bergueda 105

®

®Tot Berguedà

www.panxing.cat>

Tiratge mitjàconjunt. Núm.

Totalexemplars Núm Exemplarsdel 15 d’agost al 15 de setembre de 200728 105 18.00076.000

Ea gP

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

BERGA 105 OK.qxp 9/8/07 11:10 Página 1

3Pànxing Tot Berguedà

e >editorial

DIRECCIO EDITORIAL: Maria Teresa PàmiesCOORDINACIO EDITORIAL: Gemma Pàmies i Silvia Culell.DISSENY: Jordi Pàmies, Mercè Marsal, Xavier Escandell, Ferran Puiggròs, Aleix Muñío i Irma Casas.IL.LUSTRACIONS: Llorenç Pubill

EDICIÓ BERGUEDÀDelegada: Silvia Culell, Tel: 629 71 12 99 Redactors: Silvia Culell i Joan PagésComercials: Montserrat Vilanova Tel: 636 82 85 [email protected] col.laborat en aquest número: Ramon Felipó, Pere Subirana, Joan Coma i Imma Espelt

EDICIÓ CERDANYAC/. Alfons I, 44 A - 17520 PuigcerdàTel: 972 88 24 28 - Fax 972 88 14 [email protected]: Salut Marquina, Tel: 619 80 47 36Redactors: Salut Marquina i Estel CarrerasComercials: Oscar Palomino, Sofia Viguerai Álex Portas.

EDICIÓ SELVAPlaça Farners, 10, 1r - 17430 Santa Coloma de FarnersTel. i Fax: 972 87 72 57 - [email protected]: Gemma Pàmies, Tel: 619 804 736Comercials: Marta Sala, Yolanda Sánchez i Laia Muntaner

EDITASINOPSIS DISSENY, S.L.Enric Morera, 25 - 08339 Vilassar de Dalt (BCN)Tel. 93 750 97 74 - Fax 93 750 87 71 - [email protected]: Pere Gayan i Mª Teresa Pàmies

Tiratge mitjà 16.016 exemplarsTiratge mitjà conjunt 60.531 exemplars(butlletí nº PGD-15 de gener de 2006, pàg. 27-34)

Dipòsit legal: B/43.286-94 PÀNXING no es fa responsable de l’opinió dels seus col.laboradors en els treballspublicats. L'editorial prohibeix expressament la reproducció o escàner dels seus anun-cis, il·lustracions i textes. Tant sols es poden reproduir previ permís per escrit de l'autor.

®

®Tot Berguedà

CONTROL DE TIRADAI DISTRIBUCIÓ DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

Ea gP

Al Berguedà, és tempsde festa major!

Com moltes comarques catalanes, el Berguedà

aprofita les bones temperatures de l’estiu (amb plu-

ges incloses) per celebrar bona part de les seves

festes majors. Tal i com el seu nom indica, la festa

major sol ser la més gran que viu la població... És la

festa en la que més esforços s’hi dediquen, tan eco-

nòmics com de treball col·lectiu. I és aquest últim,

l’esforç de les persones, el que li atorga un dels

aspectes més interessants. Les festes majors es

converteixen, any rere any, en un punt de trobada de

veïns, de la comunitat que configura un poble. Tal

com diuen els experts, les festes majors són les que

afirmen l’existència d’aquesta comunitat a partir

d’uns referents simbòlics compartits, mantinguts

gràcies a la tradició. Hi ha festa doncs perquè hi ha

comunitat, un grup de gent que celebra una manera

de ser i que se sent orgullosa de pertànyer-ne.

Demostrem doncs que al Berguedà ens sentim orgu-

llosos de ser-ho i compartim-ho amb aquells que

decideixin passar part de les seves vacances amb

nosaltres. Bona festa major!


4 Pànxing Tot Berguedà

Tots els dissabtesA les 12h, Rutes guiades a la Berga Medieval.Tots els diumengesA les 12h, Rutes guiades: La Berga Carlina.Tots els diumengesA les 11h, a l'aparcament del Santuari deQueralt (servei de bus gratuït) Ruta guiada per l'entorn natural de Queralt.

17 d'agostA les 10 de la nit, Cinema a fresca a la plaçaEuropa, "Eragon" versió en català.

18 d'agostA dos quarts d'11 de la nit. Festivals d'estiude teatre. Representació de l'obra "ElsHereus", d'Alain Krief al Teatre Municipal.Direcció de Pep Anton Gómez.

19 d'agostA les 7 de la tarda, a la plaça Font del Ros.Música al carrer "Akliso".

25 d'agostA dos quarts d'11 de la nit, Festivals d'estiude teatre. Representació de l'obra "Òscar.Una maleta, dues maletes, tres maletes", deClaude Magnier, al Teatre Municipal. Direcciód'Abel Folk.

26 d'agostA les 12 del migdia, Festa Major de laValldan. Sardanes al Passeig dels Abeuradorsamb la Cobla Pirineu.

26 d'agostA les 7 de la tarda, a la plaça Viladomat,música al carrer amb "Fam de Funk".

Del 25 al 29 d'agost A l'amfiteatre del Parc del Lledó i al col·legi LaSalle: Trobada Internacional de Dansa Lliure,amb Annie Garby, Chris Mulhebach i Pierre PaulLaeuffer (piano).

31 d'agostA les 10 del vespre, a la plaça Europa,Cinema a la fresca: "Un pont cap aTerabithia" (versió en català).

Fins el 15 de setembre,de dilluns a divendresDe 8 a 3 de la tarda. Exposició: Amics delCiclisme del Berguedà. Cinquanta anys.

2 de setembre26è Aplec de la Sardana a la plaça Viladomat:A les 12 del migdia, Cobla Ciutat de Manresa.A les 5 de la tarda, Cobla Ciutat de Terrassa.A les 7 de la tarda, Cobla Lluïsos de Taradell.

8 de setembreGala de Queralt. A dos quarts de 12,abans i després de missa, Sardanesa la plaça Viladomat, amb la Cobla Pirineu.

11 de setembreA les 8 del vespre, Sardanes, a la plaçaViladomat, en motiu de la Diada Nacional de Catalunya amb la Cobla Pirineu.

16 de setembreFesta de Sant Quirze de Pedret.

a >agenda Berga


a >agenda

El Concurs Internacional deGossos d'Atura torna a Castellarde n’Hug l’últim cap de setmanad’agost. Seguint la tradició que vanéixer al 1962, fruit de les troba-des que feien una colla de pas-tors de la comarca on competienper a demostrar qui tenia el millorgos d'atura, pastors vinguts d’a-rreu dels Països Catalans i tambédel País Basc, Aragó, França iAndorra demostraran les seveshabilitats i, sobretot, les del seugos per tal de manar el ramat.Serà el pròxim 26 d’agost, a les11 del matí al Prat del Castell.Se’n celebrarà la 45 edició, tot unrècord tenint en compte el pocnombre de pastors que s’hidediquen.

Com sempre, el concurs es dividirà en dues

proves. En la primera, es valora l’obediència del

gos, que haurà de passar per un carreró marcat

amb banderoles, parant en dues ocasions que

decideix el jurat del concurs. Un cop fet el reco-

rregut, el gos ha d’entrar les ovelles amb suavi-

tat i sense mossegar-les en un cercle assenya-

lat davant del pastor. L’última part d’aquesta

primera prova consisteix en fer passar les ove-

lles pel portell que assenyala també el jurat. Un

cop feta la primera criba, els gossos millor qua-

lificats passen a la segona prova. Aquesta con-

sisteix en anar a buscar el ramat i fer-lo entrar

al pletiu, un cop dins l’hauran de tornar a fer

sortir.

Premis pel gos d’atura català

Amb els anys, el gos d’atura català ha vist minvar la

seva participació en els concursos. A Castellar de

n’Hug això es vol evitar incentivant la participació

d’aquests. És per això que el pastor que porti per

concursar un gos d’atura català, rep ja pel sol fet de

concursar i passar la primera prova, 150 euros. Si

aquest guanya el concurs, s’emporta 750 euros.

Castellar de n’Hug,capital del gos d’atura

7Pànxing Tot Berguedà 6 Pànxing Tot Berguedà



Dijous 16A les 17:30h. A la Plaça de l'Estació.8 HORES DE PETANCA.

Divendres 17A les 21:00h. A la Plaça de l'Estació.PROCLAMACIÓ DE LA PUBILLA, LA DAMA,L'HEREU I EL FADRÍ. CERCAVILA DELSGEGANTS DE GIRONELLA I VILADOMIU.

A les 23:00h. A la Font del Balç. FESTAMAJOR JOVE, AMB DARKER THAN.../ SPOY-LER PLUTONIO JOE / DKAPITORS.

En finalitzar el concert, FESTA FINS A LAMATINADA, amb LA COMUNIDÄD (Dj.Convidat - Samuel M.).

A les Escales sota la Llar (riu) LA INFANTICIDAde Victor Català, interpretada per MercèJoaquin. Monòleg Teatre La Gresca.

Dissabte 18A les 8:00h. Zona Esportiva Municipal.XX 12 HORES LOCALS DE TENIS.En acabar repartiment de premis.

A la mateixa hora, a la Zona del Pont Vell.TROBADA INFANTIL DE PESCA(programes a part).

A la mateixa hora (també diumenge), alCentre Municipal de Cultura. XXVIIè CONCURSDE PINTURA RÀPIDA. Segellament de les telesal mateix local.

a >agenda Gironella

Festa Majorde Gironella

>

Ciutat 32 • Tel. i Fax 93 821 02 03 • BERGAPasseig de la Pau 14 • Tel. i Fax: 93 822 07 65 • BERGAAv. Catalunya 71 • Tel. i Fax 93 822 85 08 • GIRONELLA

Raval 12 • Tel. i Fax 93 821 02 03 • BAGÀ



a agenda

A les 9:00h. A la Plaça de l'Estació.CERTAMEN OCELLAIRE (programes a part).

A les 16:00h. Al Local del Blat. CONCURSLOCAL DE BOTIFARRA i CONCURS DE MÀGIC(programes a part).

A les 18:00h. Al Camp de Futbol. PARTIT DEFUTBOL AT.GIRONELLA - CE BERGA.

A les 21:00h. A l'Antiga Estació del Carrilet.SOPAR POPULAR. Organitzat per la Fona.

A les 21:30h. A la Plaça de la Vila.PREGÓ DE FESTA MAJOR I LLANÇAMENT DE TRES COETS.

A continuació, XXXVII FESTIVAL DE DANSATRADICIONAL: AMICS DE L'ALMORRATXA,ESBART MANRESÀ I ESBART JUVENTUD DEPERPINYÀ.

Seguidament, coca amb xocolata,vi bo i refresc per a tothom.

A les 22:00h. A IES Pere Fontdevila. V CURSAD'ORIENTACIÓ NOCTURNA DE GIRONELLA(inscripcions a partir de les 21h) (programes a apart).

A les 23:00h. A la Font del Balç. FESTAMAJOR JOVE: MABE'L, PHAT FRED.

En finalitzar el concert, FESTA FINS A LAMATINADA (DJ. NYE).

A les 23:45h. A LA Plaça de l'Estació. GRANBALL AMB ALMAS GEMELAS "QUARTET".

>

Fest

a M

ajor

de G

iron

ella

MERCÈ

CA

RNISSERIA XARCUTERIA

CANSALADERIA

Avda. Catalunya, 59GIRONELLA

Tel. 93 825 01 61

Sant Domènec, 44BALSARENY

Tel. 93 839 65 08

MATANÇA PRÒPIA

DROGUERIAI PINTURES

ROGES,S.L.C/ Padró, 20 - T. 93 825 07 50 - GIRONELLA

akrisperruqueria

Avda. Catalunya, 19

Gironella - 938 250 668

marbres del berguedàtel. 938 228 877c-16 km 87 GIRONELLA tel. 93 825 19 92 - Av. Catalunya, 93 - 08680 Gironella

Especialitat en tapes, peix i marisc

Av. Catalunya, 65 - T 93 825 09 62

GIRONELLA

BAR RESTAURANT

ARSENALAv. de Catalunya, 20

08680 GironellaTel. 93 825 14 87

www.restaurantarsenal.com

VENDA I REPARACIÓ D’EQUIPS INFORMÀTICS

Plaça del Cinema, 1 Bx D - 08680 Gironella.Tel i Fax 93 822 97 95 - [email protected]



a agenda

Diumenge 19A les 8:00h. Al Centre Municipal de Cultura.XXVIIè CONCURS DE PINTURA RÀPIDA.Segellament de les teles al mateix local.

A les 10:00h. A la Plaça de l'Estació. IIIaDUATLÓ A PEU - BTT - A PEU.

A les 18:00h. Al Camp de Futbol. PARTIT DEFUTBOL AT. GIRONELLA - CE PUIG REIG.

A la mateixa hora, a la Plaça de l'Estació. SAR-DANES, COBLA PRINCIPAL DE LA BISBAL.

A les 20:00h. A la Plaça de l'Estació. CONCERTORQUESTRA PRINCIPAL DE LA BISBAL.

A les 23:00h. A la Font del Balç. FESTA JOVE,amb SWEET HANGOVER, DENOCHE.

En finalitzar el concert, FESTA FINS A LAMATINADA, amb LA COMUNIDÄD ROCK.

A les 23:30h. A la Plaça de l'Estació. GRANBALL DE FESTA MAJOR. ORQUESTRA PRIN-CIPAL DE LA BISBAL.

Dilluns 21A les 12:00h. A la Font del Balç.ESPECTACLE INFANTIL SET DE SÓ.

A les 18:00h. A la Plaça de l'Estació.SARDANES COBLA MONTGRINS.

A les 20:00h. A la Plaça de l'Estació.CONCERT ORQUESTRA MONTRGINS.

A les 23:00h. A la Plaça de l'Estació.GRAN BALL ORQUESTRA MONTGRINS.

Dimarts 22A les 21:30h. A la Plaça de la Vila. CANTADAD'HAVANERES. GRUP BERGANTÍ. Hi haurà crematde Rom Pujol per a tothom.

NotaLa Comissió de Festes es reserva el dret de canviar qual-sevol dels actes inclosos dins el programa.

AgraïmentsVolem agrair la col·laboració de totes les persones ientitats que de manera desinteressada han fet possi-ble l'elaboració d'aquest programa.

Tots els actes de la Festa Major seran gratuïts.

> Actes ReligiososDijous 16A les 11:00h. A l'Església del poble.MISSA EN HONOR A SANT ROC.

Diumenge 19A les 11:30h. A l'Església del poble.MISSA SOLEMNE DE FESTA MAJOR.

Dilluns 20A les 11:00h. A l'Església del poble. MISSA ensufragi dels nostres fidels difunts, concelebradaamb els nostres mossens veïns de l'Arxiprestat.

Fest

a M

ajor

de G

iron

ella

> ExposicióDissabte 18A les 20:00h. Sala de Cultura del carrerBalmes. INAUGURACIÓ DE L'EXPOSICIÓCLUB ATLÈTIC GIRONELLA CAMÍ DEL CENTENARI. Obert diumenge i dilluns.

Estació nº 5 GIRONELLATel. 93 825 18 87

p.can Ginyola B-16 GIRONELLAT. 938 251 620 Mob. 667 464 258

SERRALLERIAD´ALUMINI

anglès,sl

DISTRIBUIDOR OFICIAL

BAGES-BERGUEDÀ

Tel mòbil 689135103Ctra.C-16 Km 86’7

08680 GIRONELLA TELF: 93-825-15-29www.caravaninggironella.cominfo@caravaninggironella.com

CARAVANES NOVES I D’OCASIÓSERVEI TECNIC

CARAVANING GIRONELLA

www.moblespla.comAv. Catalunya, 121 - 08680 Gironella

Tel i Fax 93 825 08 28

Moda infantilPuericultura

Llistes Naixença

Avd. Catalunya, 2808680 Gironella

Tel. 93 822 81 [email protected]

Pont de les Eres 5

Tel. 93 822 87 84

GIRONELLA

Moda dona

Passeig de la Pau, s/n Tel. 93 822 07 92

08600 BERGA AL SEU SERVEI

BAR ESTACIÓ


Gironella, onze de setembre. Avui, DiadaNacional de Catalunya. En altres temps una vilaen què també es van viure aquells momentstan significatius de la història de la nostraPàtria.

Ara, tots nosaltres, els podrem recordar mitjan-çant aquesta representació. El pont vell, fideltestimoni de la vida dels gironellencs i girone-llenques, els tornarà a reviure.Per entendre el present i saber construir elfutur cal no oblidar el passat. Per això avuiconeixereu el MESTRE JORDI i la seva família;gent de nostra terra, gent com nosaltres, cata-lans i catalanes, vinguts d'arreu, que al llarg deles generacions han treballat i lluitat per pre-servar la nostra identitat i fer un País en lliber-tat.

Som perquè ells van ser. Serem perquè t'esti-mem a tu: CATALUNYA

Així es presenta l'espectacle L'onze de setem-bre i Gironella, una representació que en els

últims anys s'ha guanyat unlloc en l'escenari interpreta-tiu català a més de merèixerel guardó de Festa declaradad'Interès Turístic.Més de 200 persones esmobilitzen a la població deGironella per representardurant dos dies, el 10 i 11 desetembre, una part de lanostra història com a poble.Com cada any, l'espectaclees reserva algunes nove-tats... Aquest any un equipde rodatge ha seguit elsassajos del grup per emetreproperament un reportatgeper TV3, segurament fruit delfort ressò que ha tingut l'o-bra arreu de Catalunya.Aquest any canvia també

l'assistència a l'assaig general, fins ara tothompodia assistir-hi, a partir d'ara caldrà tenir unainvitació per poder gaudir de l'assaig que esfarà el dia 9 al mateix indret on l'endemà esrepresentarà l'Onze de setembre i Gironella

"...Amb l'esplèndid espectacle teatral L'ONZEDE SETEMBRE I GIRONELLA, la gran Vila ensconvida a celebrar i compartir la joia de la nos-tra fe patriòtica. Sota el Pont Vell i vora lesaigües del riu Llobregat que fan d'escenari, siestàvem endormiscats, ens desvetllarem; siérem morts, o ens ho pensàvem, ressuscita-rem. La fe fa miracles"Mn Climent Forner


a >agenda Associació Cultural de la Font del Balç

Dijous 16 d'agostVERMÚ ACÚSTICMúsica, els dijous d'agost.Versions musicals en format acústic.http://www.vermuacustic.comA les 22:30 a la terrassa de la Font del Balç.

Dimarts 21 d'agost"GOOD BYE, LENIN"Cinema, els dimarts d'agost.Cinema a l'aire lliure. Comèdia.A les 22:00 a la terrassa de la Font del Balç.

Dijous 23 d'agostSAMUEL M.Música, els dijous d'agost. Sessió de techno,electro i minimal ambiental.A les 22:30 a la terrassa de la Font del Balç.

Dimarts 28 d'agost"RESERVOIR DOGS"Cinema, els dimarts d'agost.Cinema a l'aire lliure. Acció.A les 22:00 a la terrassa de la Font del Balç.

a >agenda Poble

L'ONZE DE SETEMBRE I GIRONELLA

> Representacions

Dilluns 10 i dimarts 11 de setembreHorari: A les 10 de la nitLloc: A les roques del Pont Vell (Gironella)

Fruites Benjamí

C/ Raval 29 Tel. 93 824 43 38 08695 BAGÀ

Us ho portem a casa



El proper diumenge 2 de setembre, i ja en són10, els amics de la BTT de L’Espunyola cele-bren la seva pedalada, amb dos recorregutsque s’adapten a les possibilitats de cadascú:un amb 24Km per pistes i camins forestalsamb poc desnivell, apte per a tothom, en elque es podran visitar indrets singulars delmunicipi, com són Santacreu, l’església deSant Climent o el Castell de L’Espunyola. I unde més llarg, de 38Km, pels més preparats,que s’enfilarà al Serrat de Sant Salvador peruna pujada una mica exigent, que en arribar adalt ens permetrà assaborir l’entorn prepiri-nenc que ofereixen els cingles de Capolat, ambels seus boscos i corriols, i unes excel·lentsvistes del Baix Berguedà.

Tot seguit, es podrà gaudir d’una llarga baixa-da pels senders i carreranys característics deles nostres contrades que ens portaran al finalde la Marxa, al Local Social, on es recuperaranforces amb la ja típica botifarrada amb seques,tot compartint les experiències viscudes.

L’organització ha previst la disposició de diver-sos avituallaments al llarg del recorregut, així

com un record per a tots els participants.Recordeu que pel fet de participar en la marxaes podrà optar, conjuntament amb les altrespedalades de "Natura en BTT", al sorteig d’unaBTT marca Ghost així com molts altres regals.

a >agenda L’Espunyola

10ª Marxa BTT de L’Espunyola

> Diferents moments de la 9ª marxa BTT

Diumenge 2 de setembreHORARISInscripcions el mateix dia: 7,00h (15€)Sortida 8,30h

RECORREGUTRecorregut curt:24Km amb 460 m de desnivellRecorregut llarg:38Km amb 850 m de desnivell

INSCRIPCIONS ANTICIPADESCal fer un ingrés per un import de 12€ fins al 30 d'agost al númerode compte de "La Caixa":2100.3569.43.2100182150

Més informació:www.espunyola.cat/btt

Escola de Ballet Mª AlbaInformació i Inscripcions: 608 944 986Dies: 4 - 6 de setembre de 6 a 7.30Lloc: Escola Dominiques de Berga

· Ballet clàssic a partir de 3 anys.

· Exàmens Royal Academy of Dancing.

· Balls de Saló.

· Dansa del ventre.

· Principi curs 12 de setembre.

CURS2007 - 2008



a >agenda

AFNE, Associació de Famílies de Nens i Nenesd’Etiòpia. És una ONG amb més de 400 famí-lies associades que està treballant a Etiòpia,concretament a la ciutat de Kombolcha, situadaal nord del país, a uns 370 quilòmetres de lacapital, Addis Adeba. I ho fa concretament endos projectes d’acció solidària: un projected’orfenat per a infants desamparats, que estroba actualment en fase de construcció, i laseva finalitat serà la d’oferir un ambient fami-liar i acollidor a tots ells; i un projecte d’escolaper a infants amb discapacitats auditives...

Des de fa uns anys, AFNE organitza a Bergauna caminada popular. Aquest any serà el pro-per diumenge 16 de setembre amb inici i finalal Pavelló de Suècia. Es farà un recorregut de

15 quilòmetres amb una versió reduïda de 8quilòmetres per tal que tothom pugui partici-par-hi o ho vulgui fer amb nens petits.

Les inscripcions es poden fer fins el 14 desetembre, fent un ingrés al compte corrent2100-3076-15-2101021142 (La Caixa) indicantel vostre nom, nombre de participants i la refe-rència “caminada”. També ho podeu fer elmateix dia al control de sortida. La inscripcióanticipada és de 8 euros pels adults i 5 eurospels menors de 10 anys.

Per a més informació:629 708 731 / 609 960 796www.afne.org

AFNE - UNITS A ETIÒPIA

AVIÀ. Casa unifamiliar de pedra. Amb 3hab, estudi, menjador amb llar de foc.Sortida al porxo i jardí. Garatge. Preu:Consultar

BERGA. Pis de 70m2 amb 2 hab.cuina-menjador, bany i cuarto de rentar.Molt cèntric i rehabilitat. Amb mobles.Preu:159.000€

GIRONELLA. Pis per llogar amb 2hab. cuina, menjador i bany. Tot nou.Preu 490€ mensuals.

CASSERRES. Pis d'obra nova. Plantabaixa amb jardí, 3 habitacions, 2 banys.Preu 175.000€

GRUP GRAUS PARACOLLSCOMPRAVENDA, LLOGUER, ASSESSORAMENT IMMOBILIARI, REHABILITACIONS, NOVES PROMOCIONS

c/ Prat de la Riba, 13, baixos - BERGA Tel. 93 821 38 15 / Fax. 93 821 65 79c/ Cartagena, 324 - BARCELONA

GIRONELLA. Casa unifamiliar ambcuina amb sortida al jardí, menjador, 3banys, 5 hab., traster, estudi, terrassa igaratge. Acabats de qualitat i disseny.Preu: Consultar.

CASSERRES.Casa de 130m2amb garatge,cuina i menjadoramb sortida aljardí, 3 hab. (1 éssuit), 3 banys,terra de parquet,sostre de fusta,llar de foc.Preu: Consultar


DIVENDRES 31 d´ agost

2/4 de 10 del vespreCOR DE LA UNIVERSITAT DEL SUD DEDINAMARCACOR KLAPA KASTAV de Kastav - CROÀCIA

DISSABTE 1 de setembre

2/4 de 10 del vesprePETER´S QUARTET de Sant Petersburg – RÚSSIAENSEMBLE VOCALE VIBRATIONS de París – FRANÇA

DIUMENGE 2 de setembre

2/4 de 12 del migdia Missa cantada a la parròquia de Puig-reig

2/4 d’1 del migdia : sardanes per laCobla Rambles a la Plaça nova i recepcióde les corals per part de l’ajuntament

6 tarda : concert de cloenda.ENSEMBLE VOCALE VIBRATIONS de París – FRANÇACOR DE LA UNIVERSITAT DEL SUD DE DINAMARCACOR KLAPA – KASTAV de Kastv - CROÀCIAPETER´S QUARTET de Sant Petersburg –RÚSSIACAPELLA DE MÚSIC BURÉSPOLIFÒNICA DE PUIG-REIG

NOTA:

1. Venda d'entrades i abonaments anticipats : apartir del dilluns 27 d'agost a ESPORTS PUJOL.Les entrades encarregades es recolliran a lataquilla 20 min. abans dels concerts.

2. Es prega puntualitat en l'assistència als con-certs, ja que començaran a l'hora indicada alsprogrames.

3. Col·labora RÀDIO PUIG-REIG 107.3 F.M.

ENSEMBLE VOCALE VIBRATIONS

COR DE LA UNIVERSITAT DEL SUD DE DINAMARCAPOLIFÒNICA DE PUIG-REIG

PETER´S QUARTET de Sant Petersburg COR KLAPA – KASTAV de Kastv - CROÀCIA



Estimat caminador, l'AA.VV. de Cal Marçal etdona la benvinguda un any més a la sevacaminada popular; per això et convidem a ferun recorregut d'11 km. per les nostres contra-des.Hi haurà avituallaments per fer més confortablela caminada i a l’acabar us convidem a unesmorzar de pagès amb cafè i gotes alRestaurant de Cal Marçal.

Diumenge 2 de setembreHora: a les 8 del matíSortida: Cruïlla Centre de Cal MarçalRecorregut: 11 kmEsmorzar: mongetes i botifarra, café i gotesal Bar Cal Sayos.Obsequi per tots els caminansPreu: 7 eurosOrganitza: A.A.V.V. de Cal MarçalTelèfon informació: 93 838 05 75

a >agenda Puig-Reig

>Caminada 2006

XVII Caminada Popular de Cal Marçal Dissabte 1 de setembre de 2007TROBADA DE GEGANTS A L'AMETLLA DEMEROLAA les 6 h. de la tarda, plantada dels gegantsTot seguit: Cercavila pels carrers de l'AmetllaA les 9 h.: Sopar de les Colles GeganteresA les 12 h. de la nit: Ball Discotecaa la Pista de Bàsquet

Dissabte, 8 de setembre de 2007Revetlla del Carrer Estació - NouA les 10 del vespre:Ball a càrrec de JORDI BRUCHSorteig d'un pernil i una caixa de cavaOrganitza: AA.VV.Carrer Estació - Nou

Dimarts, 11 de setembre de 2007DIADA NACIONAL DE CATALUNYAMatí: a 2/4 de 10 h.: a la Plaça NovaSortida cap el Turó de la SenyeraA les 10 h.: al Turó de SenyeraCanvi de SenyeraCant dels SegadorsA les 12 del migdia:al monòlit de la Diada del Carrer LlobregatOfrenes Florals (Entitats del Poble)Manifest de la DiadaCant dels SegadorsParticipeu a la Diada, engalaneu els balconsamb la senyera.

Organitza: Comissió de la Diada, Regidoria de Cultura, Pensaments i Paraules, CquiE

Diumenge 16 de setembre de 200719è CROSS DE L'AMETLLA DE MEROLAA les 9.30 h.: Cursa de 4.000 Mts Categoria JuvenilA les 9.35 h.:Cursa de 1.200 Mts Categoria InfantilA les 10.30 h.:Cursa de 10.000 Mts Categoria Senior

FESTA MAJOR DE L’AMETLLA DE MEROLA DEL 21 AL 25 DE SETEMBRE

Divendres, 21 de setembreA les 6 de la tarda:Pujada de la Creu al CampanarA les 21:30 Concurs de CuinaSopar Popular i Pregó de Festa Major

Dissabte, 22 de setembreA les 7 del matí: Concurs de PescaA les 11: Gimcana InfantilA les 12: Repartiment Premis Concurs de PescaA la 1 h del migdia: Guerra d’AiguaA 2/4 de 6 h de la tarda: Futbol SalaCampionat de Lliga al Pavelló d’Esports de Puig-reig

MÉS INFORMACIÓ AL PROPER PÀNXING



A les 19,30 h. A la plaça Santa Maria, sarda-nes amb la cobla CIUTAT DE MANRESA.

A les 22,00 h. al Pavelló d'Esports.Espectacle de TANGO+GAUXOS"ABRAZOTANGUERO".

A les 22,30 h. a la plaça Santa Maria.Ball amb M.ALBADesprés del ball, "disco" DISC SERRA SHOW.

A partir de les 23,30 h. a la plaça del'Ajuntament, Concert amb:ICEBENDSAKNIOSKITHE AJOS PORROS BANDBAND DE PALOKOYANISQATSYOrganitza: Assemblea de Joves de Casserres

Diumenge 26 d’agostDURANT TOT EL DIA, CAPTACIÓ PER LA LLUITA CONTRA EL CÀNCER?

>

aagendaa >agenda Casserres

Dissabte 18 d’agostPiscines municipals.Torneig de Badminton i de Bitlles Catalanes,obert a tothom (Programes a part).Dia 18 d'agost a les 19,00 h. entrenaments.Dia 19 d'agost a les 18,00 h. torneigs.Organitza: Grup d'Esplai Xiruques del Roc de la Mel.

A partir de les 15.30 h.Torneig de Tennis per parelles(programes a part).Organitza: Club de tennis Casserres.

Diumenge 19 d’agostDe les 10 h. a les 12h. al Local Cultural.Lliurament de làmines.concurs dibuix infantil.Organitza: Escalexctric Casserres

Dijous 23 d’agostA les 22 h. a la plaça de l'Ajuntament.Taller de malabars i acrobàcies, anem a lapelu, Tatus naturalment (Programes a part).Organitza: Assemblea de Joves de Casserres.

Divendres 24 d’agostA les 19 h. Passacarrers amb la banda de Cornetes i Tambors de Casserres i autoritats.

A les 19,30 h. Inauguració Galeria d'Art alcarrer de la Creu. Exposició de pintura depintors de Casserres.

A les 19,45 h. al Local Cultural.Inauguració de l'exposició col·lectiva d'ar-tistes Casserrencs.

A les 21,30 h. al Local Cultural,CINEMA PER RECORDARLa matança del porc.ScorpiusAmb la suor del fron

Temps de primaveraLa llana material tèxtil.Mainada.Amb pel·lícules de:Joan Part, Joaquim Grifoll iM. Carme Santeulària.

A les 22,30 h.Passacarrers amb el grup CIRCUMSTÀNCIASeguidament a la Plaça de l'ajuntament,concert amb:TOLLREIGBORDRADIO RAHEEMOrganitza: Assemblea de Joves de Casserres.

A les 23,00 h. a la Plaça Santa Maria,Ball amb ESTEL BAGESSeguidament, "disco" amb DISC SERRA SHOW.

Dissabte 25 d’agostA les 8,00 h.Concurs de pesca (programes a part).

De 8,00 a 10,00 h. al local cultural.Concurs de pintura ràpida, inscripcions delsartistes i segellat de les teles.

A les 10,00 h. piscines municipals.Jocs de cucanya a l'aigua i canó d'escuma.Organitza: Associació de Pares i Mares del CEIPPrincesa Làscaris de CasserresAmb la col·laboració del Grup d'EsplaiXiruques del Roc de la Mel

A les 16,00 h. al Pavelló d'Esports.Concurs de Butifarra. (Programes a part).Organitza: Casserres club de futbol

A les 18,00 h. al Camp de futbol.Futbol Veterans(Programes a part)Organitza: Futbol Veterans de Casserres.

FESTA MAJOR



Fonda Alsina

Tels. 93 823 43 00 93 823 40 01

Bisbe Comellas, 9308693 CASSERRES

ESCORXADOR D’AVIRAM SALA D’ESPECEJAMENT

I PRODUCTES ELABORATS

ESCORXADOR D’AVIRAM SALA D’ESPECEJAMENT

I PRODUCTES ELABORATS

Ctra. de Gironella, km. 0,800 • 08693 CASSERRESTelèfon 93 823 40 33 • Fax 93 823 43 51

Ctra. de Gironella, km. 0,800 • 08693 CASSERRESTelèfon 93 823 40 33 • Fax 93 823 43 51

INDÚSTRIA AVÍCOLA DEL BERGUEDÀ, S.L.INDÚSTRIA AVÍCOLA DEL BERGUEDÀ, S.L.

Rossignol, 2 • CASSERRESTel. 93 823 40 51

C/. del Pont, 3 - CASSERRESTel. 93 823 42 96

PNEUMÀTICS I REPARACIÓ

Bisbe Comellas, 124 • CASSERRES Tel 93 823 41 57 • Mòbil 608 59 60 28

Ramon Freixa i Alsina

Passeig Bisbe Comellas, 79 08693 Casserres

Tel. 647 92 00 07www.nuriafotografia.com

HERBICIDES I ADOBS CASSERRESHERBICIDES I ADOBS CASSERRESCamí de la Font, s/n - Escodines, 23 - CASSERRES

Tel. 93 823 41 41 - Mòbil 659 56 08 14

a agenda Casserres

De 8,00 h. a 10,00 h. al local cultural.Concurs de pintura ràpida, inscripció delsartistes i segellat de les teles.

A les 10,00 h. 9è Certamen de Bandes(Programes a part).Tamborrada i concentració de Bandes.Seguidament passacarrers.

A les 12,00 h. a la plaça Santa Maria.Actuació de les bandes Organitza:Bandes de Cornetes i Tambors deCasserres

De 10,00 h. a les 14,00 h. a la Plaça del'Ajuntament. Quarta trobada de plaques decava. En cas de mal temps es farà al pavellód'esports. Organitza: Associació deComerciants de Casserres

A les 14,00 h. al Local Cultural.Veredicte i entrega de premis del VII concurs de pintura ràpida.

A les 18,00 h. a l'Església.Concert per l'orquestra BERGUEDÀ.

A les 18,00 h. al camp de Futbol.Presentació de l'Equip CASSERRES CLUB DEFUTBOL. I partit entre el CASSERRES CLUBDE FUTBOL i PUIG-REIG-B(Programes a part).Organitza: Joves del Casserres Club de Futbol.

A les 19,00 h. a la plaça Santa Maria.Ball amb l'orquestra MAGNUM&BROSED.

A les 22,30 h. a la plaça de l'Ajuntament.POESIA, amb Josep Grifoll i Blanca VidalTeatre amb: IMPROVISTOS KRUSTY'S SHOWOrganitza: Assemblea de Joves de Casserres.

A les 22,30 h.Concert amb MAGNUM&BROSEDSeguidament ball amb MAGNUM&BROSED

Dilluns 27 d’agostA partir de les 17,00 h de la tarda.Dia dels nens, l'Associació de Comerciants deCasserres a través dels seus associats, obse-quiarà als clients durant la setmana de la FestaMajor amb vals per pujar a les atraccions.

Concurs de Magic

A les 17,30 h. a la plaça Santa Maria,Lliurament de premis del concurs de dibuixinfantil.

A les 18,00 h. Espectacle infantil amb:SOMRIURES. Benvinguts a un món a on elsentits i la tendresa són el llenguatge màgic.

A les 19,30 h. Ball amb: DUET BERGUEDÀ.A les 21,00 h. a L'Església Parroquial,Concert de Cant Coral amb:ENSEMBLE VOCAL VIBRATION DE PARIS.

Divendres 31 d’agostA partir de les 20,00 h. al pavelló d'Esports.Torneig de futbol Sala, partits fases elimina-tòries. Organitza: Futbol Sala de Casserres.

Dissabte 1 de setembreA les 20,00 h. al Pavelló d'Esports,Quarts de finals, semifinals i finals del torneig de futbol sala.Organitza: Futbol Sala de Casserres.

Dimarts 4 de setembreA les 18,00 h. al local cultural.DEESSES FAN DÈUS, a càrrec d'ArnauVilardebó Organitza: Bibliobús Pedraforca.

>

aagenda Casserres


Berga Cardona

Navès

Montmajor

CORREÀ


a >agenda Correà

Festa Major CorreàDiumenge 9 de setembre de 2007

A les 12 del migdia,Missa solemme cantada.

Seguidament,Ball de Gegants del Comú de Montmajor acompanyat d’un aperitiu.

A 2/4 de 7 de la tarda,Gran Ball amb JORDI BRUCH (sorteig d’unagran cistella, un premi sorpresa i una caixa decava).BALL DE L’ESQUELLA.

Obsequi d’una copa de cava per a tots els assistents.

Hi haurà servei de bar i entrepansfreds i calents.

Durant el ball hi haurà entretenimentsper a la mainada.

a agenda Casserres

Dissabte 8 de setembreAl les 20,00 h. al pavelló d'esports.Presentació equips futbol sala.Organitza: Futbol Sala de Casserres..

Diumenge 16 de setembreCAMINADA POPULARLloc de sortida: Plaça de l'Ajuntament.Hora: a les 8,30h.Record i esmorzar per a tots els participantsTelèfons d'informació:93 8234000 i 660808038.Organitza: Comissió de Festes de Casserres.

ACTES RELIGIOSOS

Dia 15 d'agost dia de la Mare de Déu.Eucaristies del cap de setmana de la FestaMajor. Les Misses que celebrarem el cap desetmana de la Festa Major seran a la mateixahora de sempre:VESPERTINA, a 2/4 de 9 del vespre i a les ales 11 del matí.

Missa pels difuntsEl dilluns dia 27, a les 11 del matí, enstrobarem per sentir-nos molt units als difuntsde la Parròquia, especialment aquells que hanmort durant l'any, pregarem per ells i ens hiencomanarem. Ens acompanyaran elsMossens de l'Arxiprestat.

>Intercanvi de plaques de cava

Girona,2 • CASSERRES • Tel. 93 822 50 40 • [email protected]

PROJECTES D’INTERIORS EN 3D

LA TRADICIÓ MÉS ACTUALBONA FESTA MAJOR

FUSTERIA - CUINES MOBLES - ESCALES - PARQUETS

Carreterade Solsona, 47

LA VALLDANT. 93 822 22 79 676 50 69 58



BAR ESTACIÓ


VestidorsArmaris a mida

CuinesEscales i baranes

ParquetsFusteria en general

Camí de Can Ballús, 113 Pol. Ind. La Valldan 08600Berga

Tel. i Fax 93 822 31 78 - Mòbil 699 968 [email protected]

PORTES NOGUERAPol. Ind. La Valldan - Camí St. Bartomeu, 24

Tel. i Fax 93 822 21 64 - 08600 BERGA

Molí dela Valldan

PINSOS • CEREALS • LLAVORSAGROQUÍMICS

Ctra. Solsona, 71 • LA VALLDAN • Tel. i Fax 93 821 01 72

Pol. Ind. La Valldan - Camí de Sant Bartomeu, 16Tel. 93 822 27 07 - Fax 93 822 27 13

Mòbils 669 361 539 - 669 361 540 • BERGA

PLANXISTERIA TECNOLÒGICA DEL BERGUEDÀ, S.L.

Pol. Industrial la ValldanCamí de Garreta, 30-31

08600 BERGATel. i fax 93 821 07 25

[email protected] >

Divendres 24 d’agostA les 12 del migdia MISSA CONCELEBRADAen honor a St. BartomeuA 2/4 de 10 del vespre, INAUGURACIÓ DE LAPLAÇA MAJOR DE LA VALLDAN (plaça del’Escola).A continuació,PREGÓ DE LA FESTA MAJOR.A càrrec de l’historiador Albert Rumbo i Soler.TROBADA DE PUBILLES I HEREUS,NOMENAMENT DE LES PUBILLES D’ENGUANY.Seguidament, CONCERT DE FESTA MAJOR,a càrrec del grup CAFÉ TRIO.ACTE TOTALMENT GRATUÏT.

Dissabte 25 d’agostA les 10 del matí, a la Plaça de l’Escola:CONCURS DE DIBUIX INFANTIL.A 2/4 de 6 de la tarda, al camp de futbol delPolígon de la Valldan, GRAN PARTIT DE FUTBOL.A les 10 del vespre, a la Plaça de l’Escola:XI CAMINADA NOCTURNA DE LA VALLDAN.

a >agenda La Valldan

Festa Major La Valldan 2007

foto

>jo

an c

oma

foto

>jo

an c

oma



a >agenda La Valldan

Diumenge 26 d’agostA 2/4 de 11 del matí, CERCAVILA.Amb la colla Geganters i Grallers de Montmajor,sortirem de la Plaça de l’Hostal del Bou fins aSant Bartomeu.A les 11 del matí, OFICI SOLEMNE IPROCESSÓ, a Sant Bartomeu, amb l’assistèn-cia de les autoritat locals i les pubilles de lanostra FESTA MAJOR.A les 12 del migdia, CERCAVILA DE TORNA-DA, des de Sant Bartomeu fins a la Plaça del’Hostal del Bou.Seguidament, AUDICIÓ DE SARDANES acàrrec de la COBLA PIRINEU.

A les 6 de la tarda, Actuació de l’ESBARTDANSAIRE QUERALT de Berga.A 2/4 de 8 de la tarda, a la Plaça de l’Escola.LLUÏT BALL DE FESTA MAJOR, a càrrec delGrup CAFÉ TRIO.

Durant la mitja part del ball,Repartiment de premis i trofeus del Concursde Dibuix Infantil.ACTE TOTALMENT GRATUÏT (Hi haurà servei de bar).

foto

>jo

an c

oma

foto

>jo

an c

oma

Dilluns 27 d’agostA les 10 del matí, a la Plaça de l’Escola.XOCOLATADA I ESPECTACLE INFANTILa càrrec de DANI MÀGIC.A 2/4 d’1 del migdia, a la Parròquia de SantBartomeu, MISSA DE DIFUNTS.A les 7 de la tarda, a la plaça de l’Escola.GRAN BALL, a càrrec del duo, JOAN I FERMÍACTE TOTALMENT GRATUÏT.Hi haurà servei de bar.

Dimarts 28 d’agostA les 9 del vespre, a la Plaça de l’Escola.SOPAR POPULAR DE COMIAT DE LA FESTAMAJOR. Caldrà retirar els tiquets en els llocs idies que comunicarem en un programa a part.

Dimarts 11 de setembreA les 8 del matí: SORTIDA A PEU. Des de laPlaça de l’Escola fins als cims del Serrat deFullaracs.MISSA DE CAMPANYAPLANTADA DE LA SENYERAESMORZAR (cal que se’l porti cadascú)A les 2 de la tarda, a la Plaça de l’Escola.DINAR DE GERMANOR. Caldrà retirar elstiquets en els llocs i dies que comunicarem enun programa a part.Seguidament, Cantada d’Havaneres a càrrecdel grup SAC I GANXO, d’Avià.

foto

>jo

an c

oma


CONSTRUCCIÓ, INSTAL.LACIÓI REPARACIÓ DE :

PORTES - FINESTRES - MIRALLS - PERSIANES - MOSQUITERES - MAMPARES...

Passatge del Roser, 6 CASSERRES Tel. 658 968 554

L'ESBARTDANSAIREQUERALT

Actuarà el proper dia26 d'Agost,a les 6 de latarda a laValldan.


Ctra. D’Avià a Cal Rosal · Tel. 938230103 · 08610 AVIÀ (Barcelona)

TeixitsRoba de llit

Cortines

Roba de taulaRoba de bany

Catifes

Vestim avostè, la

seva llar i elseu negoci


a >agenda Avià

Actes Religiosos

Dissabte dia 1 de setembreA les 8 del vespre,Missa vespertina de vigília

Diumenge dia 2 de setembreA les 12 del migdia,Missa Major. Celebrada en honor de Sant Lleïr.Serà cantada per la coral Santa Maria d'Avià.

Dilluns 3 de SetembreA les 12 del matí,Missa en sufragi dels difunts del poble.

Dissabte 25 d'agostIII Torneig 3x3 de bàsquet,a la pista de l'escola, a partir del migdia.Inscripcions fins el dia 28 d'agost:Jesús 615 98 59 01 o Albert 618 83 30 96.

Diumenge 26 d'agostA les 8 del matí, a les instal·lacions esportivesXX Concurs de Botxes.Hi haurà servei de bar i es faran esmorzars.

A les 10 del matí, a les escoles municipals.III Cursa d'Orientació. Possibilitat d'escollirentre tres circuits (C1,C2 i C3).Inscripcions a partir de les 9 del matí oa [email protected]és informació al 649292024 (Pau).


Carnisseria

Cansaladeria

Plaça Padró, 7 - AVIÀTel. 93 823 00 04

Barcons

Mar

JaninaEstètica

Av. Pau Casals, 85

Tel. 93 823 10 49

08610 Avià

Perruqueria

PINTURAVI, S.L.PINTURAVI, S.L.JOAN CARRERAJOAN CARRERA

Flor de la Muntanya, 27 • AVIÀ 93 823 04 10 • 608 16 73 54Flor de la Muntanya, 27 • AVIÀ 93 823 04 10 • 608 16 73 54

FAÇANES

Neteja, Pintat, ImpermeabilitzacióINTERIORS

Estucats a la calç, Moquetes,Suros, Papers

PINTURA INDUSTRIAL

Estructures, Naus

PLANXISTERIACASALS-FORCAT

Av. Pau Casals, 7608610 AVIÀ

Tel. 93 823 00 55

C/ Sardana 1, 2n - 08610 AviàMòbil 699 539 020 - [email protected]

c/de les Vimeteres, 2-4Pol. ind. Camí de Sta. María

08610 AVIÀ (Barcelona)Tel. i Fax 93 823 03 [email protected]

TEXTIL EXCAVACIONS


construccions

Divendres 31 d'agostA les 6 de la tarda, Plantada de gegantsgegantons i altre bestiari.

A continuació, bateig dels nans d'Aviàacompanyats dels seus padrins.

A 2/4 de 7 de la tarda,CERCAVILA amb el grup de Geganters i Grallers del poble.

A partir de 2/4 de 10 de la nit,a la plaça del Padró.SOPAR JOVE. Inscripcions a l'oficina de "laCaixa" d'Avià fins el dimecres dia 29 d'agost.

A les 10 de la nit, al parc del TossalFESTIVAL PIROTÈCNIC.A càrrec de Lázaro Martínez & Isabel Vilanova

A les 11 de la nit, a la plaça de l'AteneuConcert Fusió del grup d'havaneres Sac i Ganxo i la Banda Municipal.

A la mitja part, cremat de rom.

A partir de les 12 de la nit,Nit Jove Amb el grup de versions K-MELOTi Disco Mòbil fins a la matinada.

Dissabte 1 de setembreXXVIII Concurs de pinturaDe les 6 fins a les 8 del vespre, a la Salad'Exposicions de l'Ateneu, recollida dels quadres participants al concurs.Inscripcions i segellament de les teles durant lasetmana del 27 al 31 d'agost a l' Ajuntament.(Bases programes apart)

Cursa de QuadsA les 4 de la tarda, al circuït dels Arbres Blancs.Trofeu Joan Costa, al camp de futbol municipal:

A les 4 de la tarda,Partit categoria infantil U.E. Avià contra el Terrassa.

a >agenda Avià

A 2/4 de 6 de la tarda,Partit categoria cadet U.E. Avià contra el Manlleu.

Baixada d' AndròminesA 2/4 de 7 de la tarda, amb la sortida a CalTauler, recorrent l'avinguda Pau Casals fins al'aparcament de la piscina municipal.Inscripcions a partir de 2/4 de 6 de la tarda acal Tauler.

A les 10 de la nit, lluïda actuació de la Collade Diables d'Avià.Es recorrerà el nucli antic del poble, des de laplaça de l'església fins a l'Ateneu.

A les 12 de la nit, a la plaça de l' Ateneu.Gresca Popular, amb l'Orquestra Metropol iDisco Mòbil fins a la matinada.

Diumenge, 2 de setembreA les 10 del matí Despertada General.A càrrec dels músics del poble.

A 2/4 d'1 a la plaça del PadróSardanes, amb la Cobla Pirineu.

A les 4 de la tarda, a la piscina municipal.Torneig de Botifarra. Inscripcions al bar de la piscina (10€ la parella).

A 2/4 de 6 de la tarda,al camp de futbol municipal.Memorial "Alfons Gonfaus".Partit de futbol U.E. Avià contra U.E. VicA les 6 de la tarda, a la plaça de l'Ateneu.Concert a càrrec de l'orquestra Venus.

Al final del concert, a la sala d'exposicions repartiment de premis,XXVIII Concurs de Pintura.


Cercados metálicos, verjas, puertas y automatismos especialidad

en inst. deportivas

c/Llobregat, 28 - Pol. Ind. La Plana - Avià (BCN)Tel. 93 822 97 45 - 678 736 765 Fax. 93 822 97 46

[email protected] - www.cercados.net

Trv. Camí de Sta. Maria, 4

Tel. 93 823 05 05

Mòbil 687 71 95 66

AVIÀ (Barcelona)

QUEVIURES

MERCÈAvgda. Pau Casals, 10

AV I ÀTel.: 93 823 00 60

Assessors Economistes

L. Xavier Hernàndez Garcia

Eugènia Montraveta Pons

Via Angusta, 108 - 110, 1a dep. 4 • Tel. 93 217 85 94

08006 BARCELONA

Ronda Queralt, 2 • Tel. 93 823 03 50

08610 AVIÀ

DIPLOMATS EN CIÈNCIES EMPRESARIALS

MENÚ DIARIASSORTIMENT D’EMBOTITS CASOLANS

Plaça Padró, 7 • AVIÀ • Tel. 93 823 02 30

Avda. Pau Casals 4408610 Avià Tel. i fax 93 823 05 [email protected]

La Devesa, 14 • AVIÀTel. 93 823 01 00Fax 93 823 02 86

E-mail: [email protected]/palau

Elaborats de conills


a >agenda Avià

Seguidament, a la plaça de l'Ateneu,(aproximadament 7 de la tarda),Acte de proclamació de les pubilles i hereu d'Avià 2007.

A les 8 del vespre a la plaça de l'Ateneu.Ball de Tarda - Nit amb l'Orquestra Venus i elgrup Orgue de Gats.

Dilluns 3 de setembreXXIII Concurs de dibuix infantilA les 10 del matí.Inscripcions a la plaça de l' Ateneu,fins a 2/4 d'11. Cal portar tot el material de dibuix necessari, excepte la cartolina.Obsequi per a tots els participants.

A les 12 del migdia, a la plaça de l'AteneuEspectacle infantil amb el grup d'animacióSet de So

A continuació, Festa de l'Escuma Marina(pops, balenes, delfins, taurons etc.) amb elcanó de Jordi Ros.

A les 5 de la tarda,Partit de futbol entre solters i casats.

A les 10 el vespre, a l'Ateneu.Teatre per l'Agrupació teatral Avianesa ambl'obra “Un Clos políticament incorrecte”.Venda d'entrades.

Dissabte 8 de setembreVI Dues hores de resistència Avià 2007.Al camp d'en Barjola, a l'oest del llac gran de Graugés.De 3 a 4 inscripcions (programes a part).De 4 a 5 entrenaments lliures.A les 5 inici de la cursa.Al final de la cursa,és farà l'entrega de premis.NotesExposició de pintura: Les obres participants en el XXVIIConcurs de Pintura estaran exposades a l'Ateneu des deldiumenge 2 de setembre a partir de les 6 de la tarda.

La Capta a benefici de l'AECC Catalunya contra el cànceres farà el diumenge dia 2 de setembre.

L’STOPL’STOPPA

DEGUSTACIONS

Av. Pau Casals, 29Tel. 93 823 11 56

AVIÀ



BAR ESTACIÓ


n >notícies

L’ESTACIÓ DE CAL VIDAL S’OBREPER CONVERTIR-SE EN UN PUNTD’INFORMACIÓ

El Consorci del Parc Fluvial del Llobregat, elMuseu de la Colònia Vidal de Puig-Reig i l’em-presa immobiliària Hines han signat un convenide col·laboració per tal de gestionar conjunta-ment el projecte de reobertura de l’Estació deCal Vidal. Tots els signants del conveni, valorenpositivament el fet que aquest projecte signifi-ca la creació “d’un producte de qualitat i gestiócompartida”. En aquest sentit, Mikel Audicanaha recordat que “des d’un principi l’empresaHines va creure que era fonamental compartirels interessos de les institucions implicades enla Colònia de Cal Vidal, i la posada en marxad’aquest Punt d’Informació significa l’inici d’untreball conjunt que, de ben segur, es desenvo-luparà amb èxit”. Així mateix, l’alcalde de

Puig-Reig, Saturnino Domínguez, que també vaestar present en la presentació, ha afirmat que“amb la signatura d’aquest conveni s’obre ungran ventall de possibilitats per a totes les per-sones que vulguin visitar la comarca, a més dedemostrar la sensibilitat que Hines ha tingutdes d’un principi vers les persones”.

El projecte de col·laboració té una durada detres mesos – d’agost a octubre de 2007-,durant els quals l’Estació de Cal Vidal funciona-rà com a Punt d’Informació, i desenvoluparà lestasques d’informació Turística del Parc Fluvial idel Berguedà, de Centre de Recepció delMuseu de la Colònia Vidal i de Puntd’Informació de la Promoció del conjunt de la

Colònia Vidal. El Punt d’Informació situat al’Estació de Cal Vidal està en funcionament desdel 3 d’agost, i tindrà un horari d’obertura dedimarts a dissabte de 10:00-14:00h i de16:30h a 19:30h, i el diumenges obrirà al matíde 10:00-14:00h.

La presidenta del Consell Comarcal, MontserratRibera, considera que aquesta oficina d’infor-mació de Cal Vidal “serà la porta d’entrada alBerguedà, el punt fort d’informació del ParcFluvial i un element del conjunt històric delMuseu de la Colònia Vidal de Puig-Reig, quecomportarà la creació d’un punt estratègic dela comarca i, sobretot, un element de dinamit-zació turística imprescindible per al BaixBerguedà”.

Així mateix, el director del museu, Eduard Vidaltambé s’ha mostrat molt il·lusionat “d’iniciaraquesta col·laboració conjunta que, a més, enspermet incorporar el Museu de la Colònia Vidal

a l’Estació, que també és un dels punts emble-màtics de la Colònia”.

La posada en marxa de l’Estació de Cal Vidal–que fins fa un any estava tancada- com aPunt d’Informació, servirà també com a “provapilot” tant de l’acollida que tindrà en aquestcentre la recepció del Museu, com per mesurarla possible ubicació d’una futura oficina d’infor-mació i venda del projecte de la Colònia Vidal.A més, a partir de setembre, l’Estació seguiràfuncionant permanentment com a Puntd’Informació.



a >agenda

Dotzenes i dotzenes d’ous, milers de gallines ipollastres, conilles i conills, tractants de porcs,vedells, vaques, mules, algun que altre ruc itota mena de bestiar... Tonelades de bolets,cargols, sacs de patates, ordi, blat i de totaclasse de llegums, a més de tot el que era demenester per rentar-se, menjar i vestir. Lespersones i les bèsties. Cassoles, paelles,sàrries, cordes, betes i fils, bruses, camises ijerseis, faldilles i pantalons, antigalles i nove-tats... Totes o gairebé totes les parades quedurant prop de noranta anys han estat protago-nistes, cada dimecres, a la plaça del Mercat deMontmajor, tornen aquest onze de setembre,com ja fa una dotzena d’anys, amb l’espectacledel Mercat i, aquest onze de setembre, com jafa una dotzena d’anys, amb l’espectacle delMercat i Tradició. Una festa espectacle genuïnai molt viscuda que converteix un poble, duranttota una diada, en un immens escenari on,entremig de les parades, hi pot passar poc imolt del que durant anys s’ha viscut al mercatsetmanal de Montmajor. El Mercat i Tradició és,doncs, una festa plena de grates sorpreses queels milers de visitants que hi participen reviuenamb molta alegria i bon humor.

La Festa omple tota la diada de l’11 de setem-bre amb dinar inclòs, per a tots els que volenfruir d’un bon arròs fet en una paella immensai de les botifarres de Montmajor, cuites en unagran graellada que fa goig de veure. Al matí, lacercavila de gegants del Comú de Montmajor,acompanyats d’altres colles amigues, precedi-des pels grallers i la banda de cornetes i tam-bors de Casserres, fan entrada a la plaça perinaugurar el Mercat i reviure la Tradició que tanbé representen els gegants montmajorencs: enCasanova, la pubilla xica i el gegantó Tocat delBolet, tres personatges de bell record i moltentranyables per a tots els qui han viscut desde ben petits el Mercat Setmanal. Un cop obertel mercat, les parades d’aviram, d’artesania ide productes de la terra com abans, juntamentamb les altres parades més d’ara, que tambéofereixen a cor que vols, us faran delir, ustemptaran i potser us faran gastar algun euro.Sobretot, però, riureu i us ho passareu bé, per-què al bell mig dels carrers i de la plaça delmercat, la gent gran i el jovent de Montmajorrememoren amb personatges, anècdotes iescenes pintoresques, aquells trets més carac-terístics dels mercats d’abans. Tot un matí

d’entreteniments, que se us farà curt, i dereconeixement de tot allò que ha estat tradicióben nostra. Per això, any rere any, es recordaen homenatge als qui han estat protagonistesdel mercat. A la tarda, després del dinar degermanor, continua encara la gresca.

Si heu estat ja al Mercat i Tradició deMontmajor i teniu ganes de tornar-hi ja hosabeu, totes les carreteres hi fan drecera. Tot elpoble és un espectacle i els contorns, un granaparcament. Si no hi heu estat encara, no usperdeu aquesta festa. Hi teniu fàcil accés desde Berga, Solsona, Cardona, Súria o Navàs.Gairebé cent anys de mercat s’ho valen. Elsmontmajorencs ho reviuen i ho fan viure. Engaudireu a cor que vols i, a més, podreu visitarel Museu d’Art del Bolet, on hi ha més dedues-centes espècies de bolets per collir-losamb la mirada. On havia de ser? Sí, precisa-ment a Montmajor, ara fa anys i panys va sertambé el primer mercat del bolet. L’Ajuntamentdel Comú de Montmajor, els botiguers, comer-ciants i la colla de geganters i nans que orga-nitzen aquesta festa espectacle, ja des d’ara usdonen la benvinguda.

MONTMAJORMERCAT I TRADICIÓ11 de setembre 2007

A les 10 del matí. Obertura del mercatamb banda de cornetes i tambors deCasserres.

Seguidament, Cercavila de gegants convi-dats a la festa. A la plaça, presentació de lescollles geganteres i ballada general.

Parades, tradició i sorpresesHomenatge a protagonistes del mercatt.

A les 2 de la tarda, dinar de germanor al’ombra del local del Comú.

A dos quarts de 5 de la tarda, espectacleinfantil de màgia, a càrrec d’un grup d’anima-ció.

Nota: Per a encàrrec de tiquets truqueu al93.824.60.00 o al 93.744.11.34. Els tiquets haurande ser retirats abans del dia 9 de setembre. Lacomissió es reserva el dret d’alterar el programasi causes de força major així ho exigeixen.

Organitza: Geganters i Botiguers del Comú deMontmajor. Amb el suport de l’Excm. Ajuntamentde Montmajor

Montmajor, l’espectacledel Mercat i Tradició

11 de setembre



a >agenda

Dilluns 27, dimarts 28i dimecres 29 d’agostA partir de les 10 de la nit. TORNEIG DE FUTBOL SALA. A la Pista Poliesportiva.

Dijous 30 d’agostA les 10 de la nit. LA FESTA DEL JOVENT, lesmillors actuacions de xics i grans. Al Local del Comú.

Divendres 31A les 10 de la nit. CANTADA D’HAVANERES ambel Grup Marejol. Al Local del Comú.A la mitja part, CREMADA DE ROM.Seguidament, DISCOTECA MÒBBIL amb MusicParty i servei de bar fins que la festa s’acabi ambHappy Hours.Servirem la beguda oficial de la Festa Major:El Trempat. I repetirem ambl’aigua de la Font l’’Espiga.

Dissabte 1 de setembreA les 11 del matí. PINTURA ARTÍSTICA. Tots pre-parats per empastifar-se! A la piscina.

A les 4 de la tarda. GIMCANA POPULAR.Preparats per disfrutar i enfangar-vos!

A les 6 de la tarda. ANIIMACIÓ INFANTIL ambJordi Paxeco. Seguidament, coca ixocolata per a tothom.

A 2/4 d’11 de la nit. CASTELL DE FOCS.A continuació, GRAN BALL DE NIT amb elConjunt Milonga.A la mitja part, es farà lliura-ment de premis de la gimcana.

A 2/4 de 3 de la matinada. DISCOTECAMÒBIL amb Music Party. Servei de bar fins que lafesta s’acabi amb Happy Hours. Servirem la begudaoficial de la Festa Major: El Trempat. I repetirem amb

l’aigua de la Font de l’Espiga. A més, jugarem ambl’Streep chupito i Concurs de culs.

A les 8 ddel matí. ESMORZAR DELS TORRATS. ASerracanya.

Diumenge 2 de setembreA les 12 del migdia. MISSA SOLEMNE acompan-yada per La Coral Albada.A continuació, CONCERT. A la Plaça del Mercat,per escoltar fragments de la sarsuela.

De 5 a 9 de la tarda. PARC INFANTIL.

A 2/4 de 7 de la tarda. BALLADA DE GEGANTSDEL COMÚ DE MONTMAJOR.Seguidament, GRAN BALL de tarda-vespre ambl’orquestra Boogi-Woogi.

Dilluns 3 de setembreA les 10 del matí. COMPETICIÓ LOCAL DE TIRAL PLAT. Al vedat de Serracanya.A les 8 del vespre. BALL de tarda-vespre ambCafé Trio.A la mitja part, BOTIFFARRADA GENERAL.Preu: 2€.

L’Ajuntament es reserva el dret d’alterar el pro-grama. En cas de pluja o mal temps els actes escelebraran al Local del Comú. Us hi esperem!!!

Festa Major Montmajor 2007

ELABORACIÓ I VENDA:Embotits Casolans de Montmajor Casa Figols, S.L.

Plaça del Mercat, 6 - 08612 Montmajor - Berguedà (Barcelona)Tel.: 93 824 61 99 - Fax: 93 824 61 33 - www.casafigols.com

Obert tot l’any de dilluns a dissabte. Matins: de 9 a 14 h Tardes: de 17 a 20 hEls mesos de setembre, octubre i novembre obrim els diumenges al matí de 10.30 a 13.30 h

(excepte el diumenge 3/09 Festa Major)

ALTRES PUNTS DE VENDA:08600 BERGA

Pg. de la Indústria, 21Tel. 93 821 06 16

Horari: de 8 a 13 h i de 17 a 20 hDissabtes tarda tancat

08610 AVIÀc./Flor de Muntanya, 7

Tel. 93 823 19 82Horari: de 8.30 a 14 h i de 17 a 20.30 h

Dissabtes de 8.30 a 14 h

08015 BARCELONAc./Floridablanca, 93

Tel./Fax: 93 426 33 74Horari: de 9 a 14.30 h

i de 17 a 21 h

08820 EL PRAT DEL LLOBREGAT

c./ Verge de Montserrat, 131Tel. 93 479 33 94

Horari: de 9 a 13.30 h i de 17 a 20 h

Dissabte, 18 d'agost.Festa de les Coromines amb el duetDOBLE PERFIL

i a continuació MUSIC-BOX.

Organitza: Veïns del barri

Dimarts dia 11 de setembreDIADA NACIONAL DE CATALUNYA

A les 10:00h. Aplec al Castell de laVila. Plantada de la senyera a la torrede guaita del Castell, al so del cant delsSegadors. Esmorzar de germanor.

Organitza: Ajuntament de La Pobla deLillet.

a >agenda Pobla de Lillet



marsansviajes

AGENCIA ASOCIADA

Viatges Montse GC 872

Per reserves: 93 821 51 11c/ Ciutat, 31 • 08600 BERGA

SUPER OFERTATORREMOLINOS

De l’1 al 10 d’OCTUBRE (10 DIES)

AMB HOTEL DE 3*** I BUFFETHOTEL AL CENTRE DE LA CIUTAT

Pensió completa amb begudes incloses (aigua i vi)

Autocar de luxe

Dinar del viatge d’anar i tornar

Assegurança de viatge

Sortides de Berga i comarca

a >agenda Vallcebre

Dimecres 15 d'agostA les 11 h, ballada de SARDANESEl mestre Blanchart ens marcarà el ritmeA la plaça del campanar.

A les 12,30 h, MISSA de FESTA MAJOR

A les 16 h comença el CONCURS DE TRUCInscripcions: 15,45 h, pati de les escolesPreu: 15€ per parella

A les 17 h, al pati TARDA DE TALLERS participatius i gratuïts,TATUS taller de tatuatges d'hennaPERRUQUERIA taller de recollits, trenes decolors, rastes,….

A les 19,30 h, BALL de TARDA amb l'orques-tra LA MONTECARLO

A les 24 h, BALL de NIT amb l'orquestraLA MONTECARLO

Dijous 16 d'agostA les 11,30 h, Taller D'ACROBÀCIES, al parcdels Roures

A les 14 h, FONTADA POPULAR, al parc delsRoures. Que cadascú es porti teca, que entretots/es ens la fotrem!!!

A les 17 h, per anar paint el dinar, tothom aparticipar al II GRAN PRIX DE VALLCEBRE6 membres per equip. Porteu roba i calçatcòmode.Inscripcions als roures tot fent "el raig"Preu: 20 € per equip

A partir de les 23 h, NIT de CONCERTS ambSOLD OUT. Los micrófonos, lostambores…rock actual -Berga-

La rumbeta canyera de ponent amb NARAINA PLUTONIO'S SHOW, joves clàssicsdel rock -Gironella- SKANDOL PÚBLIC l'skaberguedà per excel.lència

Durant els canvis de grup, mantindrem latremperatura al ritme de PERCUSSIONS IGRALLERS. Entrada gratuïta

Divendres 17 d'agostA partir de les 11 h,ANIMACIÓ INFANTIL amb JIM & SUE

Tot seguitFESTA de L'ESPUMA

I tots ben ruixats amb la IV GUERRA D'AIGUA

A les 21 h, SOPAR POPULARCal comprar ticket als llocs del poble habituals Dia límit Diumenge 12 d'agost. Places limita-des!! Amenitzat per MAITE CARRERASA les 23,30 h, BALL de NIT Amb el grup CAFÈ TRIO

Tot seguit, DISCOTECAAmb LET'S DISCO

DISSABTE 18 d'AgostA partir de les 11, ACTIVITATS per CANALLAMatalassos inflables, circuit de quads, …els més petits podran fer un tomb amb"CHARLI" el Pony del Ranch de Cal Pau

A les 16 h, CONCURS de BOTIFARRA

III Campionat de PLAY STATION, local socialProevolution Soccer VI, World Rallye CarInscripcions: 4 €, al mateix local

A les 18, al pati de les escoles,tothom a fer AEROBIC !!!

A LES 23 h, BALL de NIT amb l'orquestaLA GRAMOLA

Tot seguit, DISCOTECAla vall tremolarà amb les actuacions de

Dj. REBER SHOW tot un clàssicDj. FERRANET la fera de la sala Pasternak -Vic-

Diumenge 19 d'AgostA partir de les 11 h, al parc dels Roures,MERCAT POPULAR de PRODUCTES VALLCEBRENCSInformació: Josep Natan 686200111

A les 10,30 h, II TROBADA de POCKETS BIKE

A les 11,30 h, CURSES d'SCALEXTRIC

A les 16,30 h, els MÚSICS de BREMENGran obra de teatre representada pelsmenuts del poble

Tot seguit,XOCOLATADA I BERENAR per la canalla

Mentrestant, aprendrem a ballar al ritme deCOUNTRY

A les 19 h, BALL DE TARDA i fi de festa??Amb el grup UAN-TU-TRI

AU VA!!!, ….. QUE NO TENIU CASAAAAA???!!!??

TOT SERÀ GRATUÏT excepte el que s'especifi-ca en el programa!!!

ORGANITZA.Comissió de Festes de Vallcebre

COL.LABORA.Ajuntament de VallcebreConsell Comarcal del BerguedàDiputació de Barcelona. Xarxa de Municipis

Generalitat de Catalunya

Servei d’Ocupació de Catalunya

C. Roser, 1 - Tel. 93 822 13 6508600 BERGA

[email protected]

Cursos subvencionats pel SOC

i el Fons Social Europeu.

ADREÇATS A:PERSONES A L’ATUR

ANGLÈS: Atenció al públic 180 hores

FRANCÈS: Atenció al públic 180 hores

Inici a l’octubre



Dia 18 d'agostVIII Trobada d'intercanvi de plaques decava. PENYA BAGÀ BLAUGRANA.Sopar a Terradelles. AAVV DE TERRADELLES.

Dia 25 d'agostXXI FESTA a la Plaça Especier. Veïns de laPlaça Especier.

Dia 26 d'agostMERCAT DE GANGUES I ARTICLES DE 2a MÀ.ACEB. Grau de l'Ós (Cerdanya). UEC.

DIADES CULTURALS. Ajuntament de Bagà.JORNADES DELS REFUGIS CÀTARS. CRCBH.

Dia 1 de setembreTROBADA MENSUAL D'INTERCANVI DE PLAQUES DE CAVA. ACP. XII ANIVERSARI.Penya Bagà Blaugrana.

Dia 9 de setembreAPLEC al Santuari de Paller. Parròquia.

Dia 11 de setembreDIADA NACIONAL DE CATALUNYA.Ajuntament. SENYERA a la Roca Tiraval.PASSEJADA. UEC.

Dia 16 de setembreFESTA SOCIAL. DINAR A REBOST. UEC.

a >agenda Bagà

Plaça Tarascón, 6 • Illa ViladinsBERGA • Tel. 93 821 39 99

Emporta’t a casa els nostres plats

TRACTAMENTS DE LA FUSTACorc, tèrmits i fongs.Per injecció - Per aspersió

CURACIÓ-PREVENCIÓ DE PLAGUES DE LA FUSTA

MANTENIMENT, PROTECCIÓ I RESTAURACIÓ DE TOT TIPUS DE FUSTAFUSTA INTERIORFUSTA EXTERIOR

CONTROL I TRACTAMENT DE PLAGUESÚs ambientalIndústria alimentària

Desinfecció Desinsectació Desratització

COL·LOCACIÓ DE TOT TIPUS DE PARQUETS(Naturals o sintètics)

POLIMENTS I VERNISSATS DE PARQUETS

MANTENIMENT I RESTAURACIÓ DE TEULATSLlosa - Pissarra del paísIMPERMEABILITZACIONS

Tot tipus de PINTURA DECORACIÓ - ESTUCATSPintura FAÇANES amb elevador propi

VERNISSOS - LASURES

SORREJATS I DECAPATS DE METALL, FUSTA I PEDRA

GI-0028S-SA

TOT SERVEI LA QUALITAT ALS QUATRE COSTATS

Tels. 972 14 12 22 - 679 14 70 96 - Fax 972 88 20 33www.cerdanyatractament.com

C. Coronel Molera, 16 - 17520 PUIGCERDÀTRACTAMENTS INTEGRALS PEL BENESTAR DE LA VIVENDA

CERDANYA TRACTAMENT

Tu tries el teu ball

horaris a convenirc/ Altarriba i Godolà, 8 - Berga

Tel. 617 426 504 / 660 923 455

PRODUCTES D’ALIMENTACIÓNETEJA I COMPLEMENTS

DISTRIBUCIÓ A DOMICILI

C/ RABAL 101 Tel. 93 824 48 09 - Fax 93 824 46 27 e-mail: [email protected]

c/Raval, 65 bxs.08695 BAGÀ

Tel. 93 824 46 04Mòbil 638 51 91 76

18 d’agost

Sopar medieval i performance Terra

de coms, faidits i trobairitz, viatge

virtual a l’època dels catars

Per més informació i reserves:

Tel. 637 729 612

[email protected]



> VallcebreDissabte 18 d'agostA les 17:00h. Aeròbic.

Diumenge 19 d'agostA les 11:00h. Escalèxtric.A les 17:30h. Country.

> CasserresDijous 23 d'agostA les 21:30h. Tatus naturalment,Acrobàcies de circ i Anem a la pelu.A la Plaça de l'Ajuntament.

Dies 7 i 8 de setembreA les 12h. Futbol Sala. Al Pavelló esportiu.

> BergaDivendres 24 d'agostA les 20:00h. Desmanga't i Massatges sensitius. A LA Plaça Viladomat.

> St. Julià CerdanyolaDissabte 25 d'agostA les 10:00h. Balls de saló. Al Local Social.

> ViladaDies 9 i 10 de setembreA les 22:00h. Cinema a la fresca.A la Plaça dels Gronxadors.

a >agenda Berguedà

A prendre la fresca!Dijous 16A les 10h, TriatlóMultiactivitats amb tirolina,tir a l'arc i rocòdrom.A les 12h, Missa Solemne festa de Sant RocTarda: Ball de tarda i nit amb Jordi BruchNit: HavaneresDISCO MÒBIL i concurs de karaoke.

Divendres 17A les 10.30h, Jocs de Cucanya.A les 12h, Festa de l'escuma amb Si, Fa, Sol.A les 18h, Ball de les Cosses, gegants i nans.Tot seguit, ball de tarda amb Joan Vilandeny.Nit DISCO MÒBIL ("cosses nocturnes").

Dissabte 18 Barranquisme guiat. Preu:37€.Matí, Exposició d'Andròmines.A les 13h, Concurs de truites...premi pels millors cuiners de Gósol!Tarda: Baixada d'Andròmines.A la 1h, Concert amb STROMBERS i batuka-da (a càrrec dels Diables del Clot de l'Infern).Última nit de DISCO MÒBIL!

Diumenge 19 Patrimoni arquitectònic del terme de Gósol.Exhibició de diapositives. A les 22h.A les 18h, Exhibició de les fotos de la Festa Major 2007 al garatge.A les 23h, Exhibició de les fotos de la Festa Major 07 (nocturna) al garatge.

Divendres 24Cinema al Centre de Muntanya.

Dissabte 25Trékking aquàtic Pont Cabradís. Preu:30€Itinerari naturalista per la Vall de Mola

Dimecres 29 Barranquisme guiat. Preu:37€

SETEMBRE Diumenge 2Ascensió guiada al Pedraforca. Preu:35€

Dissabte 8Centre de Muntanya. Hora: 19h.Xerrada: "Canvi climàtic a les zones demuntanya: Gósol i el Berguedà". A càrrec deJordi Bigues. Seguidament projecció de lapel.lícula: "Una Verdad Incómoda", d'Al Gore

Diumenge 9Trékking Serra d'Ensija. Preu:30€

Dissabte 15Sortida 4x4 Coll de PalBarranquisme guiat. Preu:37€

Dissabte 22Sortida 4x4 Catllarás-La PoblaSenderisme guiat. Paguera-Gósol. Preu:30€

Diumenge 23Senderisme guiat. Gósol-Bagà. Camí delsBons Homes. Preu: 30€Lloc: Centre de Muntanya. Hora:19h

Dimarts 25Patrimoni arquitectònic del terme de Gósol.Exhibició de diapositives a càrrec deGuillem Quer. Lloc: Centre de Muntanya.Hora:19h.

Diumenge 30Ascensió guiada al Pedraforca. Preu:35€

Altres serveis del Centre de Muntanya a l'estiu: LLOGUER DE BICICLETES.

a >agenda Gósol



> Vilamitjana (Alt Urgell)

Divendres 17 i Dissabte 18 d’agost20:00h. Visites animades (i animalades!).Al Carrer Clos de Vilamitjana.21:00h. Pausa gastronòmica.A l’Abeurador de Vilamitjana.22:00h. Representació de Cercamón.

> Berga (Berguedà)

Dissabte 18 d’agost22:00h. Ruta guiada de la Berga MedievalNocturna. Sortida des del Portal de SantaMagdalena.

> Pedra (Cerdanya)

Diumenge 19 d’agost18:00h. Concert del Romànic amb MarcRenau (violoncel). A l’Església de Pedra.

> Bagà (Berguedà)

Dilluns 20 d’agost18:00h. Acte inaugural de la nova seu delCon. Reg. Del Camí dels Bons Homes.19:00h. Xerrada sobre ReconstruccióHistòrica amb Cristóbal López, Pere Cascante i Ignasi Camps.Al Centre Medieval i dels Càtars.

Dimecres 29 d’agost19:00h. Xerrada sobre el Camí dels BonsHomes amb Karina Behar i Luís Willaert.Al Centre Medieval i dels Càtars.

> Bellver de Cerdanya (Cerdanya)

Dimarts 21 d’agost22:30h. Nit de Folk amb Astorets delPirineu. A la Plaça Major.

> Èller (Cerdanya)

Divendres 26 d’agost18:00h. Concert del Romànic amb PaolaRequena (guitarra d’Alacant). A l’Església.

> Solsona (Solsonès)

Dissabte 1 de setembre20:00h. Inauguració de l’exposició del Camídels Bons Homes (durant tot el dia). Xerradadel món càtar i la cuina medieval. Tast. AmbDolors Santandreu. Al Pati gòtic del ConsellComarcal del Solsonès.

> Berga (Berguedà)

1 de juliol i 1 d’octubreRutes guiades: La Berga Medieval, L’entornnatural de Queralt i La Berga Carlina.Per més informació, Oficina de Turisme deBerga: tel: .93 821 13 84.



a >agenda

La mostra espot veurefins el 4 denovembre alMuseu de lesMines deCercs(Colònia SantCorneli).

La visita a l’exposició es pot complementaramb una visita guiada al jaciment de Fumanya.

ANA és un jaciment d’ossos de dinosauressituat a les comarques de Castelló (PaísValencià) que els paleontòlegs del Grup Guix il’Institut de Paleontologia Miquel Crusafont deSabadell excaven, des de l’any 2002, amb lacol·laboració de l’Ajuntament de Cinctorres.

L’exposició mostra amb textos, fotografies idibuixos el fascinant món dels dinosaures, qui-nes són les seves característiques i com treba-llen, en el camp i al laboratori, els paleontò-legs.

La mostra es centra en la història del jacimenti explica, a partir d’una reconstrucció a escala,com era la comarca d’Els Ports fa 115 milionsd’anys i dóna a conèixer les restes delsIguanodonts i altres dinosaures carnívors apartir de rèpliques i de fòssils originals.

Activitats paral·leles

L’exposició és pot completar amb un conjuntd’activitats relacionades amb el món fascinantdels dinosaures:

Visita guiada al jaciment de Fumanya ambmilers de petjades, ossos i ous de dinosaure.Aquesta visita es realitza cada dimecres a les11 h del matí i el punt de sortida és el Museude les Mines de Cercs.

Una passejada amb el Carrilet Verd delBerguedà, des del Museu de les Mines deCercs fins a Fumanya.

Visita a l’exposició M.A. (milions d’anys) aVallcebre.

Tallers per a les escoles: “Bàrbara la dinosau-re” i “Descobrim… els dinosaures”.

Totes aquestes activitats són concertades.

Per a més informació truqueu al Museu deles Mines de Cercs: Tel. 93.824.90.25.

Dies i horaris de visita

Del 28 de juliol al 4 de novembre alMuseu de les Mines de Cercs.

Agost i setembreFeiners: de 10 a 14 h i de 16 a 19 hCaps de setmana i festius: de 10 a 19 h

Octubre i novembreFeiners: d’11 a 14 hCaps de setmana i festius: d’11 a 16 h

Arriba al Berguedà “Dinosaures. Exposició sobre el jaciment paleontològic

d’ANA, Cinctorres (Castelló)”




Diumenge dia 9 de setembre

A les 10 del matí, al pati de l'Escola TORNEIG DE PETANCA.

Durant tot el matí, continuació de la FIRA D'ARTESANIA.

A les 10 del matí, a la plaça Nova,ATRACCIÓ INFLABLE INFANTIL.

A 1/4 de 1 del matí, a la plaça de l'església,SARDANES a càrrec de la cobla BOFILLS.

A les 4 de la tarda, a la placeta,COMPETICIÓ DE TORO MECÀNIC.

A 2/4 de 7 de la tarda, davant la Caixa deManresa, CONCENTRACIÓ D'ANDRÒMINES.

A les 7 de la tarda, CURSA POPULAR.Categories: 1. Femenina (1 volta al circuit)

2. Masculina de més de 17 anys (2 voltes al circuit)

3. Masculina de 13 fins a 17 anys (1 volta al circuit)

4. Mixta nens/es de 8 fins a 13 anys ( 2 voltes a la poma)

5. Mixta nens/es fins a 8 anys (1 volta a la poma)

Seguidament, BAIXADA D'ANDRÒMINES.

PISCOLABIS per els participants de la cursa ila baixada d'andròmines

A les 10 de la nit, representació de "ANTO-LOGIA DE LA ZARZUELA", a càrrec de laCORAL L'ALBADA del CARAVANING CLUB DELBAGES.

Dilluns, dia 10 de setembreA partir de les 10:30 del matí i durant tot eldia, JORNADA D'AVENTURA. Quads, arquers,rocòdrom......

A 2/4 de 4 de la tarda, al Bar el Niu, CON-CURS DE BOTIFARRA, (Inscripcions fi horaabans. Preu de la inscripció 10 euros per parella)

A les 11:30 de la nit, BALL DE FESTA MAJORamb el grup MOONLIGHT

Dimarts, dia 11 de setembre

A les 9 del matí, IMPOSICIÓ DE LA SENYERAAL FORCAT.

Seguidament, en arribar a la plaça del'Església, XOCOLATADA I COCA per a tothom.

A 2/4 de 12 del matí, CERCAVILA amb ELSGEGANTS del Poble.

A les 5 de la tarda, a la zona poliesportiva,TORNEIG DE FUTBOL SALA.

A les 6 de la tarda, FUTBOL INFANTIL.

a >agenda Sant Julià de Cerdanyola

Divendres dia 7 de setembreA les 10 de la nit, al local social, CONCERT DEFESTA MAJOR a càrrec de CAFÉ TRIO.

A continuació, BALL DE FESTA MAJORamb el grup CAFÉ TRIO.

I per acabar DISCOTECA a càrrec de laComissió de Festes.

Dissabte dia 8 de setembre

A les 10,30 del matí, a la plaça Nova, II TOR-NEIG DE PARXIS (Inscripcions fi hora abans).

Durant tot el matí, a la plaça de l'Església12ª FIRA D'ARTESANIA.

A les 5 de la tarda, davant l'AjuntamentESPECTACLE D'ANIMACIÓ amb la companyiaLA MASCARADA.

Exposició de CONCURS DE FOTOGRAFIA i MOSTRA D'ARTESANIA, al dispensari munici-pal (De les 5 a les 8 de la tarda).

A les 11 de la nit, BALL DE FESTA MAJORamb l'orquestra KASHMIR (a la mitja part delball es repartiran els premis del concurs defotografia).

Seguidament, BALL DISCOTECA a càrrec de la Comissió de Festes.

Festa MajorSant Julià de Cerdanyola 077, 8, 9, 10, 11 DE SETEMBRE

foto

>Im

ma

Espe

lt

foto

>Im

ma

Espe

lt

Cal Ton

Carnisseria, Cansaladeria i Queviures

Tel. 93 822 71 91Sant Julià de Cerdanyola


Dissabte dia 18 d'agostA les 10 del vespre al local social del'Ajuntament havaneres amb el grup Marejoli cremat de rom per tothom.

Dissabte dia 25 d'agostA les 7 de la tarda a la piscina municipalcursa d'orientació.

Dissabte dia 25 d'agostA les 10 del vespre al local social del'Ajuntament Ball de saló.Inicia't al món del ball.

Dissabte dia 26 d'agost A les 10 del matí davant el local social del'Ajuntament. Gimcana infantil amb bicicleta.

a >agenda Sant Julià de Cerdanyola

Nits musicals aGuardiola de BerguedàDivendres 17 d'agostGumbo Jass Band. Són sis músics: trompeta, cla-rinet, trombó, tuba i bateria i washboard, que des

del 1998 ens transporten a l'ambient dels inicis deljazz, el de principis del segle passat a NovaOrleans. Interpretaran blues.

>Guardiola de Berguedà

Festa MajorDel 14 al 16 de setembrePrograma de festes al proper Pànxing nº 106.

>Sant Corneli Bar - RestaurantSantaBÀRBARA

BARDEL MUSEU

DE LES MINESDE CERCS

Tels. 93 824 82 0993 824 81 79

Fax. 93 824 82 09Sta. Bàrbara 1a nº 1

Tel. 93 824 86 32 - Oficines s/n

Gràcies per la seva visita

Sant Corneli (CERCS) BARCELONA [email protected]. 93 824 86 58 - Sant Corneli

productes naturals i ecològics

Repartiment a domicili

Instal·lacions en generalMuntatge de pladur

Estructures de formigóc/ Lluís Millet, 30 - baixos - BERGATel. 93 822 30 43 - Fax 93 821 43 95

[email protected] - www.grupbatsi.com


a >agenda Castellar de n’Hug

Dia 14 d’agostCAMINADA POPULAR al Santuari deMontgrony, sortida a les 8,30 de la plaça Major.

A les 5 de la tarda, FESTA al barri de l'Erola;jocs per als nens i nenes i xocolatada per atots els assistents.

Dia 15 d’agostA les 6 de la tarda, a la plaça de laGeneralitat, CANTADA D'HAVANERES amb elgrup MAREJOL. Hi haurà rom cremat per a totsels assistents.

Dia 18 d’agostA les 9 del matí,SORTIDA cap al ROC VERMELL.A les 10 del matí, i al mateix lloc, col·locacióde la SENYERA i cant dels SEGADORS.Esmorzar per a tots els assistents.

A les 11 de la nit, GRAN BALL amb el conjuntXISCO i NANDO.

Dia 19 d’agostA les 7 de la tarda, a l'església de SantaMaria. NITS MUSICALS COMTE ARNAU, cantcoral.

Dia 23 d’agostSORTIDA POPULAR AL PUIGLLANÇADA.

Dia 26 d’agostA les 11 del matí, al Prat del Castell,XLVè CONCURS INTERNACIONAL DE GOSSOSD'ATURA DE CASTELLAR DE N'HUG.

(Veure pàgina 6-7 d’aquesta estupendarevista brillant ).

P U I G C E R DÀES LLOGA CASA

APARELLADA A PUIGCERDÀ

135m2 en 3 nivells,jardí + 30 m2 de garatge

1er nivell: Saló menjador, cuina i aseo2er nivell: Suitte, 2 habitacions i bany

3er nivell: Estudi

649 96 21 34


C/Manresa, 1908619 BORREDÀ (Barcelona)

Tel. 93 823 90 3793 823 92 97

Ramon Cunill i LloberaAntonieta Soler i Pons

ca rn i sser i aRAMON CUNILL

Compra i venda d’antiguitats

C/Berga, 393 823 91 45BORREDA

Queviures i CansaladeriaRamona Pey

iJosep Portell

C/ de la Font, 1 - Borredà Tel. 93 823 90 42


( i no tant petits) a la Plaça Major, a càrrec del grup d'animació infantil Cia. SAPASTRES.

16:00 h. 12è. CAMPIONAT DE BOTIFARRA DR. JESUS SOLER, al local del Centre CívicOrganitza: Jordi Viñas.

17:00 a 20:00 h. GINCAMA PER GRANS IPETITS a la Placeta.

24:00 h. A Plaça Major, CONCERT de CARLESCASES i la seva formació FILM MUSIC BAND.Estrenaran l'obra "The Untouchable of CarlesCases", una versió pròpia d'un film que és elresultat del muntatge de seqüències de lapel·lícula i la sèrie televisiva del mateix nom.En l'espectacle es projectaran les imatgesmentre s'escoltarà la banda sonora creadaespecialment per aquesta versió i, a més, lainterpretació en viu del quintet de jazz, tot ambel sistema de so 5.1.

A continuació, CINEMA a la fresca. Projeccióde la pel·lícula "El per què de tot plegat",basada en el llibre del mateix títol de QuimMonzó i que ens presentarà el seu directorVentura Pons. Cal recordar que l'any 1996Carles Cases va ser nominat als premis Goya, justament per la banda sonora originald'aquest film.

Dimarts 21 d'agost11:30 h. ACTIVITATS PLÀSTIQUES I DE PINTURA INFANTIL, a la Plaça Major.

16:00 h. CAMPIONAT FEMENÍ DE DÒMINO,al local del Centre Cívic.Organitza: el Col·lectiu de Dones de Borredà.

17:00 h. 1r CONCURS DE PLAYBACK, a laPlaceta, Organitza: Gemma Garcia. Inscripcionsdiumenge al matí a la Plaça Major.

17:00 h. FINALS DEL CAMPIONAT DE BILLAR,al local del Centre Cívic.Organitza: Col·lectiu Jugadors de Billar deBorredà.

24:00 h. GRAN BALL fi de festa amb l'orquestra MOONLIGHT.

03:00 h. Al finalitzar el ball, i per acomiadar la Festa Major'07, XOCOLATA DESFETA I COCA per a tothom!

a >agenda Borredà

Divendres 17 d'agost FINAL CAMPIONAT FUTBOL SALA Categoria Infantil 20:00 h. Es disputaran el 3r i 4t lloc categoria.21:00 h. Jugaran el campió i el subcampióCategoria Adults.22:00 h. Partit entre els equips que ocupa-ran el 3er i 4t lloc.23:00 h. Final que decidirà el 1r i 2on llocdel campionat.Organitza: Club Esportiu Futbol Sala de Borredà.

FINAL CAMPIONAT DE TENNIS Organitza: Antonio Velasco. Programes a part.

Dissabte 18 d'agost 10:00 h. 14è.CAMPIONAT DE TENNIS TAULAal local Puigmal.Organitza: Xavier González. Programes a part.

17:00 h. 4t. CAMPIONAT DE BASQUET 3X3, al'amfiteatre cívic. Organitza: Club EsportiuBorredà. Programes a part.

18:00 h. Inauguració de l'exposició del CON-CURS DE RAMS DE FLORS, al local del centrecívic. Organitza: Carmen Andreu. Les bases espublicaran uns dies abans.

22:00 h. 12è CORREFOC, amb la COLLA delsDIMONIS SOCARRIMATS de Borredà.Tot seguit, CASTELL DE FOCS!

23:45 h. Gran BALL DE NIT,amb l'Orquestra KASHMIR.

Diumenge 19 d'agost12:00 h. Ballada de SARDANES, a la PlaçaMajor, amb la Cobla LA PRINCIPAL DE BERGA.

16:30 h. 18è. CAMPIONAT DE PETANCAINFANTIL. Organitzat pel Club de PetancaBorredà (sistema tots contra tots).

21:00 h. CONCURS DE TAULES BEN PARADESi SOPAR POPULAR A LA PLAÇA.

23:00 h. GRAN BINGO per acompanyar el cafèi mentre esperem la discoteca.

24:00 h. Fantàstica Disco-Mòbil FEM FESTA,a la Plaça Major, amb ritme i marxa per a totesles edats.

Dilluns 20 d'agost 10.30 h. 1r CONCURS DE SUDOKUS, al CentreCívic. Organitza: Gemma Garcia.

12:00 h. Gresca i xerinola pels més petits

Festa Major Borredà 20077

Merceria Perfumeria

Santi MurARTICLES DE REGAL - ROBA - BISUTERIA

Plaça Major, 3 - Borredà - Telf. 659 34 92 98



BAR ESTACIÓ


>

r >reportatge

Les colònies del Parc Fluvial delLlobregat ofereixen un ampli ventalld’activitats culturals per aquest estiu

Aquest estiu, el territori del Parc Fluvial delLlobregat ofereix la possibilitat de gaudir dediverses propostes culturals que permetenendinsar-se en el món de les colònies indus-trials d’aquesta zona. Les visites guiades espoden realitzar en grup, en família o de formaindividualitzada.

D’entre les propostes que es plantegen peraquest estiu, hi ha l’anomenada ‘Ruta culturalde l’Ametlla’, que convida a descobrir elsaspectes materials però també la vessanthumana de les colònies industrials, i la visita a‘La torre de l’Amo de Viladomiu Nou’, on el visi-tant pot viatjar en el temps i entendre com vivien ara fa un segle els amos de les colòniestèxtils del Llobregat.

Les activitats que es posen a l’abast del visitant tenen la singularitat que lesvisites guiades són conduïdes pels mateixos protagonistes de les històries.

El turisme industrial d’aquesta zona es rellança gràcies a l’aprovació del PlaDirector Urbanístic de les Colònies del Llobregat, endegat pel Consorci del ParcFluvial del Llobregat i diversos agents del territori i realitzat per la Generalitatde Catalunya.

Els guies de les visites, els autènticsprotagonistes.

Però una particularitat que caracteritza aques-tes dues propostes és que les visites guiadesque es realitzen són conduïdes pels mateixosprotagonistes de les històries que els envolten.Per una banda, a la ruta cultural de l’Ametlla deMerola, són els mateixos veïns de la colòniaque fan de guies i poden explicar millor queningú la seva pròpia història. Aquests guies for-men part de l’Agrupació Cultural Esplai, quetambé s’ocupa de mantenir viva la tradició delsreconeguts Pastorets de l’Ametlla de Merola,distingits el passat mes de juny amb la Creu deSant Jordi de la Generalitat de Catalunya. I pelque fa a la visita de la Torre de l’Amo deViladomiu Nou, són els mateixos veïns i el per-sonal del Parc Fluvial que fan de guies als visi-tants.

LA RUTA CULTURAL DE L’AMETLLAL’Ametlla de Merola és una de les colònies tèx-tils més emblemàtiques del Berguedà i del

conjunt de les colònies del Llobregat. Des delmes d'abril d'aquest any, es pot visitar a travésd'un itinerari de turisme cultural que permetpassejar per tots els racons de la colònia iconèixer la seva història i el patrimoni culturalque s'hi ha anat conformant des de fa més decent anys.

La part més innovadora d'aquesta ruta és lapossibilitat que ofereix de descobrir, de formaamena i atractiva, que la gran majoria de lescolònies industrials -i especialment l'Ametlla-no van ser espais on la gent es limitava,només, a treballar. La gent que va viure i viu ales colònies va saber crear i transmetre unarica i variada vida cultural (música, teatre,Pastorets, balls de nans i cascavells, activitatsesportives, etc.) que aquesta ruta ens permetconèixer.

La Ruta Cultural de l'Ametlla de Merola, pertant, és una proposta que convida a descobrir,tot passejant pels seus carrers, els aspectesmés rellevants del patrimoni material i immate-rial de la colònia. Una finestra oberta per ras-trejar el seu passat i una porta per conèixer elmón de les colònies a partir de la singularitatcultural de l’Ametlla de Merola.

Aquest itinerari de turisme cultural es pot visi-tar lliurement, seguint la ruta que comença alpàrquing de la colònia, o es pot fer amb l’a-companyament d’un guia. Els guies de la RutaCultural de l'Ametlla de Merola són veïns de lamateixa colònia i poden explicar millor queningú -perquè viure a la colònia és i ha estat laseva forma de viure i treballar- quin model devida es desenvolupà a les colònies industrials,quina era la relació entre l'amo i els treballa-dors, com és i era la vida quotidiana a la colò-nia i quina vida cultural s'hi ha desenvolupat itransmès, des de fa més de cent anys, depares a fills.



r >reportatge

HorarisLes visites guiades de la Ruta Cultural del’Ametlla es fan en cap de setmana, a les 11del matí, els següents dies: 4 i 5 d’agost,18 i 19 d’agost, 1 i 2 de setembre, 15i 16 de setembre, 6 i 7 d’octubre i 20 i21 d’octubre.

També hi ha la possibilitat deconcertar visites per a unaltre dia o hora trucant al93.825.06.89.

Preus de les visitesPel que fa als preus de lesvisites de la RutaCultural de l’Ametlla són:

> Visita guiada individual:5€

> Visita grups concertatsde menys de 20persones: 4€ per persona.

> Visita grups concertats de més de 20persones: 3,5€ per persona.

TORRE DE L’AMO DE VILADOMIU NOUPer descobrir com vivien fa cent anys els amosde les colònies tèxtils del Llobregat, es pot visi-tar la torre dels antics propietaris de la colòniade Viladomiu Nou.

Totes les colònies tenien la seva torre. Era laresidència dels amos quan feien estada a lacolònia i un símbol del seu poder econòmic isocial. La torre de Viladomiu Nou s’estrenàl’any 1902. Un segle més tard, podem imagi-nar-nos què significava controlar una colòniaindustrial mentre passegem per les habitacionsde l’edifici i pugem la torreta, des d’on es potgaudir d’una magnífica vista del conjunt de lacolònia, dels voltants i de les muntanyesprepirinenques.

Entrant a la torre de Viladomiu Nou podreudescobrir espais com el vestíbul, el despatx,l’habitació del bisbe, l’habitació del matrimoni idels fills, el menjador, la galeria, la cuina, elrebost i alguna sorpresa que val la pena conèi-xer.

La visita a la torre inclou, també, l’entrada al’exposició “Soroll de telers, soroll de diners”,que permet anar-se introduint en el món de lescolònies industrials i entendre què significavaviure i treballar –com era la vida quotidiana- enuna colònia tèxtil.

Les visites guiades a la Torre de l’Amo deViladomiu Nou es fan cada dia a les 11 delmatí i a les 1 del migdia. Els dilluns i els dijoustambé es fa visita a les 6 de la tarda. El preude la visita és de 2,5€ per persona.

PER A MÉS INFORMACIÓ:Pauta Estratègies de ComunicacióServei de PremsaFerran Esquirol – 677 53 74 16Passeig de Pere III, 16-18, 4t 6ª (Manresa)



d >destaquem

L’EXPOSICIÓ ESTÀ FORMADA PER 4 GRUPS D’ESCULTURES DE PETIT I GRAN FORMATCOL.LOCADES A L’INTERIOR I EXTERIOR DELRECINTE DEL TEMPLE ROMÀ.

El primer grup “Sèrie Trencaclosques”, i

segons explica el mateix escultor, és un conjunt

de peces inspirades en aquest joc, interessants

per les diferents lectures que poden tenir:

“En aquest món sempre ens queden peces per

encaixar, sempre hi ha preguntes a les que no

trobem respostes”.

“La societat actual on vivim és un bon

trencaclosques”.

“Hi ha persones que no encaixen enlloc i altres

que s’encaixen soles”.

L’escultor i forjador Enric Pla i Montferrer (Lluçà 1969) exposa les seves novesescultures d’acer corten i ferro forjat, a l’espai del Temple Romà de Vic, del 2 d’a-gost al 3 de setembre.

La fotògrafa berguedana Mireia Ferran acompanya l’escultor en un treball con-junt de l’obra de l’autor, conegut a Berga per ser l’autor de l’homenatge al poetaMiquel Martí i Pol, a la placeta situada a la Ronda Moreta de la ciutat.

Les escultures d’Enric Pla i les fotografiesde Mireia Ferran al Temple Romà de Vic



El segon grup “Sèrie Torsions” és un

grup d’escultures forjades (treballades al

foc), on el ferro roent i rogent (vermell

del foc) a 900 o 1000 graus adopta pro-

tagonisme a través d’una tècnica que

permet donar-li una nova forma, movi-

ment, lleugeresa... D’una barra freda i

pesada en neix una escultura amb for-

mes cargolades pel foc. És aquí on Pla

busca un estil propi, com abans van fer

alguns del seus referents com Chillida o

Chirino, treballant amb el mateix mate-

rial i tècnica.

“El ferro cargolat sobre ell mateix dibui-

xant formes a l’aire, a vegades com un

garagot, una abraçada, un encongiment,

una insinuació o un batec. El foc ens

deixa un joc de llums i ombres, forats

per on passa la llum, textures i colors”.

El tercer grup “Sèrie Blocs” és la con-

tinuació d’un conjunt d’escultures, de

l’anterior exposició al Parc del Castell de

Montesquiu, amb formes molt sòlides a

partir d’una considerable massa de ferro

de la que en neixen diferents formes que

es ramifiquen tot creant un interessant

joc de llums i ombres.

El quart grup “Sèrie Individus” són

tres escultures de mitjà i gran format

que representen diferents situacions

quotidianes i que serveixen a l’autor per

explicar un estat d’ànim, “solitud”

(240x16x8cm), o per denunciar fets, prò-

xims o llunyans.

d >destaquem



PA, BOLLERIA I PASTISSERIA

CADA TARDA PA ACABAT DE FER

C/ ROSER, 6 T. 93 821 42 29 PERE II, 23 (BERGA) T. 93 821 06 89

f r a n k f u r t

Psg. de l’Indústria, 18 - 08600 BERGA

Tel. 93 821 00 10

Especialitat en truites variades i entrepans calents

NOVA DIRECCIÓbe r g a PIZZA

NYAM Tel. 93 821 03 64

Passeig de la Indústria, 44 · 08600BERGA

PIZZANYAM

Criança i elaboració pròpiaCansaladeria des de 1975 Carnisseria

Plaça Viladomat, 20. Berga.Tel. 93 821 07 94 Part.93 822 12 22

Servei de catering.Ideal per a celebracions familiars i banquets.Consulti els nostres menus adaptats a les seves necessitats.Menú diari per empreses i col.lectivitaats.

Elaborats del Berguedà S.L.

c/ Font Caldes, 7 08600 Berga, Pol. Ind. La Valldan

Tel. 93 821 03 11 / 93 821 19 58

Pg.de la Indústria,78-80 - BERGA - Tel.93 822 24 44 - www.braseriaberguedana.com

·Especialitats a labrasa amb

foc de llenya

·Plats guisats per emportar

NATUR ECO-DIET

AURORA BERTRANA 11 - font del Ros 08600 BERGA Telf. 93 8220190 [email protected]

LA BOTIGA DEDICADA EXCLUSIVAMENT A PRODUCTES NATURALS I ECOLOGICSDIETÈTICA - COMPLEMENTS ALIMENTARIS - COSMÈTICA NATURAL - FITOTERÀPIA

ESPECIES - BEGUDES ECOLÒGIQUES - PRODUCTES PER ESPORTISTESVARIETAT DE COMPLEMENTS DIETÈTICS I MÉS COSES .....

Aliments per a celíacs.Gran assortiment de productes per a persones

que no toleren el sucre o l’alcohol.

OBERT

EL MES D’AGOSTOBERT

EL MES D’AGOST


PollastreriaPollastres iconills l’ast

Gran varietat de plats casolans

Major, 13 • PUIG-REIGTel. 93 838 03 53

Tel.part. 93 829 03 75


s >sanitat

DERMATOLOGIADr. Jordi Gil

DERMATOLOGIADr. Jordi Gil

Passeig de la Rasa dels Molins, 22, 4t 2aTel. 93 821 39 51 · Mòbil 619 54 61 54 · 08600 BERGA

OrtopèdiaM. Cosp

Pl. Sant Pere, 11•BergaTel. 93 821 01 35Fax. 93 822 20 86

Centre Podològic

c. portal, 1 - Avià678 357 013

marta requena

Farmàcies de torn

AgostDies 16 i 17 Cosp Boixader

Dies 18 i 19 Badia

Del 20 al 24 Badia

Dies 25 al 31 Vila

SetembreDies 1 i 2 Àlvarez - Saz

Del 3 al 7 Àlvarez - Saz

Del 8 al 10 Cosp Boixader

Dia 11 Vila

Del 12 al 14 Cosp Boixader

Centre veterinari del berguedà

Clínica • HomeopatiaEcografies • BotigaPerruqueria Canina

Gran Via, 51 - BERGA Tel.i Fax 93 822 00 52Urgències: Mòbil 689 75 34 39

CADELLS GARANTITZATS

C/ GRAN VIA 46, BX.BERGA

TEL. 93 822 03 65BAGÀ (PODOLOGIA)TEL. 93 824 41 01

FISIOTERÀPIA I PODOLOGIA

Propera obertura deconsulta a Puig-Reig

Pg. de la Indústria, 68

08600 BERGA

Tel. 93 821 02 95Tel. urgències 659 489 828


Serveis Assistencials

Tot tipus de serveis per a la tercera edat

Ctra. Sant Fruitós, 25 3er 2a · BERGAT. 679 69 72 21 · www.serveisanna.com

Serveis Assistencials

Carretera de Ribes, 3, baixos Tel. 93 821 16 03 BERGA

Horari: Matí 9:30 a 13:30 Tarda de 4 a 8de dilluns a divendres

Prod. naturals - Dietètica - Herboristeria -

Música Hemi-SyncReflexoteràpia

QuiromassatgeReiki

CallistaNaturopatiaFlors de Bach

Llobregat 12Puig-reig

Tel. 696 020 203Tel i Fax. 93 829 09 31

CENTRE D’ORIENTACIÓPSICOLÒGICA

DISSABTES OBERT

Pg. Pere III, 39, Entl. 1a

Tel 93 872 50 50

08240 MANRESA

Estilistes canins

SALÓ D’HIGIENE IBELLESA

CANINA I FELINAGisela Serra

Tel. 93 821 07 66BERGA

Posa’l

guapo!Posa’l

guapo!


p >publireportatge

L’aigua és un recurs necessari iimprescindible que es presenta a lanatura de forma limitada. Les seque-res, la sobreexplotació, el mal ús i lacontaminació han fet que aquesteslimitacions siguin molt més grans. Lesconseqüències han estat l’esgotamentde les reserves hídriques i problemesd’abastiment a molts llocs.

A més, l’increment de les despesesderivades de la construcció i manteni-ment de sistemes de subministramentestà provocant un encariment del preude l’aigua, que en un futur no massallunyà estarà entre els 2 i els 5 eurosper m3. El rebut de l’aigua penalitzaràencara més l’usuari a partir d’unsdeterminats nivells de consum, i pertant cada cop serà més car mantenirun jardí o una piscina.

La implantació de sistemes per a l’es-talvi de l’aigua permet avantatges eco-nòmics per als usuaris, a més de l’au-tonomia que suposa no dependre úni-cament de les xarxes de subministra-ment. L’aigua de la pluja és la méseconòmica que tenim, tanmateix ladeixem escapar tota i després la com-prem a preu d’or. Les cisternes, elsaljubs i els dipòsits de recollida de lesaigües pluvials tindran un lloc a lanostra llar, i no ens imaginarem lanostra vida sense ells de la mateixamanera que no ens imaginem la vidasense la rentadora.

Pere Subirana

L’aigua, l’or del segle XXI


Des del 31 d’agost al 8 de setembreNOVENA, a les 6 de la tarda.

Divendres 31Novena presidida pels religiosos i religioses.

Diumenge 2Novena a les misses d’11, 12 i 6 de la tarda.

A les 7, Concert, a càrrec de Queralt Musicart.

Dimarts 4Novena dedicada a la gent gran amb el Sr. Bisbe.

Divendres 7Vetlla del jovent, a les 10 del vespre.

Dissabte 8 de setembreFESTA DE LA GALA

A les 8, Missa a la Cova.

A les 12, Missa Solemne.

Predica Mn. Joan i Casals.

Porta els cants l’Orfeó Berguedà.

Sardanes, per la Cobla Pirineu.

Al cel, voleiada de parapents.

A les 6, cloenda de la Novena sense Missa.

CapitansRamon Pujols i Àngela Castellà, Juli Gendrau i

Queralt Gonfraus, Anna Fernández, Xavi Plans,

Laura Selva, Sergi Selva i Mn. Ramon Barniol.

Foto del cartell i exposició: Foto Manubens (Navàs).

Servei d’autocars: Alsina Graells: 93 821 04 85

>

r >reportatge

Queralt El 8 de setembre és la Gala de Queralt, la festa

Major d’aquest santuari. En aquest santuari

mossèn Ballarín va escriure bona part de la

seva obra literària quan n’era el capellà custo-

di. Josep Pla va dir a la seva Guia de Catalunya

que “per veure aquest País, Berga sembla que

té preparat per al turista el santuari de Queralt.

[…] La Balconada és prodigiosa la presència

de terra és tan abassegadora que us sentiu

com abrigat dins les mateixes entranyes del

país. Aquesta muntanya és un símbol per tots

els berguedans, pels catòlics el santuari de la

Mare de Déu, per la resta la muntanya de refe-

rència a redós de la que es va construir Berga.

El Baró de Maldá, Rafael d'Amat i de Cortada,

va residir a Berga durant els anys de la guerra

contra Napoleó. En el seu dietari Calaix de

Sastre, va explicar l’excursió del 10 de juny de

1809 a Queralt "Dissabte, destinat est dia per

pujar nosaltres al cim de la muntanya de

Queralt, per visitar a aquelles sagrades imatges

de Maria Santíssima de son Divino Ninyo

Jesús, baix lo títol de Queralt (protectora i

defensora que és d'esta real vila de Berga i son

territori). Ha amanescut lo cel més embromat

que serè i, no tement-nos de pluja, per ara hem

executat esta devota romeria, allí dalt a aquell

santuari, en dos divisions. La primera, a cinc

hores del matí, que es componia de la marque-

sa de Castellbell amb los dos nois, Antonet i

Tano, lo doctor Bardolet i lo pare Soler. La

segona ha sigut a set hores. D'esta, ma germa-

na i cunyat, lo baró o baronesa de Rocafort, des

de casa del Mariano Ferreres, en la que allo-

gen, a la vora de la Plaça i Portal de Sallagossa

(l'actual Plaça de les Fonts); lo pare Plàcido; lo

Po Maria; fill hereu de dits baró i baronessa; lo

Tano i jo; lo Pere Rondoni, com criat, amb tot

que rossellonès, home de bé i lo lacaio, mos-

sèn Segimon Ponça. Est passeig, des de la

porta falsa de l'hort d'esta casa, ja l'hem

començat pujant, tot seguit pel penós empedrat

a la vora de la església i convent de sant

Francesc i amunt sempre, trepitjant pedres, i

des d'un portal. Així també, deixant a la dreta lo

castell d'esta vial i deleitava lo camí, fora de lo

molt pedregós, tants sortidors d'aigua en

canals de fusta, que corria per sobre i per

sota".

"Hem entrat a reposar un poc en la primera

capelleta de Sant Jacint, com a primera estació.

Hem fet un segon descans a la capelleta de

Sant Jaume i després a l'altra de Nostra

Senyora dels Dolors. Encara teníem molt que

pujar fins dalt a Queralt. Per últim, després de

suar un poc en pujada tan difícil (a Déu gràcies),

hi som arribats, cerca de nou hores. Hem

entrats a aquella hospederia, d'una entrada d'a-

llò ben capaç, amb dos amples escales de puja-

da a la sala i, des d'esta, als aposentos, provis-

tos de llits i demés necessari de conveniència,



r > reportatge Queralt

amb bones xemeneies o escalfapanxes solent

fer-hi, en casi tot l'any, fred. Nos hem tingut

que escalfar, com si ens trobéssim en lo mes

de febrer. Primerament anàrem al principal

objecte, per el qual havíem pujat allí dalt a

Queralt, est, visitar i pregar a la celestial

Senyora Reina i Emperatriz del cel i terra,

Maria santíssima, en son devot santuari, que

luego d'haver-se preparat lo pare Plàcido, cele-

brà la santa missa en l'altar major. L'església

conté quatre capelles per part, amb alguns

retaules d'escultura i dorat, emperò sobrasa-

lient a tots estos, lo major, que ja li correspon,

sent-hi Maria Santíssima de Queralt, protectora

de la vila de Berga i de tot son territori".

"Antes de dinar, tots en comunitat hem dit lo

rosari a la Mare de Déu portant-lo lo doctor

Bardolet, i, per major obsequi, hem cantat los

goigs a la que, després de Déu Nostre senyor,

devem posar tota nostra confiança en les pre-

sents calamitats de guerra i malalties. Se'ns ha

avisat per dinar a punt de migdia, portant-se ja

l'escudella a la taula , nos hem acomodat en

bancs, en lo llarg de la taula i, en dos silles

poltrones de banqueta o de les de braços, un

servidor de vostès i en l'altra. Per primer fona-

ment a la panxa, l'escudella de fideus amb

alguna xirivia, no sé si també amb alguns

grans d'arròs, nos ha sigut ben gustosa per lo

un xiquet espessa i ben covada. Nos hi ha

comparegut, allí, precipitadament, lo marquès

de Setmenat. Amb un brinco ell, de cames i

peus, se n'ha pujat al banc i sentat-s'hi per fer-

nos companyia en la taula, lo dit marquès de

Setmenat, a més d'estes viandes tinguérem

plat de faves amb cansalada i botifarra, plat de

samfaina, platillo de carn amb suc, i lo anyell

rostit. Lo pa era prou bo i lo vi dolcet que, per

postres tinguérem un mató xic i un mató gros

de llet .Després de dinar, nos em escalfat un

poc a l'escalfapanxes. Sent molt posat en raó,

antes de baixar a la vila de Berga, pujar al

cambril per besar la mà de la Mare de Déu

quina com tan hermosa que té la Santíssima

Verge, blanca i colorada, a més de respectuo-

sa, com de bonica minyoneta de catorze o

quinze anys, qual vestia lo vestit de seda amb

flors de plata, aplicant el pit, amb la mà esque-

rra a son Divino Ninyo i en la dreta empunyant

un ram de flors blanques amb corona imperial,

amb raigs i estrelles de plata en son cap i del

Bon Jesús. Nos contemplàrem després una

estona cara tan peregrina i despedint-nos-en

amb altra Salve".

Llàstima que avui, no podem encara fer un bon

àpat a l’hospederia de Queralt, per desgràcia

fa molts temps, massa anys que fa que està

tancada i això que és de propietat exclusiva de

l’Ajuntament de Berga des del novembre de

1974.

Ramon Felipó



TALLERS BALLÚS, SL

Polígon Industrial LA VALLDANTel. 93 821 24 64 - Berga

AÏLLAMENTS i INSTAL·LACIONS

Polígon Industrial La Valldanc/ Bernat Sala, 68-BTel. 93 822 11 7408600 BERGA

Pg. de la Indústria, 34Tel. 93 822 18 98Fax 93 822 04 20

08600 BERGA

NETEGES PIRINEUSTot tipus de neteges a empreses i particulars

Neteges específiques de tot tipus de superfíciesAbrillantat de marbres i terrassos

Neteges de fi d’obraManteniment de comunitats

Neteges en general i manteniments

Pressupost sense compromísPer qualsevol informació:

C/ Pau Casals, 3- VILADATel. 610 716 844

[email protected]

FUSTERIAG E R M A N SB A D I A S.L.

PortesMoblesCuinesEscales

FinestresFusteria

en general

Pau Picasso, 8 - BERGATelèfon/Fax 93 821 35 50

Instal.lacions elèctriques / FontaneriaCalefacció / Sonorització / Telecomunicacions

Pg. Indústria, 64 bxs. - Tel. i fax 93 822 23 12 - 08600 Berga

Aigua - Calefacció - Electricitat

Manteniment i reparacions d’instal·lacions

C/ La Farga, 39 Tels. 670 20 21 04

08699 Cal Rosal (Berga) 93 822 11 53

INSTAL·LACIONS ESTEVE

COMPRAV E N D AN O UU S A T

EL GRAN M E R C A TD E 2 a M À .

GRAN “OUTLET”de moble NOU a preus rebaixadíssims...

al BAGES...Crta. Manresa a Berga Km. 2 (davant Champion) · SANT FRUITÓS DE BAGES · 93 874 35 35

Renovació constant i continuada de stocks. Grans subastes (al Penedès).


Av. del Canal, 2 baixos - BERGATels. 938220802 - 938220084

Fax 93 822 10 02

FON-ELÈCTRIC BERGA, S.L.

MATERIAL ELÈCTRIC, IL.LUMINACIÓ,FONTANERIA I CALEFACCIÓ



BAR ESTACIÓ


m >motor >vehicles particulars d’ocasió

LAGUNA GRAN TOUR DCI150 CV, PRIVILEGE ANY 02

FREELANDER S 5 P. MET,AC, CD, VE, TC, DA, ANY 04

CMAX GHIA TDCI 136cv,clima, CD,DA, VE, TC,llantes 18. Any 2005

FUSION TDCI ABS, AC, TC,VE, CD, ANY 2004

SEAT TOLEDO TDI 110 cvSIGNUM, CLIMA, ABS, AIR-BAG, ANY 2003

FUSION 1.4 I 80 CV ABS,AC, DA, TC, VE, CD, METANY 2004

MEGANE SEDAN, 4P, 1.9DCI. 120 CV, PRIVILEGE,CLIMA, ABS, CD. ANY 2006

IBIZA 3P TDI 90cv, clima,DA, VE, TC,RC, any 99

MONDEO TDCI 130AUTOM., GHIA, CLIMA, ABS,CD6, VE, TC, MET, ANY 03

NOU FOCUS 5P GHIA TDCI109CV, clima, cd6, llantes,any 2005.

NOU IBIZA SPORT TDI 130cv 3P CLIMA, DA, VE, TC,CD, MET, ANY 2003

FORD EXPLORER 4.0 AC,DA, VE, TC, RC, ANY 94

MUSSO 4X4 5P AC, DA, VE,TC, ALAR, CD, ANY 98

FORD MAVERICK 4X4 3 P,125 CV, AC, DA, RC, ANY 98

FORD MAVERICK 4X4 3 P,125 CV, AC, DA, RC, ANY 97

SUZUKI HARD TOP SAMURAI 1. 3. Any 89

AUTOMÒBILSCALAFELL, S.L.Francesc Macià, 8BergaTel. 93 821 69 90Fax 93 821 36 61

ES VEN FURGONETAFIAT FIORINO TD 1.7Direcció assistida.

Any 99, amb places.

Tel. 659 768 271

SUZUKI VITARA Any 95. En perfecte

estat. 58.000 km.

Tel. 93 825 03 92

GALLOPER EXCED2.5 105CV.

Any 99. Impecable.

Molt bon preu.

Tel. 617 23 40 50

639 593 017

ASTRA DIESELany 2001. Full equip.

Pocs Kms. Impecable

i en garantia.

Preu: 7.500 €.

Tel. 659182870

SUZUKI VITARA.Gasolina. A,C. Vidres

Elèctrics. TC, DA,

Impecable. 3.000 €

Tel. 659 18 28 70

OPEL ASTRA 1.7.TDS, AC, vidres i

tanques elèctriques,

DA, perfecte estat.

Preu: 2.800 euros

Tel. 659 18 28 70

PLA

NX

ISTE

RIA

Bernat Sala, Pol. Ind. “La Valldan” • BERGATel. 938220183/Fax 938211151

Camí de Garreta, 58 - Pol. Ind. La Valldan - 08600 BERGATel. 93 821 07 60 - fax 93 821 03 23

e-mail: [email protected] - www.freixa.taller.at

RENAULT V.I.

TALLERS FREIXA, S.L.SERVEI OFICIAL RENAULT V.I.

MITSUBISHI MONTERO 3.2DID, 3 portes, verd metal·lit-

zat, any 2001, 62000km.

MITSUBISHI GALLOPER 5

portes, super exceed, tdi,

plata metal·litzat, any 2001.

NISSAN TERRANO Ii 2.7 tdi,

any 97, 3 portes.

MITSUBISHI MONTERO 2.5TDI curt, any 1990,

kit elèctric.

MITSUBISHI L-200 2.5 TDI,doble cabina, any 1996,

cunya lona.

MITSUBISHI L-200 2.5 TDI,doble cabina, any 1997.

MITSUBISHI MONTERO 2.5TDI, gls, 3 portes, any 1993.

KIA CARNIVAL 2.9 TDI,perfecte estat, any 2004,

7 places.

KIA CARNIVAL 2.9 TDI, any

2002, 7 places.

SUSUKI VITARA, 3 portes,

blanc, any 1995.

SUSUKI SAMURAI sj4,

any 1989.

OPEL CORSA 1.7 diesel,

blanc, any 1999, a.a., kit

elèctric, direcció assistida.

REPARACIÓ I VENDADE VEHÍCLESPasseig de l’Esport, 1808612 MontmajorTel. i Fax 93 824 61 64Mòbil 670 315 468

JORDANA4X4


RADIO TAXI BERGA93 821 05 32

TAXI BORREDÀ93 823 98 03/ 679 698 494

TAXI GISCLARENY 93 824 41 11 / 608 092 412(Consell Regulador del Camí dels Bons Homes)

TAXIS PEREGRINA + ALEX(servei monovolum 6+6 places) 689 729 502 /609 982 222T

AX

IS

PLANXISTERIA

PLANXAPINTURA

Treballem per a totes les asseguradores

LLUIS

c/ Antoni SantSalvador, 7

08600 Berga93 821 03 09

RASA DEL CANYET, 17Tel. 93 821 17 62

08600 BERGA

PLANXA · PINTURARETOLACIÓ

PISOS EN VENDA2 i 3 habitacions

BERGA

93 821 09 40630 472 617

[email protected]

1 planta o dúplex amb pati o balcó o terrassa

davant: vista a Queraltdarrera: vista al Montseny

preu des de 218.000€

MUDANCES i TRANSPORTS

casasTransports i serveis urgentsMudancesLloguer de furgoneta amb conductorServei Nacional i InternacionalServei de guardamoblesServei de plataforma

BARCELONA - BAGES - BERGUEDÀ - CERDANYA - ALT URGELL

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍSPRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS

902 888 317 637 433 471


xemeneiesbarbacoes

c/Bruc 3 Baixos 08600 Berga

Mòbil 627 555 797Botiga 93 821 22 54

[email protected]

Professors nadius i llicenciats

Classes de tots els nivells per adults

Grups petits

Serveis de traduccions

INFORMA’T SENSE COMPROMÍS!!!Matrícula oberta a partir del 3 de setembre

92 821 44 48Plaça Països Catalans, 4, 2n, 5a

08600 Bergawww.bestenglish.es [email protected]



g >gratuïts>Per sortir en aquesta secció ENVIEU un e-mail a: [email protected]

o truqueu al 93 750 97 74. La durada de l’anunci és d’1 mes.

Demandes de treballFAIG TOT TIPUS DEREFORMES: pladur,enguixat, tabics, rajoles,electricitat, fontaneria,pintura. També refor-mes en cases de pagès.Pressupost sense com-promís. Tel: 650888250-628410339 /938214491.

TALLERS FREIXA S.L.BUSCA MECANIC DECAMIONS AMB EXPÈ-RIENCIA. Possibilitat deincorporació inmediata.Interessats trucar al tel.93 821 0760 (Jordi)

ES BUSCA ADMINISTRA-TIU/VA responsable,dinàmic i amb coneixe-ments informàtics pertreballar en oficina aBerga. Tel. 619 465 720.

ES NECESSITA CUINERAPER UN RESTAURANTDE MONTMAJOR (amb contracte).Tel: 690035085.

BUSQUEM PERSONESSERIOSES, PROACTIVESPER NEGOCI EN EXPAN-SIÓ, seriós i ètic, ambgran potencial econòmic ipersonal. ENTREVISTESPERSONALITZADES. Tel.636464679 /937694415Àngel Queral - MariaGelmà

BUSCO HOME AMBCONEIXEMENTS DEPALETA I LAMPISTA perfer treballs de manteni-ment a casa situada aBerga. Posibilitat de tre-ballar dissabtes o diu-menges a hores.Interessats trucar al telè-fon: 626 42 18 32

ES NECESSITA NOI/APER ADMINISTRACIÓ EN UNA EMPRESA.Tel: 619315437.

ES NECESSITA ESTETICIEN URGENT.Tel.649.32.75.77

ES NECESSITA AJUDANTDE PERRUQUERIA elscaps de setmana.Tel. 630186266

PUJOL SERVEIS I REPA-RACIONS NECESSITAOPERARI-LAMPISTAAMB EXPERIÈNCIA, con-dicions econòmiques anegociar. Tel. 938212257

Ofertes de treballTÉCNIC SUPERIOR ENINFORMÀTICA S’OFE-REIX PER FER REPARA-CIONS DE TOT TIPUS(recuperar dades,instal.lacions…) I DONARCLASSES D’INFORMÀTICA Preus econòmics.Tel. 660799908.

ESTUDIANT DE 3R CURSDE LLICENCIATURA S'O-FEREIX per donar classesde respàs de qualsevolassignatura els caps desetmana. Horari i preu aconvenir. Tel. 620539415

S’OFEREIX SENYORA pertenir cura de nens, avis iper neteja. Bagà, Pobla deL’Illet o Guardiola deBerguedà. T. 636294061

NOIA S'OFEREIX PERNETEJA O CANGUR.Tinc experiència.Trucar al 647587986

NOIA DE BERGA BUSCAFEINA per cuidar nens ogent gran, a les tardes.Tel: 630707330.

NOIA RESPONSABLEBUSCA FEINA de netejaTel: 669 988 840.

SENYORA DE 52 ANYSBUSCA FEINA de neteja.Tel: 600799326.

VendesdiversesVENC taula de menjador90 x 90, ext., de fusta,color nogue, 6 cadires.Taula central met., rec-tang., abat. En molt bonestat. Preu: 375.00 euros.Esther. Tel. 649412256

B A G ÀLLOGO

BAR FRANFURTPER NO PODER

ATENDRE. CÈNTRIC I BONA CLIENTELA.Tel. 617 70 50 74

OLVÀN

ES VEN TERRENYAmb projecte visat

per unifamiliar-cantonera i jardi, 210m2.Preu 118.000€

699 978 835


Obra nova a Can Bassacs (Gironella)

Directe de promotorPisos de 2, 3 i 4 habitacions

Preus desde 138.000€ ( 22.961.268 ptes)

>Acabats de 1ª qualitat

>Totalment exteriors

>Plaça de pàrquing inclosa

al preu

>Cuines totalment equipa-

des amb electrodomèstics

marca BOSCH (vitrocerà-

mica elèctrica, forn elèc-

tric, campana extractora,

rentadora-assecadora

>Calefacció amb radiadors

marca ROCA

>Ascensor hidràulic

Informació i visites al tel. 93 412 65 77 / 696 409 455 / 619 901 098100 Pànxing Tot Berguedà

g gratuïts

VENC MOTO DERBIVARIANT START, 49 c.c.color negre, 8000 km.en molt bon estat i bonpreu. Esther.Tel. 649412256

ES VENEN prestatgesmetàl·lics de color blancprovinents d'una botigapreu a convenir segonsmides. Venc ampliadorafotogràfica de blanc inegre i color, òpticaNikon, pràcticament nos'ha fet servir.Regalo estris de laborato-ri fotogràfic. Preu a con-venir. Ideal per estudiantsde fotografia de 1r curs.Tel.: 615538373

ES VEN ciclomotor anticmarca Suzuki Monsaamb documentació enregla, en bon estat.Preu: 100 euros negocia-bles. Tel. 93.822.26.29

ES VEN equip digitalNikon: Cos Nikon D2X(Firmware D2Xs), ZoomNikkor 17-55 mm f/2,8GIF ED Dx for digital NikonED AF Nikkor Zomm 80 -200mm 1:2,8 D Flash SB800 i-TTL. 4.000€ Tel. 609340443

ES VENEN dos altaveusDYNACORD M12 i DYNA-CORD AM12 (300w, 12”)Auto Amplificats. Idealsper a utilitzar com amonitors en una orques-tra o grup musical, o béper a sonorotizar sales,ataneus, teatres…enperfecte estat. Amb fun-des protectores. Preu:M12 - 400€ i AM12 –600€ Tel: 600 47 92 99

ES VEN aparell d’estèti-ca, marca Ultratone,model Pro-20 excel.Tel. 664.40.94.96

ES VENEN DOSSUPORTS DE FERROAMB PLATAFORMA DEFUSTA. Mides: (1,80md’alçada) (90cm x 80cmde base plataforma) Ideals per a col·locar-hialtaveus o qualsevol altrematerial. Preu: 60€ c.uTel: 600 47 92 99(Jaume)

ES VENEN 54 elementsd’alumini per calefaccióde gas, gas-oil o llenya.5€ c.u Tel: 610263822

ES VEN aparell d’estèti-ca, marca Ultratone,model Pro-20 excel.Tel. 664.40.94.96

ES VENEN duesimpresores, ML-1610

Mono Laser Printer,de la marca SAMSUNG,de color blanc, noves aestrenar. 60€ Tel: 610 26 38 22

ES VEN EQUIP DELLUMS IDEAL PER AGRUP MUSICAL O PETI-TA ORQUESTRA.Material: 16 rockets de500w. Muntats en barresi cablejats. MultiefecteDigital ELAN –Mdl-250.Inclou caixes de transporti racks metal·lics. Preutotal: 2.400? També 2robots JB Lighting VaryScan amb el seu contro-lador DMX CONTROLLER.Inclou racks de transport.Preu a convenir.Tel: 600 47 92 99

ES VENEN tres radiadors de calefacció“acumuladors” elèctrics.Marca: DUCASA.100€ c.u Tel: 610 26 38 22

ES VEN COFRES DEFUSTA MASSISSA,FETS A MÀ.Tel. 618713808

EN VENDA: CATIFA 3x3 m, marró clar, bon estat.1 LLITERA METÀL·LICA DESMUNTABLE,

casi nova: 120€ RENTAVAIXELLES industrial Fagor FI-100,

amb taula d’entrada i de sortida i pica amb dutxa,casi nou: 3.000€

DIPÒSIT DE GASOIL, doble paret, 1.400 L, nou. 400€.

Tel. 972 881 362

Espectacles, animacions i

tallers per riure

Celebracions i Banquets a restaurants,particulars i empreses,

escoles, entitats públiques i privades

www.topguay.comTelf. 678 84 64 29

Fem tot tipus de reformes

Banys, cuines, terres,façanes, etc.

938 210 307665 994 446691 136 819

GIRONELLAAvda. Catalunya

ES TRASPASSABOTIGA

93 822 84 49667 358 171

B E R G A P I S E N V E N DA

Zona molt cèntrica. Totalment refor-

mat, 61 m2, menjador - sala d’estar,

cuina, 2 habitacions, bany i safareig.

Preu: 126.000 €. Tramitem hipoteca.

Tel. 687 88 35 15


ES VEN camera digital,marca CANNON, de 2megapíxels, 7,5 de zoom,color gris platejat, en bonestat, tarjeta de memoriainclosa. Preu: 60€ Tel: 610 26 38 22

ES VEN parasol nou aestrenar, lona de colorbeig i forma quadrada,estructura d'alumini grisfosc, mida 3x3metresinclou peu massis decolor gris també. Dissenyi colors molt elegants imoderns,de qualitat.Idealper terrassa o jardí. Preutotal 90 €. T.647723954

ES VEN escala de cargolamb barana de ferro igraons de fusta protegits.Alçada de 3.90 m.Tel. 93.822.83.01

VENC 4 làmpades d’acerinoxidable mate, persobre els quadres.Tel: 619985974.

ES VEN caravana Kanausen molt bon estat. ModelAZUR 490. Distribució:menjador, habitació ambdues lliteres, calefacció ibany. Tel. 606.31.33.66

VENC menjador complerti sofàs. Tel. 93.825.07.50

ES VEN piano Yamahajaponès. Preu: 1.500 €Tel. 605.11.59.21

ES VENEN 6 maniquís denens nous –blancs i depeu inox.-, de 0-12 anys.Preu a convenir.Tel: 620041723.

ES VENEN 50 penjadorsde 25cm, 50 de 30cm,100 amb pinça de 35cm i25 de 35cm. Tot de fustanatural. Preu a convenir.Tel: 620041723.

VENC bolsos i roba a 1 €,per a botigues.Tel: 659428868.

VENC 2 garrafes de vidrede 6 litre, 2 de 8, i 2 de4. Tel: 938212974.

VENC llit elèctric ambcomandament: 1’10md’ample, 1’90m de llarg;de làtex. Tel: 619985974.

VENC caravana de 4-7places. Econòmica.Tel: 607264903.

VarisES FAN PER ENCARRECMOBLES ARTESANS AMIDA ESTIL RUSTICCATALÀ. Tel. 629900245 Srta Dolors.

TINC PIS DE LLOGUER ABERGA. Busco personaper compartir-lo.Tel. 638 370 673.

NECESSITO ROBA DENENA A PARTIR DE 3ANYS. Tel: 973370199.

QUATRE ESTUDIANTSRESPONSABLES BUS-QUEN PIS DE LLOGUERA BARCELONA (3 o 4 hab.).Tel. 660623677.

DISSENYADOR GRÀFICCOL·LEGIAT. Marques,catàlegs, embalatges,anuncis, editorial, car-tells, punt de venda...938223061-639017614.

BUSCO NOIA PER COMPARTIR PIS ABARCELONA.Tel. 617.38.88.95(Elisabet) 669.69.64.88 (Carme)

BUSCO cadell de raçacarlina Bull Dog anglèso francès; econòmic.Tel: 652403654

NECESSITO ROBA DENOU NAT FINS A L’ANY.Tel:973370199.

SOLSONÉSES LLOGA CASA DEMUNTANYA per caps

de setmana.

629 322 050661 948 054

www.calsaragossa.cat

PUIG-REIG (CENTRE)

ES LLOGA LOCALCOMERCIAL de

200m2. Equipat.678 41 37 59

VA L L C E B R EOBRA NOVA. ES VENCASA UNIFAMILIAR171m2, 3 dormitoris,

1 estudi, 2 banys, sala-

menjador amb llar de foc.

Preu: 277.000€.

Tel. 620 87 99 80

G U A R D I O L AOBRA NOVA. ES VEN PISa Guardiola de Berguedà

70m2, 2 dormitoris,

menjador amb llar de foc.

Terres de parquet.

Preu: 150.000€.

Tel. 620 87 99 80

B E R G A

ES TRASPASSA PERRUQUERIA

A BERGA667 362 528

DE SEGONA MÀ?COMPRA-VENDA de mobles en perfecte estat

COL.LECCIONISME discos de vinil, segells,

loteries...

CURIOSITATS ANTIGUES

BERGAREPARACIÓ I VENDA

DE MÀQUINESDE COSIR.

SERVEI A DOMICILI.

617 87 14 24617 61 51 10 c/ MN. Comellas, 6 - BERGA - T. 616 429 569

g gratuïts


VERDBLAU

8 CASES UNIFAMILIARS APARELLADES

PROMOCIONS

Habitages de 3 dormitoris

Estudi de 21m2

Calefacció i llar de foc

Terrasses

Cuina amoblada

Garatge de 36-40m2

MOIÀ

Per a més Informació: 619 74 53 32


MUDANCES LLOBREGATTEL. 93 825 08 71 (GIRONELLA)

- Trasllats locals, nacionals i internacionals.- Desmuntatge i muntatge de mobles.- Elevador de mobles- Pressupost sense compromís.

• IL.LUMINACIÓ ESPECTACULAR • ELECTRÒNICA• LASER DISC KARAOKE • DISCOTECA MÒBIL• LLOGUER D’EQUIPS DE SO • SONORITZACIONS • CANONS D’ESCUMA

COLÒNIA PONS Nº1 - BXOS TEL. I FAX. 93.838.10.63T.93.838.06.18 • PUIG-REIG

Pau Casals, 10 - Puig-reig / T 93 838 02 44 - Mbl 620 82 99 23

Especialistes en banys, cuines i ceràmica

Carnets autoritzats:Electricitat, Aigua, Gas,Calefacció i Aire condicionat

NOU SERVEI de servicolor Titan Milers de colors a l’instant

Jardineria en generalDesbrossament

Llenya a domiciliManteniment de:

·Fusteria·Construcció

·Pintures·Altres

C/ Mossèn Cinto, 108695 Bagà

Josep: 628 134 036Ramón: 628 134 035

[email protected]

Camí de la Garreta, 81 - pol. Ind. La Valldan Tel. 93 821 14 52 - Fax 93 822 11 99

08600 BERGA (Barcelona)

C/ Alemanya, 33 - Pol. Ind. Les ComesTel. 93 805 49 95 - Fax 93 804 48 90

08700 IGUALADA (Barcelona)

Av. Pirineus, nau 2-3Tel. 972 88 04 08 - Fax 972 88 15 84

17520 PUIGCERDÀ (Girona)

C/ Aurora Bertrana, 13Tel. Fax 93 822 12 51

08600 BERGA (Barcelona)

Vivers Propis

Construcció - Conservació - Adobs - LlavorsPlantes, arbustos i arbres de tot tipus

Tot tipus d’objecctes de decoració

Ctra. de Manresa a Solsona km. 64.400 direcció a Navès a 400 metres.Tels. 609 880 739 - 669 863 381 - 08261 Cardona

Dep. comercial: Gran Via, 108 - Tel. 938 213 521 - 086600 Berga

TANCAMENTS AMB ALUMINI I ALUMINI/FUSTA

CONSTRUCCIÓ I MUNTATGE(AMB O SENSE OBRA DE PALETA) DE:

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍSMÉS DE 35 ANYS D’EXPERIÈNCIA

TREBALLANT L’ALUMINI

“ALUMINIS SOLER ÉS SOLERA EN L’ALUMINI”

Major, 62 • 08692 PUIG-REIG (Barna)

Tel. 93 838 03 27 • Fax. 93 838 10 50

PRACTICABLES

VIDRES

BARANES

OSCILO BATENTS

CORREDERES

GALERIES

PERSIANES

OSCILO PARALEL.LESMIRALLS

MAMPARES DE BANY



p >professionals

acer inoxidableINOXID. S.L.L.Acer inoxidable a midaGermans Farguell , 72 Pol.Ind.Tel. 93 822 01 85 / BERGA

alarmesRODRI SEGURETAT S.L.Salvador Espriu, 6 / Tel. 938 220 [email protected] / BERGA

aluminisANGLÈS, S.L.Pol. Cal Ginyola, c/ B, N-16/ GIRONELLATel. 93 825 16 20 / M. 667 464 258

J. CASTANYEREstació, 6 / T. 938290084 /PUIG-REIG

FELI ALUMINI I VIDRECtra. de Sant Fruitós, 14Tel. 93 821 32 23 / BERGA

ALUMINIS SOLERc/Major, 62 /T.938380327/PUIG-REIG

arquitectesMASVIDAL ARQUITECTURA IENGINYERIA S.L. Projectesd’Arquitectura i Enginyeria.Direcció i Gestió d’ObresC. Pau Picasso, 6 bxs / BERGAMob.630072340T./Fax: 938221063 [email protected]

billars i futbolinsREPARACIONS, CANVI DE TELES,COMPRA I VENDA MERCAXOLLO.Pol.Casanovas. Tel. 93 874 35 35

ST. FRUITÓS de BAGES

constructorsREFORMES I CONSTRUCCIONSN.CARRERASC/ Sant Antoni bloc B - 3r 4tTel. 678297588 / GIRONELLA

OBRES I CONSTRUCCIONSBERCONS 2005Pla de l’Alemany, 8 - B

Tel. 616 47 22 82 / BERGA

CONST. MARCOS PONS S.L.Rehabilitació i obra nova.Estudis, 2 - Bassacs / GIRONELLAT.938228253/www.marcospons.com

REFORMES YEBRAReformes en generalTel. 669 128 273 / GIRONELLA

containersCONTAINERS DEL BERGUEDÀ S.L.C/ Serra Farriols, parc. 137Pol. Ind. La Valldan / [email protected] / www.containers-bergueda.com.Tel. 93 8214555 / Fax. 93 8214556

enginyeriesENGINYERIA DOSBESGestió Integral d’obres industrials i comercialsPere III, 15, baixos / BERGAT.938215159/ [email protected]

IDEA & ENGINY, s.l.Oficina tècnica d’enginyeriaCapdevilaC/ General Manso, 2, 1er Pis/ BERGAT.938221123/ [email protected]

ENGINYERIA Glegalització, gestió integral icontrol tècnic d’instal.lacionsTel. 93 825 11 42/653 94 78 [email protected]/GIRONELLA

excavacionsEXCAVACIONS I MATERIALS SANT MARC.Distribuidors, Pladur.Pol. Can GuinyolaC/ Indústria s/n / GIRONELLATel. 938250354 Fax 938251800

extintorsEXTINTORS - GRUP STAR S.L.Star foc - Star seguretatsistemes integrals de seguretatels visitem sense compromísBERGUEDÀ / Tel. [email protected]

fusteria i decoracióEBANISTERIA JOAN GENDRAUQuim Serra, 9 / BERGA Tel. 938220611 / 670310226

EBANISTERIA JOAN MARTINEZRasa del Canyet, 27 / BERGATel. 93 821 33 50

ENVERNISSATS J. FIGOLSc/Montmajor - P. 31 La SalaTel. 93 838 08 39 / PUIG-REIG

FUSTERIA SALMARc/Font Caldes, 9Tel. 938 21 25 34 / BERGA

L’ESTEVEVerdaguer, 3Tel. 93 822 88 61 / GIRONELLA

FUSTEBERTot tipus de mobiliari interior iexterior. Projectes i dissenyspropis. Parquets.Pol. Industrial La ValldanCamí de Guerreta, 88 A

Tel. i fax 93 822 14 10 / BERGA

FUSTERIA ARCOSPere II,15Tel./fax 93 821 37 17 / BERGA

jardineriesALPEX JARDÍ, S.L.Servei integral de jardineriaCtra. Solsona, 105 / BERGATel. 628 172 [email protected]

CURRIU Serveis de jardineria ipaisatgisme. [email protected]. i Fax 938211200/ 667359285

informàticaINFORBER. Informàtica, xarxes,disseny web.Prat de la Riba, 5 baixos / BERGA Tel. 938213802 [email protected]

PENTIUM INFORMÀTICAPl. Viladomat, 16 / BERGATel 93 821 29 [email protected]

AVINGUDA 44 DIGITAL.serveis informàticsAv. Pau Casals, 44 / AVIÀTel i fax. 93 823 05 [email protected]

marbres i granitsMARBRISTES DEL LLOBREGATP. Ind. “Cal Rafelet”/ GIRONELLABarri Cal Blau / Tel. 93 822 84 84

SERVIBERGA, S.L.marbres, granits i poliments deterres. Camí de Garreta, 80 Pol. Ind. La Valldan / BERGA Tels. 93 821 00 84/93 82 215 90667 71 68 27

materials per ala construccióNOVELLAS, S.L.Magatzem: Mestre Pedret,s/n Tel. 938210680 / BERGA

ANTONI PONT, S.L.Materials, construcció, transportsMagatzem: Ctra. Basach s/nOficines: Farguell, 31-33/GIRONELLATel. 93 8250786 Fax 93 8228088

material seguretatEXTINTORS MOLERA, S.L.Senyalitzacions, boques d’incendi, portes tallafocs,deteccions automàtiquesDr. Fleming, 4 bxos / BERGATel. 93 821 10 47

netejaNETEGES PIRINEUSTot tipus de neteges. Vitrificats deterres. Pressupostos sense compro-mís. Tel. 610716844 / VILADA

MERCAXOLLOBuidem cases, pisos, bars, ofici-nes, locals. Valorem al màxim.Pol. Casanovas /Tel. 938743535ST. FRUITÓS de BAGES

parquetsM. FARRÀS, S.L. / BERGAPg. del Lledó / Tel. 938211889 / M. 609883744

pintorsBERPINTURAplicacions de pintura industrial i decorativaCarrer Castellar de N’Hug, 2 /BERGA Tel. 938210715 / Mòbil 639488227 [email protected]

planxista i pinturaTALLERS BONETTel. 680 67 47 29 / AVIÀ

PLANXISTERIA TOMÀSComte Oliba,27 / BERGA Tel. 93 822 16 77

rètolsM. DOS RETOLACIONSÀngel Morta, 22 / PUIG-REIGTel. 938381079

TRAFFIC RETOLACIONSTrav. de Coforb, 5 / BERGATel. i Fax 93 822 04 75

RÈTOLS XALOCimpressió digitalPg. Estaselles, 7 B / BERGATel. 93 821 41 [email protected]

VISUAL RETOLACIÓTot tipus de rètols.Lluis Millet, 25-27Tel. 93 822 08 84 / BERGA

serveisSOREA Servei Municipal d’Aigües Lluís Companys, 6 / BERGATel. 93 821 65 28Avaries: 902 250 370

tallers mecànicsBUSCALL, S.L.Grues per a la construcció: de ferro,alum. i acer inox.Lloguerde maquinària. Pol.Ind.LaValldanTel. 93 821 11 87 / BERGA

JOBERMOTOR, S.L.IVECO- vehícles industrialsNEW HOLLAND- tractorsCarrer Font Caldes, 10 Pol. Ind. LA VALLDANTel. 9382138557 / BERGA

AUTOMECÀNICADEL BERGUEDÀ S.L.Mecànica General del AutomovilPasseig de la Indústria 31/BERGATlf. 938210902 - 675952125

tarotTAROT ELENATel. 806515615. Visa 972215590 Els seus sentiments? serà la mevapropera relació?...TOT COMPROBA-HOXat Helena 7477. Tf. 1,09 - Tm. 1,51

apdo 22.100 - BCN 08080. + 18 anys

transports i mudancesCASASServeis de guardamobles i plataforma elevadora.Transports i serveis urgents.Pressupostos sense compromís.

Tel. 637433471

CUBERASSortides diaries Berga-BCNTransport urgent a BCN. i àreametropolitana. Agència derecepció de mercaderies a dipósit i emmagatzematge.Mudances.Ronda Moreta, 12 BERGA

Pamplona, 62 7 BARCELONA

Tel. i Fax. 93 821 06 41

Mòbil 609 96 28 05

MUDANCES LLOBREGATTrasllats locals, nacionals i internacionals. Desmuntatgei muntatge de mobiliari.Elevador de mobles.Pressupostos sense compromís.

Tel. 93 825 08 71 - GIRONELLA

PLANXISTERIAI PINTURA

Camí de la Torre d’En Piqué, s/n.Tel. 93 823 05 77 - 08610 AVIÀ


fisioteràpiaELVIRA SERRACENTRE DE REHABILITACIÓRoser, 1 entr.l /BERGA/ T. 938211010

joieriesCANALSCiutat, 40 / Tel 938211385 / [email protected]

SAEZCiutat, 2 / Tel 938211698 7 BERGA

ocellsANADYR Venda d’ocells i lloros.Plaça Viladomat 19 / BERGATel. 93 821 35 27

óptiquesJOAN CABALLÉCiutat, 32 / BERGA/Tel/Fax 938210203Passeig de la Pau, 14 / BERGA Tel. 938220765Av. Catalunya, 71 / GIRONELLA Tel. 938228508Raval 12 / BAGÀ / Tel/Fax 938210203

JOAN’S CENTRE ÓPTIC Ctra. Sant Fruitós, 30 / BERGATel. i Fax 93 821 16 [email protected]

perfumeriesONDINA Ciutat, 10 / Pg. Indústria, 14 / BERGATel 938211945

VICOR Perfumeria i complementsPça. Sant Pere, 4Tel. 93 822 24 79 / BERGA

podologiaANDREU MARTÍNEZCENTRE DE PODOLOGIAVisites a domicili. Hores convingudes.Pl. Pi i Margall, 13 baixos. / GIRONELLAT. 938251422/[email protected]

CONSTANÇA GILÚLTIMA TECNOLOGIA EN PODOLOGIAGran Via, 46 baixos / BERGATel. 699 965 994 / 93 822 03 65

serveisASSEGURANCESPONS VANCELLSP. de la Pau, 31 / Tel. 93 821 07 88BERGA

ASSESSORIESE.G. ASSESSORSPg. Bisbe Comelles, 12 / CASSERRESTel. 93 822 50 33 / 647 626 046Crta. de Sant Llorenç, 5 / SOLSONATel. 973484023/[email protected]

ENSENYAMENTESCOLA D’IDIOMES LOGOSenglish/français/deutsch/italianoA partir de 3 anys, prep. exàmens oficials, reforç, adults,particulars.Pl. Països Catalans, baixos.Tel. 93 822 05 79 / [email protected]

telefoniaMOVIBERGA Ciutat, 31 - Tel/Fax 93 822 16 [email protected] / BERGA

INFORBER Telefonia, centraletes, comunicacions.Prat de la Riba, 5 baixos / BERGATel. 93 821 38 02 [email protected] / www.infober.es

tendalsTENDALS I CORTINES ALBERT C/ Major 59 - Tel. 93 838 00 08Mòvil 654 337 115

veterinarisCENTRE VETERINARI DEL BERGUEDÀGran Via, 51. / BERGATel 9382200527 Urg. 689753439

MÓN ANIMAL BERGAPg. Indústria, 68. / BERGATel 938210295

CLÍNICA VETERINÀRIA DELBERGUEDÀBruc,5 bxs. / Tel. 938222828 BERGAPça. de la Creu, 8 bxs.PUIG-REIG Tel. 93 838 02 80

BerguedàactivitatsINDOMIT QUADS OLVAN Centre d’aventura, globus,tir amb arc, orientació...Tel. 639 98 01 53www.quadsolvan.com

alimentacióCARNISSERIES - QUEVIURES

CAL TON Tel. 93 822 71 91SANT JULIÀ DE CERDANYOLA

POLLASTRERIA ASPACHSSant Antoni, 7 Tel. 93 821 07 42BERGA

FLEQUES

FORN CAL MASSANACoques i embotits casolansCarretera, 44 Tel 938238126 / VILADA

FORN CAL MASSANAXarcuteria. DegustacióMestre Pedret, 10 / BERGA Tel 93 822 09 81

allotjamentsALBERG DE BERGAVila de Casserres, 5 / BERGA Tel. 938214089 / Fax [email protected]

HOSTAL LA MUNTANYARestaurant. Especialitat de la casaescudella i carn d’olla.Plaça Major, 4 / Tel. 93 825 70 65CASTELLAR DE N’HUGwww.hostallamuntanya.com

HOSTAL SANT MARTÍPau Casals/Sant Jordi, s/nHabitacions amb bany i TV.Tel. 656929231/ 938290160 PUIG-REIG

HOTEL CAL NENDrecera de Queralt, s/nTel 938210027 / [email protected]

HOTEL ESTELCtra. Sant Fruitós, 39Tel 938213463 / [email protected]

HOTEL L’ORENETACtra. Bassacs, 60 / GIRONELLATel. 938228548 / 607211912Fax [email protected]

HOTEL QUERALT, S.L.Sales per a convencions. Menú diari.Pl. de la creu, 4. / BERGATel 938210611

apartamentsApartaments de muntanyaELS ROURES - RestaurantApartaments capacitat 4/6 pers.Ctra. Rasos Km.4Tel 938213561 / ESPINALBETwww.rouresbergueda.com

bars i restaurantsRESTAURANTS

BAIX PIRINEU Carn a la brasa i bufet lliure C/ Manresa, 17 Tel 938239060 / BORREDÀ

CAL JOAN Menú d’alta muntanyaCanal, 5. Tel 93 824 81 28CERCS (LA RODONELLA)

CAL PAJARES.LA FONT DELS TORRACS.Noces, comunions, batejos.PK 88 de la C-16 / GIRONELLAT.938228390/www.calpajares.com

CAL TRAVÉPl. Europa,6/Tel. 938223121Diumenge festa semanalBERGA

CAMPS DE VILARRASACal Candi /Tel 938238313VILADA

EL ROVELLÓCtra. de Berga, 18. Cal Rosal.Tel. 93 822 25 10 OLVÀN

BAR TERESA. Frankfurt GRAN VIA Tapes i menú diari. Especialitat popsplanxa. Diumenges tancat.Altarriba i Godolà, 14 / BERGATel. 93 821 19 59

LA CABANAEntrada Nord de Berga. Ctra. de SantLlorenç de Morunys. Tel. [email protected] BERGA

LA CANTINA DE LLINARSCtra. Berga - Sant Llorenç Km-18Tel. 93 821 09 86 Dimarts festa setmanal APOLAT

RESTAURANT DE MONTCLAREspec. pèsols muntanya i carns ala brasa. Obert dis., dium. i festius.Sopars per encàrrec dies laborables.Tel. 938230330 MONTCLAR

SANT MARCCtra. Queralt, s/n Tel 938210445 / BERGA

SANTA BARBARAS. Cornelí / Tel. 938248209CERCS

BRASERIA SKISopars diaris. Dijous tancat.Passeig de la Pau, 5 Tel. 93 821 15 49 / BERGA

bugaderiesTINTORERIA COMELLASRonda Moreta, 76 / BERGATel. 938 210 780

cistelleriaCISTELLERIA Ma. CARMECtra. Sant Fruitós, 19 - BERGATel. 93 821 34 51

e >establiments

108 Pànxing Tot Berguedà 109Pànxing Tot Berguedà

Turisme ruralCasa del Segle XVICAL BARDOLETRehabilitada, 20 suites i 5 apartaments familiarsPlaça Major, 7 - BORREDÀTel. 607 11 66 88 / 609 13 31 96

Allotjament ruralMASIA CAN PUIGVENTÓSwww.puigventos.comTel. 678 428 223/678 413 759CASTELLAR DEL RIU

Allotjament ruralCASANOVA DE LES FONTSLLINARS-CASTELLAR DEL RIUTel. 93 744 10 11 / 696 16 64 54

Allotjament ruralCAL ARDERIUwww.calarderiu.comTel. 93 822 74 87 / 676 76 37 72SANT JULIÀ CERDANYOLA

Residència Casa de pagèsCAL XIC Restaurant, cuina casolana.Els Serrats. SALDESTel. 93 825 80 81

Residència Casa de pagèsCASA BLANCA Cuina casolana.Tel. 93 823 92 80 SANT JAUME DE FRONTANYA

Masoveria CAL VIUDETwww.calviudetvell.comTel. 699 969 585/ 93 838 02 36CASSERRES


Degut a una mala inversió anterior, et quedaràs

pelat, sec, i t’acosaran per tot arreu: Hisenda,

Trànsit, els ajuntaments, etc… I, abans que

t’embarguin el poc que et queda, t’ho vendràs

tot i marxaràs cap a un país llunyà, i potser no

tornes. Ben fet.

El plaer d’estar-te tumbat aquest estiu ja te’l pots

treure del cap, ja que la teva parella et muntarà

unes vacances hiperactives culturals i no pararàs

un moment quiet; no tendràs gens de temps per

descansar. Quan tornis a casa, et replantejaràs la

teva relació.

Abans d’agafar les vacances hauràs de solucionar

el problema del gos, i no és segur que ho aconse-

gueixis. La teva familia no el voldrà acollir, els teus

amics menys, els teus veïns ni parlar-ne i… I com

a l’avió no el podràs dur, el més probable és que

t’hagis de quedar a casa.

Possibilitat ben ferma de que t’enxampi un llamp

quan vagis de vacances a la muntanya: aquest mes

serà especialment violent en quant a tempestes allà

on vagis, sobretot per culpa del teu estrés, que

enrampa tothom i atrau els llamps. Relaxa’t, au,

i potser visquis més.

Degut al cant nocturn de les granotes que es troben

al riu que hi ha al costat del càmping on passaràs

les teves vacances, no descansaràs gens en tots

aquests dies, ja que de dia la familia obliga. Quan

tornis a casa, et replantejaràs seriosament tornar a

menjar anques de rana.

Et tornaràs abstemi una temporada. La teva salud

millorarà en pocs dies, i molt, el teu cutis estarà

esplèndid i et trobaràs fort i sà com mai. Això si,

si ja tenies poca gràcia abans de no beure, ara

més aviat faràs plorar a la gent. Tu mateix-a, però

no sé què és pitjor…

Com tu vas al revés del món, amb l’arribada de les

vacances t’abandonarà el teu gos, quan el normal

és el contrari. El buscaràs per tot arreu, finalment

el trobaràs a casa d’un altre, però no voldrà tornar,

malgrat que l’intentaràs convèncer. Prova a

canviar-li el pinso, i ja veuràs…

Com a tu el calor no et va gens, planejaràs unviatge al Canadà, per estar fresquet, i de pasconèixer aquest meravellós país. Un cop tot enllestit, aniràs a pagar i veuràs que no t’arriba, amb la qual cosa t’hauràs de confor-mar amb l’aire acondicionat de casa teva,si funciona.

Seguint el teu camí habitual, voldràs començaruna cosa abans d’acabar-ne una altra, i això etfarà tenir més nervis dels habituals, que ja ésdir, cada cop cridaràs més per qualsevol cosa ila gent del teu voltant s’haurà de posar taps ales orelles, o trencar-te la cara..

Problemes amb els teus peus: el canvi sobtatde fred a calor et provocarà una mena dereacció química a les teves plantes que desprendrà un olor insuportable al teu voltant,i això farà que et desterrin a les muntanyesfins que torni el fred. És el problema de portarbotes a l’estiu….

Les tan esperades vacances d’aquest anyestaran passades per aigua, ja que se’t reben-taran les tuberies de l’aigua i tindràs la casaamb un mig metre de líquid, amb la qualcosa, excepte les estanteries, hauràs de llen-çar-ho tot. Millor que anul.lis els bitllets…

Per una vegada faràs honor al nom del teusigne; bé, no és que et tornis verge, si no queno tindràs éxit aquest estiu, hauràs de ferabstinencia forçada, i ni tan sols podràs ali-viar-te de tant en tant, ja que tindràs unesguinç al canell (això els homes, les donesno ho sé…)

h >horòscops Professor Planetoff

aries

tauro

balança

escorpí

bessons sagitari

cranc capricorni

lleó

verge

aquari

peixosc/ Major, 4 esquerra - St. Joan de Vilatorrada

c/ Eduardo Peña, 98 - 104 baixos - 08295 St. Vicens de Castellet

Plaça dels Països Catalans, 1 - 08600 Berga

c/ Pere II, 45 - 08600 Berga

Plaça Cabrinetty, 8 – 17520 Puigcerdà

PER LES COMARQUES DEL BERGUEDÀ, EL BAGES, LA CERDANYA I EL SOLSONÉS

HIPOTECAGRATIS

DURANT 1 ANY


bergueda 105

Documents

Transcript of bergueda 105