bergueda 107

49
® ® Tot Berguedà www.panxing.cat > Tiratge mitjà conjunt. Núm. Total exemplars Núm Exemplars del 15 d’octubre al 15 de novembre de 2007 30 107 18.000 58.500 E a g P DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

description

Revista Pànxing Tot Berguedà

Transcript of bergueda 107

Page 1: bergueda 107

®

®Tot Berguedà

www.panxing.cat>

Tiratge mitjàconjunt. Núm.

Totalexemplars Núm Exemplarsdel 15 d’octubre al 15 de novembre de 200730 107 18.00058.500

Ea gP

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 16:28 Página 1

Page 2: bergueda 107

3Pànxing Tot Berguedà

e >editorial

DIRECCIO EDITORIAL: Maria Teresa PàmiesCOORDINACIO EDITORIAL: Gemma Pàmies i Silvia Culell.DISSENY: Jordi Pàmies, Mercè Marsal, Xavier Escandell, Ferran Puiggròs, Aleix Muñío i Irma Casas.IL.LUSTRACIONS: Llorenç Pubill

EDICIÓ BERGUEDÀDelegada: Silvia Culell, Tel: 629 71 12 99 Redactors: Silvia Culell i Joan PagésComercials: Montserrat Vilanova Tel: 636 82 85 [email protected] col.laborat en aquest número: FOTO Iglesias, Josep Mª Busquets i Jordi Pau Caballero

EDICIÓ CERDANYAC/. Alfons I, 44 A - 17520 PuigcerdàTel: 972 88 24 28 - Fax 972 88 14 [email protected]: Salut Marquina, Tel: 619 80 47 36Redactors: Salut Marquina i Estel CarrerasComercials: Oscar Palomino, Sofia Viguerai Álex Portas.

EDICIÓ SELVAPlaça Farners, 10, 1r - 17430 Santa Coloma de FarnersTel. i Fax: 972 87 72 57 - [email protected]: Laia MuntanerComercials: Laia Muntaner, Lydia Mayor i Maria Río

EDITASINOPSIS DISSENY, S.L.Enric Morera, 25 - 08339 Vilassar de Dalt (BCN)Tel. 93 750 97 74 - Fax 93 750 87 71 - [email protected]: Pere Gayan i Mª Teresa Pàmies

Tiratge mitjà 16.016 exemplarsTiratge mitjà conjunt 60.531 exemplars(butlletí nº PGD-15 de gener de 2006, pàg. 27-34)

Dipòsit legal: B/43.286-94 PÀNXING no es fa responsable de l’opinió dels seus col.laboradors en els treballspublicats. L'editorial prohibeix expressament la reproducció o escàner dels seus anun-cis, il·lustracions i textes. Tant sols es poden reproduir previ permís per escrit de l'autor.

®

®Tot Berguedà

CONTROL DE TIRADAI DISTRIBUCIÓ DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

Ea gP

Un nou intent d’unir esforços

Encara ens costa, però s’ha demostrat que anartots plegats de la mà ens ajuda. Crítiques positi-ves, expositors amb ganes de tornar-hi i cares desatisfacció entre molts dels organitzadors del capde setmana boletaire a Berga. Entitats, institu-cions i administració es van posar d’acord, persegon any consecutiu, per fer créixer una festaque durant més de 50 anys s’ha sabut mantenir ala capital. Tot i els estira i arronsa i les dificultatspròpies de l’organització i d’esdeveniments d’a-quest caire, s’ha aconseguit donar una imatged’unitat i el que és més important, que el visitantmarxi satisfet del què ha vist i, esperem, ambganes de tornar.

Bergacomercial, la Penya Boletaire, l’AgrupacióMicològica del Berguedà, l’Associació d’Hostaleriai Turisme com a entitats.

L’Ajuntament de Berga, el Consell Comarcal i elCFI com a institucions públiques. Tots unint esfor-ços, fonts de finançament i il·lusió per fer lescoses ben fetes. Arriba ara el moment de passarbalanç, anotar les coses positives i també lesnegatives i posar-se a treballar de cara a una pro-pera edició d’aquesta festa, la dels bolets, queintenta posar el Berguedà al mapa de les cridesde tardor. Hi ajuden també la resta de poblacionsberguedanes que aposten també per la potencia-ció d’aquest producte, el bolet. Un producte que,tot i no sortir aquest any amb l’abundància quehauríem volgut, ha demostrat saber incentivar laimaginació i creativitat dels berguedans.

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 16:28 Página 2

Page 3: bergueda 107

4 Pànxing Tot Berguedà

Plaça Tarascón, 6 • Illa ViladinsBERGA • Tel. 93 821 39 99

Emporta’t a casa els nostres plats

a >agenda BergaTot el mes d’octubre, al Pavelló deSuècia

Exposició: Història de la Penya Boletaire deBerga. Dies feiners, de 9 a 2 i de 2/4 de 4 ales 6 de la tarda.

Del 7 d’octubre al 4 de novembre IV Concurs de Pintura Tardor i Natura.Exposició al Cau d’Art.

Dia 20 d’octubreExposició de bolets, a Gósol, al centre de mun-tanya.Iniciació a l’Escalada Esportiva.al Parc Natural del Cadí Moixeró.A les 5 de la tarda, Xerrada sobre els bolets,a càrrec del micòleg Lluch Escánez.

Dia 21 d’octubreIniciació a l’espeleologia, al Parc Natural Cadí Moixeró.

Dia 27 d’octubreA les 2, Cuinem Bolets!! Taller d’elaboracióde conserves i patés de bolets, al Centre deMuntanya de Gósol.A les 7 de la tarda, Sardanes amb la CoblaPrincipal de Berga a la plaça de Sant Joan.

4 de novembreA les 8 del matí, Excursió L’Hospitalet - Coll de Jou - Urú. Informació 93.824.41.51

PRODUCTES D’ALIMENTACIÓNETEJA I COMPLEMENTS

DISTRIBUCIÓ A DOMICILI

C/ RABAL 101 Tel. 93 824 48 09 - Fax 93 824 46 27 e-mail: [email protected]

c/Raval, 65 bxs.08695 BAGÀ

Tel. 93 824 46 04Mòbil 638 51 91 76

>Sant Julià de Cerdanyola

Diumenge 28 d’octubre18h Vé Concert de música clàssicaInterpretant obres de Sibelius, Mozart,Txaikovsky i Bártok. Concert Màster CristianChivu.

Local Social de Sant Julià de Cerdanyola.

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 16:28 Página 4

Page 4: bergueda 107

Ctra. D’Avià a Cal Rosal · Tel. 938230103 · 08610 AVIÀ (Barcelona)

TeixitsRoba de llit

Cortines

Roba de taulaRoba de bany

Catifes

Vestim avostè, la

seva llar i elseu negoci

Passeig de la Indústria, 40 - BERGA - [email protected]. 93 821 45 23 - Fax. 93 822 08 00

al servei de la construcció

Tot tipus de gestió i assessorament enreformes i obres en general, pressupostsense compromís

7Pànxing Tot Berguedà

Es fan treballs de:- Construcció de jardins- Regs automàtics- Manteniments...

Tel. 938 220 175 PASSEIG DE LA INDÚSTRIA, 88BERGA · Tel. 93 821 31 29 · M. 609 81 51 08

TOT PER TOT SANTS

a >agenda

>AviàAPLEC DE SANT SERNIDiumenge 28 d’octubreA les 12h, Missa cantada per la coral Santa Maria d’Avià Acabada la Missa, Ball de Gegants i Vermut.

BALL A L’ATENEU D’AVIÀDijous i diumengesA 2/4 de 7 de la tarda18 d’octubre a càrrec de Josep Mª i Iolanda.21 d’octubre a càrrec de Jordi Bruch.25 d’octubre a càrrec de Jordi Bruch.28 d’octubre a càrrec de Josep Mª i Iolanda.1 de novembre a càrrec de Lucky Luck.8 de novembre a càrrec de Marta Solsona.11 de novembre a càrrec de Màxim 2.15 de novembre a càrrec de l’Andreu.

Dissabte 20 d’octubre 16:30 AVIÀ - St. Celoni

Dissabte 3 de novembre 16:00 AVIÀ - Lliçà d’Amunt

Dissabte 17 de novembre 16:00 AVIÀ - Junior

Partits a casa

U.E. AVIÀ

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 16:28 Página 6

Page 5: bergueda 107

9Pànxing Tot Berguedà 8 Pànxing Tot Berguedà

n >notíciesTERCERA CONVOCATORIA DELS AJUTS PER A LAREHABILITACIÓ DELS ELEMENTS COMUNS DELS EDIFICISSITUATS DINS L’ÀMBIT DELIMITAT EN EL PLA DE BARRISLa junta de Govern Local en sessió de caràcterordinari de data 12 de setembre, va aprovarl’acord de la 3ª Convocatòria d’Ajuts per a larehabilitació dels elements comuns dels edifi-cis situats dins l’àmbit delimitat pel Pla deBarris de Berga.

Tant l’ordenança com les bases reguladoresd’aquests ajuts, es poden consultar a les pàgi-nes web de l’Ajuntament de Berga (www.ajber-ga.cat) i de BRG Progrés, SLU, empresa muni-cipal, (www.brgprogres.cat), o demanar-les ales oficines d’aquesta darrera, situades a laPlaça Maragall núm. 1 de Berga, en horarisd’11 a 13 hores i de 17 a 19 hores, llevatdivendres tarda, on us hi podeu dirigir perqualsevol dubte o aclariment sobre la presentconvocatòria i la documentació a presentar.Al Butlletí Oficial de la Província de Barcelona,

núm. 235 de data 1 d’octubre de 2007, s’hapublicat el text íntegre de l’acord.

Les sol·licituds i la preceptiva documentaciós’han de presentar en el registre d’entrades del’Ajuntament de Berga, Plaça Sant Pere, núm. 1(de 9 a les 14 hores). Prèviament podeu passarper les oficines de BRG Progrés SLU per a laseva revisió, si ho considereu oportú.

El termini per a la presentació de lessol·licituds acompanyada de ladocumentació preceptiva per la 3ªConvocatòria Finalitzarà el proper dillunsdia 14 DE GENER DE 2008.

Berga 1 d’octubre de 2007Ajuntament de Berga.

Dissabte 20 d’octubre

ESMORZAR DEL BOLETAIRE de 9h a 12hdel matí.

IIIa TROBADA DE PLAQUES DE CAVALloc Museu del Ferrocarril (Oficina de Turisme)al costat del mercat del bolet.

Diumenge 21 d’octubre

ESMORZAR DEL BOLETAIRE de 9h a 12hdel matí.

A partir de 2/4 d’11 del matíDEMOSTRACIÓ DE PUNTA AL COOIXÍ.A partir de les 11h del matí ACTIVITATSper als més menuts.

XIIIè CONCURS DE CUINA AMB BOLETSPER AFICIONATS

A les 12h EXPOSICIÓ DELS PLATS PRE-SENTATS A CONCURS I ARRIBADA DELJURAT.

A les 17h ENTREGA DELS PREMIS.

(BASES DEL CONCURS DE CUINA APART)

Del 19 AL 21 d’octubreTROBADA DE HARLEY DAVINDSON

a >agenda Guardiola de Berguedà

DEL 8 DE SETEMBREAL 4 DE NOVEMBREGuardiola de Berguedà

Mercat del Bolet

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 16:28 Página 8

Page 6: bergueda 107

11Pànxing Tot Berguedà 10 Pànxing Tot Berguedà

a >agenda Gòsol

OctubreDe l’1 d’octubre al 23 de desembreI concurs fotogràfic a la vila de Gósol.Inscripció gratuïta. Veure programa apart.e-mail: [email protected]

Durant tot el mes Exposició de dibuixos Hontangas: Temes delBerguedà. Lloc: Planta baixa del Centre deMuntanya. Horari: dimarts-diumenge: 10-14h.Dimarts - dissabte: 16-19h.

Dissabte 20 i Diumenge 21Exposició de bolets al vestíbul del centre de Muntanya.

Dissabte 20Xerrada sobre bolets amb el prestigiósmicòleg Sr. Lluch Escánez. Lloc: Centre deMuntanya. Hora:17h.

Iniciació a l’escalada esportivaPreu: 30 €. Preus especials per famílies i grups.

Dissabte 27Cuinem bolets!!Taller d’elaboració de conserves i patés debolets. Lloc: Centre de Muntanya. Hora: 17 h.Preu: 3€. Places limitades. Límit d’inscripció:20/10/20.

Dissabte 27Ruta dels Contrabandistes. (Castellar deN’Hug-Osseja). Preu: 40 €. Preus especials perfamílies i grups.

Diumenge 28Trékking per la Serra d’Ensija i GallinaPelada. Preu: 30 €. Preus especials per famí-lies i grups.

Dimecres 31Fira de Tots Sants a Gósol.(Veure programa a part).

NovembreDe l’1 d’octubre al 23 de desembreI concurs fotogràfic a la vila de Gósol.Inscripció gratuïta. Veure programa apart.e-mail: [email protected]

Tots els dissabtes de novembreTaller de balls de Saló.Lloc: Centre de Muntanya.Hora: 18.30-20h. Preu: 5€.

Dijous 1Iniciació a les vies ferrades.Preu: 35€

Divendres 2Ascensió al Pedraforca.Preu: 35€. Preus especials per famílies i grups.

Dissabte, 3Descobrint el Parc Natural Cadí - Moixeróamb BTT. Preu: 37 €. Preus especials per famílies i grups.

Diumenge 4Iniciació a l’espeologia. Preu: 35 €. Preusespecials per famílies i grups.

Dissabte 10Els camins dels Bons Homes (Rasos dePeguera - Gósol). Preu: 30€. Preus especialsper famílies i grups.

Diumenge 11Els camins dels Bons Homes (Gósol - Bagà).Preu: 30€. Preus especials per famílies i grups.

Dissabte 17Ascensió al Puigllançada.Preu: 30€. Preus especials per famílies i grups.

> Centre Ordenador d’Activitats de MuntanyaMés informació: 973 37 00 16

Tu tries el teu ball

Horari: de 9.00h a 22.30h de dimarts a diumengec/ Altarriba i Godolà, 8 - Berga

Tel. 93 821 04 79 / 617 42 65 04

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 17:56 Página 10

Page 7: bergueda 107

12 Pànxing Tot Berguedà

EVOLUCIÓ COMERCIAL AL SEU SERVEI:

DOMÈSTICA · INDUSTRIAL · BRICOLATGECAMP i JARDÍ · MENATGE · FUSTES

Av. Canal Industrial, s/nÀREA COMERCIAL EL CANAL

Tel. 93 821 31 11 Fax 93 822 02 65 · BERGA

Dimecres 17 d’octubreA les 7 de la tarda. Conferència - Col·loqui.“Energia Còsmica” i “Energia personal” alPavelló de Suècia. A càrrec del conegut franciscà Pare Jordi. L’energia forma part de tots els éssers i està present en tot l’univers. Sense adonar-nos, descobrimindrets on ens hi sentim bé i amb harmoniaamb l’entorn. En aquests llocs les energieshi flueixen amb més intensitat.Localitzacions a la comarca.

Dissabte 27 d’octubreExcursió a La Fageda d’en Jordà, Olot iSanta Pau. Una excursió per fer a la tardor.

Programa:8h. matí. Sortida de l’estació d’autobusos deBerga en direcció Vilada, Borredà i Les Llosses.(Conducció molt curosa a càrrec d’un xoferexperimentat en carreteres de muntanya,que ens permetrà gaudir del paisatge i a lavegada estalviar algun que altre possiblemareig).A 1/4 de 10. Parada per a esmorzar a Ripoll.Servei de Cafeteria.A 3/4 d’11. Olot. Visita del museu del volcà iàrea de la Font Muixina, gran inspiradora de l’escola olotina de paisatgesA la 1. Dinar al rest. Can Xel de Santa PauA les 3 de la tarda. Recorregut amb carruatge per la Fageda d’en Jordà.Seguidament visita de la vila medieval deSanta Pau.Al voltant de 6 de la tarda, emprendrem elviatge de tornada per arribar a Berga al voltant de les 8h. del vesprePreu de l’excursió: 25€Inscripcions: fins el dia 22 d’octubre a:Associació de Dones del Berguedàc/ Barcelona, 49, 3r. BERGA. Tel. 93 8213553(Sra. Raquel Flores).

CICLE: GRANS TEMES DE SEMPRE. ELSSEGLES DE L’ETERNITATOrganitzat per l’Associació de Dones delBerguedà i el Casal d’Europa.

Dijous 25 d’octubrePensament, art i misteri de l’edat mitjana.A càrrec de Jaume Farguell i Sitges. Llicenciaten filosofia i lletres i president del Casald’Europa.

Dimecres 31 d’octubreProjecció del món i de l’home medieval enl’actualitat. A càrrec de Jaume Farguell.

Dijous 8 de novembreEl mite del pecat original. A càrrec deJoaquim Sala i Pujolràs. Professor i doctor enfilosofia.

Dijous 15 de novembreLa figura del mal. A càrrec de Joaquim Sala.

Dijous 22 de novembreEls camps de concentració del més enllà.A càrrec de Joaquim Sala.

Dijous 29 de novembreLa plasmació de l’infern sobre la terra.A càrrec de Joaquim Sala.

Les conferències són gratuïtes i tindran lloca la sala d’actes del Casal d’Europa a les 7de la tarda.

a >agenda

Associació de dones del Berguedà

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 16:28 Página 12

Page 8: bergueda 107

15Pànxing Tot Berguedà 14 Pànxing Tot Berguedà

n >notícies

BERGA RESORT BTTSom al mes d’octubre i estem d’aniversari. Lasegona pedalada més important de la nostracomarca fa 10 anys. Els Mussols del Pedra desegur que ens ho faran celebrar.

A l’octubre el sol és més deslluït i potser faràun dia embromat. Sentirem l’olor de fems alscamps que es preparen per la sembra. El bosc

esdevé més generós, els arbres, els ocells i unventet suau i orgullós segur que ens vindrà decara.

Disfruteu berguedans d’aquests paratges delBaix Berguedà tan preuats per nosaltres. DeNoet a Graugés, d’Obiols a Pedret i fins a Masd’en Bosc.

I pels que veniu de fora segur que lanatura us farà un regal. Pedaleu a bonritme i disfruteu del paisatge. I cap altard, cruixits però de bon grat, si podeu,mireu la posta de sol, és esplèndida a latardor.

Josep M. Puig Busquets

CERCS. Casa aparellada de 213,75m2construïts, garatge, menjador, cuina, 3banys, 3 habitacions (una d’elles suite), estu-di i jardí. Preu: Consultar.

SANT JULIÀ DE CERDANYOLA.Cases d’alt standing en parcel·la de 270m2.Façana de pedra, porxo i jardí. Garatge. 4habitacions, 2 banys i lavabo. Magnífiques vistes. Preu: Consultar.

PUIG-REIG. Cases adossades. Garatge,pati, cuina, menjador, 3 habitacions dobles,bany, lavabo i sala solàrium. Obra nova.Preu: Consultar.

GRUP GRAUS PARACOLLSCOMPRAVENDA, LLOGUER, ASSESSORAMENT IMMOBILIARI, REHABILITACIONS, NOVES PROMOCIONS

c/ Prat de la Riba, 13, baixos - BERGA Tel. 93 821 38 15 / Fax. 93 821 65 79c/ Cartagena, 324 - BARCELONA

GÓSOL. Nova promoció de cases depedra d’estil “gosolanes”, amb sala, llar de foc, garatge, porxo i jardí. Directe de promotor.

OLVAN. Casa de 2 plantes de 90m2cada una. Garatge, sala amb llar de foc,5 habitacions, terrat i jardí.Preu: Consultar.

AVIÀ. Casa unifamiliar de pedra. Cuina,menjador amb llar de foc i sortida al porxo ial jardí amb barbacoa. 3 habitacions, bany,lavabo i estudi de fusta. Garatge tancat.Molt acollidora. Preu: Consultar.

Passeig de la Pau, s/n Tel. 93 822 07 92

08600 BERGA AL SEU SERVEI

BAR ESTACIÓ

Prat de la Riba, 1 - BERGATel. 93 821 35 59

MENÚ DIARIOBRIM A LES 6 DEL MATÍ

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 17:15 Página 14

Page 9: bergueda 107

17Pànxing Tot Berguedà 16 Pànxing Tot Berguedà

HOSTAL PERICASRESTAURANT

Furrioles Altes, 2 - Tels. 93 823 61 62 - 93 823 64 11- LA POBLA DE LILLET

a >agenda

La Taula de Programació de Teatre a Berga jaha publicat la programació d’espectacles per alsetembre, octubre, novembre i desembre.Aquesta Taula està formada per: l’AgrupacióTeatral La Farsa, Anònim Teatre, Tràfec Teatre,la Xarxa d’Espectacles Infantils, la Regidora decultura, Carme Barniol, i els tècnics de cultura.Tots ells es reuneixen per tal de coordinar l’es-pai i organitzar la programació del teatre.

Un dels espectacles a tenir en compte és “Elllibre imaginari”, on el protagonista aconse-gueix trencar amb la monotonia de la seva vidaa través de la lectura d’un llibre. Es tracta,doncs, d’un muntatge d’humor per a tota lafamília, pensat per obrir i presentar la tempora-da de la Xarxa d’Espectacles Infantils iJuvenils. Aquesta obra tindrà lloc el 30 d’octubre al Teatre Municipal a les 17.30h.

Ja s’ha editat la programació d’espectacles del Teatre Municipal de Berga i la fundació Xarxa d’Espectacles Infantils

Espectacle Teatre Dia HoraMots morts Municipal 20 d’octubre 22.30h

Els Quadres de Hartmann Municipal 21 d’octubre 12.00h

Concert verd Municipal 18 de novembre 18.00h

Alegretto Patronat 14 d’octubre 17.30h

Frederic, i tu què fas? Patronat 21 d’octubre 17.30h

Tangram Patronat 28 d’octubre 17.30h

Els nens de la meva escala Patronat 4 de novembre 17.30h

Microglophone Patronat 11 de novembre 17.30h

L’espasa màgica del rei Artur Patronat 18 de novembre 17.30h

a >agenda

La "Cursa de Guàrdia Municipal iBombers de Puig-reig “és una deles curses populars per a serveisd’emergència, que intentarà sercada any una de les més impor-tants per a tothom. Per quèaquesta cursa hagi estat possi-ble, ha estat necessària lacol·laboració i el recolzamentprestat per les entitats patrocina-dores, la positiva resposta delsserveis d’emergències i ciuta-dans, que amb la seva participa-ció han de garantir que aquestacita esportiva sigui la més espe-rada de cada any.

El protagonisme d’aquesta cursaserà el contacte directe amb elciutadà. Transmetre i derivar lamateixa relació humana els unsamb els altres; donar a conèixeruna mica la vida personal que hiha darrere cada uniforme, només diferent a la de qualsevolpersona.

Diumenge 18 de novembre 10h, Passeig Riera la Sala.

Més informació: www.ropits.com i www.puig-reig.cat

1ª Cursa de GuàrdiaMunicipal i Bombers¿Què és la "Cursa de Guàrdia Municipal i Bombers Puig-reig"?

• Portes metàl.liques enrrotllablesi basculants

• Treballs per a la construcció• Estructures metàl.liques• Tot tipus de soldadura• Treballs amb forja• Màquines - Eines

Polígon La Sala, parcel.la 9 - 10 - PUIG-REIG

Tel. 93 838 00 13 - Fax 93 829 00 32

www.ferreriasantasusana.com

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 17:15 Página 16

Page 10: bergueda 107

a >agenda Puig-reig 10 i 11 de novembre de 2007

Festa iFira deSant Martí2007Fotos: IGLESIAS

19Pànxing Tot Berguedà 18 Pànxing Tot Berguedà

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 16:29 Página 18

Page 11: bergueda 107

Dissabte 10 de novembre de 2007

12:45 h. del migdia.Inauguració de la Fira Multisectorial i de lamostra d’artistes i artesans de Puig-reig.Pavellons esportius.Exposició de vehicles, a càrrec dels concessio-naris locals. Al Passeig Riera de la Sala.

A les 13:30 h.Inauguració de l’Exposició “80 anys decançó popular”: Història de la societat coral launió en imatges. Biblioteca Guillem deBerguedà.(Es podrà visitar del 10 de novembre al 5 dedesembre en horari de biblioteca).

A les 18:00 h.Presentació del recull dels poetes locals“Pensaments i Paraules XVII” amb el títol“Gent de Poble”. Sala d’Actes Dr. Llaverias.Seguidament, Representació del muntatgepoètic-musical titulat: “RecordantMiquel Martí i Pol”, a càrrec del duo“Poèticament musical”, format pels sallentinsJordi Sunyer i Fina Borràs.Homenatge al poeta local Ramon Mujal.

A les 22:00 h.Proclamació de la pubilla, dama, hereu ifadrí de Puig-reig 2007-2008. A la SalaSiroko.Pubilla: XÈNIA MOLES CASELLESDama: LAURA TRULLS FREIXAHereu: FRANCESC BERTRAN COMELLASFadrí: MARC COLL COMASTot seguit, Ball discoteca per a tothom.

Diumenge 11 de novembre de 2007

D’11:00 a 20:00 h.Fira Industrial, Comercial i Artesana.Pavellons esportius.Exposició de vehicles, a càrrec dels concessio-naris locals. Passeig Riera de la Sala.

A les 11:30 h.Missa en honor de Sant Martí. A l’Església

Parroquial.

A les 11:45 h.26ª TROBADA DE GEGANTS. Pels carrers delpoble.Final amb ballades. A la Plaça Nova.

A les 12:00 h.Ballada de Sardanes, a càrrec de la CoblaPirineu. A la Plaça Nova.

A les 12:30 h.Inauguració de l’Escola Municipal deMúsica.Amb l’assistència de les autoritats locals, i delDirector de l’Orquestra Nacional d’Espanya elpuigreigenc Josep Pons Viladomat.

A les 18:30 h.Ball amb Joan Vilandeny. A la Sala Siroko.

aPuig-reig Festa i Fira de Sant Martí 2007

SALA DE LA CREU

Exposició d’OlisFLORS – BODEGONS i PAISSATGESA càrrec de MONTSE COTS.Inauguració: Dissabte 6 d’octubre a les 12 delmigdia.Romandrà exposada del 6 al 28 d’octubre.Visites: Dimarts a dissabtes de 17 a 19 h.Festius: De 12 a 14 h.Organitza: Ajuntament de Puig-reig / Regidoria deCultura.

EXPOSICIÓ DE PINTURES A L’OLIA càrrec de Joan VilaltaInauguració:Dissabte 3 de novembre a les 12 del migdia.Romandrà exposada del 3 al 27 de novembre.Visites: Dimarts a dissabtes de 17 a 19 h.Festius: De 12 fins a 14 h.Organitza: Ajuntament de Puig-reig / Regidoria deCultura.

EXPOSICIONS

21Pànxing Tot Berguedà 20 Pànxing Tot Berguedà

Major, 20 bxos • PUIG-REIGTel. 93 829 02 30

Centre de Podologia

C/Pau Casa l s , 3Te l . 93 829 00 3808692 PUIG-RE IG

FRESC I CONGELAT

C. Major, 14 - PUIG-REIGTel. 93 838 19 31

Bar-RestaurantLa Gavina

MENÚ DIARIi CARTA

Tel. 691 87 10 61Major, 32 PUIG-REIG

•Taller de Pintura•Decoració

•Venda de quadresexclusius

Major, 24 Puig-reigTel. 93 838 18 49

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 16:29 Página 20

Page 12: bergueda 107

23Pànxing Tot Berguedà 22 Pànxing Tot Berguedà

C/.Major, 39-41 - 08692 PUIG-REIGTel. 93 838 06 06 Fax. 93 838 0071

CASA FUNDADA EL 1927

PUIG-REIG(BARCELONA)

EMBOTITS CATALANS TRADICIONALS

Auto-Puig-reig, S.C.P. Servei Oficial

Pau Casals, 24 PUIG-REIG Tel. i Fax 93 838 11 48

Servei de pneumàtics

Tot en pneumàtics i manteniment del vehicle

Tarragona, 40 • Tel. 93 838 04 51 • PUIG-REIG

Llobregat, 22

PUIG-REIG

Tel. 93 838 00 02

B A I X A D O RR E S T A U R A N T

Cal Marçal · PUIG-REIGTel. 93 838 03 86 Mòbil 608 592 662

Ctra. de Berga, 10Cal Marçal · Puig-Reig www.restaurantcalmarsal.com

Tels.: 93 838 05 75 93 838 03 86

En aquesta dissetena edició segueix el nomdel cicle FÒRUM 10 COMUNICACIÓ, amb ellema:

La ràdio i la televisió referents d’actualitat. Elcalendari fixat per les jornades d'enguany estàprevist pels divendres o dissabtes delmes de novembre, a 2/4 de 10 del vesprea la sala d’actes Dr. Llaveries de Puig-reig,amb el següent programa :

Divendres dia 9: el Sr. Josep Maria Farras,periodista d’esports de TV3, parlarà del tema:"El Barça a la televisió, victòria segura".

Dissabte dia 17: el Sr. Francesc Sanuy,advocat i ex conseller de la Generalitat deCatalunya, parlarà de: “ Tertúlies, el baròmetredels conflictes”.

Divendres dia 23: la Sra. Lídia Heredia,periodista del programa Els Matins de TV3, par-larà del tema: “El repte d’entretenir informant “

Divendres dia 30: taula rodona sobre eltema: “La ràdio i la televisió, referents d’actua-litat”. En la que intervindran el Consell del’Audiovisual de Catalunya CAC; el Sr. EnricFrigola, membre de la Junta del Col.legi dePeriodistes de Catalunya; el Sr. Marc Mercè,periodista i director de Regió 7 i la Sra. MartaCorcoy, periodista i professora de la UAB, res-ponsable del laboratori comunicació pública dela UAB, que presentarà el cens dels mitjanspúblics a Catalunya.

El moderador serà el Sr. Josep Genescà,director de Ràdio Puig-reig.

Clourà les jornades el Sr. Albert Sáez, secretaride mitjans de comunicació de la Generalitat deCatalunya.

a >agenda Puig-reig

FÒRUM 10 COMUNICACIÓ

Sr. Josep Maria Farras

Sr. Albert Sáez

Sr. Marc Mercè Sr. Marta Corcoy

Sr. Lídia Heredia

Pasg de la Via, 3 • PUIG-REIG • Tel. 93 829 01 03 • www.barslot.com

Pizzes

Esmorzars

Tapes variades

Entrepans

freds i calents

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 17:56 Página

Page 13: bergueda 107

25Pànxing Tot Berguedà 24 Pànxing Tot Berguedà

ARQUITECTURAI

CONSTRUCCIÓ

NOVA PROMOCIO A PUIG-REIGEDIFICI CINE

C/ Pau Casals nº 2

Pisos de 2 i 3 habitacions

Dúplexs amb vistes a la muntanya

Locals comercials

Pàrquings amb i sense traster

Des de: 179.000 €Tel. 93 838 07 51Fax 93 829 04 62

www.clement.cat

Menú especial de Sant MartíCarrer Major, 17 - 08692 PUIG-REIG

Tel. 93 838 05 83Major, 38, bxs. - 08692 Puig-reigTel. 93 829 00 55 - 609 34 39 69

MASSATGE DANÈSBANY DE COLORCROMMOTERAPIALÀSSER

Puig-Reig

CAMIONS GRUA / TRAILERGRUA GRAN “FLYJIP”(fins 30 m)

T. 93 829 00 85F. 93 829 01 39M. 620 87 99 70Pol. Ind. Cal Prat, Nau 4.

MATERIALS DECONSTRUCCIÓ

Bar Cal PicóEspecialitat en esmorzars, tapes i pizzes

Ara també pots gaudir de menú diari i pròximament, els caps de setmana

de brasa, entrecots, filets, xuletons del País Basc, etc, etc, etc.

Disposem de dos menjadors de fumadors i no fumadors. Reserva la teva taula!!!

HORARI: DILLUNS TANCAT PER DESCANS SETMANAL.de dimarts a dijous de 8 matí a 5 tarda.

divendres de 8 matí a 12 nit.dissabte i diumenge de 6 tarda a 12 nit.

Tel. 93 829 08 97c/Les Abelles, 88 - 08692 Puig-reig

V Duatló popular de Puig-Reig

28 d’octubre de 2007 10h del matí6km a peu/22km en BTT/2km a peu.Al passeig de la viaSorteig d’una bicicleta i altres regals.

Inscripcions anticipades a: Grandia Bici / RiberaEsports / Esports PujolMés informació:www.cquie.org

Pau Casals, 23 - Tels. 93 838 19 11 - 08692 PUIG-REIG

BAR-RESTAURANT

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 16:29 Página 24

Page 14: bergueda 107

27Pànxing Tot Berguedà 26 Pànxing Tot Berguedà

OFICINA I EXPOSICIÓ ALCARRER PAU CASALS, 5

de PUIG-REIG

Reformem les finestres i les portes sense paletes

ni pintors!Pressupostos sense

compromís.

C/ Estació, 6 · 08692 PUIG-REIG

Tel. 93 829 00 84www.aluminiscastanyer.com

Major, 29 · Tel. 93 838 00 46 · PUIG-REIG

Barquera, 21, baixos

Tel. 93 820 23 13

ARTÉS

Major, 10, baixos

Tel. 93 838 01 23

PUIG-REIG

Implantologia · Odontologia integral

Ortodòncia per a adults i nens

CLÍNICA DENTAL

Assessoria i serveis de gestió· Fiscal· Laboral· Mercantil· ComptabilitatConsultoria empresarialImmobiliària AlfaAdministració de finquesCorredoria d’assegurances

3

3333

Llobregat 1, 1r. - 08692 - Puig-reigTel. 93 838 01 84 - Fax 93 838 05 02

www.assessoriapuig-reig.com

a >agenda Cal Marçal

17a Pedalada BTTAquest any hem preparat rutes per tots el nivells, des dels aficionats decap de setmana, fins als més entrenats i professionals de les curses.

> InscripcionsFins el 23 de Novembre,Preu: 12€ pels participantsamb llicència federativa i 16€ sense llicència (4€ per l’assegurança) ingrès compte Caixa deCatalunya Núm:2013 0238 76 0100257872 El mateix dia, 16€ pels parti-cipants amb llicència federati-va i 20€ sense llicència (4€per assegurança).

Preu especial fins a 15 anys:10€

> Horari9 del matí, sortida oficial.> RecorregutProva A, 45Km.Prova B, 25Km Prova C, 10Km.

> InformacióBerga -Grandia Bici Tel. 93 821 16 33www.bttcalmarçal.com xasa-web.es/BTT

> OrganitzacióAmics de B.T.T. Cal Marçal i A.A.V.V.Ajuntament de Puig-reig

25 de novembre

Pol. Ind. La Sala, Parc. 4 - 08692 PUIG-REIG Tel. 93 838 08 74 - Fax 93 829 01 87

[email protected]

S.L.

F r e d i n d u s t r i a l

CAMBRES FRIGORÍFIQUES: CONSERVACIÓ I CONGELACIÓ

CAMBRES D’ASSECATGE

TAULELLS I VITRINES REFRIGERADES

CLIMATITZACIÓ DE LOCALS COMERCIALS I DOMÈSTICS

Estudi - Instal.lació - Manteniment - Servei tècnic

Des del 1886PUIG-REIG C/LLOBREGAT Nº6 TEL 93 838 06 00 / 02 18

PROMOdel 15 d’octubre al 31 d’octubre

-10 % amb corseteria roba interior

Articles de viatge“ SAMSONITE ““GLADIATOR”

“JHON TRAVEL”

Roba interior: Infantil: IKKS, CHIPIE Dona-home:BELCOR,GEMMA, INTIMA,PUNTO BLANCO, UNNO, SET, AVET

Servei oficialTallers M. Serra, S.L.C/. Ntra. Sra. de Núria, 8 - 08692 Puig-Reig Tel. Fax: 93 838 09 75

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 16:29 Página 26

Page 15: bergueda 107

Diumenge 28 d’octubreLa pedrera de BorredàDes de principis d’estiu, a Borredà ha saltat l’a-larma després que comencessin els treballsd’explotació de la pedrera Capdevila. Aquestaexplotació de moment ha malmès de formaseriosa part del magnífic camí que porta desde Borredà a Sant Sadurní de Rotgers.Acompanyats de veïns de Borredà que han fetun seguiment acurat de tot el procés ens arri-barem fins a l’explotació, valorarem sobre elterreny el seu impacte, si l’àrea afectada s’a-justa a l’establerta en el projecte tècnic i sis’estan fent els treballs de restauració en leszones ja explotades. Després seguirem fins aSant Sadurní de Rotgers, una preciosa església

romànica, ja esmentada al segle X i restauradafa poc temps, la qual podrà ser visitada.

Si voleu venir sortirem des de l’IES Guillemde Berguedà de Berga a les 9 del matí, o béa la plaça de l’església de Borredà a 2/4 de10. La sortida és de mig dia i cal portar l’es-morzar i un calçat adequat.Diumenge 18 de novembreVI Recollida de deixalles al boscPer sisè any el GDNB us convida a participar enaquesta activitat que pretén posar de manifestl’actitud incívica que encara té molta gent quanva al bosc. En anys anteriors hem fet evidentaquestes actituds amb la gran quantitat de dei-xalles recollides al pla de Puigventós, al pla deClarà, a Capolat, a la riera Demetge i a la costade la Garbera de Puig-reig. Enguany, amb lacol·laboració de la regidoria de Medi Ambientde l’Ajuntament d’Avià, hem decidit fer la reco-llida de deixalles a la riera de Coforb.

Per a fer més agradable i distreta l’activitat, elGDNB convidarà a xocolata desfeta i coca atothom qui hi participi.

Us esperem a partirde les 10 del matí,davant de l’escolad’Avià.

29Pànxing Tot Berguedà 28 Pànxing Tot Berguedà

GESTORIA SITJESCtra.Sant Fruitós, 34 - BERGATel. 93 821 37 [email protected]

Trobem solucions!·Fiscal·Laboral·Tràfic

·Serveis jurídics·Recursos multes·Administració de finques

>Activitats de tardor del grup de defensa de la natura del Berguedà

a >agenda

Pl. de la Creu, 3 PUIG-REIG

Tel. 93 838 02 47

Tel. 93 838 01 84Fax 93 838 05 02Per informaciói visites: 659 57 60 46

ESPORTSP U J O L

SERIGRAFIESPUIG-REIG

SERIGRAFIES-BRODATS

TOT PER A LA PUBLICITAT

Tel. 93 838 02 94

C/Les Abelles, 68Tel. 93 829 02 97 08692 PUIG-REIG

[email protected]

RICARD CABANAS CABANAS

LA QUALITAT DEL NOSTRE PRODUCTE ESTÀ CERTIFICADA PER AENOR .

CERTIFICAT AENOR DEL PRODUCTE Nº 020/002155

AÏLLAMENTSPINTURA DECORATIVA

IMPERMEABILITZACIONSESPUMA DE POLIURETÀ PROJECTADA

DEMANI PRESSUPOSTSENSE COMPROMÍS

Si quieres entender el catalán, ven.Si quieres hablar catalán, ven.

Se você quiser entender o catalão, vem.Se quiser falar o catalão, vem.

Als u katalaans wilt begrijpen, kon maar!Als u katalaans wilt spreken, kon maar

Katalana ulertu nahi baduzu, zatoz.Katalanez egin nahi baduzu, zatoz.

Se queres entende-lo catalán, ven.Se queres fala-lo catalán, ven.

If you want to understand catalan, come along.If you want to speak catalan, come along, too.

Si vous voulez comprendre le catalan, venez.Si vous voulez parler le catalan, venez.

Safala nande catalan, ar.Safala lebude catalan, ar.

Ni lasita catalan kangho moila, nana.Ni lasita catalan kangho fola, nana.

> Cursos de català per a nocatalanoparlants

Inici de curs: 15 d’octubre del 2007Dilluns de 2/4 de 7 a les 9 del vespre

Per a més informació i inscripcions:Matí: Ajuntament de Puig-reig / Serveis SocialsPau Casals, 1r 4t. / Tel.: 93 838 15 42Tarda: Biblioteca Guillem de BerguedàPlaça Nova, 1 / Tel.: 93 838 01 91

Reconeixementinternacional pelBerga ResortEl complex i wellness Berga Resort ha estatdistingit en diverses revistes internacionalscom a un dels millors càmpings d’Espanya.Concretament, la revista holandesa KAMPE-ER & CARAVAN KAMPIOEN (filial ANWB), enel seu número del passat mes d'agost,dedica 13

pàgines als millors càmpings europeus “WELLNESS”. A l'article es reconeixBERGA RESORT com el millor càmpingd'Espanya, així com un dels 7 millorsd'Europa.

Per altra banda, el diari holandès DE TELE-GRAAF (amb més de tres milions de lectors)a la seva edició del dissabte 28 de julioldedica també una pàgina a les instal·lacionsde WELLNESS. El mateix va fer la revistafinlandesa OLÉ, a la passada edició d’agost.

Tant el diari com la revista fan unaexcel·lent valoració de les novesinstal·lacions i serveis de Berga Resort, aixícom de la iniciativa empresarial, pionera enaquest sector a Espanya.

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 16:29 Página 28

Page 16: bergueda 107

31Pànxing Tot Berguedà 30 Pànxing Tot Berguedà

n >notícies

Internet s’estén a la ciutat através de diversos punts wifi

Quatre punts de connexió a Internet a travésd’una xarxa wifi que permetrà que tots els ciu-tadans que ho vulguin puguin conectar-se demanera gratuïta. Concretament són al passeigde la Indústria, el centre cívic de la Valldan,l’Escola Bressol i el pavelló d’esports.L’Ajuntament ja ha habilitat la primera fase d’a-questa xarxa de connexió i des de fa unes set-manes ja està disponible al Vall (Passeig de laIndústria). Aquest ha estat el primer dels punts

on s’ha desplegat la xarxa per tal de facilitar lafeina als expositors i els operaris del’Ajuntament durant la celebració de fires comla de Maig, la de Santa Tecla o la celebradarecentment, la Bergabolet.

Segons l’alcalde de la ciutat, Juli Gendrau,aquest és el primer pas per tal que la ciutatesdevingui una “ciutat wifi”.

Servei de catering.Ideal per a celebracions familiars i banquets.Consulti els nostres menus adaptats a les seves necessitats.Menú diari per empreses i col.lectivitaats.

Elaborats del Berguedà S.L.

c/ Font Caldes, 7 08600 Berga, Pol. Ind. La Valldan

Tel. 93 821 03 11 / 93 821 19 58

n >notícies

Antoni Subirana guanya el concursde pintura “Tardor Natura”

El pintor berguedà Antoni Subirana ha sigut el guanyador de la quarta edició del concurs de pintura “Tardor i Natura”, celebrat a Berga coincidint amb el certamen Bergabolet.L’obra de Subirana, titulada “La Canya”,ha sigut la preferida del jurat entre les participants, en total una quarantena.El pintor berguedà ha rebut per aquesta obra 1.200 euros, equivalents al primer premi del concurs. De la mateixa manera que Lluís Puiggròs, amb l’obra “Pont deBerga”, ha obtingut el segon premi i una dotació econòmica de 800 euros. Per altrabanda, Ernest Descals ha sigut el tercer amb la pintura “Mercat dels Dissabtes”,que té un premi de 600 euros.Les obres estaran exposades a la Salad’Exposicions i galeria Cau d’Art de Berga fins al 4 de novembre. Aquest dia els pintors (a excepció dels guanyadors) podran recollir les seves obres. A més, els artistes que ho desitgin poden posar a la venda les pintures no premiades.

El concurs ha comptat amb laparticipació d’una quarantenade pintors.Lluís Puiggròs i Ernest Descalssón segons i tercers.

>“El Pont de Berga” de Lluís Puiggròs. 2n Premi.

>“La Canya” d’Antoni Subirana. 1er Premi.

>“Mercat dels Dissabtes” d’Ernest Descals. 3er Premi.

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 17:56 Página 0

Page 17: bergueda 107

L’última notícia és que la fiscalia

de l’Audiència Nacional

demanarà 3.600 euros de multa.

Sí, la Justícia està anant molt

ràpid en aquest assumpte. Estic

molt content. La llàstima és que

no sigui així per tothom. Penso

que estan corrent molt per

intentar passar pàgina el més

ràpid possible. A El Jueves,però, no volem pagar la multa

i recorrerem.

Com va començar tot plegat?

Com vas assabentar-te?

Com es diu, era una setmana

com qualsevol altra... De fet,

jo m’havia anat de vacances.

I estant allà van trucar al mòbil

a la meva dona i ens van dir que

hi havia merdé a El Jueves. Vam

sentir la ràdio mentre tornàvem i

jo no entenia res. Per la

portada? Jo pensava “serà per

una altra cosa” perquè havíem

fet desenes d’acudits sobre la

família reial i alguns havien sortit

a la portada... Dos mesos abans,

per exemple, havia sortit el rei

que s’havia anat a posar tetes a

una clínica de cirurgia estètica.

Per què penses que aquest cop

us van denunciar?

No se sap de què ve. Es diu que

va ser un particular que li va

enviar la revista en un sobre al

fiscal general. També que el dia

abans van estar dedicant-li

molta atenció a la nostra portada

al programa de Tele 5 Aquí haytomate. Però seguim sense

explicar-nos la diferència entre

aquella setmana i les d’abans

i després, perquè hem continuat

publicant acudits de la família

reial.

Manel Fontdevila, humorista gràfic

Entrevista a

“No sé qui defensarà que es puguin fer acudits com el nostre”

Qui us ha defensat? Creus que

se us ha fet prou costat?

M’han estranyat alguns mitjans

que pensava que ens defensarien

amb claredat i no ha estat així.

Diaris suposadament progressis-

tes que el que han assenyalat és

que aquesta mesura, el segrest,

ja no serveix pels objectius que

busca, però que no han deixat

clara la seva defensa de la

llibertat d’expressió. O que han

discutit més sobre el bon o mal

gust de l’acudit i no sobre el

tema de fons que és, si això s’ha

de poder fer o no. Jo penso que

sí. L’acudit pot ser bo o dolent.

No treballem per l’editorialista

de determinats diaris sinó pels

lectors de El Jueves. Ja fa temps

que hi ha una gran separació

entre els poders fàctics i la resta

de la gent que ens ha donat tot

el seu suport.

I no l’heu rebut dels partits

polítics?

Explícitament només “d’Izquierda

Unida”. De la resta ha estat molt

tebi. El PSOE ha dit que

respectaven la feina dels jutges.

Pel PP, naturalment, l’acudit era

intolerable. Però, en general,

quan diuen que faran una llei per

que això no torni a passar, no

saps si és perque no es pugui

segrestar un mitjà o no es puguin

fer caricatures com aquesta.

Si algun dia el govern diu que

aquestes caricatures queden

prohibides, no sé qui sortirà a

defensar-les.

En el cas de l’acudit de Mahoma

alguns es van omplir la boca

parlant de la llibertat d’expressió.

Sí. I s’ha d’assumir les reaccions

que generi un acudit si es vol

defensar aquesta llibertat. Si

critiques a les institucions no

tindràs publicitat institucional.

Una altra cosa és que la policia

està per defensar-te de certes

reaccions. I aquesta és, per

exemple, la diferència amb

França. Quan allà arriba el judici

per la caricatura de Mahoma

d’Hebdo, tots els partits polítics

donen suport i els hi arriba una

carta oficial de Sarkozi que diu,

que tot i que no comparteix la

seva línia editorial, tenen tot el

seu suport. Això no ho ha fet

ningú per nosaltres.

Text i fotos: Jaume López

“El suport dels partits,en el millor dels casos,ha estat molt tebi.”

Manel Fontdevila (Manresa, 1965) és un dels autors destacats del setmanari d’humor El Jueves, del que va ser director del 2000 al 2004.Guionista, dibuixant i membre del consell de redacció d’aquesta revista,on sovint realitza pàgines d’actualitat, és així mateix el pare de la popularsèrie La Parejita. Col·laborador de Regió 7, on dibuixa l’acudit diari, i del’Associació Catalana de la Premsa Gratuïta, aquest estiu ha estat notíciamalgrat seu, per la caricatura dels prínceps fent l’amor en referència alsajuts que rebrien les famílies nombroses i, com a guionista, li ha costatuna denúncia del fiscal general i fou el motiu del segrest governatiu d’aquell número.

“No treballem pels editorialistes de certsdiaris, sinó pels lectorsde El Jueves.”

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 17:56 Página

Page 18: bergueda 107

35Pànxing Tot Berguedà

n >notícies

Intempèrie

La inquietud, el desconsolament en què sovintens trobem com a subjectes en un entorn quese’ns fa estrany.

Pla de coordinació i comunicació: Aquestsespais de comunicació i relació entre els membres poden ser formals (reunions) o informals (trobades), precencials (compartirespai de treball) o virtuals (a través del bloc del projecte).

Treball en un mateix espai durant tresmesos: L'espai físic de relació serà el de lanau industrial de Sabadell, Ca l'Estruch, nouedifici cultural destinat a la promoció i ajudaper al desenvolupament de projectes creatiuscom el de Intempèrie. Gràcies al suport delMuseu d’Art de Sabadell, s’ha obtingut la cessió de l’espai dels tallers de la nau de Ca l’Estruch, per tal que els artistes tinguin unespai comú de treball que permeti la interacciói contrast d'idees, disciplines i processos detreball.

Es volen afavorir lesvisites alstallers de creació delsartistes.

Hi haurà l’organització d'un workshop obert alpúblic amb la participació de professionals de diferents àmbits que han treballat o treballen el concepte d’Intempèrie.

Documentació i difusió del procés creatiu de cada artista i el projecte col·lectiu final,en format digital.

Col·lectiu Intempèrie Del 5 al 28 d’octubre de 2007

És un projecte col·lectiu i interdisci-plinar que pretén explorar sota elconcepte de la intempèrie, les múltiples mirades del subjecte contemporani a l’entorn urbà. Un col·lectiu format per creadorsindisciplinats: artistes, dissenyadors,fotògrafs, geògrafs, historiadors igestors culturals de l’eix transversal(Sabadell-Manresa-Berga-Solsona).Sabadell: Marina Ramoneda, BernatLladó, Sergi Fernàndez, Ricard Oliva,Enric Saiz, Ivan Merino, Maria deVallibana.Manresa: Badreix Tarragó, MariaBallús, Eduard Fígols.Berga: Pep Espelt.Solsona: Marc Torres.

marsansviajes

AGENCIA ASOCIADA

Viatges Montse GC 872

Per reserves: 93 821 51 11c/ Ciutat, 31 • 08600 BERGA

FESTA MEDIEVAL AL PONT DE SUERTDel 20 al 21 d’octubre (dissabte i diumenge)

Visitarem la Vall de Boï, Roda de Isàbena i/o la Festa medieval del Pont de Suert. INCLOU: Autocar, Pensió completa, begudes

incloses, visites, guia, hotel familiar al Pont de Suert.

CASTANYADA A L’ANOIA 18 de novembreMenjarem castanyes a Sant Martí de Tous,

gaudirem del Museu dels vestits de paper a Mollerusa.INCLOU: Un bon esmorzar i dinar (aigua, vi, cafè i cava inclosos).

FUTUROSCOPE Del 6 al 9 de desembre (4 dies)Viurem una nova experiència en el parc de Futuroscope

i visitarem el màgnific poble de la Rochelle.INCLOU: Un bon esmorzar i dinar (aigua, vi, cafè i cava inclosos)

PRE NADAL A LA VALL DE CARDÓS 15 i 16 de desembre

Visitarem la Bruixa de Sort, l’hidroelèctrica subterrànea de Tavascan i la seva ciutat medieval.

INCLOU: Pensió completa, begudes entrades i un magnífic Lot de Nadal.

PORTADA 1573: UNA PORTADA SIMBÒLICA

El segrest del número 1573 de la revista satírica “ElJueves” a aquestes alçades de vida democrática aEspanya resulta com a mínim una mica inquietant pel precedent que suposa. La sanció potser hagués estat comprensible, el segrest és difícil de pair.

En definitiva, el cas es tracta de nou d’un problema d’interpretacions i del valor afegit que s’hi aboca als símbols o a allò que es vol considerar com a tal.

Una caricatura (que en principi no neix com a símbol,però que pot arribar-ho a ser), no és la reproducció fidedigna de la pròpia imatge, sinó una interpretació queen fa un tercer, exagerant alguns trets físics o caracterio-lògics de subjectes o coses que, tot i la transformació,poden ser reconeguts per un públic com atribuïbles o que ajuden a identificar a aquell a qui es vol representar.

La relació que el lector estableix amb allò que hi ha a lacaricatura (el resultant de la relació entre el text i eldibuix) sí que pot influir a la percepció que aquell té dels

caricaturitzats. Si la relació que cadascú es procura ambels protagonistes és de “llunyania”, probablement el faràriure. Si per contra és de proximitat, convertirà al responsable de l’acudit en algú que l’ataca a ell mateix,ataca l’amic o el que representa. I heus ací on rau la clauque determina la posada en marxa de la iniciativa de la“Fiscalía General del Estado”.

Si algun particular creu que el seu dret a l’honor, a la inti-mitat o a la pròpia imatge es veuen afectats, pot posar enmarxa algun mecanisme legal per defensar-los. Quanaquest algú, però, pot arribar a ostentar la representaciód’un país, el més fàcil és que no faltin persones disposa-des a defensar la imatge dels símbols d’una nació od’una Corona, que, en el cas que ens ocupa, podrien sertots aquells que apareixen citats als articles 490.3 i 491del Codi Penal.

Cal, però, analitzar la decisió de la posada en marxa de l’auto. El silenci hagués pogut significar que ja no hihavien límits per representar els membres de la famíliareal i podria obrir la porta a qualsevol tipus de caricatura.Això no semblava tolerable. L’acció del segrest, fora demida, pretenia ser exemplar dels límits que els protectorsdels símbols no estan disposats a que es traspassin.Lluny, però, d’impedir que la representació de la imatgede la parella real passés desapercebuda, aquella portada1573 encara ha obtingut una major difusió. A més de convertir-se tot plegat en una excel.lent campanya depromoció per a la revista El Jueves, també ha tingut lafunció de baròmetre del nivell de l’humor o, millor dit, dela manca d’humor que alguns i algunes poden gastar.

Josep Maria Blanco

tal com ho penso>JOSEP MARIA BLANCO

Degà de la Facultat deCiències i Comunicacióde la UniversitatAutonòma deBarcelona.

tal com ho veig> PACO MIR

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 17:56 Página 4

Page 19: bergueda 107

37Pànxing Tot Berguedà

n >notícies

CONCURS DE FOTOGRAFIACARA I CREU DEL BOSC I L’AIGUAAssociació d’Amigues i Amics del Pedraforca

Normes

1-El tema d’aquest concurs és “cara i creu delbosc i l’aigua”. Es valorarà que es mostri elcontrast entre la riquesa natural i l’acció huma-na.

2-Les fotografies han de ser realitzades dinsles valls del Pedraforca.

3-Els concursants es podran presentar en duesmodalitats: juvenil (fins a 13 anys) i adults (apartir dels 14 anys).

4-El màxim de fotografies admeses per autorserà de quatre, podent-ho fer en grups de dues(la cara i la creu).

5-Al dors de cada fotografia hi haurà de cons-tar el títol, el lloc de realització i el pseudònimde l’autor.

6-En un sobre tancat, a part i amb el mateixpseudònim, s’hauran de trametre les dadespersonals del concursant i els títols de lesobres presentades.

7-Les fotografies hauran de ser inèdites, sensehaver estat mai premiades en altres concursos.

8-La inscripció en aquest concurs és gratuïta.

9-Les obres s’hauran de portar o enviar al’Ajuntament de Saldes (en dies laborables) o alCentre d’informació (en festius i caps de set-mana).

10-El termini de presentació de les obres ésfins el dia 26 d’octubre del 2007.

11-El jurat serà format per representants del’Ajuntament, del Parc Natural, i de l’Associaciód’amigues i amics del Pedraforca.

12-La decisió del jurat serà inapel·lable.

13-Les fotografies presentades quedaran enpropietat de l’entitat organitzadora disposantaquesta del dret de publicació.

14-Les fotografies estaran exposades el 27 i28 d’octubre i 1, 2 i 3 de novembre, a la Salad’actes de l’Ajuntament de Saldes.

15- El veredicte del jurat es farà públic el 3 denovembre del 2007 a les 18,30 a la Sala d’ac-tes de l’Ajuntament de Saldes.

“Som unes nenes i nens que ens apassiona fer cabanes. En teníem una en unbosc que li dèiem “el Paradís”. Fins que uns dies unes màquines lletges, gros-ses i dolentes ho van destrossar tot. D’aquí va sorgir la idea d’aquestConcurs”.

n >notícies

El Castell de Sant Ferrantorna a brillar durantdos dies de la mà demoviment punt zeroEl ressorgiment delCastell de Sant Ferran

en la memòria plural. Per aixòi molt més va servir l’ocupació multi-disciplinà-ria “d'artistes de konvent” de fa unes setmanesen aquest indret de la ciutat. Tot i el maltemps, entre dissabte tarda-nit i durant tot eldiumenge, s’hi van aplegar unes 600 personesper gaudir de l'escultura, fotografia, gastrono-mia, poesia i música, escampada per tot elcastell de la capital berguedana.L'acte va engegar dissabte amb la presentaciódel llibre de Jordi Plana, “konvent punt zero CalRosal'07”, on es reflecteix l’última mostra d'artque tingué lloc en aquest antic edifici de mon-ges de Cal Rosal. Seguidament, es va inaugurarl’audiovisual del mateix autor i amb el mateixtítol. Més tard, va començar en directe a cui-nar-se la kassola de konvent, un estofat a basede blat que, més tard, es va repartir entre elsassistents.Mentrestant, els visitants podien veure al paticentral del castell les immenses escultures

d’Enric pla i MONTFERRER, a més de les del’artista andorrà Joan CANAL. L'acte va comp-tar amb l’animació musical de l'Associaciód'Òpera de Berga i amb la sessió musical deldj's (r).Diumenge a la tarda va ser el torn de la poesiaescènica a càrrec de Blanca VIDAL, Josep GRI-FOLL i el mallorquí Andreu ESCALES, que vantenyir de dolçor i paraules tot els espais desco-berts del castell.

Moviment punt zero celebra la bona respostade públic i assegura que “obrir espais comaquests fa que s'obrin moltes portes a la sensi-bilització dels edificis que pertanyen a la cultu-ra i memòria històrica de la nostra societat”.Així mateix, els organitzadors asseguren que“ens cal treballar i cuidar més els espais” i,alhora, creuen que “hi ha molts artistes capa-ços de fer donar un tomb a tots els espaisabandonats o descuidats. És un primer pas i,únicament, cal que la població es conscienciïde tot el que deixem perdre i de la facilitat querepresenta la transformació sana dels espais”.

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 16:30 Página 36

Page 20: bergueda 107

39Pànxing Tot Berguedà

n >notícies

DEL MERCAT A LA TAULA

Del Mercat a la Taula és un concurs de recep-tes que s’ha posat en marxa al MercatMunicipal de Berga, responent a una iniciativade la Xarxa de Municipis de la Diputació deBarcelona, amb la col·laboració del MercatMunicipal i l’Ajuntament de Berga.

La finalitat d’aquest concurs és recollir lesreceptes tradicionals de cada indret, elabora-des amb productes autòctons. Així doncs, esdonarà ressò als productes que tenen un dis-tintiu d’origen i qualitat, que estan en tràmitsper aconseguir aquest distintiu o simplementals productes típics de la zona. D’altra banda,amb aquesta iniciativa s’aconsegueix reforçarel vincle entre mercat i client, es dóna a conèi-xer la cuina local i popular, i els productes delterritori que, a més, es poden trobar al MercatMunicipal.

Als guanyadors del concurs se’ls obsequiarà

amb un trofeu dissenyat per Jordi Cano. A méss’escollirà un espai adequat per tal d’elaborarels plats dels guanyadors i els finalistes i, així,poder fer-ne fotografies. Finalment, es realitza-rà un llibre de receptes amb el nom “DelMercat a la Taula” que es distribuirà als matei-xos mercats.

Està previst que la campanya acabi al març del2008, tot i que encara no es pot confirmar ladata. Es faran 900.000 exemplars del llibre quees distribuiran gratuïtament als mercats, per talque els reparteixin als clients.

El termini per entregar les receptes serà fins afinals d’octubre, al Mercat Municipal. Es pottrobar mes informació a la web:http://www.diba.cat/delmercatalataula/default.asp, o bé al mateix Mercat Municipal, on esdistribuiran els quadríptics informatius amb labutlleta d’inscripció.

Comença un concurs de receptes culinàries del Berguedà que finalitzarà ambl’elaboració d’un llibre de receptes de tots els municipis.

PIZZANYAM Tel. 93 821 03 64

Passeig de la Indústria, 44 · 08600BERGA

PIZZANYAM

PA, BOLLERIA I PASTISSERIA

CADA TARDA PA ACABAT DE FER

C/ ROSER, 6 T. 93 821 42 29 PERE II, 23 (BERGA) T. 93 821 06 89

Pg.de la Indústria,78-80 - BERGA - Tel.93 822 24 44 - www.braseriaberguedana.com

·Especialitats a labrasa amb

foc de llenya

·Plats guisats per emportar

PollastreriaPollastres iconills l’ast

Gran varietat de plats casolans

Major, 13 • PUIG-REIGTel. 93 838 03 53

Tel.part. 93 829 03 75

Menú diari 9,50 euros Cuina casolanaFesta setmanal diumenge

Hotel Estel

Ctra. Sant Fruitós, 390 8 6 0 0 B e r g a B C NTe l . 9 3 8 2 1 3 4 6 3F a x 9 3 8 2 1 3 5 7 9info@hotelestel .comwww.hotelestel .com

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 16:30 Página 38

Page 21: bergueda 107

>

gespècies

El clau estàconsideratcom una deles espè-cies ambmés quali-tats medici-nals, tantcom antibiòtici antisèptic comper enfortir l’estó-mac. S’utilitza com a antisèpticbucal i per combatre l’halito-si.

De sabor intens i aro-màtic, la majoria devegades s’uti-litza en

barreges de diferents espècies. En gastronomiaes pot afegir a purés de llegums, pastissos imolts altres plats.

La canyella té una inte-ressant acció carmina-tiva, estimulant i aro-matitzant. El seu oliessencial és unexcel·lent antisèptic iantibiòtic, però pre-senta alguns efectessecundaris. És unasubstància esti-mulant del siste-ma nerviós, cir-culatori, respira-tori i gastrointesti-nal. Resulta imprescin-dible en postres i en gui-sats. I com a toc original, en salses de tomà-quet fetes a casa aporta una dolçor inesperada.

El gingebre és un rizoma desabor picant i estimulantque ajuda a combatreles flatulències i elscatarros. És tambéun bon antiinflama-tori i un remei pelreuma, així commolt eficaç en casde mareig i mald’alçada. Per ser denaturalesa calenta,activa la circulació de l’e-nergia vital. A la Xina és molthabitual prendre’n sopes per eliminar el freddel cos en cas d’un constipat. És millor consu-mir-lo fresc i ratllar-lo o picar-lo al moment. Ala cuina és molt bo combinat amb verdures,brous, fruites i xocolata. Es fa servir també peraromatitzar olis i vinagres i en infusions irefrescos.

El pebre, una de les espècies més conegudes,és analgèsica i escalfa l’intestígruixut segons la medicinaxinesa. Hi ha diferentsvarietats que procedeixentotes de la mateixa planta,la diferència resideix en eltractament que se lidóna als fruits. Lesmés emprades són lanegra i la blanca,però la rosa dona unperfum especialsense picar excessi-vament. La verda,concretament, s’afegeix a les salses al pebre. Ésuna espècia que es pot fer servir seca o tendra.Els grans sencers són útils per aromatitzarescabetxos i guisats, però també és apta enplats dolços.

Mastegar llavors d’anís estrellat després d’undinar o prendre’l en infusió ajuda a corregir elmal alè i facilita la digestió. Aquesta espècia ésdigestiva, carminativa, i relaxant. En dosis eleva-des però, pot tenir una acció estupefaent,

g >gastronomia

Espècies Saber condimentar els aliments és unart com qualsevol altre. Per a això ésimportant conèixer els elements fona-mentals i la manera de combinar-los perobtenir un resultat excel·lent. Les espèciessón condiments que s’afegeixen als plats permillorar o potenciar el seu sabor, però no oblidemque també poden tenir beneficis importants en la nostra salut.Les espècies d’Orient van fascinar els nostres avantpassats ivan finançar les grans exploracions oceàniques. Quan elsportuguesos van arribar a l’Índia vorejant Àfrica, van portarun important carregament d’espècies. Colom, per la sevabanda, cercant una ruta més curta per accedir a les espè-cies de les “Índies”, va arribar al continent americà. Les aro-mes d’orient que els europeus perseguien des d’abans de lanostra era es van veure complementades amb el bitxo i la vaini-lla procedents de l’Amèrica Central.

Propietats beneficioses per a la salutA part de la seva funció culinària, les espècies tenenpropietats que són molt beneficioses per a la nostrasalut. Es pot dir que funcionen com els medicamentshomeopàtics, que només desenvolupen la seva accióbeneficiosa si s’utilitzen diluïdes o barrejades endosis mínimes amb els aliments que condimenten.

A la medicina tradicional índia és molt comú l’ús deles espècies, a les quals s’atribueixen virtuts tera-pèutiques i qualitats energètiques molt específiques.Pel que fa a la Xina, tenen un paper menys importanten l’àmbit culinari però la medicina tradicional tambén’ha estudiat a fons les seves propietats.

Algunes espècies i les seves propietats i aplicacionsEl bitxo, un dels condiments més coneguts, actuacom a estimulant del sistema digestiu i es recomanaen el cas de refredats i grips. També té beneficissobre el sistema cardiovascular, el bitxo fa que el corexpulsi més sang sense augmentar-ne els batecs. Té

acció bactericida i per via externa el seu oli s’aplicaper tractar problemes reumàtics. Existeixen moltesvarietats de bitxos. La caiena, per exemple, és unbitxo dessecat i triturat, un dels més picants amb elque es fa la salsa tabasco.

La nou moscada es recomana als països asiàtics encas de mal alè i també pel mal de cap. A l’Índia es faservir per l’asma, les malalties del cor i com a esti-mulador sexual. Conté substàncies d’acció al·lucinò-gena i és molt tòxica en dosis elevades. A la cuina esfa servir per condimentar plats de pasta amb format-ge, espinacs, patates i en macedònies i rebosteria.

El cardamom és una espècia útil pel tractament deproblemes digestius i de les afeccions respiratòries ipulmonars. També es fa servir per corregir l’halitosi.A la cuina índia és un ingredient habitual del curry ien els països àrabs es fa servir per aromatitzar elcafè i el te. En rebosteria s’afegeix a galetes i pans.És preferible consumir-lo fresc que sec.

41Pànxing Tot Berguedà 40 Pànxing Tot Berguedà

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 16:39 Página 40

Page 22: bergueda 107

f r a n k f u r t

Psg. de l’Indústria, 18 - 08600 BERGA

Tel. 93 821 00 10

Especialitat en truites variades i entrepans calents

NOVA DIRECCIÓbe r g a

43Pànxing Tot Berguedà 42 Pànxing Tot Berguedà

g gastronomia gespècies

provocant pèrdua de memòria. Es fa servir prin-cipalment en infusió i en rebosteria, però tambéaromatitza llegums, verdures i sopes.

El sèsam, més que una espècia és un alimentsaborós que aporta greixos i proteïnes i una ele-vada dosi de calci. Acompanyant amanides o tri-turat en salses reforça una dieta pobra en pro-ductes làctics. És preferible torrar-lo a casa,daurant-lo lleugerament en una paella sense oli

després de remullar-lo ambaigua. Existeix un

substitutiu de lasal que s’elabora

amb nou partsde sèsam iuna de salmarina.La cúrcu-ma s’ha fetservir tradi-cionalment

com a diges-tiu i com a

remei per a lesmalalties de l’estó-

mac i del fetge. Tambépermet guarir ferides i té apli-

cacions cosmètiques. És una espècie molthabitual a la Xina i l’Índia per tractar-se d’unpoderós antiinflamatori, antibacterià i anticoa-

gulant. Ajuda a disminuir els nivells de colesteroldolent i pot ser un valuós remei per prevenir elcàncer. S’anomena també el safrà de les índiesperquè proporciona un bonic color daurat alsplats. Perd ràpidament l’aroma.

La mostassa és un potent estimulant diges-tiu, però no és recomanable per a estómacsdelicats. Aplicada amb cataplasmes redueix

el dolor i és útil per refredats i grips. Hi ha moltesvarietats de mostassa: de Dijon, americana, verda, demel... i es fa servir per condimentar amanides o ver-dures, salses i guisats. Té la propietat d’estovar elsestofats de carn.

El safrà, per la seva acció sudorífica, es recomana encas de febre i també en el tractament de diversosproblemes ginecològics. Té una aroma i un colorinconfusibles que lliguen perfectament amb arros-sos, pastes, guisats i salses de peix i dolços. Cal afe-gir-lo amb moderació perquè dóna un toc amargant ipodria provocar mal de cap i son.

Les espècies a la cuina

Cada espècia té diferents aplicacions culinàries, quevarien en funció de la tradició gastronòmica local. Noes pot dir que existeixi una divisió entre espècies for-tes i suaus, ja que això depèn de la quantitat i de lacombinació d’aliments i condiments.

Per conèixer el sabor d’una espècia no s’ha de tastarmai sola, doncs totes les espècies tenen un sabor

repulsiu i fort. Fins i tot la canyella, dolça i aromà-tica, produeix una cremor penetrant un cop la

provem.

Per condimentar correctament elsplats, cal fer servir sempre

herbes i espècies debona qualitat,

les quals

e spodeninfusionarcom en elsbrous o a l’a-rròs amb llet, obé sofregir enoli al principi dela cocció perquèen desprenguin la

seva aroma.

Per aromatitzar guisats és molt útil preparar farce-llets d’olor amb, per exemple, llorer, farigola, porro ibranques de canyella, els quals es lliguen amb un filgruixut de cotó o especial per cuinar. I per condimen-tar el brou, un bon truc és punxar un clau d’olor enuna ceba pelada.

Les espècies mòltes s’acostumen a incorporar alfinal de la cocció donat que perden més ràpidamentla seva aroma. En canvi, les herbes o espècies ques’empren senceres, solen incorporar-se al principiperquè aromatitzin el plat durant la cocció. Les her-bes fresques utilitzades com a aromatitzant s’afegei-xen al final de la cocció.

En rebosteria és freqüent l’ús del sucre vainillat quepodem fabricar a casa: introduïm una branca de vai-nilla en un pot de sucre, el deixem reposar una set-mana i ja tenim el sucre perfumat.

Per conservar de manera correcta les espècies calguardar-les en pots de vidre o metall tancats hermè-tics i a l’abric de la llum. No convé guardar-les mésde 2 anys, perquè perden les seves propietats i espoden tornar ràncies o desmillorar-se’n el sabor. Ésper això que és recomanable adquirir-ne petitesquantitats i comprar-les senceres, en llavor o en gra,per moldre-les en el moment que s’han de fer servir.Per moldre-les s’utilitzen ratlladors, morters, moli-nets de pebre o cafè, o bé un suribachi (morter japo-nès amb estries).

Si no estem habituats a l’ús de les espècies ésimportant començar per condimentar amb petites

quantitats de manera que no espatllem elplat. Tan bon punt coneguem les midespodem augmentar les quantitats finsarribar al punt just.

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 16:39 Página 42

Page 23: bergueda 107

t >telèfons d’interès

AjuntamentsAVIÀ 93 823 00 00

BAGÀ 93 824 40 13

BERGA 93 821 43 33

BORREDA 93 823 91 51

CAPOLAT 93 821 50 40

CASSERRES 93 823 40 00

CASTELL DE L’ARENY93 823 82 29

CASTELLAR DE N’HUG93 825 70 50

CASTELLAR DE RIU93 821 27 75

CERCS 93 824 78 90

L’ESPUNYOLA93 823 10 55

FÍGOLS 93 824 80 52

GIRONELLA 93 825 00 33

GISCLARENY93 824 45 80

GÓSOL 973 37 00 55

GUARDIOLA DE BERGUEDÀ

93 822 70 59

MONTCLAR DE BERGUEDÀ

93 823 10 92

MONTMAJOR93 824 60 00

LA NOU DE BERGUEDÀ93 825 90 00

OLVAN 93 825 00 13

LA POBLA DE LILLET93 823 60 11

PUIG-REIG 93 838 00 00

LA QUAR 93 825 00 13

SAGÀS 93 825 11 50

SALDES 93 825 80 05

SANT JAUME DE FRONTANYA

93 823 91 94

SANT JULIÀ DE CERDANYOLA

93 822 76 67

SANTA MARIA DE MERLÈS93 825 04 00

VALLCEBRE 93 822 70 31

VILADA 93 823 81 28

VIVER I SERRATEIX93 820 49 22

Oficines de TurismeÀREA COMARCALDE TURISME

93 822 15 00

CENT. INF. MASSÍS PEDRAFORCA

93 825 80 05

OF. INFORMACIÓ GÓSOL973 37 00 16

OF. TURISME BAGÀ93 824 40 13

OF. TURISME CASTELLARDE N’HUG 93 825 70 97

OF. TURISME GUARDIOLADE BERGUEDÀ

93 822 70 59

OF. TURISME LA POBLA DELILLET 93 823 61 46

PARC NATURAL DEL CADÍ-MOIXERÓ

93 824 41 51

OF. MUNICIPALDE TURISME DE BERGA

93 821 13 84

OF. TURISME DEL CON-SORCI DEL PARC FLUVIAL

93 838 06 59

OF. TURISME DE VALLCEBRE

626 69 69 76

TransportsAUTOCARS ALSINAGRAELLS 93 821 02 59

AUTOCARS PLANAS93 821 01 07

Guàrdia CivilBERGA 93 822 01 91

BERGA CASERNA93 821 68 30 - 93 821 68 31

Mossos d’esquadraBERGA urgències 088

93 822 20 30

Policia LocalBERGA 93 821 04 27

Policia MunicipalBERGA 93 821 17 00

GIRONELLA 93 822 81 81

PUIG-REIG 93 838 05 25

Bombers urgències 085BERGA 93 821 10 80

GIRONELLA 93 822 84 80

GUARDIOLA 93 822 70 80

PUIG-REIG 93 838 08 14

Urgències MediquesURGÈNCIES IEMERGÈNCIESSANITÀRIES 061

SANITAT RESPON902 11 14 44

URGÈNCIES - Guardiola - Alt Berguedà

608 59 11 33

HOSPITAL SANT BERNABÉ

93 824 34 00

AMBULANCIA ALT BERGUEDÀ

93 822 71 71

AMBULANCIES (Urgències)

902 16 02 20

Consultoris MèdicsAVIÀ 93 823 03 31

BAGÀ 93 824 45 00

BERGA 93 821 27 44

GÓSOL 973 37 02 01

GUARDIOLA 938 22 71 72

LA POBLA DE LILLET93 823 60 06

SALDES 93 825 80 36

VALLCEBRE 93 822 71 02

Consell Comarcal delBerguedaBERGA 93 821 35 53

BIBLIOTECA DE BERGA 93 822 13 08

CÀMPING BERGA RESORT 93 821 12 50

CORREUS 93 821 07 97

SANTUARI DE QUERALT 93 821 06 05

URGÈNCIES FORESTALS 93 873 32 12

SOREA BERGA (SERVEIS D’AIGUA) 93 822 18 06 AVARIES 902 250 370

45Pànxing Tot Berguedà 44 Pànxing Tot Berguedà

n >notícies Berguedà

La Cambra de Comerç de Barcelonai la Diputació entreguen un distintiu a la Qualitat en el Turisme

El SICTED és un model de qualitat, que perse-gueix millorar la satisfacció del turista i avan-çar-se a les seves expectatives. L’objectiu ésimplicar a tots els agents i serveis en contactedirecte o indirecte amb el turista, perquè ajudina millorar la percepció que s’emporta de laseva estada.

Actualment l’estan implantant gairebé 550empreses i serveis turístics de la província deBarcelona de diferents sectors, com ara agèn-cies de viatge, hotels, restaurants, comerços,policia local, museus o serveis públics.D’aquests, 195 han complert amb els requisitsestablerts: 24 del Garraf, 62 del Berguedà, 51de Vic, 18 de Portes del Montseny, 9 de Caldesde Montbui, 17 de Santa Susanna i 14 de Vallde Sau Collsacabra.

Aquesta primera entrega de distintius repre-senta l’inici d’una aposta per la qualitat turísti-ca de la província de Barcelona i està previstque en els propers mesos s’hi afegeixin quatrenoves destinacions: l’Alta Anoia, la RutaModernista del Vallès Oriental, l’Alt Maresme iel Baix Llobregat Costa.

El SICTED està impulsat per la SecretaríaGeneral de Turismo del Ministerio de Industria,Turismo, Comercio i la Federación Española deMunicipios y Provincias. A la província deBarcelona, l’està implantant la Cambra deComerç de Barcelona i la Diputació deBarcelona.

Un total de 195 empreses i serveis turístics de la província de Barcelona hanrebut el distintiu de Compromís amb la Qualitat Turística, que atorga per pri-mer cop la Cambra de Comerç de Barcelona i la Diputació de Barcelona. Ambaquest guardó es vol reconèixer l’esforç de les empreses que durant els últimsmesos han treballat en la implantació del SICTED (Sistema Integral de QualitatTurística en Destinacions).

Un total de 62 empreses delBerguedà reben la distinció

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 16:39 Página 44

Page 24: bergueda 107

47Pànxing Tot Berguedà 46 Pànxing Tot Berguedà

nn >notícies

El concurs de Puigventós i la mostraBergabolet reforcen lacapitalitat de Berga

Milers de persones van passar el primer cap desetmana d’octubre pels diferents actes organit-zats al voltant de la festa dels bolets de Berga.Per segon any, la festa s’allargava durant tot elcap de setmana amb l’obertura, des de dissab-te al matí, de la Bergabolet. Una fira que, nas-cuda l’any passat des de Bergacomercial perobsequiar i posar en valor la feina feta per la

Penya Boletaire, va demostrar ser capaç depotenciar i donar a conèixer un producte que,tot i dependre de les condicions imposades perla natura i la meteorologia, va saber convèncerals visitants. Bolets de tot tipus: frescos, enconserva, secs, de xocolata, de fang i, fins i tot,de pedra o en forma de làmpada. Al costat delsproductes més comercials el sector turístic

també oferia diversió i activitats a la comarca. Elnostre Pànxing hi era també present obsequiantals visitants i informant-los de les últimes nove-tats en productes editorials de l’empresa.

La festa dels bolets no es va oblidar tampoc dela gastronomia, amb diferents mostres de la“Cuina del Bolet” i amb el popular esmorzar aPuigventós, organitzat per la Penya Boletaire, ique va aplegar, una vegada més a una munió degent amb ganes de veure bolets i menjar tasteti botifarra. Tot i l’escassetat de la temporada, lescistelles van anar arribant al pla de Puigventós,tot i que no amb els espectaculars coves del’any passat que ascendien a 60 quilos. Abans,durant tot el dissabte, els cuiners de la comarcahavien fet boca als visitants amb les demostra-cions culinàries, que van cloure amb un tast dela “Cuina del Bolet“ a càrrec de l’Associaciód’Hostaleria i Turisme. De tastos no en van fal-tar. Al dels cuiners s’hi afegia el que durant dosdies van oferir els productors de la comarca através de la iniciativa “Posa el Berguedà al teuplat”. Formatges, conserves, embotits, galetes,dolços... Tot posat al plat dels convidats a la fira,per demostrar la qualitat dels productes fets acasa.

La festa no va oblidar-se tampoc dels méspetits, amb tallers a dues de les carpes de laBergabolet i amb el concurs de petits boletairesde diumenge a Puigventós, una iniciativa tambécomençada l’any passat i que ja ha aconseguitfer-se un lloc a la festa.Tot plegat, amanit amb un temps excepcionalque va permetre el perfecte desenvolupamentde totes les activitats previstes durant el cap desetmana més boletaire de l’any, demostrant queBerga i el Berguedà tenen ganes de fer de lacomarca la terra de bolets per excel·lència.

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 16:53 Página 46

Page 25: bergueda 107

i > indrets

Pels voltantsdel Tossal de SaldesTothom coneix el Pedraforca i molts també coneixen el santuari de Gresolet. L’altre costat dela carretera és bastant desconegut, tot i que també ofereix molts atractius per al caminant.Per pujar a la collada dels Prats i des d’aquí a Vallcebre per un costat i a la falda de la serrad’Ensija per l’altre, hi havia dos graus o passos en la paret rocosa, un de pujada i apte per aanimals de càrrega, i un altre de baixada i només transitable a peu. En aquesta ruta passa-rem per tots dos i veurem les característiques que diferencien un ús de l’altre. Abans decomençar aquesta ruta i les altres de Saldes proposades en aquesta sèrie, us recomanemconsultar el llibre citat en la bibliografia que trobareu a les oficines de turisme de la zona.

iPels voltants del Tossal de Saldes

DescripcióLa ruta comença a l’antiga carretera de Gósol(estem parlant dels anys 40) que es bifurcavade l’antiga carretera de Saldes després deMaçaners. S’agafa una pista de pujada i espassa pel costat d’antigues cases de pagès, lamajoria convertides en cases de segona resi-dència. El principal atractiu d’aquest tram sónles vistes del Pedraforca, de les serres del Cadíi Gisclareny i el poble de Saldes, des de dife-rents perspectives a mesura que anem guan-yant alçada. A l’entrada de Ca l’Espardanyer hiha una font on podreu agafar aigua, justcomençar la ruta. Quan arribeu a una línia d’al-ta tensió caldrà deixar la pista principal i conti-nuar per una de desembosc cap a la dreta. Unavegada dins del bosc hi ha una divisió decamins, cal agafar el que va cap a la dreta ides d’on es veuen parets d’antics camps. Elcamí comença amb una suau pujada cap a laparet rocosa i després salva l’obstacle per unaampla escletxa: és el grau dels Rucs i el seu

nom indica amb quin mitjà s’utilitzava. Desprésde passar per un pla, el camí torna a pujar pelcostat d’un torrent, els panorames van canvianti es tornen cada vegada més agrestos.Arribareu a la collada dels Prats. Les pistes quehi trobeu indiquen la importància d’aquest puntcom a cruïlla de camins. El camí que heu deseguir no baixa cap a les pistes sinó que conti-

>

El principal atractiu d’aquestaruta són les vistes del Pedraforca,de les serres del Cadí i Gisclarenyi el poble de Saldes, des de dife-rents perspectives a mesura queanem guanyant alçada.

49Pànxing Tot Berguedà 48 Pànxing Tot Berguedà

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 16:40 Página 48

Page 26: bergueda 107

i Pels voltants del Tossal de Saldes

nua per sobre, cap a la dreta, per un estretsender. Passareu pel costat de les parets d’unacasa abandonada fa molt de temps. Els habi-tants d’aquesta casa eren els encarregats deconrear els prats d’aquesta zona. Més enda-vant, el sender desemboca a la pista que hau-reu de seguir alguns metres per tornar-la adeixar entrant cap al bosc per la dreta. És unazona molt tranquil·la; que convida a caminarlentament assaborint la pau que s’hi respira.Finalment, el camí surt a un esperó sobre uncaos de roques. A l’esquerra veureu el grau dela Bonica, un estret barranc tallat a la roca i laraó de ser del camí. A partir d’aquí el senderbaixa pràcticament en línia recta amb fort pen-dent, i en un tres i no res us plantareu a lapista de sobre del càmping. La tornada cap alpunt d’origen es fa per pistes de terra i perl’asfaltada carretera de l’Obaga.

* Si voleu allargar la sortida podeu enllaçar aquestaruta amb la número 12 de Saldes i arribar fins a lesrestes del poblat medieval de Palomera. Per això, calque gireu cap a l’esquerra en arribar a la pista, des-prés de baixar el camí del grau de la Bonica. Benaviat tornareu a trobar les marques verdes i blan-ques.

** Per diferenciar si un camí era transitable a peu oamb animals, cal mirar una sèrie de característiquescom l’alçada, el pendent i la manera de salvar elsobstacles (directament o fent esses). El camí delgrau dels Rucs dóna més volta però el seu pendentés suau, és relativament ample i salva l’obstacle pelpunt més fàcil. En canvi, el camí del grau de laBonica és molt ràpid, però més estret i baixa en líniarecta amb fort pendent.

FITXA TÈCNICA

Distància aproximada: 7 quilòmetresTemps aprox.: Dues hores i mitjaSenyalització: Marques verdes i blanques entot el recorregut (ruta 15)Punt d’inici i final: Cal Xisquet (a la carreterade l’obaga de Saldes)Aparcament: Cruïlla de Cal XisquetPunts d’interès: Font dels Gavaits, grau delsRucs, collada dels Prats, grau de la Bonica,camí de la font del Bullidor

Cartografia: El Berguedà 1:50.000. InstitutCartogràfic de Catalunya.Serra del Cadí - Pedraforca 1:25.000. EditorialAlpina.Observacions: Al grau de la Bonica cal tenirprecaució, ja que hi ha algunes esquerdes iforats que convé evitar. A partir d’aquí el camíté un fort pendent de baixada; cal anar encompte.

Per a més informació: www.altbergueda.com

50 Pànxing Tot Berguedà

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 16:40 Página 50

Page 27: bergueda 107

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 16:40 Página 52

Page 28: bergueda 107

55Pànxing Tot Berguedà 54 Pànxing Tot Berguedà

>L'esterilitzador, un cop carregat, al magatzem de CAP de Berga. D'esquerra a dreta: Dr. Vàzquez (Avià - Charcay), Dra. Medina (CAP Berga),Antoní Barra, Fermí Bascompte (president Avià - Charcay), i altres membres de l'ONG.

n >notícies

El CAP de Berga col·labora ambla comissió Avià-CharcayLa Dra. Conxita Medina, directora de l’ABSBerga Centre de l'Institut Català de la Salut, iel Sr. Fermí Bascompte, president de l’ONG‘Waukikay Avià - Avià Solidari’, van fer efectiuel lliurament d’un esterilitzador que serà enviata l’hospital de Cañar (Equador).

L’esterilitzador sanitari s'utilitzava a l’ambulato-ri de Berga fins que recentment seguint el plade renovació tecnològica dels equipamentssanitaris, ha estat substituït per un altre.Aquest aparell, de la marca Matachana, estàen molt bon estat el que permet enviar-lo al'hospital de Cañar amb garanties d'un bonfuncionament.

L’ONG ‘Waukikay Avià - Avià Solidari’ farà efec-tiu el trasllat d’aquest esterilitzador i vetllaràels aspectes tècnics necessaris per a la sevaposada en funcionament.

La comunitat equatoriana de Charcay, agerma-nada amb Avià a través de l’organització‘Waukikay Avià - Avià Solidari’, està situada a340 km al sud de Quito i a 12 del Cañar. Té960 habitants, la majoria indígenes d’ètniaquítxua que viuen de la pràctica d’una agricul-tura de subsistència. L’esperança de vida ésd’uns 55 – 60 anys i el metge i hospital mésproper és a Cañar, on serà lliurat l’esterilitza-dor.

n >notícies

CRÉIXER AMB TÚ

Ja han començat amb èxit els tallers/xerradadel programa Créixer amb tu. El primer delstemes tractats ha estat “La incorporació d’unanova persona a la família i els canvis que esprodueixen”. El programa consta de 5 sessionsmés, que es realitzaran cada dimarts al Pavellóde Suècia a les 17.30h, fins al 6 de novembreque tindrà lloc l’última xerrada.

El nombre de participants assistents a les pri-mers jornades dels tallers va ser ideal, segonsassegurava l’organització, per a poder realitzarles diferents activitats oferint el millor servei iqualitat per als participants.

Per a les properes xerrades els temes delstallers seran els següents:

16 d’octubre. La cura, el desenvolupament il’educació de les criatures.23 d’octubre. Benestar i salut de la criatura.30 d’octubre. La cura, el desenvolupament il’educació de les criatures.6 de novembre. L’establiment de continuïtatsentre els diferents contextos de vida de lainfància.

Berga inicia uns tallers per ajudar a formar als pares enl’educació dels seus infants

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 17:15 Página 54

Page 29: bergueda 107

56 Pànxing Tot Berguedà

n >notícies

Bona participació a lacaminada d’Asfam

El passat 30 de setembre, sota el lema “Dónala mà a la salut mental” i coincidint amb el DiaMundial de la Salut Mental, l’Associació deFamiliars i Amics (ASFAM) van organitzar unacaminada popular. Era el segon any que es duiaa terme la iniciativa i va tenir una bona acollida.

L’itinerari, de 9,5 quilòmetres, sortia del Centrede Dia l’Oreneta per dirigir-se cap a la Creu dela Pinya, cap a Graugés i Avià, per tornar alpunt de sortida. Allí, els assistents a la camina-da, van poder visitar el Centre de Dia i veurel’exposició de fotografies dels tallers organitzatsper ASFAM.

VENDA I REPARACIÓ D’EQUIPS INFORMÀTICS

Plaça del Cinema, 1 Bx D - 08680 Gironella.Tel i Fax 93 822 97 95 - [email protected]

CÀRITAS 93 822 31 55

OrtopèdiaM. Cosp

Pl. Sant Pere, 11•BergaTel. 93 821 01 35Fax. 93 822 20 86

Centre Podològic

c. portal, 1 - Avià678 357 013

marta requena

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 16:40 Página 56

Page 30: bergueda 107

s >sanitatOctubredel 15 al 19 C. Boixader

Del 20 al 26 Badia

Dies 27 i 28 C. Sitges

Dilluns 29 Vila

Dies 30 i 31 C. Sitges

NovembreDia 1 C. Boixader

Dia 2 C. Sitges

Dies 3 i 4 Vila

Dilluns 5 C. Sitges

Del 6 al 9 Vila

Del 10 al 16 Álvarez-Saz

Farmàcies de torn

Pànxing Tot Berguedà Pànxing Tot Berguedà 59Pànxing Tot Berguedà 58 Pànxing Tot Berguedà

DERMATOLOGIADr. Jordi Gil

DERMATOLOGIADr. Jordi Gil

Passeig de la Rasa dels Molins, 22, 4t 2aTel. 93 821 39 51 · Mòbil 619 54 61 54 · 08600 BERGA

Centre veterinari del berguedà

Clínica • HomeopatiaEcografies • BotigaPerruqueria Canina

Gran Via, 51 - BERGA Tel.i Fax 93 822 00 52Urgències: Mòbil 689 75 34 39

CADELLS GARANTITZATS

C/ GRAN VIA 46, BX.BERGA

TEL. 93 822 03 65BAGÀ (PODOLOGIA)TEL. 93 824 41 01

FISIOTERÀPIA I PODOLOGIA

Serveis Assistencials

Tot tipus de serveis per a la tercera edat

Ctra. Sant Fruitós, 25 3er 2a · BERGAT. 679 69 72 21 · www.serveisanna.com

Serveis Assistencials

CENTRE D’ORIENTACIÓPSICOLÒGICA

DISSABTES OBERT

Pg. Pere III, 39, Entl. 1a

Tel 93 872 50 50

08240 MANRESA

Prod. naturals - Dietètica - Herboristeria - Flors de Bach

Música Hemi-Sync

Curs deReiki

Llobregat 12Puig-reig

Tel. 696 020 203Tel i Fax. 93 829 09 31

T. 93 821 07 66 - BERGA

Estilistes canins

SALÓ D’HIGIENE IBELLESA

CANINA I FELINAGisela Serra

Posa’lguapo!Posa’lguapo!

Dia Mundial de la DiabetisDimecres 14 de novembrePavelló de Suècia de Berga

17.45h Benvinguda

18.00h Conferència a càrrec de CristinaAnguita i Ana Gomez (Infermeres Educadoresde l’Hospital Sant Joan de Deu)“Dia a dia del nen i adolescent diabètic”

19.00h Actuació: DANI MÀGYC

Acabat l’acte s’oferirà un refrigeri.Organitzen :Grup per a la diabetis del Berguedà Associació de diabètics del BerguedàEquips de primària del BerguedàUnitat d’Endocrinologia del Hospital St. Bernabè de BergaAgraïments : Ajuntament de Berga. / Consell comarcal del Berguedà.

’’La diabetis en nens i adolescents’’

Carretera de Ribes, 3, baixos Tel. 93 821 16 03 BERGA

Horari: Matí 9:30 a 13:30 Tarda de 4 a 8de dilluns a divendres

Plaça de la Creu, 808692 PUIG-REIG

Pg. de la Indústria, 6808600 BERGA

Tel. 93 821 02 95Tel. urgències 659 489 828

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 16:40 Página 58

Page 31: bergueda 107

61Pànxing Tot Berguedà 60 Pànxing Tot Berguedà

d >destaquem

LA SEQUERA QUE ENS AFECTAMesures i estratègies a adoptarSegons l’informe sobre la precipitació mesura-da a Catalunya durant l’any pluviomètric 2006-2007 (de l’1 de setembre al 31 d’agost), publi-cat pel Servei Meteorològic de Catalunya, calressaltar dues conclusions preocupants:

1. Aquest darrer any pluviomètric s’ha de con-siderar sec a gran part del territori. Els sectorson el dèficit pluviomètric ha estat més accen-tuat són la capçalera del riu Llobregat i deter-minats sectors de les valls superiors dels riusSegre i Ter.

2. L’any hidrològic 2006-2007 és el tercer con-secutiu que ha enregistrat totals pluviomètricsinferiors a la mitjana climàtica a bona part delPrincipat. Des de l’any hidrològic 2003-2004no s’enregistren superàvits pluviomètrics méso menys generals. Tanmateix, el cabal acumu-lat a l’embassament de la Baells a finals delmes de setembre era de 40,67 Hm3 (un40,67%), molt per sota de la xifra assolidal’any passat, 67,02 Hm3 (61,24%), així com lade la mitjana dels darrers 10 anys, 56,62 Hm3,(51,74%).

Aquesta percepció potser no es dóna tant enels àmbits més urbans de la nostra comarca,però els municipis més rurals i agrícola-rama-ders del Baix Berguedà ja fa temps que hancomençat a patir-ne les conseqüències. Altresbioindicadors -com la manca de bolets degudaa l’extrema sequera del bosc-, confirmen unatendència a la variabilitat climàtica, a la qualcal que ens avancem, ja que en la previsió estàl’èxit per poder apaivagar llurs conseqüències.

En aquest sentit, GeosistemaViu, l’àrea d’estu-dis i planificació ambiental de Guies delPirineu, ha dissenyat una campanya informati-va que es desenvoluparà en el decurs d’aques-ta tardor pels 31 municipis de la comarca, ique compta amb el suport del Departament deMedi Ambient i Habitatge de la Generalitat, i el

Consell Comarcal, entre d’altres institucions,així com diversos mitjans informatius, entre elsquals es troba aquesta publicació. L’objectiu ésconscienciar a la població i als diferents sec-tors econòmics que, en major o menor mesura,fem ús d’aquest element vital, i proposarmesures com les que en aquest i en el propernúmero de la revista us anirem presentant.

Objectius principals de la campanya

A. Contribuir a reduir el consum d’aiguaB. Contribuir a reduir el consum energèticC. Contribuir a millorar la qualitat de l’aigua noembrutant-la amb productes químics agressius

Tinguem en compte que un habitatge d’un edi-fici plurifamiliar consumeix, de mitjana, uns130 litres per persona i dia, mentre que en unhabitatge unifamiliar amb jardí, el consum diariés de més de 200 litres per persona i dia.

A la taula següent podeu veure els litres con-sumits, aproximadament, segons les activitatshigièniques i domèstiques que fem a casa.

>

Activitats Litres aproximats

Rentar-nos les mans 2 – 18 litresRentar-nos les dents 2 – 12 litresOmplir la banyera 200 – 300 lit.Dutxar-nos 30 – 80 litresFer una rentadora 60 – 90 litresUtilitzar el rentavaixelles 18 – 30 litresRentar els plats a mà 15 – 30 litresBuidar la cisterna del WC 6 – 10 litresA la cuina i per beure 10 litres / diaNetejar la casa 10 litres / diaRentar el cotxe 400 litresRegar 100 m2 de gespa 400 litres

Per acabar, començarem citant unes mesu-res generals:

- Arregleu les petites fuites de juntes i tanca-ments (la pèrdua d’una gota per segon es potconvertir en 30 litres al dia).- Tanqueu bé les aixetes.- Quan compreu una aixeta, dutxa o WC, cer-queu el distintiu del producte que certifiqui queestalvia aigua.- Participeu interessant-vos i informant-vos dela gestió de l’aigua en el vostre municipi.

Jordi Pau CaballeroEducador AmbientalCoordinador de GeosistemaViu

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 16:40 Página 60

Page 32: bergueda 107

63Pànxing Tot Berguedà 62 Pànxing Tot Berguedà

TALLERS BALLÚS, SL

Polígon Industrial LA VALLDANTel. 93 821 24 64 - Berga

AUTOPASSIONEBERGA s.l.els millors COTXES

els millors PREUSel millor SERVEI

Rasa dels Molins, 27/29 - BERGA - Tel. 93 822 09 57 - Fax. 93 821 40 93

MULTISERVEISCOMARCALS

TRANSPORT URGENT

BERGA

24 HORES - 365 DIESSERVEI PERSONALITZATVIATGES PUNTUALS A QUALSEVOL INDRET DE LACOMARCA O DE L’ESTAT.TRASLLAT DE MOBLES I PERTINENCES PERSONALS

c/ Mossèn Comellas, 6 - 08600 BERGA - [email protected] Tel. 616 429 569

6 3 98 1 27 4 59 6 31 8 75 2 43 9 64 5 12 7 8

1 8 43 7 52 9 68 5 14 2 39 6 77 1 26 3 85 4 9

5 7 24 6 91 8 37 2 49 5 63 1 88 4 52 9 76 3 1

8 3 14 79 2

73 12

2 94 8

2 51

63

2 8 69

43 2

5 21 32 8

62 87 3

5

9 4 6 76 8 3 9

5 4 7 86 9 5 4 1

48 5 7

5 7 91 3 4951367 4

5 6 8 11 7 6 9

SOL.LUCIONSPASSATEMPS

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 16:40 Página 62

Page 33: bergueda 107

m>vehicles particulars d’ocasió

LAGUNA GRAN TOUR DCI150 CV, PRIVILEGE ANY 02

SEAT TOLEDO TDI 110 cvSIGNUM, CLIMA, ABS,AIRBAG, ANY 2003

FUSION 1.4 I 80 CV ABS,AC, DA, TC, VE, CD, METANY 2004

MEGANE SEDAN, 4P, 1.9DCI. 120 CV, PRIVILEGE,CLIMA, ABS, CD. ANY 2006

IBIZA 3P TDI 90cv, CLIMA,DA, VE, TC,RC, ANY 99

MONDEO TDCI 130AUTOM., GHIA, CLIMA, ABS,CD6, VE, TC, MET, ANY 03

NOU FOCUS 5P GHIA TDCI109CV, CLIMA, CD6, LLAN-TES, ANY 2005.

NOU IBIZA SPORT TDI 130cv 3P CLIMA, DA, VE, TC,CD, MET, ANY 2003

FORD MAVERICK 4X4 3 P,125 CV, AC, DA, RC, ANY 98

XSARA FAMILIAR HDI 2.090 CV, AC, DA, TC, VE, ABS,ANY 2004.

SUZUKI JIMNY 1.3 AC, VE,TC, RC, ENGANXALL,ANY 99.

VOLKWAGEN POLO 1.9CDI, DA, TC, VE, RADIOCASSETTE. ANY 2000.

KIA SPORTAGE, DIESEL,AC, VE, TC, DA. ANY 99.

SEAT LEON 1.9 TDI, 110CV, SPORT, PORTACLIMA,CD, VE, TC. ANY 2002.

AUTOMÒBILSCALAFELL, S.L.Francesc Macià, 8BergaTel. 93 821 69 90Fax 93 821 36 61

ES OPEL CALIBRA 2.0vermell. Molt bon estat.1.200 €.Tel. 637846759

ES VEN GOLF IV TDI130cv. 92.000km. Any 03.Clima. Alarma. CD. Sostresolar elèctric. 13.000€.Revisions al dia.Pneumàtics NousTel. 647 58 27 89

SUZUKI VITARA 1.6 JLXblanc amb defensa.3 portes. Molt bon estat.3.500 € Tel. 659 18 28 70

SEAT TOLEDO TDI150cv. SPORT. 50.000KmTel. 659 768 271

MITSUBISHI L 200 diesel. AC. Defensa, DA,engantxe extraible.Com nou! 11.000 €.Tel. 654 277 616

CITROËN XSARA 2.0 HDIany 2000.Preu: 3.750€.Tel. 649 19 19 33

RENAULT CLIO 1.5 DCIAny 2005. AC, DA.40.000Km. 7.500€.Tel. 696 48 00 58

RENAULT KANGUSeminova. De la casaGerensia i en garantia.Molt nova.Tel. 629 57 58 53

VOLKSWAGEN GOLF TDI 150 CV.

14.500 euros

VOLKSWAGEN GOLF TDI 100 CV.

8.500 euros

TOYOTA COROLA D4D 90cv, 3P.

9.500 euros

PEUGEOT 206 3P5.800 euros

MAZDA PIK-UP 4x4doble cabina

12.300 euros

MITSUBISHI SPACE STAR 4.900 euros

BMW 325 TDS 3.500 euros

BMW 323 CI Coupé CKD 13.000 euros

BMW 330 CI D TOURING 15.500 euros

AUTOMECÀNICAJORDIP. I. La ValldanBergaTel. 93 821 17 96

>motor

65Pànxing Tot Berguedà 64 Pànxing Tot Berguedà

PLANXISTERIA

PLANXAPINTURA

Treballem per a totes les asseguradores

LLUIS

c/ Antoni SantSalvador, 7

08600 Berga93 821 03 09

RASA DEL CANYET, 17Tel. 93 821 17 62

08600 BERGA

PLANXA · PINTURARETOLACIÓ

MUDANCES i TRANSPORTS

casasTransports i serveis urgentsMudancesLloguer de furgoneta amb conductorServei Nacional i InternacionalServei de guardamoblesServei de plataforma

BARCELONA - BAGES - BERGUEDÀ - CERDANYA - ALT URGELL

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍSPRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS

902 888 317 637 433 471

RADIO TAXI BERGA93 821 05 32

TAXI BORREDÀ93 823 98 03/ 679 698 494

TAXI GISCLARENY 93 824 41 11 / 608 092 412(Consell Regulador del Camí dels Bons Homes)

TAXIS PEREGRINA + ALEX(servei monovolum 6+6 places) 689 729 502 /609 982 222T

AX

ISPL

AN

XIS

TERI

A

Bernat Sala, Pol. Ind. “La Valldan” • BERGATel. 938220183/Fax 938211151

Camí de Garreta, 58 - Pol. Ind. La Valldan - 08600 BERGATel. 93 821 07 60 - fax 93 821 03 23

e-mail: [email protected] - www.freixa.taller.at

RENAULT V.I.

TALLERS FREIXA, S.L.SERVEI OFICIAL RENAULT V.I.

DE SEGONA MÀ?COMPRA-VENDA de mobles en perfecte estat

COL.LECCIONISME discos de vinil, segells,

loteries...

CURIOSITATS ANTIGUES

c/ MN. Comellas, 6 - BERGA - T. 616 429 569

Av. del Canal, 2 baixos - BERGATels. 938220802 - 938220084

Fax 93 822 10 02

FON-ELÈCTRIC BERGA, S.L.

MATERIAL ELÈCTRIC, IL.LUMINACIÓ,FONTANERIA I CALEFACCIÓ

DISTRIBUÏDORA DE CARBURANTSI COMBUSTIBLES

Passeig de la Pau, s/n. BergaTel. 93 821 01 93 Fax. 93 821 02 12

[email protected]

PROMOCIÓ AMB ALT PODER CALORÍFICPercep la calor 100% de Repsol Energy e+ i gaudeixde la teva beguda en aquesta tassa pissarra.Entre l’1 d’octubre 2007 i 31 de març de 2008per cada 600 litres de carburant aconseguiràuna original tassa pissarra.

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 17:56 Página 64

Page 34: bergueda 107

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 16:40 Página 66

Page 35: bergueda 107

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 16:40 Página 68

Page 36: bergueda 107

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 16:41 Página 70

Page 37: bergueda 107

72 Pànxing Tot Berguedà

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 16:41 Página 72

Page 38: bergueda 107

g >gratuïts>Per sortir en aquesta secció ENVIEU un e-mail a: [email protected]

o truqueu al 93 750 97 74. La durada de l’anunci és d’1 mes.

Demandes de treballEMPRESA DE COTÓ COSMÈTIC UBICADA APRATS DE LLUÇANÈSNECESSITA PERINCORPORACIÓ IMME-DIATA:OPERARIS/IES.MECÀNIC. 938 508 722

ES NECESSITEN SENYO-RES PER A VENDRE IREPRESENTAR UNAIMPORTANT CASACOMERCIAL. Horaris a

convenir. Ingresos segons

dedicaciò. T. 626482710

CENTRE DE FORMACIÓDE BERGA BUSCA PRO-FESSOR/A Per donar

classes (nivell d'ESO) als

matins. Tel. 938214188

ES NECESSITA PIZZER ICAMBRER. enviar C.V. al

c/ Puig-reig, 4 de Berga

BUSQUEM PERSONESSERIOSES I ACTIVESPER NEGOCI EN EXPAN-SIÓ, seriós i ètic, amb

gran potencial econòmic i

personal. ENTREVISTES

PERSONALITZADES.

636464679/ 937694415Maria Gelmà i Àngel Queral

EMPRESA DELBERGUEDÀ PRECISA persona jove i forta, res-

ponsable i treballadora.

Feina estable i ben remu-

nerada. Tasques de res-

ponsabilitat. Formació a

càrrec de l’empresa.

Imprescindible residir a la

comarca. Envieu C.V. +

foto a: Ctra. Sant Fruitós,

32 bxs- 08600 BERGA

al fax 93 8214591/

[email protected]

ES NECESSITA CAM-BRER/A experiència,

imprescindible català, 1/2

jornada, 2 dies a la set-

mana festa. Enviar C.V.

amb foto a: Pl. St. Joan

13 (Berga).

Ofertes de treballPERSONA SEMI-RETIRA-DA, S’OFEREIX PER FERHORES DE FEINA ADMI-NISTRATIVA, CONTROL,VIGILÀNCIA, COMER-CIAL, ETC. 685.45.62.10

PEDAGOGA AMB EXPE-RIÈNCIA S'OFEREIX PERFER DE CANGUR els

matins. Tel. 678 400 917

74 Pànxing Tot Berguedà

ELS INMILLORABLES!LA MILLOR RELACIÓ QUALITAT/PREU

…AMB EL NOSTRE SERVEI INTEGRAL ET BUSQUEM LA MILLOR SOLUCIÓ…

… I TU NOMÉS DISFRUTA DE LA TEVA NOVA LLAR!!

BERGAPIS 100m2 - 3 hab. - 115.000.-€ hipoteca 589,89.-€/mes*

CAL ROSAL-OLVANPIS 80m2 - 3 hab. - 110.000.-€hipoteca 545,35.-€/mes*

GUARDIOLA DE BERGUEDÀPIS 70m2 - 3 hab. - 144.250.-€hipoteca 609,14.-€/mes*

*inclou escriptura i impostos,només sotmès a l'aprovació de l'entitat bancària

LA POBLA DE LILLET - 156.000.-€PIS 80m2 - 3 hab. PER ENTRAR A VIURE

AVIÀ - CAL ROSAL - 235.000.-€CASA 4 VENTS 100m2 amb porxo i jardí, 3 hab. i estudi sotacoberta.

BERGA - PREU A CONSULTARXALET 180m2 - 5 hab. tot en planta. 600m2jardí, garatge 3 cotxes, sol tot el dia

TENIM MÉS DE 200 VIVENDESD'OBRA NOVA EN CARTERA!

EXPLICA’NS QUÈ ESTÀS BUSCANT!

REFORMADA

EL MILLOR

PREUBERGA - ZONA PLAÇA TARASCÓNPIS COM NOU - Antigüitat 1 any de 2a residència.2 hab. dobles, sala/menj. amb llar de foc i balcó, 1bany complert amb plat de dutxa 1,20m, cuina equi-pada, es ven moblat estil modern i funcional.Persianes elèctriques, acabats gama alta. 194.000.-€

GUARDIOLA DE BERGUEDÀPIS COM NOU Antigüitat 1 any de 2a residència.2 hab. dobles amb armaris empotrats, cuina equipa-da, sala/menj. amb 40m2 de terrassa, bany com-plert, es ven moblat estil modern i funcional.Persianes elèctriques, ascensor, acabats gama alta.PER ENTRAR A VIURE, PARKING INCLÒS. 159.000.-€

BERGA - ZONA CAMÍ DEL ROSERPIS 130m2 IDEAL FAMÍLIES4 hab. (3 dobles i 1 individual) amb armaris empo-trats, sala/menj. 24m2 amb balconada, cuina officenova amb cambra de rentar annexa, 2 banys com-plerts. Tancaments alumini i persianes elèctriques.Cal. gas. PER ENTRAR A VIURE, PARKING INCLÒS.

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 16:41 Página 74

Page 39: bergueda 107

76 Pànxing Tot Berguedà

S’OFEREIX CUINER per

cases rurals, càmpings o

hotels. Tel: 671429503.

ES FAN TOT TIPUS DEREFORMES D’OBRA ENGENERAL I TREBALLSURGENTS. T. 679217210

AUTÒNOMA AMB COTXEPROPI S’OFEREIX PERDUR A TERME TASQUESDE COMPTABILITAT IADMINISTRACIÓ.Coneixements informàtics

de Contaplus, francès i

anglès. Tel: 626082117 /

938223017.

ESTUDIANT DE FARMÀ-CIA S'OFEREIX PERDONAR CLASSES de

repàs a alumnes de pri-

mària i d'ESO, si fós el

cas també de batxillerat.

Raó:630934543

CLASSES PARTICULARSDE PIANO per a nens i

adults. Tel. 659874219.

NOIA DE 18 ANYSBUSCA FEINA D’AJU-DANT DE CUINA I NETE-JA. Tel. 657.639.631

FAMÍLIA BUSCA FEINAPER RESTAURANT,HOTELS. Tel. 678367750

INFORMÀTICA PERADULTS. Classes part.Professor titulat amb mésde 20 anys d’experiència.Iniciació des de 0, Office,Photoshop, programació.Tel: 618985579.

S’OFEREIX SENYORA de

49 anys per neteja cuidar

avis o nens, preferent-

ment a Berga.

Tel: 938212788.

JOVE RESPONSABLES’OFEREIX per qualsevol

tipus de feina.

Tel: 665994446.

NOIA DE 25 ANYS S’OFEREIX per netejar,

cuidar avis o nens,...

Tel: 600603269.

ESTUDIANT DE 3R ANYDE LLICENCIATURA S'O-FEREIX PER DONARCLASSES de tot tipus

d'assignatures a primà-

ria, ESO i Batxillerat.

Preus raonables.

Telf: 620539415

CLASSES PARTICULARSDE RUS (Lliçenciada en

filologia russa).

Tel 659874219.

VendesdiversesVENC CALDERA DELLENYA usada 150 €

Tel: 616944093

VENDRIA A PREU MOLTAVANTATJÓS CALDERADE GASOIL I CREMA-DOR, semi-nous.

Tel. 938381301/

685456210

VENC PLAYSTATIONAMB VOLANT I MOLTSJOCS. 300 euros.

Tel. 686 709 758

ES VEN TERRARI per a

reptils amb fluorescent i

menjadors. 60 euros.

686 709 758

VENC HONDA CRF 450.Matriculada l'any 2003.

4200 euros negociables.

Tel. 686 709 758

ES VEN COTXET bebe

confort model LOOLA

amb sac d’hivern, plàstic

pluja, patí germà gran,

paraigües pel sol. Tot

semi-nou. 150€.

Tel. 93 821 31 65.

COTXE RADIOCONTROL BENZINA.Buggy Thunder

Tiger SSB escala 1/10,

amb emisora de volant.

Perfecte estat.

Preu:250€.

Tel. 629765130

VENC ESTUFA DEGASOIL OSLO-TURBO.Versió en negra mate,

ample 68, alt 73, prof 33,

pes 70 kg 11 kw,

semi-nova a meitat de

preu. Porto a domicili.

Raó: Jordi Pau

637 729 612

MATERIAL EN VENDAideal per a Grup Musical,

Duet o Petita Orquestra.

Preus: Inferior a la meitat

del PVP. (negociable)

T. 600479299

(Jaume)

VENC TELEVISOR SONY,de 29'. 200 euros.

Tel. 686 709 758

ES VEN SOFÀde segona mà,

4 mòduls amb raconer.

Tel. 649 615 611

ES VEN MOBLE VITRINA DE REFREDARVINS.78 x50 x46.

Preu: 295 €.

Tel. 649 615 611

VENC GRABADORA DVD LACIEPreu: 80 euros.

Tel.665 26 79 64

g gratuïts

Pànxing Tot Berguedà

GUARDIOLA DEBERGUEDÀ. CENTRE

ES LLOGA LOCALCOMERCIAL de 200m2.

QUALSEVOL ACTIVITAT.Tel. 639 07 61 25

93 430 86 67

SOLSONÉSES LLOGA CASA DEMUNTANYA per caps

de setmana.

629 322 050661 948 054

www.calsaragossa.cat

Casa de 95m2 sobreterreny pla de 1250m2.A 15 km de la platja deCalafell. Menjador amb

xemeneia. 3 hab.Jardí i BarbacoaPreu: 210.000 €

Tel. 660 087 000

BAIX PENEDÈS

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 16:47 Página 76

Page 40: bergueda 107

g gratuïts

VENC CARGADOR CD’SCLARION - Model Dc628

de 6 unitats.

Preu: 100 euros.

Tel: 665267964

VENC PORTÀTIL APPLEPOWERBOOK G4- 12

+Funda especial portàtil+

Ratoli logitech inalàmbric.

TOTAL.....900 EUROS.

Tel 665 26 79 64

VENC VESTIT DE NÚVIA,estil romàntic amb

pedreria. Talla 42.

Marca Corinne Sarrut.

Tel.665 26 79 64

VENC LLIT DE VIATGEBEBE semi-nou.40 € i

Cadireta cotxe Maxi cosi

priori (fins 18kg) 35€

Tef.: 649434495

ES VEN CADIRA DEMUNTAR western.

Tel. 690.680.869

VENC motxila babyjorn

negre. Preu: 40€

i Barrera portatil llit bebe.

20€ i Ganduleta bebe

confort. 35 euros

Telf.649434495

VENC 3 BOSES DE PILOTES DE PLASTIC (imaginarium) noves

Preu: 45 euros

Telf. 649434495

PER TANCAMENT DENEGOCI, VENC Sauna fin-

landesa 4 persones.

Wicky Transporte e

Instalación en negocio

por Distribuidor Oficial de

la marca. Preu: 1000 €+

instal.lació.

Tel. .665 26 79 64

VENC DUES GARRAFESDE VIDRE de 16 litres,

amb broc ample per fer

confitat.

Tel. 93.821.29.74

VENCRentadora marca Bosch.

Pràcticament nova, 350€.

Una televisió Philips 28''

per 80€

1 Matalàs de 90 cm i un

altre de 135 cm

Una caldera de gas Roca

Digital amb molt poc fun-

cionament 700€

1 Llit elèctric amb mata-

làs de làtex de 1.10 m.

Tel. 615538373/

93821053

ES VEN vànova blanca i

negra de 90 x 1.90m.

Preu: 15 euros.

2 mantes de llit de 80 x

1.90, preu: totes dues, 30

euros. Un somier de 80 x

1.90m, preu: 15 euros.

Tel. 619.985.974

ES VENEN 4 LÀMPADESD’ACER INOXIDABLEMATE PER SOBRE QUA-DRES. Preu: 40 €

ES VEN TAULA DEDIBUIX AMB PARALEX ITAMBORET.Molt bon estat.

Tel. 93.822.24.30

VENC DOS AGAPORNIS(OCELLS DE L’AMOR) IGÀBIA.Tel. 699.37.27.75

ES VEN MOBLE-MENJADORAMB MÒDULS.Molt bon estat i

econòmic.

Preu: 150 euros.

Tel. 687.414.984

ES VENEN MOBLES DEBOTIGA DE PAPERERIAPER TANCAMENT.Tenim caixa registradora,

prestatges, taulells,

llums...

Preu a convenir.

Telèfon: 645.860.326

(Marta)

78 Pànxing Tot Berguedà

PISOS EN VENDA2 i 3 habitacions

BERGA

93 821 09 40630 472 617

[email protected]

1 planta o dúplex amb pati o balcó o terrassa

davant: vista a Queraltdarrera: vista al Montseny

preu des de 211.000€

Espectacles, animacions i

tallers per riure

Celebracions i Banquets a restaurants,particulars i empreses,

escoles, entitats públiques i privades

www.topguay.comTelf. 678 84 64 29

Obra nova a Can Bassacs (Gironella)

Directe de promotorPisos de 2, 3 i 4 habitacions

Preus desde 138.000€ ( 22.961.268 ptes)

>Acabats de 1ª qualitat

>Totalment exteriors

>Plaça de pàrquing inclosa

al preu

>Cuines totalment equipa-

des amb electrodomèstics

marca BOSCH (vitrocerà-

mica elèctrica, forn elèc-

tric, campana extractora,

rentadora-assecadora

>Calefacció amb radiadors

marca ROCA

>Ascensor hidràulic

Informació i visites al tel. 93 412 65 77 / 696 409 455 / 619 901 098

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 16:47 Página 78

Page 41: bergueda 107

g gratuïts

ES VEN BILLAR D'OCA-

SIO TRES BANDAS SEMI

NOU, MODEL CORDOBA

2.20X1.10M

Tel. 938250119

ES VEN VESTIT DENUVIA TALLA 38 DISEN-

YADOR RAIMON BUNDO

PREU OCASIO AMB ABRIC

I SABATES PER ESTRE-

NAR. Tel. 938211295

VENC MOBLES DE 2AMÀ: sofà-llit, estanteria,

moble de TV, nevera i

rentadora semi-noves,

combo de TV i VHS, DVD,

moble d’habitació i

mobles rústics.

Tel: 651885363.

VENC CAMERA REFLEXANALOGICA. es una

Nikon F80 amb objectiu

35-80mm. Perfecte quali-

tat de imatge i amb molt

bon estat. 250€

Tel: 654867831

VENC CÀMARA FRIGORÍFICA, IDEAL PER XARCUTERIA OPASTISSERIA.Bon preu.

Tel: 653854832.

VENC 2 MÀQUINES DECOSIR OBERLOCK (600

€), 5 fils marca Juki md-

816. Màquina plana

Brother industrial (300€).

Tel: 938380567.

VENC MENJADOR: 2

mobles, taula, 6 cadires,

llit, tauleta de nit, somier,

4 làmpades, armari,

nevera, microones, bici-

cleta estàtica, abdominal.

Tot per 400€. Bon estat.

Tel: 630815361.

VENC 2 GARRAFESde vidre de 16 l, de broc

ample, propis per fer

confitats.

Tel: 938212974.

VENC MONEDERS DEPELL a 2 € per botigues.

Tel: 639300242.

VENC BOLSOS a 2 € per

botigues. Tel: 639300242

VENC NEVERA marca

Aier (84x54’4x60) 120

litres, 175 €; estufa de

llenya 75 €; bossa de

viatge 10 €. Tot semi nou,

en molt bon estat.

Tel: 617156429.

CALENTADOR DEPEDRES PER MASSATGE GEOTERMAL (inclou

pedres, pinces, DVD

amb instruccions, medi-

dor. Menys d’un any.

180 € Tel. 665 26 79 64

ES VEN CARAVANAMoncayo Alhambra 430

Molt ben conservada

5 places 4800 €

T. 689 30 27 81

REHABILITACIONS, pres-supostos i petites obressense compromís. Tel:629988509.

MATEMÀTIQUES.CLASSES PARTICULARS.Professor titulat amb mésde 20 anys d’experiència.D’ESO, batxillerat i univ.Tel: 618985579.

VENC MOBLES, nous,

de pis, tots junts o per

separat. Tel: 680307280.

80 Pànxing Tot Berguedà

VERDBLAU

8 CASES UNIFAMILIARS APARELLADES

PROMOCIONS

Habitatges de 3 dormitoris

Estudi de 21m2

Calefacció i llar de foc

Terrasses

Cuina amoblada

Garatge de 36-40m2

MOIÀ

Per a més Informació: 619 74 53 32

Fem tot tipus de reformes

Banys, cuines, terres,façanes, etc.

938 210 307665 994 446691 136 819

BERGAREPARACIÓ I VENDA

DE MÀQUINESDE COSIR.

SERVEI A DOMICILI.

617 87 14 24617 61 51 10

OLVÀN

ES VEN TERRENYAmb projecte visat

per unifamiliar-cantonera i jardi, 210m2.Preu 118.000€

699 978 835

Planta bx. totalment exte-rior al costat del Psg. de laPau. A estrenar. 89 m2+

42m2 de pati. 3 dorm. i 2banys. Sol tot el dia, acabat

primeres marques.Preu: 228.000 €

Tel. 619 306 032

BERGAEN VENDA: CATIFA 3x3 m, marró clar, bon estat.

RENTAVAIXELLES industrial Fagor FI-100,amb taula d’entrada i de sortida i pica amb dutxa,

casi nou: 3.000€ DIPÒSIT DE GASOIL, doble paret, 1.400 L, nou. 400€.

Tel. 972 881 362

PUIG-REIG

PIS de 100m2.

4 hab, 2 banys.

Pàrquing, traster, estudi

de 50m2. Any 2000.Preu: 180.000€

619 530 134

AMETLLA DE CASSERRES

ES VENENDOS SOLARS

609 711 521

BERGAES LLOGA PISMOBLAT PERTEMPORADA638 37 06 73680 26 05 21

128m2 C/ Roser - Berga4 dorm + 2 bany. Reformat.

Ascensor. Vistes al carrerRoser i Queralt. Sol tot eldia. Per entrar-hi a viure.

Preu: 265.000 €Tel. 619 306 032

BERGA - ÀTIC

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 16:48 Página 80

Page 42: bergueda 107

g gratuïts

URGEIX VENDRE MOTOAMB POCS KMS. i un

any de vida, marca HYO-

SUNG, model AQUILA, de

125 cc, color negra,

totalment equipada, es

pot conduir amb carnet

de cotxe (B).

Ofereixo bon preu donat

que per separació,

m’urgeix vendre.

Interessat: 639.75.59.62

– José María.

VENC MOTO HONDACDR 600, any 91,

impecable, 20.000km,

2500€, negociables.

Tel: 618490311 (Juan)

QUAD ATV 2 PLAÇESCSR 500 4X4 automàtic

amb reductora i bloc.dif.

garantia fins 2009.

2000 km. 5.500€

T. 627 563 300

ES VEN HONDA CBR 600F amb 27mil km,tota de

serie i en perfecte

estat.any 02 inyeccio

amb 110cv. 5.500€.

661261349.

VENC HONDA 125,

matrícula BWM,

en perfecte estat.

Preu: 2400 €.

Tel: 690035085.

VarisCOMPRO MOTES ANTI-GUES, de totes les mar-

ques i models (Ossa,

Bultaco, Montesa i

altres), no importa l’estat.

Tel 973 610 087

COMPRO àlbums de cro-

mos, material antic i

modern de futbol i del

Barça, samarretes, revis-

tes, cartells, de tot. Pago

molt bé i passo a domici-

li. Tel: 699949508.

COMPRO REMOLC DE1.5 A 2M DE LLARG.Tel. 608.443.803

REGALO MONEDA MEXI-CANA per no poder-la

canviar, i folletons turís-

tics de Mèxic.

651308080 / 667873042

COMPRO MOBLES IOBJECTES ANTICS IVELLS. Tel. 639.693.326

COMPRO CARABASSESNATURALS DE TOTESMIDES, COLORS I FOR-MES. Directe pagès.Tel. 639.693.326

SENYORA AFECCIONADAA LA LECTURA VOLDRIACONÈIXER GENT PERCOMENTAR LES LEC-TRES. Tel. 93.821.40.88

83Pànxing Tot Berguedà 82 Pànxing Tot Berguedà

TRACTAMENTS DE LA FUSTACorc, tèrmits i fongs.Per injecció - Per aspersió

CURACIÓ-PREVENCIÓ DE PLAGUES DE LA FUSTA

MANTENIMENT, PROTECCIÓ I RESTAURACIÓ DE TOT TIPUS DE FUSTAFUSTA INTERIORFUSTA EXTERIOR

CONTROL I TRACTAMENT DE PLAGUESÚs ambientalIndústria alimentària

Desinfecció Desinsectació Desratització

COL·LOCACIÓ DE TOT TIPUS DE PARQUETS(Naturals o sintètics)

POLIMENTS I VERNISSATS DE PARQUETS

MANTENIMENT I RESTAURACIÓ DE TEULATSLlosa - Pissarra del paísIMPERMEABILITZACIONS

Tot tipus de PINTURA DECORACIÓ - ESTUCATSPintura FAÇANES amb elevador propi

VERNISSOS - LASURES

SORREJATS I DECAPATS DE METALL, FUSTA I PEDRA

GI-0028S-SA

TOT SERVEI LA QUALITAT ALS QUATRE COSTATS

Tels. 972 14 12 22 - 679 14 70 96 - Fax 972 88 20 33www.cerdanyatractament.com

C. Coronel Molera, 16 - 17520 PUIGCERDÀTRACTAMENTS INTEGRALS PEL BENESTAR DE LA VIVENDA

CERDANYA TRACTAMENT

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 16:48 Página 82

Page 43: bergueda 107

85Pànxing Tot Berguedà 84 Pànxing Tot Berguedà

Cercados metálicos, verjas, puertas y automatismos especialidad

en inst. deportivas

c/Llobregat, 28 - Pol. Ind. La Plana - Avià (BCN)Tel. 93 822 97 45 - 678 736 765 Fax. 93 822 97 46

[email protected] - www.cercados.net

CONSTRUCCIÓ, INSTAL.LACIÓI REPARACIÓ DE :

PORTES - FINESTRES - MIRALLS - PERSIANES - MOSQUITERES - MAMPARES...

Passatge del Roser, 6 CASSERRES Tel. 658 968 554

xemeneiesbarbacoes

c/Bruc 3 Baixos 08600 Berga

Mòbil 627 555 797Botiga 93 821 22 54

[email protected]

Vivers Propis

Construcció - Conservació - Adobs - LlavorsPlantes, arbustos i arbres de tot tipus

Tot tipus d’objecctes de decoració

Ctra. de Manresa a Solsona km. 64.400 direcció a Navès a 400 metres.Tels. 609 880 739 - 669 863 381 - 08261 Cardona

Dep. comercial: Gran Via, 108 - Tel. 938 213 521 - 08600 Berga

Santi Calvo Vila

Camí de Can Gironella, 1GIRONELLA

Mòbil 687 957 [email protected]

PromocióCalefaccions_________________

Gas i Gasoil_________________

Electrodomèstics a la carta_________________

ServeiEmergències 24 h

· Energia Solar

· Reparacions

· Manteniment

· Electricitat

· Aire Condicionat

· Fontaneria

· Calefacció

· Alarmes

· Vídeo Vigilància

· Sistemes TV

· etc

Carreterade Solsona, 47

LA VALLDANT. 93 822 22 77 676 50 69 58

INSTAL·LEM TOT TIPUS DECALEFACCIÓ

Serdana 39 - 08600 BERGA - Tel.Fax 93 821 22 57 - [email protected]

instal.lacions

INSTAL·LACIONS DE: FONTANERIA·ELECTRIC ITAT·FREDCALEFACCIÓ I GAS·REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS·VENDA DE RECANVIS

CENTRE DE BRICOLATGECamí de Sant Bartomeu, 23 • Pol. Ind. La Valldan • 08600 BERGA

Tel. 93 821 65 52 - Fax 93 821 65 51 E-mail: [email protected]

TALLS DE FUSTA A MIDA (melanines, aglomerats, rexapats, okume, fusta

massissa de pi, roure, iroko...)PRESTATGES / INTERIORS D’ARMARI

CUINES / MOBLES A MIDA EN GENERAL

ATENCIÓ AL CLIENTHORARI: de dilluns a divendres de 9.00 a 13.00h i de 16.30 a 20.00h

Dissabtes només matí.

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 16:48 Página 84

Page 44: bergueda 107

NETEGES PIRINEUSTot tipus de neteges a empreses i particulars

Neteges específiques de tot tipus de superfíciesAbrillantat de marbres i terrassos

Neteges de fi d’obraManteniment de comunitats

Neteges en general i manteniments

Pressupost sense compromísPer qualsevol informació:

C/ Pau Casals, 3- VILADATel. 610 716 844

[email protected]

FUSTERIAG E R M A N SB A D I A S.L.

PortesMoblesCuinesEscales

FinestresFusteria

en general

Pau Picasso, 8 - BERGATelèfon/Fax 93 821 35 50

Instal.lacions elèctriques / FontaneriaCalefacció / Sonorització / Telecomunicacions

Pg. Indústria, 64 bxs. - Tel. i fax 93 822 23 12 - 08600 Berga

Aigua - Calefacció - Electricitat

Manteniment i reparacions d’instal·lacions

C/ La Farga, 39 Tels. 670 20 21 04

08699 Cal Rosal (Berga) 93 822 11 53

INSTAL·LACIONS ESTEVE

COMPRAV E N D AN O UU S A T

EL GRAN M E R C A TD E 2 a M À .

GRAN “OUTLET”de moble NOU a preus rebaixadíssims...

al BAGES...Crta. Manresa a Berga Km. 2 (davant Champion) · SANT FRUITÓS DE BAGES · 93 874 35 35

Renovació constant i continuada de stocks. Grans subastes (al Penedès).

MUDANCES LLOBREGATTEL. 93 825 08 71 (GIRONELLA)

- Trasllats locals, nacionals i internacionals.- Desmuntatge i muntatge de mobles.- Elevador de mobles- Pressupost sense compromís.

• IL.LUMINACIÓ ESPECTACULAR • ELECTRÒNICA• LASER DISC KARAOKE • DISCOTECA MÒBIL• LLOGUER D’EQUIPS DE SO • SONORITZACIONS • CANONS D’ESCUMA

COLÒNIA PONS Nº1 - BXOS TEL. I FAX. 93.838.10.63T.93.838.06.18 • PUIG-REIG

Pau Casals, 10 - Puig-reig / T 93 838 02 44 - Mbl 620 82 99 23

Especialistes en banys, cuines i ceràmica

Carnets autoritzats:Electricitat, Aigua, Gas,Calefacció i Aire condicionat

NOU SERVEI de servicolor Titan Milers de colors a l’instant

Jardineria en generalDesbrossament

Llenya a domiciliManteniment de:

·Fusteria·Construcció

·Pintures·Altres

C/ Mossèn Cinto, 108695 Bagà

Josep: 628 134 036Ramón: 628 134 035

[email protected]

AÏLLAMENTS i INSTAL·LACIONS

Polígon Industrial La ValldanCamí de Garreta, 71Tel. 93 822 11 7408600 BERGA

Pg. de la Indústria, 34Tel. 93 822 18 98Fax 93 822 04 20

08600 BERGA

87Pànxing Tot Berguedà 86 Pànxing Tot Berguedà

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 16:48 Página 86

Page 45: bergueda 107

p >professionals

extintorsEXTINTORS - GRUP STAR S.L.Star foc - Star seguretat.sistemes integrals de seguretatVisitem sense compromísBERGUEDÀ / Tel. [email protected]

fusteria i decoracióEBANISTERIA JOAN GENDRAUQuim Serra, 9 / BERGA Tel. 938220611 / 670310226

EBANISTERIA JOAN MARTINEZc/ Bernat Sala, 73-D / La Valldan

Tel. 93 821 33 50

ENVERNISSATS J. FIGOLSc/Montmajor - P. 31 La SalaTel. 93 838 08 39 / PUIG-REIG

FUSTERIA SALMARc/Font Caldes, 9Tel. 938 21 25 34 / BERGA

L’ESTEVEVerdaguer, 3Tel. 93 822 88 61 / GIRONELLA

FUSTEBERTot tipus de mobiliari int. i ext.Proj. i dissenys propis. Parquets.Camí de Guerreta, 88 A Tel. i fax 93 822 14 10 / La Valldan

FUSTERIA ARCOSPere II,15Tel./fax 93 821 37 17 / BERGA

jardineriesALPEX JARDÍ, S.L.Servei integral de jardineriaCtra. Solsona, 105 / BERGATel. 628 172 [email protected]

CURRIU Serveis de jardineria [email protected]. i Fax 938211200/ 667359285

informàticaINFORBER. Informàtica, xarxes,disseny web.Prat de la Riba, 5 baixos / BERGA Tel. 938213802 [email protected]

PENTIUM INFORMÀTICAPl. Viladomat, 16 / BERGATel 93 821 29 [email protected]

AVINGUDA 44 DIGITAL.serveis informàticsAv. Pau Casals, 44 / AVIÀTel i fax. 93 823 05 [email protected]

instal.lacionsTECNÍBER.Instal.lacions elèctriques,fontaneria, calefacció,climatització, oficina tècnica.Pg. Rasa dels Molins, 24 / BERGATel. 938212461/Fax 938210169

marbres i granitsMARBRISTES DEL LLOBREGATP. Ind. “Cal Rafelet”/ GIRONELLABarri Cal Blau / Tel. 93 822 84 84

SERVIBERGA, S.L.marbres, granits i poliments deterres.Camí de Garreta, 80 Pol. Ind. La valldan / BERGA Tels. 93 821 00 84/93 82 215 90667 771 68 27

materials per ala construccióNOVELLAS, S.L.Magatzem: Mestre Pedret,s/n Tel. 938210680 / BERGA

ANTONI PONT, S.L.Materials, construcció, transportsMagatzem: Ctra. Basach s/nOficines: Farguell, 31-33Tel. 93 8250786 Fax 93 8228088GIRONELLA

acer inoxidableINOXID. S.L.L.Acer inoxidable a midaGermans Farguell , 72 Pol.Ind.Tel. 93 822 01 85 / BERGA

alarmesRODRI SEGURETAT S.L.Salvador Espriu, 6 / Tel. 938 220 [email protected] / BERGA

aluminisANGLÈS, S.L.Pol. Cal Ginyola, c/ B, N-16/ GIRONELLATel. 93 825 16 20 / M. 667 464 258

J. CASTANYEREstació, 6 / T. 938290084 /PUIG-REIG

FELI ALUMINI I VIDRECtra. de Sant Fruitós, 14Tel. 93 821 32 23 / BERGA

ALUMINIS SOLERc/Major, 62 /T.938380327/PUIG-REIG

arquitectesMASVIDAL ARQUITECTURA IENGINYERIA S.L. Projectesd’Arquitectura i Enginyeria.Direcció i Gestió d’ObresC. Pau Picasso, 6 bxs / BERGAMob.630072340T./Fax: 938221063 [email protected]

assessoriesXAVIER ESTRUCHAss. contable fiscal, laboral, mer-cantil i adm. Hores convingudes.c/ de la Creu, 6 baixos A.T. 938225882./ CASSERRES.

billars i futbolinsREPARACIONS, CANVI DE TELES,COMPRA I VENDA MERCAXOLLO.Pol.Casanovas. Tel. 93 874 35 35

ST. FRUITÓS de BAGES

constructorsREFORMES I CONSTRUCCIONSN.CARRERASC/ Sant Antoni bloc B - 3r 4tTel. 678297588 / GIRONELLA

OBRES I CONSTRUCCIONSBERCONS 2005Pla de l’Alemany, 8 - B

Tel. 616 47 22 82 / BERGA

CONST. MARCOS PONS S.L.Rehabilitació i obra nova.Estudis, 2 - Bassacs / GIRONELLAT.938228253/www.marcospons.com

REFORMES YEBRAReformes en generalTel. 669 128 273 GIRONELLA

containersCONTAINERS DEL BERGUEDÀ S.L.C/ Serra Farriols, parc. 137Pol. Ind. La Valldan / [email protected] / www.containers-bergueda.com.Tel. 93 8214555 / Fax. 93 8214556

enginyeriesENGINYERIA DOSBESGestió Integral d’obres industrials i comercialsPere III, 15, baixos / BERGAT.938215159/ [email protected]

IDEA & ENGINY, s.l.Of. tèc. d’enginyeria CapdevilaC/ General Manso, 2, 1er Pis/ BERGAT.938221123/ [email protected]

ENGINYERIA Glegalització, gestió integral icontrol tècnic d’instal.lacionsTel. 93 825 11 42/653 94 78 [email protected]/GIRONELLA

excavacionsEXCAVACIONS I MATERIALS SANT MARC. Distribuidors,Pladur. Pol. Can Guinyola C/

Indústria s/n / GIRONELLATel. 938250354 Fax 938251800

89Pànxing Tot Berguedà 88 Pànxing Tot Berguedà

POSA LA TEVA CASA BEN MACAPER NADAL PER TAN SOLS 1.800€

PER PIS DE 60M2 DE PARQUET SINTÈTIC AMB VARIS

MODELS A ESCOLLIR I TOTALMENT ACABAT

OFERTA VÀLIDA FINS EL 31/12/2007

Tel. 619 68 70 14COL·LOCACIÓ DE PARQUETS

CAMÍ DE STA.MARIA - AVIÀ

PLANXISTERIAI PINTURA

Camí de la Torre d’En Piqué, s/n.Tel. 93 823 05 77 - 08610 AVIÀ

Pl. Viladomat, 1 - BERGAT 938216820 - F 938216821

Sempre amb l’esport i la cultura arm

eria

@si

stac

h.co

m

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 16:48 Página 88

Page 46: bergueda 107

p >professionalsmaterial seguretatEXTINTORS MOLERA, S.L.Senyalitzacions, boques d’incendi, portes tallafocs,deteccions automàtiquesDr. Fleming, 4 bxos / BERGATel. 93 821 10 47

netejaNETEGES PIRINEUSTot tipus de neteges. Vitrificats deterres. Pressupostos sense compro-mís. Tel. 610716844 / VILADA

MERCAXOLLOBuidem cases, pisos, bars, ofici-nes, locals. Valorem al màxim.Pol. Casanovas /Tel. 938743535ST. FRUITÓS de BAGES

parquetsM. FARRÀS, S.L.Pg. del Lledó / BERGATel. 938211889 / M. 609883744

pintorsBERPINTURAplicacions de pintura industrial i decorativaCarrer Castellar de N’Hug, 2 /BERGA Tel. 938210715 / Mòbil 639488227 [email protected]

planxista i pinturaTALLERS BONETTel. 680 67 47 29 / AVIÀ

PLANXISTERIA TOMÀSComte Oliba,27 / BERGA Tel. 93 822 16 77

rètolsM. DOS RETOLACIONSÀngel Morta, 22 / PUIG-REIGTel. 938381079

TRAFFIC RETOLACIONSTrav. de Coforb, 5 / BERGATel. i Fax 93 822 04 75

RÈTOLS XALOCimpressió digitalPg. Estaselles, 7 B / BERGATel. 93 821 41 [email protected]

VISUAL RETOLACIÓTot tipus de rètols.Lluis Millet, 25-27Tel. 93 822 08 84 / BERGA

serveisSOREA Servei Municipal d’Aigües Lluís Companys, 6 / BERGATel. 93 821 65 28Avaries: 902 250 370

tallers mecànicsBUSCALL, S.L.Grues per a la construcció: de ferro,alum. i acer inox.Lloguerde maquinària. Pol.Ind.LaValldanTel. 93 821 11 87 / BERGA

JOBERMOTOR, S.L.IVECO- vehícles industrialsNEW HOLLAND- tractorsCarrer Font Caldes, 10 Pol. Ind. LA VALLDANTel. 9382138557 / BERGA

AUTOMECÀNICADEL BERGUEDÀ S.L.Mecànica General del AutomovilPol. Ind. La Valldan / BERGACamí de St. Bartomeu, 46 Tlf. 93 821 09 02

tarotTAROT ELENATel. 806515615. Visa 972215590

Els seus sentiments? serà la mevapropera relació?...TOT COMPROBA-HO Xat Helena 7477. Tf. 1,09 - Tm.1,51 apdo 22.100 - BCN 08080. +18 anys

transports i mudancesCASASServeis de guardamobles i plataforma elevadora.Transports i serveis urgents.Pressupostos sense compromís.

Tel. 637433471

CUBERASSortides diaries Berga-BCNTransport urgent a BCN. i àreametropolitana. Agència derecepció de mercaderies a dipósit i emmagatzematge.Mudances.Ronda Moreta, 12 BERGA

Pamplona, 62 7 BARCELONA

Tel. i Fax. 93 821 06 41

Mòbil 609 96 28 05

MUDANCES LLOBREGATTrasllats locals, nacionals i internacionals. Desmuntatgei muntatge de mobiliari.Elevador de mobles.Pressupostos sense compromís.

Tel. 93 825 08 71 - GIRONELLA

MULTISERVEIS COMARCALSTransport urgent 24 h, 365 dies.Servei personalitzat. Trasllats de mobles i pertinences pers.a qualsevol indret de l’estat.Buidatges de pisos, cases ilocals. c/ Mossèn Comelles, 6.

BERGA ./ T. 616429569

91Pànxing Tot Berguedà 90 Pànxing Tot Berguedà

Pol.Ind.La Valldan - Bernat Sala, 73 D - 08600 BERGA - Tel. 93 821 33 50 - Fax 93 822 17 [email protected]

Per oferir-vos unmillor servei enshem traslladat i canviat la nostraimatge, ara som:

FUSTERIA

EBENISTERIA

Joan Martínez

Sudoku1

97

3 1

62

1 32

7

6 87 8

9

87 9

3 491367

5 86

38 1 2

6 3

5 4

48

8 47

82

7

35 4

59

7 4

3 1

2 9 73

Omple la taula de forma que cadascuna de les columnes, files y blocs de 3x3 contin-guin tots els núúmeros de l'1 al 9.

>Sudoku nº 1 >Sudoku nº 2

P >>Passatemps

10 diferències

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 16:48 Página 90

Page 47: bergueda 107

fisioteràpiaELVIRA SERRACENTRE DE REHABILITACIÓRoser, 1 entr.l /BERGA/ T. 938211010

joieriesCANALSCiutat, 40 / Tel 938211385 / [email protected]

SAEZCiutat, 2 / Tel 938211698 7 BERGA

óptiquesJOAN CABALLÉCiutat, 32 / BERGA/Tel/Fax 938210203Passeig de la Pau, 14 / BERGA Tel. 938220765Av. Catalunya, 71 / GIRONELLA Tel. 938228508Raval 12 / BAGÀ / Tel/Fax 938210203

JOAN’S CENTRE ÓPTIC Ctra. Sant Fruitós, 30 / BERGATel. i Fax 93 821 16 [email protected]

perfumeriesONDINA Ciutat, 10 / Pg. Indústria, 14 / BERGATel 938211945

VICOR Perfumeria i complementsPça. Sant Pere, 4Tel. 93 822 24 79 / BERGA

podologiaANDREU MARTÍNEZCENTRE DE PODOLOGIAVisites a domicili. Hores convingudes.Pl. Pi i Margall, 13 baixos./ GIRONELLAT.938251422/[email protected]

CONSTANÇA GILÚLTIMA TECNOLOGIA EN PODOLOGIAGran Via, 46 baixos / BERGATel. 699 965 994 / 93 822 03 65

serveisASSEGURANCESPONS VANCELLSP. de la Pau, 31 / Tel. 93 821 07 88BERGA

ASSESSORIESE.G. ASSESSORS / ZURICHPg. Bisbe Comelles, 12 / CASSERRESTel. 93 822 50 33 / 647 626 046Crta. de Sant Llorenç, 5 / SOLSONATel.973484023/[email protected]

ENSENYAMENTESCOLA D’IDIOMES LOGOSenglish/français/deutsch/italianoA partir de 3 anys, prep. exàmens oficials, reforç, adults,particulars.Pl. Països Catalans, baixos.Tel. 93 822 05 79 / [email protected]

telefoniaMOVIBERGA Ciutat, 31 - Tel/Fax 93 822 16 [email protected] / BERGA

INFORBER Telefonia, centraletes, comunicacions.Prat de la Riba, 5 baixos / BERGATel. 93 821 38 02 [email protected] / www.infober.es

tendalsTENDALS I CORTINES ALBERT C/ Major 59 - Tel. 93 838 00 08Mòvil 654 337 115

veterinarisCENTRE VETERINARI DEL BERGUEDÀGran Via, 51. / BERGATel 9382200527 Urg. 689753439

MÓN ANIMAL BERGAPg. Indústria, 68. / BERGATel 938210295

CLÍNICA VETERINÀRIA DELBERGUEDÀBruc,5 bxs. / Tel. 938222828 BERGAPça. de la Creu, 8 bxs.PUIG-REIG Tel. 93 838 02 80

BerguedàactivitatsINDOMIT QUADS OLVAN Centre d’aventura, globus,tir amb arc, orientació...Tel. 639 98 01 53www.quadsolvan.com

alimentacióCARNISSERIES - QUEVIURES

CAL TON Tel. 93 822 71 91SANT JULIÀ DE CERDANYOLA

POLLASTRERIA ASPACHSSant Antoni, 7 Tel. 93 821 07 42BERGA

FLEQUES

FORN CAL MASSANACoques i embotits casolansCarretera, 44 Tel 938238126 / VILADA

FORN CAL MASSANAXarcuteria. DegustacióMestre Pedret, 10 / BERGA Tel 93 822 09 81

allotjamentsALBERG DE BERGAVila de Casserres, 5 / BERGA Tel. 938214089 / Fax [email protected]

HOSTAL LA MUNTANYARestaurant. Especialitat de la casaescudella i carn d’olla.Plaça Major, 4 / Tel. 93 825 70 65CASTELLAR DE N’HUGwww.hostallamuntanya.com

HOSTAL SANT MARTÍPau Casals/Sant Jordi, s/nHabitacions amb bany i TV.Tel. 656929231/ 938290160 PUIG-REIG

HOTEL CAL NENDrecera de Queralt, s/nTel 938210027 / [email protected]

HOTEL ESTELCtra. Sant Fruitós, 39Tel 938213463 / [email protected]

HOTEL L’ORENETACtra. Bassacs, 60 / GIRONELLATel. 938228548 / 607211912Fax [email protected]

HOTEL QUERALT, S.L.Sales per a convencions. Menú diari.Pl. de la creu, 4. / BERGATel 938210611

apartamentsApartaments de muntanyaELS ROURES - RestaurantApartaments capacitat 4/6 pers.Ctra. Rasos Km.4Tel 938213561 / ESPINALBETwww.rouresbergueda.com

bars i restaurantsRESTAURANTS

BAIX PIRINEU Carn a la brasa i bufet lliure C/ Manresa, 17 Tel 938239060 / BORREDÀ

CAL JOAN Menú d’alta muntanyaCanal, 5. Tel 93 824 81 28CERCS (LA RODONELLA)

CAL PAJARES.LA FONT DELS TORRACS.Noces, comunions, batejos.PK 88 de la C-16 / GIRONELLAT.938228390/www.calpajares.com

CAL TRAVÉPl. Europa,6/Tel. 938223121Diumenge festa semanalBERGA

CAMPS DE VILARRASACal Candi Tel 938238313VILADA

BAR TERESA. Frankfurt GRAN VIA Tapes i menú diari. Especialitat popsplanxa. Diumenges tancat.Altarriba i Godolà, 14 Tel. 93 821 19 59 BERGA

LA CABANAEntrada Nord de Berga.Ctra. de Sant Llorenç de Morunys.Tel. [email protected] BERGA

LA CANTINA DE LLINARSCtra. Berga - Sant Llorenç Km-18Tel. 93 821 09 86 Dimarts festa setmanal CAPOLAT

RESTAURANT DE MONTCLAREspec. pèsols muntanya i carns ala brasa. Obert dis., dium. i festius.Sopars per encàrrec dies laborables.Tel. 938230330 MONTCLAR

SANT MARCCtra. Queralt, s/n Tel 938210445 BERGA

SANTA BARBARAS. CornelíTel. 938248209CERCS

BRASERIA SKISopars diaris. Dijous tancat.Passeig de la Pau, 5 Tel. 93 821 15 49 BERGA

bugaderiesTINTORERIA COMELLASRonda Moreta, 76Tel. 938 210 780BERGA

e >establiments

92 Pànxing Tot Berguedà 93Pànxing Tot Berguedà

Turisme ruralCasa del Segle XVICAL BARDOLETRehabilitada, 20 suites i 5 apartaments familiarsPlaça Major, 7 - BORREDÀTel. 607 11 66 88 609 13 31 96

Allotjament ruralMASIA CAN PUIGVENTÓSwww.puigventos.comTel. 678 428 223678 413 759CASTELLAR DEL RIU

Allotjament ruralCAL ARDERIUwww.calarderiu.comTel. 93 822 74 87676 76 37 72SANT JULIÀ CERDANYOLA

Residència Casa de pagèsCAL XIC Restaurant, cuina casolana.Els Serrats. SALDESTel. 93 825 80 81

Residència Casa de pagèsCASA BLANCA Cuina casolana.Tel. 93 823 92 80 SANT JAUME DE FRONTANYA

Masoveria CAL VIUDETwww.calviudetvell.comTel. 699 969 58593 838 02 36CASSERRES

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 16:48 Página 92

Page 48: bergueda 107

T’enganxarà la veïna de l’entresòl per l’esca-la i es posarà a xerrar sense parar, t’inflarà elcap de tafaneries que a tu ni et van ni etvenen; després de quatre hores i mitja, mar-xarà deixant-te amb una migranya de milparells de dallonses. Amb segons qui, no espot ser amable...

El fet que dubtis i t’ho repensis molt tot abansde fer una cosa et jugarà una mala passada:passaràs pel davant de la loteria, i entre quejugo que no jugo i que deixo de jugar passarandos dies, i t’hagués tocat un xorro de milions sit’haguéssis decidit a comprar aquell número.

Segons els astres i tal, més val que no prenguiscap decisió aquest mes entre les set del matí finstres quarts d’una, perquè tot t’anirà malament.Comença a plantejar-te alguna cosa a partir d’unquart de set, i cap a les onze i cinc estaràs en dis-posició de decidir que és hora d’anar a dormir.

La teva vida amorosa no s’arreglarà fins que l’en-foquis de manera ben diferent. O sigui, passa perl’oculista, que et faci un bon estudi ocular i que etfabriqui unes ulleres que et funcionin, que ja n´hiha prou de tirar els trastos a les vaques!!

La trascendència ucraniana que esdevé unparadigma heliocèntric en les fluctuacions car-petovetòniques de la fantàstica situació pretesasubliminalment pel planeta Urà enfront elsmossos d’esquadra augura mals esdeveni-ments, habituals quan apareix enmig de la vidad’un la Menemèrita catalana.

Trobaràs una feina on seràs la mà dreta del capsuprem, mica en mica anireu agafant confiança iacabareu intimant més del compte. Pujada desou, avantatges addicionals, etc. Dels problemesque tindràs amb la teva parella, millor que emcalli, però això si, la teva vida no serà gensmonòtona.

Tu ets de les persones que s’escaqueja de tot elque no li agrada; prendràs consciència d’això, idecidiràs escaquejar-te del tot i de tot. Et ven-dràs el pis i i després de liquidar els deutesreformaràs una cabana dels teus avantpassatsque tens a la muntanya i et convertiràs en unvenerable ermità-ana.

T’engrescaran en la compra d’uns terrenys, i etvendran la moto de que és la gran inversió delsegle i tota la parafernàlia que et diuen enaquests casos. Evidentment, et quedaràsentrampat, ja que avui no es ven res, i moltpossiblement t’hauràs de vendre casa teva.Això et passa per beneit...

S’acosten temps durs , ja ho aniràs veient: amés del col.legi dels nens, ara se t’afegiran lesobres de la façana del teu bloc de pisos, etrobaran a casa, l’atur et demanarà que els hitornis calers, hisenda també i a més més no etmenjaràs un lluç durant un temps. Ànims, jiji...

Et prepararàs una caipirinha un dia d’aquests(no l’has provada mai) i llavors t’adonaràs queets al.lèrgic-a a la cachaça, ja que se’t posaràla pell del color de la canya, estaràs de ventreuna setmaneta i altre coses que més val nodir. Això et passa per variar, on hi hagi un gin-tonic…

L’arribada de la tardor es notarà d’una maneraben curiosa: se’t caurà el cabell molt, fins aquedar-te sense cap ni un. Però no serà pasdel cap, sino de les teves parts privades, laqual cosa agradarà, i molt, a la teva parella. Amés, avui en dia està de moda, portar rasu-rats el baixos…

Rebràs una carta (més aviat un mail, en elstemps que estem) d’una amistat molt properade cor però llunyana en la distància: malhau-radament seran notícies dolentes, molt dolen-tes (no goso a dir-te-les), i et deprimiran d’allòmés i no sortiràs de casa en un mes. Això etpassa per saber llegir...

h >horòscops Professor Planetoff

aries

tauro

balança

escorpí

bessons sagitari

cranccapricorni

lleó

verge

aquari

peixos

95Pànxing Tot Berguedà 94 Pànxing Tot Berguedà

REFR. 08 BERGA ‘’Zona Passeig de la Pau’’ Pis de 90 m2, rebedor, cuina, men-

jador amb sortida a terrassa, 3

habitacions,1 bany complert, galeria

tancada, sol tot el dia, calefacció a

gas natural, ascensor. Magnifiques

vistes a Queralt i al Montseny.

OPORTUNITAT.PREU: A CONSULTAR

REFR. 078 AVIÀ Pis d’ocasió 104 m2 planta pis amb

rebedor gran, cuina-office equipada

amb sortida a terrassa, menjador-

sala d’estar amb sortida a balcó, 4

habitacions ( 2 dobles i 2 indv. ),

2 banys, un armari encastat al

pasadis. Tot exterior. Parquing

opcional.PREU: 186.145 €

REFR. 087 AVIÀCasa adosada de pedra semi-novaen molt bon estat, 90 m2, duesplantes + estudi, planta baixa: cuina,menjador-sala d’estar amb sortida ajardi porxo i barbacoa, 1lavabo,primera planta: 1 hab. doble ambterrassa i té acces a un altell acon-dicionat per sala d’estudi, 2 hab.individuals i 1 bany complert, cale-facció a gas i 1 plaça de parquing.

PREU: 315.722 €

CONSULTIN’S LES NOSTRES OFERTES DE PISOS, CASES, XALETS NOUS i DE SEGONA MÀ.

Vol aconseguir dues nitsd’hotel gratis? Informi’s!

Servei a Domicili

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 17:15 Página 94

Page 49: bergueda 107

BERGA 107 OK.qxp 9/10/07 16:48 Página 96