BELGRANO RES SUYO

Belgrano R es Suyo es una publicación gratuita editada por Belgrano R Sociedad de Fomento www.sfbelgranor.org.ar

128 Agosto / Septiembre Año 2012

EX AU3: AVANZANLAS OBRAS

ENTREVISTAAL NUEVOCOMISARIO

EL TERCER RIEL, LA VIDA EN RIESGO

4555 6406 / 15 5247 4398 / ID 132*6540Conde 2048, entre Echeverría y JuramentoSucre 3611 1º piso, Belgrano Rchere@pzbienesraices.com.ar www.pzbienesraices.com.ar

¿Desea alquilar, vender o comprar?PZ Bienes Raíces. Gente de Belgrano R para Belgrano R

Atención personalizadaPara nosotros no existen las operaciones menores, su interés es el nuestro.

Conocimiento de la zona Tenemos un amplio conocimiento de aquello que diferencia a Belgrano R de otros barrios de Buenos Aires.

Asesoría en arquitecturaLo asesoramos para que su inversión inmobiliaria pueda convertirse en la propiedad de sus sueños.

Mat CUCICBA Nº 4727

4555 6406 / 15 5247 4398 / ID 132*6540Conde 2048, entre Echeverría y JuramentoSucre 3611 1º piso, Belgrano Rchere@pzbienesraices.com.ar www.pzbienesraices.com.ar

¿Desea alquilar, vender o comprar?PZ Bienes Raíces. Gente de Belgrano R para Belgrano R

Atención personalizadaPara nosotros no existen las operaciones menores, su interés es el nuestro.

Conocimiento de la zona Tenemos un amplio conocimiento de aquello que diferencia a Belgrano R de otros barrios de Buenos Aires.

Asesoría en arquitecturaLo asesoramos para que su inversión inmobiliaria pueda convertirse en la propiedad de sus sueños.

Mat CUCICBA Nº 4727

INDICETA

PAEDITORIAL

Escribe Carlos PrillwitzPresidente de la Sociedad de Fomento de Belgrano R

Render de la traza de la urbani-zación de la Ex Au3 que va desde Monroe a Carbajal, provisto por Planeamiento Urbano.

Cuanto más seamos, mejor

030405

10

14

18

2231

3638

03

128 Agosto / SeptiembreAño 2012

editorialcartas de lectoresbrevesseguridadUn reclamo desde la conciencia y el dolor salud¿Cuándo y porqué comenzar una terapia psicológica?actualidadEx Au3: Avanzan las obrasLos "Croquiseros urbanos" de la calle MeliánseguridadEntrevista al subcomisario Agustín Menatercer tiempodatos útiles

A lo largo de sus más de 30 años de historia la SFBR ha demostrado ser una institu-

ción sumamente eficiente a la hora de defender las características ar-quitectónicas del barrio y en estas últimas tres décadas se ha podido preservar su espíritu original, aún en las diferencias y rispideces pro-pias que se generan entre quienes en su buena voluntad, creen dar lo mejor en defensa de la calidad de vida (el contraste de lo logrado en Belgrano R es notable cuando lo comparamos con los barrios veci-nos).

También hemos impulsado con éxito ciertos cambios normativos para aumentar la protección urba-nística: leyes de protección para el entorno a la estación de Belgrano R (APH 4) y para la Av. Melián (APH 42), y ley de reforma del U 28 que está en pleno trámite. Hace un par de años nos propusimos mejorar la seguridad de los chicos, en especial a la salida del colegio, y lo logramos con la ayuda del entonces comisa-rio Cabezas.

El año pasado, cuando notamos un alarmante incremento en los robos, decidimos enfrentar también ese desafío con el mismo método de gestión.

Primero distinguimos claramen-te las dos jurisdicciones a la que le pediríamos soluciones distintas: Nos reunimos con el comisario Je-remías y le pedimos mayor presen-cia policial y más controles; y nos reunimos en dos oportunidades con el Ministro de Seguridad de la Ciudad, Guillermo Montenegro, a quien le pedimos más cámaras de seguridad y más presencia policial en las zonas de nuestro barrio que están en la jurisdicción de la Policía

Metropolitana (comunas 12 y 15).El GCBA instaló más cámaras de

seguridad, pero la situación siguió empeorando. Por ello este año con-centramos nuestros esfuerzos en la Policía Federal y en el Ministerio de Seguridad de la Nación: salió una nota sobre la inseguridad del barrio en Ámbito Financiero (la elección del medio no fue casual), organizamos la reunión en San Pa-tricio, participamos en la Mesa de Seguridad Barrial que organiza el Ministerio de Seguridad de la Na-ción y presentamos un petitorio con 1500 firmas.

Los resultados fueron casi in-mediatos: primero se removió al comisario Jeremías y se nombró en su reemplazo al subcomisario Fiel-der, tal como informáramos en la revista anterior.

Al poco tiempo se nombró al comisario Agustín Mena, que ya se hizo cargo de la Comisaría 37 y mantiene una política que va de-mostrando una mejora en nuestra seguridad. Así, lo que en marzo parecía utópico hoy es una reali-dad: no estamos en Suiza, pero la cantidad de robos ha disminuido drásticamente (nos llegan cada vez menos mails de vecinos infor-mándonos de hechos delictivos) y se advierten la presencia policial en la calle. Esto demuestra que con un diagnóstico acertado, criterio a la hora de plantear los reclamos y mucho trabajo (nuestra presencia en la Mesa de Seguridad Barrial es constante) se pueden lograr obje-tivos que a priori parecen imposi-bles. Y qué no se podría lograr si en vez de cientos fueran miles los vecinos que se involucren en las cuestiones barriales. ◎

Buenos Aires, 6 de junio de 2012

Sra. Gerente de la Sucursal Naón del Supermercado Disco:

En nuestro carácter de Presidente y Secretario de la SFBR, nos

dirigimos a Ud. para transmitirle los comentarios adversos que

genera el estado de la sucursal mencionada.

Permanentemente la vereda está ocupada por carros, changos

y rejas; la carga y descarga de mercadería se realiza a toda hora,

sin orden alguno, interceptando el fluir normal del tránsito.

Desde hace años esta sucursal ha eliminado los árboles de la ve-

reda y los planteros correspondientes, por lo que esa cuadra ha

quedado casi deforestada.Incrementa la molestia la comparación que se hace entre esta

sucursal y la de la Avenida Elcano que, con un tránsito mayor, ha

logrado estar impecable, como así también la de Sucre y 3 de Fe-

brero y la de Arcos y Sucre.Por este motivo le solicitamos tenga a bien instrumentar las me-

didas necesarias para ordenar el local y recuperar la arboleda y el

entorno, característicos de Belgrano R.

Nuestro pedido se hace con ánimo colaborador, para evitar las

quejas que se quieren efectuar a la Gerencia General de Cenco-

sud y al Gobierno de la Ciudad por “ocupación indebida de la vía

pública”.

Estamos a su disposición para cualquier consulta.

Saludamos a Ud. atentamente.

Luis Doval Secretario

04

CARTAS DE LECTORES

E sta sección es para quienes hacemos “Belgrano R es Suyo” el cora-zón mismo del barrio. El reflejo del palpitar diario que nos permite saber y descubrir cuanto

se hace y se deja de hacer en pos de una mejor calidad de vida. Las cartas son siempre bienvenidas (tanto sea para hacernos llegar una denuncia, una crítica o un elogio) pero a no olvidar un viejo refrán: lo bueno, si es breve, dos veces bueno. (nuestro correo electrónico es info@sfbelgranor.org.ar / por tel al 4784-1707, (sábados de 11 a 13 hs.). o al celular 15 4162 1594 (Kiki Ortiz).

Carlos PrillwitzPresidente

CentroIn La 'Kech

MASAJE AYURVÉDICO· Terapia Marma· Masaje Abhyanga· Masajes con hierbas aromáticas· Reflexología· Shiatzu· Reiki· Armonización de la energía

CONSULTA MÉDICA NATURISTA· Dietas ayurvédicas y desintoxicantes· Tratamientos con hierbas

medicinales (fitoterápicos)· Acupuntura Ayurvédica· Acupuntura China· Electroacupuntura· Auriculoterapia· Moxibustión

Pranayamas · Cocina Ayurvédica · Meditaciones con sonidos de Gong · Cuencos Tibetanos

Echeverría al 2600, Belgrano - Cdad de Buenos Aires Consultas al: 4782 5015 / 3528 9287www.mminlakech.com.ar www.consultorioayurveda.com.ar www.acupunturaterapia.com.ar

El tercer riel

Escribe Vecino de Coghlan*

Estimados vecinos de Belgrano R:Los felicito por haber logrado que las autoridades pertinentes hayan recu-bierto el llamado tercer riel de la es-tación Belgrano R, que tiempo atrás ocasionara la muerte de una persona. Pero dicha situación trágica vuelve a repetirse ahora con dos muertes más, totalmente prevenibles y absurdas, ocurridas en el mes de febrero en la es-tación Florida, de Vicente López. Dicho tercer riel no estaba protegido como correspondía y dos adolescentes mu-rieron en el acto. Quiero advertir que en las estaciones de Colegiales, Coghlan y Saavedra, la situación es la misma. Oja-lá este reclamo de justicia que realizan los padres de Celso y Federico (los ado-lescentes muertos sobre las vías del fe-rrocarril Mitre, en Vicente López), llegue a los oídos de las autoridades, lo mismo que este comentario que les hago llegar como un simple vecino.

*Estuvo presente en la convocatoria donde se reclamó justicia por los dos adolescentes muertos, en la plazoleta de Balbín y García del Río.

1/3 vertical Nº1

128 th

66

BREVESBREVES

Ciudad

BICISENDA

FiNalmENtE, laS BiCiSENdaS tamBiéN llEgaRoN a BElgRaNo R. La misma se extiende por la calle Superí, en su mano izquierda y con cir-culación en ambos sentidos, permitiendo la conexión con el barrio de Colegiales, donde empalma primero con la calle Del-gado y luego con Gorriti, hasta el barrio de Palermo.De a poco, se va observando una mayor circulación, aunque

como en algunos otros barrios también, la co-locación de los contai-ners de residuos en su recorrido entorpece el andar de los ciclistas, que en muchos ca-sos suelen ser padres acompañados por sus hijos. Un detalle a co-rregir, en una ciudad que desde hace tiem-po busca un equilibrio en la movilidad de sus transeúntes. ◎

Las bicisendas, ya están en Belgrano R. Además de un buen ejercicio, sirven para conectar los barrios de Colegiales y Coghlan.

CrunchisNegocios

maquillajE NuEVo EN El loCal dE CRuNChiS que ya es un habitual punto de encuentro para los vecinos de Belgrano R, que residen en las proximidades de Superí y La Pampa. Allí Nico Franceschelli junto a su hermano Federico, mantienen la calidez ambiental de un típico café de barrio. Nico, además colabora con la SFBR en los temas vinculados a seguridad, como lo había hecho su papá Horacio, y es el actual presidente del Consejo de Prevención Comunitaria. Comisaría 37ª. ◎

7

FuE muy gRato CamiNaR PoR laS CallES dE BElgRaNo R EN uN día

FERiado EN El quE SE CElEBRaBa El día dE la BaNdERa y encon-trarse en la puerta de ingreso al Sworn Junior Colle-ge, ahí mismo sobre la entrada de la calle Conde, y en parte de su enrejado, con un montón de dibujos hechos por los chicos de la escuela en alusión a nues-tra querida bandera.Las hubo con flecos y pintadas con algún azul inten-so, otras con un sol que parecía brillar aún más sobre la tela o el papel, pero todas las banderas juntas ima-ginadas por los chicos con el mismo sentimiento.Es gratificante y enriquecedor hacer visible las bue-nas cosas que ellos aprenden en las aulas. Nos co-nectan más y mejor a su mundo, que en buena hora sirve y reconforta el alma de los adultos. ◎

Día de la bandera

808

BREVES

La Medicina Tradicional China (MTC) y la Medicina Ayurveda son reconocidas

por la Organización Internacional de la Salud como sistemas mé-dicos de eficacia aprobada tanto para la prevención como para el tratamiento. Ambas consideran a la persona como un microcosmos del universo y cada persona es re-presentada como un ecosistema.

Están basadas en la teoría de los 5 elementos, que conforman el universo, y esto incluye a los 3 reinos: animal, vegetal y animal.

El concepto en oriente de la pa-labra elemento es distinto a como lo definimos en occidente, más bien se refiere a una tendencia o fuerza, es decir son elementos energéticos y no materiales.

Según el o los elementos predo-minantes en cada uno de nosotros se determinará qué constitución física y emocional tendremos.

Por ejemplo en Ayurveda a esta constitución se la llama “dosha” y existen 3 tipos básicos: Vata, Pita y Kapha.

Nuestro “dosha” o constitución es responsable de nuestras pre-ferencias alimentarias, estilo de vida, temperamento, reacciones emocionales, contextura física, funciones biológicas como diges-tión, sueño, catarsis, etc.

El “dosha” puede desequilibrar-se por muchos factores a lo largo de nuestra vida. La alimentación inadecuada, el stress, las situa-ciones de duelo, los conflictos per-sonales, viajes frecuentes, angus-tias, son solo algunos ejemplos.

En MTC también se determi-nan ciertas constituciones físicas y emocionales según la proporción de los elementos en cada persona, el equilibrio de estos elementos o energías dentro de cada uno de-terminan nuestro clima interno, salud o enfermedad.

En síntesis, el abordaje del pa-ciente y la presencia de síntomas

son tratados en la medicina oriental de un modo integral, se contempla lo físico y emo-cional como un todo, sin olvi-darse del aspecto espiritual de la persona.

El tratamiento en MTC y Me-dicina Ayurveda contempla el uso de hierbas naturales, con propiedades medicinales; los cambios de hábitos; la alimen-tación adecuada; ejercicio físi-co del tipo energético como es el Qi Gong para los Chinos o el Yoga para los Hindúes.

Cabe una mención especial al tratamiento con Acupuntura, utilizada por ambas medicinas pero más conocida en occiden-te es la Acupuntura China, con casi 5000 años de antigüedad y muchos estudios médicos que han demostrado su utilidad y éxito en muchas patologías. ◎

www.acupunturaterapia.com.arwww.medicinaayurveda.com.ar

Escribe dra. alejandra Kasaryian MN75810

Las mediCina orientaLesSalud

Para mayor información: +11 4788 1788 - Vuelta de Obligado 1808 5º (1428)info@ih-buenosaires.com - www.ih-buenosaires.com

• Cursos regulares de inglésLunes y miércoles, martes y jueves. Clases de 1,5 hs.Listas de espera para viernes o sábados (todos los niveles)

• Literature, Media & Culture (Post-Proficiency)Miércoles de 19.30 a 21.00hs

• Cursos Cambridge e Interna�onal House de capacitaciónPara profesores de inglés y español a extranjeros.Niveles iniciales y posgrados.

Para mayor información: +11 4788 1788 - Vuelta de Obligado 1808 5º (1428)info@ih-buenosaires.com - www.ih-buenosaires.com

• Cursos regulares de inglésLunes y miércoles, martes y jueves. Clases de 1,5 hs.Listas de espera para viernes o sábados (todos los niveles)

• Conversación para niveles avanzadosLunes de 19.30 a 21hs

• Literature, Media & Culture (Post-Proficiency)Miércoles de 19.30 a 21.00hs

• Cursos de capacitación para profesores de inglés y española extranjeros. Niveles iniciales y posgrados.

9

Queremos tener una mejor comunicación con los veci-nos, es por ello que decidimos organizarnos en seis co-misiones de trabajo, cada una con una cuenta de correo electrónico independiente. De esta forma los vecinos podrán canalizar de manera directa todas sus inquie-tudes con la comisión de su interés. Además, podrán leer en nuestro sitio (www.sfbelgranor.org.ar), las actas de reuniones de la comisión directiva.

» Arquitectura: arquitectura@sfbelgranor.org.ar Toma contacto con los asociados que tengan dudas sobre la legalidad de las ampliaciones, modificaciones y obras nuevas que se estén realizan-do, así como también de abrir un canal de comunicación directo con todos los profesionales que estén construyendo en el barrio.

» Cultura: cultura@sfbelgranor.org.arSon bienvenidas todas las iniciativas y colaboraciones que ayuden a preservar y mejorar nuestra identidad barrial.

» Espacios Verdes: espaciosverdes@sfbelgranor.org.arIniciativas tendientes a la mejora de nuestro espacio público, y el de-sarrollo del proyecto Corredor Verde, en torno a la estación de tren de Belgrano R.

» Finanzas: finanzas@sfbelgranor.org.ar Coordinación para pagos de la cuota social, donaciones, adhesión al débito automático o información de pagos bancarios.

» Información, Prensa y Difusión: info@sfbelgranor.org.arPedidos de asociación, información sobre la revista, ofrecimientos de colaboración e inquietudes en general.

» Seguridad, Legal y Técnica: legalytecnica@sfbelgranor.org.arQuejas sobre edificios en contravención, usos no conformes, construc-ciones clandestinas, apropiación del espacio público, problemática de la Ex AU3, o toda otra anormalidad que altere la estética barrial.

Mejorando la comunicación

datos para tener en cuenta

» Jefe de la Comisaría 37ªAgustín Mena

» UbicaciónJuramento 4367

teléfonos útiles» Comando radioeléctrico:

911» Atención al público:

4545-4747/3330» Emergencias:

4545-6663 / 6576» Tel. móviles:

15 3197 1419 15 3197 1420 15 3197 1421 15 3197 1422 15 3197 1426

Seguridad

47° Aniversario 1964-2011

10

un reCLamo desde La ConCienCia y eL doLor

La muerte de dos adolescentes, Celso y Federico, al caer sobre el tercer riel de la estación Florida -que no estaba recubierto como debía- llevó a sus padres a tomar una posición activa, reclaman-do justicia y promoviendo charlas preventivas en los colegios.

SEGURIDAD

La crónica del mes

Las vidas de Alicia y César cambiaron desde aquel trágico día que nunca an-tes se habían imaginado. Celso (hijo

de Alicia Loza) y Federico (hijo de César Zari-ni) fallecieron electrocutados al caer sobre lo que se conoce como “el tercer riel” de las vías del Ferrocarril Mitre. Con sus 18 años carga-dos en la mochila de la juventud, regresa-ban de los festejos del carnaval en el barrio Saavedra, en la madrugada del domingo 12 de febrero, para encontrarse con sus amigos en la plaza de la estación Florida. Pero no lle-garon, los 830 voltios del riel al descubierto les provocaron la muerte inmediata.

Desde entonces, Alicia sintió que su con-dición de ama de casa no le alcanzaría para aliviar tanto dolor. Que aún, en cada en-cuentro o marcha vecinal, no logra evitar si quiera que alguna lágrima se derrame de sus ojos. Y César decidió acompañarla. Igual que Santiago, padre de Franco, otro chico de apenas 11 años que murió atropellado por un

tren en la estación de Drago. ¿Cómo empe-zar? ¿De qué manera armar este rompecabe-zas? ¿Cómo transitar la vida desde un lugar que nunca se imaginaron? Las palabras de Santiago, al cerrar el encuentro que tuvo lu-gar el pasado jueves 5 en la Avda. Balbín y García del Río, fueron más que elocuentes.

“Antes de lo que sucediera con mi hijo Franco, yo estaba mirando las imágenes del accidente ferroviario en Plaza Once, me la-mentaba de todas esas muertes inocentes ocurridas por la negligencia de una conce-sionaria y la falta de controles de las auto-ridades. Y ahora no puedo despertar de mi asombro”. Tanto Alicia como César elevaron un petitorio donde reclaman tres puntos bá-sicos: una correcta señalización, tercer riel cubierto en toda la traza de Retiro a Mitre, José León Suárez y Tigre, y el cerco del pe-rímetro de ingreso a las vías. Pero además, decidieron impulsar un programa de difu-sión a la población, en jardines y escuelas

Escribe andrés asato

11

La Pampa 3385 casi esq. Superí · Tel: 4555-3339 / 5201 · crunchis_nf@fibertel.com.ar

Desde 1989 junto a los vecinos de Belgrano R

HAMBURGUESERÍA · SANDWICHERÍA · CAFETERÍA

CRUNCHIS

Belgrano R Es Suyo

Foto de arriba: César Zarini y Alicia Sosa, padres de Federico y Celso, en la marcha.Foto derecha: familiares y amigos de Franco en la marcha.

secundarias, para alertar sobre los peligros del tercer riel en las vías.

“Nos dimos cuenta que no solo era el pro-blema del tercer riel, que es el que conduce la corriente al tren y debe estar protegido por una madera aislante, y que en muchos tramos del ferrocarril no lo está, sino que también había deficiencias en la ilumina-

luz roja...“¡Cuídese! No cruce por el medio de las vías, hágalo solo donde haya barreras. Denuncie cuando vea el tercer riel desprotegido; envíe un mensaje a foroporlasalud@yahoo.com.ar. No sea cómplice de una muerte, que puede ser la suya”, advierte una hoja informativa que los organizadores de la convocatoria re-partieron entre los vecinos.

12

SEGURIDAD

Cuando Alicia Sosa se comunicó con la SFBR para pedirnos que difundiéramos su convocatoria a la manifestación del 5 de julio pasado, me vino a la memoria el caso de nuestro vecino que falleció elec-trocutado al tocar el tercer riel cerca del paso a ni-vel de Echeverría cuando perseguía a su perrita. Al igual que en el caso del hijo de Alicia, en esa oportu-nidad el tercer riel estaba descubierto (informamos al respecto en el número 115 de BRES, en diciembre de 2009).Cuando nos enteramos del accidente comenzamos las gestiones ante TBA para que se mejorara la pro-tección del tercer riel en nuestro barrio. Ahora po-demos ver que en los pasos a nivel de Echeverría y Pampa se puso una protección nueva, de fibra de vidrio. Si bien falta mejorar la protección en otros pasos, logramos un avance (TBA ya no tiene la con-cesión del FC Mitre, por lo que estamos comenzan-do a hacer gestiones con la nueva concesionaria).La cuestión puede parecer poco interesante hasta que un nuevo accidente nos pone frente al drama: tal vez esas sencillas protecciones evitaron una muerte. Y, nuevamente, muestra que la constancia y dedicación de la SFBR a la larga rinde sus frutos.

Frente al dolorEscribe Carlos Prillwitz

El tercer riel fue recubierto en Belgrano R, pero aún hay estaciones que se encuentran sin protección.

Opinión

13

ción de las estaciones, mala señalización y nulo control de la concesionaria, en este caso TBA y de la CNRT-señaló Alicia Loza a Belgrano R es Suyo-. La gente desconoce mucho del riesgo que representa el tercer riel, lo vemos cuando un tren se descompo-ne y empieza a bajar y transitar por las vías. Me alarma esa situación. Por eso decidimos con César, integrar este reclamo a las clases de educación vial en los colegios. Empeza-mos por Vicente López, que es el partido donde ocurrió el hecho de nuestros hijos, y recibimos el apoyo del intendente. Espera-mos que se extienda a la Ciudad de Buenos Aires y los demás municipios, y lo hacemos sin anteponer posicionamientos ideológicos ni partidarios. Están las vidas de más per-sonas inocentes, ante todo”. ◎

Belgrano R Es Suyo

luz verde“Ojalá empecemos a tomar conciencia de nuestros derechos, no solo queremos cuidarnos sino también que nos cuiden. Y esperamos que esta campaña que esta-mos llevando adelante para que la socie-dad tome conciencia, yendo de un barrio a otro, pueda ser replicado a cada vecino, y para ello confiamos en que cada orga-nización o asociación vecinal nos ayude a transmitir el mensaje”. Alicia, César y San-tiago, padres de los tres chicos fallecidos.

14

SALUD

Como psicóloga y como do-cente muchas veces me hacen esta pregunta, y es

interesante que me la hagan jus-tamente a mí, porque eso da la pauta de un malentendido muy común en torno a la psicoterapia. Me refiero a creer que el terapeuta ocupa un lugar similar al del mé-dico; esto es, un lugar de consul-ta. Vamos con un padecimiento y esperamos que alguien nos diga qué nos pasa y cómo nos curamos.

El saber acerca de lo que nos acontece está puesto en otro lado, no en nosotros mismos. En las disciplinas médicas esta lógica es perfectamente aplicable, ya que el cuerpo biológico, el cuerpo físico es, hasta cierto punto, “estanda-rizable”, en el sentido que, sal-vando las particularidades de cada organismo, una misma solución sirve para muchas personas que padecen un mismo problema.

Pero los psicólogos, aunque profesionales de la salud, no so-mos médicos. Por eso la pregunta acerca del comienzo de una psico-terapia es una pregunta que solo puede contestar cada persona en forma particular. Efectivamente, son los mismos pacientes los que pueden dar cuenta de que en un momento algo les pasó a ellos que

los llevó a pedir ayuda. En principio, la terapia comien-

za así, como un pedido, la mayo-ría de las veces no muy explícito ni definido, muchas veces disfrazado de queja. Algo de lo que llamamos padecimiento subjetivo afecta a la persona de un modo que ya no tolera más como para impulsarlo a solicitar una consulta.

Por eso digo que el “cuándo y por qué” es algo que siempre va a decidir el individuo. Hablando en criollo, cada uno sabe dónde le aprieta el zapato y, yo agregaría, hasta donde “se lo banca”. Yo no puedo contestar a la pregunta del inicio en forma general, como si diera una indicación o una pauta. Lo que puedo hacer es hablar acer-ca de mi experiencia clínica en re-lación a cómo llegan los pacientes que atiendo en distintos ámbitos.

Por ejemplo, hay pacientes que vienen traídos, hasta “empuja-dos”, por un familiar o amigo. Este paciente puede haber veni-do sólo por ceder a la presión y después darse cuenta que es un espacio que le sirve; o quizás se trate de una persona “obediente” que cumple, pero sin tener real interés. Puede venir una vez para descomprimir una situación y no aparecer nunca más. Lo mismo

vale para quienes se presentan de forma espontánea.

Hay personas que acuden a una guardia por algo que los excede, sea ansiedad, tristeza, actos im-pulsivos, etc. O personas que co-mienzan un tratamiento por un tema específico y al poco tiempo se dan cuenta que, en realidad lo que les preocupa o hace sufrir es otra cosa.

Esto está estrechamente ligado al concepto de singularidad; cada persona construye un mundo pro-pio y en él habita, lo sepa o no. A pesar de la idea de semejanza con el prójimo, hay espacios de dife-rencias irreductibles que son lo más propio de cada uno, lo que nos hace únicos, singulares. En pri-mer lugar la historia individual, que se empieza a tejer incluso an-tes de nacer, y que va conforman-do una estructura psíquica que es irreproducible en otro sujeto.

Y debido a esto será la forma particular que tiene cada indivi-duo de interactuar con su entorno y sus circunstancias, más aún, de crear hasta cierto punto ese entor-no y esas circunstancias, incluso de las que reniega. Eso que hace a cada persona diferente de las de-más, ese rasgo, esa manera propia de estar parada en el mundo es, justamente, la materia con la que se trabaja en la terapia.

En conclusión, ya desde el inicio la práctica psicoterapéutica bien entendida será aquella que pueda escuchar y pensar a cada paciente como un caso singular, y la direc-ción de cada tratamiento estará regida por este principio. ◎

¿Cuándo y porqué comenzar una terapia psicológica? Escribe Valeria mooremoore.valeria@gmail.com

15Detrás de una gran obra,una gran empresa

Un patio en medio de la ciudad660 m2 de pisos de hormigón peinado de colores, accesibilidad para discapacitados,

64 ml de bancos metálicos, 12 bancos cilíndricos de hormigón, 13 bicicleteros

OBRA PATIO CARRANZA

18

ACTUALIDAD

avanzan Las obrasInforme de situación / Ex AU3

Las obras sobre la traza en el sector 5 de la Ex AU3 están avanzando. Pero conviene hacer una breve introducción de aquellos

agitados días en la Legislatura porteña, cuando Audiencia Pública mediante, los vecinos tras una larga jornada de discusiones, lograron finalmen-te consensuar un proyecto de ley que regulariza-ría la situación de los ocupantes de la traza, que logró cristalizarse con la ley 324 y apuntaba bási-

Render que muestra una perspectiva de como quedará el sector 5 de la traza. El proyecto admite edificios bajos,

con un plano límite a 15 m de altura a partir de la cota 0 de la parcela (3 pisos + 1 con retiro).

*

Informe arq. Silvia amuchástegui

19

Belgrano R Es Suyo

camente a solucionar el problema de la vivien-da y a recuperar su valor patrimonial.

Corría entonces el mes de abril de 1999 y el Suplemento Zonal del Diario La Nación había titulado “Un día de furia”, luego de haber se-guido con atención los pormenores de la men-cionada Audiencia en la cual a la Sociedad de Fomento le cupo un rol fundamental a la hora de buscar una solución para los dos partes en cuestión -los ocupantes y los vecinos aledaños a la traza-. Se había dado un paso fundamen-

tal, el mayor quizá, para empezar a dejar atrás la pesadilla en la que se había convertido aquel pro-yecto ideado por el entonces intendente Osvaldo Cacciatore, durante el último gobierno militar.

La expropiación de los inmuebles y la demoli-ción quedaron a mitad de camino y la autopista se desvaneció como un castillo de arena. Duran-te toda la década posterior y hasta hoy, los dos sectores debieron convivir ante la desidia de los distintos gobiernos porteños que solo buscaban “patear la pelota” hacia adelante, sin comprometer-

Un recorrido por el sector de la traza que va de Monroe a Carbajal -entre Holmberg y Donado- permite observar las edificaciones cuyas obras ya están en marcha

20

se más de lo que fuera necesario. Distintos pro-yectos de urbanización se fueron presentando, algunos de hasta 9 pisos que fue rechazado por los vecinos en general, en tanto otros pugnaban por un desarrollo que le devolviera a la zona, su tradicional estilo de casas bajas.

¿En qué situación se encuentra hoy la traza? El proyecto urbano admite edificios bajos, con un plano límite a 15 metros de altura a partir de

la cota 0 de la parcela, lo que significa 3 pisos más uno con retiro. En el caso de la parce-la entre La Pampa y Sucre, en la cual hay un desnivel importante, se tomó la cota 0 en el punto medio; es por eso que ese edificio tiene un nivel más.

La cuestión vial contempla dos pasos bajo nivel (uno por Holmberg y otro por Donado), sólo para tránsito liviano El 9 de mayo, por decreto nº 219 fueron adjudicadas las obras de los cruces a desnivel de las calles Holmberg y Donado, ambos de una sola mano. El de la calle Holmberg, se adjudicó a la UTE confor-mada por las empresas Benito Roggio S.A-SEHOS S.A, por un monto total de la oferta de $ 20.828.299,30 y tiene un plazo de ejecución de 8 meses.

El de la calle Donado fue adjudicado a la UTE S.E.S.S.A.-Construere Ingenieris S.A., por un monto total de $ 21.882.000, también con un plazo total de obra de 8 meses. Ya hay 33 par-celas vendidas, de las cuales 18 se escrituraron y en varias se han iniciado las obras. Mientras que las soluciones habitacionales están pre-vistas en: 2 parcelas de Tomás Le Breton (en obra), una parcela sobre Monroe, 2 sobre Men-doza (se refaccionarán edificios existentes) y 2 sobre Virrey del Pino, próximas a adjudicarse.

Se ve con satisfacción el avance de los tra-bajos, y aunque aún reste un camino menos largo por recorrer, y en el que habrá que se-guir observando con atención que los em-prendimientos se ajusten a reglamento, hoy las expectativas de ir urbanizando la zona va tomando entre los vecinos una renovada ex-pectativa. ◎

Cómo reflejaba el Suplemento Zonal de La Nación, la Audien-cia Pública donde se discutió la ley 324, el punto de partida de una solución.

ACTUALIDAD

www.cmb.org.ar

Colegio Marista Manuel Belgrano

21

22

ACTUALIDAD

Los «Croquiseros urbanos»de La CaLLe meLián…

croquiserosurbanos-bsas.blogspot.com.ar

Ganar la calle con lápiz y papel. Así de sim-ple, y así de edificante resulta esta idea que reúne a más de un centenar de per-

sonas que, una vez al mes, visitan un lugar dife-rente de Buenos Aires y lo dibujan, lo pintan, lo piensan a su modo, descubriendo esa fragancia y vitalidad que brota de sus veredas, sus calles empedradas y su envidiable arboleda.

El arquitecto Roberto Frangella, vecino del ba-rrio y socio fundador de la Sociedad de Fomento de Belgrano R, es uno de los impulsores de esta propuesta bautizada los “croquiseros urbanos”, que interactúan en su propio blog (croquisero-surbanos-bsas.blogspot.com.ar) y suben allí sus espléndidas miradas de lugares tan populares como La Boca y Barracas, o pintorescos como Santa Rita y el Barrio Rawson, en Agronomía.

“El proyecto surgió a partir de haberme en-terado a través de mi hijo Nicolás que en ciu-dades como Barcelona y Londres se hacía toda una movida de gente que salía a recorrer la ciudad para descubrir sus tesoros arquitectó-nicos, sus lugares no tan conocidos en el cir-cuito turístico, los registraban y compartían, y pensé que sería interesante conocer nuestro entorno desde una perspectiva distinta”, con-taba entusiasmado por la respuesta de la gen-te, Roberto Frangella.

La experiencia se parecía en mucho a sus típicos apuntes de viaje. Así que junto a su amigo Coco Rasdolsky y diez arquitectos más se animaron a lanzarla en Buenos Aires. La idea corrió por internet y así el grupo de “cro-quiseros” fue in crescendo. La primera salida fue en la localidad de Tandil, en diciembre de 2011. Siguieron la Reserva Ecológica, Barra-

Melián, la ave-nida elegida por los "croquiseros"

urbanos. Una espléndida

experencia para descubrir los

barrios porteños

*

Escribe andrés asato

23

Belgrano R Es Suyo

cas, el Barrio Rawson, el Barrio Los Andes, la zona del Obelisco, el barrio de La Boca, el sec-tor del Puerto de Buenos Aires, Mataderos, y la última y más reciente recorrida por la Ave-nida Melián.

“Nos comunicamos mucho por internet -cuenta Frangella-, les mandamos previa-mente a cada uno información del lugar que vamos a visitar, su puntos referenciales y lo interesante es que se junta gente de distintos barrios. Hay quienes nunca fueron a la Reser-va Ecológica; otras que no conocían las prime-ras viviendas obreras del 34, en el Barrio Santa Rita y Rawson, de Agronomía, donde están las viviendas colectivas, diseñadas en tiras y más conocidas como manzanas tallarín”.

El grupo está por cumplir sus primeros dos años, realiza una salida por mes que y una de ellas incluyó un homenaje al arquitecto Mario Roberto Alvarez, un referente del mo-vimiento moderno en el país y entre cuyas obras se destacan el Teatro San Martín, el edificio de IBM y la Torre Le Parc. También se organizaron salidas en Tandil y Rosario. “¿Esa es la casa del arquitecto ruso Wladimi-ro Acosta?”, se pregunta una persona mayor, parada en diagonal a la vivienda situada en La Pampa 3470 y que fuera salvada de su de-molición por la fuerte defensa que hicieron de ella los vecinos.

“¿Cómo llego hasta la casa Hirsch?”, se in-terroga otra mujer que eligió la antigua man-sión de una de las familias alemanas radicadas

en Belgrano R, ubicada en la esquina de Conde y Juramento, y cuya fachada exterior fue rigurosa-mente preservada, como condición a su venta. Este es otro de los aspectos que revaloriza la expe-riencia de los “croquiseros urbanos”, que cada in-tegrante del grupo pueda internalizar el entorno que lo rodea y plasmarlo en el papel. Así, con su historia y múltiples miradas, Buenos Aires reafir-ma su mito sobre los “cien barrios porteños”...

Croquiseros a la carta» Ezequiel Schreiber (21 años): “Soy estudian-

te de arquitectura en la UBA, y me enteré por una cadena de facebook. En la página te informan, te anuncian las visitas y además postean, eso me interesó. Elegí la casa de Wladimiro Acosta, porque siempre paso por acá y aunque no conocía mucho su obra me pareció una vivienda muy distinta a las que se ven en el barrio. Belgrano R tiene la particularidad de haber pasado por varias etapas donde se fueron viendo cambios a nivel arquitectónico bastante marcados. Ahora está surgiendo otro estilo que se ve en las características de

Ezequiel Schreiber (21 años): “Soy estudian-te de arquitectura en la UBA, y me enteré por una cadena de facebook. En la página te informan, te anuncian las visitas y además postean, eso me interesó. Elegí la casa de Wladimiro Acosta, porque siempre paso por acá y aunque no conocía mucho su obra me pareció una vivienda muy distinta a las que se ven en el barrio. Belgrano R tiene la particularidad de haber pasado por varias etapas donde se fueron viendo cambios a nivel arquitectónico bastante marcados. Ahora está surgiendo otro estilo que se ve en las características de

Barracas, La Boca, Puerto Madero, Barrio Rawson y los Andes, fueron algunos de los lu-

gares visitados por los "croquiseros".

24

los emprendedores de ahora, y lo que uno reflexiona es cómo se conjuga eso con el pasado. Esa reseña histórica es muy importante para saber cómo se articula la historia y hay como una ambigüedad en los sentimientos cuando vez esas transformaciones”.

» Mara Facchinetti: “Soy arquitecta y es la primera vez que vengo. Me hizo bien después de muchos años sin dibu-

jar a mano alzada, porque es como reto-mar esos primeros años de Facultad en los que dibujábamos mucho. Soy docente en la Facultad y a los chicos les cuesta mucho agarrar el lápiz, pero en el primer año de la carrera es cuando uno tira las primeras he-rramientas conceptuales y yo hago mucho hincapié en esto de que la mano y la mente van juntas, aunque los chicos se acostum-bran a resolver todo con la computadora y en la materia que yo doy que es Proyectual I y II del Ciclo Básico prácticamente no hace falta su uso. Ahora los chicos vienen con otros conocimientos y nosotros también tenemos que aprender a interactuar”.

» Marta Prigoshin: “Yo soy arquitecta y me enteré de esta movida por la Sociedad Central de Arquitectos. Creo que es una muy buena idea porque cuando uno dibuja hay una mirada diferente, no es una foto, entonces hay cosas que uno obvia con la mente y con el ojo y otras que aprecia más, eso es lo que se da en un croquis, donde no estamos tratando de reflejar la realidad tal como es sino a través de la mirada del arquitecto o de quien sea el que esté dibu-jando. Elegí esta zona porque a mí lo que me gusta es esa especie de cúpula que se forma con la vegetación, esos árboles tan añosos que son un patrimonio de la Ciudad y que ojalá nadie los toque, porque son un

pulmón verde en la Ciudad. Para eso contar con una Sociedad de Fomento que cuide al barrio es muy importante. Hay toda una discusión en torno a que siempre se pensó que las urbanizaciones rompían la ecolo-gía, y hoy hay otra corriente de investiga-ción que sostiene que las ciudades cuidan la ecología y no permiten que se deterioren los alrededores. En cambio, lo que estaría deteriorando la ecología serían los barrios cerrados de la periferia que van tomando esos espacios que antes estaban cultivados y ahora empiezan a ser edificables”.

» Luciano Gómez: “Me enteré por inter-net, estudio diseño de paisajes, y todo el tema urbano me interesa mucho. Esto además me permitía conocer más y mejor la ciudad, mirarla a través del dibujo. En general tomo muchas fotos, de lugares de Buenos Aires, y de Belgrano R me gustó el estilo de las casas de tejas, y los árboles que en otoño se ven espléndidos en un barrio como Belgrano R”.

» Gastón Herradón: “Yo estoy en el último año de la carrera, en la UBA y me enteré de esta propuesta por un amigo. Es la pri-mera salida que hago, me gusta mucho porque se ven distintas técnicas de dibujo, diferentes interpretaciones de los lugares, según como lo observe cada uno. Yo soy de Florida, no conocía este lugar y me encanta esto de compartir un espacio, con distintas visiones, y que todas son válidas porque expresan un montón de cosas. Yo soy de los que creen que hay que valorizar nuestra historia y nuestro pasado. Y de este barrio me entusiasman las casas tipo inglesas, y no deja de sorprenderme de que aquí haya funcionando una pista de carreras de ca-ballos. Eso habla también de cómo se fue transformando el barrio”. ◎

ACTUALIDAD

De izquierda a derecha, hitos de Belgrano R por Eduardo Di Clérico, Edgardo Minond y Gastón Herradón.

25

26

1/2 color iNtEgRa

29

30

31

Belgrano R Es SuyoSEGURIDAD

“Las bandas actuales ac-túan con muchísima logística y tecnología

moderna. No son delincuentes comunes que ingresan al voleo a una casa o secuestran a una perso-na sin información previa, antes desarrollaron una tarea de inteli-gencia merodeando las zonas a las que apuntan y operan incluso sa-biendo los horarios de recorrido de las fuerzas de seguridad. Además, cuando una pesquisa lleva a la des-articulación de una banda, por lo general, uno o dos que suelen ser los “cabecillas” logran salirse a tiempo y se reciclan en otras ban-das, que pueden o no seguir ope-rando en la misma tipología del

delito. No es extraño, entonces, que los integrantes de una banda dedica al robo de autos se recicle en otra que falsifique billetes, por ejemplo, o al tráfico de estupefa-cientes”, señaló el subcomisario Agustín Mena, nuevo Jefe de la Dependencia y cuya designación estaba a punto de salir publicada en el Boletín Oficial al momento de la entrevista que Belgrano R es Suyo realizó en su despacho.

Durante meses, la seccional 37ª permaneció sin comisario, y más allá de la autoridad policial competente que cumplía con di-cha función, no dejaba ello de ser una fuerte señal de indefensión

trabajar en Comunidad, para Lograr medidas preventivas efiCientes

Entrevista al Comisario Agustín Mena

Después de estar varios meses sin un comisario designado, de encuentros vecinales donde se reclamaban medidas preventivas para frenar la ola de inseguridad, la comisaría 37ª vuelve a tener su autoridad máxima.

ante los numerosos hechos delic-tivos que se venían produciendo en el barrio desde, por lo menos, el último semestre del año pasado y principios de 2012. El subcomi-sario Agustín Mena tiene 26 años en la Superintendencia de Inves-tigaciones Federales. Los prime-ros días de su gestión, -señaló-, estarán enfocados antes que nada a reducir el índice de delitos regis-trados en el barrio.

“No estoy ahora pensando en otro aspecto de la gestión. Porque si antes no empezamos a encauzar una situación que se fue de los ca-rriles normales en un contexto que preocupa, las demás medidas que

32

EDUCACIÓN

uno tenga en mente de llevar adelan-te no nacen fortalecidas. Por eso todo lo que hagamos esperemos que pueda contar con la colaboración y partici-pación de los vecinos, los comercian-tes, los colegios y las organizaciones civiles de la zona. Si esta comunica-ción no se restablece, el esfuerzo se desvanece".

Un informe sobre los últimos he-chos delictivos registrados en el ba-rrio fue alcanzado por los vecinos en el primer trimestre de este año, y que llegó a conocimiento de la Sociedad de Fomento (publicados en el número 126 de Belgrano R es Suyo). El mismo dejaba constancia de los siguientes datos: asalto en hogares (20), depar-tamentos (4), locales (1), intentos no concretados (3), y casos informados incompletos (2). Con el agravante que en muchos de los casos denunciados se registraron hechos de violencia. Además, se notificaron robos de au-tos en las calles (5), y las zonas más conflictivas (pasos a nivel, semáfo-ros, pasos peatonales en los puentes, inmediaciones de la estación).

“Ni bien tomamos conocimiento de la problemática de la dependencia, se estableció contacto con los primeros vecinos y en 48 horas pudimos hacer una radiografía pormenorizada de los tipos de delitos que se estaban come-tiendo en la zona -explicó el nuevo comisario-. Los mismos vecinos se acercaron espontáneamente y aporta-ron sus ideas. La mayor preocupación estaba centrada en los robos a casas con ausencia de moradores, acentua-da en los meses de vacaciones y en

Vecinos comprometidosEscribe Nicolás Franceschelli

Presidente del Consejo de Prevención ComunitariaConsejoprevencion37@fibertel.com.ar /crunchis_nf@fibertel.com.ar

La designación del subcomisario Agustín Mena al frente de la comi-saría 37ª, abre una renovada expectativa desde su posición de traba-jar junto al vecino. Por lo tanto, y como siempre se ha hecho desde el lugar que nos toca como sociedad, le damos la bienvenida, no sin dejar de lado nuestra responsabilidad de ser exigentes observadores de su gestión. Como primera medida vamos a hacer unos folletos en los cuales van a estar detallados todos los consejos que debe te-ner en cuenta el vecino en materia de seguridad. Esperamos contar para ello con el apoyo de la Revista y de la Sociedad de Fomento. El principal problema que tenía o tiene esta jurisdicción es el robo en ausencia de sus moradores, el cual se está logrando bajar en los pri-meros meses de gestión. Según las últimas estadísticas, la gente se está animando a efectuar las denuncias, que como siempre se dijo es fundamental para que los hechos delictivos que se cometan en el barrio no queden en la nada. Como segunda medida, queremos hacer una reunión amplia con los vecinos que quieran aportar datos sobre los hechos ocurridos en el barrio. En estos días se está traba-jando mucho en las escuelas por la venta le drogas, mientras los bici policías siguen haciendo su recorrido por el barrio. Esperemos que la situación tienda a mejorar en el barrio y para eso tenemos que seguir cambiando y aportando nuestro granito de arena. Contamos también con el apoyo del comisario inspector Cabezas, el cual fue comisario de esta dependencia en el año 2010.Volviendo al tema de los folletos de prevención ya se mandaron a im-primir unos 5 mil para que cada vecino del barrio lo reciba tanto en su domicilio como en su local. Viendo el mapa de la jurisdicción con-juntamente con miembros de las asociaciones vecinales saldremos a entregarlos de mano en mano y a enviarlos por debajo de la puerta de cada casa. Sabemos que es una tarea difícil, pero no imposible. Y si bien no contamos con la cantidad de policías federales necesarios, vamos a intentar hacer lo que esté a nuestro alcance como sociedad para combatir el delito. En esta tarea es fundamental el aporte de los vecinos, por eso ponemos a su disposición un correo electrónico (consejoprevencio37@fibertel.com.ar) para que nos cuenten que es lo que está ocurriendo en cada manzana o sector. La vuelta a un ba-rrio más seguro, también depende de ello.

Vecinos comprometidosEscribe

Presidente del Consejo de Prevención ComunitariaConsejoprevencion37@fibertel.com.ar /crunchis_nf@fibertel.com.ar

33

Belgrano R Es Suyo

los feriados largos, más arrebatos y robo de autos. En las primeras semanas de gestión, pudimos re-ducir el promedio de 7 y 8 delitos a 2 y 3, en una semana. Esta reduc-ción se logró en base a un aumento en las recorridas con los móviles, moviendo personal de sus lugares, y se dispuso de más personal ca-minando en las cuadras, siempre dentro de nuestras posibilidades”.

Otro aspecto clave de la segu-ridad abordado por el comisario Mena fue la necesaria combina-ción de fuerzas (policía metropo-litana y seguridad privada) que prestan servicios en la zona, carac-terizando su operatividad. Si bien reconoció que no hay una logística previa determinada con la tarea de la Policía Metropolitana, por ejemplo, señaló que sí se hacen reconocimientos diarios y obser-vaciones entre las fuerzas de se-guridad si se detectan situaciones sospechosas, lo mismo que evitar la superposición de recorridos con los móviles. El comisario destacó también que lo importante es esta-blecer un “contrato” con la ciuda-danía, de su colaboración al hacer las denuncias o al aportar infor-mación se perfecciona la tarea de prevención.

“En primera instancia si uno observa personas extrañas o ve-hículos circulando en actitud sospechosa, su comunicación a la seccional es importante. ¿Por qué? Nosotros hacemos recorridas constantes, pero el problema es

que tenemos 420 manzanas que cubrir, con 4 móviles por horario y no más de 100 personas en la calle. Hay puntos estratégicos que bajan del Ministerio y que también te-nemos que cubrirlos, y a veces se hace difícil articular toda un área que abarca unos 50 colegios, quizá la comunidad más grande del área metropolitana, 12 embajadas y 2 casas residenciales, zona comer-cial y puntos conflictivos como la Ex AU3 y el sector conocido como el de la calle Fraga”, describió el co-misario.

En la traza de la Ex AU3 ya se está construyendo y en la villa ocupada hay intenciones de urbanizarla, lo que ayudaría a recomponer la zona. Sí, agregó el comisario, de-bido a la compleja geografía de la jurisdicción (sobre todo el famoso triángulo delimitado por las vías del ferrocarril, en ambas direc-ciones Mitre y Suárez, y el vértice Alvarez Thomas y Con-greso), que dificulta el accionar policial, se definieron 5 cuadrícu-las para que los móviles recorran la zona, cuyos límites son: la primera, las vías del ferrocarril, Congreso, Acha, Virrey del Pino y Crámer; la se-gunda, Acha, Heredia, Los Incas y las vías; la tercera, Los Incas, y las vías; la cuarta Avda. Fo-rest, Triunvirato, Cho-rroarín y De Los Incas; y una quinta Elcano, Crá-

mer, Lacroze hasta Forest.

“Hay zonas más conflictivas, y fueron reforzadas; en la plaza 25 de agosto, por ejemplo, cerca del asentamiento, que se particulariza por los arrebatos; en la zona de la traza AU3 lo que se está haciendo es identificar a los que allí viven, para evitar nuevas intrusiones. Las directrices son varias, ya que los sectores van mutando, los hora-rios también, hay accesos más rá-pidos como Forest que benefician un escape, el tren. Por lo pronto continúan los 4 bicipolicías y una moto que recorre la noche. Esta-mos solicitando más recursos para poder acompañar la problemática, pero sostengo que trabajar en co-munidad es el objetivo, que la ciu-dadanía nos conozca sin interme-diarios, y mantener con cualquier ciudadano el mismo trato”. ◎

ciones Mitre y Suárez, y el vértice

las para que los móviles recorran la zona, cuyos límites son: la primera, las vías del ferrocarril, Congreso, Acha, Virrey

-gunda, Acha, Heredia, Los Incas y las vías; la tercera, Los Incas, y las

-rest, Triunvirato, Cho-rroarín y De Los Incas; y Nam si bea qui volorem eruptame con consequi

veleste vollanit ommodip itatiassus mil ipsam

Luján María de los Ángeles

Clínica de AdultosPatología psicosomáticas

15.4447.0952 mariadelosangeleslujan@yahoo.com.ar

licenciada en psicología u.b.a.

34

Echeverría 3268 - (1428) CapitalTel.: 4552-2144 - www.caleidoscopiolibros.com

40 años a su servicio

Graciela Micó de FerreiraManuel Osvaldo FerreiraContadores Públicos

Fernando Gabriel MorinigoLeonor Ferreira MicóAbogados

Juramento 1694 • Piso 15 “A” y 16 • C1428DRW • Bs. As. • Tel/Fax 4788.0774 / RotativasCel 15.4057.4634 • E-mail moferreira2@yahoo.com.ar

Tel. 4552.1942/15.5646.5587 e-mail: rosalasala@hotmail.com

• Limpieza Profunda, Hidratación, Nutrición• Microdermo (puntas de diamante), Peeling, Manchas, Lifting cosmetológico• Acné, Rosácea, Drenaje linfático manual

Cosmiatra, esteticista, instructora profesional, auxiliar en cosmiatría (Hosp. Tornú)ROSA LASALA

LÍNEAS DE TRATAMIENTOS ESPECÍFICOS PREMIUM: GERMAINE DE CAPUCCINI

DIAGNÓSTICO DE PIEL Y TRATAMIENTOS

35

Más de 30 años de experiencia en la zona con su atención personal

Desea a sus clientes, colegas

y amigos muy felices �estas

Directoras: Nancy Nakazatoy Marcela Benadiba

Clases grupales, talleres, instructorado.

Informes al teléfono: 15.5111.4107 (de 08 a 13 hs)Av. Elcano a metros de Zapiola - www.nancynakazato.com.ar

CENTRO DE YOGA NANCY NAKAZATO

Psicóloga. Profesora de yoga

V A L E R I A M O O R E

Tel: 15 6502 6358moore.valeria@gmail.com

Superí y Sucre(a dos cuadras de la estación Belgrano R)

CONSULTORA PSICOLÓGICA • LIC. EN PSICOLOGÍADepto. de Salud Mental del Hospital de Clínicas

Adolescentes y Adultos

REC

OMEN

DAMOS

C.C.COLEgiO MEkhitARiStAVirrey del Pino 3511 / Teléfonos 4552-3690 / 4554-387www.colegiomekhitarista.edu.ar / centrocultural@colegiomekhitarista.edu.arTodos los horarios son a las 19.30. Con entrada libre y gratuita.

TERCER TIEMPO

Malba / Fundación ConstantiniAv. Figueroa Alcorta 3415 / 4808-6500info@malba.org.ar / Entrada: 25 $, mier. 12 $ / jueves a lunes y feriados, de 12 a 20; martes cerrado.

Nuevo PlanetarioAv. Sarmiento y Belisario Roldán / Informes al 4772-9265/ 4771-6629planetario@buenosaires.gob.ar / www.planetario.gov.ar.

ARTE LATINOAMERICANO 1945-1990, haSta El 24-09, Sala 2° piSO. Una nueva puesta de colección permanente del Arte Latinoamericano. Más de 120 obras, entre pinturas, dibujos, esculturas, objetos, instalaciones y vidrios. La presentación de la colección perma-nente varía de acuerdo a la dinámica del Programa Anual de Adquisicio-nes y a las generosas donaciones confiadas al museo.

PúBLICO INfANTIL: Viajeros, espectáculo para alumnos de nivel inicial de 1°, 2° y 3° año (EPB); Explora-ción espacial, alumnos de 4° grado (EPB); Viaje a las estrellas, para alumnos de 3° a 5° año del nivel secun-dario; Astronomía de posición, para alumnos de nivel terciario y universi-tario. Localidades a 10$ (Escuelas de-pendientes del GCBA y de educación especial, entrada gratis, pero deben hacer el trámite de reserva).

galería Perotti www.galeriaperotti.blogspot.com www.espacioalejandraperotti.comFreire 1101 / Teléfonos 4553-0923

Museo Nacional de Arte OrientalAv. Del Libertador 1902 / Teléfonos 4802-6606 / 4801-8248

36

lOS MiÉRCOlES EN El MEKhitaRiSta. 01-08, Encuentro coral (Coro de padres, docentes y ex alumnos del Colegio St. John´s; Coro Armenio Alakiaz; Coro Adoratrices). 08-08, Santa Misa Cantada, en Rito Armenio. 15-08, Ciclo de Cine Francés. 22-08, Música de Cámara (a cargo del Departamento de Artes Musicales y Sonoras “Carlos López Buchardo, IUNA). 29-08, “La Música Jesuítica del Virreinato".

Centro Cultural Pestalozzi Freire 1882 / 4552-0670/5824/Int.134e-mail: cultura@pestalozzi.edu.ar blog.cultura.pestalozzi.edu.ar$30, estudiantes y jubilados $25

Museo Casa de YrurtiaO'Higgins 2390 / 4781-0385/ 4789-0094

MUESTRA DE DIBUjO y GRA-BADO “NUBE NEGRA, CIELO GRIS” 06-08, 19:00hS. Gratis. CICLO DE CONCIERTOS DE GUITARRA “DE LO VIRTUAL A LO REAL” 04-08 20hS. $35.CICLO DE POESíA “INTER-TExTOS”, 10-08 20hS. Gratis.CICLO DEL ARMONíA OPUS TRíO, 17-08 20:30hS. $35CICLO DE CINE DEBATE$20. “Mas allá del bien y del mal”(1977), Liliana Cavani; 11/08, “Dantón” (1982), Andrzej Wajda; 18/08 “Friedemann Bach” (1941), Traugot Muller; 25/08, “Momen-tos que duran para siempre” (2012), Jan Troel.

ExPOSICIÓN OBRAS DE ROGELIO yRURTIA, ENtR. $5, MaRtES gRatiS. Muestra per-manente que puede visitarse de martes a viernes, de 13 a 19, y los sábados y domingos de 15 a 19hs.

MaRt., jUEv., Sáb. Y dOM 17:30 hS. Inicia el ciclo 2012 con la exhi-bición de objetos pertenecientes al patrimonio del Museo de Arte Oriental. Se presentan 150 objetos procedentes de distintas regiones de Asia, provenientes de Japón, China, India, Corea, Indonesia y Turquía, entre otras. Visitas guia-das realizadas por guías del MNAD.

Encuentro Coral

TALLER DE TéCNICA, ESTéTICA y PRODUCCIÓN fOTOGRáfICA. Sáb dE 16 a 17:30 hS. dEl 04-08 al 27-10. De Rosana Ojeda. Objetivo adqui-rir seguridad en el manejo de la cámara, la luz y el color teniendo un acercamiento a la fotografía de autor, recorrido por los principales fotógrafos de la historia. Informes: rosanaojedafotografia@gmail.com; info@espacioalejandraperotti.com

Jardín Japonés de PalermoAvenida Figueroa Alcorta y CasaresInformes al 4804-4922, interno 19 www.jardinjapones.org.ar in-formes@jardinjapones.org.ar

tOdOS lOS díaS dE 10 a 18. 18$; MENORES Y jUbiladOS dE 65 añOS gRatiS ANIME y MANGA EN EL jAR-DíN jAPONéS, 28 y 29 de julio.BONSAI, 4 y 5 de agosto. Exposi-ción de Invierno, a cargo Centro Cultural Argentino de Bonsai.“DONDOh”, Ceremonia del fuego, organiza la Fundación Cultural Argentino Japonesa.

Solange guez / Arte Contemporáneo solangeguez@solangeguez.com.ar o galeria@solangeguez.com.arwww.solangeguez.com.ar

Fiestas · Eventos · Pubs · Covers

Tel: 4552 1059 · Cel: 15 5017 2371

Jorge del Cioppo

Clásicos americanos, música latina, Serrat, Sabina y otros

42 años

TALLER SELECCIONADO10% de Desc. en M/O

421970 - 2012

DE ALEJANDRO E. BAO

42 años

421970 - 2012

DE ALEJANDRO E. BAO

TALLER SELECCIONADO10% de Desc. en M/O

MARISA PEJLA• Rehabilitación Física (Técnica cubana)• Gimnasia postural y correctiva• Armonización energética• Masajes de relajación, piedras calientes

• Masajes descontracturantes:Cervicalgias, Lumbalgias,Ciatalgias (técnicas diversas según requierala dolencia)

• Reiki

Tel: 4552 1059 · Cel: 15 4946 2224

MARISA PEJLA• Rehabilitación Física (Técnica cubana)• Gimnasia postural y correctiva• Armonización energética• Masajes de relajación, piedras calientes

• Masajes descontracturantes:Cervicalgias, Lumbalgias,Ciatalgias (técnicas diversas según requierala dolencia)

• Reiki

Tel: 4552 1059 · Cel: 15 4946 2224

38

Consejo de PrevenciónComunitaria: 0800-777-3737Ayuda al niño: 102Dirección General de la Mujer:0800-666-8537Alcohólicos Anónimos:guardias telefónicas:» Intergrupo Zona Norte

4788-6646» Capital: 4931-6666» San Isidro: 4743-9584 Defensoría del Pueblo:Venezuela 842 Tel: 4338-4900 (líneas rotativas), 0810-DEFENSORIA (333 3676). www.defensoria.org.ar.defensoria@defensoria.org.arDefensa del Consumidor: Esmeralda 340. Tel. 0800-999-2727Emergencias o guardia de auxilio:llamar al 103Denuncias contravencionales

» Ruidos molestos, etc: línea grat. 0800 333 47225, atención las 24 hs.

www.mpf.jusbairres.gov.ar» Directo: 147, de lunes a viernes de

7:30 a 21:00.Residuos:» AESA: 0800-888-2322

(corresp. al área de Comuna 13)» INTEGRA: 0800-222-0200

(corresp. al área de Comuna 12)Higiene Urbana: 4323-8000int. 4011 / 4012Iluminación:» Lesko: 0800-555-3756» Ilubaires: 0800-888-8589Centro de reclamos e informa-ción ciudadana del Gobierno de la Ciudad de Bs. As.:0800-999-2727Delitos ecológicos: 131Metrogas: 4309-1050Aguas Argentinas: 4379-3555Edenor: 4857-4000Edesur: 4381-1313; 4375-1313

urgencias: teléfonos

Centros de gestión y participación (cgpc) de nuestro barrio

» CGPC 15 (, Agronomía,Villa Ortu-zar, Chacarita, Paternal, Villa Cres-po, Parque Chas)Avda. Córdoba 5690. Tel. 4771-1960/0750/2305/1306

» LINEA GRATUITA DE CGPCInformes y reclamos: 0800-2222-247

Belgrano R, ¿dividido en tres comunas?

Comisaría 37º:4544-4747. 4544-3330.Emergencias: 4545-6663.Juramento 4367. email: comisaria37@fibertel.com.aralerta vecinal: Oficial reponsable personal en calle: 15-3197-1419. Vías FFCC hasta M. Acha: 15-3197-1420. Vías FFCC hasta Crámer- Congreso: 15-3197-1420/21.Comando Radioeléctrico 911Emergencias Médicas107Bomberos: 100Defensa Civil: 103Hospital Pirovano: Monroe 3555. Guardia: 4542-5552 / 9279

CARBAJAL

AV. DE LOS INCAS

VIRREY DEL PINO

LA PAMPA

OLAZABAL

SUCRE

MENDOZA

JURAMENTO

ECHEVERRIA

CONESA

CRAMER

ZUBERBUHLE

R

SUPER

IMARTINEZ

ZAPIOLAFR

EIRE

CORREGID

ORESCONDE

FOREST14 DE JULIOHEREDIA

ESTOMBATRONADORPLAZAHOLMBERG

B. ENCALADA

MONROE

NAON

WASHINGTON

MELIAN

13

12

15

Villa Urquiza

Coghlan

Villa Ortúzar

Colegiales

COMUNA

COMUNA

COMUNA

» CGPC 12 (Villa Pueyrredón, Villa Urquiza, Saavedra, Coghlan). Miller 2751. Tel. 4522-9947/4745. Fax 4521-3467

» CGPC 13(Núñez, Belgrano, Colegiales)Av. Cabildo 3067, 1º piso. Tel. 4702-3748/3749

DATOS úTILES

38

Atención personalizada - Asesoramiento de imagenBELGRANO R

LA PAMPA 3390 4552-2087 / 4556-1006/07 ciancipeluqueros@gmail.com

FARMACIA RS SUPERÍ300 obras sociales • Fragancias importadasDermo-cosmética ( AVENE-KLORANE-ELANCYL-VICHY- LA ROCHE POSAY-

EUCERIN-ISDIN- ROC-NEUTROGENA )

LA PAMPA 3400 CABA 4552-3271/4551-6087

Abierto: lun a sáb 8.30 a 20.30 hs., feriados 9.00 a 15.00 hs

Materiales eléctricos - IluminaciónTelefonía - Accesorios TV - Porteros eléctricos

Av. Elcano 3302 - Esq. Superíelektron@tutopia.com

18 AÑOS JUNTO A USTED18 AÑOS JUNTO A USTED

4552-18784552-1878

¡Ahora podés tomar clases de yogao recibir un masaje sin moverte de tu casa!

Yoga individual o grupal ❧ Masajes ayurvédicos,reductores, descontracturantes y faciales ❧ Reflexología

Jazmín Peralta Ramos · 15 6001 2610 · jazperaltar@hotmail.com Voy a domicilio (Belgrano, Nuñez, Villa Urquiza,

Colegiales y Palermo)

"En la utopía de ayer, se incubó la realidad de hoy, así como en

la utopía de mañana palpitarán nuevas realidades. "

Jose Ingeniero

Av. Elcano 3126 - Cap. Fed.

4551-9237Envíos a Domicilio s/cargo

Componentes electrónicos • ElectricidadAudio • Telefonía • Computación

ACCESORIOS • HERRAMIENTAS • LÁMPARASPILAS • BATERÍAS • INSTRUMENTAL DE MEDICIÓN

Olazábal 3930 C.P. 1430 - CABAelectronicadiz@�bertel.com.ar

(15)6045-62504552-0499

1960-2012

FLORES · PLANTASCORONAS · PALMAS

Tel: 4554.3040 - Cel: 15.4407.9443Envíos a domicilio - La Pampa y Superí

1972-2012

39 AÑOS EN BELGRANO “R”

Av. Elcano 3126 - Cap. Fed.

4551-9237Envíos a Domicilio s/cargo

ZAPATILLAS - ZAPATOS - ALPARGATASBOTAS - CHINELAS - OJOTAS - SANDALIAS

Av. Elcano 3161 - CABA Tel: 4554.3465

72 añosen Belgrano “R”

Desde 1941 al servicio de Belgrano R

LA LEONESAPASTAS ARTESANALES

Rómulo S. Naón 2171. 1430 - Capital Federal

novias · madrinas · social

Urgencias: 15-4986-7696 ANIMEDVidal 2301 Tel: 4784-0181ENTREGAS A DOMICILIO SIN CARGO

RicapastaRicapastade Carlos A. Lema

Fábrica de Pastas Frescas

Tel: 4554-1014 4551-5243Av. Elcano 3301

Dibujo - Pintura - CerámicaClases para todas las edades

4555.7039 - 15.6713.3245 de 14 a 19 hs.www.tallerdeelena.blogspot.com

buscanos en facebook

Administración de Consorcios

2064-0624administracioncilli@terra.com.ar

2064-0624administracioncilli@terra.com.ar

♦ ADMINISTRACIÓN DE CONSORCIOS ♦

42

BU

ENO

S A

IRES

,

D

E

DE

2012

SR. P

RES

IDEN

TE D

E LA

SO

CIE

DA

D D

E FO

MEN

TO D

E B

ELG

RA

NO

R. D

E M

I CO

NSI

DER

AC

IóN

:

EL Q

UE

SUSC

RIB

E

ci/l

e/lc

DO

MIC

ILIO

TELé

FON

O

PRO

FESI

óN

E-M

AIL

F

IRM

A

áR

EA D

E IN

TER

éS

[cuo

ta a

nual

$15

0]

¡Los socios reciben la revista en su domicilio todo el año!

Sr. vecino, si Ud. aún no forma parte de la Sociedad de Fomento de Belgrano R, comuníquese por e-mail a: info@sfbelgranor.org.ar o envíe este cupón a: Zapiola 1920. (C1428CXB) Buenos aires, argentina

directoraSilvia Amuchástegui

colaboran en este númeroSilvia Amuchástegui Andrés AsatoNicolás Franceschelli Alejandra KasaryianCarlos Prillwitz Valeria Moore

Coordinación periodísticaAndrés Asato Cel.: 15-5827-8234andres_asato@hotmail.com

diseño gráfico y producciónRodriguez DanielDiseño + Comunicación Visualflorencia@rodriguezdaniel.com.arTEL: 4963-9497

asócieseCOLABORE CON LA SOCIEDAD DE FOMENTO DE BELGRANO R

belgrano r es suyo

42

PublicidadContratación y cobranza: KiKi oRtíZ.15 4162 1594 , al tel: 4555-5525 los sábados de 11 a 13 hs. o deje su mensaje y le contestaremos.e-mail: sfbelgranor@gmail.com

La cobradora de la cuota societaria de la SFBR es Silvina Kouyoumdjian 15-6909-9848

PERSONERÍA JURÍDICA N° 000474 /INSCRIP-TA INSPEC. DE JUSTICIA: EXPTE.N° 7958.

www.sfbelgranor.org.ar Podés encontrarnos en facebook

sede socialZapiola 1920 (C1428CXB) tel.:4784-1707. Atención sábadosde 11 a 13 hs o deje su mensaje. info@sfbelgranor.org.ar

Comision DirectivapresidenteCarlos Alfredo PrillwitzvicepresidenteJuan Esteban FerrandosecretarioLuis DovaltesoreraMaría Rosa Herrero de Viglionevocales titularesSergio Castiglione, Daniel Conforti, Victoria Sartorio, Juan Miguel Bestani, María Cobelovocales suplentesSilvia Amuchástegui, Norberto Figini, Francisco Javier Muniain Mazo organo de fiscalizacióntitularesSilvia Ronderos de Repila, Gerardo Carlos Sartorio, Martín Parraviciniorgano de fiscalización suplentesJuan Valdetaro, María Teresa Schwartz

DESDE 1985Gustavo Ariel BálsamoCERRAJERIA TRIUNVIRATO

PUERTAS BLINDADAS

REJAS DE SEGURIDAD

LLAVES EN EL ACTO CASAS, AUTOS, MOTOS

CERRADURAS Y HERRAJESVENTA Y COLOCACIÓNCAMBIOS DE COMBINACIÓN

MÁQUINAS COPIADORAS DE ÚLTIMA GENERACIÓN

EL MEJOR SERVICIO PARA SU SEGURIDADAV. TRIUNVIRATO 3680 TEL.: 4521-7557 4522-1854

ASISTENCIA AL CLIENTE LAS 24 HS. TEL.: 15-4471-9032

43

44