B+B Filosofía B+B Retrospectiva -...

La gama de productos de B+B ayuda al

usuario a llevar una vida activa y autónoma,

y a recuperar seguridad e independencia.

Nuestros productos están pensados para

ayudar en la vida cotidiana y hacerla más

confortable. Nuestra marca B+B ha con-

tribuido mucho a cambiar el diseño de los

productos ortopédicos para que no sean

tristes y anodinos. Con esta finalidad he-

mos desarrollado una gama de productos

funcionales que además destaca por su

buena estética.

B+B RetrospectivaB+B Filosofía

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

•FundacióndeBischoff & Bischoff Medizin- und Rehabilitationstechnik GmbHenKarlsbad

•Desarrolloconjuntodelasilla de ruedas Activa B1conelProf.Colani

•Establecimientodelanuevasedecentral enKarlsbad•DesarrollodeinnovadorastecnologíasCAN Bus de control electrónico

•Desarrollodelosreposabrazos Kombi

•DesarrollodelassillasderuedasAdaptativas Revolution, laprimerasilladeruedascon crucetadeajustevariable

•Externalizacióndelosservicioslogísticos enB+BconceptoEuropa

•10º Aniversario, Iniciodeunaofensiva comercialenCooperaciónconlos proveedoressanitarios

•Establecimientodelaoficinade representaciónB+BAsia

•DesarrollodelaayudadeempujeTogo conbateríadeIon-Litio•Naciimientodeladivisiónde Nuevos Mercados ubicadaenBerlin•Constitucióndelafilialespañola MovilidadB&B Iberia S.L.

•AdquisicióndeTechnomedac GmbH•Establecimientodelaproducciónen Melnik,RepúblicaCheca.

•Fundacióndelafilialfrancesa B+B France S.A.R.L.

0302

Enjoy mobility.

zertifiziertISO 9001

for you Cert

Sy

stemzertifi zierung

B+B_Katalog_2013_innen_sp.indd 2-3 19.06.13 11:54

B+B ÍndiceB+B Online

Descubra lasmuchasoportunidadesqueofrecemosennuestrasplatafor-

masB&Bonline.Enbbiberia.eslespresentamostodoslosproductoscon

textos explicativos y tablas de datos. A través de imágenes con función

zoomygaleríasdevídeonuestrosproductossonaúnmásvibrantesyvivos.

Unáreaprotegidapara loscomercios, informacióny lasúltimasnoticias

delaempresaylatiendaenlíneaparalosminoristascompletanlaofer-

ta.ProducimosregularmentenuestroWeb-TV-magazineB+BTVcontemas

de actualidad e historias interesantes. Recientemente, también estamos

presentesenlaredTwitter,paraconocerentodomomentodelasúltimas

novedadesdenuestraempresa.Utilicenuestroamplioabanicodenuevos

mediosdecomunicación.Esperamosverlosallí.

Más valor en la red

0504

Fuentedeimágenes:Bischoff&BischoffGmbHConreservadefaltastipográficasycambiosenlosproductosycolores.Loscoloresdelosproductospresentadospuedendivergirlevementeenlarealidad.Versión:Mayo2013©Bischoff&BischoffGmbH

Movilidad B&B Iberia S.L.P.I.CanMascaró/Ponent,108756LaPalmaCervellóTel.:34931600029Fax:34934781423www.bbiberias.es

B+B página web

Página 081016

2026

343844

48

58

66

70

767879

82

86

88

89

Sillas de ruedas eléctrónicas

Exterior

Interior y exterior

Propulsión eléctrica

Sillas de ruedas manualesSillas de ruedas activas y adaptables

Sillas de ruedas ligeras

Sillas de ruedas estándares

Sillas de ruedas multifuncionales

Fabricaciones especiales

ScooterScooter 4 ruedas

Ayudas para la marchaRollator

Andadores y bastones

Ayudas para vida diariaAyudas de bano

Sillas WC

Cojín sanitario


BoutiqueFitness y salud

Belleza y spa

Bolsas

Accessorios

Neo

Triplex | Terra | elTeGo

ToGo

Bx 11 | revoluTioN r1 | revoluTioN r2

pyro liGhT opTima | pyro liGhT opTima xl

pyro sTarT plus

pyro liGhT vario | pyro liGhT xl

s-eco 300 | s-eco 300 xl | s-eco 2

TriToN | proTeGo | s-vr

sxl

orThos | Nox | ForTis | Flip

rl-smarT | rl-120 | rl-120 vario

rollaTor B | rollaTor B xl | srl | DelTa B | rl paso

rezi | GeBo | vFG | Gs-l/r

aruBa | varaDero | TriNiDaD

ToBaGo | haiTi | BB-80 | Dh-40 | Dh-40-l

Dh-40 rouND | BB-80 | Tse-a | Tse-easy 10 | Tse-seNse

Ts-care | Ts-aqua | Ts-1 | Ts-200

saNTro semp

silla De rueDas iNoDoro xxl

visTa | moBiFiT | moBiFiT pro

moBisaGe miNi | moBisaGe erGo | puro

oceaNo FussBaD | oceaNo iNhalaTor

suGo | aquasol

apiNo ciTyBaG | apiNo Backpack

apiNo scooTer | apiNo shopper

soFTa | iD | Bico | Nipp | peTiTe | hercules | ray | lux

leyeNDa

Pesototal Anchuratotal AlturatotalLargototal Capacidaddecarga

KGKG


Tecnología solvente para una mayor libertad y confort en la vida diaria.

B+B Sillas de ruedas eléctrónicas

0706

Silla de ruedas eléctrónica | Exterior

Neo

Silla de ruedas eléctrónica | Interior y exterior

Triplex


Terra


elTeGo

Propulsión eléctrica

ToGo

Página

08

10

12

14

16


Silla de ruedas eléctrónica | NeoNeo | Silla de ruedas eléctrónica

Haytresmodelosdisponiblesenrelaciónaltipodeasientoquellevalasilla:

elestándar,elconfortyelasientoRecaro.LasillaNeocuentaademásensu

modeloestándar,conlaopcióndebasculacióndelasientoyreclinacióndel

respaldo.Opcionalmentesepuedeelegirtambiénlaposibilidadderegulación

eléctricade losajustesmanuales.Confortable resultaademás la regulación

eléctricadelosreposapiernas.ElmodeloNeoestáequipadoconunpaquete

especialparasuparticipaciónseguraeneltránsitopúblico.Cuentaconuna

iluminaciónaptaparalascalles,conunfrenodeestacionamientoyunatabla

identificadoradelapartetrasera.Lasruedasantivuelcoaseguranlaestabili-

daden inclinaciones,pendientesybordillos.Con lasillade ruedaseléctrica

NeodeBischoff&Bischoffvuelveaserposibleelgocedeunavidaactivay

autónoma,inclusosinayudaexterna.Eninterioresoexteriores,elpotentemo-

toralcanza,sinproblemaalguno,distanciasdehasta40km.Lasinclinaciones

ylosbordillosseabordansindificultadgraciasalapotenciadelmotor.Perono

sóloeso:elNeoofreceasimismoexcelenteconfortdebidoalmagníficosistema

desuspensióndecuatroamortiguadores,entreotroselementos.

Bien concebida, flexible e individual

Paletas de reposapiés conajustedeángulo

Amortiguación de ruedas delanterasconsuspensiónindividual

Amortiguación de ruedas traserasconsuspensiónindividual

Asiento estándarplegableparafacilitareltransporte

IluminaciónReflectantesdelanterosytraseros

Asiento recaro paraunconfortespecialdeasiento(opcional)

Silla

s de

rue

da

s elé

ctró

nic

as

0908

Anchuradeasiento45cm(efectiva40-51cm)

Anchuradeasiento52–60cm

Alturadeasiento50cm

Profundidaddeasientovariablede42a51cm

Cojíndeasiento

Basculacióndeasientode+2°a+19°,eléctrico

(ConlaopciónextradecontrolR-Net)

Basculacióndeasientode+2°a+19°,manual

Asientoestándar,negro

Asientoconfort(disponiblesóloconlaopcióndebastidorextralargo)

Bastidorextralargo

Asientorecaro

Alturaderespaldo44cm

Reclinaciónderespaldode-5°a+75°,eléctrica

(ConlaopciónextradecontrolR-Net)

Reclinaciónderespaldode-5°a+75°,manual

Reposacabezas

Respaldoajustableentensión

Reposapiésajustablemanualmente

Reposapiésconlongitudajustable

(conacolchadosparalapantorrrilla)

Acolchadosparalapantorrillaajustables

Reposapiernaselevableseléctricamente

(ConlaopciónextradecontrolR-Net.)

Paletasdereposapiésconregulacióndeángulo

Reposabrazosregulablesenanchurayaltura

Autonomíaaprox.40km

Velocidadmáx.6km/h

Velocidadmás.10km/h,incl.kitparatráficopúblico

Batería2x12V/60Ah

Cargadorestándar

Reflectantesdelanteros,traseros,intermitentes

ControlVR-2

ControldebusCAN

Mandodeconductorabatibleyregulableenprofundidad

Mandodeconductormontadodcha|izqda

ControlVR-2paraacompañante

ControldebusCANparaacompañante

Sujeciónparamandodeacompañante

Paquetedesoftware:Dongle,cable

Amortiguaciónderuedasdelanterasytraseras

Ruedatrasera3.00-8,neumática

Ruedadelantera3.00-4,neumática

Ruedatrasera3.00-8,neumáticasdetacos

Ruedadelantera3.00-4,neumáticasdetacos

Neumáticosapruebadeaverías(RolkoFill)

Pantallaprotectoraderuedatrasera

Ruedasantivuelco

Fijacióndetransporte

Cinturóndeseguridad

Portabastón

Retrovisor

Placareflectantetrasera

Garaje(coberturaplástica)

Setdeherramientas

Colordelchasis:plata

131kg 69cm 101cm115cm 200kg

EquipamientobásicosinrecargoOpcionalmentesinrecargoRecargo

KGKG


Silla de ruedas eléctrónica | TriplexTriplex | Silla de ruedas eléctrónica

Mando de conductor abatibleyregulableenprofundidad

Basculación de asientoeléctrica(opcional)

Reclinación de respaldoeléctrica(opcional)

Reposapiernas elevableseléctricos(opcional)

1110

Silla

s de

rue

da

s elé

ctró

nic

as

Anchuradeasiento41-50cm

Alturadeasiento54cm

Profundidaddeasientovariable40-45cm

Cojíndeasiento

Basculacióndeasiento(-2°a+10°)manual

Basculacióndeasiento(-2°a+10°)eléctrico


Asientoconfort,negro


Reclinaciónderespaldoajustableen4niveles de90°a120°,manual

Reclinaciónderespaldoajustableen4niveles de90°a135°,eléctrico


Reposacabezas

Reposapiernaselevables,electrico,derecha

Reposapiernaselevables,electrico,izquierda



Reflectanteslaterales,traseros,delanteros,intermitentes


Velocidad6km/h

Batería2x12V/50Ah Cargadorestándar

VR-2(hasta2opcioneselétrcias)

abatibleyregulableenprofundidad

R-Net(hasta4opcioneseléctricas) abatibleyregulableenprofundidad

ControlVR-2paraacompañante

Mandodeconductormontadodcha|izqda


Amortiguaciónderuedastraseras

Ruedatrasera3.00-8,PU

Ruedadelantera2.80/2.50-4,PU

Ruedasantivuelco



Portabastón

ApinoCitybag

ApinoBackpack

Setdeherramientas


88,3kg 60,5cm 104,5cm106cm 120kg

ParaobtenerunmayorconforteneldíaadíaofrecelasillaTriplexlassiguientes

opcioneseléctricas:

•basculacióneléctricadelasiento

•reclinacióneléctricadelrespaldo

•elevacióneléctricadelreposapiernas

LasillaTriplexesajustableenprofundidadybasculacióndeasiento,reclina-

ciónderespaldoyajusteenángulodelreposapiés.Paraunamayorseguridad

enlostrayectosdisponelasillatantodereflectorescomoiluminaciónLED;la

suspensiónindividualdelasruedastraserasgarantizanunconfortañadido.La

potentebateríapermitealcanzardistanciasdehasta32kmaunavelocidad

máximade6km/h.

Flexible y de fácil manejo


KGKG


Silla de ruedas eléctrónica | Terra sxTerra | Silla de ruedas eléctrónica

Compartimento de batería fácilmenteextraíble

Soporte de reposapiés de B+Bconclipdefijaciónergonómico

Reposabrazosconregulaciónlateralydealtura,desmontablesparaunatransferencialateralsinbarreras

Reclinación de respaldoajustableen4niveles

Respaldo reclinableen5posiciones

Terra SX versiónsinluces

1312

88,3kg 60,5cm 104,5cm106cm 120kg

Anchuradeasientovariable40-48cm

Alturadeasiento54cm

Profundidaddeasientovariable40-45cm

Profundidaddeasientoreglajedesuministro45cm

Cojíndeasiento

Basculacióndeasiento(-2°a+10°)manual





Reposacabezas




Velocidad6km/h Reflectantesfrontales,delanteros,intermitentes Catadióptricostraseros(sóloenTerraSX)

Mandodeconductor,abatibleyregulableenprofundidad

Mandodeconductormontadoderecha/izquierda


Paquetedesoftware:Dongle,cable


Ruedatrasera3.00-8,PU

Ruedadelantera230x70mm,PU

Neumáticos

Ruedasantivuelco



Portabastón

ApinoCitybag

ApinoBackpack

Setdeherramientas


Silla

s de

rue

da

s elé

ctró

nic

as

LanuevasilladeruedaseléctricaTerraconvenceconsudiseñofuncionaly

moderno,parasuusoexternooeninteriores.Esvariablementeadaptablea

lasnecesidadesdelusuario,p.ej.enlaprofundidadeinclinacióndelasiento,

conajustedelrespaldoydelángulodelaspaletasdelreposapiés.Convin-

centeensurelacióndeprecio/rendimientoyconunequipamientodealta

calidad.Quémáspedir?Coniluminaciónaptaparautilizarlaenlaciudad,

integradayprotegidaenelchasislateralyequipadaconconfortablesuspen-

sióntraseraeindependiente,lasillaTerraleacompañadeformaseguraen

laciudadyenelcampo.Lapotentebateríatieneunaautonomíaaproximada

de32kmconunavelocidadmáximade6km/h.

El comienzo perfecto en el rango estándar


KGKG


1514

Silla de ruedas eléctrónica | elTeGoelTeGo | Silla de ruedas eléctrónica

Silla

s de

rue

da

s elé

ctró

nic

as

Amortiguación de ruedas traserasconsuspensiónindividual

Mando de conductorabatibleyregulableenprofundidad

Soporte de reposapiés de B+Bconclipdefijaciónergonómico

LaEltegoconsuatractivarelacióncalidad-preciofacilitaelaccesoalaclase

compactadeB+B.Surobustochasisdealuminioysusdimensiones,legaran-

tizanunaltoniveldeseguridadymovilidad,inclusoenespaciosreducidos.

Elequipamientodeserieesinmejorableparasillasdesucategoría.Respaldo

reclinableyajustableentensión,reposapiésabatibleshaciaadentroyhacia

afuera,tiradorergonómicoB+Bdefácilmanipulación,paletasconajustede

ángulo,mandoabatible y ajustable enprofundidad e iluminación trasera

autónoma.Conunaautonomíadeaprox.32kmyunavelocidadde6km/h.

Alta seguridad a un precio atractivo

66,5kg 60cm 103,5cm105cm 120kg

Anchuradeasientovariable40-54cm

Alturadeasiento47,5cm

Profundidaddeasiento44cm

Cojíndeasiento

Reclinaciónderespaldo




Respaldoadaptable

Reposacabezas

Paletasdereposapiésconajustedeángulo


Autonomíaaprox.ca.25km

Velocidadhasta6km/h

Mandodeconductorabatibleyregulableenprofundidad

Mandodeconductormontadoderecha/izquierda


Paquetedesoftware:Dongle,cable(E)


Ruedatrasera12,5“x21/4,PU

Ruedadelantera8“(200x50mm),PU

Neumáticos

Ruedasantivuelco



Portabastón

ApinoCitybag

ApinoBackpack

Setdeherramientas

Colordelchasis:azulmetálico


KGKG


Propulsión eléctrica | ToGoToGo | Propulsión eléctrica

Panel de control Selectorde6velocidades

Bateríafácilmenteextraíble

Bateríatansólo2kgdepeso

Fácil de acoplaralasilla

Fácil de plegarparaeltransporte

Bloqueo de seguridad paraelacoplealasilla

1716

49cm19,3kg 107–117cm36cm 180kg

Velocidadhaciadelante1,0a5,5km/h(6posiciones)

Velocidadhaciaatrásaprox.1,5km/h

Autonomía:aprox.12km

Cuestas/pendientes:max.10%

Batería:24V9.6AhLi-Ion

tensióndeservicio:24VDC

Cargador

Rueda:200x50mm

Frenoselectromagnéticos

Bateríaplus:24V9.6AhLi-Ion(pack) Bateríaplus:24V12AhLi-Ion(pack)

Pletinasdeadaptaciónalasilladeruedas

Montaje

Silla

s de

rue

da

s elé

ctró

nic

as

Togo se caracteriza por el empleodeúltimas tecnologías. Las baterías de

ionlitiodesólo2kgpermitensurecargaencualquiermomentoysonde

unaduración10vecesmayorquelasbateríasconvencionales.Launidadde

conducciónTogoescompatibleconlosmodelosdesillasderuedashabitua-

les.Laconstrucciónenacerogarantizansuestabilidad.Elpaneldecontrol

disponedereguladordevelocidad,botóndeapagadoyencendido,botón

demarchahaciaadelanteyhaciaatrásConpuñosdeempujeregulablesen

alturaparaunamayorcomodidaddelacompañante.

Flexible y compatible


KGKG


Con convicción y entusiasmo para mejorar los estándares.

B+B Sillas de ruedas manuales

1918

Silla de ruedas activa

Bx 11

Silla de ruedas adaptable

revoluTioN r1

Silla de ruedas adaptable

revoluTioN r2

Silla de ruedas ligera

pyro liGhT opTima


pyro liGhT opTima xl


pyro sTarT plus


pyro liGhT vario


pyro liGhT xl

Silla de ruedas estándar

s-eco 300


s-eco 300 xl


s-eco 2

Silla de ruedas multifuncional

TriToN


proTeGo


s-vr

Fabricacion especial

sxl

Página

20

22

24

26

26

28

30

32

34

35

36

38

40

42

44


2120

Silla de ruedas activa | Bx 11Bx 11 | Silla de ruedas activa

Silla

s de

rue

da

s ma

nu

ale

s

Tapizado de asiento y respaldoazul

Cruceta

Pletina variableAlturatraseraregulable6posiciones

Tapizado de asiento y respaldonegro

Empuñadurasdeajuste15cmtelescópicas

Reclinación de respaldoregulablede-15°9°(opcional)

Reposapiésextraíblesyabatibles

Paletas de reposapiés conregulacióndeángulo

Protección de ropaenaluminio

Ajustable en tensión Respaldoyasiento

Ruedas antivuelcoparamásestabilidad(opcional)

Reposabrazosregulablesenaltura(opcional)

14,8kg 53–69cm 82–97cm93cm 125kg


LasilladeruedasactivaplegableBX11eselúltimodesarrollodeB+B.Con-

vincenteporsusmúltiplesposibilidadesdeajusteytodoslosextrasdeserie.

Diseñadaparapersonasactivasquenecesitanapoyoyamplias funciones.

Equipadoconprotectoresderopadealuminio,respaldoajustableentensión,

reposapiésdealuminioantideslizantesyruedasligerasdealtapresión,que

habilitanalaBX11paraunusodinámicoyestable.Opcionalmente,laBX

11puedeequiparseconlosreposapiésabatiblesydesmontables.LaBX11

combinaasílasventajasdeunasilladeruedasligeraconlasmodalidades

desilladeruedasactiva.Elacabadometálicoaportasucarácterpremium.

Formato individual

KGKG

Anchuradeasiento36|38|40|42|44|46|48|50|52cm

Alturadeasientodelantero50|51|52|53|54|55|56cm

Alturadeasientotrasero42|44|46|48|50|52cm

Profundidaddeasiento36–40|42–46|48–52cm

Asientoregulablede0°a+17°

Asientoadaptable

Tapizadodeasientotranspirable,azul|rojo|negro

Tapizadoderespaldotranspirable,azul|rojo|negro

Alturaderespaldo30–45cm

Reclinaciónderespaldo-15°a+9°

Bolsadeespalda

Respaldoadaptable


Reposabrazosincl.protectoresderopaenaluminio

Reposabrazosabatiblesydesmontablesreposabrazos regulablesenalturayenprofundidad

Versión1:reposapiésmonoblockregulablesenprofundidad

alturayajustedeángulo,abatible

Versión2:reposapiésabatiblesdentro|fuera

extraíblesconpaletasindependientes

Neúmáticos24“,20radios,ruedademarchaligera,incl.

Extracciónrápida“quickrelease“

NeumáticosSchwalbeMarathonplus,antipinchazos

Distanciadebarrasdeempuje2|3cm

ajustedeinclinaciónen0°|1°|3°

Extensióndedistanciaentreejes

Protecciónderadios,transparente,coloreada

Ruedadelantera140x40mm

Horquilladedireccióncondesplaz.horizontalen2cm,

Casquilloajustable

FrenoactivoestándarB+B

Frenodetamborconmandoporacompañante

Ruedasantivuelco

Dispositivobasculante

ApinoCitybag

ApinoBackpack

Bombaneumática

Setdeherramientas

Iluminaciónpasiva

Colordelchasis:titanio


2322

Silla de ruedas adaptable | revoluTioN r1revoluTioN r1 | Silla de ruedas adaptable

Cruceta telescópica,ajustableen8posiciones,paraanchurasdeasientode32a46cm

Casquilloparaposicionamientoverticaldelasruedasdelanteras,hastamáx.17°

Pletina variableAlturadeasientoposteriorregulableen6posi-ciones,de42a52cm

Reposapiés monoblockabatibleyconajustedeángulo

Ajuste de inclinaciónde0°,1°,3°

Riel perforado paraajustedeprofundidaddeasientode36a42cm

Silla

s de

rue

da

s ma

nu

ale

s

Anchuradeasiento32|34|36|38|40|42|44|46cm



Profundidaddeasiento36|38|40|42|44|46cm

Asientoregulablede0°a+17°

Asientoadaptable



Alturaderespaldo30|32,5|35|37,5|40|42,5|45cm

Bolsadeespalda

Respaldoadaptable

Puñosregulablesenaltura15cm

Reposabrazosincl.protectorderopaenaluminio

Apoyabrazos

Largodepantorrilla45–55,5cm,ajustable

Paletasdereposapiésajustablesenprofundidad,

alturayángulo,abatibles

Cintadepantorrillas

Neúmáticos24“,20radios,ruedademarchaligera,

incl.Extracciónrápida“quickrelease“

Distanciadearo/rueda2|3cm

ajustedeinclinaciónen0°|1°|3°





Casquilloajustable



Ruedasantivuelco

Dispositivo„pisapié“

ApinoCitybag

ApinoBackpack

Bombaneumática

Setdeherramientas

Colordelchasis:platametálico

14kg 49–63cm 82–97cm93cm 125kg

LaunicidaddelmodeloRevolution,lasilladeruedasadaptabledeB+B,se

basa en su ajustabilidad individual en función de las medidas corporales

decadausuario.Yasealaalturaoanchuradelasientoobienlaalturadel

respaldo–elmodeloRevolutionseadaptaocrececonelusuario.Desdeel

puntodevistadesuestructuradeconstrucción,elproductoestábienconce-

bido,yhasidoprobadoenlaaplicaciónprácticasiendoestableencadaposi-

ción.Contirantesdiagonales,elmodeloRevolutionpuedeajustarlaanchura

deasientoen8posiciones,desde32a46cm.Lasmarcasdeajusteenel

soportedelacrucetafacilitanlaadaptación.Elajustedelaprofundidadde

asientoserealizamedianteunrielperforadoyunrieltelescópicoenlasu-

perficiedelasiento,paraalcanzarprofundidadesdeasientode36a46cm.

LasilladeruedasRevolutionsepuedeplegar rápidamenteparapoderser

transportadaoalmacenadadeformacompacta.EneldiseñodeRevolution

seotorgóespecialimportanciaalaergonomíayalafuncionalidad.Estose

notaenlagrancantidaddedetalles,comoporejemploelfrenoneumático

desarrolladoporB+Bqueconvenceconsumodoconstructivocompacto,y

tambiénlaposibilidaddeentrarysalircómodamentedelasilla.Equipadode

serieconmuchoselementosextras,elmodeloRevolutionesunacompañante

versátilybienconcebidocomosilladeruedasadaptable.

Un concepto revolucionario


KGKG


2524

Silla de ruedas adaptable | revoluTioN r2revoluTioN r2 | Silla de ruedas adaptable

Empuñaduras de ajuste telescópicas

ReposapiésReposapiésextraíblesyabatibles

Silla

s de

rue

da

s ma

nu

ale

s

Anchuradeasiento36|38|40|42|44|46|48|50|52|54cm



Profundidaddeasiento38|40|42|44cm

Asientoregulablede0°a17°

Asientoadaptable



Alturaderespaldo30|32,5|35|37,5|40|42,5|45cm

Bolsadeespalda

Respaldoadaptable


Reposabrazosincl.protectorderopaenaluminio

Apoyabrazosacolchados

Reposapiésabatiblesinterioryexterior,desmontables


Cintadepantorrillas

Neúmáticos24“,20radios,ruedademarchaligera,

incl.Extracciónrápida“quickrelease“

NeumáticosSchwalbeMarathonplus,antipinchazos

Distanciadebarrasdeempuje2|3cm

ajustedeindinación0°|1°|3°





Casquilloajustable



Ruedasantivuelco

Dispositivo„pisapié“

ApinoCitybag

ApinoBackpack

Bombaneumática

Setdeherramientas

Iluminaciónpasiva


14kg 53–71cm 82–97cm93cm 125kg

ElconceptodeunicidaddelmodeloRevolutionresideenlaindividualidadde

adaptaciónacualquierusuario.ElnuevomodeloRevolutionR2,aligualque

elRevolutionR1,conservaestapropiedad.Laestabilidaddelasillaestága-

rantizadaseacualsealamodificaciónescogida.LanovedadenlaRevolution

R2sonsusreposapiésextraíbles.Graciasasuvariabilidadergonómicaesta

sillaofreceasuusuariounasensaciónóptimadeconfort.Elanchodesillase

regulagraciasasucrucetatelescópica.Laconstruccióncompactadelfreno

permitesubirybajardelasillasinbarreras.

Confort demostrado


KGKG


2726

Silla de ruedas ligera | pyro liGhT opTima xlpyro liGhT opTima | Silla de ruedas ligera

Versión XLhasta170kgdecarga

Silla

s de

rue

da

s ma

nu

ale

s

Anchuradeasiento37|40|43|46|49cm Anchuradeasiento52cm AnchuradeasientoVersionXL52|55|58cm

Alturadeasientodelantero50cm


(conlaopciónadicionalderuedadelanterade6“)

Alturadeasientodelantero42,5|45|47,5cm

Profundidaddeasiento42,5cm,

ajustableentre40y50cmentramosde2,5cm

Cojíndeasiento,Anchuradeasiento37–52cm

Tapizadodeasientoennylon


Regulacióndealturaderespaldo40–46cm

Respaldoconsolapalumbar

Respaldojustableentensión,anchuradeasiento37–52cm

Reposacabezasenvolventeorejasajustables(incl.soporte)

Empuñadurasconajustedealtura

Tapizadoderespaldoennylon

Reposapiésabatiblesinterioryexterior

Reposapiernaselevables

Extensióndereposapiés10cm,(alturamín.asiento47cm)

Apoyodemuñón

Paletasdereposapiésconregulacióndeánguloyextensibles

Reposabrazosregulableenprofundidadyaltura

Ruedatrasera24“x1“PU,incl.ejedeextracciónrápida

Ruedadelantera8”,11/4“PU

Ruedadelantera8”,200x50mm,PU

Ruedadelantera6”,antipinchazos

XL-Version:Ruedatrasera24“x13/8“PU,incl.palier

Ruedadelantera8”,200x50mm,PU


Arosantideslizantes


Frenodemanoparaconductor

Extensióndepalancadefreno


Dispositivobasculante

Ruedasantivuelco

Anclajeparatransporte


Portabastón

Bandejadeterapia

ApinoCitybag

ApinoBackpack

Bombaneumática

Setdeherramientas

Iluminaciónpasiva


17,1kg

21,2kg

52–67cm

67–73cm

85–95cm

85–95cm

103cm

103cm

125kg

170kg

LanuevaPyrolightOptimaeslasilladeruedasligerademásaltacalidad

de B + B. Viene de serie con múltiples opciones, tales como el ajuste de

profundidad del asiento en tramos de 2,5 cm, altura del asiento variable

yreposapiésajustablesenánguloyenanchura.Lospuñosdeempujeson

regulablesenalturaylosprotectoresderopaofrecenregulaciónenprofun-

didadyalturaparaproporcionarleunóptimoconfort.Losnumerososextras

deserielaequipanperfectamenteparacadaactividadyofreceunavariedad

deoportunidadestantoenelsectorsanitariocomoparaelusoprivado.Pyro

lightOptimalanuevayfuncionalsillaligeradeB+B.

Ligera y con opciones


Bloque adaptadorparamúltiplesajustes

Reposacabezas envolventeconorejasajustables

ReposabrazosRegulablesenalturayprofunidad

Profundidad de asiento variablehasta50cm

KGKG


2928

Silla de ruedas ligera | pyro sTarT pluspyro sTarT plus | Silla de ruedas ligera

Reposapiernasconajustedehorizontal

Casquilloparaposicionamientoverticaldelasruedasdelanteras

Reposabrazos B+Bajustecorto|largo|altura

Silla

s de

rue

da

s ma

nu

ale

s

Anchuradeasiento37|40|43|46|49cm

Anchuradeasiento52cm

Alturadeasiento50cm

Alturadeasiento42,5|45|47,5cm

Profundidaddeasiento40|42|44cm

Cojíndeasiento,anchuradeasiento37–52cm


Alturaderespaldo42|44cm


Reposabrazos(cortoylargo)conajustedealturayabatibles



Apoyodemuñónizquierda|derecha

Paletasdereposapiéscontaloneras

Ruedatrasera24“x13/8“,incl.ejedeextracciónrápida

Ruedadelantera8”x11/4”


RuedasdePU


Bloqueadaptador



Frenodetamborparaacompañante

Ruedasantivuelco


Portabastón

Bandejadeterapia

ApinoCitybag

ApinoBackpack

Setdeherramientas

Iluminaciónpasiva

Colordelchasis:azulmetálico|platametálico

14,3kg 57–72cm 86–94cm100cm 125kg

LaPyroStartPluseslanuevasillaligeradelafamilaB+B.Consolo14,3kg

depesototalymuchosextras,eslacompañeraperfectaparalavidacotidia-

na.Sunuevolookesconvincenteasimplevistaconlaalturarevisadaylos

reposabrazosajustablesenprofundidadyaltura,asícomolasnuevaspaletas

dereposapiésajustablesenángulo.Laanchuradelasientoestádisponible

enelrango37-52cm,profundidaddeasientovariablede40a44cmyel

respaldocondosposicionesdealturaa42ya44cm.LanuevaPyroStart

Plus,unaevoluciónquetienesentido.

Un plus en calidad de vida


KGKG


3130

Silla de ruedas ligera | pyro liGhT variopyro liGhT vario | Silla de ruedas ligera

Bloque adaptadorconmontajeen2posicionesparaajustedealturadeasientoyextensióndedistanciaentreejes

Soporte de reposapiés B+Bconclipdefijaciónergonómico

Reposabrazos B+BAjustecorto-largo

Ejes rápidos„quickrelease“deserie

Rueda delantera6”congomablanda

Reposabrazos B+B fácilmentedesmontables

Silla

s de

rue

da

s ma

nu

ale

s

Anchuradeasiento38|41|43|45|48cm Anchuradeasiento52cm Adaptióndealturadeasiento42|44|45|47|52|54cm Alturadeasiento49cm

Profundidaddeasiento42|44cm


Tapizadodeasientoyrespaldodevinilo


Reclinaciónderespaldo40–44cm


Respaldosinsolapalumbar

Reposacabezasenvolventeorejasajustables(incl.soporte)

Tapizadoderespaldodevinilo




Apoyodemuñón

Paletasdereposapiésconajustedeánguloybloqueo

Reposapiésmonoblock

ReposabrazosB+B(ajustecorto/largo/altura)

Ruedatrasera24“x13/8“,incl.palier

Ruedadelantera6”x11/2“,gomablanda

RuedasdePU

Neumáticos

Arosantideslizantes


Protecciónderadios,decorada




Frenohidraúlicomonomanual


Ruedasantivuelco

Dispositivo„empalmedefuerza“


Portabastón

Bandejadeterapia

Doblearo(Hemiplegia)

ApinoCitybag

ApinoBackpack

Bombaneumática(sóloconruedaneumática)

Setdeherramientas

Iluminaciónpasiva


16,2kg 57–71cm 94cm101cm 125kg

Desdesiempre,eldiseñodelmodeloPyrolightVariohasidoatractivo.No

obstanteahorasehanmejoradoaúnmássuscalidades.Elnuevoacolchado

de asiento promete más confort. Incluso en el equipamiento básico, este

modelocuentaconreposabrazosajustablesendosposiciones:cortoylargo.

Laspaletasdelosreposapiéspermitenelajustedeánguloysepuedenfijar.

Elnuevoanclajeexclusivodelosreposapiernasfacilitaconsiderablementesu

manipulación.¡Funcionalidadbienconcebidahastaenlosdetalles!

Apesardesustansólo16,2kgdepeso(conreposabrazosestándares), la

PyrolightVarioesunmodelosumamentefiable.Seentregaconunagarantía

de5añosparasuchasisycruceta.

Ligera y versátil


KGKG


3332

Silla de ruedas ligera | pyro liGhT xlpyro liGhT xl | Silla de ruedas ligera

Cruceta dobleconcapacidaddecargadehasta170kg

Silla

s de

rue

da

s ma

nu

ale

s

Anchuradeasiento51|56cm Adaptacióndealturadeasiento50cm Adaptacióndealturadeasiento42|44|45|47|52|54cm Alturadeasiento49cm

Profundidaddeasiento44|46cm

Cojíndeasiento,anchuradeasiento51|56cm

Tapizadodeasientoyrespaldodevinilo


Juegoadaptadordeajustedealturaderespaldo40–44cm

Respaldoadaptable,anchuradeasiento51|56cm

Tapizadoderespaldodevinilo




Apoyodemuñón




Reposabrazoscortos,abatibles

Reposabrazoslargos,abatibles

Ruedadetrasera24“x13/8“,incl.ejedeextracciónrápida

Ruedadelantera7“x13/4“

RuedasdePU

Neumáticos

Extensióndedistanciaentreejes7cm,(incompatibleconantivuelco)

Arosantideslizantes


Protecciónderadios,decorado



Frenohidraúlicomonomanual


Ruedasantivuelco

Anclajeparatransporte

CinturóndeseguridadXL

Portabastón

Bandejadeterapia

Doblearoparahemiplegia(conreposabrazoslargo)

ApinoCitybag

ApinoBackpack

Bombaneumática(sóloconruedaneumática)

Setdeherramientas

Iluminaciónpasiva


18,5kg 70–75cm 94cm105cm 170kg

Reposapiés abatiblesydesmontables

LaPyrolightXLestádisponibleconanchurasdeasientode51y56cm.Una

ventajaespecialofrecelacrucetadobleconelcuallasillasoportacargasde

hasta170kg.ApesardesuconcepciónXL,elmodeloesunverdaderopeso

ligeroconsussensacionales18,5kg!

De peso ligero, pero gran capacidad


KGKG


Anchuradeasiento37|40|43|46|49cm Anchuradeasiento52cm AnchuradeasientoversionXL52|55|58cm


Alturadeasientodelantero47|49cm


ProfundidaddeasientoversionXL45cm

Cojíndeasiento

Tapizadodeasientoennylon


Reposacabezasenvolventeconorejasajustables(incl.soporte)




Apoyodemuñón



Reposabrazosdúo(cortoylargo)abatibles

Ruedatrasera24“x13/8“PU,incl.palier


RuedasdePU

Neumáticos


Bloqueadaptador





Ruedasantivuelco

Anclajeparatransporte(nodisponibleparaversiónXL)


CinturóndeseguridadXL

Portabastón

Bandejadeterapia

ApinoCitybag

ApinoBackpack

Bombaneumática(sólopararuedaneumática)

Setdeherramientas

Iluminaciónpasiva

Colordelchasis:grisceniza

19kg

19,6kg

56–71cm

71–77cm

87–91cm

87–91cm

99cm

99cm

125kg

170kg

3534

Silla de ruedas estándar | s-eco 300 xls-eco 300 | Silla de ruedas estándar

Silla

s de

rue

da

s ma

nu

ale

s

Graciasasuamplioequipamiento,elmodeloS-Eco300eselacompañante

perfectoenversiónestándarparainterioresyexteriores.Conunaanchurade

asientode37a52cm,unaalturadeasientode47a51cm,reposapiésaba-

tibleshaciafuerayadentroconempuñaduraergonómicayreposabrazosdúo

queformanpartedelequipamientoestándar,seadaptaconflexibilidadalos

requerimientosdelusuario.

El buen equipamiento como estándar


Versión XLhasta170kgdecarga

Soporte de reposapiés B+Bconclipdefijaciónergonómico

Reposabrazos dúocortoylargo

Bloque adaptador conmontajeendosposicionesparaajustedealturadeasientoyexten-sióndedistanciaentreejes

KGKG

Ejes rápidos„quickrelease“deserie


La económica en el rango estándar

3736

Silla de ruedas estándar | s-eco 2s-eco 2 | Silla de ruedas estándar

Reposabrazos dúo ajustablecortoylargo

Crucetaapoyadaenchasislateral

Reposapiésabatibleshaciaadentroyafuera

Graciasasuamplioequipamiento,elmodeloS-Eco2esunacompañante

óptimoenlaclaseestándar.Conanchosdeasientode37a52cm,repo-

sabrazosabatiblesyreposapiésabatibleshaciaafuerayadentro,seadapta

flexiblementealasnecesidadesdesuusuario,inclusoensuversiónconequi-

pamientoestándar.

Silla

s de

rue

da

s ma

nu

ale

s

Anchuradeasiento37|40|43|46|49cm Anchuradeasiento52cm Alturadeasiento50cm



Tapizadodeasientoyrespaldoennylon


Reposacabezasenvolventeconorejasajustables




Apoyodemuñón



Reposabrazosdúo(cortoylargo)abatibles

Ruedatrasera24“x13/8“

Ruedadelantera7”x30mm

RuedasdePU

Neumáticos

Ejesdeextracciónrápida





Ruedasantivuelco


Portabastón

Bandejadeterapia

Setdeherramientas

Iluminaciónpasiva

Colordelchasis:antracitametálico

18,9kg 56–71cm 90cm107cm 125kg


KGKG


Calidad que marca tendencias

3938

Silla de ruedas multifuncional | TriToNTriToN | Silla de ruedas multifuncional

Taco abductor paraunmejorposicionamiento(opcional)

Reposacabezas envolventeconorejeraslateralesajustables

Respaldoreclinablehasta43°mediantepistónneumático

Inclinación de asientoregulableconpistónneumático

Bandeja de terapiaenplexiglástransparente(opcional)

Ajuste de profundidad de asiento sinfases

Consuconstrucciónrobustaysuequipamientosobresaliente,elmodeloTriton

ofreceunmáximoconfortyversatilidadtantoenelcuidadocaserocomoenla

clínica.Elrespaldoergonómicoyajustableconregulacióncontínuahasta43°,

elajustedeprofundidaddeasientode42a48cm,losreposapiernaselevables

ylaposibilidaddebloqueocontodoslosdemásextrasconfortables,califican

aestasillacomountalentouniversalenelcuidado.ElmodeloTritonhasido

mejoradoenmuchosaspectosymarcaunatendenciadecalidadensuclase.

Consunuevoequipamientotransformableyfuncional,Tritonsemuestrafia-

ble,fácildemanteneryconcaracterísticasversátiles;sucalidaddefabricación

ejemplar,eselacompañanteperfectoparamuchosaños.

Silla

s de

rue

da

s ma

nu

ale

s

Versión1conanchodeasiento:36–43cm Versión2conanchodeasiento:43–50cm Alturadeasiento52cm

Profundidaddeasiento42–48cm

Asientoregulable0°a15°

Tacoabductor

TapizadodeasientoyrespaldodeDartex

Respaldodecomfortconformaanatómica

Ajustedealturaderespaldo

Ajustederespaldo-3°a+43°

Soportesdetronco,abatiblesydesmontables

Puñosdeempujeconajustedealtura,85–102cm

Reposacabezaenvolenteconorejas

Reposapiernaselevables,compensac.delargo.

Paletasconajustedeangulo

Cojinesderodilla

Almohadillasdepantorrilla

Reposabrazosregulablesenaltura,ajustablesenanchuray profundidad;extraíbles.

ReposabrazosHemi

Ruedatrasera24“x13/8“PU,incl.ejeextraíble

Ruedadelantera7“PU



Ruedasantivuelco


Bandejadeterapia

Iluminaciónpasiva


36,4kg(Ver.1)

37,9kg(Ver.2)

67cm(Ver.1)

72cm(Ver.2)

90–120cm104cm 125kg


KGKG


4140

Silla de ruedas multifuncional | proTeGoproTeGo | Silla de ruedas multifuncional

Cojines de rodillaabatibles

Reposabrazosconajustedealtura,ajustablesenprofundidad,extraíbles

Reclinación de respaldoajustablede0a44°

Asiento regulable de0a15°

Reposapiés elevables

Con Togo propulsión eléctrica(optional)

Silla

s de

rue

da

s ma

nu

ale

s

Funcionalidad renovadaLaProtegoes loúltimode lanuevageneraciónde sillasde ruedasmulti-

funcionales.Sufacilidaddeusoescompatibleconlacalidaddevidadelos

usuariosportresrasgossobresalientes,incluidosdeserie.Losreposapiernas

seanclanenelexteriordelbastidordelasiento.Estoaumentaelespacio

disponibleparalaspiernasyportanto, lamovilidaddelusuario.Losacol-

chadosparalasrodillas,tambiéndeserie.Elprácticoyfiablereposacabezas

envolvente,contripleajuste.Opcionalmente,laProtegopuedesuministrarse

conlaayudaelectrónicadeempujeyfrenado„Togo“.

Anchuradeasiento39–41,5|44–46,5|49–51,5cm

Alturadeasiento43cm

Profundidaddeasiento42–48cm

Basculacióndeasiento0–15°

Cojíndeasiento

SEMPmixtoprevenciónescaras(Santro)

Tacoabductor

TapizadodeasientoyrespaldodeDartex

Respaldodecomfortconformaanatómica

Alturaderespaldo58–64cm

Reclinaciónderespaldo0–44°

Soportesdetronco,abatiblesizquierda|derecha

Reposacabezasenvolventeyajustable

TapizadoderespaldoDartex,colorgrisoscuro

Reposapiernaselevables,compensac.delargo

Cojinesderodilla

Almohadillasdepantorrilla


Reposabrazosconajustedealtura,extraíbles,

ajustablesenprofundidad,conapoyabrazosacolchados

ReposabrazosHemi,izquierda|derecha

Ruedatrasera24”PU,incl.palier

Ruedadelantera7”x45mmPU

Versióntránsito,Ruedatrasera12,5”PU




Togopropulsióneléctrica

Pletinasdeadaptaciónalasilladeruedas

Montaje

Soportesantivuelco


Bandejadeterapia

Portasueros

Portaoxígeno


Iluminaciónpasiva


ab30,8kg 58–70,5cm 102cm121cm 130kg


KGKG


Silla

s de

rue

da

s ma

nu

ale

s

Estándar para personas que necesitan cuidados

4342

Silla de ruedas multifuncional | s-vrs-vr | Silla de ruedas multifuncional

Lamejorensencillez.LasilladeruedasmultifuncionaldeBischoff&Bischoff

conreclinaciónderespaldohasta82°resultalaindicadaparalaasistencia

estándardepersonasquenecesitancuidado.Encadaposición,estasillase

muestraconfortable.OtragranventajadelmodeloS-VRconsisteenlosre-

posapiernaselevablesysusruedasPUdisponiblesdeserie.Elreposacabezas

acolchadofacilitaypermiteunapoyocómododelacabeza.

Anchuradeasiento40|44|48cm Alturadeasiento48cm


Asientoregulablede4°

Cojíndeasiento(3cm)

Alturaderespaldo43|85cm

Ánguloderespaldode-4°bis+30°/+82°,confijadormecánico

Reposabrazosconajustedealturaacolchado,desmontable

Acolchadodevinilo,negro

Reposapiernaselevables,abatiblesexterior,ajustablesen altura.Extraíbles.

Reposabrazosdesmontable

Apoyabrazoslargos

Ruedatrasera24“x13/8“


RuedasdePU



Soportesantivuelco


Bandejadeterapia

Portasuero

Bloqueodeplegado

Colordelchasis:antracitametálico

Respaldo reclinablemediantefijadormecánicohasta82°

Bloqueo de plegadoprevieneelplegadoaccidental


26,8kg 67,5cm 92–128cm128,5cm 120kg

KGKG


Cada persona es única

4544

Fabricacion especial | sxlsxl | Fabricacion especial

Reposabrazosconajustedealturaylargo

Tirante diagonal dobleparagrandescargas

Respaldo adaptableyasientoadaptable

Másancho,profundo,estableoconfortable:ustednosindicaloqueleimpor-

ta.Losdeseosespecialesnosignificanunesfuerzootrabajoadicional,sino

quesonconsideradospornosotroscomoundesafío.Sisetratadeproductos

conanchurasespecialesdeasiento, conunamayor capacidaddecargao

sistemasespecialesdefrenoespeciales:elDpto.deConstrucciónEspecialde

Bischoff&Bischoffconviertesusconceptoseideasenrealidad.Concompe-

tenciayexperiencia.

Silla

s de

rue

da

s ma

nu

ale

s

Anchuradeasiento60|65|70cm Alturadeasiento50cm

Profundidaddeasiento45cm(60)|50cm(65)|55cm(70)

Asientoadaptable

Cojíndeasiento,textil

Empuñadurasdeslizantesconajustedealtura

Reposapiésabatiblesinterioryexterior,desmontables

Reposapiernaselevables,izquierda|derecha

Soportedemuñón,izquierda|derecha

Paletasdereposapiésajustablesenprofundidad

Cintadepantorrillas

Reposabrazosregulablesenaltura

Ruedatrasera24“,ejesreforzados

Ruedadelantera7”,ejesreforzados

RuedasdePU



Ruedasantivuelco

Bombaneumática

Setdeherramientas

Iluminaciónpasiva



37,4–38,5kg 81–91cm 93–110cm123cm 250kg

KGKG


Scooter 4 ruedas

orThos

Scooter 4 ruedas

Nox

Scooter 4 ruedas

ForTis

Scooter 4 ruedas

Flip

Página

48

50

52

54

Más seguridad y más confort gracias

al más avanzado know-how

B+B Scooter

4746


4948

Scooter | orThosorThos | Scooter

Suspensión de eje delantero consuspensiónindividual

Cesta de comprasdesmontable

Top-Caseconcerraduradeseguridad(opcional)

TableroconpantallaCD

Deflectores de vientodeserie

Carcasa de asiento deserie

Sc

oo

ter

ElOrthosesel dominadordedesuclase.Rápido, robustoyelegante.Con

15km/h,eselmásrápidoyconsugrancapacidaddecargadehasta180kges

alavezelmásrobustodelosscooterdenuevageneración.ElOrthoseselúnico

scootercondeflectoresdevientodeserie.Suformaeleganteyaerodinámica,

permiteunamejorvisibilidadinclusobajolluviay/oviento.Eltapizadodel

asientoparticularmenterobustodeserie,garantizaelmáximoconfort.Eltable-

rodeinstrumentoscuentaconunapantallaLCDdigitaldefácilyclaralectura.

Elequipobásicoincluye:espejo,derechaeizquierda,reposacabezas,cesta,cin-

turóndeseguridadeiluminación.Ademásdelas innovacionestécnicasexc-

pecionales,B+Bhapuestomuchoénfasisenundiseñomodernoydeportivo.

Característicasespeciales:

•Parabrisas

•Tapizadodecalidaddemáximadurabilidad

•hasta15km/h

•cargamáximahasta180kg

Un poderoso compañero

140kg 70cm 150cm145cm 180kg

Velocidadhasta15km/h Autonomíaaprox.60km

Distanciaalsuelo150mm

Obstáculo,altura100mm

Pendienteshasta12°(21%)

Radiodeviraje1800mm

RuedasPU13“

Suspensióndeejedelanteroconsuspensiónindividual

Suspensióndeejeposteriorconresortecentral

Frenoelectromagnéticoymecánico(palancaalaizquierda)

Reposabrazosconajustedealtura,abatiblehaciaatrás yconanchuraajustable

Reposabrazosconregulacióndeángulo

Columnadedirecciónajustable

Asientoconcarsasaintegrada,símilpiel,desmontable,giratorio

Respaldoabatible

Reposacabezas

Motor24V900W,máx.RPM5300

Batería2x12V/90Ah

Cargador

ControladorP&GS-Drive120A

Accionamentoeléctrico-embragueparamovimientomanual

TableroconpantallaLCD

Regulaciónelectrónicadevelocidad

Bocina

Iluminaciónaptaparaeltráficopúblico

Cestadecomprasdelanteradesmontable

Deflectoresdeviento

Moqueta

Top-Case

retrovisoresizquierda|derecha


Portabastón

Ruedasantivuelco

Capadelluvia

SacodepiesS|M

ApinoScooterbolsa

Colordelchasis:plata|antracita


KG

KG


5150

Scooter | NoxNox | Scooter

Sc

oo

ter

ElNoxeselhermanopequeñodelgranOrthos.Estéticamentesevencomo

hermanosgemelos.Ambos tienenelmismodiseñomodernoydeportivo.El

Noxesmásfácildeconducirquesuvelozhermanomayor.Estádisponibleen

dosversiones:6km/ho10km/h.Enlaversióna6km/heltablerodeins-

trumentosequipaindicadoresLED,mientrasquelaversióna10Km/hofrece

unapantallaLCDdefácillectura.AligualquesuhermanomayorOrthos,los

retrovisoresderechoeizquierdo,elreposacabezas,lacesta,elcinturóndesegu-

ridadylailuminaciónestánequipadosdeserie.Elparabrisaspuedemontarse

opcionalmente.

Características:

•Disponibleendosversiones:6km/ho10km/h

•Muchosaccesoriosdeserie

•Parabrisasdisponibleopcionalmente

Conducción confortable y robustez

gran distancia al suelo hasta120mm


Suspensión de eje delanteroconsuspensiónindividual

Tablero con pantalla LCD(versión10km/h)

Tablero con indicadores LED(versión6km/h)

Asiento giratorioydesmontables

107kg 65cm 123cm132cm 140kg

Velocidadhasta6km/h Velocidadhasta10km/h Autonomíaaprox.35km(6km/hversión) Autonomíaaprox.46km(10km/hversión)



Pendienteshasta10,5°(19%)

Radiodeviraje1800mm

RuedasPU10“

Suspensióndeejedelanteroconsuspensiónindividual

Suspensióndeejeposteriorconresortecentral

Frenoelectromagnéticoymecánico(palancaalaizquierda)

Reposabrazosconajustedealtura,abatiblehaciaatrás yconanchuraajustable



Asientoestándar,símilpiel,desmontable,giratorio

Respaldoabatible

Reposacabezas


Batería2x12V/50Ah

Cargador



TablerostandardconindicadoresLED(versión6km/h)

TableroconpantallaLCD(versión10km/h)

Regulaciónelectrónicadevelocidad

Bocina


Cestadecomprasdelantera,desmontable

Bolsillotrasero,integradoenelrespaldo

Deflectoresdeviento

Moqueta

Top-Case

retrovisoresizquierda|derecha


Portabastón

Ruedasantivuelco

Capadelluvia

SacodepiesS|M

ApinoScooterbolsa

Colordelchasis:plata|antracita


KG

KG


-

5352

Scooter | ForTisForTis | Scooter

Columna de dirección ajustable

Apino Scooter bolsa (opcional) Garajecoberturaplástica (opcional)

Cesta de comprasdeserie

Tablerosinópticoyfácildeusar

Asiento desmontableygiratorio

Defácilacceso,lepermitearrancarlamarchaenunabrirycerrardeojos.

Nuncaantesfuetancómodoysencilloelaccesoaunscooter.Lasuspen-

sión y el chasis bajo lohacenposible. Lasuspensión traseraproporciona

unmáximoconfortdemarcha.Elradiodegiroesextremadamentepequeño

ymejoralamovilidadenespaciosreducidos,comop.e.entrelosestantesde

unsupermercado.

ElscooterFortisledesplazaráhastaunmáximode6km/h.Elequipamiento

deserieincluyereposabrazosregulablesenalturayabatibles,unacestades-

montable,unbolsillointegradoenlaparteposteriordelasiento,asícomo

espejoretrovisorizquierdo,ruedasantivuelcoyalfombrilla.

Característicasespeciales:

•Radiodegiromuypequeño

•Chasisbajoparauncómodoacceso

•Suspensiónindependienteenelejetrasero

•Desmontablesinherramientas(paraeltransporte)

Sc

oo

ter

Velocidadhasta6km/h Autonomíaaprox.35km




Radiodeviraje1415mm

Neumáticos260x85mm

Suspensióndeejeposteriorconsuspensiónindividual

Frenoelectromagnéticoymecánico

Reposabrazosregulableenaltura,abatible yajustableenanchura



Asientoestándar,símilpiel,conrespaldoabatible,

giratorioyextraíble


Batería2x12V/36Ah

CargadorDC24V/5A



TableroconindicadoresLED

Selectorelectrónicodevelocidad

IndicadorLEDcargadebaterías

Avisadoracústico


Ruedasantivuelco

Cestadecomprasdelantera,desmontable

Bolsillotrasero,integradoenelrespaldo

Moqueta

retrovisoresizquierda

Retrovisorderecho


Portabastón

Capadelluvia

SacodepiesS|M

Garaje(coberturaplástica)

ApinoScooterbolsa

„ID“Placadeidentificatión

„Petite“fundaparamóvil

„Hercules“Candado

„LUX“Multiusos


Agilidad en los giros


88kg 62–76cm 97cm119,5cm 135kg

KG

KG


5554

Scooter | FlipFlip | Scooter

Accionamento eléctricohasta6km/h

Fácil desmontadosinnecesidaddeherramientas

„Petite“ funda para móvil(opcional)

Asiento desmontableygiratorio

Cesta de comprasdeserie

Tableroclaroyfácildeusar

Sc

oo

ter


42kg 50cm 95cm101,5cm 130kg

Compacto acompañante de compras

KG

KG

Elversátilmini-scooterFlipleguiarácómodamenteporlaciudad.Yaseaenel

centrocomercialoenespacioscerrados,lellevaráasudestinosincansancio.

Puedeguardarsuscomprasenlacestamontadaenelfrontal.Elasientogira-

torioylosreposabrazosabatibleslepermitenunaccesoyunabajadafácily

sinesfuerzos.Estemodernoscooterllamalaatenciónconsudiseñosimpley

purista.ElFlipdesarrollavelocidadesdehasta6km/h,conunaautonomía

deunos12km.Consólounospocosclicsysinherramientas,sepuedeplegary

desmontar.Eltransporteenautomóviles,pues,fácilycómodo.Puedeconfiar

enFlip,elperfectocompañeroparairdecompras.

Velocidadhasta Autonomíaaprox.12km




Radiodeviraje1115mm

Ruedas7,5“x2,35“

Frenoelectromagnético

Asiento,símilpiel,desmontable,giratorio

Reposabrazosabatiblesydesmontables


Cestadecompras

Motor270W,máx,RPM4700

Batería2x12V/12Ah

Cargador


Selectorelectrónicodevelocidad

Indicadordecargadelabatería

Bocina

Accionamentoeléctrico

Colordelchasis:antracita


Rollator ligero

rl-smarT

Rollator ligero

rl-120

Rollator

rl-120 vario

Rollator

rollaTor B

Rollator

rollaTor B xl

Andador de artritis

srl

Andador triciclo

DelTa B

Andador

rl paso

Andador

GeBo

Andador

rezi

Bastón

vFG

Bastón

Gs-r/l

Página

58

60

61

62

63

64

65

65

66

66

67

67

La movilidad en la mano.

B+B Ayudas para la marcha

5756


5958

Rollator ligero | rl-smarTrl-smarT | Rollator ligero

Bolsa de tela extraíble deserie

Superficie de asientoamplioycómodo

„Petite“ funda para móvil(opcional)

FrenoCableadointerno

Sistema de plegadoPermanecedepie,inclusoplegado

Portabastón deserie

ElandadorligerodealuminioRL-SMARTpesatansólo6,7kilos.Ofrece,por

tanto,lascondicionesidealesparaunafácillocomoción.Elasientoesmuy

amplioyofreceuncómododescanso.Labandaderespaldoesmuyancha

ygarantizalaseguridadyestabilidad.Porrazonesdeseguridad,incor-pora

iluminaciónpasivaenlasruedasdelanterasmuyútilenelatardecerocon

pocavisibilidad.Lospuñosdeempujesonregulablesenaltura,adaptándose

a laalturadelusuario.Comoextra, incluye tantounporta-bastones como

unagranbolsadeteladesmontable.AsimplevistaelaspectodelRL-SMART

esnovedosoybrillante,conundiseñomini-malista,yelcableadodefrenos

interno.

Ayu

da

s pa

ra la

ma

rch

a

Elegante – Ligero – Manejable

6,7kg 63cm 82,5–95,5cm66cm 136kg

KGKG

rl-smarT Rollator ligero

•Estructuraenaluminio •Alturadeempuñadura83–96cm •superficiedeasiento(45x25cm) •Alturadeasiento54cm •Portabastónybolsadetelaextraíble •Coloresdearmazón:azulmetálico


6160

Rollator ligero | rl-120 variorl-120 | Rollator ligero

Plegablefácilmenteplegable

Mobilidad a cuatro ruedasConelRL-120deBischoff&Bischoffustedrecuperasumovilidad.Losbor-

dillosolasescalerasyanopresentaránunproblemainsoluble.Consupeso

detansólo7,4kg,elRL-120sepuede levantar fácilmente ysinesfuerzo.

OtraventajadelRL-120deBischoff&Bischoffconsisteensugransuperficie

deasientoquepermitedescansarrelajadamenteentrayectosmáslargoso

durantelascompras.

Ayu

da

s pa

ra la

ma

rch

a

7,7kg 62cm 85,5–106cm71,5cm 120kg

rl-120 vario Rollator ligero

•Estructuraenaluminio •Alturadeempuñadura86–105,5cm •Superficiedeasiento(35x35cm) •Asientoregulableen3posiciones •Alturadeasiento51|61|63cm •IIncluyecestaybandeja •Coloresdearmazón:platametálico

7,4kg 62cm 79–92,5cm78cm 120kg

rl-120 Rollator ligero

•Estructuraenaluminio •Alturadeempuñadura79–93cm •Superficiedeasiento(35x35cm) •Alturadeasiento51cm •Coloresdearmazón:platametálico

KGKG

KGKG


6362

Rollator | rollaTor B xlrollaTor B | Rollator

Movilidad para cada díaEnlosrollatordeBischoff&Bischoffsepuedeconfiardíatrasdíacuando

setratadelarecuperaciónoconservacióndelacapacidaddemovimiento.

El usuario se encontrará eficientemente apoyado y con mayor movilidad.

B+Bleofreceproductosdeprimerísimacalidad:innovadores,óptimamente

construidos,conaltacapacidaddecargayversátiles.

Autolock conbloqueodeplegado

Portabastóndeserie

Ayu

da

s pa

ra la

ma

rch

a

10,1kg 61cm 78–94cm68cm 120kg

rollaTor B Rollator

•Asientoacolchado •Sistemaautolock(bloqueodeplegado) •Alturadeempuñadura78–94cm •Superficiedeasiento(38x15,5cm) •Alturadeasiento61cm •Concestadecompras,bandejayportabastón •Coloresdearmazón:platametálico

12,7kg 71cm 83–104cm64cm 200kg

rollaTor B xl Rollator

•Asientoacolchado •Sistemaautolock(bloqueodeplegado) •Alturadeempuñadura78–94cm •Superficiedeasiento(49x26cm) •Alturadeasiento63cm •Concestadecompras,bandejayportabastón •Coloresdearmazón:platametálico

KGKG

KGKG


6564

Andador triciclo | DelTa B | rl paso

Una ayuda polivalenteElSRLdeBischoff&Bischoffconsusreposabrazosacolchadosresultaóptimo

parapacientesconreumatismooartritis.Susreposabrazoslepermitenuna

manipulacióncómodayconfortabledelandadorsinaplicarunacargaadi-

cional.Elfrenadosinesfuerzoalgunosepermiteatravésdeunsistemade

frenoespecialmentedesarrollado.

Ayu

da

s pa

ra la

ma

rch

a

6,6kg 3kg68cm 56cm83–95cm 78,5-89,5cm56cm 67cm100kg 130kg

DelTa B Andador triciclo

•Bloqueodeplegado •Alturadeempuñadura83–95cm •Concestadecompras •Coloresdearmazón:rojo|azul

rl paso Andador

•Alturadeempuñadura78,5–89,5cm •Concestadecomprasybandeja •Coloresdearmazón:platametálico

srl | Andador de artritis

14,1kg 58,5cm 114–148cm68cm 120kg

srl Andador de artritis

•Almohadillasacolchadasparapacientesconreumatismoy/oartritis •Sistemaespecialdefrenos •Alturadeempuñadura96–123cm •Superficiedeasiento(38x15,5cm) •Alturadeasiento61cm •Concestadecompras,bandejayportabastón •Coloresdearmazón:platametálico

KGKG

KGKG

KGKG


6766

Bastones | vFG | Gs-r/l GeBo | rezi | Andadores

Ayu

da

s pa

ra la

ma

rch

a

vFG Dispositivo cuadrípode

•Utilizablebilateralmente •Conajustedealtura •Colores:bronceanodizado

2,2kg 82–92cm

GeBo Andador fijo

•Plegable •Conajustedealtura •Alturadeempuñadura82–92cm •Coloresdearmazón:bronceanodizado

2,5kg 82–92cm 120kg

rezi Andador articulado

•Plegable •Conajustedealtura •Alturadeempuñadura82–92cm •Coloresdearmazón:bronceanodizado

Gs-r/l Bastón

•Empuñaduraergonómica •GS-R(manoderecha)|GS-L(manoizquierda)Bastón •Colores:bronceanodizado

58cm 53cm100cm120kg100cm

KG

KG

0,8kg 0,3kg76–96cm 77–94cm100kg 100kg

KGKG

KG KGKG


Asiento giratorio de bañera

serie azul

Taburete de ducha

Dh-40

Tabla de baño

BB-80

Elevador de WC

Tse-a

Elevador de WC

Tse-easy 10

Elevador de WC

Tse-seNse

Silla de ruedas para ducha

Ts-aqua

Silla con inodoro

Ts-care

Silla de ruedas con inodoro

Ts-1

Silla de ruedas con inodoro

Ts-200

Cojín sanitario

saNTro semp


silla De rueDas coN iNoDoro xxl

Seite

70

74

74

75

75

75

76

76

77

77

78

79

Soluciones higiénicas para el cuidado diario.

B+B Ayudas para vida diaria

6968


7170

Taburete de ducha | serie azul

Arubaparabañerasconvencionalesconunaanchuraexteriorde70cm.

serie azul | Asiento giratorio de bañera

Ayu

da

s pa

ra vid

a d

iaria aruBa Asiento giratorio de bañera

•superficiedeasiento40x40cm •Colores:celeste|blanco

5,9kg 70cm 54cm51cm 120kg

KG

KG

varaDero Taburete de ducha

•Alturadeasiento45,5–55,5cm(quíntuploconclip) •superficiedeasiento40x40cm •Colores:celeste|blanco

3,5kg 51cm 66,1–76,1cm52–54cm 120kg

KG

KG


7372

Taburete de ducha | serie azulserie azul | Taburete de ducha

Ayu

da

s pa

ra vid

a d

iaria

ToBaGo Taburete de ducha

•Alturadeasiento46–54cm •superficiedeasiento40x40cm •Colores:celeste|blanco

4,3kg 55cm 84,5–94,5cm50cm 120kg

TriNiDaD Taburete de ducha con respaldo


4,7kg 58cm 45,5–55,5cm58cm 120kg

haiTi Silla plegable de pared


4,9kg 49,5cm 47,5–57,5cm47,5cm 120kg

HaitiAsientoplegabledeparedparaducha

Tobagoplegada

KG

KG

KG

KG

KG

KG


7574

BB-80 | Dh-40 | Taburete de ducha | Tabla de baño Elevador de WC | Tse-a | Tse-easy 10 | Tse-seNse

Ayu

da

s pa

ra vid

a d

iaria

BB-80 Tabla de baño

•Jabonera •Incl.asidero,enazuloblanco •Dispositivodeengancheparaducha •superficiedeasiento36x37cm

Dh-40 Taburete de ducha

•Incl.asidero,enazuloblanco •Ranuradeengancheparaducha •superficiedeasiento38x32cm •Alturadeasiento:37–52cm •Color:blanco

Dh-40 rouND Taburete de ducha

•superficiedeasientoØ33cm •Alturadeasiento:44–54cm •Color:blanco

1,7kg 42cm 44-54cm42cm 120kg

Dh-40-l Taburete de ducha con respaldo

•Incl.asidero,enazuloblanco •Ranuradeengancheparaducha •superficiedeasiento38x32cm •Alturadeasiento:37–52cm •Color:blanco

4,1kg 50cm 91,5cm41cm 110kg

Tse-a Elavador de WC

•Reposabrazosabatiblesydesmontable •Profundidaddeasiento:40cm •Alturadeasiento:8|12|16cm(másalturainodoro) •Ángulodeinclinaciónajustable •Aperturainteriorconformadeembudo •Color:blanco

Tse-easy 10 Elavador de WC

•Tapadesmontable •Profundidaddeasiento:39cm •Alturadeasiento:10cm(másalturainodoro) •Color:blanco

3,8kg 50cm 52cm41cm 110kg2,6kg 79cm Bordedelabañera

40cm 100kg

6,3kg 58cm 37cm49cm 150kg 1,5kg 40–48cm 11cm40cm 200kg

Tse-seNse Elevador blando de WC

•Profundidaddeasiento:38,4cm •Alturadeasiento:10cm(másalturainodoro) •Color:blanco

2,8kg 45cm 11cm38cm 200kg

KG

KG

KG

KG

KG

KG

KG

KG

KG

KG

KG

KG

KG

KG


7776

Ts-care | Ts-aqua | Silla con inodoro | Silla de ruedas para ducha Silla de ruedas con inodoro | Ts-1 | Ts-200

Ayu

da

s pa

ra vid

a d

iaria

Ts-aqua Silla de ruedas para ducha con inodoro

•Versión1:Noautopropo.ruedas5“|Versión2:Autoprop.ruedas24“ •Reposabrazosgirable •Paletadereposapiésgirable •Incl.Cubreinodoroycubetainodoro •Superficiedeasiento43x39cm •Alturadeasiento:52cm •Colordearmazón:celeste

12kg(Ver.1)16,5kg(Ver.2)

61cm(Ver.1) 94cm100cm(Ver.1) 120kg 12kg 53,5cm 97,5cm94,5cm 120kg

Ts-200 Silla de ruedas con inodoro

•ReposabrazosyPaletasdereposapiésabatibles •Estructurapintadaconrecubrimientoenpolvo •Incl.cubetainodoro •Superficiedeasiento44x45cm •Colordearmazón:gris

Ts-care Silla con inodoro

•Asientoacolchado •conplacadeasientoextraíble •Incl.cubatainodoroytapa •Superficiedeasiento40x42cm •Alturadeasiento:50–60cm •Colordearmazón:azul

12,2kg 56cm 95cm86cm 120kg

Ts-1 Silla de ruedas con inodoro

•Plafóndeasientoacolchado •Estructurapintadaconrecubrimientoenpolvo •Respaldodesmontable •Superficiedeasiento44x45cm •Colordearmazón:gris

TS-Care con placa de asientoextraíble

Cubre inodoro acolchadoparaelmejorconfortdeasiento

TS-Aqua Versión 1conruedastraseras5“

AsientoFácildedesinfectarylavar

TS-1 Ruedas giratoriasconfrenosenlasruedastraseras

TS-200 Respaldodesmontable

TS-200 Reposabrazosabatiblesconmecanismodeautobloqueodeseguridad

6,0kg 56,5cm 81,5–91,5cm54–55cm 120kg

KGKG

KGKG

KGKG

KGKG


7978

Cojínfabricadoconelinnovadorsistemamixtodeplataformasen“T”,conformadasapartirdelpropiocojín,quepermiteunrepartoheterogéneodel

peso,reduciendolaspresionesejercidassobrelapielypreviniendolaaparicióndeúlcerasporpresión(upp).Ofreceungranconfortparapersonasque

pasanlargotiemposentadas.

saNTro semp | Mixto Fabricaciones especiales | silla De rueDas coN iNoDoro xxl

Sistema MixtoPlataformasen“T”ysuperficieviscoelásticadeporoabierto,mayortranspiración

CremalleraCondoblepestaña

Fijación VelcroCompatibleconlassillasB+B,fijayevitaeldeslizamiento

Prevención de úlceras por presión (upp)

Ayu

da

s pa

ra vid

a d

iaria

saNTro Cojín sanitario

•bielástica •impermeable •transpirable •antiácaros •antialérgica •ignífuga •baseantideslizante •Dimensión(cm)38x42x7|40x42x7|43x42x7|46x42x7|49x42x7|52x42x7

52x45x10|56x45x10|58x45x10 •Color:negro

46,2kg 71–86cm 103cm110cm 250kg

silla De rueDas coN iNoDoro xxl Fabricaciones especiales

•Reposabrazosabatibles •Reposapiésmonoblockconajustedealtura •Ruedastraserasconfreno •Incluyecubetayasientoacolchado •Colordearmazón:gris

KGKG


para los mejores años.

B+B Boutique

8180

Butaca elevador

visTa

Pedalier eléctrico

moBiFiT

Cojín de masaje | Asiento de masaje

moBisaGe

Cojín

puro

Baño de pies | Sauna facial

oceaNo

Asidero de ducha

suGo

Ducha LED

aquasol

Bolsas

apiNo

Accesorios

soFTa | iD | Bico | Nipp

Accesorios

peTiTe | herkulesray | lux

Página

82

83

85

86

86

87

87

88

89

90


8382

Fitness y salud | BouTiqueBouTique | Fitness y salud

Labutacaelevador,lepermitesentarsecómodamenteoacostarserelajada-

menteenposicióndereposo.Elrespaldoyelreposapiernassonajustables

atravésdeunmecanismosilencioso,queseactivaconunmando.La

funcióndelevantarse,esapoyadaentodomomentoporunmotorelectró-

nicoyfacilitaalusuarioponerseenpiesinesfuerzo.Dosgrandesbolsillos

lateralesleofrecenamplioalmacenamientoalalcancedelamano.

Bo

utiq

ue

Bo

utiq

ue

76kg 76cm 112cm100cm 180kgvisTa Butaca elevador

KG

KG

Apto para pies y manosmango/pedalintercambiables

moBiFiT Pedalier eléctricoPedalierconmotoreléctrico.Póngaseenformayfortalezcasumusculaturaconlamismafacilidadconlaquelee,velatelevisiónoescuchamúsica.ElMobifitconsusilenciosomotor seconvertiráensuentrenadordiario.Graciasaquesesuministratambiénconempuñaduras,elMobiftsirveparaejercitar losbrazosylapartesuperiordeltronco.Parapersonascondifi-

cultadesparacaminarocontrastornosdelequilibrio,elMobifitse reco-mienda,entreotrascosas,para,rigidezenlasarticulaciones,reumatismoyparalaformafísica.Unmandodefácilmanejopermitevariarelsentidodelgiro,lavelocidadentre30y60rpmylaposicióndelacarga.Permiteelmovimientohaciadelanteohaciaatrás,inclusosinlaayudadelmotor.

•Contiene:pedalesconcinchasyempuñaduras. •Motor:AC220V–50Hz|20W •Pesototal:5,7kg •Dimensión(anchuraxalturaxprofunidad):44x28,5x30cm


8584

Fitness y salud | BouTiqueBouTique | Fitness y salud

Bo

utiq

ue

moBisaGe erGo Asiento de masajeYaseaparaelsofádelsalón,susillónfavoritooenlaoficina,elasientodemasajelosconviertealinstanteenuncentroderelajación.Puedeexperi-mentarelpoderrelajantedelmasajeShiatsuencualquiermomentoydon-dequieraqueesté.EstatécnicaderelajaciónseutilizadesdehacesiglosenelLejanoOriente,yseutilizaparalarelajación,liberabloqueosyestimulalospropiospoderesdecuracióndelcuerpo.Cuatrocabezalesgiratoriosconmovimientoopuestosemuevenalolargodesucolumnavertebral.Ustedpuedeelegirentrecincomodosdiferentes:todalaespalda,sólolapartesuperiorolainferior,hombrosyelmododedemostración.Medianteelcon-trolremotopuedeseleccionarfácilmenteysinlevantarseentrelasdistintasopciones.Elasientodemasajeesdefácilplegadoytransportemediantesuasa.Dispongadesumasajistapersonaldondequieraquevaya.

•Selector5modosdemasaje (hombros,espalda,zonalumbar,espaldacompleta,demoo) •Incluyeadaptadordered|Controlremoto •Material:Tejidodealtaelasticidad •Pesototal:5,2kg •Dimensión(anchuraxalturaxprofunidad):48x76x17cm •Color:marrón

Control remotoconpantallaCD

Asa de transportepracticaysimple

Asa de transporteprácticaysimple

Selector 2 posicionesparalosdostiposdemasaje

Control remotoselector5modosdemasaje

moBisaGe miNi Cojín de masajeDisfruteconelnuevocojíndemasajeensuvidacotidiana.ElMobisageMiniestanpequeñoyligeroquepuedellevarloacualquierparteconfacili-dad.Tambiéntieneunadaptadorparaelcoche,porloquepuededisfrutardeunmasajeencualquiermomento.Pequeño,perocongrandiversidaddeuso.Tantoelmasajeshiatsu,comoelmasajederodillosomasajeclásico:Mobisageseadaptaperfectamentealaanatomíacorporal.Esigualmenteadecuadoparaelhombroylaespalda,laspiernasylospies.Latensiónseliberayelriegosanguíneoseestimuladeformanatural.Elminicojíndemasajeseconvertirárápidamenteensucompañerodeviaje.Mobisageleproporcionabienestarencualquiermomento.

•Selector2tiposdemasaje •Incluyeadaptadorparalaredyelautomóvil •Motor:AC230V–50Hz •Pesototal:1,8kg •Dimensión(anchuraxalturaxprofunidad):40x35x10cm •Color:verde-negro

moBiFiT pro Pedalier eléctricoElMobifitProeselpedaliereléctricoparahacerejerciciosinesfuerzo.Sepuedeajustar la velocidad y la resistenciagradualmentepara fortalecerbrazos y piernas. El Mobifit Pro se utiliza para fortalecer y aumentar lamusculatura,activalacirculaciónsanguíneaypuedeusarseparalarehabi-litaciónyparalamejoradelacondiciónfísica.ElMobifitProesidealpara

personasquetienendificultadparacaminar,trastornosdelequilibrio,pro-blemascardiovasculares,rígidezenlasarticulacionesoreumatismo.Paraelejerciciodiario,esrecomendableelusodelosmodosactivoypasivo.UncronómetroyunapantallaLCDmultifunciónfacilitanaúnmáselusodeesteentrenadordoméstico.

•Contiene:pedalesconcinchasyempuñaduras •Motor:AC220V–50Hz|40W •Pesototal:5,5kg •Dimensión(anchuraxalturaxprofunidad):45x29x30cm


8786

Belleza y spa | BouTique

BouTique | Belleza y spa

Bo

utiq

ue

aquasol Ducha LEDSientalaenergíadelaguaylaluz.Dependiendodelatemperaturadelagua,elAquasolduchaLEDcambiadecolor.Aprovechelain-teraccióndeloscoloresparareconocerfácilmentesutemperaturadeconfortpersonal.Lapiñadeladuchaseiluminaenazulcuandolatemperaturaestápordebajode32°C,enverdecuandolatem-peraturasehallaentre33°Cy41o°Cyenrojoentre42°Cy45°C.Aunatemperaturade46gradosomás,laluzrojaseemitedeformaintermitentecomoseñaldey,porlotanto,evitaquemaduras.Lapiñadeladuchainteligentefuncionasinpilas.Usalaenergíadelapresióndelaguaysutemperaturaparalailuminaciónencolores.

•Sinpilasuotrasfuentesdeenergía •gamadecoloresLED:hasta32°C-Azul|Entre33–41°C–Verde Entre42–45°C–Rojo|Másde46°C–Rojointermitente •Material:plástico •Color:cromado

suGo Asidero de ducha

Unaayudaóptimaenelcuartodebaño.Ofreceseguridadyestabilidad.Elasiderosepuedefijaracualquiersuperficielisa,sinnecesidaddehaceragujeros.Lacargamáximaalatraccióndelsugoesde29,5kg,conunalongitudde29cm.

Carga de tracciónhasta29,5kg

Fácil montajesinherramientas

Luz LED en 3 coloresRojo,azul,verde

BouTique | Fitness y salud

oceaNo Baño de piesConelbañodepiesOCEANO,experimentarálafuerzaestimulantedelasbur-bujas.Déasuspiesunosmomentosdespabienmerecidos,ysentirálosbe-neficiososefectosentodosucuerpo.Unbañodepiesburbujeantecombinadoconaguacalienteenfuncióndelaopcióndelprograma,ocalorespecialmenteintensoconlaopcióndeluzinfrarroja,leharáolvidarelcansanciodelajorna-daylepermitirácontinuarsucaminoenplenaforma.

•Selector3modosdemasaje •Salida:90W|240V •Pesototal:2,2kg •Dimensión(anchuraxalturaxprofunidad):35x25x40cm

oceaNo Sauna facialLasaunafacialabrelosporos,limpiaprofundamentelapielyliberalasvíasrespiratorias.Utilizandolamáscaragrandebrindaasupielunacuradereju-venecimiento.Despuésdesólo5minutos,supielsetornarárosadaybrillante.Lamáscarapequeñaseajustaalrededordesunarizylepermiterespirarmejor.

•Contenido:2máscarasymedidores •Salida:80W|220V •Pesototal:0,5kg •Dimensión(anchuraxalturaxprofunidad):19x26x19cm

•Fundaextraíble•Absorbecaloryhumedadnd•Distribucióndepresiones•Antibacteriano•Material:45%algodón|55%poliéster•Dimensión(anchuraxalturaxprofunidad):50x28x11cm

puro Almohada descansoDuermadeformasaludableycomiencecadajornadarelajado.LanuevaalmohadaPUROlohaceposible.Estaalmohadadeespumaviscoelásticaseadaptaacadamorfología.Laespaldaylacolumnavertebralserelajanylastensionescervicalessealivian.Además,estaespumadealtatecnologíatieneunefectorefrescanteporsutranspirabilidad.Sesentirámejorcuandoselevanteporlamañana,listoparaempezareldía.


8988

Accesorios | BouTiqueBouTique | Bolsas

Bo

utiq

ue

soFTa Cojín para rollatorFabricado con espuma viscoelástica con base antideslizante. Se fija alasientomediantedosbandas.OptimizadopararollatorB+BRL-120.

•Relleno:Espumaviscoelástica •Correasfijaciónconvelcro •Antideslizante •Material:nylon •Dimensión(anchuraxalturaxprofunidad):34x36x2cm •Color:rojo

iD Placa de identificaciónUnaplacadeidentificacióndeaceroinoxidableadecuadaparatodotipodesillasyandadores.Esmuyfácilfijarlo.Muyútilparaviajesydesplaza-mientos

•Material:aceroinoxidable •Dimensión:8x4cm •Color:plata

Nipp Pinza prensora

Elayudanteidealparaelhogaryeljardín.Paratodosaquellosquetengandificultadparainclinarse.Laformaseguradecogerobjetos.Ligerayútil.

•Material:plástico|aluminio •Largo:79cm •Color:negro-azul

Bico Pinza prensora

Unaprolongacióndesubrazoenelhogaryeneljardín.Paralaspersonascondificultadesprensoras.Flexiblidaddeusoóptimagraciasasupinzagi-ratoriaen360°.Unimányunpequeñoganchoposibilitalamanipulacióndeobjetospequeñoscomomonedasollaveros.

•Material:plástico|aluminio •Largo:77cm •Pinzamagnética •Gancho •Color:negro-aluminio

apiNo CitybagAPINOCitybageseltodoterrenoperfecto.Citybacksepuedellevarcolgadaalhombro,obiensepuedesujetarperfectamenteenunasilladeruedas.

•Cierremagnético •Cinchaajustable •Material:nylonresistentealagua •Dimensión(anchuraxalturaxprofunidad):41x29x18cm

apiNo BackpackAPINOBackpackPrácticamochilaconcompartimentosparasuordenadorportátilyMP3.Fácilmontajeenlapartetraseradeunasilladeruedas.

•Compartimentosmultiusos •Cinchaajustable •Material:nylonresistentealagua •Dimensión(anchuraxalturaxprofunidad):33x49x18cm

apiNo ScooterAPINOScooterBolsodemanoparaconductoresdescooter.Elcompañeroidealparaelapo-yabrazosdeunscooterconfácilinstalación.

•Cierremagnético •Cinchaajustable •Material:nylonresistentealagua •Dimensión(anchuraxalturaxprofunidad):31x30x10cm

apiNo ShopperLasbolsasdeplásticoylasredessoncosadelpasado.ElApinoshoppereselcompañeroidealparalascomprasensillasderue-das.Resistentealsolyalalluvia,elApinoShopperesaptoparacualquiercircunstancia.Estáhechodenylonduraderoyresistentealagua.

•Grancapacidadconbolsillointerior •Cinchaajustable •Material:nylonresistentealagua •Dimensión(anchuraxalturaxprofunidad):40x32x9cm •Color:negro|marrón|verdecaqui

Clips de fijaciónfácilmontaje

Compartimentos multiusosparaportátiloreproductorMP3

Sujeción tipo alforjasinmontaje

Uso múltiplepararollatorysilladeruedas


9190

B+B | contactoBouTique | Accesorios

Bischoff & Bischoff GmbHBecker-Göring-Straße13

D-76307Karlsbad

www.bischoff-bischoff.com

B+B France S.A.R.L.2rueHélèneBoucher

ParcAriane-ImmeubleSaturne

F-78280Guyancourt

Movilidad B&B Iberia S.L. P.I.CanMascaró

C/Ponent,Nave1-A

E-08756LaPalmadeCervelló

Bischoff & Bischoff CZ s.r.o.NaPruhone3412

CZ-27601Melnik

ray Reflector LED

ConayudadeestereflectorLed,ustedesfácilmentevisibleenlaoscuridad.Unaccesorioimportanteparasuseguridad.Idealparausuariosdesillasderuedas.

•Intermitente •Material:plástico •Cambiodepilassinherramientas •Pilaincluidas •Color:Amarilloneón

Pequeña ayudapolivalente

Reflector LEDmásseguridadenlaoscuridad

lux Luz multiusos

LaluzLEDmultiusosLuxfuncionaconpilasytieneunacarcasadesiliconaresistentealaguayalosimpactos.Disponede3modosdefuncionamiento(fijo,intermitenteodestellos)ysesuministracon2baterías.Luxsepuedefijarfácilmenteatodotipoderollators,sillasderuedas,andadoresybas-tones.Laduracióndelasbateríasesdehasta180horasdeusocontínuo.

•3modosdeuso(continuo,intermitente,rápido) •Resistentealaintemperie •Cambiodepilassinherramientas •DospilasCR2032incluidas •Hasta180horasdeuso •Color:rojo|blanco|azul|negro

Multiusosenvarioscolores

peTiTe Funda para móvil

Practicafundaparamóvil,queconpocosmovimientossepuedesujetarasusilladeruedas,andadoroRollator.Compatibleconmóvilesdeúltimageneraciónysmartphones.Defácilmanejoymuyfuncional.

•FundaparaelcandadoHerculesoparateléfonosmóviles •Velcro •Montajeuniversalparadiversosdiámetrosdetubo •Material:nylonresistentealagua •Color:negro

Candadoconcombinacióndeseguridad

hercules Candado

Conestepequeñocandadodeseguridad,puedeustedasegurarsuRollatorosilladeruedasencualquierparte.Muyfácildemanejar.

•Combinacióndeseguridadde3dígitos •Longitudcable:100cm •Material:plástico •Color:transparente


B+B Filosofía B+B Retrospectiva -...

Documents

Transcript of B+B Filosofía B+B Retrospectiva -...