BASES ESPECIALES Concurso de Arte Público

“Intervención de Arte, Concesión Ruta 5 Norte, Tramo La Serena-Vallenar Sector Puente Juan Soldado”

Región de Coquimbo La Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas, en conjunto con la Comisión Nemesio Antúnez y la Coordinación de Concesiones de Obras Públicas, en el marco de la obra pública denominada “Concesión Ruta 5 Norte, Tramo La Serena - Vallenar”, convoca a artistas nacionales para realizar dos obras en la mencionada obra de infraestructura vial. Las presentes Bases rigen para la intervención de una obra de arte a realizar en el sector “Puente Juan Soldado”, ubicado en el Tramo 1 (La Serena - Límite Regional) de la citada concesión, en la región de Coquimbo. 1 DE LA OBRA DE INFRAESTRUCTURA 1.1 Generalidades Con el propósito de continuar con el mejoramiento de la principal Ruta Longitudinal de Chile (Ruta 5) y mejorar los estándares de seguridad de la misma, se licitó y entregó en concesión el mejoramiento y conservación de la vialidad interurbana entre las ciudades de La Serena y Vallenar. Este contrato fue adjudicado a la Sociedad Concesionaria Ruta del Algarrobo S.A. Esto incluye la implementación de un sistema de doble calzada, de dos pistas por sentido, a lo largo de todo su trazado (187 Km.). Las calzadas estarán separadas por una mediana, de ancho variable entre los 2,6 y los 10,0 metros. De igual modo, el proyecto considera la conservación y mantenimiento tanto de las obras nuevas como de las pre-existentes, durante todo el período que dure la concesión. 1.2 Ubicación

1.3 Beneficios La materialización de la doble vía La Serena – Vallenar conectará los tramos concesionados de la Ruta 5 Norte, Los Vilos – La Serena con Vallenar – Caldera, generando una mejor conexión de los habitantes ubicados entre La Serena y Puerto Montt con el lado norte de la Región de Coquimbo y la mayor parte de la región de Atacama, y lo mismo entre ambas regiones y dentro de ellas, disminuyendo los tiempos de viaje totales y dando mayor seguridad a los usuarios. Ejemplo de ello es que con el nuevo Puente Fiscal, los enlaces de Las Compañías y San Pedro y las calles de servicios del sector, se mejorará la salida y llegada norte de La Serena, así como la conexión con el sector de Las Compañías. A esto se suma la importante mejora en términos de seguridad que significa la habilitación de la doble calzada tanto en la Cuesta Buenos Aires (Coquimbo) como en la Cuesta Pajonales (Atacama). La valorización social de esta obra se resume en la contribución al desarrollo productivo y a la industria turística de ambas regiones. 1.4 Obras de impacto social incorporadas al Contrato de Concesión Pasarelas: Se consensuó con las comunidades y el municipio respectivo, la ubicación de las cinco pasarelas contempladas para el contrato. De esta forma, tres fueron emplazadas en la región de Atacama, las cuales fueron definidas por el Alcalde de Vallenar y la Junta de Vecinos Rural Diaguita en los Km. 639,770 (Agua Amarga), Km. 641,160 (Pozo Seco) y Km. 642,580 (La Cantera). Para el caso de la región de Coquimbo, son 2 las Pasarelas Adicionales, las que se emplazan en el Km. 488,660 (Alto Porotitos) y Km. 493,340 (Añañucas), solicitadas por la Organización Funcional Alto Los Porotitos y la Organización de Adelanto Arrayán Costero, respectivamente. Parque Pedro de Valdivia: Se realizó la reforestación del Parque Pedro de Valdivia, mediante la replantación de 130 especies arbóreas, autóctonas de la región; Acacia saligna, Atriplex nummularia y Quillay. Esta obra es parte de las medidas compensatorias por la construcción de la doble vía La Serena – Vallenar, que significó el retiro de eucaliptos de dicho parque. Puente Fiscal Existente: Se modificó el uso original del puente Fiscal Existente incorporando paseo peatonal, ciclovía, áreas verdes, iluminación, sombreaderos, mobiliario urbano y riego para uso de la comunidad. Además, y a solicitud de la Federación de Colectiveros Las Compañías, se habilitó para el tránsito de vehículos livianos una calzada en dirección norte-sur para lo cual se firmó Protocolo de Acuerdo ente la Municipalidad de La Serena y el MOP. Mercedes Marín Del Solar: Se implementaron medidas de mitigación en favor de la comunidad de la citada población, adyacente al Puente Fiscal, consistente en paisajismo, zona de juegos infantiles y multicancha. Además, se considerará la pintura de las fachadas de las 70 viviendas que la componen y la ejecución de una intervención artística en el Muro TEM del nuevo Puente Fiscal, aledaño a la citada población. Plan de Compensación por Relocalización Habitacional: Estas obras significaron la reubicación de un total de 6 familias, las que no contaban con una solución habitacional. De este modo, mediante el pago de un Bono, el contrato de concesión permitió dar una solución a este problema a través de la compra de una vivienda definitiva. De igual modo, con los excedentes de los fondos

dispuestos para dicho Plan, se materializaron obras en beneficio de las comunidades que resultaron mayormente intervenidas por la construcción de la doble vía, favoreciendo a las localidades aledañas a la ruta en las comunas de La Serena, La Higuera y Vallenar. 2 DE LA PROPUESTA PLÁSTICA 2.1 Generalidades En cuanto a la libertad de creación, el participante puede hacer uso de los recursos iconográficos y lenguaje plástico que estime, considerando naturalmente, las condiciones del lugar en el que se emplazará la obra. 2.2 Emplazamiento El espacio seleccionado para la intervención se emplaza en el Tramo 1 de la vía concesionada, correspondiente a la región de Coquimbo, específicamente en el Km. 503 de la Ruta 5 Norte, donde se marca el límite entre las comunas de La Serena y La Higuera. Sus dimensiones aproximadas son: 152 mts de largo por 38 mts. de ancho. Se trata de un terreno ubicado en el lado oriente, en dirección sur - norte, emplazado en la salida norte del Puente Juan Soldado, entre la nueva estructura, que da continuidad a la doble vía concesionada, y la antigua estructura, correspondiente a la ex Ruta 5 y que se mantuvo en funcionamiento como calle local y permite acceder, entre otros, al lugar de emplazamiento de la obra materia de este concurso. Dada las características del lugar de emplazamiento, es posible pensar, como parte de la propuesta y enmarcada en el presupuesto disponible, la proyección de una zona de estacionamiento y la posibilidad de habilitar el sector como un mirador o zona de detención.

Foto N°1 Vista hacia el Norte

Foto N°2 Vista hacia el Sur

Foto N°3 Vista hacia el Norte

Foto N°4 Al Norte

2.3 Aspectos Técnicos El concursante podrá realizar su obra completamente in situ, con elementos modulares confeccionados en taller, o una combinación de ambos. En el caso de proponer elementos de iluminación, el costo de ello y su correspondiente instalación deberá incluirse en el presupuesto. La materialidad de la obra proyectada deberá garantizar su durabilidad y permanencia en el tiempo, debiendo dar cumplimiento según sus características y materialidad, a la normativa constructiva y técnica pertinente. Tomando en cuenta perspectivas realistas de mantención por parte de la sociedad concesionaria a cargo, la obra deberá considerar una mantención acorde al entorno en que se emplaza. Se considerará vital la presentación detallada, en el criterio estructural y constructivo, de aspectos como la seguridad y la resistencia de la obra bajo sus condiciones particulares de emplazamiento. La obra deberá considerar criterios de seguridad vial, como evitar señales, textos, leyendas, etc. que puedan confundir o distraer a los conductores o interferir en la libre circulación de los vehículos que transiten por la vía. Por ello, se deberá considerar la velocidad promedio de circulación, en función de la comprensión de la obra por parte del usuario de la autopista. 3 DEL CONCURSO 3.1 Generalidades El certamen y la ejecución de la obra ganadora se regirá por los siguientes antecedentes, en el orden que aquí se señala:

• Respuestas a las consultas y aclaraciones. • Bases Generales para Concursos Públicos de Arte en Edificios y Espacios Públicos

Modalidad Pago Directo del Concesionario. • Las presentes Bases especiales para el concurso de arte público. • Anteproyecto presentado por el artista ganador. • Resolución que aprueba la selección del ganador del concurso.

3.2 Dirección del Concurso La Directora del Concurso es la Licenciada en Arte, Sra. Carolina Pelegri Kristic, y el Director Subrogante, el también el Licenciado en Arte, Sr. Alex Chellew Murillo. El domicilio de la Directora del Concurso es la Dirección Nacional de Arquitectura M.O.P., Morandé 59, Piso 9, Santiago, Fonos: (02)2449.36.38 / (02)2449.36.83, email: carolina.pelegri@mop.gov.cl o alex.chellew@mop.gov.cl 3.3 Concursantes Podrán participar todos los artistas nacionales como personas naturales, sea individualmente o

conformando un equipo, sin perjuicio de lo cual deberá estar liderado por un artista.

3.4 Antecedentes disponibles para los concursantes Junto a las presentes Bases, se adjuntan los siguientes anexos en el sitio web www.cnamop.cl Plano General Plano topográfico Informe mecánica de Suelo (referencial) Fotografías del lugar de emplazamiento 3.5 Presentación de los Anteproyectos La entrega de anteproyectos se realizará en formato digital y deberá contener lo siguiente:

a) Documento PDF N°1 • Imágenes de la obra • Fotomontaje de la obra instalada • Especificaciones técnicas (materialidad, dimensiones, soporte, etc.) • Fundamentación del proyecto (Máximo 600 palabras) • Plano de emplazamiento, indicando la escala.

b) Documento PDF N°2

Formularios: “Nombre del Concursante”, “Presupuesto”, “Representante de los Concursantes”, según formulario adjunto en nuestra página web.

Para el envío de las propuestas se ha habilitado el siguiente correo: concursopuentejuansoldado@gmail.com En caso de no poder enviar los antecedentes por correo electrónico, se podrán entregar en soporte digital en la Oficina de Partes de la Dirección de Arquitectura de Santiago, ubicada en Morandé N° 59, Piso N°9. Horario de atención: Lunes a Jueves, de 9:00 a 16.30 hrs., y Viernes, de 9:00 a 15:30 hrs. SERÁN CONSIDERADOS FUERA DE BASES Y, POR TANTO, FUERA DE CONCURSO, LAS PRESENTACIONES QUE NO CUMPLAN CON ESTOS REQUISITOS. 3.6 Presupuesto El monto máximo considerado para esta Obra de Arte asciende a la suma de $240.000.000 (doscientos cuarenta millones de pesos), impuesto incluido.

Todos estos antecedentes, a excepción de los formularios, deberán presentarse sin firma, ni nombre, en un solo documento en formato PDF, denominado “apellido del artista”, ej: Moya.pdf. De superar el peso de 6M, se deberá enviar parcializado debidamente identificados con número: Moya1.pdf, Moya2.pdf, etc…

3.7 Premios El jurado estará facultado para otorgar un Primer Premio de $4.500.000 (cuatro millones quinientos mil pesos) impuesto incluido; un Segundo Premio de $3.500.000 (tres millones quinientos mil pesos) impuesto incluido; un Tercer Premio de $3.000.000 (tres millones de pesos) impuesto incluido. El Jurado también podrá conceder un máximo de cuatro menciones honrosas, las que recibirán cada una un premio de $500.000 (quinientos mil pesos) impuesto incluido. 3.8 Integrantes del Jurado El jurado del presente certamen estará integrado por:

1. Directora Nacional de Arquitectura Sra. Claudia Silva Paredes o quien nomine en su representación.

2. Inspector Fiscal de Explotación de la Concesión Ruta 5 Norte, Tramo La Serena-Vallenar, Sr. Ricardo Herrera Sanhueza, o quien nomine de su dependencia.

3. Gerente General de la Sociedad Concesionaria Ruta del Algarrobo S.A., Sr. Jorge Maureira, o quien nomine de su dependencia.

4. Representante del Ministerio de Educación en la Comisión Nemesio Antúnez, Sra. Jadille Baza.

5. Representante de la Comisión Nemesio Antúnez 6. Especialista Invitado Sr. Pablo Rivera, Artista Visual, profesor Titular del Departamento de

Artes Visuales de la Universidad de Chile y Coordinador del Magíster en Artes Visuales de la misma universidad.

7. Especialista Invitado Sr. Rainer Krause, Artista plástico y sonoro. Magister en Artes Visuales, Universidad de Chile. Académico de la Universidad de Chile, coordinador del Diploma de Postítulo en Arte Sonoro.

8. Especialista Invitada. Sra. Carolina Lara, Periodista de la Universidad de Concepción, licenciada en Estética (Pontificia Universidad Católica de Chile) y Magíster en Teoría e Historia del Arte (Universidad de Chile), se desempeña en los ámbitos del periodismo cultural, la crítica de arte, la investigación, las comunicaciones, la gestión cultural y la curatoría.

9. Representante de los Concursantes elegido de la nómina acompañada en las presentes bases.

10. Invitado especial, con derecho a voz, Sr. Patricio Rubio Aguirre , Director Regional de Arquitectura región de Coquimbo.

Los únicos integrantes del Jurado que admiten representación, son aquellos que se establecen como tales. 3.9 Honorarios de Jurado Sector Privado Los jurados del sector privado recibirán por su participación en este concurso la cantidad de $ 450.000.- (cuatrocientos cincuenta mil pesos) impuesto incluido. Este monto incluye los gastos de traslado, alojamiento y viático.

3.10 Cronograma Convocatoria (bases en sitio web) Jueves 2 de marzo de 2017 Consultas Hasta el martes 11 de abril de 2017 Respuestas a consultas y Aclaraciones Hasta el martes 25 de abril de 2017 Recepción de anteproyectos al correo electrónico: concursopuentejuansoldado@gmail.com

Hasta el Jueves 8 de junio de 2017 (Hasta las 20:00 hrs.)

Recepción de anteproyectos en la Oficina de Partes Hasta el Jueves 8 de junio de 2017 (Hasta las 16:00 hrs.)

Preselección de anteproyectos Martes 20 de junio de 2017 Sesión de Jura Ministerio de Obras Públicas, La Serena.

Jueves 6 de julio de 2017

3.11 Consultas, Aclaraciones, Respuestas Las consultas que cada participante desee formular, se deben enviar vía correo electrónico a carolina.pelegri@mop.gov.cl con copia a, alex.chellew@mop.gov.cl, a nombre de la Directora de Concurso; o podrán hacerse llegar por escrito en la Oficina de Partes de la Dirección de Arquitectura de Santiago, ubicada en Morandé N° 59 Piso N°9. Horario de atención: Lunes a Jueves, de 9:00 a 16.30 hrs., y Viernes de 9:00 a 15:30 hrs. Las respuestas y aclaraciones serán preparadas por la Directora del Concurso y autorizadas por la autoridad que convoca al concurso, mediante un acto administrativo debidamente tramitado. Las respuestas y aclaraciones formarán parte de las presentes Bases y se entenderán siempre conocidas por los participantes y obligarán a éstos. Las Consultas, Respuestas y Aclaraciones serán publicadas en el sitio web. www.cnamop.cl en fecha estipulada en el punto 3.10, Cronograma, de las presentes Bases Especiales. La Dirección de Arquitectura podrá asimismo efectuar aclaraciones respecto del presente concurso, junto con las respuestas a las consultas que efectúen los participantes. 3.12 Visita al lugar de emplazamiento de la obra. El presente concurso no contempla una visita obligatoria de los concursantes al lugar de emplazamiento de la obra. 3.13 Procedimiento de Selección: El Jueves 8 de junio de 2017 Hasta las 20:00 hrs. se cierra el proceso de recepción de los anteproyectos concursantes. El Director del Concurso le otorgará una clave a cada propuesta presentada. Se entregará la totalidad de los proyectos con claves a cada jurado, además de una copia de las Bases Generales, Bases Especiales, Consultas, Respuestas y Aclaraciones.

El jurado tendrá plazo hasta el día Martes 20 de junio de 2017, para seleccionar los anteproyectos que siguen en competencia. Los proyectos preseleccionados se expondrán los días de la jura a la totalidad del jurado, que se reunirá el Jueves 6 de julio de 2017. 3.14 Resultados Los resultados del certamen y la fundamentación del Jurado se publicarán en el sitio web www.cnamop.cl, mediante el documento denominado “Acta del Jurado”, en un plazo máximo de 7 días hábiles a contar de la fecha en que se realizó la sesión de jura. 3.15 Forma de Pago El premio de él o de los ganadores y los honorarios de jurados del sector privado, se pagarán aproximadamente 30 días hábiles después de la presentación de las respectivas boletas de honorarios a nombre de la Sociedad Concesionaria “Concesión Ruta del Algarrobo”. 4 DE LA EJECUCIÓN DE LA OBRA 4.1 Resolución de selección del ganador La decisión del Jurado que seleccione al ganador del concurso será aprobada mediante Resolución de la Dirección de Arquitectura que establecerá las condiciones, obligaciones, precio y plazos de la ejecución de la obra de arte ganadora. La relación contractual para la ejecución de la obra de arte se perfeccionará y regirá desde la fecha en que la Resolución a que se refiere el párrafo anterior se encuentre totalmente tramitada. El ganador del concurso deberá suscribir y protocolizar ante Notario, en señal de aceptación de su contenido, dos copias de esta Resolución, dentro de los 5 días hábiles posteriores a la total tramitación de la misma. Una vez tramitada esta Resolución, específicamente al día siguiente, se dará inicio al plazo de elaboración del Proyecto Definitivo. El precio de la obra de arte que se establezca en la aludida Resolución será aquel propuesto por el artista ganador, valor que no será reajustable y considerará todo gasto que irrogue el cumplimiento del contrato, sea directo, indirecto o a causa de él, hasta su liquidación final. Este comprenderá toda clase de impuestos; derechos, tasas y permisos (Ocupación de veredas, rotura de pavimentos y cualquier otro que se necesario para ejecutar la obra de arte) si correspondiere; garantías, seguros o cualquier otro gasto que genere o se derive de su cumplimiento. En dicho precio están incluidos el costo de todos los proyectos, el de ejecución de todas las obras y el de las obras accesorias que sean necesarias para la ejecución de la obra de arte. En consecuencia, el valor del contrato incluirá todos los costos que representan la completa y correcta ejecución de la obra de arte que se contrate.

4.2 Cronograma de ejecución de la obra de arte.

Entrega proyecto definitivo 60 días corridos A partir del día siguiente de la fecha de total tramitación de la Resolución de selección del Ganador.

Revisión del proyecto definitivo realizado por la Dirección de Arquitectura.

20 días corridos A partir de la entrega del proyecto definitivo.

Subsanación de observaciones por parte del artista.

30 días corridos A partir de la entrega de observaciones por parte de la Dirección de Arquitectura.

Aprobación del proyecto definitivo, realizado por la Dirección de Arquitectura.

10 días corridos A partir de la entrega del proyecto definitivo con observaciones subsanadas.

Entrega de terreno e inicio de la Ejecución de Obra

20 días corridos A partir de la aprobación del Proyecto definitivo.

Entrega obra instalada 240 días corridos.

A partir de la entrega de terreno

Total (plazo Máximo) 380 días corridos.

Los plazos para la elaboración del proyecto definitivo y/o la ejecución de la obra de arte establecidos en el cuadro inserto en el punto anterior, se han estimado en base a criterios generales, razón por la cual los artistas participantes podrán proponer, fundadamente, un mayor plazo para el desarrollo de las actividades antes señaladas, ello justificado en razones que digan relación con la materialidad de la obra de arte propuesta, técnicas constructivas o artísticas u otros aspectos técnicos de la obra artística. En todo caso el o los plazos que proponga el artista no podrán superar en un 50% el tiempo establecido en el mencionado Cronograma. Toda paralización o disminución del ritmo de trabajo atribuido al artista que, a criterio del supervisor, se produzca sin causa justificada y que exceda, ya sea en forma continua o parcial, los 15 días, podrá ser considerada causal para que la Dirección de Arquitectura proceda a la terminación anticipada del contrato, siempre que ésta constituya causal de retraso en los plazos de entrega o afecte al normal desarrollo del contrato. El artista no tendrá derecho a reclamación de aumentos de costos o de plazo durante el tiempo que dure la revisión del proyecto definitivo o si éste es rechazado. 4.3 Boleta de Garantía El artista ganador deberá presentar, dentro de los 10 días hábiles siguientes a la total tramitación de la Resolución que aprueba la selección del ganador, una Boleta de Garantía Bancaria pagadera a la vista a su sola presentación, cuyo valor se exprese en Unidades de Fomento, equivalente al 3% del valor de la obra, a nombre de la Dirección Nacional de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas, RUT 61.202.000-0, a fin de garantizar el fiel cumplimiento del contrato y buena ejecución, incluidas las obligaciones laborales de éste con sus trabajadores.

Este documento deberá tener una vigencia igual al plazo del Contrato, ampliado en 8 meses y se deberá renovar si el contrato se extiende más allá del plazo inicial. El instrumento entregado deberá contener la siguiente glosa: “Para garantizar el fiel cumplimiento del contrato: según Resolución Exenta DA N° XXXXXX de fecha XXXX.” En caso de no presentar la Boleta de Garantía en el plazo señalado, la Dirección de Arquitectura podrá resolver el contrato. 4.4 Proyecto Definitivo Una vez tramitada la resolución que adjudica el concurso al artista ganador, éste deberá presentar el Proyecto Definitivo según cronograma, el cual deberá ser ingresado formalmente en Oficina de Partes de la Dirección de Arquitectura, Morandé 59, Piso 9°, Santiago. Previamente, dentro de los primeros 5 días hábiles iniciado el contrato, el artista deberá hacer llegar al Supervisor de Arte e ingresarlo a través de la Oficina de Partes de la Dirección de Arquitectura, la nómina de profesionales que intervendrán en la formulación del Proyecto Definitivo con sus correspondientes CV (Curriculum vitae). El proyecto definitivo debe permitir la comprensión de la viabilidad técnica de la ejecución de la Obra de Arte de acuerdo a la naturaleza de la propuesta y su emplazamiento, cumpliendo con la normativa constructiva y técnica pertinente según sus características y materialidad. Su aprobación, mediante informe del Supervisor será comunicado vía correo electrónico al artista, sin perjuicio de observaciones, precisiones o detalles que la Dirección de Arquitectura o quien designe para tal efecto, así como Inspección Fiscal del contrato concesionado, solicite. El proyecto definitivo deberá contener lo siguiente para su aprobación:

1. Imágenes de la Obra: Maqueta virtual, fotomontaje, o técnica de expresión libre.

2. Proyecto Artístico: Especificaciones Técnicas (indicando materialidad, colores, dimensiones; técnica(s) constructiva(s), trabajo de taller y estrategia de trabajo in situ).

3. Planos: Emplazamiento general, ubicación especifica; plantas, cortes y elevaciones;

detalles constructivos, montaje, placa identificatoria.

4. Especialidades: Proyecto de estructuras: Memoria de Cálculo; Mecánica de Suelo (a cargo de un laboratorio autorizado y si fuera necesario, de acuerdo a las características de la obra) Especificaciones Técnicas y Planos. Todos los antecedentes suscritos por un profesional competente.

5. Otras especialidades en caso que se requieran según propuesta del artista ganador:

Electricidad, Agua Potable, Drenaje de Aguas Lluvias. Los proyectos de especialidades deberán constar de: Criterios de diseño, Memoria de cálculo, Especificaciones Técnicas, Planos.

6. Equipo de trabajo: Listado y/o estructura organizacional que será implementada para desarrollar el diseño y ejecutar las obras:

- Artista ganador. - Profesionales especialidades. - Personal en taller. - Personal en terreno (si aplica en esta etapa). - Subcontratos.

El equipo de personas dispuestas por el artista para ejecutar las labores que se deriven del contrato no tendrá vínculo laboral alguno con la Dirección de Arquitectura, siendo de exclusiva responsabilidad del artista el pago de sus remuneraciones, cotizaciones previsionales y cualquier otro beneficio laboral que pudiere corresponder. El artista ganador será el único responsable en caso de daños ocasionados a las personas o la propiedad pública o privada que sean atribuibles a actos u omisiones por parte de sus empleados en el cumplimiento de las obligaciones que emanen del contrato.

7. Programa de trabajo: (Carta Gantt)

Para la formulación de este Programa de Trabajo, el artista ganador deberá aplicar un método de programación del tipo "ruta crítica", incluyendo todos los ítem, cantidades de obras, el camino crítico y toda la información pertinente a este tipo de diagramas. Este programa deberá ser consistente con los plazos establecidos para la ejecución de la obra de arte, con los ajustes que corresponda y que sean debidamente aceptados por la Dirección. Este Programa será invariable, salvo cambios respaldados por Resolución de la autoridad respectiva.

8. Maqueta Física: Maqueta física de la propuesta artística, indicando escala utilizada, cuyo

volumen no exceda 1 m3, transportable.

9. Presupuesto detallado: por partidas que contemple los Ítems, Unidad, Cantidad y Precio.

10. Programa de Prevención de Riesgos

Con el fin de garantizar la protección de la salud y la integridad física y psíquica de los trabajadores que presten servicio para el artista ganador en terreno, se deberá contar con un plan y programa de prevención de riesgos, aprobado por la Supervisión de la obra de arte, que incluya: Metodología de trabajo, orden y seguridad, herramientas, trabajo en altura, manejo de carga, elementos de protección personal, el cual será fiscalizado por el experto en prevención de riesgos en etapa faena en obra. El programa anterior deberá incluir: - Registro de antecedentes de todos los trabajadores que realicen trabajos en terreno. - Lo establecido en programa de prevención de riesgos de la concesionaria.

La entrega del proyecto definitivo, se hará llegar con toda la información antecedentes y elementos detallados precedentemente, y se ingresará mediante una carta conductora en la Oficina de Partes de la Dirección Nacional de Arquitectura, dentro del plazo señalado en el punto 4.2 de estas Bases.

El Supervisor podrá rechazar la entrega si faltase alguno de los documentos indicados u otro que haya sido formalmente requerido y que forme parte del proyecto definitivo según lo antes definido. En tal caso, el proyecto deberá ser ingresado nuevamente y si el plazo de su entrega está cumplido, se considerará causal para aplicar las multas correspondientes de acuerdo lo dispuesto en estas Bases. Asimismo, el Supervisor podrá formular todas las observaciones que estime pertinentes al proyecto entregado, las que deberán ser subsanadas por el artista en el plazo establecido en la tabla consignada en el punto 4.2 de estas bases. Recibido el proyecto definitivo sin observaciones o una vez subsanadas estas, el Supervisor evacuará un informe favorable que será remitido oficialmente al artista.

Una vez aprobado el proyecto, el artista no podrá hacerle modificación alguna, en caso que el artista introdujese, sin previa autorización escrita de la autoridad correspondiente de la Dirección, modificaciones de cualquier naturaleza a la obra de arte aprobada durante la ejecución del contrato, deberá rehacer a su cargo los trabajos rectificatorios que procedan. Si no los efectúa, se descontará del valor del contrato el costo de la obra que deberá ejecutarse, pudiéndose a liquidar anticipadamente el contrato. 4.5 Inicio de la Obra y Entrega de Terreno El plazo de ejecución de la obra de arte será el fijado en la tabla inserta en el punto 4.2 en estas Bases, debiendo entenderse, a menos que expresamente se diga otra cosa, que se trata de días corridos, sin deducción por días de lluvia, o por otro fenómeno climático perjudicial, ni por feriados ni festivos y se contará desde la fecha del acta de entrega del terreno. El Supervisor comunicará por escrito al artista el día y hora en que tendrá lugar la entrega del terreno, la que deberá efectuarse en un plazo no superior a 20 días corridos contados de la fecha en que se aprobó el proyecto definitivo. Se dejará constancia de la entrega del terreno en un acta que deberá será firmada por el artista y por el Supervisor, contándose el plazo de ejecución de las obras desde la fecha de esta acta. Si el artista no concurriere en la oportunidad fijada para la entrega del terreno, el Supervisor le señalará un nuevo plazo que no excederá de 5 días corridos. Expirado éste, si el artista no concurriere nuevamente, se podrá poner término administrativamente en forma anticipada al contrato, de acuerdo con lo dispuesto en estas Bases. 4.6 Subcontratación El artista podrá, con la autorización de la Dirección de Arquitectura, contemplar la participación parcial de terceros en la ejecución de la obra. Sin embargo, en este caso, la responsabilidad íntegra de su ejecución continuará siendo del artista. La relación con la empresa o profesional que el artista subcontrate será de exclusiva responsabilidad y administración de aquél, en todos sus aspectos y alcances.

4.7 Seguro de Responsabilidad Civil y Seguro de todo riesgo de construcción. Las pólizas a la que se refieren los siguientes párrafos, deberán ser ingresadas por Oficina de partes de la Dirección de Arquitectura, con 10 días corridos de antelación a la entrega de Terreno. 4.7.1 Seguro de Responsabilidad Civil ante Terceros Todo daño de cualquier naturaleza que, con motivo de la ejecución de la obra de arte se cause a terceros, será de exclusiva responsabilidad del artista salvo aquellos daños que según la ley y el contrato sean de cuenta del Fisco. A fin de cubrir todos los riesgos señalados en el párrafo anterior, el artista seleccionado deberá tomar una póliza de seguro de responsabilidad civil a favor del Fisco - Ministerio de Obras Públicas - Dirección de Arquitectura, con motivo u ocasión de la ejecución de los trabajos asegurados en la póliza. El monto mínimo de la póliza será equivalente al 5% del valor del contrato expresado en UF. El artista seleccionado deberá adoptar todas las medidas de precaución para preservar de cualquier daño a la propiedad ajena, incluyendo edificaciones, cercos, caminos, senderos, árboles, que se encuentren ubicados en o cerca del sitio de las obras y por eventuales daños a terceros. En caso de aumento de plazo del contrato, el artista seleccionado deberá entregar un endoso que contemple el nuevo plazo de vigencia y que deberá contener, en forma explícita, una cláusula de rehabilitación y renovación automática hasta la recepción definitiva de las obras. 4.7.2 Seguro contra Todo Riesgo de Construcción Todo daño de cualquier naturaleza, incluyendo fuerza mayor o caso fortuito, que por razones ajenas al MOP sufran las obras durante el período de construcción, será de exclusiva responsabilidad del artista y deberá ser reparado a su costa y cargo. El artista ganador deberá presentar, una póliza de seguro contra todo riesgo de construcción, con motivo u ocasión de la ejecución de los trabajos asegurados en esta póliza. El valor de la póliza será expresado en UF equivalente al valor total del contrato. Dicho seguro tendrá como beneficiario al Fisco - Ministerio de Obras Públicas - Dirección de Arquitectura, y deberá estar vigente durante todo el periodo de construcción de las obras, incluidos sus aumentos de plazo si los hubiere. La póliza deberá contener como mínimo las condiciones generales y especiales del seguro y sus coberturas de riesgo, en forma explícita y obligatoria una cláusula de rehabilitación y renovación automática (cobertura del 100% del tiempo mientras la póliza se encuentre vigente). Cualquier costo eventualmente no cubierto por el seguro, incluyendo deducibles, será igualmente de cargo del artista.

4.7.3 Condiciones especiales de las pólizas de seguro, señaladas en los números precedentes.

a) Las pólizas deberán contener el nombre del contrato y el número y fecha de la resolución que aprueba su selección.

b) Las pólizas deberán tener un plazo de vigencia igual al de la ejecución de la obra de arte.

c) La fecha de conversión a unidades de fomento corresponderá a la del último día del mes

anterior a la de la Resolución de Selección del ganador; misma fecha que se utilizará para la determinación del valor de la Boleta de Garantía indicada en el punto 4.3 de las presentes Bases.

d) Las primas de las pólizas deben ser pagadas al contado. Para ello, debe tener estampado

el texto de la póliza, un timbre que dé cuenta de dicho pago y constar por escrito tal circunstancia.

e) No se pondrá poner término anticipado ni modificar las pólizas sin autorización de la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas.

f) En las Pólizas debe constar que se contrata a favor del Ministerio de Obras Públicas –

Dirección de Arquitectura, RUT 61.202.000-0.

g) Las pólizas se devolverán en la misma oportunidad en que se devuelva la boleta de garantía de fiel cumplimiento del contrato.

4.8 Manual de Mantención Con el propósito de contar con una guía para la posterior conservación y/o reparación de la obra se solicitará, al final del proceso, una copia digital y dos ejemplares impresos, un manual de mantención que exprese de modo claro y sencillo la forma de proceder en estos casos. 4.9 Placa Identificatoria Se deberá considerar dentro del presupuesto, la incorporación de una placa identificatoria cuya materialidad y formato serán definidos por el artista, y que deberá contener los siguientes datos: Título de la obra, autor, año de ejecución, lugar de emplazamiento y logos de la Comisión Nemesio Antúnez y del Ministerio de Obras Públicas. La supervisión de obra deberá aprobar este diseño, junto con la aprobación del Proyecto Definitivo. 4.10 Registro Fotográfico El artista que resulte ganador deberá entregar, al final del proceso, en formato CD o DVD, un registro fotográfico de alta resolución, que contenga imágenes del proceso de ejecución y principalmente de la obra instalada.

En caso de que las fotografías sean realizadas por una persona distinta al artista, el artista será el responsable de obtener los derechos patrimoniales de estas fotografías para su comunicación pública y puesta a disposición en internet, así como su exhibición y distribución de copias por parte de la Dirección de Arquitectura y de la Coordinación de Concesiones de Obras Públicas, ambas del Ministerio de Obras Públicas y de la Comisión Nemesio Antúnez. Asimismo el artista será el responsable de indicar el nombre del fotógrafo, para que conste en los créditos de dichas fotografías. 4.11 Multas En caso de incumplimiento de los plazos establecidos, la Dirección de Arquitectura estará facultada para aplicar una multa diaria equivalente al 0,1 % sobre el monto total de la obra por cada día de atraso en cualquiera de sus etapas, las que se harán efectivas en el estado de pago más próximo. Procedimiento de Aplicación de Multas En caso que corresponda la aplicación de una multa, el procedimiento será el siguiente:

a. El supervisor del contrato, comunicará al Jefe de la División de Edificación Pública de la Dirección de Arquitectura, mediante informe fundado, que el artista ha incurrido en uno o más incumplimientos y solicitará que se aplique la multa que corresponda.

b. El Jefe de la División de Edificación Pública, analizará los antecedentes y, si es procedente comunicará al artista el incumplimiento verificado por el supervisor.

c. El artista tendrá 3 días para comunicar sus descargos al Jefe de la División de Edificación

Pública.

d. Si lo estima pertinente, el Jefe de la División de Edificación Pública, aplicará la multa mediante una resolución fundada que establezca la causal del incumplimiento. Dicha resolución deberá ser notificada por escrito al artista, esto una vez que se encuentre totalmente tramitada. Se deberá enviar copia de dicha notificación al Departamento de Obras de Artes de la Dirección de Arquitectura.

e. El artista podrá interponer Recurso de Reposición en contra de la aplicación de la multa, por escrito y fundadamente, ante la Dirección de Arquitectura, dentro del plazo de 5 días hábiles, contados desde la notificación respectiva; vencido este plazo sin que se interponga el recurso de reposición o si se rechazara éste, siempre que no se hubiese interpuesto Recurso Jerárquico, se procederá sin más trámite al cobro de la multa, en conformidad a lo dispuesto en la letra h).

f. En el evento en que se interponga Recurso Jerárquico, éste lo resolverá la DGOP.

g. La autoridad llamada a pronunciarse sobre los recursos a que se refieren las letras e) y f)

precedentes, tendrá un plazo no superior a 30 días hábiles para resolverlos, contados desde la recepción de los antecedentes.

h. La multa se descontará del contrato respectivo, es decir de la última boleta de honorarios o factura. Sin perjuicio de lo anterior, ante la eventualidad de que la multa no hubiese sido cobrada en su oportunidad, se autoriza a que el artista pague el valor de la multa mediante vale vista a nombre de Dirección de Arquitectura - Ministerio de Obras Públicas, dentro de los 7 días hábiles siguientes, a contar de que se le informe dicha situación. En caso contrario, se hará efectiva la boleta de garantía de fiel cumplimiento, la cual deberá ser restituida por el artista dentro de 5 días hábiles desde que sea requerida por el Servicio, en los mismos términos, monto y vencimiento de la garantía original.

4.12 Forma de Pago La Obra de Arte propiamente tal se pagará según parcialidades, para lo que el ganador deberá presentar facturas o boletas a nombre de la Sociedad Concesionaria Ruta del Algarrobo S.A. Los porcentajes y estados de avance son los siguientes: 1er pago: Equivalente a un 20% del valor total del monto del Contrato, contra aprobación del

proyecto definitivo por la Dirección de Arquitectura. 2do pago: Equivalente a un 20% del valor total del monto del Contrato, cuando el avance

corresponda a un 40% de la obra, visado por la Supervisión de arte, de acuerdo al programa de trabajo aprobado.

3er pago: Equivalente a un 30% del valor total del monto del Contrato, cuando el avance,

corresponda a un 70% de la obra, visado por la Supervisión de arte, de acuerdo al programa de trabajo aprobado.

4to pago: Equivalente a un 30% del valor total del monto del Contrato, contra la entrega de

la Obra de Arte instalada y/o ejecutada, de acuerdo al programa de trabajo aprobado; y recepcionada conforme por la Dirección de Arquitectura, más un Manual de Mantención, un registro fotográfico en Cd con alta resolución y placa de autor.

Los pagos, una vez visados por la Dirección de Arquitectura y remitidos a Concesiones se pagarán dentro de aproximadamente 30 días corridos contados desde la fecha de recepción de la Boleta o Factura, según lo señalado en el punto 1.12.2.1 “Pagos por Obras Artísticas”, de las Bases de Licitación de la obra concesionada, previa aprobación del supervisor de la conformidad del cumplimiento de los hitos que habilitan su pago. Para cursar el pago, el supervisor de obra realizará un informe que acredite el avance del proyecto establecido en las bases generales y en las presentes bases especiales. Este informe deberá incluir la documentación correspondiente que acredite el cumplimiento de las obligaciones laborales y previsionales del artista para con sus trabajadores, empleados o dependientes y de los trabajadores subcontratados sí correspondiere. La Dirección de Arquitectura tendrá derecho a suspender o retener el pago de cualquier boleta de honorarios o factura en los siguientes casos:

a) Si se presentaren reclamos en contra del servicio derivados del incumplimiento de parte

del artista de sus obligaciones laborales, previsionales, tributarias y/o de seguridad social.

b) Si el artista no cumpliere con cualquiera de las obligaciones que le impone el contrato. Los pagos parciales que se realicen serán considerados como abonos parciales que se efectúan al artista, a cuenta de la obra que está realizando. En ningún caso se considera a estos abonos como la aceptación por parte de la Dirección de Arquitectura, de la cantidad y calidad de la obra de arte ejecutada. 4.13 Modificación y/o Término Anticipado del Contrato El contrato podrá modificarse de mutuo acuerdo entre los contratantes y/o terminarse anticipadamente por las siguientes causas: 1. Resciliación o mutuo acuerdo entre los contratantes.

2. El incumplimiento de las obligaciones contraídas por el artista, tales como:

a) Cambio en los aspectos definidos para la ejecución de la obra de arte, sin aprobación previa del Supervisor.

b) No ajustarse a las instrucciones que dé el Supervisor le diere para la ejecución de la obra de arte.

c) Si incurriere en un atraso injustificado en más de un 30 % del cumplimiento del programa de trabajo o Carta Gantt que contempla el contrato.

3. Estado de notoria insolvencia del artista, a menos que se mejoren las cauciones entregadas, o las existentes sean suficientes para garantizar el cumplimiento del contrato.

Se entenderá que el artista se encuentra en notoria insolvencia cuando existan 3 o más documentos protestados o 3 o más certificados de mora o simple retardo en el cumplimiento del pago de obligaciones comerciales.

4. Por exigirlo el interés público o la seguridad nacional.

5. Registrar saldos insolutos de remuneraciones o cotizaciones de seguridad social con sus

actuales trabajadores o con trabajadores contratados en los últimos dos años, a la mitad del periodo de ejecución del contrato, con un máximo de seis meses.

6. Otras causales contempladas en estas Bases. En tales situaciones la Dirección de Arquitectura hará efectivo el documento presentado para garantizar el fiel cumplimiento de contrato, sin necesidad de comunicarle al artista y sin perjuicio de la facultad para demandar por los perjuicios que el término anticipado le impone. Producida la terminación por incumplimiento grave de las obligaciones contraídas, el artista tendrá derecho a recibir el pago por la obra correctamente ejecutada. De dicha suma, la Dirección de Arquitectura, podrá deducir aquéllas que a esa fecha le adeude el artista, por cualquier causa, y

los gastos y perjuicios derivados u ocasionados por la terminación anticipada del Contrato, sin perjuicio de hacer efectiva la garantía correspondiente. Sin perjuicio de lo anterior, se podrán iniciar los procedimientos judiciales encaminados a exigir el pago del adjudicatario responsable del incumplimiento, las indemnizaciones por los daños y perjuicios ocasionados, que excedan el monto de la Garantía. 4.14 Del Término de la obra de arte y su Recepción El artista, una vez terminada la ejecución de la obra de arte, solicitará por escrito al supervisor su recepción. En un plazo no superior a cinco días hábiles, contados desde la fecha de dicha solicitud, el supervisor, deberá verificar el término de la obra y el fiel cumplimiento de los planos y especificaciones del contrato. El supervisor, comunicará por oficio su conformidad a la Dirección, precisando la fecha en que el artista puso término a la obra de arte. Si a juicio del Supervisor, la obra no estuviera terminada, elevará su informe negativo a dicha autoridad, especificando los defectos y observaciones que deben ser subsanados por el artista. La recepción de la obra se efectuará por una comisión compuesta por al menos tres profesionales de la Dirección, designados para este efecto por ella, en un plazo no superior a cinco días hábiles, contados desde la fecha en que recepcione el informe del Supervisor. El acto administrativo correspondiente, indicará quien presidirá la comisión. La comisión deberá constituirse en la obra en un plazo no superior a cinco días hábiles, contados desde la fecha en que se le notifique de su designación, debiendo asistir, por lo menos, dos de los miembros designados y el Supervisor. El día y hora fijados para la recepción deberá ser comunicado al artista con dos días hábiles de anticipación, a lo menos, para que concurra al acto si lo desea. Una vez verificado por la comisión el cabal cumplimiento del contrato, ésta dará curso a la recepción y levantará un acta que será firmada por al menos dos de sus miembros, por el Supervisor y por el artista si lo desea. Si éste no estuviere de acuerdo con el texto propuesto, deberá formular sus observaciones en el plazo de cinco días corridos. Un Ejemplar del acta se entregará a la Dirección, al Supervisor y una al artista. La comisión consignará como fecha de término de las obras la fecha indicada por el Supervisor en el oficio a que se refiere el párrafo segundo de este punto. Si de la verificación de la correcta ejecución de la obra que haga la comisión de recepción, resultare que la obra de arte no está terminada o no está ejecutada en conformidad con los planos, especificaciones técnicas y reglas de la técnica y del arte o se han empleado materiales defectuosos o inadecuados, la comisión no dará curso a la recepción y consignará en el acta que levante ala efecto un detalle de las observaciones técnicas, comunicándolo por oficio al artista, pudiendo otorgar a éste un plazo que en ningún caso superará el diez por ciento del plazo contractual, para que ejecute a su costa los trabajos y reparaciones correspondientes.

Si el artista no hiciere las reparaciones y/o cambios que se le ordenaren, dentro del plazo fijado por la comisión, se podrá poner término anticipado al contrato y hacer efectivas las boletas bancarias de garantía para llevar a cabo la ejecución de dichos trabajos. Una vez subsanados los reparos formulados por la comisión, ésta deberá proceder a efectuar la recepción de acuerdo con lo establecido precedentemente, fijándose como fecha de término de la obra la fecha originalmente indicada por el Supervisor, a la cual se agregarán los días sobre el plazo contractual, que el artista empleó en ejecutar las reparaciones y/o cambios, pudiéndose aplicar las multas que correspondan. En ningún caso podrá el artista excusar su responsabilidad por los trabajos defectuosos o negarse a reconstruirlos bajo pretexto de haber sido aceptados por el Supervisor o haberse cursado los estados de pago. 4.15 Período Garantía Una vez terminada la obra, se establece un plazo de 6 meses de garantía de la obra de arte. Durante el plazo de garantía, el artista será responsable de todos los desperfectos que presente la obra por él ejecutada. Si durante el plazo de garantía el artista no subsanare, dentro del plazo que se indique, los defectos de la obra, la Dirección de Arquitectura podrá llevar a cabo la ejecución de los trabajos por cuenta del artista, con cargo a las garantías del contrato. 4.16 Liquidación Terminado el periodo de garantía de la obra de arte, el Supervisor informará el estado de la obra y procederá a la liquidación, aprobada por Resolución. Una vez realizado este trámite corresponde la devolución de la garantía. 4.17 Publicaciones, exposición y difusión La Dirección de Arquitectura se reserva el derecho de publicar y exponer la totalidad o parte del proyecto que haya resultado ganador, en revistas, periódicos, folletos, libros, páginas web, etc., mencionando sus autores, sin necesidad de recabar autorización alguna por parte de ellos y sin que ellos tengan derecho a percibir algún tipo de retribución, compensación o pago. 4.18 Propiedad de la obra de arte y sus antecedentes La obra de arte, los informes, la información residente en cualquier medio y documentación referente a ésta, los antecedentes y documentos asociados, serán de propiedad del Ministerio de Obras Públicas. Asimismo, el producto del trabajo que el artista realice por sí o por sus dependientes con ocasión del contrato, tales como programas, entregables, rutinas, procedimientos, archivos, manuales, documentos, fotografías, informes, modelos, diagramas, diseños, diseños lógicos, códigos fuentes, ejecutables u otros, serán de propiedad del Ministerio de Obras Públicas, quien se reserva el derecho de disponer de ellos libremente, sin limitaciones de ninguna especie, no pudiendo por tanto el artista realizar ningún acto respecto de ellos, ajeno al

contrato, sin la autorización previa y expresa del Ministerio de Obras Públicas. El incumplimiento de ésta obligación por parte del artista autorizará a la Dirección de Arquitectura a perseguir las responsabilidades civiles y penales que según el caso correspondan. En consecuencia el Ministerio de Obras Públicas pasará a ser titular del Derecho Patrimonial de Autor con todas las facultades, atribuciones y limitaciones contempladas en la Ley N° 17.336 de Propiedad Intelectual. 4.19 Liberación de Responsabilidades El artista liberará de toda responsabilidad a la Dirección de Arquitectura frente a acciones entabladas por terceros en razón de transgresiones al derecho de autor, de marcas, de propiedad intelectual y otros, utilizadas por éste indebidamente. 4.20 Prohibición de Cesión El artista no podrá ceder ni transferir en forma alguna, total ni parcialmente los derechos y obligaciones que nacen del desarrollo del presente concurso. 4.21 Solución de Controversias Toda controversia entre la Dirección de Arquitectura y el artista, durante el desarrollo del contrato, serán resueltas por las partes de común acuerdo y, a falta de éste, de acuerdo a lo que establezca la normativa legal vigente. El artista para los efectos del contrato a que se refieren las presentes bases, fijará su domicilio en la ciudad y comuna de Santiago y se someterá a la jurisdicción de sus Tribunales Ordinarios de Justicia, sin perjuicio de las facultades que correspondan al señor Contralor General de la República. ALICIA ALARCÓN RAMÍREZ

Arquitecta Jefa Depto. obras y Artes

CAROLINA PELEGRI KRISTIC Licenciada en Arte

Directora de Concurso Marzo de 2017.

NOMBRE DEL CONCURSANTE CONCURSO DE ARTE PÚBLICO

“Intervención de arte, Concesión ruta 5 norte, tramo La Serena-Vallenar Sector Puente Juan Soldado, Región de Coquimbo”

Nombre del Concursante (Representante del equipo y persona que emitirá las boletas o facturas en caso de resultar ganadora su propuesta): ...................................................................................................................................................... ………….. ............................................................................ Actividad:...................................................... ……………………….. Dirección:................................................................................................................................................... Email:......................................................................................................................................................... Fono :................................................................................................................................................... ………………………………………………………………………………………………………………. Equipo Asesor Nombre: Actividad: ......................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................... Junio 2017

DIRECCIÓN DE ARQUITECTURA - DEPTO. OBRAS y ARTES - Morandé Nº 59 piso 9, Stgo. - Teléfono 24493638

PRESUPUESTO

CONCURSO DE ARTE PÚBLICO “Intervención de arte, Concesión ruta 5 norte, tramo La Serena-Vallenar

Sector Puente Juan Soldado, Región de Coquimbo”

ITEM $

1 HONORARIOS DEL ARTISTA

2 HONORARIOS ASESORES

3 MATERIALES

4 EJECUCION DE LA OBRA

5 TRASLADO DE LA OBRA

6 GARANTIA Y SEGUROS

7 INSTALACION

8 PLACA DE AUTOR

9 REGISTRO FOTOGRAFICO

10 MANUAL DE MANTENCIÓN

11 OTROS

T O TA L

Junio 2017

DIRECCIÓN DE ARQUITECTURA - DEPTO. OBRAS y ARTES - Morandé Nº 59 piso 9, Stgo. - Teléfono 24493638

REPRESENTANTE DE LOS CONCURSANTES “Intervención de arte, Concesión ruta 5 norte, tramo La Serena-Vallenar

Sector Puente Juan Soldado, Región de Coquimbo” Voto para Representante de los Concursantes en el Jurado por: Pablo Nuñez

Katherine Hrdalo Nury Gonzalez Andrea Brunson

Rodrigo Cabezas

Marcar solo una alternativa por voto, de lo contrario éste quedará nulo.

El postulante que obtenga mayor cantidad de votos, se constituirá en el Representante de los Concursantes, si es que dispone del tiempo necesario cuando su concurrencia sea requerida. En caso de existir algún impedimento, actuará como representante, aquel que resulte con la segunda mayoría. En caso de empate, dirimirá la Directora de Concurso.

Junio 2017

DIRECCIÓN DE ARQUITECTURA - DEPTO. OBRAS y ARTES - Morandé Nº 59 piso 9, Stgo. - Teléfono 24493638