudes institucionals i per suposat, dels recur-sos econòmics del Club, el diumenge 18 de gener de 1959 a les 11.30, es va ce-

MARÇ 2013

La rampa d’entrada al Club va quedar destruïda.

Així va aparèixer l’endemà l’escullera i el moll dels llaüts.

lebrar junta general extra-ordinària. En aquesta, per unanimitat s’aprovaren les següents aportacions econòmiques, úniques i a fons perdut: 100 pessetes els socis que tenien bar-ca de fins a 20 pams, 150 els de 25 pams i 200 els que la tenien de 30 pams, i els socis sense barca, 50 pessetes; a més, durant tot l’any 1959, un suplement mensual de 5 pessetes als socis sense barca i la mei-tat més els que en tenien. Per a la recol·locació dels maresos i la reconstrucció dels molls va ser molt im-portant l’ajuda de sis so-cis, antics trencadors del Coll. La construcció d’una nova escullera molt més resistent, l’actual, no es podria començar fins nou anys després, el 1967.Les aportacions econò-miques aprovades per la junta general no varen ser de la conformitat de bona part dels socis. Més de quaranta es donaren de baixa i trenta-cinc es negaren a pagar, alesho-res el club tenia 259 socis.

Els anys que vingueren foren molt difícils i el club va acusar un fort empobri-ment. Es va plantejar la possibilitat de constituir-lo “port de refugi”, però la proposta no va prosperar. El 1961 es varen haver de prorrogar els increments de quotes i així i tot sols es recaptaren 78.618 ptes. L’any següent el nombre de socis va davallar a 206 i el de barques a 82, uns baixos històrics. La persona clau en la protecció de les barques abans i durant el temporal i que va evitar mals catas-tròfics, sense cap dubte va ser mestre Jaume, el mariner del Club, que ex-cedint-se àmpliament en les seves obligacions va actuar de forma exemplar. Després va ser recompen-sat amb mitja paga extra, sis-centes pessetes, més cent pessetes aportades pels socis! A la cala moltes cases del passeig sofriren inundaci-ons i desperfectes, els més importants a Can Ferrà. Els xalets d’entre el tor-rent Gros i Ciutat Jardí quedaren inundats i un Seat 600 nou que hi havia a una cotxera, va quedar submergit en l’aigua de la mar. El mollet de Les Ro-ques que hi havia davant Ca n’Oliver, just a la part oriental del Bungalow, va

quedar desfet i don Jaume Vila -el veí que es preocu-pava de la conservació de la contrada-, va gestionar la seva reconstrucció amb la col·laboració dels altres estiuejants. Els efectes causats al Molinar ja que-daren descrits per Xavier Terrassa i a més dels mals directes causats pel tem-poral, els veïns de primera línea hagueren de sofrir la construcció d’un anti-estètic mur de contenció davant les cases que els va tapar la vista de la mar -precursor de l’actual-. El dic de l’oest del port de Palma va sofrir impor-tants desperfectes; l’antic

mollet de Sant Agustí va quedar completament des-truït i així va romandre fins mitjans anys setanta que es va construir el port de Cala Nova.El diari de Mallorca del dia següent, el 23 de desembre, en primera pàgina, devora les notícies de la Loteria de Nadal, el qualificava de violentíssim temporal amb vent huracanat, i a més de donar-nos la seva velocitat ens diu algunes coses in-teressants que tot seguit resumiré.Aquest temporal va afec-tar tota l’illa, ens confirma que el pitjor va ser devers les dues del migdia i a l’avantport de Palma hi havia ones de tres metres d’altura. Moltes barques del Reial Club Nàutic de Palma romperen amarres, d’entre elles el iot Zaca, d’Errol Flynn, que estava atracat de popa al final del contramoll-mollet, davant el Club Nàutic. El vaixell de la Transmediterrànea Ciudad de Ibiza, que feia la línia Palma-Eivissa-València, havia sortit de Palma i va ser sorprès pel temporal, va poder arri-bar al port d’Eivissa sen-se novetat però no hi va poder atracar i va haver de fondejar. Un pailebot de la Naviera Mallorqui-na va haver de refugiar-se al port d’Andratx on les ones passaven per damunt l’escullera. Els vaixells

correus de Barcelona i de Ciutadella suspengueren la sortida. Les barques de bou de Cala Rajada no po-gueren tornar al seu port i hagueren d’arrumbar al port d’Alcúdia. A Cala San-tanyí, les barques de pesca que no es pogueren treure de la mar a temps sofriren greus mals. Devers mig-dia es va tallar el tràfic aeri a l’aeroport de Son Bonet -faltava poc menys de dos anys perquè tot el trànsit comercial passàs al de Son Sant Joan-. Les comunicacions telefòni-ques i la carretera Palma-Arenal quedaren tallades i d’entre altres mals, les ones enderrocaren un arc que hi havia a l’entrada de l’Hotel Acapulco -inau-gurat aquell any-. Aquest diari també ens confirma que la zona més afectada de Palma va ser el Molinar i va obrir una subscripció amb una aportació de mil pessetes a favor dels seus damnificats.Per les persones que el vis-quérem, aquest temporal és recordat com es temporal per antonomàsia, les per-sones majors, llavors, no recordaven haver vist cap cosa igual i tampoc s’ha re-petit cap altre temporal si-milar. La velocitat del vent va arribar a 114 km/h, força onze, temporal molt dur i mar enorme; no hi ha dubte que va ser el pitjor tempo-ral del segle XX.

15PORTITXOL

ES PORTITXOL: UN TOPÒNIM AMB MOLTA HISTÒRIA

Xavier Terrasahttp://xavierterrasa.blogspot.com.es

MARÇ 2013

Es Portitxol o sa Torreta. Die Balearen, 1882

Donde lo tienes todo...C/ Illes Pitiüses, Coll d’en Rabassa

El passat 6 de desembre de 2012, l`historiador Ro-berto Fernández Legido autor dels llibres Posses-sions de Palma (Volum I i II) va publicar a la seva pàgina web www.posses-sionsdepalma.net noves dades que fins ara des-coneixíem sobre l’antiga possessió des Portitxol. La idea de l’article d’aquest mes és apropar a la bar-riada aquestes darreres investigacions que ens ofereix l`historiador molt gentilment a la seva pàgina web, molt recomanable per a les persones que vulguin saber més sobre la història i l’arquitectura rural, agrí-cola i ramadera de Palma.Es Portitxol es localitzava entre Son Ventallol, Can Morro Petit i els camins del Portitxol i de Llucmajor. Actualment, coincidiria a la zona del polígon de Lle-vant, entre el futur Palau

de Congressos i la seu de Diario de Mallorca.Al llibre Así era el Moli-nar, referenciarem com a data més antiga d’aquest topònim a 1639, com a pos-sessió, baix la propietat de Francesc Falquet Danús. Les noves investigacions de Roberto Fernández ens porten més enfora i trobem aquest topònim ja referen-ciat a l’any 1477 gràcies a un testimoni que recull l’historiador Bartomeu Font Obrador «Per les grans pluges qui són stades en lo present regna de Ma-llorques en propasat mes de octobre del any present qui han discorregut per la riera o torrent qui ve al Portitxoll per hon passa lo camí reyall (...)” (ARM, Prot. S-323, f. 37).En aquesta zona era on començava la denominada horta d’Avall, una àrea de prat i aiguamolls que s’es-

tenia fins al pla de Sant Jordi. Els horts que s’este-nien per aquella zona pren-gueren la denominació ge-nèrica del Portitxol, la qual cosa ha dificultat la seva documentació precisa. Lla-vors arribats a l’any 1639 es quan trobem a Francesc Falquet Danús, el qual te-nia dos horts dits els horts del Portitxol.El 1685, aquest hort era propietat dels hereus del notari Bartomeu Llobet i el seu valor era 1.600 lliures, segons els Estims Gene-rals. La seva ubicació era a una àrea compresa en-tre el camí de Llucmajor,

el Portitxol i la Punta d’en Ferretjans. Fins al segle XIX no es tro-ba més documentació, on la propietària fou Gabriela Laudes Bauçà i Llobet, qui cedí aquesta propietat i el rafal del Colomer a Nicolau Siquier, qui el 8 d’abril de 1811, vengué ambdues pro-pietats al comerciant Mateu Capó. Sabem que aquest hort tenia cases i una sínia, i pocs anys després a 1817 te-nia una superfície de quatre quarterades i es valorava en 2.666 lliures. Però, segons l’Apeo, de l’any 1818, l’hort del Portitxol augmenta el seu valor en 3.200 lliures.

Després de la mort de Ma-teu Capó heretà l’hort la seva filla major, Francinai-na Capó Llinàs qui morí fa-drina a Palma el 8 de febrer de 1830, i al testament va nomenar com a hereus a la seva germana Caterina i l’espòs d’aquesta, Barto-

cases, també anomenades sa Torreta, degut a la torre quadrangular que veiem a la imatge, element defensiu i de vigia molt característic a les propietats situades prop de la mar.Melcion Bordoi Salom morí a Alaró el 15 de març de 1914, a l’edat de 87 anys i havia deixat fet un testa-ment el 2 de febrer de 1912, on nomenà hereva usufruc-tuària a la seva esposa Ma-ria Salom Pisà i propietaris, els seus tres fills: Francina, Cristòfol i Pau Bordoi Sa-lom en parts iguals. Però, el 2 d’agost de 1917 vengue-ren l’hort del Portitxol, per un preu de 50.000 pessetes, a l’entitat La Palma de Ma-llorca - Companyia Mallor-quina d’Electricitat SA.La Companyia Mallorqui-na d’Electricitat hi cons-truí una central elèctrica, la qual entrà en servei el 1919 i fou dissenyada per a oferir corrent a tots els pobles de Mallorca mitjan-çant un emplaçament de potents grups d’electrò-gens. L’edifici es construí de ciment armat baix la direcció tècnica de l’engi-nyer M. Leon Emonet. La idea era que des de l’edi-fici partissin una sèrie de línees fins als pobles, amb una potencia de 5.000 volts. El primer en rebre aquesta línea fou sa Po-bla, degut al gran nombre de molins que hi havia a la zona i que funcionaven amb motor elèctric.

meu Ferragut Mas. El Por-titxol tenia una superfície de quatre quarterades, era valorat en 6.300 escuts. Te-nia casa rústica i urbana, sí-nia i safareig. El 20 de juliol de 1863, Caterina Capó Lli-nàs donà en arrendament l’hort del Portitxol a l’amo en Jacint Bastard. Però, poc anys després, el 21 de setembre de 1867, Caterina Capó Llinàs vengué l’hort al fabricant alaroner Melci-on Bordoi Salom, per 5.300 escuts, un preu inferior a la seva valoració. L’arxiduc Lluís Salvador a 1882 ens ofereix un dibuix al Die Balearen d’aquestes

16BARRIADES

MARÇ 2013

Galería Comercial CarrefourColl d’en RabassaTel.: 971 263 846

Limpieza de alfombras Tapicería Ropa (lavado en seco y en agua)

HorarioDe 9 a 22 h.

Desde 1982

Galería Comercial Carrefour - Coll d’en Rabassa - Tel.: 971 269 518

CACHORROSTODAS LAS RAZAS

(lavado en seco y en agua)

PROMOCION DEL TENIS EN LOS COLEGIOS

ÉXITO DE PARTICIPACIÓN EN LOS CAMPEONATOS INSULARES DE MALLORCA, MENORCA E IBIZA Y FORMENTERA 2013

Ets jove i no sap per on començar per cercar feina?

Durante los meses de enero y febrero se han celebrado los campeona-tos insulares de Mallor-ca, Menorca e Ibiza y Formentera de las cate-gorías benjamín, alevín, infantil, cadete y junior. En Mallorca, con más densidad de población, se juegan campeonatos de 1ª, 2ª y 3ª categoría mientras que en Menor-ca e Ibiza y Formentera sólo 1ª y 2ª. Destacar que se está cumpliendo uno de los principales objeti-vos de la FTIB: promoci-onar el deporte base, ya que ha habido una alta participación en 2ª y 3ª categoría. El tiempo no está acompañado en to-dos los campeonatos ya que muchas partidas han sido atrasadas.

Creus que necessites millorar com és el teu CV? Tens problemes per cercar feina a la xarxa? T’ajudam a preparar una entrevista de feina? Espiral, amb el suport de l’Ajuntament de Palma, ofereix sessions d’orientació laboral per a joves d’entre 16 i 25 anys. Es tracta de 5 sessions en grup per treballar:1. Autoconeixament: quines son les teves capacitats i actituds? 2. Perfils de feina: Descobreix quines ofertes encaixen més amb tu.3. Formació: coneixeràs quins cursos i formacions t’adjudaran a ser millor per trobar més opcions4. Tècniques de recerca i entrevistes: aprendràs a cercar ofertes de feina adap-tades a tu i ens prepararem per les entrevistes5. Fer el teu CV i internet. Refarem el teu CV, aprendràs a enviar-lo per formu-laris web i borses online i a fer recerques de feina per la xarxa.També hi haurà espais d’atenció individual amb l’orientadora laboral. Les ses-sions es desenvolupen al Casal de Son Parera a una sala equipada amb ordina-dors i connexió a internet.Més informació i inscripcions: Secretaria d’espiral, al carrer Golf de Cadis, 1, dins el Parc de Son Parera. Telèfon 971.494.494 o bé a [email protected]. Vos hi esperam!

La FTIB continua con el proyecto de promocionar el tenis en los colegios: el mes de Febrero en los colegios de CP Son Caliu (Palmanova), CP Galatzó (Capdellà) y en la Salle del Pont d’Inca (Marratxí). Para la mayoría de estos chicos fue la primera vez

PROGRAMACIÓ MARÇ 2013 - ACTIVITATS INFANTILS DISSABTE 2 DE MARÇ - 11’00 hMolinets de paperEn aquest taller fabricarem un tradicional i divertit molinet de vent. Per a la seva construcció, farem servir un full quadrat de cartolina, una vareta o llapis, agulla, tisores i pintures de colors. Per fi nalitzar, una vegada tinguem muntat el nostre molinet, només l ´haurem de col-locar en un lloc ventós i esperar que arribi la primera ràfega de vent

DISSABTE 9 DE MARÇ - 11’00 hCentpeus de colorsEn aquesta activitat construirem uns originals i divertits centpeus decora-tius. Per a la seva elaboració utilitzarem material per reciclar com embalat-ges de cartró, cartolina, pintura de diversos colors i una mica de imaginació, d aquesta manera aconseguirem crear un simpàtic centpeus de colors!

DISSABTE 16 DE MARÇ - 11’00 hPintant com Joan Miró (especial Dia del Pare)En aquest taller descobrirem i farem ús de les singulars tècniques pictòriques utilitzades per un gran artista: Joan Miró. Per això, primer haurem de conèixer algunes de les seves obres per després, poder crear la nostra pròpia obra a l estil “Miró”, és a dir, utilitzarem singulars i variades formes geomètriques per dissenyar un regal molt especial , amb motiu del proper Dia del Pare

DISSABTE 23 DE MARÇ - 11’00 hOus de PasquaEn aquesta activitat utilitzarem ous que prèviament haurem buidat a casa, pintarem una cara ben guapa i després els omplirem de cotó, posarem unes llavors i una micona d’aigua. Quan creixi la planteta semblaran els cabells del nostre singular i divertit ou de Pasqua.

DISSABTE 30 DE MARÇ - 11’00 hQuadre “geomètric”En aquest taller crearem un enginyós quadre gràcies a la utilització de, di-ferents i originals, formes geomètriques que aconseguirem dissenyar mit-jançant l ús d escuradents. Per a la realització d aquesta fantàstica obra d art necessitarem: cartolina, escuradents, tisores, cola i pintura de colors. No vos ho podeu perdre!

Galería Comercial CarrefourColl d’en RabassaTel.: 971 263 846

DISSABTE 2 DE MARÇ - 11’00 hMolinets de paperEn aquest taller fabricarem un tradicional i divertit molinet de vent. Per a la seva construcció, farem servir un full quadrat de cartolina, una vareta o llapis, agulla, tisores i pintures de colors. Per fi nalitzar, una vegada tinguem muntat el nostre molinet, només l ´haurem de col-locar en un lloc ventós i esperar que arribi la primera ràfega de vent

DISSABTE 9 DE MARÇ - 11’00 hCentpeus de colorsEn aquesta activitat construirem uns originals i divertits centpeus decora-tius. Per a la seva elaboració utilitzarem material per reciclar com embalat-ges de cartró, cartolina, pintura de diversos colors i una mica de imaginació, d aquesta manera aconseguirem crear un simpàtic centpeus de colors!

DISSABTE 16 DE MARÇ - 11’00 hPintant com Joan Miró (especial Dia del Pare)En aquest taller descobrirem i farem ús de les singulars tècniques pictòriques utilitzades per un gran artista: Joan Miró. Per això, primer haurem de conèixer algunes de les seves obres per després, poder crear la nostra pròpia obra a l estil “Miró”, és a dir, utilitzarem singulars i variades formes geomètriques per dissenyar un regal molt especial , amb motiu del proper Dia del Pare

DISSABTE 23 DE MARÇ - 11’00 hOus de PasquaEn aquesta activitat utilitzarem ous que prèviament haurem buidat a casa, pintarem una cara ben guapa i després els omplirem de cotó, posarem unes llavors i una micona d’aigua. Quan creixi la planteta semblaran els cabells del nostre singular i divertit ou de Pasqua.

DISSABTE 30 DE MARÇ - 11’00 hQuadre “geomètric”En aquest taller crearem un enginyós quadre gràcies a la utilització de, di-ferents i originals, formes geomètriques que aconseguirem dissenyar mit-jançant l ús d escuradents. Per a la realització d aquesta fantàstica obra d art necessitarem: cartolina, escuradents, tisores, cola i pintura de colors. No vos ho podeu perdre!BI

BLIO

TECA

SON

FERR

IOL

PROGRAMACIÓ MARÇ 2013 - ACTIVITATS INFANTILS DISSABTE 2 DE MARÇ - 11’00 h

En aquest taller fabricarem un tradicional i divertit molinet de vent. Per a

ÉS NE

CESS

ÀRIA

LA IN

SCRI

PCIÓ

PRÈV

IA: TE

L. 97

1 429

856

que tenían una raqueta de tenis en sus manos y juga-ron algunos puntos como los buenos jugadores. La FTIB da la oportunidad a los alumnos de iniciar-se al tenis en el patio del colegio, algo que no pue-den hacer en las clases de Educación Física, ya que

no disponen de todo el material necesario. El pa-tio del colegio se adapta con pistas de tenis, raque-tas, pelotas, conos, aros…Esta promoción se llevara a cabo en cualquier cole-gio que esté interesado. El coste es asumido total-mente por la FTIB.

Campeones Mallorca Benjamín 1ª

17MARÇ 2013

Platja de Palma/El Molinar

¿Quieres vivir a pocos metros del mar por poco dinero?, ahora puedes... ¡OPORTUNIDAD! Bonito piso de 80m2 con 3 habitaciones, parking y trastero, perfecto estado de conservación, todo exterior, vistas despejadas a la montaña.

125.000 €

Platja de Palma/El Molinar

Acabamos de publicar esta acogedora vivien-da en el Molinar de 80m2 bien distribuida en 3 habitaciones, 2 baños. Se encuentra en una comunidad con ascensor de pocos vecinos, orientada al sur, con trastero y aire acondicio-nado. ¡Lo mejor el precio!

111.350 €

18FORMACIÓN Y SALUD

MARÇ 2013www.ayudarycuidar.com

Ambiente familiarUna buena acti-

tud con nues-tros familiares favorece la re-

cuperación de enferme-dades

Los cuidados físicos nos son suficientes para una buena recuperación. Los avances de las llamadas neurociencias aplicadas a la salud, han arrojado una gran cantidad de in-formación que muestran la importancia de las pa-labras, de los pensamien-tos, de lo que oímos, de lo que decimos. Un ambien-te adecuado favorece la recuperación de las en-fermedades o lesiones. Ya no se trata solo de la in-gesta de un fármaco o de una dieta correcta, o de un tratamiento manual. El recibir apoyo, actos de cariño, comprensión, escucha, empatía, etc., también son importantes

Información para la Formación Continuada: Talleres intensivos, cursos y

prácticas en Centros de Día, Residencias y Hospitales Telf: 971 204 765

La Sección de Ayudas Dinámicas y Ortopedia de Edades dispone de un amplio abanico de elementos que favorecen la calida de vida,

tanto del usuario como del cuidador. Facilitando la movilidad y las tareas que se precisan para los cuidados de aquellas personas que , ya sea por su edad avanzada o situación de dependencia, requieren de una atención especializada. Las ayudas dinámicas son la respues-ta a la demanda de un sector importante de la población geriátrica o dependiente.

Foto izquierda: Silla Scala Mobil Alber. Un subeescaleras electró-nico de diseño moderno y ergonómico que permite a personas mayores o con discapacidad subir cual-quier tipo de escaleras de forma rápida y segura.

138€Silla de Ruedas

795€Grúa ElectrónicaGrúa electrónica especialmente diseñada para su uso en lugares de reducidas dimensiones y para maniobrar a través de puertas estrechas, lavabos, etc. Fácil de manejar y transportar

para conquistar la salud perdida o para recupe-rarse de un tiempo de convalescencia. Aquellas personas que se sien-ten apoyadas y que se mueven en un ambiente favorable se recuperan antes, cicatrizan sus he-ridas con más rapidez, las fracturas se consoli-dan antes, el tiempo de convalescencia es menor y el estado de ánimo es más óptimo.

Los cuidados efectivos y afectivos tienen una gran influencia en las perso-nas. Sentirse amados, comprendidos y escucha-dos pone en marcha me-canismos neurológicos y hormonales que modifi-can estados físicos, men-tales y emocionales. Un detalle, una palabra, un regalo, un abrazo en un momento de necesidad puede cambiar una vida.

Un buen ambiente favorece la salud y la recuperación de enfermedades

Por desgracia se oye con mucha frecuencia: “Siem-pre estás enferma, nunca te pondrás bien. A ti te gusta estar enfermo. Para que te cuidas tanto si al final te morirás ¿Para qué te cuidas?: Mira tu amigo, se cuidó y así acabó. No hagas nada, no sirve. Si te hubieras cuidado, no te pasaría esto” etc. Tantas y tantas frase hirientes, que se repiten una y otra vez. Frases que minan nuestro cerebro y que se graban con un mensaje negativo.

Cierto es que muchas de nuestras en enfermeda-des o dolencias pueden ser causadas por nuestra mala cabeza o por hábi-tos que afectan a nues-tro organismo, pero no siempre es así. Y aunque lo fuera, el recordárselo, el repetírselo a nuestros familiares no tiene utili-dad alguna. En ocasiones empeoran.Quizás sería mejor pre-guntar: ¿Qué puedo ha-cer para ayudarte a recu-

Formación , Ayudas Dinámicas y Ortopedia

perarte? o ¿qué te parece si los dos hacemos algo juntos para que puedas evolucionar mejor?. Recuerdo con cariño mi médico de cabecera. Ade-más de conocimiento so-bre la enfermedad, tenía un gran conocimiento so-bre el ser humano, sus ne-cesidades más profundos, sus anhelos, sus temores. Sabía indagar más allá del dolor de estómago o

dolor de cabeza. Se in-teresaba por la persona más que por el síntoma. Preguntaba sobre tu es-tado de ánimo , sobre tu relación con tus padres, sobre el colegio. Esas pre-guntas ya eran curativas. Esas preguntas estaban indicando que le importa-bas. ¡Cuánta sabiduría y medicina había en el co-razón ese médico! Todos los familiares tenemos la posibilidad de ejercer de

“médicos del corazón”, apoyando, acompañando a nuestros enfermos.

De seguro que su recupe-ración sería más rápida y, si así no fuera, habría re-cibido una “medicina de atención” que les haría sentir mejor: aceptados, amados y cuidados.

Antonio Gutiérrez (Fisioterapeuta-Coach de Salud)

Las reuniones familiares y las actividades en grupo favorecen la recuperación. Personal sanitario de Edades con un grupo de ancianos

Nueva página web: dinámica, útil, práctica. www.antonio-gutierrez-fisiocoach.com

19SALUD Y VALORES HUMANOS

MARÇ 2013

Finde SaludableOcio, diversión, formación

Clínica de Fisioterapia y Recuperación Integral Antonio Gutiérrez (1982-2013)

Especializada en la Recuperación Funcional y Tratamiento del Dolor de- Columna Vertebral - Sistema músculo-esquelético- Trastornos de estrés - Secuelas por traumatismos o accidentes

Terapéutica integral:Terapia Manual - Fisioterapia - Acupuntura - Dietética y Nutrición - Biomecánica Sofrología - Osteopatía - Coaching de Salud - Neurocoaching

Ya han transcurrido treinta años desde aquel día que se abrieron las puer-tas de nuestro primer centro. Mucho esfuerzo, trabajo, dedicación, motiva-ción , ilusión y la confianza de los pacientes ha posibilitado el llegar hasta aquí. Ahora queremos, junto con nuestros pacientes, asistentes a las mo-

dalidades educativas y formativas, así como todos aquellos interesados en disfrutar y mejorar su salud, festejar estos años de dedicación de una forma diferente: un Finde Saludable en uno de los lugares más idílicos de Mallorca: Playas de Muro, en Hotel Playa Esperanza **** Una combinación de ocio, diversión, SPA, descanso y formación. Se realizarán seis talleres distintos durante el fin de semana, impartido por Antonio Gutiérrez.

No es suficiente tomarse un mes de vacaciones al año, incluso en algunas personas se produce tan bajón que manifiestan trastornos de estrés. Lo ideal es realizar una parada durante del día, de diez a quince, aunque sea cerrando los ojospara desco-nectar un poco del exterior.. Realizar una actividad física de cuatro a seis horas semanales, tomarse un respiro de finde cada tres o cuatro meses, paseando, dis-frutando de la naturaleza. Nuestro cuerpo no está diseñado para estar sedentario. Nuestro diseño es para la actividad, con tiempos de reposo, y para las relaciones social. De ahí la importancia de moverse, caminar, bailar y tener amistades para poder compartir, integrarse en un grupo para enriquecerse. Y un programa como el de Finde Saludable es ideal para empezar la acción y mejorar la calidad de vida, la calidad de las relaciones y aprender sobre temas concernientes a la salud. El Finde Saludable se realizá del 5 al 7 de Abril. Para más información dirigirse Viajes Es Freus, teléfonos 971220455 - 609535153

Foto izquierda. Una pa-norámica del Hotel Playa Esperanza, en Playas de Muro

Nuestro organismo está diseñado para la actividad, con tiempos de reposo, ocio y disfrute

Nueva página web: dinámica, útil, práctica. www.antonio-gutierrez-fisiocoach.com

Carolina Lovera

¿Comunicación o incomunicación?

El uso incorrecto de la tecnología puede alejarnos de nuestra esencia como seres comunicativos

Vivimos una nueva era, la era de la co-municación. Y

con ella, nuestros hábi-tos han cambiado. Ya no necesitamos salir tanto de casa para estar en contacto con la familia

o con los amigos. Aque-llo de aprenderse de memoria los números de teléfono es historia, ahora todo está guar-dado en la agenda del móvil. ¡Y qué decir de los cumpleaños! Per-sonalmente ya sólo re-cuerdo el de mi madre y el de mi mejor amiga, los demás confío plena-mente en que me avise facebook. ¿Recordáis cuando recibíais miles de llamadas telefónicas para felicitaros? Yo re-cibía un montón, el telé-fono en casa no paraba. Con el tiempo, comencé a recibir las mismas felicitaciones vía SMS. Y ahora tengo el muro de facebook lleno de comentarios y dibujitos de tartas. Me felicitan incluso personas a las que casi no recuerdo, pero echo de menos es-cuchar las voces huma-nas.

¿Cuántas cartas escritas de nuestro puño y letra hemos enviado a lo largo de estos últimos meses? ¿Y cuántas hemos recibi-do que no sean facturas o publicidad?

En una era que cada vez

ofrece más, cada vez ha-cemos menos.La tecnología ha evolu-cionado buscando siem-pre el máximo confort del ser humano, pero poco a poco, también nos aleja de nuestra esencia mis-ma como seres humanos. Cada día estamos un po-quito más aislados del pequeño mundo que nos rodea día a día. Nuestros amigos, nuestros veci-nos, nuestros tenderos, compañeros de trabajo, familiares. Cada vez te-nemos menos relaciones sociales físicas, y esto nos lleva a bajar la cali-dad de comunicarnos, de ser personas sensibles, de conmovernos con las inquietudes de otros y sonreír ante la alegría de un ser querido.

Paradójicamente, cuan-to más cómoda es nues-tra vida, más infelices somos, más perdidos

nos sentimos.

Las nuevas herramien-tas tecnológicas deben ser nuestras aliadas, no nuestras enemigas. No suplamos relacio-nes cálidas y cariñosas por la frialdad de in-

ternet. Utilicemos todo este confort como com-plemento, para ir toda-vía más allá, pero cui-dando y esforzándonos en lo que ya tenemos. Jamás un comentario o un mensaje en el móvil podrá suplir la calidez de un abrazo.Recordemos quiénes somos y qué somos por encima de todo, seres sociales, deseosos de contacto humano, an-helantes de cariño y amor, y tenemos mucho que ofrecer. Muchísimo que ofrecer.

c/ Bartolomé Castell 16 - Telf: 971490164 Coll d’en Rabassa (calle de la Iglesia del Coll) Horario: Horas concertadas

Foto derecha. El SPA del ho-tel, un espacio para disfrutar de forma saludable

Para ver programa completo entrar en : www.antonio-gutierrez-fisiocoach.

Remedios para la gota Prevenir y combatir catarrosEliminar bebidas alcohólicas, y eliminar o reducir: visceras, carne, marisco, leva-duras, salazones, embutidos, mantequilla, cacao, chocolate, frutos secos, té, legum-bres secas, verduras de hoja ancha ( espinacas, acelgas..) quesos fuertes.Tomar complementos nutricionales que contengan aceite de pescado (EPA), vitami-nas C y E, ácido fólico, quercitina, bromelaina. Infusiones de cerezas, harpagofito, zarzaparrilla, romero, enebro, rábano negro

Los cambios de temperatura pueden provocar ciertos trastornos en nuestro orga-nismo. La aparición de catarros u otras molestias de las vías respiratorias tipo fa-ringitis, amigdalitis, etc…empiezan a ser más frecuentes en esta época de cambios de clima, y en especial en aquellas personas propensas a sufir trastornos de las vías respiratorias altas.. Ciertos alimentos como el ajo, la col, las cebollas, los cítricos y la col son muy beneficiosos. Cebolla: Contiene fibra, vitamina B y C, y ácido fólico.

20PSICOLOGIA Y EMPRESA

MARÇ 2013

a) Define tu misión: es decir ¿para que és-tas aquí? Esta no es una cuestión menor, si no tengo muy claro cuál es el objetivo que debo conseguir con mi equipo es imposible empezar a organizarlo. Pongamos un ejemplo: imagina que dirijo a un grupo de co-merciales, ¿cuál es el objetivo?, asesorar al cliente, vender, enchufar

un producto, colocar un producto, hacer acción comercial individuali-zada, indiscriminada, generalizada, buscar co-laboradores… de cómo defina mi misión, depen-derá como yo y mi equi-po van a tomar las deci-siones. Como voy a saber que es importante de lo que no lo es si todavía no sé si voy a asesorar o a colocar a mi cliente. Es más si no comparto esta misión con mis colabo-radores, unos actuarán de una manera y otros de otra, y mis clientes

a) Falta dirección y orientación.b) No sabemos trabajar en equipo… (de esto ya hablamos en otro capí-tulo)Esto nos hace débiles frente a otras comunida-des que aunque no sean tan ingeniosas y creati-vas como la nuestra, sa-ben organizarse mejor, y eso les hace más compe-titivos, véase los japone-

ses o coreanos.¿Dónde está el error?, ¿porqué se produce esto?Volvamos a la primera causa:

Falta de dirección y orientación.Para organizar el tiem-po de nuestros colabo-radores lo primero que tenemos que hacer es aprender a organizar-nos a nosotros mismos o ¿Cómo pretendes orga-nizar a otros si todavía no sabes organizarte a ti mismo?

Aprendamos a dirigir personas

D esde el mes de octubre pasa-do hemos de-sarrollado un

mini curso que nos per-mitirá aprender a dirigir personas. Muchos son los temas que hemos tratado; Motivación, Li-derazgo Comunicación, en los próximos meses vamos a continuar este mini curso con tres nuevas aportaciones: 1) aprender a organizar el tiempo (este mes), 2) cómo combatir los ladro-nes del tiempo(abril) y cómo organizar el tiem-po de los demás (mayo). Buena lectura!

En muchas empresas es frecuente escuchar expresiones como, no tengo tiempo, se me acu-mula la faena, no sé de dónde voy a sacar tiem-po, etc, etc…Es cierto que en nuestro país muchas personas hacen más horas que un reloj, en jornadas inaca-bables que se prolongan muchas veces en casa e incluso los fines de se-mana.Las excusas que escu-chamos es que con el tiempo que tenemos no nos basta, aunque luego leamos algunas estadís-ticas en la prensa que dicen cosas como que sí, que se hacen muchas horas, pero que nuestra productividad dista mu-cho de lo deseable…Un país en el que se tra-baja muchas horas pero con dos grandes defec-tos:

OMNEOM.SL Parc Bit, Edif. NAORTE Bloque A, Piso 1º nº12 07121 Palma de Mallorca Telf. 93 362 16 50- [email protected] - web www.omneom.com

Gestión del tiempo I (Organizarme)

estarán desorientados, no sabrán si están delan-te de una entidad u otra. Imaginemos una caja de ahorros que no reflexione sobre esto… sus clientes delante de dos comercia-les de la misma caja pue-den tener la sensación de estar unos en una enti-dad pirata y otros frente a una ong.

b) Si tengo claro el norte (la misión) entonces pue-do empezar a organizar mi tiempo, dando prio-ridad a las cosas que le ayudan a cumplir con mi misión. Si decido que ase-soro y no vendo, asesorar es mi norte, y todo lo que no sea asesorar no será tan importante como ase-sorar. Es más como ase-sorar es mi misión, eso es lo que da sentido a mi trabajo, lo demás no es importante.Así empieza por hacer un listado de tus actividades y divídelas en dos catego-rías, importante y no importantes

c) Ahora vayamos con el problema de la urgen-cia. Que una cosa sea importante no significa necesariamente que sea urgente. Trata el pro-blema de la urgencia en segundo lugar y de for-ma diferenciada. Coge tu listado y observa de cada tarea cual es ur-

Taller para gestionar el Estrés, la ansiedad y tensión muscularDuración: 10 sesiones. Una sesión semanal + tareas para lasemana. Hora: Viernes 20,15 h-a 21,,45h. Material: Manual completo, videos, audios, tarjetas reflexivasLugar: Aula de Salud de la Clínica de Fisioterapia y Recuperación Integral.Bmé Castell 16 (Calle de la Iglesia) Coll d’en Rabassa. Telf. 971490164 -mail: [email protected] www. antonio-gutierrez-fisiocoach.com

Impartido íntegramente por Antonio Gutiérrez

Fisioterapeuta-Coach de salud

METODOLOGÍA 4M Coaching + NeuroCoaching+ Sofrología + Fisioterapia

gente y cual no es ur-gente. d)Si has hecho bien tu trabajo te saldrán cua-tro cuadrantes:

Empieza por organizar las cosas importantes y urgentes (I) dándoles prioridad y dedicándoles el tiempo necesario, deja tiempo para las tareas poco importantes y poco urgentes al principio y fi-nal de cada jornada (IV) , y trata las tareas urgen-tes y poco importantes (III) rápidamente sin de-dicarles mucho tiempo, y eliminándolas rápida-mente ¡de tu disco duro!Con las tareas Impor-tantes i poco Urgentes (II) ¿qué podemos ha-cer?:……. ¡PLANIFICAR-LAS!Sí, existe mañana, pasa-do mañana, la semana próxima y el próximo mes. ¡Deja de hacer sólo lo que te gusta y aprende a or-ganizarte en función de la urgencia y la importancia de las cosas!En el próximo número hablaremos de cómo lu-char contra los ladrones del tiempo, el cliente, el jefe, el colaborador que te interrumpe a cualquier hora, la utilización del mail y el Smartphone, las reuniones…

Plazas LimitadasReservar

971 49016450%

Subvencionado

Aula Docencia: Ambiente agradable y distendido que invita

al aprendizaje

César LlorentePsicólogo Industrial

Decálogo insaludable

Pautas para desanimarse

este mes

1)Piense: otro mes más. Todo seguirá igual2) Plantéese lo mal que está la sociedad3) Mire cada día su cuenta corriente.4) Haga una lista de todo lo que le queda por hacer5) Mire su cuerpo:¿y dónde voy yo con esto?6) Pésese. Observe los kilitos de más.7) Abra su armario: No tengo ropa para este año8) Observe todo lo que hay que cambiar en su casa9) Mire el montón de papeleo acumulado durante el año10) Piense en las próximas vacaciones y compare con el momento actual.Recuerde: Los pensa-mientos preceden a las acciones (nor-malmente). Si quiere actuar correctamen-te empiece a pensar sanamente.

Antonio Gutierrez

Nadie puede hacer-te sentir inferior sin tu consentimiento. Tu decides hasta dónde te dejas influir.

Si quieres aprender a organizarte mejor, tienes dudas, te has perdido algún artículo o quieres aclaraciones sobre este tema u otros de los tratados envíame un mail a: [email protected]. Más información en @omneom en twitter o en www.facebook.com/OMNEOM.

21PSICOLOGIA Y VALORES HUMANOS

MARÇ 2013

para los hijos y todos los miembros de la familia.El mediador se compro-mete a no revelar infor-mación a ninguna otra persona o institución sin obtener el consentimien-

to por escrito de todos los participantes. La media-ción enfoca las cuestio-nes desde la perspectiva presente y hacia el futu-ro, a menudo sin entrar en la historia pasada. Aprovechar la mediación para cuidar un poco más de nuestra familia depen-de de USTED.

Una buena comunicación es vital para las relaciones

En nuestra socie-dad la Familia sigue siendo la columna verte-

bral en la que la sociedad se apoya. Por ello el auto-cuidado emocional de ésta es hoy de vital im-portancia, una tarea que los padres deben ejercer y enseñar a sus hijos.

Un canal para el cuidado desde la propia familia puede ser la comuni-cación, expresa lo que sientes, lo que piensas y quieres sin enojo, trata de ser honesto contigo mismo y con los demás. La comunicación sana

el alma, puedes utilizar cualquier medio que sea útil para ti. Por ejemplo, cuando los adolescentes

nicación, en producir cambios en las dinámicas de comunicación intrafa-miliar cuando estas están produciendo un desgaste y un dolor en las perso-nas que la forman, es un buena herramienta tera-péutica a la que recurrir cuando la familia o la pa-reja no sabe o no puede por ella misma resolver su malestar, sus desen-cuentros, en definitiva sus conflictos. Por ello, más que nunca, es muy importante resolver es-tos conflictos.

En los valores, capacida-des, y potencialidades de la familia se sustentan y apoyan el crecimiento y equilibrio psicológico de todos sus miembros. En los tiempos actuales esta Familia soporta una doble presión. Además de las adaptaciones a nue-vas etapas vitales que son generadoras de con-flictos: crecimiento de los hijos que se convierten en adolescentes, crisis de pareja, divorcios, cuidado de ancianos, herencias, soporta la enorme pre-sión de esta potente cri-sis económica que hace tambalear los cimientos

Mediación familiarLa Terapia Sistémica: cambios y dinámicas de comunicación

desean comunicarse con sus padres y les es difícil, suelen recurrir a la carta, en donde expresan sus sentimientos y temores, haciendo de esta un ins-trumento de liberación emocional y un medio de comunicación.

Resulta importante que se de una comunicación sana, amable, que trasla-de el cuidado por aquellos que uno quiere, por to-dos aquellos que forman el núcleo afectivo más próximo a uno, merece la pena hacer ese esfuerzo en momentos donde las relaciones están por la

tensión y la angustia que hoy nos rodea. La TERAPIA SISTÉMI-CA, basada en la comu-

Breves

de las relaciones familia-res.

Sentir el apoyo de los her-manos, padres, y parejas para sobrevivir a la crisis y salir reforzados adquie-re un sentido vital, y la gestión adecuada de los problemas o desacuer-dos que surgen entre sus miembros les proporcio-nará la oportunidad para evolucionar, crecer en madurez y relacionar-se más sanamente entre ellos.

En muchas ocasiones, no saben cómo resolver estos conflictos. Les falta sere-narse y establecer o recu-perar habilidades que les proporcionen soluciones

válidas. Hay varias for-mas de resolverlos pero la que mejor se adapta al ámbito de la familia es la MEDIACIÓN FAMILIAR. En ella la participación es voluntaria. Las per-sonas mediadoras son neutrales e imparciales. Creemos que, en caso de separación o divorcio, la

“Familia” sigue existien-do, a pesar del conflicto, sigue habiendo unos pa-dres y sus hijos.

Todos los miembros de una familia necesitan el

apoyo de los demás, y ante un conflicto, las de-cisiones tomadas por los padres o de los miembros adultos valen más que las tomadas por una tercera persona (juez, abogado, etc.) Es evidente ue exis-ten soluciones mutua-mente aceptables, y estas son las más deseables

Sentir el apoyo de los hermanos, padres y parejas para sobrevivir a la crisis adquiere un sentido vital

Pilar Fuertes y Teresa Bibiloni (Psicólogas y Mediado-ras Familiares) Centro de Psicoterapia y Medicación

de felicidad se limita al tener, exhibir lo que se tiene y aparentar que se posee todavía más. - ¡Cuánto más tenga más feliz seré!- Un pensa-miento común en aque-llos que creen que el po-seer les da la felicidad. Su objetivo es satisfacer todas sus necesidades

Fortaleza de una sociedad Disfrutar con lo que tenemos

La fortaleza de una sociedad, entre

otras cosas, procede de la unión de sus miem-bros. La sinergia, término griego que significa co-operación, es el resulta-do de la acción conjun-ta de dos o más causas, pero caracterizado por

tener un efecto superior al que resulta de la sim-ple suma de las dichas.

Conseguimos un efecto sinérgico cuando nos unimos, cuando nos apoyamos, cuando co-laboramos. El hombre es un ser social y como tal, crece en sociedad, se

alimenta en sociedad, madura en sociedades sanas.

Muchas personas caminan por la

vida sin un fin concre-to por el que valga la pena vivir. Van de un lugar a otro, según so-pla el viento, según el capricho de las modas, gobernados por el de-seo de la apariencia y del que dirán. Su ideal

personales, la mayoría de ellas superfluas, sin valor, sin significado du-radero. Pensando en lo que podrían tener se ol-vidan de lo que tienen.

22GUÍA DE RESTAURANTES

C/ Cardenal Rossell, 80 - Coll d’en Rabassa Tel.: 971 261 039

Menús diarios - Tapas variadasPaellas para llevar - Banquetes

Comidas por encargo

Especialidad en comida mallorquina

BAR CENTRALTODOS LOS VIERNES

RUTA COLLERA DE TAPEO

BAR RESTAURANTE ROTLET

Menú diarioTapas - Variados

Cenas de viernes a domingo

Carrer Llucmajor, 132 - El Molinar

Tel. 971 24 00 26

C/ Margarita Monlau, 40 - SON FERRIOLTel.: 971 427 335

Tu cerveza, tu tapa

Raciones - Bocadillos Hamburguesas - PerritosEspecialidad en bocadillos,tapeo andaluz, pa amb oli’s,

hamburguesas...

ES PALAU DE S’ARRÒS

Abierto de martes a domingo mediodías y viernes y sábados también noches.

Con bogavante, cigalas, gambas, langostinos, almejas, berberechos, navajas y mejillones.

Isla de Chipre, 31 - Tel.: 971 267 111 - Ciudad Jardín - Coll d’en Rabassa - [email protected]

Parrillada de marisco

Isla de Chipre, 31 - Tel.: 971 267 111 - Ciudad Jardín - Coll d’en Rabassa - [email protected] de Chipre, 31 - Tel.: 971 267 111 - Ciudad Jardín - Coll d’en Rabassa - [email protected] de Chipre, 31 - Tel.: 971 267 111 - Ciudad Jardín - Coll d’en Rabassa - [email protected]

24Isla de Chipre, 31 - Tel.: 971 267 111 - Ciudad Jardín - Coll d’en Rabassa - [email protected] de Chipre, 31 - Tel.: 971 267 111 - Ciudad Jardín - Coll d’en Rabassa - [email protected]

24€

MARÇ 2013

deSON FERRIOL

Av. del Cid, 12 - Son Ferriol - Tel.: 971 42 66 09

MENÚ DIARIOABIERTO TODOS

LOS DÍAS DE:12:00 a 16:00 hrs.20:00 a 24:00 hrs.

EXCEPTO DOMINGOS

recó

RESTAURANTesesRESTAURANT

recó

New York (tomate, mozzarella, jamón York)Alemania (tomate, mozzarella, salchicha)Fungi (tomate, mozzarella, champiñones)Atlántica (fruti di mare)Mexicana (tomate, mozzarella, carne picada picante)Diabola (tomate, mozzarella, champiñones, salami picante, guindillas)Griega (tomate, mozzarella, queso griego, tomate natural)4 Quesos (tomate, mozzarella, gorgonzola, feta, brie)Haway (tomate, mozzarella, jamón york, piña)Caprese (mozzarella, bufolo, tomate cherri y rúcula)Napolitana (tomate, mozzarella, anchoas, champiñones, alcaparras, jamón serrano)Carpacho (tomate, mozzarella, carpacho)Parma (tomate, mozzarella, jamón serrano, rúcula, champiñones)Vegetariana (tomate, mozzarella, calabacín, berengena, pimiento rojo, verde, maíz, aceitunas)Barbacoa (mozzarella, carne picada, salsa barbacoa, cebolla)

Power (bacon, champiñones y maíz)Mallorquina (tomate, mozzarella, patatas asadas, bacon, cebolla)Salami (tomate, mozzarella, salami)Espinaca (tomate, mozzarella, espinaca, gorgonzola)Pollo Tikka (curry, mozzarella, pollo, pimientos, cebolla)4 Estaciones (tomate, mozzarella, jamón york, alcachofa, salami, champiñones)Carbonara (salsa carbonara, mozzarella, bacon, tomates cherry)Tono (tomate, mozzarella, atún, cebolla)Pizza Dolce Vitta (tomate, mozzarella, jamón york, champiñones, salami picante, rúcula, jamón serrano)OTROS PLATOSEnsalada al gusto (ingredientes a elegir) 4,50Nachos(mozzarella, salsa) 4,50(mozzarella, salsa, carne picada, jalapeños picantes) 5,00Tiramisú (porción) 3,00

Margarita 5,00Calzone (jamón york, champiñones) 7,00Calzone (4 quesos, bacon, huevo) 7,00Calzone Atómico (salami, picante, calabacín, anchoas) 7,00

871 968 342 SERVICIO A DOMICILIO GRATIS A PARTIR DE 15 €

Para

1 p

.2

p.

3-4

Margarita (para 2 pers.) 6,00Pizza Artesanal (para 2 pers.) 9,00

Margarita (para 4 pers.) 11,00Pizza Artesanal (para 4 pers.) 15,00

NORMAL

35 CMS.

50 CMS.

6,50

C/ Iiles Pitiüses, nº 18 - Coll d’en Rabassa De 12:00 a 24:00 - Reparto: de 19:00 a 23 h.

HECHASAL HORNODE LEÑA

Cervecería

Jamón, queso, freiduría

C/ Vicente Tofiño, 15 - Coll d’en RabassaTel.: 871 95 48 58

EL TRIUNFOBAR

TAPEANDODonde te vienes en

coche y te vas andando

C/ Miguel Forteza Piña, 22 A (fácil aparcamiento)Coll d’en Rabassa - Tel.: 871 950 592

Passeigdes Born

Joan M

aragall

Sire

na

Vica

ri Jo

aqui

m F

uste

r

Vent

ada

Cuba

Erw

in H

uber

t

Teni

ente

Gar

au Fa

rgas

Carre

r de L

lucm

ajor

Cortece

raPalm

era

Carre

r de

Lluc

maj

or

Alga

Josep Amengual

Adoberia

Sor Isabel Cifre

Cala

Golf de Cadis

Golf

de L

leó

Ciut

adel

la d

e M

enor

ca

Bern

at V

isca

Cardenal Rosse

ll

Illa de Rodes

Lluis Ripoll

Illa de Xipre

José Vargas P

once

Illa de Malta

Trafalgar

Calle 174

Minguela

Alfambra

Fenoll

Francesc

Frontera

Jacob Sureda

Illes Pitiuses Pere Quintana

Blau

Card

enal

Ros

sell

Cardenal Rossell

Guasp

Castillejos

Arxi

pres

t Bor

ràs

Bailé

n

Josep Malbertí

Illa de Samos

Paseo de Cala G

ambes

Pje. Galaic

San Juan de Dios

Can Caimari

Camí

de C

an P

astil

la

Camí de Can Pastil

la

Salomón

Salado

Alb

ufer

a

Rut

Josué

Carr

er d

e Ll

ucm

ajor

Camí V

iquet

Son

Fang

ós

Carr

er d

e Ll

ucm

ajor

Fran

cesc

Fem

enia

s

Timó

Ciutat de la Plata

Sant Marcial

Aurora Picornell

Cal SaúlJ. Nicolau i Barceló

Mateu Malferit

Bilbao

Xadó

Viver

Segura

Moragues

La Gruta

Golf

de B

iscai

a

Golf d’Alacant

Xesc Forteza

Nadal Batle

Canonge Tarongí

Illa de Corfú

Esculls

J. Mascaró i

Passaurius

Navas de Tolosa

A. Borrás

Brunete

11

Camí de Can Pastil

la

Son

Fang

ós

4

12

Cuba

Erw

in H

uber

t

Ciutat de la Plata

15

6

11

Jacob Sureda

15

Cardenal Rosse

llJo

sé Vargas Ponce

1

7

Card

enal

Ros

sell

2

3

Trafalgar

Illa de Corfú

4

6

Sor Isabel Cifre

8

9

Teni

ente

Gar

au Fa

rgas

Aurora Picornell

Aurora Picornell910

11

Vent

ada

12

Carre

r de L

lucm

ajor

13

imó15

Carre

r de L

lucm

ajor

TTimó111515

16Carre

r de L

lucm

ajor

Carre

r de L

lucm

ajor

Carre

r de L

lucm

ajor

111516

17

Cortece

ra

Carre

r de L

lucm

ajor

Cortece

ra13 5

Cuba

14

CARNICERÍA

Plaza de la Fuente, 2 - Tel.: 971 243 898

ARREGLOS PRENDAS DE VESTIR

Tte. Cañellas Alcover, 4Tel.: 649583143

Tel. 0034 - 971 79 60 82

Tony Gómez - 637 411 220C/ Sor Isabel Cifre, 30

Cardenal Rossell, nº 13 - Tel.: 871 930 527

LA CASA DEL CHOCOLATE

HAMBURGUESERÍA

C/ Llucmajor, 44 - El MolinarTel.: 871 949 374

C/ Llucmajor, 61 - ES MolinarTel.: 971 24 99 67

SALÓN DE PELUQUERÍA - CENTRO DE ESTÉTICA

MARCANDOE S T I L O

FRUTAS Y VERDURAS CA’S CANTÓCarrer Orpí, 7 - Tel.: 650 192 296

(Esquina C/ Josep Mª Palau i Camps)

C/ Llucmajor, 50 - Tel.: 871 949 249

C/ Cardenal Rossel, 89 BTel.: 871 954 510

Joan M

aragall

Joan M

aragall

Joan M

aragall

Joan M

aragall

Fran

cesc

Fem

enia

s

Joan M

aragall

Joan M

aragall

Joan M

aragall

Joan M

aragall

+frescoFrutas y Verduras

Ctra. Llucmajor, 48 B - El Molinar

DISTRIBUIDOR OFICIAL DE:

C/ Cardenal Rossel, 17 - Coll d’en Rabassa Tel.: 971 262 556 / 637 229 303

1

16

17

PORTITXOL

ES COLL

Carre

r de

Lluc

maj

or

Viver

Josep Amengual

Segura

Moragues

Carre

r de

Lluc

maj

or

Josep Amengual

Viver

Segura

MoraguesMOLINAR

14

MARCANDO13

1111

Plaza de la Fuente, 2 - Tel.: 971 243 898

9

2

8

10

Trafalgar 23 - Ciudad JardínPalma de Mallorca - Tel.: 971 267 660

www.marimontcuida.com

Marimón Farmaestética & spaFarmaestética & spa

23

PLANO DE COMERCIOS

6

8

Carrer de Llucmajor, 66Tel.: 971 24 57 93

5

7

Tel.: 871 71 43 26Cardenal Rossel, 60, Bajos - Coll den Rabassa

RutRut

43

C/ Darwin, nº 7, local 5Tel.: 657 024 864

3



MARÇ 2013

Consigue ahora un 50% más de sesiones al contratar tu tratamiento corporal

www.marimontcuida.com

FARMACIAMARIMÓNFARMACIAMARIMÓN

Trafalgar 23 - Ciudad JardínPalma de Mallorcawww.marimontcuida.com

971 267 660

GRATIS

ADELGAZARCON ASESORAMIENTO

La esencia de la belleza

*Consultar condiciones en el centro

CONSULTA A TU FARMACÉUTICO

DILE ADIOSA LOS PELOS

NOSOTROS TE LOPONEMOS MUY FÁCIL

FOTODEPILACIÓNPOR SÓLO 13,50€/ZONA*

Marimón Farmaestética & spa

Barriades Nº 18

Documents

Transcript of Barriades Nº 18