FUE INAUGURADO ..;

EL MODULO ..;

DE PROMOCION Y DESARROLLO

DEL MEDIO ..;

VINALOPO

SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS En presencia de los siete alcal­

des de las poblaciones que se ve­rán afectadas por la iniciativa, se inauguró el pasado viernes, día 1 5, el «Módulo de Promoción y Desarrollo del Medio Vinalopó», ambicioso proyecto del que se es­pera sea la «puerta de recupera­ción del Vinalopó» .

Depósito Legal: A - 9-1958

Año XXXVIII • Núm. 1.882 • Elda, 22 da octubre 1993 • Precio: 50 ptas.

IMÁGENES ANIMADAS DE ELDA Y LOS ELDENSES DE HACE 65 AÑOS, RECUPERADAS PARA LOS

ELDENSES DE HOY

Se presentó la película rodada en 1928, después de su restauración

l

EL DOMINGO FINALIZA LA «I SEMANA DE ECOLOGÍA»

Desde el pasado viernes, día 1 5, ha venido celebrándose los di­versos actos programados dentro de la «I Semana de Ecología de El­da», con proyecciones de pelícu­las, concurso fotográfico, confe­rencias y coloquios varios, tal co­mo detallábamos en nuestro nú­mero anterior.

!PASA A LA CUARTA PAGINA)

(CONTINUA EN LA ULTIM~ PAGINA)

ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles

Por necesidades de confec­ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre­senten sus anuncios solamen­te desde la tarde del lunes has­ta el mediodía del miércoles de cada semana.

LOS VETERANOS DEL SAN CRISPÍN FESTEJARÁN A LOS SANTOS PATRONOS

ZAPATEROS

En el acto de presentación del vídeo «E/da en los años 20>>, el alcalde de la ciudad, Roberto García Blanes, posa junto a Adela Pérez Albert, a la agradeció haber rescata­do y cedido la antigua película que ha servido de base para la confección del citado

vídeo (Foto CRUCES-ERNESJ

La lucha del pequeño comercio frente a las grandes superficies

El Ayuntamiento de la ciudad ha encargado recientemente la re­dacción de un estudio de conte­nido económico sobre las posibles

!CONTINÚA EN LA PÁGINA ONCE!

El interés que desde hace algún tiempo se viene manifestando, con caracteres muy positivos, por la conservación o recuperación de los escasos testimonios del ayer de nuestra población, ha tenido su premio con el sorprendente hallaz­go de un cortometraje sobre Elda y sus gentes que fue rodado por la Casa Apolo Filme de Valencia en septiembre del verano de 1928 a petición del alcalde que era en­tonces de la ciudad, don Francis­co Alonso Rico.

!CONTINÚA EN LA PÁGINA NUEVE}

Un aspecto de la romería-traslado del pasado año, con las imágenes de San Crispín y San Crispiniano, de regreso a su ermita en el paraje de la Torreta.

!PASA A LA CUARTA PAGINA! (Foto CRUCES-ERNESJ

BASILIO TUS FOTOS EN TELEVISION lmoginole poder ver tus falos en to lelevi>ar. Ahora. gracias al nueva KODAA PHOTO

CD, puedes. Este revolucionario si.llema almacena lus lalogm~os a dlapasilivas de 35mm. en un disco PHOTO CD y las mueslro en tu lelevi>ar con uno calidcd de imagen >arprendenle.

-----~- El sistema KODAK PHOTO CD es muy ~m~e. Soca lus la1ogrolíos con IV cámara y corre:e lmdiciaooles de 35mm. Cuonala la r9''1lles, aderr<is de las negattvos y copias en papel, lienes la pruibilidod de oblener IOs la1ogmlios olmocenodos en un PHOTO Compoe! Clise.

«DOMUND-93». DOMINGO 24 DE OCTUBRE

ARMACIA E URGENCI

EN MEMORIA El día 1 O de octubre falleció don

José Navarro payá . Nacido en Pe­trel, por su condición de funciona­rio de Correos, cuerpo en el que ingresó por oposición el año 1922, ocupó diversos cargos en varias poblaciones de España, transcurriendo la mayor parte de su vida en Elda .

Fue fundador del comercio «EL CLUB DEL RELOJ», que regentó , en unión de sus hijos, hasta su ju ­bilación . Muy aficionado a la lite­ratura , escribió numerosos artícu­los, generalmente históricos, en particular sobre costumbre y tra ­diciones de Elda, publicando sobre distintos temas tres libros, «Per­sonajes y episodios en la Historia de Elda », «Episodios que conme­moran las fiestas de Moros y Cris­tianos» e «Impresiones de la Polí­tica y de la Historia ». Colaboró en numerosas ocasiones en nuestro semanario, y en las revistas «AL­BORADA» y «MOROS Y CRISTIA­NOS ».

Sus dotes de bondad y amable trato presidieron en todo momen­to los actos de su vida, granjeán­dose al afecto y estimación de cuantas personas le conocieron y trataron .

Descanse en paz tan buen ami­go, con el deseo de que el Señor le haya concedido su reconpensa en el cielo.-W .

PROFESOR TITULADO IMPARTE CLASES

DE VALENCIANO Teléfono 537 60 52

1882

• Día Mundial Católicas

En su mensaje para el DOMUND-93 S.S. el Papa Juan Pablo 11 recuerda , en especial a los jóvenes, que la Misión se hace so­bre todo con hombres y mujeres consagrados de por vida a la obra del Evangelio. La Iglesia se ha he­cho cargo de este mensaje, y h9Y sigue anunciando el Evangelio de la Vida.

El gran cometido de la Comuni ­dad Cristiana es educar en el Evangelio de la vida a los jóvenes, a partir de la primera infancia . En 1 843 fue fundada la Obra de la Santa Infancia , que celebra este año el 150 aniversario . La colabo­ración de los jóvenes a la evange­lización es más necesaria que nun­ca y la Iglesia tiene puestas sus esperanzas en su capacidad de cambiar el mundo.

En este Domingo Mundial de Misiones el Papa invita a los pa ­dres de todo el mundo, creyentes, educadores, catequistas, religio ­sos y religiosas , a procurar la for-

•~ • • • • • • • -Alistamiento del Reemplazo 1995

Se pone en conocimiento de to­dos los jóvenes que hayan nacido en el año 1976, que ha quedado abierto el plazo para su inscripción en el alistamiento para el Reempla­zo de 1995, para lo cual deberán presentar, en el Negociado de Quintas de este Excmo. Ayunta­miento, en horario de lunes a vier­nes, de 12.00 a 14.00 horas, y siempre antes del próximo 31 de diciembre, fotocopia del Docu­mento Nacional de Identidad, una del anverso y otra del reverso, se­paradas .

Elda, 1 octubre, 1993 EL ALCALDE

GRATITUD t LOS FAMILIARES DE

Don JOSÉ NAVARRO PAYÁ Falleció el día 10 de octubre de 1993

Ante las innumerables muestras de dolor recibidas por este triste motivo y su asistencia al acto del sepelio, agradecen muy sinceramente a sus amistades tales muestras de solidaridad. Al propio tiempo les comunican que mañana SÁBADO, día VEINTITRES de octubre, será oficiada en la parroquia de LA INMACULADA, a las OCHO de la noche, una Misa que será aplicada en sufragio de su alma, por cuya asistencia les quedan anticipadamente agradecidos.

VALLE DE ELDA/Pég. 2

de las Misiones

mación misionera de los niños. «Con candor inocente y generosa disponibilidad - sigue diciendo el Papa - los niños pueden atraer a la fe a sus amigos de infancia y suscitar en los adultos el ansia de una fe más fervorosa y alegre. Hay que compartir generosamen­te las dificultades que experimen­ten los niños menos afortunados. En este espíritu, las ofrendas re ­caudadas con ocasión de la Jor­nada Misionera se destinarán , en ­tre otros fines, a aliviar la suerte de la infancia mundial que vive en condiciones infrahumanas ».

A través de los misioneros, Cris­to, Redentor del hombre, repite a los hombres: «Vine para que ten­gan vida y la tengan abundante» .

En este Día del Domund , los ca­tólicos eldenses deben ayudar con su oración y su donativo a tan magna empresa . - W.

SE ALQUILAN EN PETREL en las dos mejores zonas,

un 2.9 PISO en Paseo Explanada, una CASA en Avda. Salinetas, 44. Ambos, completamente nuevos. Teléfono 537 00 1 O

1882 IA partir 3 tardel

0Ecolio~4'

VIERNES, 22 de Octubre D. JOSÉ M.ª PICAZO Zorrilla, 17

SÁBAD0,23 D.ª ANA AGUADO Avda.Sax,24

DOMING0,24 D.ª M. ª CARMEN RICO Méjico, 1

LUNES, 25 D.ª ESTHER PADIAL Hnos. Pinzón, 5

MARTES, 26 D.ª PILAR JIMÉNEZ Chapl, 31

MIÉRCOLES, 27 D. ROBERTO VALERO Reina Victoria, 13

JUEVES, 28 D. MANUEL SERRANO Chapl, 6

VIERNES, 29 D. ALFONSO MARTINEZ Historia, 6 (Pte. Monóvar)

TODAS LAS INSTALAC.IONES Y REPARACIONES RÁPIDAS

ESTUCADOS PINTURA TECHOS DE ESCAYOLA DESMONTABLES_

LA GARANTÍA Y CALIDAD DE NUESTRO TRABAJO, AVALADAS POR 1 S AÑOS DE EXPERIENCIA

rsIJ S37 71 59

'T ·~ N •••• IIABl1'ACIÓN INI"AN1'IL Compuesta por litera puente, armarlo, mesilla de noche y

mesa de estudio. Totalmente nueva. Precio a convenir.

1aa2 Teléfono 537 75 53

SE ALQUILA PISO

MUY ECONÓMICO EN ELDA

Teléfono 537 55 73

ATENCIÓN

MÉDICOS Y ESPECIALISTAS Les ofrezco en Elda despachos y

salas de exploración moder­nas, así como personal de enfer· mería titulado, para consultas. Interesados, llamar de 5 a 8 al

10021s Teléfono 539 82 64

TELÉFONOS ÚTILES Ayuntamiento

Policia Municipal .. .. ...... Retén Municipal .. Policia Gubernativa .... Policia !Urgencia) ....... Guardia Civil ..... Somberos .. Bomberos !Urgencia) . Cruz Roja .. Cruz Roja llnlormaciónl .. Cruz Roja !Reventón) .... Juzgados .. Estación ff CC ... Hidroeléctrica Aguas la deshoras) .. Hospital Comarcal Centralita . Admisión Consultas externas Control Urgencras ... . Alención a pacientes ..... Rehabilitación . Parada de Taxis ..

Servicio nocturno Taxis .. Tanatorio [Ida-Petrel .. Servicio Urgencias ..

Pablo Iglesias. 47 5 tarde a 9 mañana

538 04 0210~ 104

092 5385024

5380909-5391311 091

5380964 5382222·5385080

085 5380987 538 7603 5382550

5380071-5381601 5382806 538 3662

538040i.ifxt. 11)

6989000·6989001 6989055 6989082 6989032 6989038

5381030-5381066 5381014

5380402 5380403 5398511 5390606

Domingos y festivos: 24 horas)

,

EL AGUA, PATRIMONIO COMUN, RECURSO ESCASO INSUSTITUIBLE

PARA LA VIDA • La exposición «La Comu nidad

Yalcnciana y el Agua» alarma so­bre el problema del mal uso y ab uso del ag ua

agua en nuestra Comunidad, jun ­to con grandes gráf icos y un vídeo exp li cat ivo que incide en la misma temática. En estos paneles se va pasando revista a la vita l impar-

El público visitante probó diversas clases de agua en la exposición itinerante sobre el tema «El agua en la Comunidad Valenciana" (Foto CRUCES-ERNESJ.

En la planta alta de la Casa Grande del Jard ín de la Música permanece ab iert a la exposic ión itin erante org an izada por la Con­se lleri a de l Medio Ambiente de la Generalidad Va lenc iana sobre el tema monográfico del agua, con la que se busca llevar a la concien­cia de todos los ciudadanos la pre­cariedad de este elemento, insus­tituible para la v ida humana, an i­ma l y vegeta l de l planeta, y que actua lmente se está despilfarran ­do tanto por el gasto individua l en los hogares como en el uso que de ella hacen las industrias.

La exposición muestra , en gran­des pane les de textos claros y conc isos, toda la problemática del

CRISTASUEL CRISTALIZADOS y PULIDOS

LIMPIEZAS EN GENERAL '°' ;reléfono 539 62 34

URGE VENDER

SOLAR ESQUINA C/. CORDILLERAS

CON C/. LAS LOMAS -PRECIO INTERESANTE-

Teléfono 539 51 62 (Preguntar por Francisco Lara)

1879/80

tancia de l agua en el universo, constituyendo un requisito indis­pensab le para la existencia de v i­da en el mismo, y cuya escasez se va extend iendo gradua lmente has­ta constitui r en nuestros días una preocupación genera l por llegar a una raciona lidad en el uso y la re­cuperación de este bien común. El recorrido por la exposición ofrece diversas unidades temáticas como los embalses en la Comunidad, las aguas subterráneas y gest ión de los acuíferos, la v igilancia de la ca­lidad de las ag uas, el deterioro de las mismas y sus causas; el sanea­miento y depuración, el impacto de la ganadería y la industria so­bre el consumo y contaminación rle las aguas en Europa , y los nue­vos caminos que la Europa comu ­nitaria quiere abri r a la racionaliza­ción en el consumo y aprovecha­miento del agua y en la lucha por la eliminac ión de vert ido de resi ­duos industriales y contaminantes en los ríos o costas .

La «Carta Europea del Agua » proc lamada en Estrasburgo por el Consejo de Europa en 1968, y los se is puntos de las di rectrices ge­nerales de la General idad Va len ­ciana sobre este tema , constitu ­yen el punto final del recorrido de la exposic ión, como una dec lara ­ción de princ ipios a los wales de­ben supedita rse tod as las act ivi ­dades humanas en esta importan ­te mate ri a ..

n Papelería Librería Sala de Arte

LEO Avda. Reina Victoria , 2 ELDA

(. ACTIVIDADES DE.LA

·•@J(.~ C.-A•-A .,.. t UL1\,"\~ ~, . IL .,-A Hast a hoy , v iernes, puede visi­

tarse la expos ic ión de arte abs­tracto de M.A. Barcos. Horario: 11 .00 a 1.30 mañana y 6.00 a 9.00 noche.

Sábado , 23. A las 8.00 noche, MÚSICA: actuac ión de la Cora l «Allegro» de Elda , que cantará obras de Mozart , Vi ll alobos, Ver­di y ot ros.

francesa, de Patri ce Leconte. Pre­cio: 300 pesetas.

Viernes , 29 .. ~las 10.00 noche, CINE: nueva película de l cic lo «Leo lo», de nacionalidad cana­diense, realizada por Jean-C laude Lauzon. Precio: 300 pesetas .

A las 12 .30 noche , CINE: últ i­mo fi lm del cic lo: «El diario íntimo de Ana is Nim», norteamericano, dirigido por Philip Kaufman.

Lunes, 25 . A las 10.00 noche, CINE: pr imera ses ión de la 11 Se­mana de Cine «E lda de Estreno», organ izada por la Conselleria de Cu ltura y el Ayuntamiento elden ­se. Proyecc ión de la pe lícu la «La ard ill a roja», de Julio Medem. Pre­cio: 300 pesetas.

(Puede obtenerse un abono pa - _ ra las seis sesiones de cine por el precio de 1.000 pesetas.)

A las 8.30 noche, EXPOSI ­CIÓN: muest ra de programas an­tiguos de cine, recopi lados por el matrimonio Isabe l Poveda Pla y Migue l Sierras Gómez.

Martes, 26. A las 10.00 noche, CINE: ciclo «Elda de Estreno». Proyección de la pelícu la «Como agua para el choco late», film me­ji cano de Alfonso Arau. Prec io: 300 pesetas.

Miércoles, 27 . A las 10.00 no­che, CINE : dentro del mismo cic lo, proyección de «G iu Ju, una mujer china », film de Hong-Kong rea li­zado por Zhang Yimou. Prec io : 300 pesetas .

Jueves, 28. A las 8.00 noche, LITERATURA: presentación del li ­bro «Antonio Porpetta, memoria y presencia», del profesor Salvador Pavía, con asistenc ia del poeta.

A las 10.00 noche, CINE : sigue el citado c iclo , con la proyección de «La maté porque era mía»,

EN LA CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA

Continúan abiertas al públ ico la exposición de pinturas al pastel de Ugeda (planta baja) y la exposi­ción itinerante de la Conselleria de M ed io Ambiente «La Comunidad Valenciana y el agua». Serán clau­suradas ambas el día 30 y su ho­rario de v isitas es de 5.00 tarde a 9.00 noche, de lunes a sábado.

Viernes, 22 . A las 8 .30 noche, FOTOGRAFÍA: entrega de pre­mios del concu rso fotográfico «El­da y su entorno », celeb rado den­tro de la 1 Semana de Eco logía. Si­multáneamente, inauguración de la exposición de fotografías selec­cionadas en dicho concurso.

PROFESORA TITULADA Imparte clases particulares de

E.G.B. y B.U.P. (letras) . En

grupos reducidos (2/3 máximo) .

Teléfono 538 22 48 1880/... (llamar tardes, 3 a 7)

------ --' 1

- - -

f l~~H~ llRRHDf ~ ' 1

t VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALE!S, NAVES INDUSTRIA-! I LES Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y URBANAS,

ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS

1

' t

JUAN TERRADES IBÁÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria

Colegiado 211

DAHELLOS, 1 O, 1. º izqda. TELÉFONO 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 1 O a 1.30 y de 4 a 8.30

---------------LEER ES ENRIQUECERSE

DIFUNDA LA LECTURA

REGALE LIBRO~'

-

VALLE DE ELDA /Pág. 3

1

'

Reunión de los« Vete'.anos del San Crispín11, que este año, como siempre, van a cele-brar, una vez mas, diversos actos para festejar el día de su santo Patrón. ·

SE VENDE CASA DE CAMPO En parcela de 1 .000 m2, detrás de "Mercadona". Precio: 7 .000.000 ptas.

1551152 Teléfono 537 25 85

SE ALQUILA NAVE INDUSTRIAL De 300 m2, con instalación (Poligono lnd. Campo Alto)

ELDA

187679 Teléfono 537 45 93

SE VENDE PISO DE 70 mt Totalmente reformado.

3 habitaciones, salón, cocina, aseo y galería. C/ . Donoso Cor­

tés, 102 - 4. 2 • 2.800.000 ptas.

1862 Teléfono 539 35 84

o e A

(Foto CRUCES-ERNESJ

GRACIAS,

SAN JUDAS

TADEO E.M.K.

PABLO J. JUAN MAESTRE

PSICÓLOGO PSICOANALISTA

Adultos y nli'los. Padre ManJón, 3 - entlo A.

Teléfono 538 87 79 1612 IA\1.I

\71lN))O PISO llN'f11lllSUEW

140 m2. 4 dormit .. 2 baños, cocina grande, despensa. Muy bien refor­mado: Pocos gastos. Comunidad. 5.500.000 ptas. C/. Juan Millá, 37

Teléfono 515 33 36 1880185 (desde 9.30 noche)

s 1 ó N POR CAMBIO DE RESIDENCIA

V EN DO CHALET 500 m2 SUPERLUJO

EN RESIDENCIA «LOMA BADÁ» Telf .: 565 62 05

1842143

PROFESOR con experiencia nacional y extranjera, imparte clases de idfomas a todos los niveles

FRANCÉS GENERAL - NATIVO -FRANCÉS TÉCNICO - PROFESIONAL

ALEMÁN GENERAL - ALEMAN COMERCIAL INTÉRPRETES JURADOS

Curso especial, preparatorio, para el examen. Vocabulario jurídico, bancario, económico, laboral.

Padre Manjón, 3 -4.º B -Teléfono 539 87 55 18811 ...

VALLE DE ELDA/P6g. 4

Los veteranos del San Crispín festejarán a los Santos Patronos zapateros (VIENE DE LI PAGIN.~ PRIMERA)

Este año también, los veteranos del Club de Fútbol San Crispín, que dio tantas tardes de gloria de­portiva a la ciudad, festejarán a los santos patronos de la industria za­patera, San Crispín y San Crispi­niano. Ello, a pesar de que la ayu­da económica del Ayuntamiento a dichos festejos se ha quedado ya muy corta para costearlos. Los ve­teranos demuestran así su gran entusiasmo y su deseo de mante­ner una festividad que, por diver­sas causas, dejó de celebrarse en Elda hace ya bastantes años, pe­ro que ellos han rememorado, a pesar de todas las dificultades, año tras año, sin fal lar ni uno solo .

El lunes de la pasada semana, día 11, celebraron una reunión y rueda de prensa, para dar a cono­cer el guión de los actos que han preparado para este año, expre­sando al propio tiempo que, tan pronto finalicen estos , comenza­rán a preparar el programa espe­cial que tienen en proyecto para 1 994, año en que la asociación cumple sus bodas de oro.

Los festejos programados para este fin de semana son los si­guientes :

Viernes, 22. -A las 6.30 tarde, en la pista del campo anexo al Es­tadio, Torneo Triangular de Fútbol-Sala, categoría Alevines, con la participación de los equipos Peña Valencianista , Purísima y San Crispín .

Sábado, 23.-A las 11.00 ma­lana, en la A.VV . La Purísima, campeonato de secayó. A las 10.00 noche, en un conocido res­taurante, cena-homenaje a las es­posas de los Veteranos del San Crispín.

Domingo, 24. -A las 9.00 ma­ñana, concentración para tomar el · tradicional chocolate con churros en el local social del barrio Numan'. cia (junto al Hogar del Pensionis ­ta). A las 10.00, subida a la igle­sia de San José Obrero, acompa­ñados por la banda de música «Santa cecilia». A las 11.00, en la citada iglesia, celebración de la santa Misa en honor dé los santos patronos de los zapateros, San Crispín y San Crispiniano. A las 12.00, traslado en romería de las imágenes de los santos a la ermi­ta del parque de San Crispín, don­de quedarán depositados hasta el próximo año en septiembre. Tras la llegada de la romería, se cele­brarán en el parque cucañas, ca ­rreras de sacos, pruebas de atle­tismo y el concurso de palomos. Para finalizar, se obsequiará a los asistentes con el típico vino y «mesclao».

Lunes, 25. - (Festivid ad de San Crispín y San Crispiniano). A la

EL DOMINGO FINALIZA LA «I SEMANA DE ECOLOGÍA» (VIENE DE LA PAGINA PRIMERA!

Esta «I Semana» finalizará el próximo domingo, día 24, cele­brándose a partir de hoy los actos siguientes:

Viernes, 22. -A las 8 .30 no­che, en la Casa Grande del Jardín de la Música, inauguración de la exposic ión de fotografía y entre­ga de premios del concurso foto­gráfico «Elda y su entorno».

Sábado, 23.-De 11 .00 a 21.00 horas, en el Jardin de la Música, Feria Alternativa, con ex­posición y venta de productos ecológicos.

A las 12.00 del mediodía, en la sede de la concejalía de Salud y Medio Ambiente (Jardín de la Mú­sica), charla-coloquio sobre «Des­trucción de la naturaleza y milita­rismo», a cargo del Movimiento de Objetores de Conciencia de Elda y Petrel.

A las 6.00 tarde, en el mismo lugar, charla-coloquio sobre «Agri­cultura ecológica», por Alberto Llopis, García, ingeniero técnico agrícola, de la A.O.A .E.

De 6.00 a 8 .00 noche, en el mi­rador de la Casa Grande, proyec­ción de las fotog rafías que parti­ciparon en el concurso fotográfi­co sobre Medio Ambiente «Enfo­que su mundo », celebrado en Río de Janeiro (Brasil) .

Domingo, 24.-De 11.00 a 21.00 horas, continuación de la Feria Alternativa .

De 12.00 a 14.00 y de 18.00 a 20.00, continuación de la pro ­yección de fotografias del concur­so «Enfoque su mundo ».

A las 12.00 del mediodía, en la sede de la concejalía de Salud (Jardín de la Música), charla­coloquio sobre el tema «Causas y efectos de la deforestación», a cargo de Acción Ecologista Tarai .

Además, durante toda la sema­na de Ecología, del 18 al 22, se proyectará el documental «Con­cierto por la Tierra» en los distin­tos centros escolares de la ciudad.

También podrá visitarse la ex­posición «La Comunidad Valencia­na y el agua», en la Casa Grande, de 17.00 a 21 .00 horas .

---------·· SE VENDE BUNGALOW 101 mi Con piscina polideportivo,

tenis comunitario. En residencial Marbella.

Petrel.

Teléfono 537 74 46 1876.77

1.00 del mediodía , visita de los veteranos al cementerio munici­pal, para rendir homenaje a los compañeros fa llecidos, con ofren­da floral.

AULAS DE LA TEl~CEl{A EDAD

APERTURA DEL CURSO 1993-94 El lunes pasado Las Au las ce le­

braron la apertura de l nuevo cur­so 1993-94, acto que fue presi ­dido po r la Concejala de Cultura, M ari Carmen Orgil és . Le acompa ­ñaron en la pres idenc ia Milagros Maestre esteve, titul ar de Aul as; Mari Carmen Aguado , directora, y los voca les de la Junta de Gobier­no Juan Guill Bernabeu, Blanca Ródenas, Adelardo Durá Calpena Y Raf ael Rizo Sánchez, que ocu ­paba el lugar del f all ec ido Ánge l Lui s lbáñez, pa ra el que la pres i­denta tu vo un emoti vo recu erdo.

Tras la apertura de l cu rso. aca r­go de Milagros Maest re, la d irec ­tora dio lectura al informe de la Junta de Gobierno sobre el pasa ­do cu rso, del cual damos la debi ­da inform ac ión en ot ro lugar del semanari o.

Acto seguido la conceja la M ari Carmen Orgil és dio cuenta de las gestion es que su concejalía venía rea lizando para conseguir para las Aul as un espacio mayor para la rea lización de sus actividades, ya que la Casa de Cu ltura, por la gran actividad que tien e, ha quedado insufic iente paa alberga r todas las que en ell a se rea li zan.

Por último, Jav ier Ca rro, cate­rático de Literatura y miembro del Instituto de Cu ltura «Juan Gi l Al ­bert », de Ali cante, pronunc ió la lecc ión magist ra l sobre el t ema «Panoram a de la novela actu al», la neces idad de leer nove las.

Vicente Valero

SE VENDE PISO A ESTRENAR

EN PLAZA CONSTITUCIÓN, FRENTE AYUNTAMIENTO

4 habitaciones, baño, aseo, cocina y galería. 15 años para pagar sin entrada. Y una plaza de garaje.

1819180 Teléfono 538 04 72

Fútbol Juvenil LIGA NACIONAL JUVENILES

(Grupo VIII)

Eldense, 3; Burjasot , 1. Figura el Eldense en 9. 0 lugar de

la tabla, con 7 - 1. Pr *oxima jor­nada: Alcudia -Eldense.

PRIMERA REGIONAL JUV. (Gru ­po 111)

Elda B, O; Pego, 2.

PRIMERA REGIONAL JUV. (Gru ­po 111)

Elda B, O; Pego, 2.

(Grupo IV)

lntangco, 2; Elda A, 1. Pró xima jornada: Vil lena -Elda B

y Elda-San Bias.

CLASES DE INFORMÁTICA PARA NIÑOS/ AS Plazas limi1:adas. Precio asequible.

1882 Teléfono 537 75 53

SE Al~UUil..A

1•1so t~í~N'l'Utt~o Amueblado, en .;alle

Colón, de Elda. Teléfono 538 07 82

1882

VENDO BUNGALOW. Con chimenea, trastero,

barbacoa, etc. Buen precio. En Salinetas (Petrel)

1882Teléfono 539 83 92

CONTABLE Se ofrece para trabajar por horas,

media jornada o entera. Con muchos años de experiencia en fábricas de calzado: contabi-

lidad, ordenador, seguros sociales.

1882 Teléfono 538 93 04

¡¡ATENCIÓNll SI BUSCA VIVIENDA DE PROTECCIÓN OFICIAL...

NOSOTROS SE LA OFRECEMOS CON LLAVE EN MANO .

1854/ 57

• EDIFICIO EN AVDA. ALFONSO XIII, 15 • EDIFICIO EN C/. JUAN DE AUSTRIA

GRANDES FACILIDADES Y AYUDAS FAMILIARES ENTRADA MÍNIMA A CONVENIR

INFORMACIÓN: PROMOCIONES ORTUÑO Telf.: 538 73 l O

CENTRO DE ESPINOLOGÍA Y QUIROMASAJE TRATAMIENTOS: • Problemas relacionados con la columna vertebral. • Dolores musculares, reumáticos. • Nervios, stress, lumbago, ciática. Jn,,partidos por profesionales diplo 1nados .

C /. Padre Manjón, 28 - entresu elo C Teléfono 538 7 6 7 9

Orquesta de Cámara «Ciudad de Elda», nuevo nombre de la orquesta «Ruperto ChapÍ»

La d irección de la Orquesta Lo ­ca l de Cáma ra, que hasta ahora ll evaba el nombre de «Ruperto Chapí», ha t omado la dec isión de ca mbiar su nombre, en evitación de pos ibles equívocos o confusio­nes con la de Vi llena, adoptando el nuevo nombre de ORQUESTA DE CÁMARA «C IUD AD DE ELDA ».

El cambio, seg ún se nos ha co ­municado directamente de dicha ag rupac ión , afecta unicamente al nombre, cont inuando en el mismo domicilio y con los mismos com ­ponentes y dirección .

tamb ién nos han dado a cono­cer las actuaciones que tienen en ca rtera para el futuro inmediato: el dom ingo 24, darán un concier­to en Pinoso; el sábado 6 de no ­viembre en Caudete· el 20 de nov iembre , también sábado, ac ­tuarán en A spe; el 18 de dic iem ­bre, igualmente sábado , lo harán en Elche de la Sierra (Albacete), y el sábado 22 de enero, volverán a presentarse en conc ierto ante el púb lico de eldense.

SE VENDE SEAT I27

En buen estado.

Precio económico .

Teléfono 539 55 07 1882 (de 1 a 2.30 mediodía)

SE VENDE ÁTICO En Petrel. Zona centro. Sin ascensor. 150 m2

Precio a convenir.

Teléfono 537 41 09 1880 (horas de comidas)

CENTRO

R!E AULAS DE LA TERCERA EDAD

Programación de la próxima semana

DÍ A 25. LUNES. Con ferencia ­co loquio a ca rg o de l Doctor Enri · que Sa lva, sobre el tema «M edi · das para consegui r un enve1ec 1 miento sa no».

DÍA 26. MARTES . Proyecc ión de la pel ícu la «Como agua para el chocolate ». Presentación y co lo ­qu io a ca rgo del profeso r Salvador Pavía.

DÍA 28. JUEVES . A las 5.30 de la tarde , proyecc ión de l aud iov i­sual «Lagunas de La M ata y To­rrevieja», a ca rgo del profesor Ma­nuel Vicedo. Acto patrocinado por la Caja de Ahorros del Med iterrá­neo.

ACTIVIDADES. Las clases de ce rámica se imparten los lunes y martes, de 10.00 a 12.00 de la mañana. La s de Yog a, miérco les de 4 .00 a 5.30 de la t arde. Tea ­tro , m iérco les , de 5 .00 a 7.00 de la tarde . Pintura, v iernes de 4.30 a 6 30 tard e

PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO

Se hacen toda clase de chapuzas, por pequeñas que sean, por ejemplo, persianas que no suben, puertas que no cierran bien,

grifos que gotean, enchufes rotos, etc. -Se hacen arreglos de albañilería, fontanería,

electricidad, pintura y carpintería-

Teléf S.: SJS 56 59 1con1estadorJ 1908186 20 OS JTelcf. Móvil para

, 0.:i.' .'. ~ hablar personalmente)

SE VENDE O ALQUILA CASA DE CAMPO

Entre Sax y Elda. Con 5 habitacio­nes, sa lón-comedor, cocina y baño, nave con cochera. Piscina mediana.

Bien combinado entre autovía de Alicante y carretera de La Torreta.

Información al Teléfono 537 69 42

1ss2 (a la hora de comer o por la noche)

DOIMA PROGRAMAS INFORMATIVOS PARA TI,

MUJER. CONOCE TODOS LOS MÉTODOS Y ACLARA LAS DUDAS QUE TENGAS SOBRE

BELLEZA EN

RADIO VIVIR TODOS LOS JUEVES, A LAS 12

~ ~ n~y C~L1~!~~'!~A~ENTRAL ............. ........_......._.._.,. * SEMI-INDUSTRIAL 0:.UUZW:ZWlZ=.:::í * DOMESTICA ~~uv

CON LA TÉ CN ICA MÁS AVANZADA, LE INSTALAMOS LA CALEFACCIÓN

IDEAL, BIEN EN : PROPANO, GASÓLEO O COMBUSTIBLES SÓLIDOS.

¿PIDA PRESUPUESTO SIN COMPROMISO?

C/. JARDINES, 23 • 03600 ELDA • Telf .: 538 51 98

VALLE DE ELOA/Pág. 5

.. EN CITROEN ,

, ,

SEMANA EXCEPCIONAL DEL VEHICULO DE OCASION DEL 16 AL 24 DE OCTUBRE ABRIMOS SÁBADOS 16 Y 23 TODO EL DÍA Y DOMINGOS 17 Y 24 HASTA MEDIODÍA

1. ºLE DAMOS 75.000 PTAS. POR SU VEHÍCULO USADO COMO MÍNIMO,

ESTÉ COMO ESTÉ, Y SI NO ENTREGA COCHE, A CAMBIO UN

DESCUENTO EQUIVALENTE.

2. ºFINANCIAMOS EXCEPCIONALMENTE DESDE 5 '25 % FLAT EN 12 MESES

3. ºDISPONEMOS DE VEHÍCULOS CITROEN ZX Y AX CON AIRE

ACONDICIONADO. - Seis meses a un año de antigüedad y un año de

garantía. - , g . . Autos BANON, S.A. ,., Eurocas1on coNcEs10NAR10 cnRoEN

, . , . Carretera de Alicante, s/n_ Veh1culosdeocas1on. Cochesdepnmera. Telf _: 539 04 99 _ E L D A

ELDA, PRETÉRITO PERFECTO

Tiempos difíciles (y 111) He dicho ya antes que el dinero

dejó de tener va lor, y ell o era par ­ti cularmente cierto en lo referen ­te a los bil letes de ve inticinco y c in cuenta céntimos, y de una pe ­set a, que se llegaron a emitir en Elda como moneda local - lo mis­mo que en otras poblaciones - pa­ra facilitar el camb io y las transac­c iones interiores. Pues, como es natural , estos bi ll etes se conver­tían en papel mojado apenas tras­pasaban los límites de nuestro tér ­mino municipa l. También circu la­ban unas «monedas» de cartón, de l tamaño de un duro de plata, que ll evaban por un lado el escu ­do de la República y por el otro un sello de Correos pegado, cuyo va ­lor faci al era el de la «moneda» en cuestión. Hoy todo ell o es mate­ri al de co leccionista y testimonio de unos años en los que a Eld a -c reo que por única vez en su historia -- le cupo ese raro privi le­gio de «acui'iar moneda».

Pero si algo caracterizó aquellos duros tiempos de nuestra guerra, ese algo fueron las co las . Había co las para el pan. para el aceite, para el tabaco, para las lentejas ... , co las para adquirir cua lquier cosa. Eran co las largas, aburridas, resig ­nadas, a las que la gente se acos ­tumbró como algo inevitable. Uno de los alimentos más codiciados era la ca rn e. A nuestra desva lida mesa, por tener un lejano parien ­te ca rniciero , llegaba de uvas a pe­ras algún trozo de ternera, lo su­fi ciente para recordar de vez en cuando aquella comida ll amada coc ido. Pero como el hambre apretaba y había necesidad de proteinas , se empezó a sacrificar burros en el M at adero y a vender su ca rn e - con las consabidas colas -- en las carnice rías. Por el lo, nuestro paisaje urbano se vio al­terado de vez en cuando por el pa­so de re ata s de jumentos, cami ­no de l Mata de; o. No llegamos a entrar entonces en ese uso gastro­nómico que se hizo de l paciente an imal - por c ierto, que reciente­mente he leido en una rev ista que la carne de burro es «muy nutriti ­va» - , pero sí en el consumo de

, • MECANOGRAFIA

ca rn e de búfa lo congelada que, procedente de Á fri ca, alguna que otra vez se pudo conseguir en El ­da, carne que nos parec ió a todos muy buena.

En los últ imos tiempos de la guerra, Elda se v io conmocionada por la presencia en sus alrededo ­res del Gobierno de la Repúbli ca . Fueron ocupadas por sus miem­bros y séquito algunas de las ca ­sas de campo de l Camino de la Jaud, donde dejaron abandonadas al marcharse algunas pelícu las de afi c ionados que, nos consta, to ­davía se conse rvan en Elda. Pero la sede principa l se estableció en la finca ll amada «El Poblet », en término de Petrel. Su presenc ia se notó en Elda , que se vio frecuen ­tada en ocasiones por tropas de élite , como aquella guardia espe ­cial - chaquetas y gorras de cuero - que tuvimos ocasión de ver aparcada en la cal le Ortega y Gasset. Ocupaban uno de aque ­llos grandes vehículos descubier­tos que ut ili zaba la Guard ia de Asa lto por entonces, e iban arm a­dos con sendos «naranjeros», una espec ie de metra ll etas ligeras.

Fueron aque llos años un tiem ­po terrible que deseamos no vue l­va jamás , pero que para muchos conserva el encanto de haberlo v i­v ido con mucha juventud y espe ­ranza por delante. Y han querido ser estos apuntes meros recuer ­dos ais lados, sin pretensiones de rigor alguno, sujetos, como la pro­pia memoria humana, a errores e inexactitudes, que espero sean pocos. Só lo puedo añad ir que to­do lo he contado como recuerdo haberlo v ivido .

R. Guarinos

(Tradicional e informatizada)

•CONTABILIDAD

•INFORMÁTICA

•INGLÉS

·REPASO Y RECUPERACIÓN (EGB, BUP, COU y FP)

1880

Una curiosa exposición: programas de cine antiguos

El próximo día 25, lunes, será presentada en la Casa de Cu ltura de nuestra ciudad una expos ición de tema no muy frecuente , ya que est amos seguros de que será la primera en su género en Elda y po ­siblemente en la comarca . Se tra­ta de una colección de 800 «pro ­gramas » de mano , con los que se acostumbraba a anunciar las pe­lículas de estreno en los años an ­teriores a nuestra guerra civi l y años inmediatamente posteriores. Estos «programas» so lían adoptar el tamaño de una tarjeta postal y ll evaban por un lado la reprod uc­c ión de una escena de la película o de alguno de sus protagonistas, y por el otro el texto pub lic itario de cada lugar, con indicación del c ine, fecha y hora de proyección , prec io de Ja entrada, et c.

La expos ición de «programas» de la que estamos hablando reco ­ge sobre unos ocho centenares de los coleccionados por nuestra pai­sana Isabel Poveda Pla durante los ve inte años que van de 1930 a 1950.

La curiosa e interesante mues­tra estamos seguros de que ha de atraer a un numeroso público de af icionados al cine y a su histori a y se rá presentada a las 8. 30 de la noche, del indicado lunes 25, por Miguel Sierra s Gómez, esposo de la coleccionista.

DETECTIVES ID ELLA

Teléfono 539 41 26

A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y

desesperados. Reza nueve Avemarías durante

nueve días, Pide tres deseos, uno de neg ocios

y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso . Se cumplirá aunque no creas .

A.M.H.

PROFESORA TITULADA IMPARTE CLASES DE

INGLÉS COMERCIAL llnternational Business and trade

english) Preparación examen Cámara de Comercio Británica, nivel operativo.

1881 Teléfono 538 04 06

SE VENDE CASA DE CAMPO En El Chinorlet, con luz, agua,

teléfono y 3,000 m2 de terreno. Teléfono 538 04 83

1880/85

INSTALACIONES Y MANTENIMIENTOS

OLÉ SERVICIO SE HACEN REPARACIONES DE FONTANERÍA Y ELECTRICIDAD

18751 T~l~fono 539 85 30

COBRAMOS MOROSOS,

Extrajudicialmente. Garanti­zamos gestión 90 días.

Teléfono 52164 99 1805/08

ACADEMIA VICTORIA CENTRO DE ESTUDIOS

AVDA. REINA VICTORIA, 25 -ENTRESUELO ,

TELEFONO • • • 5 3 9 9 9 1 1

VALLE DE ELDA /Pég. 7

/OBITUARIO¡ • FALLECIDOS DE ELDA

Día 14 de septiembre de 1993: Ricardo Sirvent Gil, de 37 años.

Día 1 7: Eliecer Muñoz Olivares, de 55 años.

Día 18: Honorada López Pérez, de 82. Carmen Cortés Escobedo, de 18 meses.

Día 20: María López Chinchilla, de 74. Rosa Guirado Reyes, de 80. Maximina Aguirre Martínez, de 94. Alfonso Poveda Cortés, de 64. Encarnación Durá Selva, de 76 años.

Día 22: Laura Payá Arráez, de 56. Lucía Alarcón Sáiz, de 78.

Día 25: María Antonia de la Mu­ñosa Arévalo, de 78.

Día 26: Remedios Romero Este­ve, de 98 años.

Día 27: José López Jover, de 74. Concepción Vicente Sánchez, de 86 años.

Día 28: Juan Almendros Sán­chez , de 64. Santiago Carpio Or­gilés, de 85 años.

• FALLECIDOS DE PETREL

Día 1 5 de septiembre de 1993: Dionisio Navarro Cremades, de

91 años Día 18: Antonio Román Jover,

de 75 años. Día 21: Consuelo Moreno Cano,

de 62 años . Día 25 : José Navarro Román ,

de 85 años.

Esta noche se falla el Concurso Fotográfico Ecológico

El pasado sábado, día 16, y dentro de las actividades progra­madas en la 1 Semana de Ecología de Elda, se celebró el Concurso de grafía «Elda y su entorno» , en el cual participaron 25 fotógrafos , que desde las 1 O de la mañana hasta las 8 de la noche, se dedi ­caron a captar imágenes de nues­tra ciudad y de su término muni ­cipal, centradas fundamentalmen­te en aspectos del medio ambien­te y de la ecología en general. A cada uno de los participantes se le entregó un carrete virgen , ob­sequio de «FOTO ERNES», y una lista de posibles temas a fotografiar.

Se recogieron cerca de 500 fo ­tos, de entre las cuales el jurado seleccionó las cuatro ganadoras, en las que aparecen los temas del río, los residuos urbanos y la po ­lución en general. El fallo del jura­do se ha mantenido en secreto desde el martes 19, en que fue emitido, y será hecho público es­ta noche , viernes 22, en el acto inaugural de la exposición monta­da con todas las fotografías admi­tidas a concurso. Dicho acto ten ­drá lugar en la Casa Grande del Jardín de la Música, y tras la inau­guración se servirá un refrigerio a los asistentes.

LA EXPOSICIÓN DE PINTURA DE UGEDA EN LA CASA GRANDE • Elegancia y arte en

el pastel Quien esté convencido de que

la técnica del pastel es un arte me­nor que no permite al artista la creación de obras definitivas co­mo produce o puede producir el óleo, le recomendamos visite la exposición de pinturas del ville ­nense Ugeda, en la Casa Grande del Jardín de la Música. El artista presenta una colección de obras realizadas con esta materia , en las que con sujeción al más absoluto realismo sabe impregnar e poesía sus bodegones, rozando la perfec­ción en sus superficies metálicas, cerámicas o transparencias . La fi ­gura humana, en retratos o en desnudos, es tratada, con la me­teria del pastel dúctil vaporosa y enérgica allí donde se requiere una u otra calidad, con sutil delicade­za y elegancia, que esconde con su aparencia de sencillez la cons­tante y laboriosa aspiración del ar­tista por hallar la belleza perma­nente.

Francisco José Ugeda, villenen ­se, tiene tras sí una extensa real ­ción de exposiciones individuales y colectivas, en las que ha ido de-

«Espalda ". Pastel l 02 x 67 cm.

jando la huella de su evolución ar­tística , de cuya plenitud la expo­sición que comentamos es una ex­traordinaria muestra.

La exhibición de obras de Uge­da permanecerá abierta hasta el sábado 30 del actual, pudiendo vi­sitarse de lunes a sábado, de 17.00 a 21 .00 horas. - N

SE 'TENl:.E

IJN l'ESl11Nf) EN BUEN ESTADO

Teléfono 539 68 09

1882

OFERTA 11KADIOLA'' AL COMPRAR UN TVC STEREO, , ULTIMO MODELO. KADIOLA LE

ENTREGA DENTRO DE 10 ANOS

UN NUEVO TVC, GRATIS, DE LAS ,

MISMAS CARACTERISTI-CAS

#

¡NO PIERDA ESTA OCASION! Electrodomésticos ,

PEREZ Y ALBEROLA C/. Cervantes, ·5 • Telf.: 5381914 • ELDA

1882183

VALLE DE l;LDA/Pág. 8

IMÁGENES ANIMADAS DE ELDA Y LOS ELDENSES DE HACE 65 AÑOS, RECUPERADAS PARA LOS

ELDENSES DE HOY

Se presentó la película rodada en 1928, después de su restauración

( /'JE."l.'F. DE L-1 /'.iC/.V.i PR/.\/r.t?.; )

Y el ad jetivo de sorprendente no le viene ancho con la curios idad y dotes de observación de una labo­riosa obrera de l ca lzado, al lá por los años cincuenta, en ci rcunsts ­ncias di fíc il es para la obtec ión de las mat eri as necesa ri as para la confecc ión de l ca lzado. La elden­se Adela Pérez A lbert, por aque ­llos años, fue aconsejada para que ut ili za ra trozos de celuloide mez­clados con disolvente para conse­guir pegamento para los za patos . Para ello reunieron frag mentos de pe lícu las en desuso, para co rtar­las en menudos trozos, pero en esta operac ión Ade la v io el nom ­bre de E Ida en uno de los ro llos y, consc ien te de que ser un curioso docu mento de la v ida loca l, lo guardó durante muchos años, ll e­gando ello al conocimiento de An­tonio Poveda Navarro, entonces di rector de la Casa de Cult ura, que log ró que Ad ela Pérez y su mari­do la cedieran al Ayuntamiento pa ra su exam en y rest aurac ión si era pos ible. Ell o ocurría en 1983, y ocho años después, en 1 99 1, la Concejalía de Cult ura envió la pe­lícu la a la Filmot eca Va lenc iana para su rest auración, y cuando la c inta fu e devuelta se procedió por la entidad «Emidesa» a verigu ar las fec has y lugares a las que co ­rrespo ndían las imágenes, rea li ­zando Ramón Navarro la investi­gac ión y obteniendo testimonios ora les de personas como Jenaro Ve ra Nava rro, Esperanza Al onso, V icente Valero, Paurides Gonzá ­lez y Emil io Pérez Rosas, ent re ot ros, que prest aron una ef icaz co laborac ión, reali zándose f inal­mente un montaje del film , con una durac ión de unos 20 minutos.

Un ejemplo de la minuc ios idad de est a invest igac ión es la fo rma en que se averiguó la fec ha de f il­mación, ya que en la película apa­recen imágenes de un partido en el Parqu e de Atracciones ent re el Elche y el Eldense, cuya reseña se log ró encontrar en las páginas de l semanario «ldell a» .

El acto de presentación de la pe­lícu la a los med ios info rmati vos y colaboradores en su recreación t u­vo lugar en la sa la de expos icio­nes de la Casa de Cultura, abrien­do el acto la concejala de Cul t ura M ari Carm en Org il és que hizo his­tor ia de los avat ares de est e f ilm y de su recuperac ión grac ias al gest o de Ad ela Pérez Albert , pre­sente en el acto y evidenciando su profunda emoc ión por este reco ­noc imiento , extendido a su m ari ­do, fallecido no hace un mes y que tamb ién partici pó ilus ionadamen te en la dec isión de entregar est a pelícu la a todos los eldenses a t ra-

vés de nuest ro Ayunt amiento. Mari Carmen Orgi lés agradeció a todos cuantos habían inte rven ido en esta recuperación su co labora­ción y la labor rea li za da. Segu ida­men te el alca lde, García Blanes, intervino resa ltan do la trascenden­cia de recuperar t rozos de la v ida de la c iudad, ya desaparecidos con el paso de l t iempo y que aho­ra podemos vis ionar ta l como fue­ron captados por la cámara, ma­ni festando que debemos sent irnos sat isfechos de ir consiguiendo re­cu perar, paso a paso, vestig ios tanto de nuestros orígenes como de momentos arrancados de la vi­da cotidi ana, como podemos ve r en las imágenes mostradas por la pe lícUla que se presentaba. Agra­dec ió vivamente el gest o de Ade­la Pérez en nombre y representa­c ión de todos los eldenses.

La pelícu la muestra un va ri ado ca leidoscopio de la c iudad, con imágenes entrañables que a los que vivi eron aquellos años emo­cionan con los recuerd os de su ju­ventud y con el encuentro con ca­ras conoc idas, algunas quizá olv i­dades, e incluso con la sorpresa de concontrarse «ret ra t ados» por la cámara. A quienes por la edad no conoc ieron aquellos panora­m as ni personajes les ll am an la atención los lugares conocidos -las plazas de Saasta, las de Arri ­ba y Abajo - con un aspecto t an dife rente al que ellos han conoc i­do, así como unos personajes con unos atuendos que hoy se nos an­tojan raros. El paseo de las «d is­t inguidas señoritas» por el jardín

Una de las escenas que recoge el vídeo «E/da en los años 20» ven la que aparece, en el centro, el alcalde de la ciudad en 1928, don Francisco Alonso. (La evidente im­perfección de la foto se debe a haber sido tomada directamente de la pantalla del te-

levisor) (Foto CRUCES-ERNESJ.

del Casino, la procesión del «Re­bañ ito»; la ll egada del tren Correo, con el gent ío que los domingos su­bía a la Estac ión para ve r pasar los t renes; el mercado bull icioso de las plazas de A bajo y A rriba, y otras panorámicas de la pequeña ciudad que era en aquel tiempo El ­da. Las imágenes log ran una m a­yo r amnientac ión , que rememora los años del c ine mud o, con la in ­co rporación de música de la épo ­ca - «Las t ard es de l Ri tz», entre otras - interpretad as al piano por M ari Carmen Segura.

Con el propósito de que est e

INTERESA CONTACTAR CON PERSONAL QUE SEPA INGLÉS COMERCIAL (y escribirlo a máquina) 4 ó 5 t ra­ducciones semanales. Escribir al Apartado 632 - Elda. O llamar al

Teléfono 696 72 3 7 1881/83 (sólo noches)

A SAN JUDAS TADEO Abog ado de los casos difíciles y

desesperados: Rez a nueve Avemarías durante

nueve dias, Pide tres deseos, uno de negocios

y dos imposibles. Al noven o día publica este

aviso . Se cumplirá aunque no creas.

E.J.O.

emotivo testimonio de una parce la de nuestro reciente pasado llegue al mayor número posible de elden ­ses, la rev ist a «Alborada», cuyo próxi mo número apa recerá en d i­c iembre próx imo ofrece rá a sus lectores una copia de la película tal como fu e exhibida en el act o de presentac ión , junto con una nue­va co lección de antiguas fotogra­f ías de la c iudad, como ha venido rea lizando en sus dos números an­te rio res, aunque en la próx ima sa ­li da sin el carácter monográfi co que éstas t enían ant es.

~ M DA A W EMJR.!l9Eq GUARDAMUEBLES

C/. ALFÉRECES PROVISIONALES, 8 (ESQUINA A JUAN DE LA CIERVA) bajos. EWA

1623/27 Tels.538 53 17 - 01 93 • 537 45 13

VENDO COCHE ''LANCIA-TEMA'' Con aire climatizado.

Tapizado cuero. Está muy bien.

1819t82Teléfono 538 08 43

TANATORIO ELDA-PETRER, S.A. Se pone en conocimiento del público en general, que

estando muy próxima la inauguración del citado

Tanatorio, las Compañías de Seguros que tienen

concertado el servicio del mismo son:

OCASO, S.A.

EL REMEDIO, S.A.

VÉRTICE, S.A.

LA ALIANZA ESPAÑOLA, S.A.

FINISTEKKE, S.A. ,

SANTA LUCIA, S.A.

LA DIRECCIÓN

VALLE DE ELDA/Pég. 9

AULAS DE LA TERCERA EDAD: Informe sobre el curso pasado

El lunes pasado tuvo lugar la inauguración del nuevo curso de actividades de las Aulas, siendo la lectura de las de.sarrolladas duran­te el pasado curso 1992-93 el pri­mer punto expuesto. Destacó en el mismo la notable participación del alumnado en la práctica tota­lidad de las actividades, consi­guiéndose así, a través de la for­mación cultural, otro de los obje­tivos fundamentales de las Aulas : la integración social del colectivo 3. ª Edad.

Señala la citada memoria la ayu ­da prestada por el Excmo. Ayun­tamiento, la Delegación de Servi ­cios Sociales y la Concejalía de Cultura, canalizadora, además, de las ayudas y subvenciones que lle­gan desde la Administración, así como las Entidades de Ahorro CAM y Caja de Crédito de Petrel.

Durante el curso participó un importante número de profesores.

En el área de Literatura, intervi ­no el profesor Salvador Pavía Pa­vía, que pronunció varias intere­santes conferencias, entre ellas una sobre el poeta local Antonio Porpetta. En Historia, participaron los profesores Manuel Román Cre­mades, J . Ramón Valero Escandell y el . citado Salvador Pavía. En Ciencias Naturales, fueron los pro­fesores Hortensia García Benito y Manuel Vicedo Martínez los que presentaron diversas conferencias sobre parques nacionales, ·con abundante material audiovisual.

En Psicolgía y Sociología, las clases fueron impartidas por los profesores e.arios Rosser Marín, María de los Angeles de la Torres, María Fernanda Obrador, Pablo

Juan Esteve y Ramón Morcillo, Carlos de la Torre y Juan Perelló expusieron diversos temas de Economía y en Medicina y Salud, el doctor Julio Fernández impartió clases sobre la salud en la tercera edad.

En el área de Música, fueron proyectados diversos vídeos, co ­mentados por Elías Bernabé, ac ­tuando además el Conservatorio de Danza Clásica de Alcoy y los alumnos del Conservatorio «Ru­perto Chapí» de Elda. Varias pelí­culas sirvieron de base para sen­das sesiones de cine-forum, diri­gidas por Salvador Pavía.

Mención especial merecen los temas locales, tratados por José M. ª Amat Amer, José Luis Bazán, Francisco José Pagán y Antonio Poveda Navarro.

El grupo de Teatro de las Aulas representó las obras «Los árboles mueren de pie» y «Antología de la zarzuela», con libreto de Salvador Pavía y dirección de Ana Ferran ­do. La Agrupación Teatral «Pela­dilla» puso en escena «Doña Clarines».

Bajo la dirección de Ramy y Pa­trocinio Navarro, se impartieron las clases de Manualidades y Pin ­tura, realizándose una exposición de los trabajos efectuados duran­te el curso.

Las clases de Yoga fueron diri­gidas por Rosario Murcia. Y en el capítulo de viajes socio-culturales, se realizaron seis excursiones de un día a lugares turísticos cerca­nos y otros, de semana comple­ta, a Asturias-Cantabria, Cuenca, Tenerife y Galicia.

Vicente Valero

j CLÍNICA DE ORTODENCIA j

Ora. María Dolores Gonzálvez Cerdá CI. María Guerrero, n. º 7 - 1. º D

Télfs. 539 07 55 - 538 22 38 - ELDA 1747

OBESIDAD Y MEDICINA ESTÉTICA

CONTROL MÉDICO SEMANAL

Dr. Feo. JAVIER MERLO GONZÁLEZ Gran Avenida, 74 - Entlo. - ELDA

Telf.: 539 82 95

TAPICE RIA Tapizados de coches en general

Restauración de tresillos y sillones Apartado de Ebanistería, cortinas, rejilla Si hay buena madera, el aspecto cansino de un sofá no significa

que no goce de buena salud. a veces basta con cambiarle la tapicería para que le salgan los colores

ENCARGOS: C/. Dos de Mayo, 16 - Teléfono 537 25 38 E LD A

VALLE DE ELDA/Pég. 10

instantánea deportiva por PEDRO LÓPEZ

GOLEANDO El brillante triunfo del Eldense

frente al Onda, un equipo bastan ­te aceptable, pero que aquí cayó con justicia, da una idea de que el equipo de Cubiche está encon ­trando el camino apetecido por la afición local, un tanto dormida y bastante injusta. aunque, eso si, el domingo acudió en mayor nú ­mero al Estadio y gozó de verdad, ya que el partido fue bueno, con mejor resultado.

Firme el portal defendido por Ramas, que trasmite seguridad a la aceptable defensa, donde tan sólo flojea Pablo por culpa de su incontenible furia y sus visibles defectos que. de pulirse, le con­vertirán en un jugador válido pa­ra. al menos, dos categorías supe­riores a la que actualmente milita .

Bien la medular. donde abundan los «Creadores» y faltan los «tra­bajadores». y muy aceptables los delanteros, donde la categoría de Botella brilla con luz propia, aun ­que debe callar más para por fin convertirse en figura nacional de primerísimo orden.

La dirección desde el banquillo fue mejor que en pasadas edicio ­nes, no dudando que todavía me­jorará, ya que Cubiche y Ramírez están sobrados de categoría para que esto sea una realidad.

Notamos la ausencia de Arpa. cuyo estilo y eficiencia mejorarán el cuadro en general y agradece rá el marcador.

No va a resultar fácil sorprender al Sueca, pero todo puede suce · der si García continúa mejorando y, sobre todo, si Botella juega y calla, ya que él sabe y puede gri · tar con sus balones de gol, sin ne · cesidad de abrir la boca.

La pasada jornada mejoró la en ­trada al Estadio , pero bueno sería puntuar en Sueca y, acto seguido, en el día último de mes, recibir al Villena en Elda con todos los ho ­nores y si puede ser con goleada incluida, sobre todo si viene tan ­ta gente como se anda adelantan­do de que Villena entera estará ese día en Elda para intentar ga ­nar. La emoción y el interés están garantizados.

SE ALQUILAN LOCALES ECONÓMICOS En Avda. de Madrid

(Zona Frontera)

Distintos tamaños y precios.

Teléfono 537 55 73 1882/84

DA A.P.I. COLEGIADO 470

VENTA Y ALQUILER: PISOS, NAVES, LOCALES, CHALETS Y TERRENOS

ELDA.-

ELDA.-

SAX.-

ELDA.-

PISO CÉNTRICO, 140 m2, c/. Jardines, esquina, todo exterior. PRECIO: 8.500.000 Ptas.

CHALET Estación de Monóvar, nuevo, con piscina, garaje, arboles frutales. PRECIO: 7.800.000 Ptas.

PISO 3. ' . Zona Ficia, 3 dormitorios. PRECIO: 2.500.000 Ptas.

PISO 1.'. Nuevo a estrenar, V.P.O. Zona Alfonso XIII, intereses al 7.5%

PARCELA de 13.000 m2. Polígono Industria l, junto a la AUTOVÍA MADRID. En primera línea, parcela con 100 m. de fachada. Aceptamos permuta, pisos, chalets, terrenos, etc ...

PISO 4. ' , 4 dormitorios, baño, aseo, 100 m2, zona Alfonso XIII.

MONÓVAR.- CHALET, nuevo, zona TRIBALDOS, todo vallado. PRECIO: 9.000.000 Ptas.

ELDA.-

ELDA.-

ELDA.-

NAVES INDUSTRIALES en venta y alquiler, desde 200 m2 a 400 m2.

LOCAL en alquiler, todo montado, ideal para comercio, GRAN AVENIDA; PRECIO: 60.000 Ptas.

PISO 1.º, acabados de primera calidad, zona PADRE MANJÓN. PRECIO: 9.500.000 Ptas.

Para más información estamos a disposición de ustedes en nuestra oficina sita en C/. Padre Manjón, n.º 10 de Elda o llame a nuestro telf.: 539 90 39 ' .:);)L'

Esta noche, en Petrel, presen­

un de

tación de nuevo libro Salvador Pavía

Hoy viernes 22 , a las ocho de la noche, t endrá lugar en Petrel la presentac ión del nuevo libro del profesor Sa lvador Pavía Pavía, uPETRER LOS AÑOS DECISIVOS 1923-1939», editado por la Exce ­lentísima Diputac ión Provincial de A licante.

El acto se ce lebrará en el salón de la Biblioteca Pública Municipal !Plaza de Baix) .

SE VENDE PISO 3 habitaciones, comedor, cocina

y aseo. Amueblado, con lámparas, electrodomésticos y cortinas.

Precio : 5.500.000 ptas. También lo cambiaría por casa

de campo o bungalow.

Teléfono 538 75 56 1882-88 alt.

A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos dificiles y

desesperados. Reza nueve Avemarias durante

nueve di as, Pide tres deseos, uno de negocios

y dos imposibles. Al noveno dia publica este

aviso. Se curnplira aunque no creas.

J.J.A.

La lucha del pequeño comercio frente a las grandes superficies ( l'/J:Nt: /!/: Li /'.iG/N.i l'Rlhffll,J)

medidas necesarias o convenien ­tes para impulsar al pequeño co ­m erc io de la ciudad, seriamente afect ado en los últimos tiempos por la feroz competencia de las «grandes superficies comercia ­les», cuyo funcionartiiento en las proximidades de Elda ha dado lu ­gar a una sensib le reducción de más del 30 por ciento en la cifra de venta s en el comercio tradicio ­nal de la ciudad.

Para dar cuenta a los medios de comunicación del encargo de di ­cho aná li sis económico, el alcal ­de, Roberto García Blanes, presi­dió una reunión con dos directivos de la empresa PRICE WATER HOUSE, asistiendo también a la mi sma Camilo Valor, presidente de la Asociación de Comerciantes; el concejal de Desarrollo Comer­cial, Luis Mira , y representantes de los diversos medios de infor­mación .

El alca lde hizo la presentación del proyecto, resa ltando la nece­sidad de potenciar y estimular a los pequeños comerciantes loca­les, para que nuestra ciudad siga ocupando la cabeza de la comar­ca en la oferta de servicios.

El alcalde García Blanes y el presidente de la Asociación de Comerciantes, Camilo Va­lor, en la reunión que el jueves 14 mantuvieron con dos representantes de la empresa

que va a preparar el estudio económico de ayuda al pequeño comercio. (Foto CRUCES-ERNES)

El presidente de los comercian ­tes expresó su confianza en que el estudio que se va a realizar les muestre el camino a seguir para poder competir con las grandes cadenas de hipermercados. Dijo que no espera un milagro en esta cuestión, pero que sí que las me­didas que se adopten tras el estu ­dio sirvan para mejorar la situación y recuperar la moral empresarial.

Se confía en que el estudio que­de ultimado antes de tres meses, en cuyo tiempo se celebrarán reu­niones de los técnico s de la em­presa con los comerciantes, así como muestreo entre el público que compra , tanto en las tiendas tradicionales como en los hiper­mercados.

SE \TENUE 11ISO Avda. Acacias, 17 - 2.º

Todo soleado y reformado, por 3.300.000 ptas.

1881 Teléfono 539 59 20

SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE En la calle Antonio Maura

(frente al cine Ideal). Precio: 5.000 ptas.

Teléfono 539 53 40 1878/83

FELICITAMOS A 1 Jl(I aran~z

POR HABER CONSEGUIDO LOS MEJORES PREMIOS DE LA ALTA FIDELIDAD EUROPEA

WHAT Hl-FI? AWARD WINNERS 1993

J~~fF-~--- ----- -------- -í:: I , ' _ _ , - - -

MARANTZ PM 44SE WHAT Hl-FI? AWARD WINNER

MEJOR AMPLIFICADOR

'

~~~~~~~~~~~~

~~~- ---<r!"' ~--- --- - -- -- ~

t -=· ~ -·-. ·- --- ·~,., ------ .... ,-_

MARANTZ CD 52SE Mkll WHAT Hl-FI? AWARD WINNER

MEJOR COMPACT DISC

JERRETERIA PROGRESO, S.L. C /. PETRER, 28 - TELF.: 538 11 45 ELDA

VALLE DE :ELDA/Pég. 11

BALONCESTO C.B. Maristas, 82;

Alempsa C.B. Elda, 73 Emocionante y disputado en­

cuentro entre dos equipos de muy distinto potencial: el Maristas, ga ­llito de la categoría, y el C.B . El ­da, Recién ascendido, pero que en todo momento plantó cara a los al icantinos .

El equipo eldense, por una de­so rbitada e injusta decisión del ár­bitro principal, señor Sila, sufrió la descalificación de su jugador Lo ­renzo Sabater en el minuto 5 de la primera parte. Si a esto añadi ­mos la baja de Juan Carlos, titu ­lar indiscutible, el resultado del en­cuentro, aun siendo contrario, de ­muestra que los eldenses pueden realizar una exce lente campaña a poco que se lo propongan.

El marcador fue bastante igua­lado a lo largo del encuentro. Des ­tacó la fuerza defensiva del C.B. Elda, pero su poco acierto en el ti ­ro de tres puntos (4 de 19) y en los tiros libres ( 11 de 30) determi ­nó el resultado final negativo .

Alinea c ión: Antonio González (2 1 ), Poli (7), Luis, Coloma, Agus­tín (2), Rafa (20), Merino (8), So­riano (9), Loren zo (2), Paco (4).

Este fin de semana el equ ipo el­dense recibe al C.B. Jorge Juan, de Novelda .

Juvenil Masculino. - C.B. Maris ­tas, 76; C.B. Elda, 84.

Juvenil Femenino. - C.B. Elda, 66; C.B. Akra Leuka, 82.

CLÍNICA. DENTAL

D."1 VIRGINIA FERNANDEZ BODEREAU Avda- Chapí, 4"1 • 1 _2 B

Telf_: 539 95 47 (Descuentos especiales para jubilados!

FOTO ERNES Y FOTO CRUCES CONTINUAMOS SIENDO LOS MÁS BARATOS EN EL

REVELADO DE SU CARRETE

SUS PRIMERAS COPIAS EN COlOR DESDE !9_p!as~l6_~Q_P!h NO LE DAMOS REGALOS PERO LE HACEMOS EL MEJOR PRECIO DEL MERCADO

CON LA CA_LIDAD techniart Y GARANTIA DE

FOTO ERNES. C/. Ju¡:¡n Cmlos 1, 3 (Eclif. Ernes) ELDA FOTO CRUCES. C/. Balrnes , 14 (Frente Cruz Cuíclos ) ELDA

Y se goleó al Onda. ... que no tiraba ni con piedras.

• • • García marcó dos goles ... ... ;bueno es comenzar bie, aun ­

que sea tarde. • • •

Ramas tapa su portería también a cal y canto.

... aunque dejó pasar un penal ­ti , injusrn e imparable .

• • • Botella se podría haber destapa­

do s1 no lo estuviera ya desde tiempo inmemoria l.

... tan sólo debe dejar de protes -tar.

• • • Este jugador mandó un balón a

la cabeza de Ernesto, que éste trasformó en un precioso gol.

... fue un bonito «capicúa».

Areas, colosal. ... como de costumbre. . . . Muchos medios y ni un so lo tra ­

bajador . . . . y se echó de menos Arpa . . . . Peque continúa siendo Peque. ... y para muchos años. . . . Por cierto, que su amigo Gero

puede volver al Eldense. ... ya tenemos «rompedor » de

rompe y rasga.

Pablo anda haciendo mucho ruido.

. . . y pocas nueces. • • •

Y ... ¿para cuándo van a solven­tar lo de las luces del campo, que elumbran más a la grada que al te ­rreno de juego? . . .

.. . Y a propósito del problema de las luces, ¿por qué se cierra la

Edificio AVENIDA (JUNTO COOPERATIVA VINOS DE PETREL)

·VIVIENDAS Y ÁTICOS, DE 3 Y 4 DORMITORIOS Y GARAJE, ACOGIDAS

AL PLAN DE VIVIENDAS DE V.P.O. DE RÉGIMEN ESPECIAL AÑO 1992-95.

- PRÉSTAMO AL 5% DE INTERÉS.

- MENSUALIDADES SOBRE 28.000 PTAS.

- AYUDAS FAMILIARES A FONDO PERDIDO HASTA 2.912.000 PTAS.

Información: PROMOCIONES ORTUÑO C/. Reyes Católicos, 21 - entlo. - Teléfono 538 73 1 O

Horario normal de oficinas y también abrimos viernes tarde y sábados mañana. 1882/84

VALLE DE ELDA/Pág. 12

puerta que co munica el Estadio con los vestua rios I Culpan al ded­legado munic ipal , cuando éste no sabe nada , pero si puede solven ­tarlo.

• • • E, insistiendo sobre el mismo te­

ma , ¿qué le sucede al conserje del Estadio, que tanto se enfada con los que nada sabemos y somos los más perjudicados si la puerta con­tinúa cerrada?

Y el caso es que estábamos contentos por el partido y con los go les.

... y que continúe la racha . • • •

Y, si ganáramos en Sueca, lu ­gar posible, donde no hay «Sue­cas», ni rubia s ni morenas .

recibiríamos al Vi ll ena en «O lor de goleada». Que todo pue­de ser.

• • • Navarro y Francis conocen al Vi ­

l lena. ... Y los v illeneros a ellos. Tan

só lo nos falta conocer el resulta ­do .

• • • Para el partido para los de los

ajos se piensa co locar gradas su­pletoria para los visitantes.

... las gradas normales son pa­ra la afición local , y hasta puede que falten.

• • • Debe ser el Día del Club. O de

la af ic ión eldense. ... o de las dos cosas a la vez . . . . A Sueca no pensamos ir. Pero

tampoco estaremos muy lejos. Carpintero

OFERTA DE EMPLEO

EMPRESA DE PERFUMES NECESITA

DISTRIBUIDORES PARA ELDA • Elevadas comisiones. • Compatible con

cualquier actividad.

Presentarse en hotel Santa Ana,

1882habitación 203, de 10 a 19.30

SE OFRECE HOMBRE Para trabajar como portero o conserje o para repartidor. Muy responsable.

Con experiencia en reparaciones (persianas, albañilería, etc.)

Teléfono 539 64 44 1882 (a partir 11 mañana)

SE VENDE CICLOMOTOR PEUGEOT ST-49

POCOS KILÓMETROS Teléfono 539 55 07

1882 (de 1 a 2.30 mediodía)

Campeonato Fútbol Adheridos - C.E.E. ---- - - ---------BALONMANO FEMENINO Partidos correspondientes

a la Jornada n. º 4 1 ( ~ ) Aún perdiendo, las eldenses jugaron un partido muy serio

\frente al Pegaso

Sábado , 23 octubre

A las 3.45 ta rde: Peña Diego -A.VV. Ca líu.

A las 4.00: Pub licésar - Manu­facturas Fifo.

"'-- ~ .-./

1 ~~---GABINETES DE

RECONOCIMIENTO MÉDICO PARA

CONDUCTORES Una auténtica lást ima el pa rti ­do que perdió el pasado sábado el « El da-Presti gio », ante uno de los mejores eq ui pos que hay actual­mente en España, el E.M .T. Pega­so de A lca lá, que adem ás v ino a Elda sin su zurda Amaya Ugarten ­mendia, pese a lo que las de A l­ca lá demost raron su gran poten ­c ial humano.

Nuest ro «Elda-Prestigio» no es­tuvo muy at rás, porque las elden­ses jugaron un partido muy serio, sobre todo en la primera mitad y parte de la segunda, basando su juego en una defensa muy se ri que atenazaba a las madril eñas y en unos ráp idos cont rago lpes, gra­cias a la labor de Chelo Benavent que tuvo una buena ta rde. Cuan ­do acabó la primera parte la ven­taja madrileña era mínima y los af i­cionados eldenses disfrutaron con su equipo en esta pr imera mitad. En la segunda, las eldenses ya no pud ieron jugar al mismo nivel y es­to lo aprovecharon las v isitantes para coge r una ventaja que no se­ña la en ningún momento la rea li ­dad del partido, que fue muy igua­lado. La alineación fue la siguien ­te: Chelo y Reme en la portería; Luda (4 ), Gina (4), Eva (4 ), Joa ­qu i (2), Carm en (1) , Cary (1) , Lo­li, Ruth, M anoli y Enca rni.

En las cat egorías inferi ores, t riun fo y derrot a; el t riunfo se lo llevó la Peña M adridist a juvenil que en su segu ndo partid o de li ga venció en Orihuela por 16 a 23, en un partido en el que las de Elda ra­yaron a un gran nivel. La alinea­c ión eldense fu e la siguiente: M a­ría y Mónica en la portería; con Luz (4), Nuri a (4), M . ª Jesús (3 ), San­dra (5), An a (6 ), Elena, Laura, Ve­rón ica ( 1), Oiga y M . ª José . Y la derrot a llegó en Ori huela, pero es­ta vez fu e para el equi po ca det e, que perdió ante las loca les por 26 a 19. Pese a este resultado, las el­denses hicieron un part ido muy serio, si tenemos en cuenta que se jugó sin portera titular y con la ba­ja der t res jugadoras muy impor­tantes. La alineac ión fu e: Sagra­ri o de portera; Rosana (3) , Ros i (2), laura, Angeloes, Yolanda Tor­tosa, Eva, Conchi, Joana (9) , Al e­jandra (1) , Ru iz, Teresa (1) , Va ­nessa y Cristin a (3 ).

PRÓXIMO JORNADA

El M ar Valenc ia se rá el ri va l de l «El da-Prest igio» el próx imo do­mingo, a las 12.30, en el pabellón

SE VENDE MAQUINARIA COMPLETA DE HOSTELERÍA

DE UNA CAFETERÍA -EN BUEN ESTADO­

Teléfono 538 30 47 1882/3 (de 1 a 3 y d e 8 a 1 O n och e)

San Fernando de Va lencia. No ha­ce fa lta recorda r la pot enc ialidad de las de Cri st ina M ayo, que este año han f ichado a Ra quel Vizca í­no, a De lia Cruz y a M ontserrat Puche, que junto a Morskova, Gó­mez y un largo etc., fo rman un gran conjunto, casi inaccesible pa ­ra las eldenses. En cuanto a las c ategorías inferi ores, el equ ipo ju­ven il de la Peña M ad rid ista y las cadetes, juegan en nuestro pabe ­ll ón este fin de semana ante los dos equipos de l C.B. Elche.

MAJU

Domingo , 24

A las 10 .00 mañana: Tortosa y Có rco les - V iajes Azor Levante.

A las 11.00: Grafestil Titos -Paysa Berna Express.

(Descansa Carp. Melchor Ferre­ro!.

SE BUSCA

CHICA-O DE TEMPORADA,

PARA COMPARTIR PISO

188leléfono 538 20 80

Y ARMAS

CLiNICA MONASTERIO

EN el. Gral Monasterio, 134, entlo . TELÉFONO 539 03 58 y e/. Juan Cario:, 1, 3, entlo .

TELÉFONO 539 57 61

SQUASH CLUB Jvf edic Sport} S.L.

C/. Juan Sebastián El Cano, 4

Telf. 587 35 11 • PETREL Visite nuestras instalaciones, vea nuestros precios y pruebe la actividad que más le

agrade, sin ningún compromiso

NUESTRO CLUB LES OFRECE:

SOCIOS DE SQUASH:

Individual y matrimonio, con derecho sin coste adicional a:

- GIMNASIA - CULTURISMO -SAUNA

Los hijos de los Socios pagarán solamente el 50% de cada actividad que realicen.

- PISCINA - ETC.

SOCIOS DE GIMNASIA:

Los Socios de Gimnasia tienen a su disposición de lunes a viernes y con un amplio horario de 8 a 23 horas clases de las siguientes actividades:

NIÑOS ADULTOS - GIMNASIA RÍTMICA - GIMNASIA MANTENIMIENTO -SQUASH - CULTURISMO - NATACIÓN -AEROBIC -JUDO -JUDO - KARATE - KARATE

- FULL-CONTACT

SERVICIOS QUE DISPONE EL CLUB:

- SAUNAS - TRAUMATOLOGÍA - BAÑOS TURCOS - MASAJISTA - HIDROMASAJE - ESTHETICIEN - LASER TERAPIA - TIENDA DE DEPORTE - REHABILITACIÓN - BAR/ CAFETERÍA - CONSULTAS MÉDICAS

CON L A MATRÍCULA TENDRÁN D E R E C H O A UN RECONOCIMIE NTO M É DIC O QUE SERÁ REALIZADO E N EL C LUB.

662 PASE N A VISITARNOS Y LES INFORMARE MOS AMPLIAME NTE

VALLE DE ELDA/Pág. 13

Venga ala Financiación Azul

deFord. . . . . . ... "· ..

1'85% T.A.E. 9'60%

T.A.E.

• 1lnfónnese en:

Automóviles Murcia, S.L. Ctra. Madrid - Alicante, Km. 375 -Teléfonos: 537 56 11 - 537 13 50 -03610 PETREL

aaas ctc~1~s1ctN LA OFERTA MÁS VENTAJOSA

, ,

EN VEHICULOS DE OCASION

LO QUE VALE UNA MERCEDES, POR LO QUE CUESTAN

1--~~~~~~~~~~~~~LAS DEMAS. aaBD Movil - Autopetrel, S.A. Concesionario Oficial para ELDA, PETREL Y COMARCA

Avda. del Medit:erráneo, 69 - Telf. : 5 3 7 0 5 82

Vive lo bueno que lleva dentro

@ ~s~E~~~ Renault 1911DllRiVlll~lll< RENAULT

EL PLACER

1.445.000 ptas. DE VIV IRLOS

VENGA A VERLO E INFÓRMESE EN:

@ CURT HERMANOS, S.L. Concesionario RENAULT para ELDA, PETREL Y COMARCA AVDA. DEL M ED ITERRÁN EO. 14 1 • TELF.: 5:07 06 62

EN ELDA ....---~~~~~~~~-~

CA~ ()lffUSIU~ Ulfl Avda. de Cbapí, n,!! 60 Bajos - Frente Parque COCOUCHE

03600 ELDA - ALICANTE '@' S3S S6 19

STOCK VEHÍCULOS DE OCASIÓN MARCA Y MODELO AÑO COLOR PRECIO

CITROEN C 15 DIESEL 87 BLANCO 550.000 CITROEN AX STI LO 89 BLANCO 650.000 FORD FIE STA l . l C 89 ROJO 425.000 FORD ORION NOMADE 1.8 DIESEL 92 BLANCO 1.600.000 HONDA ACCORD 2.0i l 6V LS 93 AZUL MET. 2.900.000 MOTO HONDA CBR 600 F 89 BLANCO Y A. 575.000 NISSAN VANETIE 89 MARRÓN 875.000 OPEL KADETI GSI 1.8 89 BLANCO 800.000 OPEL KADETI GSI 2.0i 16 V 89 BLANCO 975.000 OPEL KADETI GSI 2.0i 16 V 87 ROJO 900.000 RENAULT EXPRES DIESEL 89 BLANCO 675.000 RENAULT 5 GT TURBO 86 BLANCO 560.000 SEAT PANDA 40 86 BLANCO 225.000 SEAT PANDA 40 86 ROJO 200.000 SEAT PANDA 40 86 AZUL 250.000

MOTOR ELDA, S.A.

iMI COCHE! Ctra. Madrid-Alicante, Km. 377,5.

OPEL

Tel.: 537 43 11 Fax: 537 76 87 PETREL (Alicante).

BALONMANO ADEMAR DE TOLEDO, 18

,

PUBLICESAR-ELDA-C.E.E., 16 Alineación: Pu b l icésa r-Eld a:

Conca y Cantos, Tendero, Cue ­vas , Sergio , Isidro, Ambrosio 2, Maldonado 1, Víctor 1, José Lui s 1, Dunchin 7 , Beaus 4.

Árbitros : los madrileños Medina y Moreno, que no influye ron en el resu ltado final.

Comentario : Nueva sa lida y nueva derrota . Se est á a punto de conseguir puntuar, pero al fi na l la responsab ilidad les puede y de nuevo se vuelve de vacío. En es­t a ocas ión se jugó un buen en­cuentro, ante un equipo como el toledano que se había reforzado. Durante los primeros minutos, los eldenses actuaron con la tensión defen siva a tope y se marcharon en el luminoso con 1-4, segu ida­mente se «bajó la guardi a» y los toledanos fueron imponiéndose, hasta log rar dos puntos importantes .

PRIMERA PROVINCIAL : C.B. ELCHE, 16; TEXTILIN-ELDA­C .E.E., 14.

El equi po junior del Text ilin no logro puntuar en su primera sa li ­da a El che, ante el tosco, vet era­no y violento equipo ili citano. De los 16 goles marca dos por los ili -

citanos, 1 O lo f ueron de penalti y, por contra, los eldenses fallaron seis penas máximas. De la vio len­c ia que impusieron los ilicitanos sobre la pista, habla por si só lo las siete exc lusiones t emporales que tuvieron, por tan sólo una de los eldenses. Alineación: Textilin : Ba­rragán y Emilio, Manolo 2, M ari a­no 1, Pascua l, Vergara, Pedro 2, Ramón 1, José Vicente 4 , Loza­no 4, Germán y Deltell .

JUVENILES Trenzados Obdulia-Elda-C .E . E., 23; Agustinos, 23

Paso atrás de los juveniles el­denses, ya que el rival, Agustinos, esta temporada no es de los más relevantes de la catego ría. Aun as í, el empate es el mal menor, ya que a falta de seis minutos, se per­día por cinco goles. Alineac ión : Fernando, José 4, Seva 2, Asen­sio 1, Reyes, Marco 7, Jonatan 1, Tri gueros 6, lñaqui 1, Bañón, Ma­ri o y V illaescusa 1.

CADETES 2 . º AÑO C.B . ELDA-C.E.E ., 14: AGUSTI­NOS, 16 Exce lente resultado pese a la de­rrota, ya que aq uí Agustin os tie -

SE ALQUILA O VENDE

EDIFICIO-FÁBRICA De 975 m2 y dos plantas.

Instalado de fuerza motriz, cadena de fabricación

y calefacción.

Tels. 520 02 44 - 537 62 17 lblC: ~

ne un equipo para aplastar a todos sus enemigos. Los eldenses , apunto estuvieron de dar la gran sorpresa de la jornada. La prime­ra parte concluyó con empate a siete goles. A lineación : Migue l y Toni, Tovat 4, Julio 1, Lui s, Isaac 1, Pedro José 3, Loren, Pab lo, Crespo 2, Javi 3 y Nortes.

PRÓXIMA JORNADA La visi t a del Teide, de la isla de

Gran cana ri a, propiciará una nue­va oportunid ad a los eldenses de conseguir los dos puntos en litigio. Los cana ri os han confecc ionado un buen equipo, pero Publicésar­Elda ya no puede permitirse el lu ­jo de cede r puntos en casa.

El resto de la jo rnada se comple­ta, con la visita del Almoradí en primera provincial, para enfrentar­se al Texti lin , en partido que se ju ­gará previamente al de nac ional. Los juveniles, cadetes e infantiles, lo harán en Alicante frente al In ­macu lada, mientras que los cade ­tes de seg undo año se desplaza­rán a Orihuela, para medirse con el equipo orcelitano.

Enrique Delfín

Campeonato Fútbol Peter Rives

._:,:,

PARTIDOS CORRESPONDIENTES A LA 6 . ª JORNADA DE LIGA

Sábado, 23 A las 8.30: Bar Los Tanques -

Bar Casablanca. 10.00: Essider Difusión - Bar

Matías (Monóvar). 11 .30 : Atl. Amiguico - San An ­

tonio. 15.00: Tyroque les Rueda - Fa­

ll ero Vet eranos. 16.30: Creantini (Salinas) -

Muebles Serrano.

Domingo, 24

8.30: Limpiezas Sanz - Adhesi ­vos Obrador.

10.00: M amá Carisma - Amé ri ­ca Auto Escu . Europa.

11 .30: A.VV. Numancia - Seri­graf ía ldegrafix.

CLASIFICACIÓN . - Después de las 5 jornadas disputadas, la cla­sifi cac ión , en sus primeros pues ­tos, apa rece así: 1. ° Fallero Vet. (9 puntos); 2. 0 Ess ider Dif. (9); 3. 0 América (8); 4. ° Creantini (8); 5. º M. Serrano (7); 6. º Troq. Rue­da (7); 7.0 At l. Amiguicos (6) .

SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE C/. Poeta Paco Mollá. Sótanos

de La Sirena (Marisqueríal

1s62 Teléfono 531 54 63

PROMOCIONES LAS CHIMENEAS, S.L. LES ANUNCIA

, , LA PROXIMA CONSTRUCCION DE V.P.0. DE 70 Y 90 M2 AL:

' S~o DE INTERES,

N /

20 ANOS DE AMORTIZACION MENSUALIDADES SOBRE 23.000 Pts., y

' HASTA EL 20% DE SUBVENCION A FONDO PERDIDO.

Información y venta: , URBANIZACION "LAS CHIMENEAS" C/. JARO. REY JUAN CARLOS 1, N.º 2 BAJO 0361 O PETREL TELF.: 537 46 61

VALLE DE ELDA/Pég. 16

EL CAMINO DEL CARRIL o mejor dicho, el camino

para ir al Carril

CLÍNICA MONASTERIO Les ofrece sus servicios para el

tratamiento de

CELULITIS - OBESIDAD - MESOTERAPIA (De la serie «Caminos y sendas del

valle de Elda» a cargo de los doctores

D. JOSÉ M.ª VALERO MARCO y D. JOSÉ LL.:llS MARTÍNEZ LÁZARO Con especial dedicatoria para Maria Josefa Anaya Anaya, por compa­

ñerismo en la colaboración del periódico uValle de Eldau y sobre todo por alusiones de su singular utrabajitou a mi dirigido, que apareció en el periódico de fecha 18 de junio pasado, el cual trabajito cayó sobre mi como agua mansa y me dejó las plumas nuevas. Gracias, proba el-

1880 89 (previa cita) Teléfono 539 57 61

miento de Elda y corroborado des­pués por el diputado de Obras de Ja Diputación de Alicante. Dicho éste que he leído varias veces en la prensa escrita, tanto provincial como local, y ésta sí que es la guinda que corona la tarta de los disparates. ¡Oído al parche! «El si­tio donde se va a implantar el · «Monumento a las basuras» de to­da Ja región .. . es un valle rodea­do de montañas ... !

. . . dera. Va por ti. Por JO VER GONZÁLEZ DE LA HORTET A OCASIÓN

Es archisabido desde tiempos inmemorables por todos los elde­ros, aborígenes y foráneos, que el Carri l es el único camino carrete­ro que había en la huerta de Elda para uso de los transportes agrí­co las y otros menesteres domés­ticos. Los demás viales eran cami­nos y sendas más o menos an­chas, más una vereda que iba des­de Los Escorrales hasta El Marín y otro camino carretero que circu ­laba desde la Tía Gervasia y se desviaba en la Casa Costil lares pa­ra llegar hasta las faldas de Las Barrancás, atravesando las Caña ­das o Toscana, como también le decían muchos elderos a aquel los parajes.

También había -aunque sólo de nombre - una senda ancha a la que llamaban Camino de Carro, que, ini ciando su andadura donde hoy nace la cal le de la Cruz, era el cam ino natural para llegar a La Jaud y alrededores, terminando en el Puente El Sambo, después de rendir viaje en la Casa el Asi . Aun­que para ll egar a este sit io había neces idad de cruza r el Vinalopó por un paso de piedras bien gor­das que había donde se juntan la rambla de Bate ig y nuestro ínclito río.

Antes de adentrarnos en la na­rración del ca rril , o, mejor dicho , en el camino que llevaba al citado v ial, merece espec ial mención el ll amado Camino de Carro, pues se trata de una gracia de las muchas que le endilgamos al operativo el­dero cuando se t~ata de denomi ­nar lugares y situaciones conoci­das o simplemente nombres propios .

Sí, señor, esta es la verdad. De­cían los antiguos elderos , a una senda ancha por la que nunca pa ­só un ca rro , est e pomposo nom­bre : ¡Camino de Carro! Los histo­ri adores de Elda no han explicado nunca cómo se las arreg laban los sufridos dueños de banca les que estuvieran lejos del carril , para po­der t rae r al pueblo las mercancías de sus huertas y bancales , pues ya se comprende fácilmente que una ca rga de tomates se mete en un serón o en una sa rri et a y, co­locada sobre un semoviente , sea borrico, mula o caba llo, se arrea para el pueb lo. Pero, ¿y cuando escombraban un olivar o arranca­ban una viña 7, ¿Cómo lo hacían 7

¡Ah, misterio! Se conoce que, por poderes taumatúrg icos, se con ­vertían la senda en cam ino de ca ­rro de verdad. En fin, que esta es - como antes digo - una de las

muchas gracias incongruentes

que tiene nuestro solar, y si las re­salto es para que los elderos ve­nideros sepan cómo las gastaban los de la vieja ldella en cuanto a co locar apelativos, motes y otras lindezas lingüísticas de sabor local.

De entre estas «perlar» habla ­das de nuestro acervo particular ya he mencionado de pasada, en otras ocasiones, algunas de ellas . Me ha hecho siempre mucha gra­cia escuchar «El Campo Alto» , siendo el terreno más bajo de nuestro término municipal , o el ya citado «Camino de Carro». Pero ahí va una inédita, que a buen se­guro hará mucha gracia a mis su­fridos lectores.

Al morro rocoso que tiene la montaña de Bateig mirando a El ­da, siempre Je hemos llamado «La peña del Sol ». Pues bien, está mi­rando al norte y, por cons iguien­te, está en Ja umbría. ¿Qué os pa ­rece? Pues con ese nombre se quedó para siempre. ¿Que cómo pudie_ron salir esos nombres? Pues muy senci llo, hombre, porque aquí, en el vi ejo so lar de ldella, al­gu ien dice algo que fonét icamen­te o por cualquier otro motivo les cae en gracia a Jos demás cofra­des elderos y ya está. Precisamen­te en estos últimos tiempos, y con motivo de Ja pretendida implanta­ción (con contumacia digna de mejor suerte) de una planta de re ­cic laje de basuras en todo Jo alto de Bateig, se dijo algo muy curio­so por un concejal del Ayunta-

Y termino con esto, porque ya presumo que mis duendecillos me apremian para que no me aparte del asunto o trabajo dedicado . Pues ya me imagino que mi dedi­cada M. ª Josefa Ana ya estará pensando: «¡Pues si que estamos bien. Me dedican una serenata a base de valses poéticos y dulces y me están tocando una polca en tiempo de seis por ocho que no me deja dormir ... !»

(Continuará)

SE OFRECE ALBAÑIL

Para toda clase de reformas. Por horas o presupuesto.

Tels. 537 36 76 - 537 23 93 1682 (Cristóbal)

Lea y propague ...

Valle de Elda

SE VENDE ACCIÓN De la Ciudad Deportiva

del C.E.E. Por 25.000 ptas.

Teléfono 538 64 63 1682 (a partir de 5 tarde)

SE CUIDAN ANCIANOS A DOMICILIO

Titulada Aux. Geriatría. (Con experiencia)

Teléfono 539 40 77 1682/3

/ooe/J!.~i;;-ANÁus1s DEL CABELLO CI. Azorín, 1 •Tel. 5380359 11111!>

CONSTRUCCIONES <~EFORMAS

Teléfono 539 04 so

Cior¡iale-& , .. !,

CL Jray Luis de Granada, 36 1 PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO 1 ~~f2

~--------------------------------REVOLUCIONARIO SISTEMA TU NECESID.AD ECC>NÓMIC.A

RESUELT.A Si te unes con Santiago Verdú, Basilio, Segura y otros, aportando 35.400 ó

70.800 Ptas. -que podrás recuperar por tu cuenta cuando quieras- liquidarás tu hipoteca o podrás comprar tu piso, salvar el comercio o fábrica, o resolver tus necesidades económicas futuras. Posiblemente te rías, pero otros ya se están riendo de satisfacción al ver cómo aumentan sus cuentas corrientes. SÓLO SOMOS 638• PERSONAS. CUANTO MÁS PRONTO SE ENTRE, MÁS SE GANA.

A LA SUERTE HAY QUE ABRIRLE LAS PUERTAS

EN LA VIDA COMERCIAL JUEGAN UN PAPEL MUY IMPORTANTE EL DINERO, LA INTELIGENCIA Y LA OPORTUNIDAD

-ESTA ES TU OPORTUNIDAD-SE NECESITAN PERSONAS QUE QUIERAN GANARSE UNA COMISIÓN EXCELENTE Y CONSTANTE

Te podemos atender todos los días, incluso sábados por la mañana, en la calle Jard ines n.!! 42 (tienda de fotografía)

Teléfonos 538 16 92 - 538 19 89 y 538 36 20 ·--------------------------------· VALLE DE ELDA/Pág. 17

CINE REX 'Zf 538 04 30

Formidable Estreno

SOMBRAS EN UNA BATALLA por carmen Maura y Joaquim de Almeida

VERNES DIA DEL ESPECTADOR. Entrada única: 250 Pts. (N.R.M. 18 años)

CINE CERVANTES 'Zf 538 lo 41

Gran Estreno

EN LA LÍNEA DE FUEGO por Clint Eastwood y John Malkovich

El próximo jueves será pre~entado el nuevo libro sobre el poeta Antonio Porpetta, de Sal­vador Pavía

El próximo jueves, día 28, a las ocho de la tarde, tendrá lugar en el salón de actos de la Casa de Cultura la presentación de un nue­vo libro del profesor Salvador Pa­vía , que lleva el título de «ANTO ­NIO PORPETTA : MEMORIA Y PRESENCIA» y que, como decía ­mos en nuestro número anterior, constituye el sexto volumen del fondo editorial del Excmo . Ayun ­tamiento de Elda y contiene un in ­teresante esbozo biográfico del poeta eldense afincado en Madrid , junto con una nutrida antología de sus poemas y algunas narraciones en prosa.

Al acto de la presentación asis­tirá el propio poeta Antonio Por­petta, que se despalazará a nues­tra ciudad con tal objeto.

SE ALQUILAN DOS LOCALES 56 m2 en Avda. de Chapí,

esquina e/. Rosales. 96 m2 en e/. Rosales, 5 (Esquina después

de la Feria del Calzado)

18781'feléf ono 538 16 41

(N.R.M. 13 años)

cine li1 ESTRENO

"'"" ... ~ .. -'~ '~"' • 1.1.ro.'•4<· •

No recomendodo men'ores de 18 años.

LOS VIERNES, día del espec­:tador, butaca: 250 Pts.

\TEN'l'A DE U~ÑA troceada, de carrasca

y encina. Mínimo 4.000 kgs.

Teléfono 538 07 78 1881/84

JUAN MARCOS GONZALO MARTÍNEZ

VETERINARIO CONSULTORIO: e/ Las Navas, 18 - Telf.: 539 62 13

, 636 VISITAS Y VACUNACIONES A DOMICILIO

Electrónica SANJUAN REPARACIÓN DE

TV. COLOR - VÍDEOS

CI. Juan Rico, 27 bajos· Tel. 53817 93 03600 ELDA (Alicante)

VALLE DE ELDA/P6g. 18

--- - ------. BINE -. ----. -. . -uSOMBRAS EN UNA BATALLA»

Nacionalidad : Española 1993. Director: Mario Camus. Intérpre­tes: Carmen Maura. Joaquín de Almeida, Fernando Valverde.

Un nuevo film del realizador Ma­rio Camus, que nos demuestra que no ha perdido el pulso y sigue siendo uno de los hombres de más talento del cine español. La pelí­cula una de las más dignas e inte ­resantes de este 1993 ya en su úl­timo trimestre , nos presenta la histori a de una mujer que, huyen­do de su pasado , se ha afincado en un pueblo, en el que se dedica a su ofi cio de veterinaria . Pero ese pasado que pretendía olvidar vol ­verá con fuerza al encontrarse con un hombre , un portugués, con el que vivirá una historia de amor.

----------· Campeonato de Fútbol «La Sismat»

Partidos correspondientes a la jornada n. 0 6

Sábado, día 23

A las 14.00 tarde : San Gabriel - Bar Gato Negro .

14.30: A .VV. Virgen de la Ca­beza - Colegas C.F.

16.00: Frontera C.F. - Tara Ma­hedero .

17.30: Cafetería C.J . - Águilas C.F.

18 .. 00: Aparados Rico - Chu . San Francisco .

Domingo, día 24

A las 9 .00 mañana : Bar Floren ­c ia - Carnicería Oliver.

9 .30: S.D. Fallero - Monóvar Bar Filarmónica .

1O.30: Hobby Sport - Ciclón Dietética Rhazes.

11 .00: Atl. Andalucía - Bar Las Tapas.

CLASIFICACIÓN. - Tras los 5 partidos jugados , encabezan la clasificación : Atlético Andalucía , 1. 0 con 1 O puntos; San Gabriel ,

. 2 . º con 9; Bar Las Tapas, 3. º con 8 ; S. D. Fallero , 4. 0 con 8 ; Virgen Cabeza, 5 . 0 con 6 ; Aparado Rico , 6 . 0 con 6 ; Frontera, 7 . 0 con 6 ; Carn. Oliver, 8 . 0 con 6 .

SE COSE ROPfi PARA FIESTA DE

MOROS V CRISTIANOS Teléfonos

538 67 12 - 539 33 27 1880

SE .ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE

En e/. 9 de Octubre, esquina a e/. San Crispín.

187sJeléfono 538 25 18

COLUMNA JÓNICA

EL CAMBIO ¡Cómo es posible que hagamos las cosas tan

chapuceramente, con tanta falta de rigor1 El cambio del títu lo no es el cambio del que tanto se ha dado en hablar últimamente; es un cam· bio mucha más modesto: el de las carti llas de la Seguridad Social por unas nuevas tarjetas, cuya principal novedad estriba en que cada ase· gurado y cada beneficiario tendrá su propio documento.

Más de uno habrá pensado: ¿y tanto ruido para tan pocas nueces1 Porque, la verdad, no se nos alcanzan, así de bote pronto, los bene· licios que se derivan del cambio o el mejor con· trol que el mismo pueda suponer sobre persa· nas o gasto. Cada uno tendrá su tarjeta; bue· no, ¿y qué? Ahora, con las fotocopias del do· cumento original, prácticamente teníamos ya lo mismo. Y en esta época de crisis generaliza· da, cuando tanto se habla de las cifras astro· nómicas que se lleva la Seguridad Social de los presupuestos, no parece ser el momento más oportuno para este ca mbio, que no es el cho· colate del loro, pues seguro que su coste se ele· vará a un buen puñado de millones. Y esto, in· sistimos, cuando apenas han transcurrido unas semanas desde el llamado <<medicamentazo,,, que ha privado a los pacientes de una parte de los medicamentos que antes consumían, y cuando se extienden los rumores sobre nuevas medidas restrictivas. Todo ello, suponemos, en aras de un espíritu de ahorro y austeridad, que no parece compadecerse con el nuevo gasto que el cambio que comentamos representa. Además de lo discutible que pueda resultar el <<medicamentazo,, en su aspecto económico, puesto que parece que se han desarrollado con toda rapidez una picaresca. que pone en circu· lación nuevos medicamentos que no son otra cosa que los mismos excluidos, aunque con di· ferentes nombres y precios. Por poner un ejem· plo, algo así como si en un bai le de disfraces se prohibiera la entrada a los legionarios roma· nos y éstos se cambiaran a mosqueteros de Luis XIII para poder pasar sin problemas.

Pero, en lo que respecta al cambio, queremos hablar de algunas cosillas observadas a nivel local. En primer lugar, pensamos que no se ha " dado suficiente publicidad a la cuestión, por lo que estamos convencidos de que gran parte de los interesados -que somos prácticamente todos - ni han oído hablar del asunto y son mu· chos los que no han debido solicitar el canje du· rante el pasado mes, que era el plazo dado en principio. En segundo lugar, tampoco entende· mos la necesidad de acompañar el impreso de solicitud de fotocopias del DNI y de la cartilla por cada solicitante. ¿No les parece demasía· da burocracia para algo tan sencillo, que quizá podría haberse resuelto sin molestar a nadie?

Por si fuera poco, en los impresos se indica· ba que la documentación debía ser presentada en el Centro de Salud correspondiente. Pero en el mismo se informaba que era un Centro So· cial donde había de ser entregada, y se facili · taba un papelito en el que constaban tres nom· bres y direcciones de Centros Sociales. Sin em· bargo, los que a finales de sept iembre se per· sonaron en el de la Zona Centro, en la ca lle Luis Buñuel, pudieron comprobar que estaba cerra· do, por lo que terminaron yendo al de Nueva Frate¡nidad, donde finalmente fueron atendi· dos. La guinda fue un pequeño, insignificante , detalle: al solicitar un justificante de la entrega de la documentación, se les quedaron miran· do, un poco asombrados. ¡Pero qué cosas se les ocurre a la gente!

HEREJE

MUSEO del

CALZADO

Relación de cesiones realizadas al Museo

Fondo Museo. (3-9-93). Par de botines de señora de corte polonés en seda blanca . 1840. Par de zapatos de señora con el estilo creado con la Revolu­ción Francesa fabricado en piel forrado en seda. 1789. Máquina de coser adaptada para aparado. 1800. Máquina de coser adaptada para aparado. 1860. Máquina de coser adaptada para aparado . 1870. Portafolio de Calzado. Catálo­go de Craciones de la Académico -Artística de Zapa­tería, mayo y diciembre 1928; enero y agosto 1929; enero, febrero, marzo y abril 1931 . Revista Española de Calzado «Figurines y Patrones», di­ciembre 1928; enero y junio 1929: junio 1931. Revista Española de Calzado «Moda y Línea» . 1945-46. Revista The Great National Shoe Weekly «boat and Shoe Recorder», abril 1928; junio 1929; junio 1931; junio 1932; enero 1936. Revista Leading American Shoe Makers far men . 1927. Esteca de sentar enfranques y pulir plantas . 1918. Esteca de lujar bocastapas. 1890. Pata de cabra. 1890. 2 Troqueles . 191 O. Tranchete para cortar suela. 1890. Pasador de hilo. 191 O. Pernito . 1910. Compás. 191 O. Cortafríos. 191 5. Hierro de lujar rebabas. 1900. Esteca. 1890. Tijera de cortar suela. 1900. Visagre. 1890. Tabla con puntas de acero pa­ra cardar esparto . 1880.

Juan Juan Carrión. (7-9-93). - Máquina de Grapar cajas para

envasado de calzado. 1922.

Bias Lacueva Ruiz . (7-9-93) . - Máquina de Aparar de colum­

na. 1928.

SE VENDE PISO 1. º NUEVO, A ESTRENAR

DE GRAN LUJO

En c/ . Jaime Balmes, 6 (frente al Parque de la Concordia).

Con ascensor, 2 baños compietos, 4 habitaciones, armarios empotra­dos, madera de oregón, 2 patios

(uno de 32 m2, soleado), etc. Precio: 10.000.000 Ptas.

1880182 Teléfono 538 01 84

TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI

RESULTADOS OCTAVA JORNADA

Oliva, O: Utiel , 1. Onteniente, 2: Crevillente, 1.

Orihuela , 1: Horadada, 2. Alzira, 1; Alberique, 2. Calpe, O: Alacuás, 5 . Jávea, O: Villena, O. Pinoso, 1: Sueca . 1.

ELDENSE, 4 : Onda, 1. Alicante , 2 : Lliria, O.

Muchamiel, 3: Gandía, 1.

-PRÓXIMA JORNADA

Oliva - Onteniente Crevillente - Orihuela

Horadada - Alzira Alberique - Calpe Alacuás - Jávea Villena - Pinoso

Sueca - ELDENSE Onda - Alicante

Lliria - Muchamiel Utiel - Gandía

SE VENDE PISO d~ 97 m~ En e/. Carlos Arniches, 32 - 4.º

-Sin ascensor­Precio: 2.800.000 ptas.

18781leléfono 539 24 89

SE AUHJil.J\ PISO I .!! Totalmente amueblado y con electrodomésticos.

3 habitaciones, buena situa­ción y precio interesante.

1880 TeléfooQ.._539 97 36

A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y

desesperados. Reza nueve Avemarías durante

nueve días, Pide tres deseos, uno de negocios

y dos imposibles. Al noveno día publica este

aviso. Se cumplirá aunque no creas.

P.S.T.

SE VENDE ENTREPLANTA COMERCIAL 70 m2 con luz, agua y teléfono. Recien pintada, en Avda.

Chapí, 63, por 2.800.000 Ptas. FACILIDADES DE PAGO TELÉFONO 546 64 38

1881 (preguntar por Antonio)

SE OFRECE ADMINISTRATIVA PARA

TRABAJAR POR HORAS. CON EXPERIENCIA EN FÁBRICAS DE

CALZADO CON DOMINIO DEL ORDENADOR

1881 /82 Teléfono 537 70 32

OLEGARIO MUÑOZ, S.L. SE HACEN INSTALACIONES DE FONTANERÍA, ELECTRICIDAD,

GAS Y ANTENAS, A INDUSTRIALES Y PARTICULARES.

1s151Teléfono 539 18 62

Eldense, 4; Onda, · 1 ALINEACIONES

ELDENSE: Ramas; Ernesto, Arenas, Peque; Vicen, Germán, Mon­llor, Francis (Luis), Pablo; Alberto Garcia y Botella (Navarro).

ONDA: Julio; Morales (Honorio), Car.rillo, Monfí, José Luis; Ca­rrero, Dorribes 11, Romero, Sala; Sorribes 1 y Héctor.

ÁRBITRO

Jurrillo Guadix, del colegio valenciano . Mostró dos tarjetas amarillas a cada equipo, a Ernesto y Vicen, del Eldense, y a Ca­rrillo y Romero por el Onda.

GOLES

1-0, minuto 15, Botella pasa a Francis, que abre el marcador. 2-0, minuto 44. Botella lanza un córner y Ernesto cabecea el ba­lón a las mallas. 3-0, minuto 52. El portero del Onda despeja flojo y Alberto García, desde 30 metros, lanza un disparo que se cuela en la portería . 4-0, minuto 78. Peque pasa a Alberto García qu elogra el cuarto gol. 4-1, minuto 85. Arenas hace fal­ta dentro del área y el penalti lo transforma Héctor en el «gol del honor» visitante.

EL PARTIDO

El Onda no resultó enemigo para un Eldense que estuvo co­mo en sus mejores tardes, rápido y resolutivo, llegando a puer­ta en briosas internadas que la defensa castellonense se veía apurada para rechazar e impedir que el balón llegara a las ma­llas, como lo hizo en cuatro ocasiones y como podía haber lle­gado en varias más en que el balón no quiso entrar. Botella, en una gran tarde, llevó de cabeza a los defensores y facilitó a sus compañeros pases con etiqueta de gol. Fue un encuentro muy entretenido para el público, siempre escaso, que vio a un Elden­se goleador y luchador, como en sus mejores tiempos, aunque el Onda también facilitó las cosas con un juego animado pero sin peligrosidad en el área.

CLASIFICACIÓN

Ocupa el Eldense el octavo lugar de la tabla, con 9 + 1, igual que Villena (7 . 0

), Utiel (9 . º )y Pinoso (10. º).En cabeza, imbati­do, sigue el Muchamiel, con 15 más 7, siguiéndole Crevillente, con 12 + 4; Onteniente, con 11 + 3, y Alberique, Sueca y Oliva con 1O+2. PRÓXIMA JORNADA

Difícil desplazamiento del Eldense a uno de los equipos del gru­po de cabeza, Sueca, situado en quinto lugar y que le arrancó un punto a domicilio al Pinoso . El Eldense está en un buen mo­mento, disponiendo de todos sus titulares, por lo que Cubiche podrá formar un conjunto que pueda dar la adecuada réplica al rival y, si las cosas salen bien, traerse algo positivo de la ciudad arrocera. - F.C.

SE ALQUILA NAVE de 550 m~ Con cadena, fuerza y 150 m2 de oficinas. Con aire acondicionado.

DOS LOCALES de 225 m2 (o UNO de 450 m2) con agua y luz.

Teléfonos 538 22 34 - 538 06 53 1882/83 (de 10 a 1 y de 4 a 8 tarde)

CLÍHICfi DEHTfiL Dra. M. ª Dolores Verdú Beltrán

MÉDICO ESTOMATÓLOGO

Teléfono 539 92 84

CI. Antonino Vera, 61-63, 1. º izqda. (Frente al Jardín de la música) ELDA

VALLE DE ELDA/P6g. 19

FUE INAUGURADO EL MÓDULO DE PROMOCIÓN Y DESARROLLO ...

DEL MEDIO VINALOPO (l'IENE DE Li P.iG/N.i PRl.\IER.iJ

El presupuesto de este plan as­ciende a casi doscientos millones de pesetas y será costeado en su mayor parte por el INEM (Institu ­to Nacional de Empleo), colabo ­rando también la Conselleria de Trabajo y los siete Ayuntamientos que participan.

El edificio en que se ha instala ­do el Módulo está situado en el pa­raje de la Torreta, junto al Institu ­to Nacional de Formación Profe­sional, y era el bungalow piloto del conjunto de edificaciones que se levantó en dicha zona. A lo largo de varias semanas, el edifiCío ha sido restaurado y acondicionado para su nuevo cometido, habién­dose vallado la parcela en la . que está asentado .

Al acto de inauguración asistie­ron, además de los citados alcal­des de Petrel, Pinoso, Novelda, La Algueña, Aspe, Monforte y Elda, la vocal asesora del Ministerio de Trabajo para Escuelas-Taller, Car­men Lizárraga, y otras personali­dades y representaciones de los medios de comunicación.

Durante los treinta meses de duración del plan, se formarán en el Módulo 22 alumnos de diversas titulaciones: abogados, economis­tas, licenciados en empresariales, arquitectura, geografía, ingeniería,

arqueología, biología, agronomía e informática. Todos ellos cuentan menos de 25 años de edad y pro ­ceden de las poblaciones que en­tran en el plan, estando todas ellas representadas en el mismo. Los alumnos tendrán una retribución , que les abonará el INEM, durante el período de formación, en el que estudiarán y proyectarán acciones conducentes a la superación de la crisis de la comarca.

Además, se ha formado un con­sejo de los siete alcaldes, el cual propondrá los proyectos e inicia­tivas más interesantes para el fin perseguido.

Entre los objetivos a alcanzar fi­guran la promoción económica de la comarca, el desarrollo de sus re­cursos naturales. y la restauración

CLÍNICA CANINA Vet.: JAVIER ALBERT GRAN

e/. COLÓN, 8 (frente al Ayuntamiento) • ELDA

Teléfono 53919 50

W' HORARIO: De 5 a 9

(Sábado: de 11 a 2)

La vocal para Escuelas-Taller del departamento de Trabajo, Carmen L1zárraga, corta la cinta simbólica en el acto de inauguración del Módulo de Promoción v Desarrollo

del Medio Vinalopó, avudada por el alcalde de E/da (Foto CRUCES-ERNESJ.

de los cascos históricos de sus po­blaciones. Los análisis con resul ­tado positivo de viabilidad que ul ­time el Módulo serán entregados con preferencia a empresas coo­perativas, formadas por los alum­nos preparados en las diversas escuelas-taller de la comarca.

En nombre de los siete alcaldes, el de Elda, Roberto García Blanes, expresó su confianza en la capa-

SE OFRECE COCINERO Teléfono 539 24 49

1882

cidad de la zona para mejorar sus cotas de bienestar y progreso, co­sa que será posible - dijo- gra ­cias a su principal riqueza, que es la calidad e iniciativa de sus gen­tes.

C>C.ASIÓN

SE VENDE FORO TAUNUS Metalizado. Con aire acondicionado,

aparato de radio y en perfectas condiciones de funcionamiento y

conservación. Precio: 250.000 ptas.

188213 Teléfono 538 93 04

VALLE DE ELDA Redacción y Administración:

Pi y Margal!, 1 - 1 . 0

Teléfono 538 02 12 - ELDA

URBANIZACIÓN DE BUNGALOWS DE PROTECCIÓN OFICIAL EN ELDA

-- --:------ ----- --- -: : "-""":::: :

1879

Impreso en 'f /UCH /ERRA

- 3 Plantas

- Jardín Privado

- Garaje

- Baño y Aseo

- 4 Dormitorios

- Cocina

- Salón Comedor

- Trastero

- Situato en Avda. de

la Ermita (junto a par­

que San Crispín)

TELÉFONO 539 58 83