Baudelaire: "El alma del vino"
9
Click here to load reader
-
Upload
extraescolaresamadrigal -
Category
Education
-
view
358 -
download
3
Transcript of Baudelaire: "El alma del vino"
Julio Sardón
Diego Redondo
Nació en París el 9 de abril de 1821
En 1840 Baudelaire se matricula en la
Facultad de Derecho
Publica su primera obra, El Salón, en
1845
En 1857 publica Las flores del mal. Se
convertirá en su obra más célebre.
Muere en 1867 en Paris
Un soir, l'âme du vin chantait dans les bouteilles:
"Homme, vers toi je pousse, ô cher déshérité,
Sous ma prison de verre et mes cires vermeilles,
Un chant plein de lumière et de fraternité!
Je sais combien il faut, sur la colline en flamme,
De peine, de sueur et de soleil cuisant
Pour engendrer ma vie et pour me donner l'âme;
Mais je ne serai point ingrat ni malfaisant,
El poema se compone de 6 cuartetos
de arte mayor
Rima consonante
Rima el primer verso con el tercero y el
segundo con el cuarto en cada estrofa
El vino
El trabajo
El efecto del vino
La vitalidad
Personificación
Polisíndeton
Epíteto
Símil
Pregunta retórica
Metáfora
Cantó una noche el alma del vino en las botellas:
«¡Hombre, elevo hacia ti, caro desesperado,
Desde mi vítrea cárcel y mis lacres bermejos,
Un cántico fraterno y colmado de luz!»
Sé cómo es necesario, en la ardiente colina,
y sudar bajo un sol abrasador,
Para engendrar mi vida y para darme el alma;
Mas no seré contigo ingrato o criminal.
Disfruto de un placer inmenso cuando caigo
En la boca del hombre al que agota el trabajo
Y su cálido pecho es dulce sepultura
Que me complace más que mis frescas bodegas.
¿Escuchas resonar los cantos del domingo
y gorjear la esperanza de mi jadeante seno?
De codos en la mesa y con desnudos brazos
Cantarás mis loores y feliz te hallarás;
Encenderé los ojos de tu mujer dichosa;
Devolveré a tu hijo su fuerza y sus colores,
Siendo para ese frágil atleta de la vida,
El aceite que pule del luchador los músculos.
Y he de caer en ti, vegetal ambrosía,
Raro grano que arroja el sembrador eterno,
Porque de nuestro amor nazca la poesía
Que hacia Dios se alzará como una rara flor!
