CONVOCATORIA Y BASES PARA ESTUDIANTES DE LA COMUNA DE LO BARNECHEA

1ER CONCURSO DE LITERATURA E ILUSTRACIÓN

I. ANTECEDENTES Y OBJETIVOS DEL CONCURSO

El Instituto de Humanidades de la Universidad del Desarrollo, la Corporación Cultural Lo

Barnechea, Grupo Norma Editorial y Zig-Zag, convocan al 1er Concurso de Literatura e Ilustración

para estudiantes de la comuna de Lo Barnechea.

El concurso busca aunar los diversos intereses de los niños, haciendo converger el dibujo y la

escritura en las distintas expresiones que permite desarrollar la literatura. En las dos categorías a

considerar, Literatura mención Poesía e Ilustración de Poesía, los estudiantes podrán expresar de

distintas formas sus maneras de sentir y ver los textos gráficos y verbales.

A través de esta instancia se quiere fomentar el acercamiento de los alumnos a las distintas

expresiones literarias, entre las cuales hoy los textos ilustrados tienen un papel protagónico al

momento de trabajar el fomento lector, la literatura infantil y juvenil.

II. FECHAS

- 22 de septiembre a 03 de octubre.

Charlas introductorias y motivacionales a colegios: Los poetas e ilustradores asistirán a

distintos colegios de la comuna, con el fin de dar a conocer su trabajo y el Concurso de

Literatura e Ilustración.

- 06 de octubre a 07 de noviembre.

Etapa de escritura, realización de ilustraciones y entrega de trabajos.

- 07 de noviembre.

Último plazo para recepción de trabajos.

- 08 noviembre a 21 de noviembre.

Revisión y determinación por parte del jurado.

- 27 noviembre, 18:30 hrs.

Premiación en Centro de las Tradiciones, Lo Barnechea.

III. CONCURSANTES

- Los participantes deben estudiar en algún establecimiento educacional de la comuna de Lo

Barnechea o residir en ella.

- El concurso tendrá una categoría etaria o de cursos:

Estudiantes de Educación Media: I a IV medio

IV. PRESENTACIÓN

IV.1 CATEGORÍA LITERATURA MENCIÓN POESÍA

Se admitirá envío de textos líricos de extensión mínima de 10 versos y máxima de 25 en

hoja tamaño carta, los que deben entregarse en 3 copias escritas a máquina o

computador. Los textos líricos pueden ser de cualquier tipo y estructura poética (verso

libre, oda, elegía, etc.).

Los trabajos deberán ser entregados en un sobre cerrado que contenga:

1. 4 copias impresas con el título de la obra y el seudónimo del autor

2. Una ficha que contenga:

● Seudónimo del autor

● Nombre y apellido completo

● Fecha de Nacimiento

● RUT

● Teléfono de contacto

● E-mail de contacto

● Lugar de residencia

● Colegio al que pertenece

● Profesor de referencia

● Número de teléfono del profesor de referencia

Si lo desea puede usar o llenar la ficha que se encuentra en el anexo de estas bases y

adjuntarla.

IV.2 CATEGORÍA ILUSTRACIÓN DE POESÍA

La ilustración a presentar debe inspirarse en uno de los 9 poemas que se presentan en el

anexo de estas bases cuyos autores son: Armando Roa, Alejandra del Río y Juan Espinoza

Ale.

Se admitirán ilustraciones físicas o digitalizadas en formato máximo de 27 x 37,5 cm. En

caso de que la ilustración se entregue físicamente, esta podrá tener como soporte

cualquier tipo de papel, respetando las dimensiones máximas (hoja de block, cartulina,

cartulina española u hoja de croquera).

Los trabajos deberán ser entregados en un sobre cerrado que contenga:

1. La ilustración original

2. Opcionalmente 2 copias (fotocopias impresas a color o digitales en 2 cd) con el

título de la obra, el título del poema en que se inspiró y el seudónimo del autor

3. Una ficha que contenga:

● Seudónimo del autor

● Título del poema en que se inspiró

● Nombre y apellido completo

● Fecha de Nacimiento

● RUT

● Teléfono de contacto

● E-mail de contacto

● Lugar de residencia

● Colegio al que pertenece

● Profesor de referencia

● Número de teléfono del profesor de referencia

Si lo desea puede usar o llenar la ficha que se encuentra en el anexo de estas bases y

adjuntarla.

V. RECEPCIÓN

- La recepción de los trabajos se realizará desde el 6 de octubre hasta el 7 de noviembre

como fecha inamovible.

- Los trabajos serán recibidos en el Centro Lector de Lo Barnechea, ubicado en Lo

Barnechea 1174, Lo Barnechea, esquina con Cuatro Vientos.

VI. DE LOS JURADOS

- El Jurado estará integrado por:

Categoría Literatura mención Poesía:

Armando Roa Vial. Abogado, poeta y traductor.

Alejandra del Rio. Poetisa y escritora de numerosos libros.

Juan Espinoza Ale. Poeta, magíster y doctor en Literatura.

Categoría Ilustración de Poesía:

Gaspar Pujadas. Ilustrador y caricaturista.

Isabel Hojas. Ilustradora de literatura.

Felipe Guevara. Alcalde y presidente del directorio de la Corporación Cultural Lo

Barnechea.

VII. ASPECTOS GENERALES

- Los trabajos que no cumplan con el 100% de las bases serán automáticamente

descalificados.

- La decisión del jurado es inapelable.

- El concurso puede declararse desierto.

- Los trabajos presentados no serán devueltos.

- El Instituto de Humanidades y la Corporación Cultural Lo Barnechea se reservan el derecho

de edición de las obras premiadas.

- Cualquier aspecto no contemplado en estas bases, será resuelto por la comisión

organizadora, sin apelación por parte de los establecimientos educacionales.

VIII. DE LOS PREMIOS

Se premiarán los tres primeros lugares y una mención honrosa. Además, se premiará al profesor

que haya destacado por su participación.

CATEGORÍA LITERATURA MENCIÓN POESÍA

Los trabajos premiados serán publicados en un apartado de la Revista de Humanidades El

Navegante de la Universidad del Desarrollo. La publicación consistirá en el poema íntegro,

junto a una ilustración inspirada en él. Los autores de estas ilustraciones serán:

● Francisco Javier Olea: Primer Lugar

● Isabel Hojas: Segundo Lugar

● Gaspar Pujadas: Tercer Lugar

● Gaspar Pujadas: Mención Honrosa

CATEGORÍA ILUSTRACIÓN DE POESÍA

Los trabajos premiados serán publicados en un apartado de la Revista de Humanidades El

Navegante de la Universidad del Desarrollo. Las ilustraciones ganadoras serán publicadas junto

al poema en que se inspiraron.

PREMIOS GENERALES (AMBAS CATEGORÍAS)

1er lugar

1 Tablet

Beca de preuniversitario de Lenguaje en Centro Lector de Lo Barnechea*

Beca de taller de artes visuales en Centro de las Tradiciones de Lo Barnechea

Set de libros de editorial Norma

Set de libros de editorial Zigzag

2º lugar

Beca de preuniversitario de Lenguaje en Centro Lector de Lo Barnechea*

Beca de taller de artes visuales en Centro de las Tradiciones de Lo Barnechea

Set de libros de editorial Norma

Set de libros de editorial Zig-Zag

3er lugar

Beca de preuniversitario de Lenguaje en Centro Lector de Lo Barnechea*

Beca de taller de artes visuales en Centro de las Tradiciones de Lo Barnechea

Set de libros de editorial Norma

Set de libros de editorial Zig-Zag

Mención Honrosa

Beca de preuniversitario de Lenguaje en Centro Lector de Lo Barnechea*

Beca de taller de artes visuales en Centro de las Tradiciones de Lo Barnechea

PREMIO ESPECIAL PARA EL PROFESOR DESTACADO

Se premiará con una Tablet al profesor que haya destacado por su participación durante el

concurso.

* La Beca de preuniversitario está sujeta a que los ganadores sean alumnos de I a III medio, puesto que

se hará válida el año 2015 y no aplica a alumnos que dicho año estarán fuera del colegio. Adicionalmente

la Beca está sujeta a horarios y disponibilidad del docente Nicolás Salerno Fernández.

ANEXO

FICHA IDENTIFICACIÓN

1er Concurso de Literatura e Ilustración

Pseudónimo

Nombre

Apellidos

Fecha de Nacimiento

RUT

Teléfono contacto

E-mail de contacto

Lugar de residencia

Poema en el que se inspiró

(Categoría Ilustración)

Colegio al que pertenece

Profesor de referencia

Teléfono de profesor de

referencia

ANEXO

SELECCIÓN DE POEMAS

Juan Espinoza Ale.

FÁTIMA

Qué hermoso es verla

en sus días de descanso

cuando sale a comprar dulces o verduras

con ropa sencilla

con la pena bien lavada en una cara sin pintar.

Qué hermoso el fuego eterno cuando pasa

cabeza en alto delante de la iglesia

porque el agua de colonia sí que limpia

todos los pecados de este mundo

que anoche nada más

se mezclaban en sus piernas.

Y es hermosa ella

cuando elige lo que hace

abdicar del amor y la ternura

que es siempre renunciar

también a las cadenas y al insulto.

Hermoso es verla encender un cigarrillo

por placer no por costumbre vicio ni negocio

como las cicatrices al sol

al mediodía que alumbra sus cesáreas

y el camión que de su casa

se lleva en sus días de descanso

los restos de verduras

y de abortos.

COMEDIA EN 4 AMBIENTES

I

Hay masas uniformes de concreto

tapándonos el sol en espera de ocupantes:

familias, enjambres con siglos de ilusión

y deudas marcadas en la espalda,

serán desde hoy los dueños del piso helado en el que duermen

ungidos por un dividendo a treinta años, doloroso.

II

2 habitaciones central a pasos del Metro, quién podría resistirse:

van a celebrar por ello a tararear La casa nueva

van a pintar las paredes amarillas, cortinas café piso flotante

el hijo ya no podrá enfermar con esa paz que es siempre relativa

los grandes son los que deciden los que han cumplido el sueño:

un nicho de ladrillos industriales

donde caer muertos cada noche

mes a mes, año tras año.

III

A quién pedir un poco de azúcar un poco de tiempo un poco de calma

si a partir de mañana, cuando sólo paguen la mitad del dividendo

encadenados al ladrillo de su deuda

una masa uniforme de personas va a secarse al sol

proscrita por las oficinas de cobranza

mostrando las boletas de su orgullo y repitiendo esto es lo mío

me lo he ganado con esfuerzo limpiamente

por favor señor, por favor no me lo quite.

IV

Y así, como si todo fuera cosa de estadísticas

las familias volverán con un contrato roto entre las piernas

a ocupar en procesión el lugar que otros merecen

y los edificios, ordenados uno a uno

seguirán tapando el sol a nuestra espalda

como piezas de un gran juego dispuestas a caer.

CADENA DE PRODUCCIÓN

Alguien debió ser explotado

alguien recibir azotes en muñecas o en la espalda

alguien humillado debía llegar tarde

a llenar una pieza en soledad

alguien tenía que sentarse a calentar la mano en la ampolleta

y escribir alguien debió leer más de la cuenta

y creer que estaba bien que era algo bueno

pasar hambre

alguien tuvo que pagar los platos rotos

porque a veces, sólo a veces el dolor

tiene el mismo precio

que el dinero que te cobran y por eso

alguien debe conversar con un sostén vacío

para que tú botes comida o frotes despacito el lomo de tu esposa

cumpliendo con tus sueños

alguien tuvo que vivir en pesadillas

alguien con nombre y apellido

y con hijos hambrientos de vergüenza

alguien sin saberlo se debió sacrificar

por tu tranquilidad limpieza tu libido

alguien debió perder toda su fe

para que agradezcas al señor todos los días.

Armando Roa Vial.

DE LA PALABRA SÓTANO

De tanto jugar con el lenguaje

olvidé cerrar la puerta de la palabra sótano

y la noche se desbarrancó escaleras abajo

entre paredes que se ajaban en silencio

y estertores de relojes

y baúles polvorientos

y un vago tumulto de pensamientos muertos.

Todo se volvió subterráneo

hasta perder sus raíces en medio de la oscuridad.

Y entonces sentí que algo se despeñaba

en la profundidad devoradora de mi boca

hasta convertirse en forma sombría,

en opresión de tierra

y en proximidad de huesos.

LA TIJERA

Cuando pienso en la tijera

y en esas pocas palabras que me habrían bastado

para echarla a volar de costurero en costurero,

como una mariposa helada,

me vuelvo a preguntar qué diablos hago aquí,

enredado entre sastres y abuelas,

entre hilos, dedales y agujas,

entre dos mosqueteros que se baten en duelo

por un pedazo de género.

LA AGONIA DEL QUELTEHUE

Agonizas, queltehue,

en la orilla del estanque.

La fatiga,

la sangre

y la pólvora

muerden tus alas.

Ya no puedes sostenerte en el aire, es cierto;

pero los espacios que cruzaste están en pie todavía.

Sólo lo que dejas

te consagra.

Alejandra del Rio.

I.

Yo no soy moderna

o tal vez lo soy. Vivo con mi sangre puesta

goteando encima de las cosas

en una absurda imitación del universo.

Yo no llevo guantes ni ropa blanca

cuando toco los metales

cuando escarbo en las miradas

y me seduce el olor cuando fermenta.

La palabra es una viga donde posan su alma los muertos

el verbo una cornisa en movimiento

y mi oscura vitalidad

el camino que no cesa.

Acaso me hablaré desde el silencio.

Acaso alguna vez poder vestirme del vacío

sonreír desde la mueca.

Acaso cegar el mundo con los ojos abiertos.

Ser siempre lo que no soy

-muriendo en cada intento-

a espaldas del reloj que avanza.

Del Libro “El Yo Cactus” (Santiago, 1994)

Fábula

Los que visitan la ciudad de la poesía no dejan de extrañarla

Los que pasean por la ciudad de la poesía tienen esas calles impresas en las huellas

Los que viven un buen tiempo en la ciudad de la poesía comienzan a explicar sus

visionesaterradoras o sonámbulas

Los que resisten en la ciudad de la poesía no comprometen nunca más la libertad de sus muros

Los que procrean y alimentan bestezuelas en la ciudad de la poesía se encadenan a ella y jamás

vuelven a salir

Los que mueren en la ciudad de la poesía nacen en ella.

Del libro “material mente diario” (Santiago, 2009)

Habitación de hotel

Anoche hubo silencio en este cuarto Traje polvo conmigo dos maletas y un beso de despedida En un cuarto de hotel caben ausencias Los zapatos descansan junto al ropero El sombrero reposa libre de la cabeza Bajo la cama nadie se esconde El sillón no espera ser ocupado No se han corrido las cortinas nunca Las sábanas mantuvieron el orden de los sueños Esta mañana trajeron el telegrama en él dices no ser bueno para mí Lo ajeno de anoche es hoy tan cercano tu beso en cambio se ha vuelto extranjero. Inédito, 2014