BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00214/00532.pdf ·...

10 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — DOMINGO 31 DE JULIO DE 1938. Se va generalizando el uso del motor Diesel para auto La extraña desaparición del que fué su ; inventor aún motiva conjeturas •• • Por Edwird W. Morrison • DETROIT (E. U.). Julio dt 1938 "—Brt septiembre próximo hará elrrticlnco anos qu« un Ingeniero alemán se embarcó en Ambere* para efectuar la corta travesía a Lon- dres.' Tenia el profesional en IU po- Her muchos documentos Importan- ' tas relativos a un motor que habla Inventado y perfeccionado. Cuando el vapor atracó en Londres a la mañana siguiente, el inventor hahl.v 'desaparecido. Los papeles hablan 'corrido idéntica tuerte. La cama no 'nubla sido ocupada y nadie habla Vlsro al ingeniero durante la noche. Tal'fué el fin del doctor Rudolph .Diesel, Inventor del motor que lie- ya su nombre. Hasta la fecha el .Imjsterlo de su desaparición no ha .podido ser aclarado. Su familia re- cibió un telegrama diciendo que e! doctor Diesel habla llegado bien a Londres, pero la encuesta efectua- da por la Policía reveló que el des- pacho habla sido enviado desde Gi- nebra, por lo que se lo consideró apócrifo. Varias semanas mes tar- de fué hallado un cadáver que fué Identificado, aunque no en forma definitiva, como del doctor Diesel, .apoyándose en la existencia de ga- fas Idénticas a las usadas por el in- .ventor. Las conjeturas formuladas al res- pecio oscilan entre el suicidio y el asesinato. Un periódico de Munich djó a entender que el doctor Diese! .babla en realidad desembarcado en Londres, disfrazado de marinero, y se. tacondla. en el momento de escribir el articulo, en un estableci- miento rural del Canadá. Dorante ,la aberra corrió el rumor de que le hablan empujado al mar durante el .viaje, "porque sabia demasiado acerca de los nuevos submarinos ,a>manes". La tarea de seguir perfeccionan- do el Invento quedó a cargo de •otros ingenieros. Hoy en dia el mo- U>r Diesel es un factor Importante en la industria del transporte: los ramlonea con motor Diesel llenan las carreteras: los ferrocarriles em- plean motores Diesel en sus trenes aerodinámicos"; las lanchas y bu- ques los usan en gran cantidad. Djémrencias y semejanzas <&it noviembre de este ano, cuando s^ inaugure el Salón Nacional del Attémóvil de Nueva York, habrá uta 'sección especial dedicada a ex- hffcir un surtido completo de mo- toles Diesel de todas clases. En esa! forma entienden sus directores ren-; df tributo a la memoria del ex-i tljto ingeniero alemán. apuestos el uno al lado del otro, íniotor ordinario de gasolina y el ^sel tienen una apariencia Idén- Ambos tienen cilindros, pls- |ei. bielas y cigüeñales. Ambos fplean combustible liquido y lo rman dentro del cilindro (Ándaselo) JEASURY DBfcARTMENT-Pro. «ement División—Public Bulldlngs Biach—Washington. D. C. July 8, «938.—Proposals are hereby solí- HStd fur a site for a Federal Bulld-1 at Arecibo, Puerto Rico, to bwl |ned publlcly ln the Office of the Ittnaster at Arecibo, Puerto Rico, o'clock A. M., on August 17. ." for the sale, or donation toj United States of a lot conve- ítly located. Approxlmate dlmen- Corner lots 120 foot frontage foot depth. Interior lots 143 foot itage 170 foot depth. Sites havlng |rent street frontage dimensions' be consldered provlded the ar*y is approximately the same. In «11 cases where possible bids sh jjd be submltted by actual OM exs of properties and not by ag its. Documentary evldence of ai lority must be attached to pro- po iki submltted by agents. Upon ai lícatlon, the Postmaster wlli su Jjy I prospectlve bldders wltn pr >osai blanka and a circular gi\ ig particulars as to requirements an Instructions for preparation of bi< and data to accompany same. C. k. PEOPLES, Director of Pro- cu (tpent. En el motor de gasolina, empero, I se mezcla el combustible y el alrt antea de entrar al cilindro; en el Diesel, el aire y el combustible se mezclan dentro del cilindro. El motor de gasolina comprime la mezcla de gasolina y de aire y la hace explotar por medio de una chlsna eléctrica. El Diesel, en cambio, sólo comprime la carga de aire, y la Ig- nición se produce por el calor en- gendrado por la compresión misma. Los automóviles con motor Die- sel se han popularizado más en Eu- ropa oue en el continente america- no, debido al elevado coste de la gasolina, que hace económico el empleo de un carburante más barato. En la Unión, empero, donde el au- tomóvil es simplemente un medio de transporte y no un articulo de lu- jo, como en Europa, el precio de la gasolina es suficientemente bajo para no dar motivo a estas pre- ocupaciones. Por otra parte, el empleo de motores Diesel en los automóviles de pasajeros se ha visto retardado por el hecho de que los ingenieros no han logrado aún reducir el motoj a un tamaño suficientemente peque- ño. Opinión de un experto —La mayoría de los motores Die- sel norteamericanos para automó- viles —dice F. G. Shoemaker, de la sección Diesel de la General Mo- tors —los construyen los fabricantes de motores de gasolina, siguien- do los mismos principios que han caracterizado a las máquinas de gasolina en sus sucesivas etapas de ndelanto. Sin embargo, la presión máxima del gas en lo« motores Die- sel es unas dos veces más inten- sa que en los motores de gasolina del mismo potencial, de modo que ha sido imperativo incrementar la resistencia y el peso de los motores Diesel, con el fin de mantener el mismo nivel de eficiencia em- pleando materiales y s'-temas de fabricación conocidos. No hace mucho, los Ingenieros de- dicados a la constru \in de motores Diesel cifraban is esperanzas en el uso de mete más livianos Pero estoj adelar >s pueden apli- carse en Igual Ierras a los motores de gasolina, no ¡".abiendo asi ven- taja a í.u-or t los primeros. De modo, pues, quo ha habido que bus- car otros caminos para el perfec- cionamiento de los Diesel. Los debates técnicos se han diri- gido recientemente hacia la posibilidad de construir un motor de dos! ciclos en lugar del actual de cuatro ciclos (admisión, compresión, ex-, plosión y escape). —Si pudiera hallarse la forma de¡ que el cilindro expulse los gases y se llene de aire durante una sola revolución —sigue diciendo Shoe- maker—, en lugar de emplear una revolución entera para cada ciclo, podría duplicarse el número de im- pulsos del pistón, aumentando ei rendimiento de cada cilindro en un 100 por 100. con las mismas piezas que el motor de cuatro ciclos, esté éste provisto de supercompresor o no. Hablando en términos generales, el motor de dos ciclos de un potencial determinado deberla pesar la mitad de lo que pesa uno de cuatro ciclos, más un medio kilo por caballo de fuerza. Esta diferencia de peso ofrece la posibilidad de construir un motor Diesel para au tomóvil que pueda compararse fa- vorablemente con el motor de gasolina corriente en cuanto respecta i tamafto, peso y potencial. Derechos reservados a EL MUN- DO por North American News- paper AUlance. CONFIDENCIAS Y LENITIVOS SENTIMENTALES Toda mujer puede ser feliz, si quiere. La paz espiritual hizo la dicha de María, la inválida, y por no tenerla se suicidó una belleza rica v afortunada a los 30 años Por KATHLEEN NORRIS El primer deber de toda mujer es ser feliz con o sin matrimonio. Sltndo tan sencilla y fundamental tata norma parece asombroso que tantos miles de mujeres concentren su Interés en otras cosas. Desper- dician 'el tiempo y dinero en cosas secundarias y sin importancia, sin dedicar un pensamiento a eso que es lo esencial. Los maridos quieren que sus mujeres sean felices, los hijos ansian He aquí en cambio la historia de otra mujer. "Mi querida señora Norrls". dice la carta de María Chase, "hace mucho tiempo que quería escribirle pero los Chase no tienen conflictos... Hace 17 artes sufrí un accidente de automóvil y desde entonces no he puesto m s pies sobre la tierra. Mis hijos te- nlan seis, cuatro y dos aftos entonces; el cuarto hijo nacido un mes después del accidente no vivió. Vi- víamos entonces en un apartamien- to en la ciudad. Mi madre y mi marido pasaron penas de sangre MI mujer nunca reposa Nunca ha» bla alno con acento cortante y nervioso. Cuando estuve enfermo en el hospital me trajo libros y magaslnea pero Insistió en que el hospital debería proporcionar las frutaa y en que laa florea eran un desperdicio de dinero. Se peleó ron la enfermera alegando que la rama no estaba hecha con auflciente cuidado". r¡, Éf¿^SSmS¡S^ con desesperación ver a su madre feliz. Padres, madres, amigos, adoran una hostería de dicha y su- fren con una de miserias y desgra- cias. Y la felicidad es obtenible. Toda mujer puede ser feliz si quiere serlo. "Oh, no si es terriblemente pobre, o inválida y acosada por la enfer- medad de sus hijos o por deudas o sufriendo por la pérdida de algún ser querido", es la respuesta general. Pero la contestación a esta objeción es que muchas mujeres aún sufriendo de esos males o de todos ellos todavía son felices y derraman felicidad en torno de ellas. En cambio otras mujeres que disfrutan de todas las ventajas que ofrece la vida sen desdichadas y ex- tienden desgracia a todo su alcan- ce. Hace pocos meses una joven se suicidó en Nueva York. Era her- mosa y no llegaba a los 30. Venia de una familia rica y distinguida, habla sido un éxito en el teatro y en el cine. Yo la cortocl en Holly- wood rodeada de atenciones y ad- miración. Se habla casado con un hombre de mérito y tenia un hijo y una hija. Sin embargo, esta mujer se quitó la vida. No tenia ca- rácter para dar a la vez que tomar en este mundo; le faltaba la paz espiritual. Su vida Interior era un tormento de inquietud. Terminó con todo porque no tenia un santuario intimo de paz y rectitud que le ayudara a vivir. tratando de salvar mi vida y salir de este trance que habia arruinado nuestro hogar. Pero nos amába- mos, Señora Morris, y él lo arre- gla todo ahora como la Biblia. Mi marido es un verdadero hijo para mi madre. Entre los dos salvaron la situación con toda la ayuda que yo podía presatar. Inesperadamente le ofrecieron a mi marido una po- sición en este campo y aqui hemos pasado 16 deliciosos aftos. , "Mi dormitorio está en el piso bajo de la casa de esta finca que hemos transformado por completo. Tengo un camino directo para mi silla de ruedas desde la cama hasta la chácara y la arboleda de frutas y el jardin y no hay una hora del dia o de la noche en que al- guien no encuentre algún trabajo para mi. Costura, tejido, remien- dos; ayudo en las labores domésti- cas, pelo frutas, preparo vegetales, leo en voz alta, Juego solitario, des- cribo acertijos, escribo artículos y versos que algunas veces publican los magazlnes. "Le escribo, señora Norris, para compartir con usted un gran rego- cijo. Hoy mi hija cruzó el jardin que separa su casa de la mia para traerme a su hija, mi nieta, a ver- me por primera vez. Fué una hora por la cual valia la pena haber esperado una vida. "Son muchas las mujeres que le escriben a usted para compartir SUJ penas. He aquí una que le escribe para participarle de la dicha que desboiJa su corazón". Me parece que nada tengo que agregar a esta carta. . Otra carta de hoy es de un hombre que firma "Pedro Cachimba" que quiere saber cómo curar a su mujer del mal genio. Es todo lo que puede desearse como esposa, hija y madre, pero rabia y se que- ja por todo. "Mi casa es sin mácuia". escribe Pedro Cachimba, "mis hijos son perfectamente bien educados; mi madre y mis hermanas se desha- cen en elogios acerca de la ma- nera como Edna maneja la casa, su cocina, su economía, la concien- cia que pone en todas sus cosas. Pero en casa, como le diré, tene- mos como miedo de ella... "Nunca reposa, nunca habla sino con acento cortante y nervioso. Orden, limpieza y arreglo, parecen significar más para ella que un po- quito de variedad v soltura en la conversación. Interrumpirá mis momentos de más intima confiden- cia para gritarle a Federico o a Jua- nita que cierren una puerta o abran una ventana. Cuando estuve enfermo en el hospital me trajo libros y magazlnes Insistiendo en que el hospital deberla proporcionar las frutas y en que las florss eran un desperdicio de dinero. Se (Continúa en la página 16. col. 6) OE VENTA EN T00AS PARTES IA CERVEZA QUE HIZO FAMOSA A MILWAUKEE POR TO; 11% LO ALTO La Parker Vacumática marca una nueva cumbre da eficiencia por su perfección mecánica, hermosura y estilo insecticidas inferiores y no sen tan eficaces como 1 FLIT HtfL a*t M la muerto segure «te lea Insectos perqué es una ceaneinocJen de afrentes agantes exrermlnodores. Ptit IM sido sometida • extensísima» pruebas y tu peder merWrer» es definitiva, b por éste que debe Ud. insistir •n «otoñe? PUt-y rodiosor todos los substituios. FIH , loonwo «I soldodHo on lo loto. lo l<itu MO lienc el soldatmo, no es FLIT Ofrece ventajas que ninguna otra plumafuente puedo dar a Ud. Es mecánicamente perfecta en todos sus detalles ... más elegante y distinguida. Tal es la Parker Vacumá- tica de modelo rutilante en Azabache y Perla Laminada—la Número Uno de las plumas de calidad por su fun- cionamiento, su mecanismo, y su popularidad. Nunca rasga. Los puntos de Is Parker Vacumática, de oro puro de 14 quilates, son a prueba de asperezas, con extremidad de Osmiridio superior, lo que garantiza suavidad al escribir. No se sgots inesperadamente porque su Cañón ds Televi- sión revela siempre la tinta que queda. Mayor capacidad de tinta. Su perfil esbelto, equilibrado y cómodo, se adapta fácilmente a su mano. SIN SACO ds caucho. El Abas- tecedor de Diafragma patentado eli- mina los anticuados sacos de caucho y bombas de émbolo. Todas las piezas son herméticas y nada las puede tocar,corroer,o dañar. Use la Parker Vacumática, y asi usará la pluma GARANTIZADA en perfección mecánica. El buen guato en objetos de uso personal se ve reflejado por ésta, ls última y más notable de las plumas Parker. Vea hoy mismo esta aris- tócrata. Para identificar a la legítima, busque el distinguido sujetador de FLECHA, y si nombre "Parker Vacumatic." \ Qn7/?¿ La tinta moderna—rica, brillante—no aguada—cus limpia la pluma al escribir. ¿•meto Parktr, y compot- reres, dondequiera este *• venden butnti plumts. También lo ofrtctn troi dntribuidorti. Mrker nuty M TODOS IOS SUÍNOI BTASUCIMUNTO» Plumas S10 00 — S8.T8 — 17.50 — 85.00 Distribuidores: CMAR rMMIFVZ PALMER -j<n»ir<-. B-»Mr»t. Oficina 16. San Juan. Puerto Rico. Ttiivieiee Puntos * Prueba ¿t. Asperezas, da oro puro dt 14 quilites, con extremidad <*• O««rrirtdio. T0-S0S a* LA SANGRE Por LlIS VILLAROXGA ¿Qué es .a sangre? ¿A qué ae debe ese prestigio que tiene la sangre? La sangre es la savia del ir* bol de !a vida. Toda la vida está en la ansie Los órganos pueden considerarse como accesorios Son recipientes, filtros y canales por loa cuales corre la sangre. La .sangre no para jamás. No se detiene. SI se detiene la sangre, la vida se acaba I.a sangre es sangre en tanto corre. SI se detiene ya es materia dura y un poco después ya es co- rrupclón. La sangre se mueve con la Ineluc- table necesidad y la precisión con que se mueven los planetas y los astros. Es parte de la relojería misteriosa y colosal del Universo La sangre obedece a un ritmo. El ritmo del corazón es como el ritmo de un leloj. E. Impresionante sen- tir el latido je un corazón. A mi no me gusta sentirlo. Me parece que se va a parar de pronto. No deja de ser un poco Impresionante tam- bién el tic-tae del reloj. El reloj mide el tiempo le nuestra vida Hay hombres qu. viven azorados pregun- tándose a si mismos qué hora es ya en el reloj Ae su vida. Yo voy a leer los domingos a un parque donde hay un reloj de sol. Me entero ue la hora por el reloj de sol. El reloj de sol silencioso, no tiene tlc-tat. Pero a mi me impre- siona también ?1 movimiento de la relojería sideral. El movimiento del sol o de la Tierra que me va aca- bando la vida. Entonces pienso que el sol, tan precioso, tan lindo, tan majo, es como la rueca de las enlu- tadas Parcas. El azoramlento que produce el pa- sar Inexorable del tiempo lo sien- ten indas las personas el último din del ano. LA excitación que nos do- mina ese dia y que a todos nos im- pulsa a cometer locuras es resultado de esa ran campanada que es en nuestras vidas • íln del ano. Existe el sentido religioso del tiempo .o ariveri Irnos cuando en los pueblos de la montana vemos a los campesinos quitarse el sombrero al sonar el toque de mediodía en el campanario de 'a iglesia. Y esta re- verencia de los hombres sencillos al toque de una hora que suena y que pasa constituye para mi una de las cosas más bellas y emocio- nantes ie la vida El toque del An- gelus ha suscitado bellísimas Inspi- raciones pictóricas y poéticas. II La sangre obedece a un ritmo poderoso. Tan poderoso que es la vida misma. Ningún órgano puede iden- tificarse tanto con la vida como la sangre. La sangre es la creadora de toda la va.iedad de las células del cuerpo. Para todas la sangre tiene alimento reparador y calor vi- vificador La sangre es misteriosa Es el gran misterio biológico La sangre es la raíz de la vida que a través leí reino vegetal se adentra en la ilerra. Por ella somos un pro- ducto de la tierra, de la atmósfera, y del sol. La sangre es tierra, aire, agua y calor y luz de sol. El sol está ciento cuarentlnueve millones de kilómetros de nosotros Astronó mlcamente. esa distancia no signifi- ca nada. Podemos decir que estamos al rescoldo de la gran hornilla solar. La sangre es terrena, cósmica, (Anuncio) y sideral. Por ella estamos entona- damente unidos a los formidables elementos .le la Naturaleza. En las venas llevamos radiación solar y ra- diación de las estrellas. La sangre es Is salud, la fuerza, la alegría, la embriaguez. La sangre es Ímpetu, fuego, luz, inspiración En ella está el amor, la generosl- dad, la caridad, la pasión, la emo- ción. SI la aangre forma las células de los diversos tejidos, en la aangre está prlmordlalmente la eficacia funcional de los órganos. En ella es- tá el «opio vital El valor simbólico de la sangre nace de su t-alor real. La sangre es la vida. Quien da su sangre da su vida. Y la vida es la dación su- prema. Pocas personas pueden mirar! Indiferentes la sangre humana derramada. La aangre derramada en un crimen constituye un espectácu- lo pavoroso. SI la sangre se da a veces necia y frivolamente es porque no se sabe el valor de la vida. Si el valor de la vida se conociera, a la sangre se le daria el valor que le daba el Re- dentor. **l .a vida en vez de considerarse como algo Incidental y ni- mio se considerara unida con la to- talidad del eterno cosmos la vida serla venerada. La sangre se consi- derarla sagrada. Luzca un Cutis Bello Usando Diariamente Cera Mercolizada *sJtí*#BSñ£?& iar a u rostro suavidad, ter- reúna todos los elementoepara^un tratamiento os eieniomw» « •> fle bailesa eomplotn. ixterio? coívFrtléndola, en'P"2*.«¿' r * Invlalb es y revela la suavidad ater- ciopelada y la r'' r '» a .2 e , un pi yir. v poroe y suavisa. b'anmiea, lubrtf ca y Embellece, el cutis. LA ¿era. MerooHsala e* muy íacll d« usar; baat» palmear*" el rostro por do* mlnutoa cada norh- — como ae hace con cold crearni —u* Cera Mercollsada .la a au cutía toda la, hellcaa, que ae merece. . ..— En todas las farmacias y boticas. no ej tintura 3UL es una brillantina delica-l dómente perfumada que se apli-j ca con las manos. No manche ni perjudica a la salud. Cuaren ta años de éxito contra las ca ñas. De venta: Farmacias y per fumerias. Precio: SI.50 estuche Representantes: Glez. Padin Co LUSTRADOR DE CERA JOHNSON Facilita la Limpieza de su Hogar aTlü'fl-Üfl WAX: J0HNSDN2 La Cera Johnson — liquida o en pasta — imparte belleza dura» dera a sus pisos. linóleos, muebles, obras de madera, artículos de cuero, refrigeradores etc. ' GLOCOAT (NUEVO) Fácil de aplicar—seca en 20 minutos dejando un hermoso lustre transpa- rente que protege sus pisos contra el desgaste y facilita enormemente su limpieza. De venta en las principales ferreterías y tiendas del ramo. FABRICANTES: S. C. JOHNSON & SON, Inc. Racine, Wiiconsin, E. U. A. , i ; i e *« v^ 1 i traen por consecuencia el o ESTREÑIMIENTO y Irán dv esto una larga rudunu de enfermedades t/ue nos debilitan y no» roban la energía y vitalidad. Tengan cuidado de no usar purgantes drásticos que empeoren sus condiciones, inflaman las visceras y debilitan el organismo. El remedio más seguro y eficaz paro corregir el ESTREÑIMIENTO son Las Sales Naturales de MONTECATINI extraídas dt las famosas Fuentes ds Montecatini, Italia. • hsta« sales no son una droga, tino un estimulante NATU- RAL Son recaudas y usadas por miles de médicos en todas las Améncas porque: 1) ejercer au acción laxante suave y eficazmente, sin perludicar loa ríñones: 2) lim- pian y desinfectan loa intestinos «in provocar dolores ni -punzadas agudaa: 3i estimulan el hígado a producir más bilis. Indispensable para la digestión. * • Las Salea Naturales de MoiiUt-aUní no son desagradables al paladar v s» toman siempre por la mañana • n ayunas Dosis ríe media a una cucharadit* jlluida en café calien- te, con o sin le'-he t*irt«i«e «tempe* SALES DE MONTECATINI LAS ÚNICAS SALES NATURALES DEL MUNDO De venta en todas las farmacias. Agente: J. D. Yordon, Box 1492, Pones, P R. Las Sales de Montecatini* Simples son indicadas para Estreñimiento Hemorroides Acidez Mal Aliento Dolores de Cabeza Erupciones de la Piel Alta Presión Biliosidad o Náusea Cuando son debidos a Estreñimiento. Precio 80a la botella. Las Sales ds Montecatini- lodadas aon indicadas para Obesidad Cota o Artritis Reumatismo Arteriosclerosis donde el uso del Iodo sea necesario Precio $1.00 le botella V » BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBI > • I I N T ' # >

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00214/00532.pdf ·...

Documents

Transcript of BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00214/00532.pdf ·...